1
00:00:14,189 --> 00:00:15,389
Sim, Mikhail Yuryevich.

2
00:00:15,750 --> 00:00:16,990
Quem você me enviou, carneiro?

3
00:00:17,750 --> 00:00:19,189
Então, como sempre...

4
00:00:19,350 --> 00:00:20,470
Encontre-a.

5
00:00:38,149 --> 00:00:39,326
Onde você esteve?

6
00:00:39,350 --> 00:00:42,189
No trabalho, Seryozha. Ajude-me a tirar minhas botas.

7
00:00:42,989 --> 00:00:44,189
À noite?

8
00:00:47,270 --> 00:00:50,430
Bem, vamos lá, quanto você vale? Puxar.

9
00:00:52,589 --> 00:00:54,110
Acabei de chegar em casa de manhã.

10
00:00:54,830 --> 00:00:56,110
Vestido com quem sabe o quê.

11
00:00:56,189 --> 00:00:58,110
Eu me pergunto que tipo de trabalho é esse...

12
00:00:58,310 --> 00:00:59,510
Em um bordel.

13
00:01:01,950 --> 00:01:03,349
Que tipo de piada é essa, Marus?

14
00:01:03,629 --> 00:01:04,869
Sim, que piada.

15
00:01:05,390 --> 00:01:06,726
Você precisa de dinheiro?!

16
00:01:06,750 --> 00:01:08,189
Necessário. Onde posso obtê-los?

17
00:01:08,310 --> 00:01:09,510
Ei, mãe?

18
00:01:09,750 --> 00:01:11,749
Talvez você tenha algumas ideias?

19
00:01:12,390 --> 00:01:13,749
Ou o seu, Seryozha?

20
00:01:13,910 --> 00:01:17,030
Ou tudo que você pode fazer é...
Esconda-se como um covarde

21
00:01:17,189 --> 00:01:19,045
Quando os bandidos me deixam
dinheiro está tremendo

22
00:01:19,069 --> 00:01:20,669
Quando eles querem tirar o apartamento?

23
00:01:20,710 --> 00:01:24,229
E você está se escondendo neste seu museu
Sucata de gente!

24
00:01:27,310 --> 00:01:28,709
O homem da casa é chamado!

25
00:01:35,189 --> 00:01:36,430
Sucata de gente?!

26
00:01:39,750 --> 00:01:40,950
Seryozha!

27
00:01:48,109 --> 00:01:49,309
Mãe, o que você está fazendo?

28
00:01:50,870 --> 00:01:52,829
Machuca? Coração?

29
00:01:54,109 --> 00:01:55,510
Eu não tenho coração.

30
00:01:55,910 --> 00:01:57,349
Você o destruiu.

31
00:01:58,430 --> 00:02:00,070
Agora, espere.

32
00:02:06,698 --> 00:02:11,309
Aqui. Aqui você vai. Tome uma bebida.

33
00:02:11,350 --> 00:02:12,550
Mãe, por favor.

34
00:02:13,069 --> 00:02:14,365
Sim, foi tudo uma piada.

35
00:02:14,390 --> 00:02:16,990
Isto é uma fantasia... Malévola.

36
00:02:18,230 --> 00:02:20,030
Vamos, vamos, um gole
pelo menos...

37
00:02:21,189 --> 00:02:22,326
Siga-o.

38
00:02:22,350 --> 00:02:24,829
Sim, estou indo agora, estou indo,
você bebe primeiro.

39
00:02:25,910 --> 00:02:27,150
Siga-o.

40
00:02:27,950 --> 00:02:30,669
Expulsou o homem de casa
vá, eu digo.

41
00:02:37,870 --> 00:02:39,349
Olá, Maria Vladimirovna.

42
00:02:39,710 --> 00:02:41,070
-Você está indo embora?
- Eu...

43
00:02:43,669 --> 00:02:46,269
Esta é a fantasia de Malévola.
Para a matinê.

44
00:02:46,390 --> 00:02:47,590
Eu entendo.

45
00:02:52,950 --> 00:02:55,630
Agora mesmo... Aqui.

46
00:02:59,109 --> 00:03:00,309
E o resto?

47
00:03:00,589 --> 00:03:01,789
Amanhã.

48
00:03:02,750 --> 00:03:04,189
Eu te dou até meia-noite.

49
00:03:05,069 --> 00:03:08,430
Natália Egorovna, esta é...
Uma questão de vida ou morte.

50
00:03:09,029 --> 00:03:10,829
Eu realmente preciso de um adiantamento.

51
00:03:12,350 --> 00:03:14,349
Não sei como ajudá-lo, Kolotnya.

52
00:03:15,430 --> 00:03:16,630
A menos que...

53
00:03:16,790 --> 00:03:19,189
Posso lhe oferecer uma faxineira.

54
00:03:21,750 --> 00:03:23,070
Bem, então eu não sei.

55
00:03:26,189 --> 00:03:27,389
Concordo.

56
00:03:27,870 --> 00:03:29,070
Bem, isso é bom.

57
00:03:29,830 --> 00:03:31,669
Vá ao zelador pegar um pano
e um esfregão.

58
00:03:52,109 --> 00:03:53,510
Ah, Natasha.

59
00:03:53,910 --> 00:03:55,508
Ah, então estou ligando para você, ligando para você,
e você não atende o telefone.

60
00:03:55,509 --> 00:03:56,549
Olá, Makar Valerievich!

61
00:03:56,573 --> 00:03:58,812
Por que você está ligando?
Quando não atendo o telefone?

62
00:04:01,069 --> 00:04:02,269
Você precisa pensar, escrever.

63
00:04:02,469 --> 00:04:03,645
Não tenho tempo para pensar.

64
00:04:03,669 --> 00:04:05,165
Que tipo de idiota você é para mim?
você enviou ontem?

65
00:04:05,189 --> 00:04:06,206
O que ela fez?

66
00:04:06,230 --> 00:04:08,630
As pessoas estão procurando por ela. Sério.
Qual o nome dela?

67
00:04:08,710 --> 00:04:10,588
- A quem?
- Diga-me quem!

68
00:04:10,589 --> 00:04:11,286
Não sei.

69
00:04:11,310 --> 00:04:13,030
Nós temos metade dos seus peitos
está registrado.

70
00:04:13,054 --> 00:04:14,093
Talvez um dos meus

71
00:04:14,094 --> 00:04:16,430
Eu confundi o endereço enquanto andava por aí
trabalhador com casa.

72
00:04:17,069 --> 00:04:18,430
Não venha aqui novamente.

73
00:04:19,549 --> 00:04:21,269
Natasha, aqui está você como deputada, ao que parece,
me preparei

74
00:04:21,270 --> 00:04:22,550
mas nunca aprendi a mentir.

75
00:04:22,830 --> 00:04:25,286
E não me siga! Adeus
Makar Valerievich.

76
00:04:25,310 --> 00:04:27,430
Adeus, Natália Yegorovna!

77
00:04:44,682 --> 00:04:45,882
Olá Marusya,

78
00:04:46,509 --> 00:04:49,470
Marus, posso ir até você?
Muito necessário. Por favor.

79
00:04:51,310 --> 00:04:53,789
Olá a todos, e vocês estão no canal
"Sônia louca."

80
00:04:54,950 --> 00:04:57,990
Meu vídeo de hoje
Absolutamente nem todo mundo vai gostar do assunto,

81
00:04:58,256 --> 00:05:00,792
é para quem tem pai ou padrasto que bebe,

82
00:05:00,830 --> 00:05:02,030
Bem, no meu caso, padrasto.

83
00:05:02,549 --> 00:05:07,110
Hoje vou mostrar os três primeiros lugares,
onde a bebida pode estar escondida.

84
00:05:07,988 --> 00:05:09,588
Em geral, meu padrasto é um homem com imaginação,

85
00:05:09,613 --> 00:05:12,934
e pode esconder a garrafa, 
Bem, nos lugares mais inesperados.

86
00:05:13,549 --> 00:05:15,462
Por exemplo, o primeiro lugar é...

87
00:05:15,589 --> 00:05:16,789
Um esconderijo de livros.

88
00:05:16,830 --> 00:05:18,030
Vodka.

89
00:05:18,310 --> 00:05:20,749
O segundo lugar é mais interessante, este é...

90
00:05:22,473 --> 00:05:23,990
Foi por isso que ele enlouqueceu?

91
00:05:24,069 --> 00:05:25,269
Devido a esta.

92
00:05:25,750 --> 00:05:27,110
Tipo, ela estragou as crianças,

93
00:05:27,910 --> 00:05:29,590
Eu instilo desrespeito por meu pai.

94
00:05:29,790 --> 00:05:30,990
Para meu padrasto.

95
00:05:35,790 --> 00:05:37,789
Sonya, você sabe, existe um ditado assim.

96
00:05:37,989 --> 00:05:39,430
Eles não lavam roupa suja em público.

97
00:05:42,669 --> 00:05:44,510
E eu olho para você de forma engraçada, certo, Sonya?

98
00:05:46,069 --> 00:05:47,829
Por sua causa, minha mãe teve problemas,
olha.

99
00:05:49,076 --> 00:05:51,366
Bom para você
esse cinto precisa ser adicionado.

100
00:05:51,390 --> 00:05:52,590
- Mãe!
- Que mãe?

101
00:05:53,310 --> 00:05:56,630
Como todos eles são ternos. Feito...
Para onde ir.

102
00:06:03,629 --> 00:06:05,628
Aglaya, então fique aqui por enquanto,
Multar?

103
00:06:05,629 --> 00:06:07,189
Eu só preciso...

104
00:06:10,790 --> 00:06:11,990
Estou só um minuto.

105
00:06:14,549 --> 00:06:15,905
Mãe, o que essa foto tem a ver com isso?

106
00:06:15,930 --> 00:06:17,690
Por quanto tempo posso me lembrar disso?

107
00:06:19,350 --> 00:06:20,550
Bem, por quê?

108
00:06:20,710 --> 00:06:23,349
Você é tão lindo aí.
Tão magro.

109
00:06:24,297 --> 00:06:26,577
Mãe, apenas seja paciente.

110
00:06:26,710 --> 00:06:28,110
Coloque-se no lugar deles.

111
00:06:29,509 --> 00:06:30,709
Por favor.

112
00:06:31,629 --> 00:06:33,269
Ela estará em nossa posição?

113
00:06:33,509 --> 00:06:35,165
Quando o marido dela te rastreia

114
00:06:35,189 --> 00:06:37,189
e algo pesado
vai bater na sua cabeça.

115
00:06:44,830 --> 00:06:46,030
Aglaya, onde?

116
00:06:46,238 --> 00:06:47,950
Marus, vamos embora.

117
00:06:48,029 --> 00:06:49,406
Ok, é isso, você não vai a lugar nenhum.

118
00:06:49,430 --> 00:06:51,349
Viva!

119
00:06:53,189 --> 00:06:55,150
Não adianta lavar roupa suja em público.

120
00:06:55,790 --> 00:06:57,749
Meninas, calcem os sapatos! Pare de gritar!

121
00:06:57,910 --> 00:07:00,108
Mãe, por favor, você pode
leve as meninas para o quarto

122
00:07:00,109 --> 00:07:01,229
e ativar desenhos animados para eles.

123
00:07:01,230 --> 00:07:04,070
E eu irei e comprarei alguns para você
bilhete de loteria.

124
00:07:05,910 --> 00:07:07,150
Três ingressos.

125
00:07:08,710 --> 00:07:12,590
Crianças! Depressa, viva!
Depressa, depressa, depressa!

126
00:07:16,029 --> 00:07:17,229
Tenho tanto medo dele.

127
00:07:19,950 --> 00:07:23,110
Comecei a olhar o passaporte dele aqui.
E ele é um novo modelo.

128
00:07:23,768 --> 00:07:25,309
E há notas sobre os antigos.

129
00:07:26,390 --> 00:07:29,749
Todos os documentos são novos.
Acabei de cair da lua.

130
00:07:30,522 --> 00:07:34,523
Ele é tão assustador às vezes...

131
00:07:35,350 --> 00:07:38,630
Você sabe, estou falando sobre o passaporte dele
perguntou

132
00:07:39,710 --> 00:07:40,910
e nessa hora ele...

133
00:07:46,149 --> 00:07:47,349
Aglaia!

134
00:07:50,676 --> 00:07:52,916
Aglaya sai! Eu sei que você está aqui!

135
00:07:54,870 --> 00:07:56,669
Ivan Petrovich, ela não está aqui!

136
00:07:57,069 --> 00:07:59,229
Não me faça arrombar a porta!

137
00:07:59,589 --> 00:08:01,070
Você disse isso a ele...?

138
00:08:02,589 --> 00:08:04,749
É isso, vá embora!
Vou chamar a polícia agora!

139
00:08:05,310 --> 00:08:06,869
Culpe-se mais tarde!

140
00:08:15,683 --> 00:08:16,923
Parece que ele foi embora.

141
00:08:28,630 --> 00:08:30,710
Losev no site.
Há quanto tempo você está inscrito?

142
00:08:30,870 --> 00:08:32,990
Mikhail Yuryevich me disse
venha hoje.

143
00:08:33,229 --> 00:08:34,509
Hoje não é mais possível.

144
00:08:35,122 --> 00:08:36,683
Vou inscrevê-lo para 8 de junho.

145
00:08:36,830 --> 00:08:38,446
Apenas diga a ele
que estou aqui

146
00:08:38,470 --> 00:08:39,886
Maria Kolotnya desde a fundação.

147
00:08:39,910 --> 00:08:41,349
Estou lhe dizendo, ele não existe.

148
00:08:41,510 --> 00:08:44,189
Tivemos um acidente nas instalações, ele foi embora.

149
00:08:47,349 --> 00:08:49,070
Desculpe, só vou demorar um segundo...

150
00:08:57,349 --> 00:08:59,509
Não interfira no seu trabalho, mulher.

151
00:08:59,510 --> 00:09:02,030
Por tal comportamento inadequado
Vou chamar a segurança.

152
00:09:13,029 --> 00:09:14,229
Bem?

153
00:09:14,630 --> 00:09:16,150
Ele não atende, eu ligo.

154
00:09:19,189 --> 00:09:20,750
Ative a voz.

155
00:09:24,509 --> 00:09:26,508
Makar, que diabos é isso?

156
00:09:26,989 --> 00:09:28,589
Se você não consegue encontrá-la -
diga isso

157
00:09:28,613 --> 00:09:29,669
conectaremos mais pessoas.

158
00:09:29,670 --> 00:09:32,229
Se você quiser me abandonar -
você não terá sucesso.

159
00:09:32,989 --> 00:09:34,629
Vamos, me responda. Encontre para mim.

160
00:09:35,309 --> 00:09:36,589
Mikhail Yurievich, olá.

161
00:09:37,429 --> 00:09:40,542
Meu nome é Maria Kolotnya,
ontem falamos sobre...

162
00:09:40,567 --> 00:09:42,566
Mulher, saia da sala

163
00:09:42,590 --> 00:09:45,686
Eu não permiti que você viesse aqui!
Você já é completamente insolente!

164
00:09:45,710 --> 00:09:48,669
Aglaya Dymova está lá com seus filhos,
eles não têm para onde ir e...

165
00:09:48,670 --> 00:09:50,229
Você não vê... A pessoa se sente mal.

166
00:09:50,309 --> 00:09:52,045
- Estou ouvindo.
- Ah, Gennady Vladimirovich!

167
00:09:52,069 --> 00:09:54,566
Kolotnya - não me deixe mais entrar
ela para dentro do prédio, por favor.

168
00:09:54,590 --> 00:09:55,678
E eles me enviaram segurança aqui.

169
00:09:55,703 --> 00:09:57,262
Espere. Não há necessidade.

170
00:09:58,269 --> 00:09:59,469
Não há necessidade.

171
00:10:01,189 --> 00:10:02,469
Você é de Zakharova?

172
00:10:04,029 --> 00:10:05,589
Onde eu poderia ter visto você antes?

173
00:10:07,029 --> 00:10:08,229
Como você disse que era seu nome?

174
00:10:08,876 --> 00:10:10,036
Desculpe.

175
00:10:16,309 --> 00:10:18,469
Michal Yurich, bem, estamos procurando.
Ele levantou todas as pessoas.

176
00:10:49,002 --> 00:10:50,202
Boa noite.

177
00:10:50,470 --> 00:10:51,750
Olá, Roma.

178
00:10:52,750 --> 00:10:53,926
Aqui.

179
00:10:53,950 --> 00:10:55,150
Avançar.

180
00:10:55,630 --> 00:10:57,549
O que você quer dizer com um adiantamento? Vamos, acenda.

181
00:10:58,069 --> 00:10:59,469
Recebi um adiantamento no trabalho.

182
00:11:03,922 --> 00:11:05,098
Isso é tudo?

183
00:11:05,142 --> 00:11:06,663
Não, nem tudo, claro.

184
00:11:07,109 --> 00:11:08,750
Agora, ainda está lá.

185
00:11:13,688 --> 00:11:14,726
Aqui.

186
00:11:14,750 --> 00:11:15,950
Brilhe mais um pouco de luz.

187
00:11:17,590 --> 00:11:18,790
O que é isso?

188
00:11:23,503 --> 00:11:24,703
Dá.

189
00:11:24,796 --> 00:11:25,931
O que há no envelope?

190
00:11:26,109 --> 00:11:27,566
Sim, há uma conta de luz no caminho.

191
00:11:27,590 --> 00:11:29,349
Então, por que eu deveria correr atrás dela?
ou o quê?

192
00:11:29,790 --> 00:11:31,950
Sim, quem entende a vida,
ele não tem pressa.

193
00:11:37,429 --> 00:11:38,629
Ajuda!

194
00:11:44,005 --> 00:11:45,789
Não é minha culpa, Makar.

195
00:11:46,510 --> 00:11:49,950
Ele mesmo queria ser espancado.
Eu nem me lembro direito do que estava lá.

196
00:11:57,510 --> 00:11:58,750
Calma, o que é você, seu idiota!

197
00:11:59,229 --> 00:12:00,526
Eles estão matando, socorro!

198
00:12:00,550 --> 00:12:01,846
Psicótico. Calma, você!

199
00:12:01,870 --> 00:12:03,085
- Ajuda!
- Parar!

200
00:12:03,109 --> 00:12:04,846
Pare com isso, ninguém é para você
não fará nada.

201
00:12:04,870 --> 00:12:07,389
Pelo contrário, ele gostou de você.
Ele ainda quer isso. Parar!

202
00:12:09,950 --> 00:12:12,549
Vadia, eu puxei minha mão por sua causa...

203
00:12:14,710 --> 00:12:16,589
Louco, ninguém está matando você.

204
00:12:17,229 --> 00:12:18,429
E ele não força.

205
00:12:18,805 --> 00:12:20,472
Estúpido! Pelo contrário para você,
eles oferecem dinheiro.

206
00:12:20,497 --> 00:12:21,526
Para que?

207
00:12:21,550 --> 00:12:22,750
Para que? Para isso!

208
00:12:23,222 --> 00:12:24,422
Pela mesma coisa.

209
00:12:28,149 --> 00:12:29,870
Estou lhe dizendo, ele gostou de você.

210
00:12:31,710 --> 00:12:33,429
Em que sentido você gostou?

211
00:12:33,710 --> 00:12:34,910
Qual deles? 
Diretamente.

212
00:12:35,189 --> 00:12:36,389
Como você gosta da vovó?

213
00:12:37,710 --> 00:12:40,910
Estou te contando pela última vez, ele me contou
Levei todo o meu cérebro para encontrar você.

214
00:12:41,389 --> 00:12:42,750
Ele é louco por você, ok?

215
00:12:48,349 --> 00:12:49,549
Não.

216
00:12:51,149 --> 00:12:52,349
O que, não?

217
00:12:55,149 --> 00:12:57,189
Não irei para Losev.
Pare o carro!

218
00:13:03,710 --> 00:13:05,469
Eu não faço essas coisas.

219
00:13:06,621 --> 00:13:08,629
Foi um erro e
não acontecerá novamente.

220
00:13:09,309 --> 00:13:12,070
Há coisas pelas quais estou passando
Eu simplesmente não consigo superar isso.

221
00:13:12,349 --> 00:13:13,589
Então conte a Losev.

222
00:14:20,470 --> 00:14:22,349
Bom dia.
Você aceita convidados?

223
00:14:22,389 --> 00:14:23,990
Olá, Natália Yegorovna.

224
00:14:25,149 --> 00:14:27,110
E estamos restaurando famílias.

225
00:14:27,315 --> 00:14:28,635
Você está com Aglaya Dymova?

226
00:14:30,202 --> 00:14:31,402
Bem, você está acordado, entre.

227
00:14:32,389 --> 00:14:33,950
Estes são os meus bons.

228
00:14:34,729 --> 00:14:37,248
Seus produtos, nosso comerciante.

229
00:14:40,309 --> 00:14:42,030
Bem, por que você está em silêncio? Falar.

230
00:14:45,470 --> 00:14:49,150
Aglaya, me perdoe, sou alcoólatra,
Estou fugindo disso há tantos anos...

231
00:14:50,189 --> 00:14:53,150
Eu estava com medo de admitir isso.
Agora vejo, sim, sou um homem doente,

232
00:14:53,229 --> 00:14:56,509
e por minha causa... Você ainda está sofrendo,

233
00:14:57,109 --> 00:14:59,308
Perdoem-me, minhas meninas, tenham piedade.

234
00:14:59,309 --> 00:15:01,870
vou fazer tratamento
Eu farei qualquer coisa.

235
00:15:02,670 --> 00:15:03,870
Eu tenho...

236
00:15:04,710 --> 00:15:07,670
Eu preciso de força para lutar
para curar.

237
00:15:07,989 --> 00:15:09,629
E sem você eu não tenho forças.

238
00:15:10,189 --> 00:15:13,429
Porque,
não há vida sem você.

239
00:15:14,149 --> 00:15:16,189
Você nunca mais
você não levantará sua mão contra mim.

240
00:15:18,269 --> 00:15:19,549
Juro por Cristo Deus.

241
00:15:20,029 --> 00:15:21,469
Bem, vamos lá, abrace papai.

242
00:15:28,069 --> 00:15:29,269
Desculpe,

243
00:15:30,069 --> 00:15:31,389
Não posso falar agora.

244
00:15:36,029 --> 00:15:37,229
Sim, Yakov Palych!

245
00:15:37,309 --> 00:15:38,846
Rapidamente, vamos nos preparar.

246
00:15:38,870 --> 00:15:40,070
O departamento está ligando.

247
00:15:40,485 --> 00:15:41,685
É isso, estou fora.

248
00:15:41,710 --> 00:15:44,110
Em geral, eles estão aqui sem mim,
e sem incidentes!

249
00:15:44,830 --> 00:15:46,070
Olá, Yakov Palych,

250
00:15:47,510 --> 00:15:48,910
Agora vou te contar tudo...

251
00:15:50,630 --> 00:15:51,830
Eu peguei você, hein?

252
00:15:53,229 --> 00:15:54,710
Não eu, mas eles.

253
00:15:56,516 --> 00:15:57,716
Você me bateu.

254
00:15:58,470 --> 00:15:59,670
O que?

255
00:16:00,229 --> 00:16:02,229
Sua alma se sentirá imediatamente melhor.
Você quer me bater.

256
00:16:02,969 --> 00:16:04,169
Você quer me bater.

257
00:16:05,309 --> 00:16:06,409
Não, eu não quero.

258
00:16:06,910 --> 00:16:08,830
Eu vejo o que você quer. Bater.

259
00:16:09,349 --> 00:16:10,549
Foi.

260
00:16:13,029 --> 00:16:14,349
Vamos, tudo de bom.

261
00:16:15,389 --> 00:16:16,589
Adeus.

262
00:16:16,710 --> 00:16:17,726
Adeus.

263
00:16:17,750 --> 00:16:19,230
- Adeus, obrigado.
- Adeus!

264
00:16:19,429 --> 00:16:20,629
Vamos.

265
00:16:21,389 --> 00:16:23,469
Eu peguei tudo. Bem, é isso.

266
00:16:23,830 --> 00:16:25,030
Espere.

267
00:16:26,029 --> 00:16:27,749
Espere. Aglaia! Se alguma coisa,
me ligue, ok?

268
00:16:27,750 --> 00:16:30,030
Multar. Ah, onde
meu telefone, aliás?

269
00:16:30,870 --> 00:16:32,070
Aqui você vai.

270
00:16:32,269 --> 00:16:33,469
Sim...

271
00:16:36,085 --> 00:16:37,085
Droga.

272
00:16:37,110 --> 00:16:38,165
Aula.

273
00:16:38,189 --> 00:16:40,070
Agora não temos um único telefone.

274
00:16:40,349 --> 00:16:41,790
Não tem problema, papai ainda tem alguns.

275
00:17:35,910 --> 00:17:38,150
Aqui está Natalya Egorovna!
Ele é um maníaco e reincidente.

276
00:17:38,750 --> 00:17:40,010
- Quem é esse?
- Este é Dymov!

277
00:17:40,035 --> 00:17:41,716
O que, em geral,
Nem mesmo Dymov!

278
00:17:42,510 --> 00:17:44,589
- Entre, sente-se.
- Sim, não há tempo para passar.

279
00:17:44,670 --> 00:17:45,965
Feche a porta desse lado.

280
00:17:45,989 --> 00:17:48,630
- Olá, eu entendo.
- Ele, você vê, ele quase matou a esposa.

281
00:17:50,750 --> 00:17:52,846
- Bebida.
- Ah, não... Obrigado, eu...

282
00:17:52,870 --> 00:17:55,349
Beba, beba! Perfeito com você
impossível falar.

283
00:18:00,645 --> 00:18:03,766
Natalya Egorovna... Vamos então
Vamos lá com a polícia imediatamente?

284
00:18:03,790 --> 00:18:04,926
Caso contrário, é perigoso.

285
00:18:04,950 --> 00:18:06,150
Coloque uma gravata borboleta.

286
00:18:06,989 --> 00:18:09,070
Levarei Aglaya e as crianças comigo.

287
00:18:09,510 --> 00:18:10,910
Meu marido me deixou de qualquer maneira.

288
00:18:10,989 --> 00:18:13,005
Mas ele realmente não era meu marido,

289
00:18:13,029 --> 00:18:14,629
Mas isso não importa.
Enfim... Nós vamos, certo?

290
00:18:14,630 --> 00:18:16,629
Vamos, vamos. Efim! Foi!

291
00:18:16,910 --> 00:18:20,189
Então eu... Agora
Vou ligar para o policial local, certo?

292
00:18:20,526 --> 00:18:21,964
Sim, não há nada que possamos fazer

293
00:18:21,989 --> 00:18:23,638
até que ela mesma decida ir embora,

294
00:18:23,663 --> 00:18:25,469
mas ela não aceitará esta decisão.

295
00:18:25,577 --> 00:18:28,696
Eles estão sozinhos com isso agora
besta, eles precisam ser salvos.

296
00:18:28,750 --> 00:18:31,070
Você, Kolotnya, não é o Senhor Deus,
para salvar alguém

297
00:18:31,389 --> 00:18:33,365
e então temos até um motivo
não, vá lá.

298
00:18:33,389 --> 00:18:34,389
É como se não houvesse razão?

299
00:18:34,390 --> 00:18:36,125
Ele, ele é o primeiro
machucou a esposa...

300
00:18:36,149 --> 00:18:40,389
Cuide de você, da sua vida!
Ela pediu para você ajudar?!

301
00:18:40,590 --> 00:18:42,611
Sim, como ela pergunta,
Ela nem tem telefone!

302
00:18:42,636 --> 00:18:44,235
Uma pessoa que precisa de ajuda

303
00:18:44,309 --> 00:18:46,670
pede ajuda com o telefone 
ou sem telefone.

304
00:18:46,870 --> 00:18:49,589
E você encontra seu marido.
Cuide da sua vida de alguma forma.

305
00:18:51,165 --> 00:18:54,364
Natalya Yegorovna, mas,
ele, ele pode matá-la...

306
00:18:54,389 --> 00:18:55,629
Você não entende?

307
00:19:00,309 --> 00:19:01,549
Vá para casa, Kolotnya.

308
00:19:11,950 --> 00:19:13,150
Makar...

309
00:19:13,750 --> 00:19:14,950
Eu irei para Losev.

310
00:20:01,633 --> 00:20:02,830
Sim, sim...

311
00:20:03,670 --> 00:20:04,870
Droga...

312
00:20:05,029 --> 00:20:06,229
Senhora?

313
00:20:06,710 --> 00:20:07,910
Afaste-se!

314
00:20:11,408 --> 00:20:13,070
Eu imploro, não vá, senhora.

315
00:20:13,510 --> 00:20:16,030
O que você quer de mim?
Você vê, eu não posso fazer nada disso!

316
00:20:16,125 --> 00:20:17,349
Eu imploro, sente-se.

317
00:20:29,670 --> 00:20:31,349
Senhora, isso precisa ser anexado.

318
00:20:31,750 --> 00:20:32,886
Não há necessidade.

319
00:20:32,917 --> 00:20:34,596
É isso, não me procure mais.

320
00:20:37,590 --> 00:20:39,790
Eu não me importo com o que você pode fazer
o que você não sabe fazer.

321
00:20:40,085 --> 00:20:41,325
Que técnica ou conhecimento você possui?

322
00:20:41,349 --> 00:20:42,549
- Deixe-me passar.
- Não.

323
00:20:43,069 --> 00:20:44,429
Por favor, não me deixe.

324
00:20:44,710 --> 00:20:47,229
Realizarei todos os seus desejos.
Peça o que quiser.

325
00:20:47,750 --> 00:20:49,229
Multar. Existe...

326
00:20:49,790 --> 00:20:53,469
Há uma pessoa
precisamos disso... hoje, agora mesmo...

327
00:20:54,196 --> 00:20:55,396
Misha!

328
00:20:55,830 --> 00:20:57,245
- Droga...
- Misha, você está aqui?

329
00:20:57,269 --> 00:20:58,469
Capturado...