1 00:01:11,321 --> 00:01:13,031 Ahoj Jone, chyběl jsi 2 00:01:13,198 --> 00:01:14,718 místo na zadní straně tvého krku. 3 00:01:14,783 --> 00:01:17,202 - Do prdele! - Promiň, chlape, promiň. 4 00:01:17,369 --> 00:01:18,787 Jen jsem šaškoval. 5 00:01:18,954 --> 00:01:21,707 Cory, vážně, Nemám náladu. 6 00:01:21,873 --> 00:01:23,166 Vypněte telefon. 7 00:01:23,333 --> 00:01:25,693 Pojďme odsud kurva pryč takže můžu vyčistit tyhle sračky. 8 00:01:28,130 --> 00:01:29,673 Co? 9 00:01:29,840 --> 00:01:31,859 Ach můj bože, proč? máš v autě balónky? 10 00:01:31,883 --> 00:01:33,844 - Cože? - Sakra, Ash. 11 00:01:34,011 --> 00:01:35,846 Co, myslíš, že je to moje chyba? 12 00:01:36,013 --> 00:01:37,472 Jel jsi, je to tvoje auto. 13 00:01:37,639 --> 00:01:39,224 Pravděpodobně jsi odešel dveře odemčené. 14 00:01:39,391 --> 00:01:40,868 Do prdele, zamkl jsem auto, vím, že ano. 15 00:01:40,892 --> 00:01:42,477 Jo, vsadím se, že ano. 16 00:01:42,644 --> 00:01:45,004 Kromě toho jsi to ty který se dnes večer musel spřátelit. 17 00:01:45,147 --> 00:01:47,441 Prostě jsi ho musel jít najít, ne? Podívej. 18 00:01:47,608 --> 00:01:49,693 Jak se dostal dovnitř? Jak se dostal dovnitř? 19 00:01:49,860 --> 00:01:52,988 Vloupal se dovnitř, génie. A pravděpodobně mi také ukradl všechny věci. 20 00:01:53,155 --> 00:01:54,549 Jako co, ty ne mít tam něco. 21 00:01:54,573 --> 00:01:56,050 - Ježíši! - Oh, drž hubu. 22 00:01:56,074 --> 00:01:58,285 Sakra, chlapi, sleduje nás. 23 00:01:58,452 --> 00:01:59,620 Co? 24 00:01:59,786 --> 00:02:02,539 On je prostě tam stojí a dívá se. 25 00:02:02,706 --> 00:02:05,375 - Ten zasraný chlap. - Oh, bože. Jon. 26 00:02:05,542 --> 00:02:07,145 Ty vole, vole, nemyslím to je dobrý nápad. 27 00:02:07,169 --> 00:02:09,230 - Kluci, musíme do auta. - Hej, kreténe. 28 00:02:09,254 --> 00:02:10,732 - Jone? - Myslíš si, že jsi docela vtipný, co? 29 00:02:10,756 --> 00:02:12,382 Cory! Jon? 30 00:02:12,549 --> 00:02:15,029 Proč tam nepřijdu a vymlátit z tebe hovno? 31 00:02:16,428 --> 00:02:18,138 Jone, nastup do auta. 32 00:02:18,305 --> 00:02:19,681 Nemáš co říct? 33 00:02:19,848 --> 00:02:22,684 - Budeš tam jen tak stát? - Cory, no tak, nastup do auta! 34 00:02:22,851 --> 00:02:24,287 Měl bych zavolat policajty na tvůj prdel. 35 00:02:24,311 --> 00:02:26,104 Oba, hned nastupte do auta! 36 00:02:26,271 --> 00:02:29,399 Kdo sakra naplňuje balónky s hromadou prášku? 37 00:02:29,566 --> 00:02:32,295 Všichni se tě bojí, protože viděli nějaké fotky ve zprávách. 38 00:02:32,319 --> 00:02:34,239 - Ale nejsi nic jiného než kundička. - Jone! 39 00:02:35,947 --> 00:02:38,784 Pojď, Jone, nastup do auta. Chci odsud pryč! 40 00:02:41,870 --> 00:02:43,622 Pojď, jdeme. 41 00:02:43,789 --> 00:02:45,123 Bože, on mě děsí. 42 00:02:47,459 --> 00:02:49,503 Není Halloween, ty hovno. 43 00:02:55,759 --> 00:02:56,944 Ty jsi ten pravý to nás přimělo odejít. 44 00:02:56,968 --> 00:02:58,248 Někdo vám řekl, že viděli roubíky. 45 00:02:58,387 --> 00:03:00,138 Ty, musel jsi ho jít najít. A vy jste to udělali. 46 00:03:00,305 --> 00:03:02,891 Dobrá práce, protože je to zasranej hajzl. 47 00:03:03,058 --> 00:03:04,577 Tyhle sakra balónky jsou všude. 48 00:03:12,442 --> 00:03:14,482 Zkuste najít jiný východ. To není správné. 49 00:03:16,029 --> 00:03:18,365 Uf, co bylo piješ dnes večer? 50 00:03:18,532 --> 00:03:19,950 Je to krev? 51 00:03:20,117 --> 00:03:22,369 Můžeme jít dřív vrací se strašidelný klaun? 52 00:03:22,536 --> 00:03:24,136 Já vím, snažím se. já nevím 53 00:03:24,246 --> 00:03:26,166 co ten hajzl dělá! 54 00:03:26,915 --> 00:03:28,750 co to bylo? 55 00:03:30,335 --> 00:03:31,712 Bůh. 56 00:03:33,922 --> 00:03:37,467 - Ježíši Kriste, to není cool. - Oh, můj bože. 57 00:03:37,634 --> 00:03:40,387 Mám pocit, jako by nás někdo kopal zespodu auta. 58 00:03:42,472 --> 00:03:44,599 Jone, jen na chvíli mlč! 59 00:03:44,766 --> 00:03:46,059 Bože, pojď! 60 00:03:46,226 --> 00:03:47,495 To nepocházelo od něj, 61 00:03:47,519 --> 00:03:48,895 která přicházela zvenčí. 62 00:03:50,939 --> 00:03:52,232 Nic? 63 00:03:55,026 --> 00:03:56,903 Sakra, kurva, bože! 64 00:04:00,866 --> 00:04:02,743 Ach můj bože! Kam jdeš, Cory? 65 00:04:02,909 --> 00:04:04,119 Cory, vrať se. 66 00:04:04,286 --> 00:04:05,537 Bůh! 67 00:04:05,704 --> 00:04:06,704 Ach můj bože! 68 00:04:06,747 --> 00:04:08,373 Cory, vrať se! 69 00:04:13,086 --> 00:04:14,171 Cory! 70 00:04:15,839 --> 00:04:17,799 to jsem já? 71 00:04:20,218 --> 00:04:21,303 Co se děje?! 72 00:04:22,846 --> 00:04:24,014 Ach můj bože! 73 00:04:24,181 --> 00:04:26,808 Bože! Ach můj bože! 74 00:04:26,975 --> 00:04:30,228 Ach můj bože, bože můj! 75 00:04:37,027 --> 00:04:38,629 To je něco Nikdy jsem si nemyslel, že to řeknu 76 00:04:38,653 --> 00:04:41,490 v mých 22 letech vysílací žurnalistika. 77 00:04:41,656 --> 00:04:43,116 Ale tady to jde. 78 00:04:43,283 --> 00:04:46,328 Potuluje se tam zlý klaun ulice zeleného zálivu. 79 00:04:46,495 --> 00:04:48,789 Toto děsivé video a mnoho dalších obrázků 80 00:04:48,955 --> 00:04:51,458 tajemného člověka v ušmudlaném klaunském obleku 81 00:04:51,625 --> 00:04:53,376 toulat se ulicemi s černými balónky 82 00:04:53,543 --> 00:04:56,546 byly záplavy celý týden na sociálních sítích. 83 00:04:56,713 --> 00:04:59,049 Zatímco policie a město úředníci stále určují 84 00:04:59,216 --> 00:05:02,260 správný regres pro tuto bizarní situaci, 85 00:05:02,427 --> 00:05:05,180 poslali jsme wgrb's velmi vlastní Heather dupre y 86 00:05:05,347 --> 00:05:06,890 na místě 87 00:05:07,057 --> 00:05:09,810 tam, kde to všechno začalo právě před osmi dny. 88 00:05:09,976 --> 00:05:11,978 Heather, vezmi to pryč. 89 00:05:12,145 --> 00:05:13,605 Díky, Tome. 90 00:05:13,772 --> 00:05:15,315 Stojím pod Masonovým mostem, 91 00:05:15,482 --> 00:05:17,317 klidná malá oblast v centru zelené zátoky 92 00:05:17,484 --> 00:05:20,695 že nikdo nikdy nezaplatil pozornost na... až do teď. 93 00:05:20,862 --> 00:05:23,156 Jak vidíte, existuje akční šílenství za mnou, 94 00:05:23,323 --> 00:05:25,158 jak se lidé shromažďují v naději zahlédnout 95 00:05:25,325 --> 00:05:28,245 ze zelených zálivů vlastní roubíky klaun. 96 00:05:28,411 --> 00:05:31,540 Bylo to tady, ten klaun byl poprvé spatřen před týdnem. 97 00:05:31,706 --> 00:05:34,125 Kolemjdoucí se zastavil, aby vzal obrázky v úžasu z toho, co viděl 98 00:05:34,292 --> 00:05:36,294 a zveřejnil je na sociálních sítích. 99 00:05:36,461 --> 00:05:38,004 Obrázky se rychle staly virálními, 100 00:05:38,171 --> 00:05:39,798 fascinuje miliony lidí po celém světě. 101 00:05:39,965 --> 00:05:42,384 Některé jsou ale podezřelé o záměrech klauna. 102 00:05:42,551 --> 00:05:44,970 Zatímco někteří to považují za neškodná, dobromyslná zábava, 103 00:05:45,136 --> 00:05:47,347 ostatní se trápí, dokonce se bojí, 104 00:05:47,514 --> 00:05:49,099 a přeji si, aby za to mohl kdokoli 105 00:05:49,266 --> 00:05:51,768 by přestali šaškovat. 106 00:05:51,935 --> 00:05:53,395 Poslední věc, o kterou se musím starat 107 00:05:53,562 --> 00:05:55,814 je nějaká nestabilní osoba oblečený v klaunském obleku. 108 00:05:55,981 --> 00:05:57,440 Chci říct, jak to, že to není nezákonné? 109 00:05:57,607 --> 00:06:00,068 Děti se bojí, rodiče se bojí. 110 00:06:00,235 --> 00:06:02,612 Sakra, já se bojím. 111 00:06:02,779 --> 00:06:04,090 Čeho se lidé opravdu bojí, 112 00:06:04,114 --> 00:06:05,657 zabijácký klaun z vesmíru? 113 00:06:05,824 --> 00:06:06,825 Pojď. 114 00:06:06,992 --> 00:06:08,660 Je to jen chlap, který se chce pobavit 115 00:06:08,827 --> 00:06:09,953 a jsem pro to. 116 00:06:10,120 --> 00:06:11,788 Nyní, jak bylo oznámeno začátkem tohoto týdne, 117 00:06:11,955 --> 00:06:14,355 policejní oddělení v zelené zátoce vydala prohlášení 118 00:06:14,457 --> 00:06:16,257 že nebudou pronásledování tohoto jedince 119 00:06:16,293 --> 00:06:17,752 pokud nemají důvod věřit 120 00:06:17,919 --> 00:06:19,796 že porušil zákon. 121 00:06:19,963 --> 00:06:22,215 Nicméně kvůli rozruchu že roubí klaun 122 00:06:22,382 --> 00:06:23,651 vytvořil policejní oddělení 123 00:06:23,675 --> 00:06:25,176 zvýší své hlídky 124 00:06:25,343 --> 00:06:27,721 a vyslýchat kohokoli za podezřelé chování. 125 00:06:27,888 --> 00:06:29,389 Pokud vy nebo někdo koho znáte 126 00:06:29,556 --> 00:06:30,849 viděl tohoto jedince 127 00:06:31,016 --> 00:06:32,976 nebo jakýkoli jiný jedinec oblečený jako klaun, 128 00:06:33,143 --> 00:06:34,185 jste poučeni 129 00:06:34,352 --> 00:06:35,872 zavolat policii oddělení ihned. 130 00:06:35,896 --> 00:06:38,398 Pojď ven, vylez, ať jste kdekoli, gagy! 131 00:06:40,317 --> 00:06:41,526 Bez ohledu na vaše myšlenky 132 00:06:41,693 --> 00:06:43,278 o akcích klauna zeleného zálivu, 133 00:06:43,445 --> 00:06:46,406 lze s jistotou říci, že on nebo ona má pozornost tohoto města. 134 00:06:46,573 --> 00:06:48,617 Pro wgrb jsem Heather duprey. 135 00:06:48,783 --> 00:06:50,223 Nezapomeňte se vrátit v 22 hodin. 136 00:06:50,285 --> 00:06:52,120 Jak pokračujeme v pokrytí polohy 137 00:06:52,287 --> 00:06:54,706 pro wgrb's gags watch. 138 00:06:58,376 --> 00:07:01,546 - A krmivo je přerušené. - "Gagové hodinky"? 139 00:07:01,713 --> 00:07:04,313 To je to, co náš crack tým spisovatelů strávil týden vymýšlením? 140 00:07:04,466 --> 00:07:08,219 Zní to jako porno, proboha. 141 00:07:08,386 --> 00:07:10,197 Naposledy budu řekni ti to, kámo. 142 00:07:10,221 --> 00:07:12,057 Musíte počkat venku 30 minut. 143 00:07:12,223 --> 00:07:15,185 Nikdo nebude očekávat když se to stane, 144 00:07:15,352 --> 00:07:17,312 ale v tomhle mi musíš věřit. 145 00:07:17,479 --> 00:07:18,956 - Ahoj, tady Heather dupreyová. - Cože? 146 00:07:18,980 --> 00:07:20,357 Z kanálu devět. 147 00:07:20,523 --> 00:07:22,233 Vsadím se, že hledají roubíky. 148 00:07:23,985 --> 00:07:25,028 Je tak hezká. 149 00:07:25,195 --> 00:07:27,030 Úplně bych ji praštil. 150 00:07:28,406 --> 00:07:30,617 Co? Úplně bych. 151 00:07:30,784 --> 00:07:33,078 Hej, co vy, gagy? 152 00:07:33,244 --> 00:07:35,205 Chceš bouchnout žhavá novinka dáma? 153 00:07:36,665 --> 00:07:39,542 Gags nadržený. Gags chce žhavou novinku, dámo. 154 00:07:41,711 --> 00:07:43,880 Proč roubíky zní to jako neandrtálec? 155 00:07:44,047 --> 00:07:45,256 A co? 156 00:07:45,423 --> 00:07:49,386 Ty původní gagy fotky jsou prostě děsivé. 157 00:07:49,552 --> 00:07:50,887 Pořád se na ně díváš? 158 00:07:51,054 --> 00:07:52,365 Chci říct, nechci se na ně dívat, 159 00:07:52,389 --> 00:07:54,224 ale víš... 160 00:07:54,391 --> 00:07:58,103 Ne, nechci. Pak prostě ne. Heh. Docela jednoduché. 161 00:07:58,269 --> 00:08:00,563 Víš, když něco je opravdu děsivé nebo děsivé 162 00:08:00,730 --> 00:08:02,565 a ty se na to prostě nemůžeš přestat dívat? 163 00:08:02,732 --> 00:08:04,372 Tak to cítím já ty fotky gagů. 164 00:08:04,484 --> 00:08:06,044 Jo, ne, to je tvůj problém, ne můj. 165 00:08:06,194 --> 00:08:08,530 To je evidentně můj problém. 166 00:08:08,697 --> 00:08:10,532 Jen jsem doufal že jsi můj partner 167 00:08:10,699 --> 00:08:12,409 a můžu se ti s tím svěřit. 168 00:08:12,575 --> 00:08:15,996 Myslím, že tato špatná situace jsi opravdu emotivní, co? 169 00:08:16,162 --> 00:08:19,833 Víš, uh, ano. 170 00:08:22,711 --> 00:08:24,671 Jak jsi právě slyšel, Jsem Charles Wright 171 00:08:24,838 --> 00:08:26,464 a toto je podcast s Wrightovými věcmi, 172 00:08:26,631 --> 00:08:28,508 přicházet na vás živě každou sobotu večer 173 00:08:28,675 --> 00:08:30,135 pro vaše potěšení z poslechu. 174 00:08:31,177 --> 00:08:33,013 Skoro to nenávidím, 175 00:08:33,179 --> 00:08:36,307 protože jsem tak zatraceně nemocný že jsem o tom sám slyšel, 176 00:08:36,474 --> 00:08:38,351 ale dnešním tématem je něco, co opravdu je 177 00:08:38,518 --> 00:08:40,437 poslední dobou mě trápí. 178 00:08:40,603 --> 00:08:43,148 Jak většina z vás ví, Jsem chlapec z Wisconsinu, narozený a vychovaný, 179 00:08:43,314 --> 00:08:45,900 v současné době bydlí v krásném městě zelené zátoky. 180 00:08:46,067 --> 00:08:48,153 Je to malé, je to zvláštní, 181 00:08:48,319 --> 00:08:50,238 a z velké části klidný. 182 00:08:50,405 --> 00:08:54,451 Ale na začátku tohoto týdne, měli jsme nechtěnou návštěvu. 183 00:08:54,617 --> 00:08:57,912 A jeho příchod mě má mírně řečeno naštvaný. 184 00:09:00,832 --> 00:09:03,251 Přesně tak, klaun. 185 00:09:03,418 --> 00:09:05,170 Zatracený klaun. 186 00:09:05,336 --> 00:09:07,505 Gags klaun, abych byl přesný, 187 00:09:07,672 --> 00:09:09,392 protože si někdo myslel byl by to dobrý nápad 188 00:09:09,424 --> 00:09:11,509 jmenovat toho bastarda. 189 00:09:11,676 --> 00:09:13,553 Může mi někdo říct jaký člověk 190 00:09:13,720 --> 00:09:16,097 obléká se do velké diskety boty a červený nos 191 00:09:16,264 --> 00:09:18,183 a chodí kolem ve dvě hodiny ráno? 192 00:09:18,349 --> 00:09:19,851 Chci říct, nemluvíme jen o tom 193 00:09:20,018 --> 00:09:21,912 nějaké opilé dítě z domácí párty po silnici 194 00:09:21,936 --> 00:09:25,231 který prohrál sázku a pobíhal kolem v halloweenském kostýmu. 195 00:09:25,398 --> 00:09:28,943 Ten chlap, do toho trochu přemýšlel, 196 00:09:29,110 --> 00:09:32,197 s jediným úmyslem děsit lidi k smrti. 197 00:09:32,363 --> 00:09:34,074 A co je horší, dělá to pořád. 198 00:09:34,240 --> 00:09:37,035 Pořád jde ven a je vidět. 199 00:09:37,202 --> 00:09:38,637 Myslím, že tenhle blázen se rozjíždí 200 00:09:38,661 --> 00:09:40,663 o vyděšení mého města napůl k smrti, 201 00:09:40,830 --> 00:09:42,999 a já už toho mám dost. 202 00:09:43,166 --> 00:09:44,834 - Díky, kámo. - Děkuji. 203 00:09:46,544 --> 00:09:48,421 - Ano! - Fuj! 204 00:09:51,382 --> 00:09:54,385 No, měl by mít přemýšlel o tom... 205 00:09:54,552 --> 00:09:56,179 Před omdlením. 206 00:09:56,346 --> 00:09:58,223 Ach, to tak smrdí. 207 00:09:58,389 --> 00:10:00,350 Obočí! Obočí! Obočí! 208 00:10:02,018 --> 00:10:04,062 Dělej, pojď! 209 00:10:04,229 --> 00:10:06,397 Je na čase. 210 00:10:07,649 --> 00:10:09,192 co to bylo? 211 00:10:18,743 --> 00:10:20,245 nic nevidím. 212 00:10:21,621 --> 00:10:23,039 - Sakra! - Oh, můj bože! 213 00:10:23,206 --> 00:10:24,966 To nic, někoho jen si s námi pohrávat. 214 00:10:24,999 --> 00:10:27,335 Ne, tam je něco tam dole. 215 00:10:29,546 --> 00:10:31,297 Je to Chris? 216 00:10:33,007 --> 00:10:34,568 - Sakra! - Co, co je? 217 00:10:34,592 --> 00:10:36,320 To je ten klaun, je to zpravodajský klaun. 218 00:10:36,344 --> 00:10:38,346 Hej, to není vtipné. 219 00:10:40,306 --> 00:10:42,475 - To jsou roubíky! - Oh, lidi, uklidněte se. 220 00:10:42,642 --> 00:10:44,453 Nejspíš je to jen nějaká blázen oblečený jako klaun. 221 00:10:44,477 --> 00:10:46,479 Tohle není vtipné. Zamkněte dveře. 222 00:10:46,646 --> 00:10:48,314 Liz, uklidni se, je to v pořádku. 223 00:10:48,481 --> 00:10:50,000 Někdo asi ano jen si s námi pohrávat. 224 00:10:50,024 --> 00:10:51,359 Není to v pořádku. 225 00:10:51,526 --> 00:10:53,820 Tohle je můj dům a já kurva nesnáším klauny. 226 00:11:06,457 --> 00:11:08,877 Chceš mi vyfouknout balón? 227 00:11:12,338 --> 00:11:14,507 Chrisi, ty zasraný čuráku! 228 00:11:15,592 --> 00:11:17,218 Vy kreténi nejste vtipní! 229 00:11:18,553 --> 00:11:20,221 - Epický. - Tak dobře. 230 00:11:20,388 --> 00:11:23,975 Sakra, to jsem netušil tolik se bála klaunů. 231 00:11:25,685 --> 00:11:27,270 Pěkný. Hezký, kámo. 232 00:11:29,480 --> 00:11:31,399 To neznělo dobře. 233 00:11:34,861 --> 00:11:36,112 Co to fu... 234 00:11:36,279 --> 00:11:38,156 Wgrb je první na scéně 235 00:11:38,323 --> 00:11:40,325 referování o majorovi rušení v borové ulici 236 00:11:40,491 --> 00:11:42,619 parkovací rampa v centru zelené zátoky. 237 00:11:42,785 --> 00:11:44,345 I když jsou podrobnosti v tuto chvíli omezené, 238 00:11:44,454 --> 00:11:46,454 co vám můžu říct, je to bude rampa uzavřena 239 00:11:46,539 --> 00:11:48,082 až do odvolání, 240 00:11:48,249 --> 00:11:50,186 a to úředník vyšetřování bylo zahájeno 241 00:11:50,210 --> 00:11:51,753 policejním oddělením Green Bay. 242 00:11:51,920 --> 00:11:53,838 Zůstaňte naladěni na kanál 9 pro další aktualizace 243 00:11:54,005 --> 00:11:55,465 na tomto rozvíjejícím se příběhu. 244 00:11:55,632 --> 00:11:58,343 Pro wgrb jsem Heather duprey. 245 00:11:58,509 --> 00:12:00,053 A krmivo je řezané. 246 00:12:00,220 --> 00:12:03,306 Díky bohu, něco vzrušujícího 247 00:12:03,473 --> 00:12:05,141 podávat zprávy v tomto městě. 248 00:12:05,308 --> 00:12:10,188 Bohužel nás chce Ron oficiálně se drží gagy. 249 00:12:10,355 --> 00:12:11,689 Děláš si ze mě srandu? 250 00:12:11,856 --> 00:12:13,399 Dává Nathana parkovací rampu 251 00:12:13,566 --> 00:12:15,276 takže můžeme zůstat na klaunském kapříku. 252 00:12:15,443 --> 00:12:16,653 Zatracený Nathan. 253 00:12:18,321 --> 00:12:19,864 Ano, byly to gagy. 254 00:12:21,115 --> 00:12:22,659 Dívčí jízda je tady. 255 00:12:22,825 --> 00:12:24,803 Byli zvědaví, jestli teď by ji mohli vzít domů. 256 00:12:24,827 --> 00:12:26,913 Ano, mám vše, co potřebuji. 257 00:12:32,752 --> 00:12:34,295 Jak špatná je oběť? 258 00:12:34,462 --> 00:12:36,130 Je to nepořádné. 259 00:12:36,297 --> 00:12:37,715 Co říká Perkins, vražda? 260 00:12:37,882 --> 00:12:40,301 Je to opravdu nepořádné. 261 00:12:41,386 --> 00:12:43,096 Máme nepořádek oběti, 262 00:12:43,263 --> 00:12:45,848 jedinec, který má tvář odříznout, kdo uprchl ze scény, 263 00:12:46,015 --> 00:12:48,351 a svědek jehož přítelem je nyní Mia. 264 00:12:48,518 --> 00:12:51,062 Počkat, jeho tvář byla uříznutá? 265 00:12:51,229 --> 00:12:54,023 To říkala, mužova tvář byla odříznuta. 266 00:12:54,190 --> 00:12:56,943 Jednotka 1-12, odpověď na 237 soud/and 267 00:12:57,110 --> 00:12:59,779 pro případné dítě únos zahrnující klauna. 268 00:13:01,698 --> 00:13:03,533 Samozřejmě. 269 00:13:03,700 --> 00:13:05,702 To bylo před osmi dny. 270 00:13:05,868 --> 00:13:08,371 A za těch osm dní tam bylo asi 271 00:13:08,538 --> 00:13:10,540 tři potvrzená pozorování 272 00:13:10,707 --> 00:13:12,959 a asi milion nepotvrzená pozorování 273 00:13:13,126 --> 00:13:14,294 a co chci vědět, 274 00:13:14,460 --> 00:13:15,962 proč jsou lidé popadl jejich telefony 275 00:13:16,129 --> 00:13:17,463 a fotit ho? 276 00:13:17,630 --> 00:13:19,465 Jak jsem řekl, byl bych chytit něco jiného. 277 00:13:19,632 --> 00:13:21,551 Chci říct, tito lidé si to neuvědomují 278 00:13:21,718 --> 00:13:24,262 že pořízením těchto fotek a načítám je online 279 00:13:24,429 --> 00:13:26,389 a dál a dál o tom, jak se bojíme, 280 00:13:26,556 --> 00:13:28,099 nejen že dáváme tomuhle kreténovi 281 00:13:28,266 --> 00:13:29,642 přesně to, co chce, 282 00:13:29,809 --> 00:13:31,644 připravujeme cestu pro napodobitele 283 00:13:31,811 --> 00:13:33,146 vyjít ze dřeva 284 00:13:33,313 --> 00:13:35,732 a hledat stejné množství pozornosti. 285 00:13:35,898 --> 00:13:38,860 Nechápejte mě začalo na gbpd. 286 00:13:39,027 --> 00:13:41,487 Chci říct, podívej, mám nekonečný respekt 287 00:13:41,654 --> 00:13:43,573 pro naše muže a ženy za odznakem 288 00:13:43,740 --> 00:13:45,575 chodit tam každý den, 289 00:13:45,742 --> 00:13:47,910 nasazují své životy chránit a sloužit, 290 00:13:48,077 --> 00:13:51,247 ale upustili míč tento týden ve velkém. 291 00:13:51,414 --> 00:13:52,749 Chci říct, máme jednotlivce 292 00:13:52,915 --> 00:13:55,251 v podstatě terorizuje město. 293 00:13:55,418 --> 00:13:57,211 Lidé se bojí jít v noci ven. 294 00:13:57,378 --> 00:13:58,731 Rodiče se bojí mít své děti 295 00:13:58,755 --> 00:14:00,131 jít domů ze školy. 296 00:14:00,298 --> 00:14:02,633 Chci říct, město je v podstatě pod útokem, 297 00:14:02,800 --> 00:14:05,845 a přesto, policisté říkají, že existuje nic s tím nemohou dělat. 298 00:14:06,012 --> 00:14:08,765 "Oblékat se jako klaun není nezákonné." 299 00:14:08,931 --> 00:14:10,933 No a co rušit ten zatracený mír? 300 00:14:11,100 --> 00:14:13,853 Protože když jsem to naposledy kontroloval, to bylo stále nelegální. 301 00:14:14,020 --> 00:14:15,772 Je to pravda, Eddie? 302 00:14:15,938 --> 00:14:17,648 Viděl jsi klauna? kdo ti nabídl sladkosti 303 00:14:17,815 --> 00:14:20,485 výměnou za to, že přijdeš do lesa s ním? 304 00:14:20,651 --> 00:14:21,652 Nemohu si vzpomenout. 305 00:14:24,614 --> 00:14:25,615 Eddie. 306 00:14:27,575 --> 00:14:29,660 Víš, že je to zločin lhát policii. 307 00:14:29,827 --> 00:14:32,580 - Počkejte chvíli. - Lori viděla jeho, ne mě. 308 00:14:32,747 --> 00:14:33,873 Nikdy jsem ho ani neviděl. 309 00:14:35,625 --> 00:14:37,877 To je v pořádku, tady jsme skončili, Eddie, děkuji. 310 00:14:43,591 --> 00:14:45,676 Paní, je to velmi důležité při vytváření hlášení 311 00:14:45,843 --> 00:14:47,929 na policii, že jste shromážděte nejprve všechna fakta. 312 00:14:48,096 --> 00:14:51,140 fakta? Víš, že nemá nic dobrého. 313 00:14:51,307 --> 00:14:52,725 A přestaň mi to dávat, 314 00:14:52,892 --> 00:14:54,977 "není to nezákonné oblékat se strašidelné" kecy. 315 00:14:55,144 --> 00:14:56,813 Dávejte si pozor na jazyk, madam. 316 00:14:56,979 --> 00:14:58,356 A přeji dobrou noc. 317 00:15:00,733 --> 00:15:05,238 Jednotka 1-12, hlášení 207a jako falešný poplach. 318 00:15:06,322 --> 00:15:07,615 Kopie 1-12. 319 00:15:07,782 --> 00:15:09,784 Celé tohle zatracené město je šílený klaun. 320 00:15:18,251 --> 00:15:20,211 1-13 se blíží k modré impale. 321 00:15:21,587 --> 00:15:22,947 Desky jsou registrované 322 00:15:23,005 --> 00:15:26,300 k Dougu Van Burenovi, adresa 542 světlíková terasa 323 00:15:26,467 --> 00:15:29,011 a jeví se jako platné na modrém Chevy impala. 324 00:15:41,774 --> 00:15:43,460 Potřebuji tě k vypnutí motoru 325 00:15:43,484 --> 00:15:44,652 a opustit vozidlo. 326 00:15:47,155 --> 00:15:51,159 Pane, sundejte masku a ihned vystupte z vozidla! 327 00:15:53,369 --> 00:15:54,954 Hej! 328 00:15:55,121 --> 00:15:56,664 Nehraju hry! 329 00:15:56,831 --> 00:15:59,417 Musíš sundat masku, ukaž mi ruce 330 00:15:59,584 --> 00:16:00,835 a vystupte z vozidla! 331 00:16:06,549 --> 00:16:10,052 Proboha, na čem to dítě je? 332 00:16:18,728 --> 00:16:21,063 Ovladač desek impala nereaguje. 333 00:16:21,230 --> 00:16:24,108 Bílý muž, počátek 20. let na sobě kostým klauna. 334 00:16:24,275 --> 00:16:25,860 Budeme potřebovat další jednotku. 335 00:16:27,028 --> 00:16:28,946 Hej, nehýbej se! 336 00:16:29,113 --> 00:16:30,698 Zůstaňte tam! 337 00:16:30,865 --> 00:16:32,785 Vybral si zatracené téma na dnešní představení, chlapče. 338 00:16:32,950 --> 00:16:34,710 Komentáře proudí jako schplatz světlo. 339 00:16:34,869 --> 00:16:37,622 - Aha. - Laura ze zeleného zálivu říká, 340 00:16:37,788 --> 00:16:39,707 "můj 15letý." dcera mě prosí" 341 00:16:39,874 --> 00:16:41,209 nechat ji a její přátele jít ven 342 00:16:41,375 --> 00:16:43,044 a pokusit se ho najít, ale odmítl jsem. 343 00:16:43,211 --> 00:16:44,879 Něco tu je ne v pořádku o něm. 344 00:16:45,046 --> 00:16:47,590 Tohle není někdo, kdo se baví na úkor ostatních. 345 00:16:47,757 --> 00:16:49,133 "Tohle je nemocný jedinec." 346 00:16:49,300 --> 00:16:51,135 Hej, nemohl jsem víc souhlasit, Lauro. 347 00:16:51,302 --> 00:16:53,095 Dovolte mi říci toto. 348 00:16:53,262 --> 00:16:54,889 Pokud se oblékáte jako klaun 349 00:16:55,056 --> 00:16:56,724 a procházky po městě v noci 350 00:16:56,891 --> 00:16:58,351 je tvá představa zábavy, 351 00:16:58,518 --> 00:16:59,912 musíte získat zkontrolovala tvoje zasraná hlava 352 00:16:59,936 --> 00:17:01,136 protože něco není v pořádku. 353 00:17:01,229 --> 00:17:02,873 Hej, hej, hej, podívejte se tento komentář Larryho Robinsona. 354 00:17:02,897 --> 00:17:04,416 To jsme byli mluví o včerejší noci. 355 00:17:04,440 --> 00:17:06,400 Dobře, dobře, uh, nech mě to najít. 356 00:17:06,567 --> 00:17:08,694 Dobře, jdeme na to. 357 00:17:08,861 --> 00:17:11,781 Oh-ho. „Rádi tě uvidíme jdi ven a najdi ho." 358 00:17:11,948 --> 00:17:13,783 Dělejte to, čeho se policisté příliš bojí 359 00:17:13,950 --> 00:17:16,285 "a skoncujte s tímto nesmyslem." 360 00:17:16,452 --> 00:17:18,162 Thanks for the comment, Larry. 361 00:17:18,329 --> 00:17:20,998 Sakra, je to populární one too, 14 likes already 362 00:17:21,165 --> 00:17:23,167 za pouhé dvě minuty. 363 00:17:23,334 --> 00:17:27,129 Hej, věřte mi, lidi, it's been discussed long and hard. 364 00:17:27,296 --> 00:17:28,976 Víš, zpočátku, Jen jsem pokrčil rameny, 365 00:17:29,090 --> 00:17:30,567 'cause I figured, you know, naše orgány činné v trestním řízení 366 00:17:30,591 --> 00:17:31,968 postarám se o to. 367 00:17:32,134 --> 00:17:33,612 Ale po osmi dnech pointa, to by mě zajímalo 368 00:17:33,636 --> 00:17:34,780 jestli to možná je co je potřeba udělat, 369 00:17:34,804 --> 00:17:36,180 a little vigilante justice. 370 00:17:36,347 --> 00:17:38,933 I mean, we are the laughing stock of the country right now. 371 00:17:39,100 --> 00:17:40,601 The whole city's in a state of panic 372 00:17:40,768 --> 00:17:42,144 nad zatraceným klaunem? 373 00:17:43,688 --> 00:17:45,064 Hey, what do you all think? 374 00:17:45,231 --> 00:17:46,959 Chci říct, je to tak the popular opinion out there? 375 00:17:46,983 --> 00:17:49,193 Should Charles Wright go clown hunting? 376 00:17:49,360 --> 00:17:51,654 Dejte nám vědět na stránce. 377 00:17:51,821 --> 00:17:54,031 Better yet, share this video. 378 00:17:54,198 --> 00:17:58,327 I tell you what, if we get 500 shares, it's a done deal. 379 00:17:58,494 --> 00:18:01,038 I will go out and I will hit ulice zeleného zálivu 380 00:18:01,205 --> 00:18:02,873 and I will find this clown tonight. 381 00:18:03,040 --> 00:18:05,751 Takže pokud to chcete vidět stalo se, sdílejte video. 382 00:18:07,378 --> 00:18:08,378 Hurá! 383 00:18:12,049 --> 00:18:13,801 Šukal bys mě? 384 00:18:18,556 --> 00:18:19,890 Šel bych mě. 385 00:18:27,940 --> 00:18:29,066 Vypadl proud. 386 00:18:29,233 --> 00:18:30,651 Místo je zničené. 387 00:18:30,818 --> 00:18:31,902 Nikomu ani stopa. 388 00:18:32,945 --> 00:18:33,946 10-12. 389 00:18:34,113 --> 00:18:35,906 co...? 390 00:18:52,340 --> 00:18:54,550 Policejní oddělení Green Bay! 391 00:18:54,717 --> 00:18:58,054 Kdokoli tady, dejte o sobě vědět! 392 00:19:12,985 --> 00:19:14,987 co? 393 00:19:19,200 --> 00:19:21,577 Hej, nehýbej se! 394 00:19:21,744 --> 00:19:23,496 Zmrazte, přestaňte se hýbat! 395 00:19:25,081 --> 00:19:27,792 Stop, stop! 396 00:19:27,958 --> 00:19:29,102 Co je na tom podle tebe cool? 397 00:19:29,126 --> 00:19:30,544 Je to zasranej klaun. 398 00:19:30,711 --> 00:19:32,380 Upřímně, ani nechápu... 399 00:19:32,546 --> 00:19:34,382 Proč se lidé vyserou? 400 00:19:34,548 --> 00:19:37,259 - Proč...? - Jen tam stojí. 401 00:19:37,426 --> 00:19:39,929 Pravděpodobně je to nějaký zasraný práskač. 402 00:19:40,096 --> 00:19:44,350 Kdybych potkal práskače která měla iniciativu 403 00:19:44,517 --> 00:19:46,852 postavit kostým klauna... 404 00:19:47,019 --> 00:19:49,313 Nestavíš dolů, někde to koupil. 405 00:19:49,480 --> 00:19:51,565 Výborně, tak ušetřil peníze. 406 00:19:51,732 --> 00:19:53,651 Požádejte a dostanete. 407 00:19:53,818 --> 00:19:55,903 Tohle je Charles Wright podcastu Wright. 408 00:19:56,070 --> 00:19:58,531 A v dnešní večerní epizodě, zeptali jsme se našich fanoušků 409 00:19:58,698 --> 00:20:00,408 jestli chtějí, abych šel ven 410 00:20:00,574 --> 00:20:02,952 a najít toho klauna způsobilo všechen ten poprask. 411 00:20:03,119 --> 00:20:04,912 Ale byla tu jedna podmínka. 412 00:20:05,079 --> 00:20:07,498 Náš lov klaunů ne začít, dokud jsme nedosáhli 413 00:20:07,665 --> 00:20:09,834 přes 500 sdílení. 414 00:20:10,000 --> 00:20:12,753 No, naposledy jsme to kontrolovali, bylo nás přes 800, 415 00:20:12,920 --> 00:20:14,755 tak jsme to brali jako velké kurva ano 416 00:20:14,922 --> 00:20:16,799 to bylo slyšet hlasitě a jasně. 417 00:20:16,966 --> 00:20:19,802 Takže dnes večer vyrazíme do ulic, 418 00:20:19,969 --> 00:20:21,947 Wayne se připojí a vše natočit na video 419 00:20:21,971 --> 00:20:23,305 pro vaše potěšení ze sledování 420 00:20:23,472 --> 00:20:26,559 na tomto exkluzivním Wrightovi speciální epizoda. 421 00:20:26,726 --> 00:20:29,895 Pokud je to jen zasraný práskač, 422 00:20:30,062 --> 00:20:32,440 pro sebe udělal velmi dobře. 423 00:20:34,608 --> 00:20:39,029 Má následovníky, oddanou fanouškovskou základnu. 424 00:20:39,196 --> 00:20:40,906 Má hashtag. 425 00:20:41,073 --> 00:20:44,493 Ne, tohle je jen jako squirrelly t v Cincinnati. 426 00:20:44,660 --> 00:20:46,370 - Skvělé. - Ten chlap se oblékl 427 00:20:46,537 --> 00:20:48,873 jako maskot veverky, se ukázalo být práskačem. 428 00:20:49,039 --> 00:20:50,039 Je to to samé. 429 00:20:50,082 --> 00:20:51,959 Skvělé, ale je to tak 430 00:20:52,126 --> 00:20:54,003 jestli z tebe bude práskač 431 00:20:54,170 --> 00:20:57,047 a máte x množství možností před vámi 432 00:20:57,214 --> 00:20:58,424 a vybral sis ten 433 00:20:58,591 --> 00:21:00,301 že jdeš vytvořit postavu... 434 00:21:00,468 --> 00:21:02,011 Nesnáším, když si hraješ na ďáblova advokáta. 435 00:21:02,178 --> 00:21:04,013 Je to tak otravné. 436 00:21:04,180 --> 00:21:08,267 Opravdu mi ten chlap připadá hrdinný. 437 00:21:08,434 --> 00:21:09,894 - Hrdinské? - Hrdinské. 438 00:21:10,060 --> 00:21:11,812 Myslím, že používáš slova 439 00:21:11,979 --> 00:21:14,190 a ty úplně nevíš co znamenají. 440 00:21:15,483 --> 00:21:18,277 Potřebuji jednotku v divizní ulici 1647. 441 00:21:18,444 --> 00:21:19,904 Pití nezletilých. 442 00:21:20,070 --> 00:21:22,239 Máme hlášené klauny na místě, prosím o radu. 443 00:21:22,406 --> 00:21:24,158 Máme přijmout ten hovor? 444 00:21:24,325 --> 00:21:25,868 Podívej, tady je dohoda. 445 00:21:26,035 --> 00:21:27,203 Jestli toho chlapa najdeme... 446 00:21:27,369 --> 00:21:29,246 Uh-uh, až ho najdeme. 447 00:21:29,413 --> 00:21:30,414 Děkuji, Wayne. 448 00:21:30,581 --> 00:21:32,625 Když toho chlapa najdeme, 449 00:21:32,792 --> 00:21:35,669 Prostě se ho zeptám vzít si jeho praštěný zadek domů 450 00:21:35,836 --> 00:21:38,214 a přestaň s tím nesmyslem jednou provždy. 451 00:21:38,380 --> 00:21:40,841 A udělám to nejlepší je být zdvořilý. 452 00:21:41,008 --> 00:21:42,468 opravdu budu. 453 00:21:42,635 --> 00:21:44,929 Ale poté je míč na jeho straně. 454 00:21:45,095 --> 00:21:47,598 A když na mě přijde, něco vytáhne, 455 00:21:47,765 --> 00:21:51,101 nebo dokonce něco říká tak hloupý, že jsem naštvaný, 456 00:21:51,268 --> 00:21:54,230 tady pozdraví starou Audrey. 457 00:21:54,396 --> 00:21:56,082 Jo, to je o čem mluvím. 458 00:21:56,106 --> 00:21:57,525 Vidíš, stará Audrey a já 459 00:21:57,691 --> 00:21:59,902 absolvovali spolu několik zájezdů do zámoří. 460 00:22:00,069 --> 00:22:01,779 Měl pár rande v první linii, 461 00:22:01,946 --> 00:22:03,322 vycházeli spolu dobře, 462 00:22:03,489 --> 00:22:05,115 a zhasla. 463 00:22:05,282 --> 00:22:07,827 Jo, dej pár ručníkové hlavy ze své bídy. 464 00:22:07,993 --> 00:22:11,330 Věř mi, bylo toho víc než jen pár. 465 00:22:11,497 --> 00:22:12,957 Dělám si srandu. 466 00:22:13,123 --> 00:22:15,543 Jak rád nechávám stará Audrey s sebou, 467 00:22:15,709 --> 00:22:18,128 Myslím, že budu potřebovat být trochu diskrétnější. 468 00:22:18,295 --> 00:22:20,464 V tom přichází Gwen. 469 00:22:20,631 --> 00:22:23,050 Vidíš, že je jednoduchá, spolehlivá, 470 00:22:23,217 --> 00:22:25,928 vždy připravenou večeři, nikdy mě nezklame. 471 00:22:28,764 --> 00:22:33,102 Víš co, mohl bych dokonce vzít s sebou velkou Marge. 472 00:22:33,269 --> 00:22:34,589 Chvíli byla zavřená, 473 00:22:34,645 --> 00:22:37,231 svědilo to pudrovat. 474 00:22:37,398 --> 00:22:39,275 Jeden výbuch od staré Marge, 475 00:22:39,441 --> 00:22:42,945 ten klaun bude praskat jako jeden z těch černých balónků. 476 00:22:43,112 --> 00:22:45,865 Nezůstane nic jiného než jeho velké ole boty. 477 00:22:46,031 --> 00:22:51,078 Moje celoživotní dílo je ohroženo od těchto děsivých klaunů. 478 00:22:54,748 --> 00:22:58,544 Omlouvám se, nenapadlo mě že budu mít takové emoce. 479 00:23:00,504 --> 00:23:03,048 To je v pořádku, děláš to dobře. 480 00:23:03,215 --> 00:23:08,804 Já prostě miluji být klaunem, 481 00:23:08,971 --> 00:23:15,895 a působí to jako celek svět se mě buď bojí 482 00:23:16,061 --> 00:23:19,106 nebo mě právě teď nenávidí. 483 00:23:19,273 --> 00:23:21,859 Oh, pozor, tvůj make-up poteče. 484 00:23:25,529 --> 00:23:27,156 Sara? 485 00:23:27,323 --> 00:23:29,825 - Co to děláš? - Nic. 486 00:23:29,992 --> 00:23:31,535 Sara. 487 00:23:31,702 --> 00:23:33,203 - Cože? - Nebuď takový. 488 00:23:33,370 --> 00:23:35,915 - Nebuď jako co? - Nedělej to. 489 00:23:36,081 --> 00:23:38,000 -Ty vole, vole. - Hej, co se děje? 490 00:23:38,167 --> 00:23:40,127 Drew je nahoře. 491 00:23:40,294 --> 00:23:43,797 - Dobře? - S Annou Novotnou. 492 00:23:48,427 --> 00:23:50,763 Budou tě ​​nenávidět. 493 00:23:55,184 --> 00:23:56,602 - Sakra? - Ježíši Kriste! 494 00:23:56,769 --> 00:23:58,395 Ach, nakreslené! Udělám tě... 495 00:23:58,562 --> 00:24:01,607 Vypadni ze mě! Sakra je to s tebou? 496 00:24:01,774 --> 00:24:03,901 - Vypadni, Chrisi! - Musíme zasáhnout, policajti! 497 00:24:04,068 --> 00:24:06,468 Sakra, Chrisi, Chrisi, přestaň makáme, musíme jít! 498 00:24:13,702 --> 00:24:14,995 Chrisi, vážně? 499 00:24:15,162 --> 00:24:16,747 Opravdu, odejdeš bez Tylera? 500 00:24:18,749 --> 00:24:21,069 Nemůžu se nechat zatknout, nemůžu nechat se zatknout, nemůžu se nechat zatknout. 501 00:24:22,169 --> 00:24:23,879 Hej! Zastavte se tam. 502 00:24:24,046 --> 00:24:26,048 Myslím, že ne. 503 00:24:26,215 --> 00:24:27,651 Kolik ti je 20? Nad. 504 00:24:27,675 --> 00:24:30,135 Jsem v uličce za sebou 1600 blok divize. 505 00:24:30,302 --> 00:24:31,595 Právě jsem jednoho zadržel, konec. 506 00:24:33,347 --> 00:24:36,225 Takže se blíží vaše noc aby to bylo zajímavé, co? 507 00:24:37,559 --> 00:24:39,103 To si ze mě děláš srandu. 508 00:24:39,269 --> 00:24:40,669 Doufám, že párty stála za to. 509 00:24:44,525 --> 00:24:46,485 Samozřejmě, že dnes večer pracuješ. 510 00:24:46,652 --> 00:24:47,695 Omlouvám se, já... 511 00:24:47,861 --> 00:24:49,613 Jaku, seznam se s mou dcerou Sarou. 512 00:24:49,780 --> 00:24:51,407 Nevlastní dcera. 513 00:24:51,573 --> 00:24:54,034 Oh, takže ty jsi Sara. 514 00:24:55,953 --> 00:24:58,163 Rád tě konečně poznávám. 515 00:24:58,330 --> 00:24:59,790 Rovněž. 516 00:24:59,957 --> 00:25:02,209 - Ty jsi pil? - Ne. 517 00:25:02,376 --> 00:25:04,837 - Nelži mi. - Nejsem. 518 00:25:05,004 --> 00:25:07,214 Dejte mi dechový tester jestli mi nevěříš. 519 00:25:07,381 --> 00:25:09,299 To je nepříjemné. 520 00:25:09,466 --> 00:25:11,969 Děkuji, Jaku, mám to. 521 00:25:12,136 --> 00:25:14,054 Jdu zamést dům. 522 00:25:19,018 --> 00:25:21,395 Podívej se na mě. Podívej se na mě. 523 00:25:23,230 --> 00:25:25,357 - S kým jsi byl dnes večer? - Přátelé. 524 00:25:25,524 --> 00:25:27,901 - Jací přátelé? - Nevím, pár. 525 00:25:28,068 --> 00:25:29,570 Přestaň, kdo? 526 00:25:29,737 --> 00:25:31,238 Mám potíže, důstojníku renarde? 527 00:25:31,405 --> 00:25:32,531 Nebo už můžu jít? 528 00:25:32,698 --> 00:25:35,242 Dobře, zahoď postoj, Saro. 529 00:25:35,409 --> 00:25:37,161 Jsem z toho opravdu nemocný a unavený. 530 00:25:37,327 --> 00:25:38,746 Víš, nemůžeš mě jen tak využít 531 00:25:38,912 --> 00:25:40,956 jako dostat ven z vězení bezplatnou kartu, dobře? 532 00:25:41,123 --> 00:25:42,541 Nepil jsem. 533 00:25:42,708 --> 00:25:44,019 Dobře, kde máš auto? 534 00:25:44,043 --> 00:25:45,335 Je to u Chrise. 535 00:25:45,502 --> 00:25:47,355 Dobře, chci, abys šel přímo do Chrisova domu, 536 00:25:47,379 --> 00:25:49,006 vezměte si auto a jeďte domů. 537 00:25:49,173 --> 00:25:51,592 Za hodinu volám tvému otci 538 00:25:51,759 --> 00:25:53,761 a raději mi to poví jsi na noc. 539 00:25:53,927 --> 00:25:55,179 Ne, je sobota večer! 540 00:25:55,345 --> 00:25:57,598 Je mi to jedno, Saro, chci tě domů! 541 00:25:57,765 --> 00:25:59,933 Víš, ve skutečnosti, 542 00:26:00,100 --> 00:26:02,269 nastup do mého policejního auta, Vezmu tě domů sám. 543 00:26:02,436 --> 00:26:04,813 Ne, půjdu domů sám. 544 00:26:04,980 --> 00:26:06,148 Myslím to vážně, Saro. 545 00:26:06,315 --> 00:26:07,775 Jo, já vím, já taky. 546 00:26:11,779 --> 00:26:13,465 Dobře, chci tě jít rovnou domů! 547 00:26:13,489 --> 00:26:14,531 10-4. 548 00:26:16,075 --> 00:26:17,701 Před policajty neutečeš! 549 00:26:18,911 --> 00:26:19,953 Zatracený spratek. 550 00:26:21,830 --> 00:26:25,834 Páni, slečno dupreyová, vy opravdu jsou mnohem hezčí osobně 551 00:26:26,001 --> 00:26:27,503 než jste v televizi. 552 00:26:28,754 --> 00:26:30,380 Díky. 553 00:26:34,426 --> 00:26:37,638 Dobře, za pět, čtyři, tři... 554 00:26:41,308 --> 00:26:42,643 Díky, Tome a Alison. 555 00:26:42,810 --> 00:26:44,645 stojím tady s Ralphem jungwirthem, 556 00:26:44,812 --> 00:26:47,856 majitel firmy někde v starožitnosti na cedrové ulici 557 00:26:48,023 --> 00:26:50,484 a doživotní obyvatel Green Bay. 558 00:26:50,651 --> 00:26:52,251 Ralph zde tvrdí aby toho člověka viděl 559 00:26:52,361 --> 00:26:55,197 že všichni v zelené zátoce, nemluvě o světě, 560 00:26:55,364 --> 00:26:56,615 mluvil o. 561 00:26:56,782 --> 00:26:58,102 Ralphe, co nám můžeš říct 562 00:26:58,242 --> 00:27:00,369 vaše roubíky pozorování klauna? 563 00:27:00,536 --> 00:27:05,207 No, ehm, to se stává každý den 564 00:27:05,374 --> 00:27:07,543 když procházím svým obchodem, 565 00:27:07,709 --> 00:27:09,962 Vidím to! 566 00:27:13,757 --> 00:27:15,008 Ach, promiňte. 567 00:27:17,219 --> 00:27:19,304 Říkáš? že jsi toho klauna neviděl 568 00:27:19,471 --> 00:27:21,431 o které všichni mluvili 569 00:27:21,598 --> 00:27:23,892 minulý týden? 570 00:27:24,059 --> 00:27:26,228 No, ne přesně. 571 00:27:26,395 --> 00:27:30,065 Ale myslím, lsaw všechny fotky ve zprávách. 572 00:27:30,232 --> 00:27:32,151 Každý má. 573 00:27:32,317 --> 00:27:36,280 Ale hned jsem ho poznal. 574 00:27:36,446 --> 00:27:40,075 Oblečení, barva na obličej. 575 00:27:40,242 --> 00:27:45,455 Nyní je tento obrázek z roku 1974. 576 00:27:45,622 --> 00:27:51,461 Bylo to pořízeno u altánků a bažina velký top rodinný cirkus 577 00:27:51,628 --> 00:27:54,882 která zřídila obchod každé léto v zelené zátoce 578 00:27:55,048 --> 00:27:58,427 více než 20 let předtím, 579 00:27:58,594 --> 00:28:04,141 až do toho srpna když se to všechno rozplynulo v kouři. 580 00:28:04,308 --> 00:28:07,978 Mám jich tuny staré věci v tomto obchodě. 581 00:28:08,145 --> 00:28:12,232 Zachránil jsem všechno, co jsem mohl po tom požáru a já... 582 00:28:12,399 --> 00:28:14,651 Pane, chcete mi to říct že neodkazuješ 583 00:28:14,818 --> 00:28:16,698 ke klaunovi, kterým jsou všichni mluvil o tom, 584 00:28:16,737 --> 00:28:20,699 ale spíš jiný klaun z roku 1974? 585 00:28:22,367 --> 00:28:23,869 Podívejte! 586 00:28:24,036 --> 00:28:26,246 Je to stejný. 587 00:28:28,957 --> 00:28:30,626 No, tady to máte. 588 00:28:30,792 --> 00:28:33,253 Má roubíky klaun toulal se ulicemi 589 00:28:33,420 --> 00:28:37,174 Green Bay od roku 1974 a doteď si toho nikdo nevšiml? 590 00:28:37,341 --> 00:28:39,741 Máme více o tomto příběhu a mnoho dalších zajímavých aktualizací 591 00:28:39,801 --> 00:28:42,512 jak pokračujeme pokrytí našich wgrb gagů. 592 00:28:42,679 --> 00:28:46,516 Pro wgrb jsem Heather duprey, zůstaňte naladěni. 593 00:28:46,683 --> 00:28:48,560 A živé krmivo je přerušeno. 594 00:28:48,727 --> 00:28:49,770 Co? 595 00:28:49,937 --> 00:28:51,480 Máme hotovo, je to tak? 596 00:28:51,647 --> 00:28:52,814 Jo, skončili jsme. 597 00:28:54,399 --> 00:28:56,860 Dobře. 598 00:28:57,027 --> 00:29:00,113 Děkuji, že jsi mě udělal přijít až dolů 599 00:29:00,280 --> 00:29:02,449 do mého obchodu dnes pozdě v noci 600 00:29:02,616 --> 00:29:04,368 na skromný rozhovor! 601 00:29:04,534 --> 00:29:06,286 Ne, děkuji 602 00:29:06,453 --> 00:29:09,039 za to úžasné nejnovější zprávy z roku 1974. 603 00:29:09,206 --> 00:29:11,541 Vypadni z mého obchodu! 604 00:29:11,708 --> 00:29:13,961 Možná mi konkurence uvěří, 605 00:29:14,127 --> 00:29:16,088 ty skřítková děvko. 606 00:29:19,549 --> 00:29:21,927 Ach můj bože! 607 00:29:22,094 --> 00:29:23,804 Tak nějak si to zasloužil. 608 00:29:25,639 --> 00:29:27,224 Sbal si hovno, jdeme. 609 00:29:30,102 --> 00:29:31,186 Oh, drž kurva... 610 00:29:31,353 --> 00:29:32,633 - Podívej, kdo to je. - Oh, bože. 611 00:29:32,771 --> 00:29:35,482 Komory Rebecca z wbsc, hlášení živě 612 00:29:35,649 --> 00:29:39,278 na scéně, kde máme Heather duprey 613 00:29:39,444 --> 00:29:43,657 z bojujících wgrb. 614 00:29:43,824 --> 00:29:45,409 Můžete mi říct, slečno dupreyová, 615 00:29:45,575 --> 00:29:49,496 jaký je to pocit být jediným velvyslancem 616 00:29:49,663 --> 00:29:51,999 gagy hodinky? 617 00:29:52,165 --> 00:29:56,003 - Jen přestaň. - Hmm, "jen přestaň." 618 00:29:56,169 --> 00:29:58,297 No, tady jste to slyšeli jako první, lidi. 619 00:29:58,463 --> 00:30:00,590 Heather duprey, první v rytmu 620 00:30:00,757 --> 00:30:03,635 se, no, zastaví. 621 00:30:03,802 --> 00:30:04,970 Podrobnosti v 10. 622 00:30:05,137 --> 00:30:06,972 Hmm, typický kanál 3, přichází sem 623 00:30:07,139 --> 00:30:08,682 pro mé nedbalé vteřiny. 624 00:30:08,849 --> 00:30:11,977 Zatracená holka, jasně někdo nezvládne 625 00:30:12,144 --> 00:30:13,729 trochu přátelské rivality? 626 00:30:13,895 --> 00:30:15,206 Oh, může být tato noc ještě horší? 627 00:30:15,230 --> 00:30:17,357 Mám pocit, že mi praskne hlava. 628 00:30:17,524 --> 00:30:18,775 Ujistěte se, že koulíte, Cody. 629 00:30:18,942 --> 00:30:20,193 Tohle bych si nechtěl nechat ujít. 630 00:30:21,570 --> 00:30:22,571 Ah, dobře, dobře. 631 00:30:22,738 --> 00:30:25,073 Uklidni se, necháme tě být. 632 00:30:25,240 --> 00:30:26,575 Hodně štěstí dnes večer. 633 00:30:26,742 --> 00:30:28,342 Ujistěte se, že si tento pozitivní přístup udržíte 634 00:30:28,493 --> 00:30:29,786 z vašich sil. 635 00:30:31,079 --> 00:30:33,165 - Sbohem, Dale. - Nashle, bec. 636 00:30:33,332 --> 00:30:35,125 - Později, Cody. - Později, člověče. 637 00:30:35,292 --> 00:30:37,294 - Co to bylo? - Co bylo co? 638 00:30:37,461 --> 00:30:38,962 Sbohem, Dale. Oh, ahoj, bec. 639 00:30:39,129 --> 00:30:41,423 - Později, Cody. - Oh, no tak. 640 00:30:41,590 --> 00:30:44,217 Počkej, ty a slečna wbsc kurva... 641 00:30:44,384 --> 00:30:46,845 Ano, slyšel jsem to, takže hrajte. 642 00:30:48,180 --> 00:30:50,807 Hej, podívej, kdo se objevil. 643 00:30:50,974 --> 00:30:52,243 Jo, a začali jsme přemýšlet 644 00:30:52,267 --> 00:30:54,019 objednala tě tvoje máma... 645 00:30:54,186 --> 00:30:56,480 - Díky, že jsi na mě čekal. - Uh-huh? 646 00:30:56,646 --> 00:30:58,082 Jo, mohl jsem skočit mnohem dřív 647 00:30:58,106 --> 00:30:59,441 když policisté ukázali. 648 00:30:59,608 --> 00:31:00,859 Hledal jsem tě. 649 00:31:01,026 --> 00:31:02,666 No tak, ne musí se o mě bát. 650 00:31:02,778 --> 00:31:04,213 Jo a byli jsme určitě tvoje máma 651 00:31:04,237 --> 00:31:05,614 jen by tě znovu zachránil. 652 00:31:05,781 --> 00:31:07,324 Dobře, to je macecha. 653 00:31:07,491 --> 00:31:08,771 Víš, a když už o tom mluvíme, 654 00:31:08,867 --> 00:31:10,660 v té uniformě jí je kurva horko. 655 00:31:10,827 --> 00:31:13,830 Chci říct, tvůj táta je musí milovat mladý a exotický. 656 00:31:13,997 --> 00:31:15,582 Tylere, drž hubu. 657 00:31:15,749 --> 00:31:17,376 Jen mě vezmi k mému autu. 658 00:31:17,542 --> 00:31:19,211 Jo, Sáro, není ani devět hodin, 659 00:31:19,378 --> 00:31:20,754 ještě nemůžeš domů. 660 00:31:20,921 --> 00:31:23,131 Co, tahle partička je zničená. 661 00:31:23,298 --> 00:31:24,716 co se dá dělat? 662 00:31:24,883 --> 00:31:26,319 Prostě zůstaneme na ulici a pít pivo 663 00:31:26,343 --> 00:31:27,737 že Tyler celou noc kradl svému otci? 664 00:31:27,761 --> 00:31:28,845 Jo, to jsme udělali. 665 00:31:29,012 --> 00:31:30,430 V současné době to děláme. 666 00:31:30,597 --> 00:31:32,241 Ale víš co, mluvili jsme o tom. 667 00:31:32,265 --> 00:31:34,226 Nejzábavnější, co jsme si celou noc užili 668 00:31:34,393 --> 00:31:36,686 děsil všechny na té párty, kámo. 669 00:31:36,853 --> 00:31:40,065 Chci říct, musíme to vzít tuto výhodu právě teď. 670 00:31:40,232 --> 00:31:42,109 Děláte takové přesvědčivé roubíky. 671 00:31:42,275 --> 00:31:43,515 Nevím o tom. 672 00:31:43,652 --> 00:31:45,821 Sakra jo, mám. 673 00:31:45,987 --> 00:31:49,032 A já jen říkám, Liz si zatraceně posrala kalhoty. 674 00:31:49,199 --> 00:31:52,285 A celé toto město je chystá udělat to samé, 675 00:31:52,452 --> 00:31:54,621 tak si dáme trochu trochu legrace, kámo. 676 00:31:54,788 --> 00:31:56,581 Podporuji tuto myšlenku. 677 00:31:56,748 --> 00:31:58,834 Jo, dobře, jděte se bavit. 678 00:31:59,000 --> 00:32:00,419 Pořád chci domů. 679 00:32:00,585 --> 00:32:02,105 Ale Sara, potřebujeme, abys byl náš třetí. 680 00:32:02,129 --> 00:32:03,839 Kdo všechno natočí? 681 00:32:05,132 --> 00:32:06,591 Zrádce. 682 00:32:06,758 --> 00:32:08,093 - Uh... - Tři písmena. 683 00:32:11,096 --> 00:32:12,514 Chtěl jsem říct Benedict Arnold. 684 00:32:12,681 --> 00:32:14,933 To je příliš mnoho, daleko víc než tři. 685 00:32:15,100 --> 00:32:17,352 Jen hledám, něco zrádce... 686 00:32:19,521 --> 00:32:20,814 Ron... 687 00:32:20,981 --> 00:32:23,358 Oh, oh, vem to, podívej se na toho chlapa! 688 00:32:23,525 --> 00:32:25,777 - Podívejte se na toho chlapa! - Oh, můj bože. 689 00:32:25,944 --> 00:32:27,904 Děláš si srandu. 690 00:32:30,031 --> 00:32:32,659 Oh, jde dolů. Bude... oh, a šel! 691 00:32:32,826 --> 00:32:34,077 Čau, kamaráde, oh, oh! 692 00:32:34,244 --> 00:32:36,121 Musíme rozhovor s ním o gagech! 693 00:32:36,288 --> 00:32:37,789 Můžeme ho prosím vyzpovídat? 694 00:32:37,956 --> 00:32:39,458 To je přesně to, co si Ron zaslouží. 695 00:32:42,627 --> 00:32:45,672 Zelená zátoka, ty nikdy přestaň mě překvapovat. 696 00:32:45,839 --> 00:32:47,841 Kámo je prostě zničený. 697 00:32:48,008 --> 00:32:50,343 No, co přesně jsi měl na mysli? 698 00:32:50,510 --> 00:32:51,904 Prostě půjdeme do náhodných domů 699 00:32:51,928 --> 00:32:54,055 a házet po nich balónky s vodou? 700 00:32:55,474 --> 00:32:57,309 Pojedeme do centra. 701 00:32:57,476 --> 00:32:58,935 Vyděsíme pár skutečných lidí. 702 00:32:59,102 --> 00:33:02,689 Chci říct, no tak, je na mysli každého. 703 00:33:02,856 --> 00:33:04,816 Jen je strašíme? 704 00:33:04,983 --> 00:33:06,568 Jo. 705 00:33:06,735 --> 00:33:08,987 Ale bude to úžasné. 706 00:33:09,154 --> 00:33:10,197 Jste tam? 707 00:33:13,116 --> 00:33:14,284 Dobře, jsem tam. 708 00:33:14,451 --> 00:33:15,494 Ano. 709 00:33:16,703 --> 00:33:19,414 Jednotka 1-62 a jednotka 1-83, 710 00:33:19,581 --> 00:33:21,708 odpovězte na adresu 1120... 711 00:33:21,875 --> 00:33:23,603 Dobrý večer, madam. Reaguji na telefonát. 712 00:33:23,627 --> 00:33:26,087 Je to moje dcera. Ona je... ona je... 713 00:33:26,254 --> 00:33:27,694 Nevím, co to do ní vjelo, 714 00:33:27,797 --> 00:33:29,674 ale není to ona sama, něco je špatně. 715 00:33:29,841 --> 00:33:30,926 Policajti jsou tady. 716 00:33:32,802 --> 00:33:34,442 Dobře. Madam, budu potřebuješ mi to říct 717 00:33:34,596 --> 00:33:36,014 kdo je všechno v domě. 718 00:33:36,181 --> 00:33:38,517 Oh, jsem to jen já a moje dvě dcery, 719 00:33:38,683 --> 00:33:40,769 genna a moje nejstarší dcera Erin, 720 00:33:40,936 --> 00:33:43,480 která se zamkla sem a nevyjde. 721 00:33:43,647 --> 00:33:46,107 Dobře, jen fakta, řekni mi, co se děje. 722 00:33:47,901 --> 00:33:50,737 Erin, přišla domů brzy. 723 00:33:50,904 --> 00:33:54,366 Ona a její dva přátelé šli ven hledá toho zatraceného klauna. 724 00:33:54,533 --> 00:33:56,409 Necítila se dobře a byla zakrytá 725 00:33:56,576 --> 00:33:57,744 v nějakém bílém prášku. 726 00:33:57,911 --> 00:33:58,954 To byl kokain. 727 00:33:59,120 --> 00:34:00,747 Drž hubu, genno. 728 00:34:02,541 --> 00:34:04,251 Moc jsem nad tím nepřemýšlel, 729 00:34:04,417 --> 00:34:09,673 ale pak se dostala do tohoto transu 730 00:34:09,839 --> 00:34:12,467 a v ruce držela nůžky 731 00:34:12,634 --> 00:34:16,805 a dívala se na mě jako chtěla mi ublížit. 732 00:34:16,972 --> 00:34:18,848 Od té doby je tady. 733 00:34:19,015 --> 00:34:20,892 - Mohu? - Ano. 734 00:34:24,771 --> 00:34:27,482 Hej, Erin? 735 00:34:27,649 --> 00:34:30,360 Je to důstojník Jacobs z policejní oddělení v zelené zátoce. 736 00:34:34,864 --> 00:34:36,944 Proč nejdeš sem? takže si můžeme chvíli popovídat? 737 00:34:40,245 --> 00:34:41,847 Měla ty nůžky s ní, když vešla? 738 00:34:41,871 --> 00:34:43,665 - Ano. - Ahoj, Erin? 739 00:34:43,832 --> 00:34:45,458 Hej, děláš starosti matce. 740 00:34:45,625 --> 00:34:46,936 Jo, vejdu a kontrolovat tě, 741 00:34:46,960 --> 00:34:48,753 jen se ujistěte, že je všechno dobře, dobře? 742 00:34:54,968 --> 00:34:57,262 Ježíši, chlapče, ty jsi bude mě muset pustit dovnitř. 743 00:34:59,848 --> 00:35:01,325 Jednotka 1-19, budu potřebovat okamžitou pomoc 744 00:35:01,349 --> 00:35:03,393 na té 10-16 na Baird street. 745 00:35:03,560 --> 00:35:05,437 Ó! Ach můj bože! 746 00:35:08,940 --> 00:35:12,152 Dobře, zastavte se do dalšího okna. 747 00:35:17,032 --> 00:35:18,032 Chcete jeden? 748 00:35:18,074 --> 00:35:20,285 Ne, držte je dál ode mě, řekl jsem ti. 749 00:35:28,126 --> 00:35:31,046 Fuj. Rone, ne, děkuji. 750 00:35:31,212 --> 00:35:32,440 Vážně, na to neodpovíš? 751 00:35:32,464 --> 00:35:34,716 Ne. Nemám náladu na ty jeho kecy. 752 00:35:34,883 --> 00:35:37,260 No, víš, že tě vidí, že? 753 00:35:37,427 --> 00:35:39,429 Nemám náladu na tvoje kecy, Rone. 754 00:35:41,389 --> 00:35:43,034 On nic nemá pro nás stojí za to, 755 00:35:43,058 --> 00:35:44,142 víš to. 756 00:35:47,395 --> 00:35:48,480 - Fuj. - Bože. 757 00:35:53,485 --> 00:35:55,612 Ne. 758 00:35:55,779 --> 00:35:57,459 Teda, teď se předpokládá taky ho ignorovat? 759 00:35:57,572 --> 00:35:58,657 Dale! 760 00:35:58,823 --> 00:36:00,200 Ne, ne, ne. 761 00:36:03,161 --> 00:36:05,330 Ahoj, Rone. 762 00:36:05,497 --> 00:36:07,082 Jo, je, hned vedle mě. 763 00:36:08,291 --> 00:36:09,376 Jo, vydrž sekundu. 764 00:36:10,543 --> 00:36:12,837 Dobře, jsi dobrý, Rone. 765 00:36:14,089 --> 00:36:15,423 Vřes. 766 00:36:15,590 --> 00:36:17,310 Hej, Rone, musel jsem právě zmeškal váš hovor. 767 00:36:17,384 --> 00:36:18,635 Omlouvám se za to. 768 00:36:18,802 --> 00:36:20,512 Jo, zastav se tam. 769 00:36:20,679 --> 00:36:23,056 Nebaví mě to slyšet. Jaký je tvůj úkol? 770 00:36:23,223 --> 00:36:25,892 Uh, jde to dobře. 771 00:36:26,059 --> 00:36:27,811 Vyzpovídali jsme každého, koho jste požadovali 772 00:36:27,977 --> 00:36:30,563 a teď už jen čekáme na další velkou přestávku. 773 00:36:30,730 --> 00:36:32,816 Oh, další velká přestávka, co? 774 00:36:32,982 --> 00:36:35,902 Velký. Vzpomínáš si ten nutjob Charles Wright 775 00:36:36,069 --> 00:36:37,445 z podcastu Wright stuff? 776 00:36:39,072 --> 00:36:40,466 To je ten chlap, se kterým jsme dělali rozhovor loni na podzim 777 00:36:40,490 --> 00:36:41,783 když nra přišel do města? 778 00:36:41,950 --> 00:36:43,785 Jo, přesně tak. 779 00:36:43,952 --> 00:36:45,537 Vypadá to, že tam venku diriguje 780 00:36:45,704 --> 00:36:47,580 jeho vlastní lov na klauny dnes večer. 781 00:36:47,747 --> 00:36:50,875 Zeptal se, jestli ho lidé chtějí prosadit „bdělou spravedlnost“, 782 00:36:51,042 --> 00:36:53,044 protože gbpd nedělá dost, 783 00:36:53,211 --> 00:36:54,713 podle něj. 784 00:36:54,879 --> 00:36:57,090 Počkej, chceš říct, že bude...? 785 00:36:57,257 --> 00:36:58,925 Jo, je tam venku a hledá roubíky 786 00:36:59,092 --> 00:37:00,510 a on s ním udělá konec. 787 00:37:00,677 --> 00:37:02,071 Začal zveřejňovat živá videa na Facebooku 788 00:37:02,095 --> 00:37:03,763 před více než hodinou. 789 00:37:03,930 --> 00:37:07,142 Sakra, ano, je to tak přesně to, co jsme potřebovali, ano! 790 00:37:07,308 --> 00:37:10,645 Jo, máš pravdu, přesně tohle jsme potřebovali. 791 00:37:10,812 --> 00:37:13,606 Tak mi sakra řekni proč udělala Rebecca komnaty 792 00:37:13,773 --> 00:37:17,152 stačí oznámit, že wbsc exkluzivní rozhovor s ním? 793 00:37:17,318 --> 00:37:18,653 Počkej, co jsi to právě řekl? 794 00:37:18,820 --> 00:37:20,864 Oh, slyšel jsi mě. 795 00:37:21,030 --> 00:37:22,866 Co chci vědět je, jak sakra 796 00:37:23,032 --> 00:37:25,410 chyběl ti největší zlom v příběhu gagů? 797 00:37:25,577 --> 00:37:28,204 Dáváš vůbec pozor na to, co tam děláš? 798 00:37:28,371 --> 00:37:30,498 Nedávejte to na mě, ano? 799 00:37:30,665 --> 00:37:33,102 Udělal jsem každý jeden z vašich ubohých zkurvených rozhovorů. 800 00:37:33,126 --> 00:37:34,878 Kdo to sakra byl ed gein sráč 801 00:37:35,044 --> 00:37:36,337 ve starožitnictví? 802 00:37:36,504 --> 00:37:37,714 Tyhle kousky nejsou novinky, Rone, 803 00:37:37,881 --> 00:37:39,174 jsou zatracený vtip. 804 00:37:39,340 --> 00:37:40,842 Chceš mi říct, co je 805 00:37:41,009 --> 00:37:43,595 a není to novinka, jistě, pokračujte, dobře. 806 00:37:43,762 --> 00:37:45,362 Je jasné, že nemůžete říct, co jsou skutečné zprávy 807 00:37:45,388 --> 00:37:46,868 i když je tu nějaký rádoby Batman 808 00:37:47,015 --> 00:37:49,267 běhání kolem zelené zátoky lovit klauna. 809 00:37:49,434 --> 00:37:51,728 Nějak se to neprojevilo na vašem radaru, jo? 810 00:37:51,895 --> 00:37:55,023 Tak prosím pokračuj, Heather, osvěť mě. 811 00:37:55,190 --> 00:37:57,942 Udělal jsem to nejlepší, co jsem mohl s tím, co jsi mi dal. 812 00:37:58,109 --> 00:37:59,986 Sakra, ani jsem nechtěl sledovat gagy. 813 00:38:00,153 --> 00:38:02,989 Dobrý. Protože už na tom nejsi. 814 00:38:03,156 --> 00:38:04,866 Promiňte? 815 00:38:05,033 --> 00:38:06,618 Mám dost vašeho postoje 816 00:38:06,785 --> 00:38:09,579 a mít wbsc chytit exkluzivity 817 00:38:09,746 --> 00:38:12,749 aniž bys byl vědomi situace. 818 00:38:12,916 --> 00:38:14,584 Je to docela velká sračka. 819 00:38:14,751 --> 00:38:16,920 Oficiálně jste mimo úkol. 820 00:38:17,086 --> 00:38:21,007 Uh, počkej, jsem si jistý, že můžeme něco vymyslete, chlapi. 821 00:38:21,174 --> 00:38:23,343 Už je pozdě. Už jsem to dal Nathanovi. 822 00:38:23,510 --> 00:38:24,636 Nathane? 823 00:38:24,803 --> 00:38:26,262 Ano, Nathane. 824 00:38:26,429 --> 00:38:28,056 Ne, to mi nemůžete udělat. 825 00:38:28,223 --> 00:38:29,808 Dělal jsem si pro tebe prdel. 826 00:38:29,974 --> 00:38:31,976 Zvládnu to, Heather. 827 00:38:32,143 --> 00:38:33,686 A právě jsem to udělal. 828 00:38:33,853 --> 00:38:36,064 Jít domů. Pro tuto chvíli máte hotovo. 829 00:38:36,231 --> 00:38:38,149 Ale nejdřív vrať můj zasraný náklaďák. 830 00:38:46,699 --> 00:38:48,076 Dobrý večer, zelený záliv. 831 00:38:48,243 --> 00:38:51,246 Jsem Rebecca Chambersová živé hlášení pro wbsc. 832 00:38:51,412 --> 00:38:54,332 A s hrdostí se hlásíme fascinující vývoj 833 00:38:54,499 --> 00:38:58,086 v příběhu, který byl ve zprávách minulý týden. 834 00:38:58,253 --> 00:39:00,380 Raději věř, že budu jednat podle mého bohem daného práva 835 00:39:00,547 --> 00:39:04,050 abych se bránil a dal dva slimáky v plicích. 836 00:39:04,217 --> 00:39:07,053 A gbpd mě může držet zodpovědní za vše, co chtějí. 837 00:39:07,220 --> 00:39:09,264 Protože hádej co, beru se k zodpovědnosti. 838 00:39:09,430 --> 00:39:12,267 Charles Wright, hostitel podcast Wright, 839 00:39:12,433 --> 00:39:15,103 se rozhodl vyjít do ulic 840 00:39:15,270 --> 00:39:18,106 ve snaze najít roubíky klaun. 841 00:39:18,273 --> 00:39:21,651 Pro něj vtip pokračoval příliš dlouho 842 00:39:21,818 --> 00:39:24,237 a už se nesměje. 843 00:39:24,404 --> 00:39:27,699 Rebecca, Američané musíme vzít naši zemi zpět 844 00:39:27,866 --> 00:39:30,493 a Charles Wright je tady abych vám všem šel příkladem. 845 00:39:30,660 --> 00:39:33,955 Někdo může říct, včetně toho vašeho, 846 00:39:34,122 --> 00:39:37,959 že to bereš trochu moc vážně. 847 00:39:38,126 --> 00:39:41,212 Oh, jsem? To je k smíchu, protože za poslední týden 848 00:39:41,379 --> 00:39:42,839 vše, co jsem od tebe slyšel 849 00:39:43,006 --> 00:39:44,799 a všechny ostatní známé zpravodajské stanice 850 00:39:44,966 --> 00:39:46,551 je roubík, roubík, roubík. 851 00:39:46,718 --> 00:39:49,095 Takže kdyby něco, moje vážnost v této věci 852 00:39:49,262 --> 00:39:50,346 je díky vám. 853 00:39:50,513 --> 00:39:51,973 No, pokud víme, 854 00:39:52,140 --> 00:39:55,435 to může být něčí představa žertu. 855 00:39:55,602 --> 00:39:57,312 To je pravda, může to být žert. 856 00:39:57,478 --> 00:39:58,980 Mohl by to být reklamní trik. 857 00:39:59,147 --> 00:40:00,982 Mohlo by to být pro nějaký hloupý horor 858 00:40:01,149 --> 00:40:02,191 nikdo nikdy neuvidí. 859 00:40:02,358 --> 00:40:03,610 To nic nemění na skutečnosti 860 00:40:03,776 --> 00:40:05,778 že je tam venku a vyvolává teror. 861 00:40:05,945 --> 00:40:08,573 Takže gagy klaun je terorista? 862 00:40:08,740 --> 00:40:10,617 To je přesně to, co říkám. 863 00:40:10,783 --> 00:40:12,577 Podívej, on není jen tvůj standard 864 00:40:12,744 --> 00:40:16,039 zahradní odrůda Isis džihád terorista. 865 00:40:16,205 --> 00:40:18,225 Víš, místo toho, aby ses schovával za plnovousem a turbanem, 866 00:40:18,249 --> 00:40:20,126 skrývá se za maskou klauna. 867 00:40:20,293 --> 00:40:22,378 Ale nakonec je to pořád terorista. 868 00:40:22,545 --> 00:40:24,631 Dostaň ho, skále. Získejte klauna. 869 00:40:24,797 --> 00:40:26,174 Sežeň klauna, je tu hodný kluk. 870 00:40:26,341 --> 00:40:27,651 Zdá se, že nikdo... 871 00:40:27,675 --> 00:40:28,777 - podařilo se najít... - Hodný kluk, rocke. 872 00:40:28,801 --> 00:40:30,136 Klaun roubí. 873 00:40:30,303 --> 00:40:33,264 Proč si myslíš, že ano? 874 00:40:33,431 --> 00:40:36,017 Ne všichni byli sedm let námořní pěchotou. 875 00:40:36,184 --> 00:40:38,102 Ne každý má znalosti, které mám. 876 00:40:38,269 --> 00:40:40,271 Podívejte, jsem vycvičený voják. 877 00:40:40,438 --> 00:40:42,273 Hej, jsi si jistý nechceš se na to dívat? 878 00:40:42,440 --> 00:40:44,734 zatracený Van, správně, ty hovno. 879 00:40:44,901 --> 00:40:47,111 Budeme to brát jako ne. 880 00:40:47,278 --> 00:40:49,405 Vidíš, gags není nějaký punkový středoškolák 881 00:40:49,572 --> 00:40:51,074 s ničím lepším na práci. 882 00:40:51,240 --> 00:40:53,701 Dalo by se říct, že má jakýsi plán. 883 00:40:53,868 --> 00:40:55,828 A já ten plán překazím. 884 00:40:55,995 --> 00:40:58,247 Její vlasy jsou úchvatné. 885 00:40:59,207 --> 00:41:00,792 co budeš dělat? 886 00:41:00,959 --> 00:41:03,544 Cvičím jakékoliv a všechna má bohem daná práva 887 00:41:03,711 --> 00:41:05,004 jako Američan. 888 00:41:05,171 --> 00:41:07,757 Oh můj bože, ten chlap je takový... 889 00:41:07,924 --> 00:41:10,301 Ani na vteřinu mu nevěřím, jasný? 890 00:41:10,468 --> 00:41:13,179 Protože Charles Wright vás hledá. 891 00:41:13,346 --> 00:41:15,098 Přicházím pro tebe, kámo! 892 00:41:15,264 --> 00:41:17,600 A tady to máte. Jsem Rebecca Chambersová. 893 00:41:17,767 --> 00:41:20,353 Ujistěte se, že zůstanete naladěni na wbsc 894 00:41:20,520 --> 00:41:24,190 pro exkluzivnější pokrytí lovu gagů. 895 00:41:29,904 --> 00:41:31,656 Díky, Charlesi, šlo ti to skvěle! 896 00:41:33,908 --> 00:41:36,536 Je to jen chlap v klaunském obleku. 897 00:41:36,703 --> 00:41:39,622 - Vy dva to víte, že? - Poslouchej, kámo. 898 00:41:39,789 --> 00:41:42,083 Děláte jen to, co děláte, nech nás dělat, co děláme, dobře? 899 00:41:42,250 --> 00:41:45,378 - Toots? - Zůstaň krásná před kamerou. 900 00:41:45,545 --> 00:41:47,672 Vy dva mějte dobrou noc. 901 00:41:47,839 --> 00:41:49,382 Díky, budeme. 902 00:41:51,551 --> 00:41:53,671 911, jaká je vaše pohotovost? 903 00:41:53,720 --> 00:41:55,531 Ano, byl jsem jen honil po schodech 904 00:41:55,555 --> 00:41:57,475 do mého bytu osobou oblečený jako klaun. 905 00:41:57,598 --> 00:41:59,326 A teď už jen stojí před mými předními dveřmi. 906 00:41:59,350 --> 00:42:00,828 Jste teď v bytě? 907 00:42:00,852 --> 00:42:01,936 a máš zamčené dveře? 908 00:42:02,103 --> 00:42:04,331 Jo, ale on je jen tam stojí a neodejde. 909 00:42:04,355 --> 00:42:05,606 Jaká je vaše adresa? 910 00:42:05,773 --> 00:42:07,525 1506 Adams Street, byt sedm. 911 00:42:07,692 --> 00:42:09,044 Znáte tuto osobu? 912 00:42:09,068 --> 00:42:11,571 Ne. No, já nevím. Má na sobě masku klauna. 913 00:42:11,738 --> 00:42:13,498 Má vyhrožoval vám jednotlivec? 914 00:42:13,573 --> 00:42:15,213 zvažuji pronásledován klaunem 915 00:42:15,324 --> 00:42:16,576 vyhrožuješ, ne? 916 00:42:16,743 --> 00:42:20,997 Oh, člověče! Úplně si to rezervuje. 917 00:42:21,164 --> 00:42:22,373 Nákupní košík! 918 00:42:24,667 --> 00:42:26,419 Sakra. 919 00:42:26,586 --> 00:42:28,254 A chtěl jsi jít domů. 920 00:42:28,421 --> 00:42:30,298 Hej, zůstal jsem venku, že? 921 00:42:36,846 --> 00:42:38,681 Zavřete dveře! Zavřete je! 922 00:42:38,848 --> 00:42:40,975 Zavřete je! Jdi, jdi, jdi. 923 00:42:41,142 --> 00:42:43,603 - Jdi, jdi, jdi. - Nashle, dámy. 924 00:43:06,793 --> 00:43:07,960 Tahle sračka. 925 00:43:09,712 --> 00:43:11,422 Je to zatraceně snadné. 926 00:43:16,886 --> 00:43:18,346 Sara. Sara, podívej. 927 00:43:18,513 --> 00:43:19,823 -Ach můj, podívej se... - Ano. 928 00:43:24,393 --> 00:43:27,021 Bože! Děláš si ze mě srandu? 929 00:43:27,188 --> 00:43:28,388 - Po dni, který jsem měl? - Chrisi. 930 00:43:28,523 --> 00:43:29,923 Vytáhneš to na mě?! 931 00:43:30,024 --> 00:43:32,503 Chrisi, vrať se do toho kurva auto. Chrisi, Chrisi, co to sakra? 932 00:43:32,527 --> 00:43:33,945 Sakra. 933 00:43:36,197 --> 00:43:38,366 -Jdi, jdi, jdi! - Jdu! 934 00:43:39,367 --> 00:43:41,494 Oh můj bože. 935 00:43:41,661 --> 00:43:43,830 Kámo, ten chlap prostě málem tě nakopal do zadku. 936 00:43:43,996 --> 00:43:46,958 Ty vole, Chrisi. Chrisi, jsi v pořádku? 937 00:43:54,590 --> 00:43:55,590 Zatracení pankáči! 938 00:43:57,593 --> 00:43:59,679 Je jedno, kdo je gag. 939 00:43:59,846 --> 00:44:02,390 To po nás všichni chtějí dělat si starosti. 940 00:44:02,557 --> 00:44:04,934 Ale řeknu ti co, roubíky jsou jen rozptýlení 941 00:44:05,101 --> 00:44:06,519 od skutečných problémů. 942 00:44:06,686 --> 00:44:08,080 To je problém toho, co se děje 943 00:44:08,104 --> 00:44:09,355 s médii právě teď, 944 00:44:09,522 --> 00:44:11,816 je to, že chtějí soustředit se na tato rozptýlení, 945 00:44:11,983 --> 00:44:14,193 tyto zábavy místo mluvení 946 00:44:14,360 --> 00:44:15,778 o skutečných problémech. 947 00:44:17,446 --> 00:44:21,284 Vstoupí jednotky 1-12, 10-23 pro bližší pohled. 948 00:44:21,450 --> 00:44:23,786 Kopie, 1-12. 949 00:44:23,953 --> 00:44:25,833 Všechny dostupné jednotky, pamětní nemocnice v zeleném zálivu 950 00:44:25,955 --> 00:44:27,623 potřebuje seriózní pomoc. 951 00:44:27,790 --> 00:44:29,876 Personál se zdá být přetížený, poraďte prosím. 952 00:44:33,504 --> 00:44:36,340 Um, jsme ohromeni, jaká je jejich omluva? 953 00:44:38,426 --> 00:44:39,903 Pouze mají dva hlídači 954 00:44:39,927 --> 00:44:41,762 právě ve službě. 955 00:44:49,020 --> 00:44:50,938 Nucený vstup na přední dveře. 956 00:44:51,105 --> 00:44:52,481 Kopie, 1-12. 957 00:44:54,275 --> 00:44:56,360 Aktuálně probíhá 10-90 v shromažďovací restauraci 958 00:44:56,527 --> 00:44:58,696 na Broadwayi. Buďte informováni... 959 00:44:58,863 --> 00:45:00,549 Zametáš správně, Dám se doleva. 960 00:45:00,573 --> 00:45:01,741 Zkopírujte to. 961 00:45:33,481 --> 00:45:34,601 Něco tu mám. 962 00:45:47,703 --> 00:45:50,373 Toto je policejní oddělení v zelené zátoce! 963 00:45:50,539 --> 00:45:54,377 Pokud je tu někdo, potřebujete dát o sobě vědět! 964 00:46:05,263 --> 00:46:07,014 Ach, sakra. 965 00:46:18,192 --> 00:46:21,070 Toto je policejní oddělení v zelené zátoce. 966 00:46:21,237 --> 00:46:23,698 Zvedněte ruku a padni na kolena. 967 00:46:26,951 --> 00:46:29,328 Pane, tohle je policie! 968 00:46:30,705 --> 00:46:33,666 Dejte ruce do vzduchu a padni na kolena. 969 00:46:33,833 --> 00:46:35,251 Udělej, co říká, chlape! 970 00:46:38,045 --> 00:46:39,171 Pane? 971 00:46:39,338 --> 00:46:41,841 Chceš to udělat snadná cesta nebo těžká cesta? 972 00:46:43,926 --> 00:46:46,178 Pane, tohle je policie. 973 00:46:46,345 --> 00:46:48,681 Ježíši Kriste. 974 00:46:48,848 --> 00:46:50,057 Odhoďte zbraň... 975 00:46:50,224 --> 00:46:51,451 - A hned si slez na zem! - Nedělej to. 976 00:46:51,475 --> 00:46:52,643 - Přestaň! - Nebudu... 977 00:46:52,810 --> 00:46:53,936 [Gunshofl 978 00:46:55,855 --> 00:46:58,691 - Chrissy, jsi v pořádku? - Jsem v pořádku. 979 00:47:00,109 --> 00:47:02,028 Co to s ním sakra je? 980 00:47:02,194 --> 00:47:04,530 je mrtvý, to je to, co mu vadí. 981 00:47:04,697 --> 00:47:07,366 Oh, co to sakra bylo dělá sám sobě? 982 00:47:07,533 --> 00:47:10,244 viděl jsem hodně věcí za můj den, 983 00:47:10,411 --> 00:47:11,912 ale nic takového. 984 00:47:15,416 --> 00:47:18,461 Jednotka 1-12. Výstřely, podezřelý padl. 985 00:47:18,627 --> 00:47:20,212 Okamžitě nutná záchranka. 986 00:47:22,089 --> 00:47:23,317 To si ze mě děláš srandu. 987 00:47:24,717 --> 00:47:26,385 Do prdele! 988 00:47:26,552 --> 00:47:28,304 Řekl jsi, že je mrtvý! 989 00:47:28,471 --> 00:47:31,140 Jeho životní funkce byly pryč. 990 00:47:31,307 --> 00:47:33,517 - Kam jdeš? - Po něm. 991 00:47:33,684 --> 00:47:35,478 Sejdeme se vepředu! 992 00:47:35,644 --> 00:47:36,812 Hovno! 993 00:48:05,341 --> 00:48:06,884 Nahráváš? 994 00:48:07,051 --> 00:48:08,677 Už podeváté ano. 995 00:48:08,844 --> 00:48:09,929 Už něco udělej. 996 00:48:13,265 --> 00:48:14,850 Oh, ho, ho, působivé. 997 00:48:15,017 --> 00:48:16,018 Vy lidi! 998 00:48:18,104 --> 00:48:19,944 nevím proč To mě nenapadlo dřív. 999 00:48:19,980 --> 00:48:21,607 - Cože? - Bum. 1000 00:48:21,774 --> 00:48:23,692 Kdepak, nepustí nás dovnitř. 1001 00:48:23,859 --> 00:48:26,153 proč ne? Chci říct, je to karneval. 1002 00:48:26,320 --> 00:48:27,631 Jaké lepší místo pohrávat si s lidmi 1003 00:48:27,655 --> 00:48:29,015 oblečený v kostýmu klauna, že? 1004 00:48:29,115 --> 00:48:30,491 co se děje? 1005 00:48:30,658 --> 00:48:32,868 Kámo, jdeme na výstaviště. 1006 00:48:33,035 --> 00:48:34,703 - Sakra ano. - Jo... 1007 00:48:34,870 --> 00:48:35,910 Ne, rozhodně ne. 1008 00:48:36,038 --> 00:48:38,290 Kluci, nejedeme na karneval. 1009 00:48:39,792 --> 00:48:40,918 Dobře. 1010 00:48:42,002 --> 00:48:43,462 Chlapi! 1011 00:48:43,629 --> 00:48:45,339 Uf, nesnáším své přátele. 1012 00:48:45,506 --> 00:48:46,506 Nenávidět je. 1013 00:48:47,800 --> 00:48:49,051 co to děláš? 1014 00:48:49,218 --> 00:48:50,511 Návrat na nádraží. 1015 00:48:50,678 --> 00:48:52,721 - Pokračujte v jízdě. - Ron řekl, že musíme... 1016 00:48:52,888 --> 00:48:54,723 je mi to jedno co říká Ron, tohle ještě neskončilo. 1017 00:48:54,890 --> 00:48:58,436 Není to konec? Chtěl jsi to mít za sebou. 1018 00:48:58,602 --> 00:49:00,729 Už žádné gagy sledovat, splnilo se ti přání. 1019 00:49:00,896 --> 00:49:02,773 nechápu proč to není dobrá věc. 1020 00:49:02,940 --> 00:49:05,109 Tenhle Wright chlap. 1021 00:49:05,276 --> 00:49:07,194 Myslíš, že najde klauna? 1022 00:49:07,361 --> 00:49:09,363 ještě lépe, myslíš, že by ho zastřelil? 1023 00:49:09,530 --> 00:49:11,574 Nevím, Heather. 1024 00:49:11,740 --> 00:49:15,578 Je to bavič, ne vrah. 1025 00:49:15,744 --> 00:49:18,247 Chci říct, nikdy nemůžeš říct s těmito šílenými konzervativci. 1026 00:49:18,414 --> 00:49:19,665 Jednu vteřinu se modlí, 1027 00:49:19,832 --> 00:49:21,542 další lynčují gaye 1028 00:49:21,709 --> 00:49:23,794 a vyhodit do povětří potratové kliniky. 1029 00:49:23,961 --> 00:49:27,631 - Myslím, že by to udělal. - Dobře. A? 1030 00:49:27,798 --> 00:49:29,800 A to je ten zasraný příběh, Dale. 1031 00:49:29,967 --> 00:49:31,343 Nikdo to nedal o klaunovi. 1032 00:49:31,510 --> 00:49:34,221 Stojí kolem, lidi fotím, velká věc. 1033 00:49:34,388 --> 00:49:37,016 Někdo s úmyslem o jeho zabití, 1034 00:49:37,183 --> 00:49:38,684 to je exkluzivita jeden ku milionu. 1035 00:49:38,851 --> 00:49:40,853 To jsou celosvětové zprávy. 1036 00:49:41,020 --> 00:49:42,164 Bec už má rozhovor. 1037 00:49:42,188 --> 00:49:44,815 Gah, přestaň jí říkat bec. Fuj. 1038 00:49:44,982 --> 00:49:46,650 Právě s tím chlapem udělala rozhovor. 1039 00:49:46,817 --> 00:49:48,569 Dobře, najdeme ho. 1040 00:49:48,736 --> 00:49:50,488 Pojďme ho sledovat, počkejte a uvidíte, co udělá. 1041 00:49:50,654 --> 00:49:52,323 Když to nic není, tak to nic není. 1042 00:49:52,490 --> 00:49:54,241 Jdeme domů a domluvíme se s Ronem v pondělí. 1043 00:49:54,408 --> 00:49:56,619 Ale jestli toho chlapa chytíme 1044 00:49:56,785 --> 00:49:58,370 při činu zabití, 1045 00:49:58,537 --> 00:50:00,057 nebo dokonce někoho ohrožovat zbraní 1046 00:50:00,122 --> 00:50:01,600 protože jsou oblečeni jako klaun, 1047 00:50:01,624 --> 00:50:04,210 obě naše kariéry raketově stoupají. 1048 00:50:04,376 --> 00:50:06,128 Ron řekl, že chce Van... 1049 00:50:06,295 --> 00:50:08,964 - Ron chtěl exkluzivní gagy. - A je to můj zadek! 1050 00:50:09,131 --> 00:50:11,133 A stále to můžeme dodat. 1051 00:50:11,300 --> 00:50:13,719 Prosím. Prosím, prosím, prosím. 1052 00:50:16,138 --> 00:50:19,475 Sakra, duprey, máš špatný vliv. 1053 00:50:19,642 --> 00:50:20,976 Attaboy! 1054 00:50:21,143 --> 00:50:22,394 Jak se máte, lidi? 1055 00:50:22,561 --> 00:50:24,355 Charles Wright podcastu Wright 1056 00:50:24,522 --> 00:50:25,648 přihlašování s vámi. 1057 00:50:25,814 --> 00:50:27,233 Právě jsme zachytili novou fotku 1058 00:50:27,399 --> 00:50:28,984 bude virální, kdy? 1059 00:50:29,151 --> 00:50:31,612 před 22 minutami, východní průmyslový park. 1060 00:50:31,779 --> 00:50:32,947 Děkuji, Wayne. 1061 00:50:33,113 --> 00:50:34,949 Nyní byl skener vypadni celou noc 1062 00:50:35,115 --> 00:50:37,785 s žerty a napodobování a co ne. 1063 00:50:37,952 --> 00:50:39,245 Ale tahle fotka vypadá věrohodně 1064 00:50:39,411 --> 00:50:41,747 a umístění odpovídá mo. našeho chlapa. 1065 00:50:41,914 --> 00:50:43,374 Takže tam zamíříme, 1066 00:50:43,541 --> 00:50:45,751 odhodíme kola a pokračovat pěšky. 1067 00:50:45,918 --> 00:50:47,253 Zůstaňte naladěni. 1068 00:50:49,338 --> 00:50:50,818 já ho nevidím, kde sakra je? 1069 00:50:50,965 --> 00:50:52,400 říkám ti, bude kuře ven. 1070 00:50:52,424 --> 00:50:54,134 Neukáže se. 1071 00:50:54,301 --> 00:50:55,661 Měl jsem nosit tu zatracenou věc. 1072 00:50:56,845 --> 00:50:59,348 - Heh, udělal to. - Kde? 1073 00:50:59,515 --> 00:51:01,635 - Je přímo támhle. on... - Kde ho vidíš? 1074 00:51:01,976 --> 00:51:03,018 Kde? 1075 00:51:03,185 --> 00:51:04,812 Já... Právě jsem ho viděl. 1076 00:51:04,979 --> 00:51:06,897 Podívej, nevidím hovno, dobře? 1077 00:51:09,858 --> 00:51:12,069 Počkej, jo? Opravdu se to stalo? 1078 00:51:13,404 --> 00:51:16,824 Hej. na co se díváme? 1079 00:51:16,991 --> 00:51:19,285 Počkej, nebyl jsi? jen tam? 1080 00:51:19,451 --> 00:51:21,287 - Tady? - Jo, támhle. 1081 00:51:21,453 --> 00:51:22,705 - Ne. - Kámo. 1082 00:51:24,707 --> 00:51:26,875 - Ahoj. - Co to děláš? 1083 00:51:27,042 --> 00:51:29,211 Jím cukrovou vatu na karnevalu. 1084 00:51:32,172 --> 00:51:33,900 Nepustili mě dovnitř s kostýmem, omlouvám se. 1085 00:51:33,924 --> 00:51:35,718 Ty hajzle, člověče. Řekl jsem ti to 1086 00:51:35,884 --> 00:51:37,803 nasadit tu věc poté, co jsi sem přišel. 1087 00:51:40,514 --> 00:51:42,850 já vím. promiň. 1088 00:51:43,017 --> 00:51:44,977 Tak co budeme dělat, 1089 00:51:45,144 --> 00:51:46,437 prostě půjdeme? 1090 00:51:48,230 --> 00:51:50,041 Jdeme jezdit náklon a vír alespoň dvakrát. 1091 00:51:50,065 --> 00:51:51,065 Jo. 1092 00:51:51,108 --> 00:51:52,588 Tenhle péro lesk tady za mě platí. 1093 00:51:52,735 --> 00:51:54,320 - Vážně? - Jo, vážně. 1094 00:51:57,865 --> 00:52:00,409 Tohle musí souviset k parkovací rampě. 1095 00:52:00,576 --> 00:52:03,329 Žádný hovno? Budu proklet. 1096 00:52:03,495 --> 00:52:05,247 Věděl jsi, že jsou ne skutečné koupelové soli? 1097 00:52:05,414 --> 00:52:06,498 To je jen slang. 1098 00:52:08,500 --> 00:52:09,918 Netušila jsem. 1099 00:52:10,085 --> 00:52:12,755 detektiv Perkins. Tady důstojník Chrissy renard. 1100 00:52:12,921 --> 00:52:15,191 Došlo k nějakému vývoji k vyšetřování vraždy 1101 00:52:15,215 --> 00:52:18,135 parkovací rampy v borovicové ulici z dnešního večera? 1102 00:52:19,261 --> 00:52:21,889 Právě jsme měli setkání s podezřelým 1103 00:52:22,056 --> 00:52:26,018 který se podobal popisu od toho jednoho očitého svědka, kterého jsme měli. 1104 00:52:26,185 --> 00:52:28,812 Nemůžu si pomoct, ale myslím, že jsou propojeni. 1105 00:52:28,979 --> 00:52:32,107 Obvykle sůl do koupele obsahují katinon 1106 00:52:32,274 --> 00:52:35,903 methylendexa... wow. 1107 00:52:36,070 --> 00:52:37,756 Není divu, proč jen jim říkají koupelové soli. 1108 00:52:37,780 --> 00:52:39,323 Nemohu vyslovit žádné z těchto slov. 1109 00:52:40,783 --> 00:52:42,117 Dobře, děkuji. 1110 00:52:51,126 --> 00:52:52,461 Tohle je větší, než jsme si mysleli. 1111 00:52:53,796 --> 00:52:54,963 co máme? 1112 00:52:56,423 --> 00:52:58,509 Myslím, že nemocnice ano měl dnes večer několik pacientů 1113 00:52:58,676 --> 00:53:01,804 kteří měli podobné příznaky o tom, čeho jsme právě byli svědky. 1114 00:53:01,970 --> 00:53:06,642 Sebepoškozování, dezorientace, hyperadrenální porucha. 1115 00:53:08,102 --> 00:53:10,312 Tak co to je, nějaký druh viru? 1116 00:53:11,438 --> 00:53:12,856 Žádný nápad. 1117 00:53:14,692 --> 00:53:16,151 Všechny zmizely. 1118 00:53:22,741 --> 00:53:23,992 Oh můj bože. 1119 00:53:25,160 --> 00:53:26,412 Tak moc tě nenávidím! 1120 00:53:35,754 --> 00:53:37,965 Kdybys byl poloklam 1121 00:53:38,132 --> 00:53:40,718 konzervativní hostitel podcastu se zbraní 1122 00:53:40,884 --> 00:53:43,929 hledá klauna, kde bys byl? 1123 00:53:46,014 --> 00:53:47,057 Kostel? 1124 00:53:48,559 --> 00:53:49,768 Hej, vydrž, 1125 00:53:49,935 --> 00:53:51,937 snímek byl pořízen tam. 1126 00:53:52,104 --> 00:53:54,565 Správně, ten obrázek byl zveřejněno před 30 minutami. 1127 00:53:54,732 --> 00:53:56,066 Už dostal, co chtěl. 1128 00:53:56,233 --> 00:53:58,360 Někdo praskl jeho obrázek, zveřejněný na internetu, 1129 00:53:58,527 --> 00:53:59,945 věnovat mu pozornost. 1130 00:54:00,112 --> 00:54:02,030 Už je dávno pryč. Zajímá mě, kam šel. 1131 00:54:02,197 --> 00:54:03,883 No, kámo, pojď, jen se podíváme, jo? 1132 00:54:03,907 --> 00:54:05,467 říkám ti, už tam není, 1133 00:54:05,617 --> 00:54:07,035 ty zasranej idiote, pojďme. 1134 00:54:07,202 --> 00:54:08,888 Hej, raději to zkontroluj tvůj tón se mnou, Charlesi. 1135 00:54:08,912 --> 00:54:11,206 Nejsem jedna z tvých macešek zadek fanboys, máte mě? 1136 00:54:13,667 --> 00:54:17,004 Dobře. Tady je důvod, proč jsme nepůjde tak dolů. 1137 00:54:17,171 --> 00:54:19,840 Protože by to byla ztráta času. Přemýšlejte o tom. 1138 00:54:20,007 --> 00:54:23,802 Vždy je na jednom místě a pak fuj, pryč. 1139 00:54:23,969 --> 00:54:26,555 Takhle oblečený chlap, on jen tak nezmizí, 1140 00:54:26,722 --> 00:54:29,475 ne s pozorností, které se mu dostává a lidé, kteří ho hledají. 1141 00:54:29,641 --> 00:54:32,311 Takže si myslím, že musí mít nějaké vozidlo 1142 00:54:32,478 --> 00:54:34,146 nebo způsob dopravy, 1143 00:54:34,313 --> 00:54:36,982 takže může jen naskočit a vzlétnout bez problémů. 1144 00:54:37,149 --> 00:54:39,401 Takže to je to, co hledáme, dobře? 1145 00:54:40,778 --> 00:54:42,613 Pamatujte, toto je moje show. 1146 00:54:42,780 --> 00:54:43,864 Řídím tuhle mrchu. 1147 00:54:44,031 --> 00:54:45,282 Jste právě na cestě. 1148 00:54:48,535 --> 00:54:49,661 Zasranej debil. 1149 00:54:49,828 --> 00:54:51,139 Lidi, co to děláme? 1150 00:54:51,163 --> 00:54:52,581 Chystají se zavřít. 1151 00:54:52,748 --> 00:54:55,626 - To je to, co děláme, podívej. - Opravdu? 1152 00:54:55,793 --> 00:54:57,920 Je to černý balónek. 1153 00:54:58,086 --> 00:54:59,880 Musíš to dostat za kostým. 1154 00:55:00,047 --> 00:55:01,965 Úplně ano, musíš jít. Běž, běž, běž! 1155 00:55:02,132 --> 00:55:03,258 ale... 1156 00:55:08,388 --> 00:55:12,434 Podívejte, tohle je roubík originální černý balónek. 1157 00:55:12,601 --> 00:55:14,204 Musíš dostat fotku, musíš dostat fotku. 1158 00:55:14,228 --> 00:55:15,997 - Úplně na tom. - To nevíš. 1159 00:55:16,021 --> 00:55:17,499 Jsou jich tisíce balónků zde. 1160 00:55:17,523 --> 00:55:18,690 Může to být kohokoli. 1161 00:55:18,857 --> 00:55:21,151 Saro, můžeš být pro jednou šťastná? 1162 00:55:21,318 --> 00:55:23,237 pro mě a můj nový balón? 1163 00:55:25,948 --> 00:55:28,075 Co se právě stalo? 1164 00:55:28,242 --> 00:55:29,576 Vypněte fotoaparát. 1165 00:55:33,664 --> 00:55:35,707 Řekl jsem, vypněte tu zasranou kameru! 1166 00:55:35,874 --> 00:55:38,126 Co jsem ti řekl? Nikdy stejné místo dvakrát. 1167 00:55:38,293 --> 00:55:40,254 Počkej, dostanu to na kameru. 1168 00:55:41,922 --> 00:55:43,966 Sakra, ten parchant je strašidelný. 1169 00:55:45,050 --> 00:55:47,094 Dobře, jdi žít. 1170 00:55:47,261 --> 00:55:48,887 - Teď? - Ne, příští měsíc. 1171 00:55:49,054 --> 00:55:51,390 Dobře, dej mi chvilku. 1172 00:55:51,557 --> 00:55:53,600 Dobře, žijeme, jděte. 1173 00:55:53,767 --> 00:55:55,018 Chlapče, chlapče, lidi. 1174 00:55:55,185 --> 00:55:56,895 Věci začínají být vzrušující. 1175 00:55:57,062 --> 00:55:59,022 Stojím tady v východní průmyslový park 1176 00:55:59,189 --> 00:56:00,399 kousek od Quincy. 1177 00:56:00,566 --> 00:56:01,817 Hádejte, koho jsme právě našli. 1178 00:56:05,821 --> 00:56:07,155 Jo, našli jsme ho, chlapče. 1179 00:56:07,322 --> 00:56:10,158 Psst, samozřejmě, že jsme to udělali. 1180 00:56:10,325 --> 00:56:12,119 Nyní pro všechny diváky doma... 1181 00:56:12,286 --> 00:56:13,486 1900 diváků, Charlie. 1182 00:56:13,579 --> 00:56:15,539 Přísahám ti na Bibli, 1183 00:56:15,706 --> 00:56:18,125 tohle je skutečný obchod, lidi. Toto není inscenováno. 1184 00:56:18,292 --> 00:56:19,835 2000 diváků a stále přibývají. 1185 00:56:20,002 --> 00:56:22,045 Tohle je Charles Wright s podcastem Wright stuff 1186 00:56:22,212 --> 00:56:24,464 přijít k vám naživo ze zeleného zálivu, Wisconsin, 1187 00:56:24,631 --> 00:56:26,717 beru věci do vlastních rukou, 1188 00:56:26,884 --> 00:56:29,052 dělat věci Wrightovým způsobem. 1189 00:56:29,219 --> 00:56:33,515 Problém mého města s klaunem končí dnes večer. Jste připraveni? 1190 00:56:33,682 --> 00:56:35,267 Sakra jo, pojďme na to. 1191 00:56:46,069 --> 00:56:50,198 No, no, no... Pokud to není roubík, klaun. 1192 00:56:51,742 --> 00:56:54,328 V dnešní době docela populární, že? 1193 00:56:54,494 --> 00:56:56,163 Nebylo to však příliš těžké vystopovat, 1194 00:56:56,330 --> 00:56:57,915 mohu-li to říci sám. 1195 00:57:00,083 --> 00:57:02,753 Poslouchej, proč si neškrtneš akt a přijít sem? 1196 00:57:02,920 --> 00:57:05,130 Trochu si popovídáme tváří v tvář. 1197 00:57:05,297 --> 00:57:08,342 Už žádné balony, žádné kecy. 1198 00:57:10,510 --> 00:57:12,679 Podívej, člověče... 1199 00:57:12,846 --> 00:57:16,308 Tyhle sračky teď přestanou, slyšíš mě? 1200 00:57:16,475 --> 00:57:18,060 Už to nemám. 1201 00:57:18,226 --> 00:57:21,104 Moje město už to nemá. 1202 00:57:21,271 --> 00:57:24,191 Bavili jste se, se spousta lidí vyděsila, 1203 00:57:24,358 --> 00:57:26,026 dostalo všemožnou pozornost, 1204 00:57:26,193 --> 00:57:29,196 ale tohle už přestává! 1205 00:57:29,363 --> 00:57:31,031 Tak proč nejdeš sem, 1206 00:57:31,198 --> 00:57:34,326 sundej si tu zasranou masku a jdi sakra domů! 1207 00:57:34,493 --> 00:57:37,120 Ahoj, máme 2500 diváků, Charlie. 1208 00:57:37,287 --> 00:57:38,497 Sakra, jo. 1209 00:57:38,664 --> 00:57:40,165 Už se tě nebudu ptát. 1210 00:57:40,332 --> 00:57:41,458 Nakreslete to! 1211 00:57:44,419 --> 00:57:46,046 Opravdu to chceš udělat? 1212 00:57:48,423 --> 00:57:49,633 Sakra! 1213 00:57:49,800 --> 00:57:52,094 Zastřel ho, Charlie, zastřel ho! 1214 00:57:52,260 --> 00:57:53,845 Toto je vaše poslední šance! 1215 00:57:58,684 --> 00:58:01,228 - Co to sakra je, Wayne? - Já... já nevím. 1216 00:58:01,395 --> 00:58:02,938 Hej, kam šel? 1217 00:58:04,439 --> 00:58:07,317 Byl přímo tady, právě utekl? 1218 00:58:07,484 --> 00:58:09,528 Pojď, člověče, musíš ho najít! 1219 00:58:09,695 --> 00:58:11,405 Nenechte ho utéct! 1220 00:58:14,408 --> 00:58:15,909 Co to...? 1221 00:58:16,076 --> 00:58:17,619 Oh, člověče, pojď! 1222 00:58:19,830 --> 00:58:20,998 To si ze mě děláš srandu. 1223 00:58:21,164 --> 00:58:24,251 Ne, ne, ne, ne. Tohle kurva nedává smysl. 1224 00:58:24,418 --> 00:58:25,728 co se děje? Nemohl jen tak zmizet. 1225 00:58:25,752 --> 00:58:26,878 Kam šel? 1226 00:58:29,047 --> 00:58:30,316 Kde se ta hudba vzala? 1227 00:58:30,340 --> 00:58:31,425 Nevím. 1228 00:58:36,263 --> 00:58:37,305 Sfoukli jsme to. 1229 00:58:37,472 --> 00:58:40,142 Žádný muž. Pokazil jsi to. 1230 00:58:40,308 --> 00:58:41,869 Odpovězte divadlu Vic. 1231 00:58:41,893 --> 00:58:44,896 Důstojník dole, při vědomí, stav neznámý. 1232 00:58:45,063 --> 00:58:46,940 Poslední kontrola za více než 30 minut. 1233 00:58:47,107 --> 00:58:48,525 Squad GPS se stále zobrazuje. 1234 00:58:58,535 --> 00:59:00,328 Co to sakra?! 1235 00:59:00,495 --> 00:59:02,890 [Muž přes tátu. Prosím sbírám všechny... 1236 00:59:02,914 --> 00:59:04,350 - Co to bylo? - Vaše osobní věci... 1237 00:59:04,374 --> 00:59:06,534 Chris právě vyzvracel galon jaeger v koupelně. 1238 00:59:06,585 --> 00:59:08,305 Ale vy lidi nepili jaeger. 1239 00:59:08,420 --> 00:59:10,820 No jasně, že byl. Prostě foukal kusy všude kolem. 1240 00:59:10,881 --> 00:59:13,133 Zveřejňuji tuto sračku právě teď. 1241 00:59:13,300 --> 00:59:15,510 Ó. Oh, je v pořádku? 1242 00:59:15,677 --> 00:59:17,387 Vypadám jako jeho doktor? 1243 00:59:17,554 --> 00:59:19,806 Tyler zepnick, nejlepší přítel světa. 1244 00:59:20,682 --> 00:59:21,808 Páni. 1245 00:59:23,477 --> 00:59:25,020 Nevypadáš tak dobře. 1246 00:59:27,189 --> 00:59:28,690 Zvracej a vzchop se, chlapče. 1247 00:59:28,857 --> 00:59:30,084 Jsi si jistý, že jsi v pořádku? 1248 00:59:30,108 --> 00:59:31,485 Chcete, abychom vás vzali domů? 1249 00:59:31,651 --> 00:59:33,904 Hej, lidi, lidi, podívejte se na to. 1250 00:59:34,071 --> 00:59:35,781 Je tu ten chlap, ten šílený týpek. 1251 00:59:35,947 --> 00:59:37,407 Celou noc lovil roubíky 1252 00:59:37,574 --> 00:59:39,774 a zřejmě ho našel a pak totálně vymazlený. 1253 00:59:39,910 --> 00:59:41,345 Co tím myslíš, lovecké gagy? 1254 00:59:41,369 --> 00:59:43,497 - Kdo to je? - Nevím. 1255 00:59:43,663 --> 00:59:45,141 - Charles Wright. - Ten podcast? 1256 00:59:45,165 --> 00:59:46,666 Jeho video je všude. 1257 00:59:46,833 --> 00:59:48,269 Tohle je Charles Wright... 1258 00:59:48,293 --> 00:59:50,146 - Wrightův podcast... - Čteš komentáře? 1259 00:59:50,170 --> 00:59:51,731 Přijít k vám naživo ze zeleného zálivu ve Wisconsinu. 1260 00:59:51,755 --> 00:59:53,882 - Beru věci do svých rukou. - To není dobré. 1261 00:59:54,049 --> 00:59:56,802 Volají vám šmejd, víš to? 1262 00:59:56,968 --> 00:59:59,387 Jen další zbabělec, který jen mluví. 1263 00:59:59,554 --> 01:00:01,282 Ani nepřemýšlejí měl jsi tu věc naloženou. 1264 01:00:01,306 --> 01:00:02,516 Nebyl jsem si jistý, že je to on. 1265 01:00:02,682 --> 01:00:04,184 Samozřejmě to byl on. 1266 01:00:04,351 --> 01:00:06,496 - No, neměl jsem čistou střelu. - Kecy! 1267 01:00:06,520 --> 01:00:09,231 Podívej, já prostě nemůžu Zabij chlapa, Wayne, dobře? 1268 01:00:09,397 --> 01:00:10,941 Vy tomu rozumíte, že? 1269 01:00:12,901 --> 01:00:14,461 Mohl to být kdokoli pod tou maskou. 1270 01:00:14,569 --> 01:00:16,988 Teda, mohlo to být tajný policista pro všechno, co vím. 1271 01:00:17,155 --> 01:00:19,491 Tajný policajt, ​​opravdu? 1272 01:00:19,658 --> 01:00:23,036 Myslíš, že to byl policajt kdo byl oblečený jako klaun? 1273 01:00:23,203 --> 01:00:25,705 Jen mi dej už sakra přestávka. 1274 01:00:25,872 --> 01:00:27,415 Víte, tady je závěr. 1275 01:00:27,582 --> 01:00:29,876 Řekl jsi svým divákům, vaši úžasní fanoušci, 1276 01:00:30,043 --> 01:00:31,878 že byste našli toho klauna 1277 01:00:32,045 --> 01:00:33,255 a zastavit ho 1278 01:00:33,421 --> 01:00:36,007 na živém videu, které již má více než 5000 zobrazení. 1279 01:00:36,174 --> 01:00:38,093 Wayne, přísahám bohu! 1280 01:00:38,260 --> 01:00:40,262 Přísahám bohu, Charlie. 1281 01:00:40,428 --> 01:00:42,806 Ať se ti to líbí nebo ne, tohle je taky moje show. 1282 01:00:42,973 --> 01:00:44,724 A teď kvůli tvému malému posranému, 1283 01:00:44,891 --> 01:00:46,434 Vypadám stejně špatně jako ty. 1284 01:00:46,601 --> 01:00:50,438 - Podívejte, smazal jsem to video. - Oh, no tak... 1285 01:00:50,605 --> 01:00:54,609 Byl stažen a znovu odeslán už stokrát. 1286 01:00:54,776 --> 01:00:56,403 Jen si přečtěte komentáře návštěvníků, člověče, 1287 01:00:56,570 --> 01:00:58,071 škoda byla způsobena. 1288 01:01:02,909 --> 01:01:05,036 Já to napravím. 1289 01:01:05,203 --> 01:01:07,122 Nastup do toho zatraceného náklaďáku. 1290 01:01:10,125 --> 01:01:13,503 Už ne boomers pro toho chlapa. 1291 01:01:13,670 --> 01:01:15,005 Dal jsi mu shroomy? 1292 01:01:15,172 --> 01:01:16,440 Musíme ho odvézt do nemocnice. 1293 01:01:16,464 --> 01:01:17,883 Dobře, a co jim říct? 1294 01:01:18,049 --> 01:01:19,569 Že náš přítel tady pil 1295 01:01:19,718 --> 01:01:21,887 a konzumace halucinogenních látek houby celou noc? 1296 01:01:22,053 --> 01:01:23,889 Buď skutečný, Saro, přemýšlej o tom. 1297 01:01:25,015 --> 01:01:27,767 jsem v pohodě. Pojďme párty. 1298 01:01:27,934 --> 01:01:29,477 Attaboy. 1299 01:01:29,644 --> 01:01:31,205 Určitě existuje něco s ním není v pořádku. 1300 01:01:31,229 --> 01:01:32,999 - Musíme do nemocnice! - Sakra! 1301 01:01:33,023 --> 01:01:34,343 Kluci, podívejte se na to. 1302 01:01:36,318 --> 01:01:37,819 Je to kurva Charles Wright. 1303 01:01:37,986 --> 01:01:39,988 Oh, skvělé, dáme vám vědět, zastavit se na chatu, 1304 01:01:40,155 --> 01:01:41,239 možná autogram. 1305 01:01:41,406 --> 01:01:42,646 Dokážeš se vůbec na něco soustředit? 1306 01:01:43,575 --> 01:01:44,575 Přečtěte si to. 1307 01:01:59,507 --> 01:02:02,844 Sakra. Teď lidi jen si s tebou pletou. 1308 01:02:10,810 --> 01:02:12,604 Hej, co to sakra děláš? 1309 01:02:15,815 --> 01:02:17,651 Kousek hovna ze mě nedostal to nejlepší. 1310 01:02:19,069 --> 01:02:20,403 Jdeme. 1311 01:02:22,656 --> 01:02:24,658 Vím přesně kam jdou. 1312 01:02:24,824 --> 01:02:27,494 Budete se muset otočit. Tady zahneš doprava. 1313 01:02:27,661 --> 01:02:29,496 Ne, musíme se dostat Chris do nemocnice. 1314 01:02:29,663 --> 01:02:31,456 Sara! Tohle je moje auto. 1315 01:02:31,623 --> 01:02:33,783 Tak můžeš přestat být tahák jednou v životě... 1316 01:02:33,917 --> 01:02:35,961 A otočit to zatracené auto? 1317 01:02:37,379 --> 01:02:39,631 - Teď se otoč. - Ne. 1318 01:02:39,798 --> 01:02:42,259 - Děláš si srandu? Otočte se. - Ne! 1319 01:02:42,425 --> 01:02:45,196 - Saro, otoč to zasraný auto doprava. - Dobře, dobře, otočím se. 1320 01:02:45,220 --> 01:02:47,722 - Tylere, nech toho! - Ježíši Kriste. 1321 01:02:47,889 --> 01:02:49,391 Máme ještě jeden žert. 1322 01:02:51,643 --> 01:02:53,812 Nech si to nejlepší na konec, kurva to uděláme. 1323 01:03:16,251 --> 01:03:18,712 Opravdu si myslíš, že to jsou gagy? 1324 01:03:18,878 --> 01:03:20,463 Kdo jiný by to sakra byl? 1325 01:03:20,630 --> 01:03:22,566 No já nevím, možná někdo, kdo se díval 1326 01:03:22,590 --> 01:03:25,010 video a pak začal se s tebou bavit. 1327 01:03:27,095 --> 01:03:28,656 Hej, jen je těžké tomu uvěřit 1328 01:03:28,680 --> 01:03:30,408 klaun by utekl do průmyslového parku 1329 01:03:30,432 --> 01:03:32,600 a pak zanechat stopu balónky, abychom ho našli. 1330 01:03:32,767 --> 01:03:34,394 Wayne, jdeš nebo co? 1331 01:03:34,561 --> 01:03:36,271 No, možná Jsem a možná nejsem! 1332 01:03:36,438 --> 01:03:37,564 Dobře. 1333 01:03:37,731 --> 01:03:39,357 Přizpůsobte se, nepotřebuji vás. 1334 01:03:41,151 --> 01:03:43,320 Ah, jdu. Je to příliš zábavné 1335 01:03:43,486 --> 01:03:45,488 sledovat vykolejení vlaku Charlese Wrighta. 1336 01:03:45,655 --> 01:03:47,133 Nechte si poradit, Charlesi Wrighte, 1337 01:03:47,157 --> 01:03:50,035 možný podezřelý na důstojníkovi zavolat do divadla Vic. 1338 01:03:50,201 --> 01:03:52,871 Muž bílý, střední 403, s vojenským účesem... 1339 01:04:02,797 --> 01:04:04,966 Vidíš to? to je on. 1340 01:04:06,301 --> 01:04:07,886 Tak co teď, nebojácný vůdce? 1341 01:04:09,054 --> 01:04:10,138 Pusťte se do živého vysílání. 1342 01:04:10,305 --> 01:04:12,891 - Oh, chceš, abych šel žít? - Jdi žít. 1343 01:04:13,058 --> 01:04:15,268 Dobře, žijeme. 1344 01:04:15,435 --> 01:04:17,645 Tohle je Charles Wright. 1345 01:04:17,812 --> 01:04:20,398 Stojím asi míli nebo tak vzdušnou čarou 1346 01:04:20,565 --> 01:04:22,859 z našeho posledního setkání s roubíky klaun. 1347 01:04:23,026 --> 01:04:24,586 A chci, abyste to všichni věděli 1348 01:04:24,736 --> 01:04:26,196 tohle není konec. 1349 01:04:26,363 --> 01:04:28,281 Jasně, byl jsem trochu shovívavý ke klaunovi. 1350 01:04:28,448 --> 01:04:30,700 Co na to říct, jsem sympaťák. 1351 01:04:30,867 --> 01:04:33,912 Ale ujišťuji vás, že není dostane třetí úder. 1352 01:04:34,079 --> 01:04:35,955 Je to teď nebo nikdy. 1353 01:04:37,707 --> 01:04:38,833 Vystřihněte živé video. 1354 01:04:40,668 --> 01:04:41,878 Živé video je přestřiženo. 1355 01:04:43,797 --> 01:04:46,049 Hej, počkej. nejsi jdeš tam vážně? 1356 01:04:46,216 --> 01:04:47,342 Pojď. 1357 01:04:48,843 --> 01:04:50,136 Oh, člověče. 1358 01:04:52,847 --> 01:04:53,932 Hovno. 1359 01:05:08,738 --> 01:05:10,907 sráči, dali do toho smetanu. 1360 01:05:11,074 --> 01:05:12,158 Požádal jsem o černou. 1361 01:05:12,325 --> 01:05:14,744 Konkrétně jsem řekl černou kávu. 1362 01:05:15,745 --> 01:05:16,996 Oh, zkurvysyn. 1363 01:05:17,163 --> 01:05:20,375 - Chceš se vrátit? - Ano, rád bych se vrátil. 1364 01:05:20,542 --> 01:05:22,836 Pak se vrať, Ježíšmarjá, to je smetana. 1365 01:05:23,002 --> 01:05:25,463 - Sakra. - Jen běž dovnitř a dej si... sakra! 1366 01:05:25,630 --> 01:05:27,274 - Co se děje? - Tohle je Charles Wright... 1367 01:05:27,298 --> 01:05:29,717 říká Charles Wright znovu našel roubíky. 1368 01:05:29,884 --> 01:05:31,719 Říká, že je na místě opuštěná budova 1369 01:05:31,886 --> 01:05:34,806 asi míli nebo tak daleko z průmyslového parku? 1370 01:05:34,973 --> 01:05:37,142 Co je tam venku? 1371 01:05:37,308 --> 01:05:39,477 Starý zelený mlýn Larsen. 1372 01:05:39,644 --> 01:05:42,939 - Můj starý muž tam pracoval. - Pojďme tam. 1373 01:05:43,106 --> 01:05:45,668 Dobře, vydrž, otočím se zpátky, Musím tu kávu vyměnit. 1374 01:05:45,692 --> 01:05:47,444 - Dale, hned! - Dobře, dobře! 1375 01:05:47,610 --> 01:05:49,195 - Sakra. - Sakra. 1376 01:06:11,676 --> 01:06:13,928 Oh, člověče, co tady dělám? 1377 01:06:16,014 --> 01:06:17,515 Ach, Ježíši. 1378 01:06:20,935 --> 01:06:23,188 To je směšné, nemůže se ani pohnout. 1379 01:06:23,354 --> 01:06:25,166 Cokoliv. Ještě ti jeden v sobě zůstal, 1380 01:06:25,190 --> 01:06:26,190 ne, kamaráde? 1381 01:06:26,274 --> 01:06:28,193 Jo, chlape. 1382 01:06:31,863 --> 01:06:33,674 to je dost, Beru ho do nemocnice. 1383 01:06:33,698 --> 01:06:35,742 no tak, nedělej nic hloupého. 1384 01:06:35,909 --> 01:06:38,036 Ne, Tylere, nejsi hloupý. 1385 01:06:38,203 --> 01:06:41,039 Čeho zde plánujete dosáhnout, co děláš 1386 01:06:41,206 --> 01:06:44,709 Jdeme poserte se s těmi podcasty. 1387 01:06:44,876 --> 01:06:47,212 Dobře, protože chceš Chrise, aby se oblékl jako klaun 1388 01:06:47,378 --> 01:06:49,756 jít žertovat chlapa kdo chce zastřelit klauna. 1389 01:06:49,923 --> 01:06:51,723 Přemýšlejte o tom na chvíli, ty pitomče! 1390 01:06:51,758 --> 01:06:54,052 Cokoliv! Oh, no tak, on je celý show. 1391 01:06:54,219 --> 01:06:56,179 Evidentně nese kolem falešné zbraně. 1392 01:06:56,346 --> 01:06:58,348 Jen to zkouší získat hloupou reklamu 1393 01:06:58,515 --> 01:06:59,724 za jeho hloupou show. 1394 01:06:59,891 --> 01:07:01,643 Přemýšlejte o tom. 1395 01:07:01,809 --> 01:07:03,811 Dobře, tak jdi do toho. 1396 01:07:03,978 --> 01:07:06,439 Jděte být gagy. Ale my odcházíme. 1397 01:07:06,606 --> 01:07:07,982 Dobře, dobře. 1398 01:07:08,149 --> 01:07:10,318 Oh, ale hádejte co? Půjdeš pěšky. 1399 01:07:10,485 --> 01:07:12,046 Protože nejsi vezmu si moje auto. 1400 01:07:12,070 --> 01:07:13,430 Pojď, půjdeme do nemocnice. 1401 01:07:13,488 --> 01:07:15,031 - Musíš vstát. - Sara... 1402 01:07:16,115 --> 01:07:17,700 Chci zůstat s Tylerem. 1403 01:07:17,867 --> 01:07:21,538 Oh, oh. Dicks před kuřaty. 1404 01:07:21,704 --> 01:07:24,499 Vy dva si jeden druhého zasloužíte. 1405 01:07:24,666 --> 01:07:26,709 Oh, oh, dobře, cokoli. 1406 01:07:26,876 --> 01:07:28,920 Dostal jsem, co jsem chtěl stejně z tebe ven! 1407 01:07:29,087 --> 01:07:30,922 Další v-karta do sbírky! 1408 01:07:35,009 --> 01:07:37,971 Do prdele, Tylere. 1409 01:07:43,393 --> 01:07:44,644 Neboj se, kamaráde. 1410 01:07:46,521 --> 01:07:47,897 Mám to. 1411 01:07:48,064 --> 01:07:49,816 Jednotka 1-12, odpovězte 1412 01:07:49,983 --> 01:07:51,818 do ulice Elizabeth 419. 1413 01:07:51,985 --> 01:07:55,113 Podezření na vandalismus s zprávy o podezřelém chování. 1414 01:07:57,907 --> 01:07:59,158 10-4, 1-12 na trase. 1415 01:08:09,877 --> 01:08:12,005 Elizabeth 419. 1416 01:08:12,171 --> 01:08:14,215 Je to stará Larsenova zelená budova. 1417 01:08:18,177 --> 01:08:20,888 Kdy byl naposledy spatřen klaun? 1418 01:08:21,055 --> 01:08:22,765 Buďte konkrétnější. 1419 01:08:22,932 --> 01:08:24,412 Na stezce liščí řeky byl jeden, 1420 01:08:24,559 --> 01:08:26,495 jeden v k.I. centrum, jeden z Bayshore drive, 1421 01:08:26,519 --> 01:08:28,396 jeden na výstavišti. 1422 01:08:28,563 --> 01:08:30,857 To vše během posledních zhruba dvou hodin. 1423 01:08:31,024 --> 01:08:33,443 Všechny lokality na východě straně blízké okolí 1424 01:08:33,610 --> 01:08:35,236 na Elizabeth Street, že? 1425 01:08:36,487 --> 01:08:38,489 Jo, myslím. 1426 01:08:40,033 --> 01:08:41,909 Všechny poměrně blízko. 1427 01:08:42,076 --> 01:08:44,704 A pozorování prvních gagů byl pod Masonovým mostem, 1428 01:08:44,871 --> 01:08:46,205 možná míle daleko? 1429 01:08:48,791 --> 01:08:51,753 Podívej, děláš policejní práci. 1430 01:08:55,006 --> 01:08:58,843 Sakra, Dale. První den? 1431 01:08:59,010 --> 01:09:00,845 Změna na prázdnou kartu. 1432 01:09:01,012 --> 01:09:03,848 Řekl jsi to jen jsi chtěl, abych nahrál. 1433 01:09:04,015 --> 01:09:05,600 Musí mít prostor. 1434 01:09:07,477 --> 01:09:08,519 Dobře, jsme v pohodě. 1435 01:09:09,979 --> 01:09:13,149 A... válcování. 1436 01:09:13,316 --> 01:09:15,860 Stojím venku starého Larsenova zeleného mlýna 1437 01:09:16,027 --> 01:09:17,945 na východní straně zeleného zálivu, 1438 01:09:18,112 --> 01:09:20,740 budova, která byla prázdná za posledních 15 let. 1439 01:09:20,907 --> 01:09:22,492 Ale dnes v noci se jeho dveře znovu otevřou 1440 01:09:22,659 --> 01:09:24,494 jako místní celebrita Charles Wright, 1441 01:09:24,661 --> 01:09:26,788 hostitel rozkolu Wrightův podcast, 1442 01:09:26,954 --> 01:09:28,331 vstoupí do budovy na svém lovu 1443 01:09:28,498 --> 01:09:29,832 za roubíky klaun. 1444 01:09:29,999 --> 01:09:31,876 Zůstaňte naladěni, protože zůstáváme na místě 1445 01:09:32,043 --> 01:09:33,920 jak se tento rozvíjející příběh odvíjí. 1446 01:09:34,087 --> 01:09:36,339 Pro wgrb jsem Heather duprey. 1447 01:09:38,049 --> 01:09:39,217 A mám to. 1448 01:09:40,301 --> 01:09:41,552 Jak to bylo? 1449 01:09:41,719 --> 01:09:43,846 Není to vaše nejlepší práce. 1450 01:09:44,013 --> 01:09:46,140 Jdi se do prdele. 1451 01:09:46,307 --> 01:09:47,850 Pojď, jdeme. 1452 01:09:48,017 --> 01:09:49,310 Počkej, jdeme dovnitř? 1453 01:09:49,477 --> 01:09:50,520 Ano, pokračuj. 1454 01:09:52,563 --> 01:09:55,775 Opravdu si myslíš, že je to moudré? 1455 01:09:55,942 --> 01:09:58,903 Dale, budu tě potřebovat k muži nahoru, dobře? 1456 01:09:59,070 --> 01:10:00,738 Najdi své koule, najdi je, 1457 01:10:00,905 --> 01:10:02,281 nebo vám je najdu. 1458 01:10:02,448 --> 01:10:04,992 asi bych měl nahlásit to hr. 1459 01:10:05,159 --> 01:10:06,828 Ale nechám to být. 1460 01:10:06,994 --> 01:10:09,038 - Ústa na tuto ženu. - Dobře... 1461 01:10:10,665 --> 01:10:11,749 Vydržte. 1462 01:10:24,345 --> 01:10:26,180 Čau, MacGyvere. 1463 01:10:26,347 --> 01:10:28,141 Vážně si myslíš, že to bude fungovat? 1464 01:10:35,022 --> 01:10:36,274 Kde ses to naučil? 1465 01:10:36,441 --> 01:10:38,985 MacGyver. 1466 01:10:41,154 --> 01:10:42,989 MacGyver. 1467 01:11:00,840 --> 01:11:03,634 - A sakra! - Klidně tam. 1468 01:11:03,801 --> 01:11:05,028 Nedávejte si kalhotky do kupy. 1469 01:11:05,052 --> 01:11:06,429 Hej, do prdele, člověče. 1470 01:11:06,596 --> 01:11:08,973 Už jsem to měl s tímhle váš malý průzkum. 1471 01:11:09,140 --> 01:11:12,685 Měl jsi šanci na roubíky a pokazil jsi to, pamatuješ si to? 1472 01:11:12,852 --> 01:11:14,329 Velký houževnatý mariňák se málem nasral 1473 01:11:14,353 --> 01:11:15,563 při pohledu na klauna? 1474 01:11:15,730 --> 01:11:17,440 Radši se na to kurva dívej. 1475 01:11:17,607 --> 01:11:19,687 Pokračuj, zatlač mě na okraj, uvidíš, kam tě to dostane. 1476 01:11:19,817 --> 01:11:22,987 Ach jo, jasně, Tlačím tě na okraj. 1477 01:11:23,154 --> 01:11:24,238 Víš co, člověče? 1478 01:11:24,405 --> 01:11:25,907 - Zapomeň na tohle, ano? - Drž hubu. 1479 01:11:26,073 --> 01:11:27,793 - Vrátím se... - Drž hubu! 1480 01:11:29,410 --> 01:11:30,661 Poslouchat. 1481 01:11:33,539 --> 01:11:34,749 Co to sakra je? 1482 01:11:34,916 --> 01:11:37,001 Je to stejná sračka slyšeli jsme na kolejích. 1483 01:11:37,168 --> 01:11:38,586 Pojď. 1484 01:11:41,380 --> 01:11:43,925 Ach, sakra, Chrisi. 1485 01:11:44,091 --> 01:11:45,760 Řekl jsem ti, abys zůstal u mě. 1486 01:11:45,927 --> 01:11:47,720 Kde sakra jsi? 1487 01:11:47,887 --> 01:11:49,430 Měl jsem jít domů se Sarou. 1488 01:11:51,015 --> 01:11:53,935 Co sakra? Oh, ne, ne ne. 1489 01:11:54,101 --> 01:11:57,146 To je kurva velké ne. Ne, ne, ne. 1490 01:11:57,313 --> 01:11:59,273 1-11, jaká je vaše poloha? 1491 01:12:01,275 --> 01:12:03,444 Právě jsem měl praštil na mě zatracený balón. 1492 01:12:03,611 --> 01:12:06,489 Bylo to jako hodinu a půl. 1493 01:12:06,656 --> 01:12:07,740 Už je to pět minut. 1494 01:12:07,907 --> 01:12:10,535 Máte smysl pro dobrodružství? 1495 01:12:10,701 --> 01:12:13,037 Mám pocit, že neumírám. 1496 01:12:13,204 --> 01:12:15,706 Neumřeš. Přestaň být zasraná kočička. 1497 01:12:15,873 --> 01:12:18,251 Můžete jít pět minut aniž bys mě nazval kočičkou? 1498 01:12:18,417 --> 01:12:20,378 Promiň, neslyším tě přes queefing. 1499 01:12:28,386 --> 01:12:31,931 Jsme blízko. Něco se tu děje. 1500 01:12:32,098 --> 01:12:34,851 - Jen pokračuj v nahrávání. - Nedělej si starosti. 1501 01:12:35,017 --> 01:12:36,435 Celé to natáčím. 1502 01:12:43,276 --> 01:12:45,444 Co to sakra bylo? 1503 01:12:45,611 --> 01:12:47,446 Je tam někdo? 1504 01:12:48,781 --> 01:12:50,283 Pomoc! 1505 01:12:50,449 --> 01:12:51,844 Co se to tu sakra děje? 1506 01:12:51,868 --> 01:12:53,619 Hej, zastav se. 1507 01:12:53,786 --> 01:12:56,306 - Tentokrát neutečeš! - Pomoc, pomozte mi někdo! 1508 01:12:56,330 --> 01:12:57,874 - Přestaň! - [Gunshofl 1509 01:13:00,710 --> 01:13:02,795 Výstřely na Elizabeth Street 419, 1510 01:13:02,962 --> 01:13:04,297 žádost o zálohu. 1511 01:13:06,924 --> 01:13:08,259 Sakra. 1512 01:13:11,304 --> 01:13:12,805 Zastřelil jsi ho. 1513 01:13:12,972 --> 01:13:14,181 Byl... 1514 01:13:15,474 --> 01:13:16,559 Přicházel dovnitř. 1515 01:13:16,726 --> 01:13:19,228 Nemůžu tomu uvěřit, vlastně jsi ho kurva zastřelil. 1516 01:13:20,855 --> 01:13:22,732 Právě jsi zastřelil gagy klauna. 1517 01:13:25,693 --> 01:13:27,320 je mrtvý? 1518 01:13:35,620 --> 01:13:37,538 Páni, je mrtvější než nehet. 1519 01:13:41,292 --> 01:13:44,587 Hej, hej, hej, hej, uklidni se, vrahu. 1520 01:13:44,754 --> 01:13:47,089 Je to jako oni teroristé vystřelil jsi do zámoří, 1521 01:13:47,256 --> 01:13:48,256 není tomu jinak. 1522 01:13:49,884 --> 01:13:52,136 Nikdy jsem nikoho nezabil. 1523 01:13:52,303 --> 01:13:53,679 Počkejte, počkejte. 1524 01:13:53,846 --> 01:13:55,765 Děláš si ze mě srandu? 1525 01:13:55,932 --> 01:13:58,351 Byl jsem tam mechanik. 1526 01:13:58,517 --> 01:14:00,061 Opravil jsem humvee. 1527 01:14:01,145 --> 01:14:02,188 Nikdy jsem neviděl boj. 1528 01:14:05,358 --> 01:14:08,653 Oh... oh, podívej se na sebe. 1529 01:14:08,819 --> 01:14:12,281 Nejsi ten nejubohejší? zasraný zbabělec, kterého jsem kdy viděl? 1530 01:14:14,408 --> 01:14:16,035 Křičel o pomoc. 1531 01:14:18,496 --> 01:14:20,706 - Udělal jsi to. - Já? 1532 01:14:20,873 --> 01:14:23,459 Hej, ne? připíchni si to na mě, jo? 1533 01:14:23,626 --> 01:14:25,419 Ty řídíš tuhle děvku, pamatuješ? 1534 01:14:25,586 --> 01:14:27,346 - Mm-mmm. - Tvá vlastní slova. 1535 01:14:29,423 --> 01:14:30,943 Je to tvoje chyba, udělal jsi to. 1536 01:14:31,008 --> 01:14:33,636 Mám tě na kameru, Charlesi. 1537 01:14:33,803 --> 01:14:35,930 Video důkaz o vás střílet svině. 1538 01:14:36,097 --> 01:14:39,100 - Policie v zelené zátoce! - Sakra, pět-o. 1539 01:14:39,266 --> 01:14:40,786 Hej, poslouchej, dělej co chceš, vrahu klaunů, 1540 01:14:40,810 --> 01:14:41,894 Jsem odsud pryč. 1541 01:14:43,813 --> 01:14:44,814 počkej... 1542 01:14:51,570 --> 01:14:54,115 možné fungující bezpečnostní systém. 1543 01:14:56,075 --> 01:14:58,452 Město stále má šťáva proudící do budovy. 1544 01:14:58,619 --> 01:15:00,263 Naposledy jsem slyšel, že byli to celé otočí 1545 01:15:00,287 --> 01:15:01,327 do luxusního bytu. 1546 01:15:01,455 --> 01:15:03,416 Něco jsem dostal. 1547 01:15:03,582 --> 01:15:05,167 Hovno! 1548 01:15:05,334 --> 01:15:07,086 je to on? Je to náš klaun? 1549 01:15:07,253 --> 01:15:09,630 1-12 zde na Elizabeth Street 419. 1550 01:15:09,797 --> 01:15:11,674 Mám předmět dole, možné pnb, 1551 01:15:11,841 --> 01:15:13,426 vyžadující 10-33 provoz. 1552 01:15:17,138 --> 01:15:19,348 - Něco? - Ne, je mrtvý. 1553 01:15:21,017 --> 01:15:22,184 Chrissy, počkej. 1554 01:15:25,229 --> 01:15:26,689 - Ne. - Sakra. 1555 01:15:26,856 --> 01:15:28,566 Jen dítě. 1556 01:15:28,733 --> 01:15:31,986 Je to Tyler zepnick, Sarin přítel. 1557 01:15:32,153 --> 01:15:33,738 Ach, bože. 1558 01:15:39,702 --> 01:15:41,829 Ahoj miláčku, je Sara doma? 1559 01:15:41,996 --> 01:15:43,998 Jo, ne, ne, ne, to je v pořádku, vše je v pořádku. 1560 01:15:44,165 --> 01:15:45,332 Podívej, musím jít. 1561 01:15:47,251 --> 01:15:49,378 Rozdělit se. Já na sever, ty na jih. 1562 01:15:49,545 --> 01:15:51,172 Zůstaneme na místě a čekáme na zálohu! 1563 01:15:51,338 --> 01:15:52,818 Nečekám 15 minut! 1564 01:15:53,799 --> 01:15:55,092 Chrissy! 1565 01:15:55,259 --> 01:15:56,510 Sakra. 1566 01:15:58,220 --> 01:16:01,140 Takže místo toho vybíhá z budovy 1567 01:16:01,307 --> 01:16:03,225 za zvuku strašidelné karnevalové hudby, 1568 01:16:03,392 --> 01:16:04,518 sledujeme to? 1569 01:16:04,685 --> 01:16:07,772 Oh, Ježíši Kriste, Dale, proč nemůžeš být šťastný 1570 01:16:07,938 --> 01:16:11,108 za překvapivý vývoj tento příběh nás představuje, hmm? 1571 01:16:12,526 --> 01:16:14,653 Pomozte mi to zjistit odkud to přichází. 1572 01:16:17,615 --> 01:16:19,116 Necítím se jako na sobě 1573 01:16:19,283 --> 01:16:21,327 tu správnou obuv. 1574 01:16:24,580 --> 01:16:26,874 Cítím vůni azbest tady. 1575 01:16:29,251 --> 01:16:30,544 Ach jo. 1576 01:16:37,218 --> 01:16:39,178 Něco nachytal. 1577 01:16:39,345 --> 01:16:41,263 Pronásleduje jednoho, možná dva podezřelé. 1578 01:16:41,430 --> 01:16:42,431 Páni! 1579 01:16:52,108 --> 01:16:53,400 Hurá, sledujte to. 1580 01:16:53,567 --> 01:16:55,694 Myslím, že nechceš projít se tam. 1581 01:16:57,571 --> 01:16:59,156 Přichází odsud. 1582 01:17:03,744 --> 01:17:07,581 Ach, já jen tak nějak zachránil ti tam život. 1583 01:17:07,748 --> 01:17:09,208 Děkuji by bylo hezké. 1584 01:17:09,375 --> 01:17:11,710 Oh, prosím, nebyl jsem propadne. 1585 01:17:11,877 --> 01:17:13,855 Tyhle zatracené věci. Ještě důležitější je, jak se dostanu ven... 1586 01:17:13,879 --> 01:17:16,465 Hej kámo, můžeš mi říct, jak se jmenuješ... oh, ouha! 1587 01:17:16,632 --> 01:17:18,259 Co se ti sakra stalo? 1588 01:17:18,425 --> 01:17:20,010 Představení právě začíná. 1589 01:17:20,177 --> 01:17:22,072 Pokračujte a začít show beze mě, 1590 01:17:22,096 --> 01:17:23,376 dobře, kámo? Dostávám fu... 1591 01:17:27,685 --> 01:17:30,563 Pojď, Saro, zvedni to! 1592 01:17:45,077 --> 01:17:46,388 Hej, tady Sara. 1593 01:17:46,412 --> 01:17:48,052 Překvapivě ne měj můj telefon u sebe, 1594 01:17:48,164 --> 01:17:50,082 ale víš co dělat a kdy to udělat. 1595 01:18:04,763 --> 01:18:06,932 Přichází to odtud. 1596 01:18:08,934 --> 01:18:10,519 Oh, drahý bože. 1597 01:18:12,813 --> 01:18:14,440 Aha, je to zavřené. 1598 01:18:14,607 --> 01:18:16,442 Myslím, že tam nemůžeme. 1599 01:18:24,408 --> 01:18:25,701 Pojď mi pomoct. 1600 01:18:25,868 --> 01:18:27,411 Ty se vůbec nestaráš 1601 01:18:27,578 --> 01:18:29,371 co je na druhém konci těch dveří? 1602 01:18:29,538 --> 01:18:31,916 Ne, nemám obavy. Nejsem žádná obří kočička. 1603 01:18:32,082 --> 01:18:33,375 Co jsem, je fascinováno, 1604 01:18:33,542 --> 01:18:35,103 zaujala ta možnost že náš přítel klaun 1605 01:18:35,127 --> 01:18:36,521 může být na druhé straně těchto dveří, 1606 01:18:36,545 --> 01:18:39,173 tak mi dává exkluzivní roubíky. 1607 01:18:39,340 --> 01:18:40,591 Pomozte mi. 1608 01:18:51,727 --> 01:18:53,520 Jen dej... dej to tam. 1609 01:18:53,687 --> 01:18:55,022 Ježíši Kriste, Dale. 1610 01:18:55,189 --> 01:18:56,565 Bůh. 1611 01:18:58,817 --> 01:19:00,444 Ó! 1612 01:19:00,611 --> 01:19:01,779 Sakra. 1613 01:19:07,660 --> 01:19:08,953 Pojď! 1614 01:19:09,119 --> 01:19:10,371 Zatracené peklo. 1615 01:19:16,210 --> 01:19:17,711 Získejte to vše na kameru. 1616 01:19:19,046 --> 01:19:20,839 To si ze mě děláš srandu. 1617 01:19:23,008 --> 01:19:24,677 Heather, počkej. 1618 01:19:25,678 --> 01:19:26,929 Sakra! 1619 01:19:28,889 --> 01:19:31,267 Ten chlap to určitě bere jeho klaunský koncert vážně. 1620 01:19:32,601 --> 01:19:35,646 Tohle je víc než zpackané. 1621 01:19:38,816 --> 01:19:40,985 Počkat, přiblížíme se k té věci? 1622 01:19:41,151 --> 01:19:42,695 Tohle je on. 1623 01:19:42,861 --> 01:19:44,738 Tohle je náš chlap, Dale. 1624 01:19:44,905 --> 01:19:46,573 Myslel jsem, že chceme toho střelce! 1625 01:19:46,740 --> 01:19:49,159 No, něco mi říká není příliš pozadu. 1626 01:19:51,120 --> 01:19:53,831 Nepřipadá vám to vůbec divné? 1627 01:19:53,998 --> 01:19:56,250 Není divnější než klaun chůzi na ulici 1628 01:19:56,417 --> 01:19:58,085 uprostřed noci? 1629 01:19:58,252 --> 01:20:00,713 Přemýšlej o tom, Dale. Tenhle chlap si říká gagy. 1630 01:20:00,879 --> 01:20:02,715 To je vtip pro toho, kdo za tím stojí. 1631 01:20:02,881 --> 01:20:05,551 To vše k tomu jednoznačně patří. 1632 01:20:05,718 --> 01:20:06,927 Pojď. 1633 01:20:18,522 --> 01:20:20,274 Seru na mě. 1634 01:20:30,909 --> 01:20:32,494 Co je špatného na jejich tvářích? 1635 01:20:38,751 --> 01:20:41,003 Nehýbej se. 1636 01:20:43,756 --> 01:20:45,883 Pojď, Saro, zvedni to. 1637 01:20:49,511 --> 01:20:50,591 Žádný! 1638 01:20:50,637 --> 01:20:53,265 Fuj! 1639 01:20:55,893 --> 01:20:57,495 Co chceš, Chrissy? 1640 01:20:59,313 --> 01:21:00,856 Podívej, právě jsem se vrátil domů. 1641 01:21:01,023 --> 01:21:02,775 Takže mě teď můžeš přestat otravovat. 1642 01:21:04,735 --> 01:21:07,363 Povedlo se, dostal jsi mě v nesnázích s tátou. 1643 01:21:08,614 --> 01:21:10,157 Chápu, snažíš se 1644 01:21:10,324 --> 01:21:12,201 ale ty nikdy nebudeš moje máma. 1645 01:21:15,621 --> 01:21:16,622 Sbohem, Chrissy. 1646 01:21:20,042 --> 01:21:21,210 POLICIE! 1647 01:21:21,377 --> 01:21:22,437 Nevím proč běžím, člověče. 1648 01:21:22,461 --> 01:21:23,587 Zmrazit! 1649 01:21:23,754 --> 01:21:24,939 Ty jsi ten zasranej vrah. 1650 01:21:24,963 --> 01:21:26,673 Přestaň utíkat! 1651 01:21:26,840 --> 01:21:28,008 Při pronásledování dvou podezřelých. 1652 01:21:28,175 --> 01:21:29,760 Ach, sakra! 1653 01:21:31,512 --> 01:21:33,138 Jen střílejte dál. 1654 01:21:33,305 --> 01:21:35,933 Sakra, to je on. To je Charles Wright! 1655 01:21:36,100 --> 01:21:38,519 Co to kurva je tohle? jsem hotová. 1656 01:21:38,685 --> 01:21:40,646 Jsem z toho všeho hotový. 1657 01:21:43,440 --> 01:21:46,151 Pokud se nachází, zastavit, držet a poradit. 1658 01:21:46,318 --> 01:21:48,987 Zelená zátoka policie, zmrazit! 1659 01:21:51,073 --> 01:21:54,618 Potřebuji, aby všichni zmrzli a jděte na podlahu! Teď! 1660 01:21:54,785 --> 01:21:56,537 Whoa, whoa, whoa, whoa. 1661 01:21:57,955 --> 01:22:00,707 Důstojníku, potřebujete zatknout toho muže. 1662 01:22:00,874 --> 01:22:03,085 Viděl jsem, jak zabil člověka dnes večer chladnokrevně. 1663 01:22:03,252 --> 01:22:04,336 Děláš si srandu? 1664 01:22:04,503 --> 01:22:06,713 Hej, proč tady neukážu prasátko 1665 01:22:06,880 --> 01:22:08,298 malé video, které jsem natočil, co? 1666 01:22:08,465 --> 01:22:09,651 Oba jste drž hubu... 1667 01:22:09,675 --> 01:22:10,944 Ukaž mu jak ty jsi spolupachatel? 1668 01:22:10,968 --> 01:22:12,195 - A hned na zem! - Spolupachatel? 1669 01:22:12,219 --> 01:22:13,053 - Byl jsi tam! - Teď! 1670 01:22:13,220 --> 01:22:14,304 Napínal jsi mě! 1671 01:22:14,471 --> 01:22:15,889 Jediné, čeho jsem spoluviníkem 1672 01:22:16,056 --> 01:22:18,308 je vaše zasraná podcastová show! 1673 01:22:18,475 --> 01:22:21,812 Strážníku, tento muž je zbytečný bílý odpad. 1674 01:22:21,979 --> 01:22:24,314 Má hrozný vliv a prohnilý jedinec. 1675 01:22:24,481 --> 01:22:26,358 Hej, co to sakra je právě jsi mi zavolal? 1676 01:22:26,525 --> 01:22:27,693 Pusťte to! 1677 01:22:27,860 --> 01:22:29,903 Jsem veterán Spojených států. 1678 01:22:30,070 --> 01:22:31,530 Sloužil jsem naší zemi. 1679 01:22:31,697 --> 01:22:35,159 Mám dva stupně... Jsem pro společnost užitečný. 1680 01:22:35,325 --> 01:22:38,579 Je to inbrední yokel hovno pro mozek 1681 01:22:38,745 --> 01:22:39,872 a zasraný vrah! 1682 01:22:40,038 --> 01:22:41,582 To je vše. 1683 01:22:43,125 --> 01:22:45,169 Čau, ne! Ne, ne, ne, ne, ne! 1684 01:22:45,335 --> 01:22:47,095 - Dale! - Ne, ne, končím. 1685 01:22:47,171 --> 01:22:48,940 - Jsem odsud. - To myslíš vážně? 1686 01:22:48,964 --> 01:22:50,591 Hej, vrať se sem! 1687 01:22:50,757 --> 01:22:52,718 Sakra! 1688 01:22:52,885 --> 01:22:55,471 Výstřely, dva podezřelí padli. 1689 01:22:55,637 --> 01:22:58,241 - Vyžaduje okamžitou zálohu. - Dámy a pánové... 1690 01:22:58,265 --> 01:23:00,225 - Vítejte v... - Kde se sakra vzal? 1691 01:23:02,102 --> 01:23:03,437 Policie v zeleném zálivu! 1692 01:23:04,563 --> 01:23:08,567 Ty, na jevišti, hned slez na zem! 1693 01:23:12,070 --> 01:23:14,698 Jsem tady v nějaké vážné sračce. 1694 01:23:19,953 --> 01:23:21,038 Posaďte se! 1695 01:23:21,205 --> 01:23:22,539 Posaďte se kurva zpátky! 1696 01:23:23,916 --> 01:23:26,293 Řekl jsem, všichni se posaďte! 1697 01:23:26,460 --> 01:23:28,420 Potřebuji zálohu. Nad! 1698 01:23:28,587 --> 01:23:29,880 Řekl jsem sedni si! 1699 01:23:35,552 --> 01:23:36,553 Do prdele! 1700 01:23:42,726 --> 01:23:44,645 Ujistěte se, že dostanete mlýn za mnou. 1701 01:23:46,188 --> 01:23:48,068 Oh, a když skončím, kdybys jen mohl udělat... 1702 01:23:49,566 --> 01:23:51,109 Co to...? 1703 01:23:51,276 --> 01:23:53,111 Střílejte, střílejte. 1704 01:23:53,278 --> 01:23:55,864 Sakra. Seru na mě! 1705 01:23:59,993 --> 01:24:01,328 Do prdele! 1706 01:25:05,392 --> 01:25:07,144 Sakra! 1707 01:25:20,699 --> 01:25:22,034 Pusťte se do živého vysílání.