1
00:00:33,197 --> 00:00:35,595
Teliholdas éjszakán

2
00:00:36,232 --> 00:00:38,630
A Tiltott Város tetején

3
00:00:38,866 --> 00:00:41,389
Egy kard nyugatról

4
00:00:41,500 --> 00:00:45,160
Repülő tündér

5
00:01:03,204 --> 00:01:06,228
Te Fa Moon-lau és én, Luk Siu Fung

6
00:01:06,272 --> 00:01:09,170
nagyon szívesen megnézném
2 nagy kardvívó párharca

7
00:01:09,205 --> 00:01:12,832
Igen. Sai Mun Tsui-suet és
Yip Koo-shing kardjai

8
00:01:12,874 --> 00:01:15,204
még nem mutatták be
de érezzük az illatát

9
00:01:15,241 --> 00:01:18,230
Ez a kard a legfinomabb acélból készült

10
00:01:18,274 --> 00:01:21,241
hossza 3 láb 3 hüvelyk
súlya 6 macska és 4 tael

11
00:01:21,275 --> 00:01:22,673
Ez a kard nagyon éles

12
00:01:22,709 --> 00:01:25,642
A hossza 3 láb 7 hüvelyk
súlya 7 macska és 13 tael

13
00:01:25,676 --> 00:01:29,165
Sai Mun Tsui-suet, van
önbizalmat, hogy szembenézzen álláspontommal?

14
00:01:29,210 --> 00:01:32,336
Mr. Yip, készen állok

15
00:01:38,212 --> 00:01:39,178
Repülj...

16
00:01:41,380 --> 00:01:42,607
Repülés...

17
00:01:44,614 --> 00:01:45,580
Fa...

18
00:01:47,314 --> 00:01:48,610
Tündér!

19
00:01:52,783 --> 00:01:53,476
ki vagy te?

20
00:01:53,516 --> 00:01:56,210
Hogy merészelsz harcolni a háztetőn?
a császár háza? Mondd meg a neveket

21
00:01:56,417 --> 00:01:58,940
Yip Koo-shing vagyok
A Fehér Felhő Kastély mestere

22
00:02:00,918 --> 00:02:03,214
Yip Koo-ching?

23
00:02:03,452 --> 00:02:09,352
És... jó kardforgató vagyok
Sai Mun Tsui-suet

24
00:02:10,686 --> 00:02:15,177
És én, Fa Moon-lau, a Vak Superman

25
00:02:15,687 --> 00:02:20,314
És én, egy kedves hős
4 szemöldök. Luk Siu-fung!

26
00:02:21,222 --> 00:02:25,349
Mi? Luk Siu-fung?

27
00:02:27,657 --> 00:02:30,180
Kedves hős?

28
00:02:31,324 --> 00:02:33,688
Tudod, hogy zavarsz
2 nagyszerű kardvívó párbajra?

29
00:02:33,725 --> 00:02:34,749
ki vagy te?

30
00:02:34,793 --> 00:02:36,418
Titkos ügynök Ling Ling Fat

31
00:02:36,459 --> 00:02:40,153
Az én felelősségem a védelmem
Őfelsége és ingatlanai

32
00:02:40,193 --> 00:02:45,184
Figyeljetek, öregek!

33
00:02:45,228 --> 00:02:47,820
A zárás megsértésével vádolják

34
00:02:47,861 --> 00:02:49,293
Önt is illegális gyűjtéssel vádolják

35
00:02:49,328 --> 00:02:50,692
És nem viselkedtek
nyilvános területen

36
00:02:50,729 --> 00:02:53,287
Hé, ne hívj minket öregeknek!

37
00:02:53,329 --> 00:02:55,455
A nagy kardforgatók talán nem
mindig legyen jóképű

38
00:02:55,497 --> 00:02:59,691
A jóképű hősök csak
a hétköznapi emberek elvárásait

39
00:02:59,731 --> 00:03:02,197
Igen. A hősöknek is kopasz lesz a fejük

40
00:03:02,231 --> 00:03:05,562
De nem olyan csúnya, mint te!

41
00:03:08,866 --> 00:03:10,264
Kérjük, adjon nekünk egy esélyt!

42
00:03:11,001 --> 00:03:13,467
Ez egy értékes titok
Kung-fu tekercs

43
00:03:13,501 --> 00:03:15,262
Vedd el. Azonnal oldja ki a bilincsünket

44
00:03:15,435 --> 00:03:19,266
Ki akarja cserélni a szabadságát
ilyen rossz könyvvel? Hagyd abba az álmodozást

45
00:03:19,669 --> 00:03:20,896
Nem hallottál a nevemről?

46
00:03:20,936 --> 00:03:23,232
Természetesen nem!
Nem vagy olyan híres. Eltévedni

47
00:03:23,270 --> 00:03:27,499
fiatalember
inkább adj nekünk arcot. Sai vagyok...

48
00:03:27,538 --> 00:03:30,369
Nem érdekel
Mindenesetre nem adok arcot

49
00:03:30,505 --> 00:03:33,267
Szar! Tisztelnéd a vakokat

50
00:03:35,273 --> 00:03:37,172
Mivel vak vagy, ne mássz fel!

51
00:03:37,207 --> 00:03:38,968
Vagy meghalsz, öreg

52
00:03:39,407 --> 00:03:42,931
Túl messzire mentél!
Egyszer a Csodaujjaimmal támadok...

53
00:03:42,974 --> 00:03:47,305
Wonder Finger? nekem is van egy. Megvan?
Inkább tanuld meg

54
00:03:47,476 --> 00:03:50,170
Mindannyian a padlón
tedd a kezed a fejedre

55
00:03:50,210 --> 00:03:53,233
Szerintem börtönbe kerülsz
nem kevesebb, mint 10 év

56
00:03:53,277 --> 00:03:54,800
Ezúttal nem engedlek el

57
00:03:54,844 --> 00:03:56,310
Milyen szégyen!

58
00:03:56,344 --> 00:03:58,503
Barátaim, felejtsük el ezt a tudatlan fickót

59
00:03:58,545 --> 00:03:59,875
Válasszunk egy másik napot a küzdelemhez

60
00:04:08,847 --> 00:04:10,541
Olyan erős!

61
00:06:22,644 --> 00:06:25,009
A titkosügynök tagjai

62
00:06:25,046 --> 00:06:26,342
Ling Ling Kung

63
00:06:26,946 --> 00:06:28,310
Ling Ling Hei

64
00:06:28,613 --> 00:06:29,636
Ling Ling Zsír

65
00:06:30,346 --> 00:06:31,404
Ling Ling Choi

66
00:06:31,980 --> 00:06:35,811
Mi leszünk a tiéd
Felség hűséges szolgái mindörökké

67
00:06:36,281 --> 00:06:38,270
Mi leszünk a tiéd
Felség hűséges szolgái mindörökké

68
00:06:44,250 --> 00:06:45,307
Vasaló Ruha!

69
00:06:52,385 --> 00:06:54,476
Törik Igen...

70
00:07:22,358 --> 00:07:24,382
Nagyszerű!

71
00:07:36,295 --> 00:07:37,420
Törhetetlen páncél

72
00:07:51,932 --> 00:07:52,920
Öt alakú ököl

73
00:07:53,366 --> 00:07:53,922
Sárkány

74
00:07:54,700 --> 00:07:55,461
Kígyó

75
00:07:56,800 --> 00:07:57,629
Tigris

76
00:07:58,267 --> 00:07:58,925
Párduc

77
00:07:59,033 --> 00:08:00,000
Daru

78
00:08:22,272 --> 00:08:22,897
Bravó!

79
00:08:47,712 --> 00:08:48,643
mi újság?

80
00:08:48,945 --> 00:08:51,309
Ez a 2 kő az
nagyon északon található

81
00:08:51,346 --> 00:08:53,608
2 oldala van, elképesztő erővel

82
00:08:53,646 --> 00:08:55,977
Ha pozitív oldal néz a pozitív oldalra
elutasítják egymást

83
00:08:56,014 --> 00:08:57,310
Nem tudnak összetartani

84
00:08:57,347 --> 00:08:59,780
Ha a pozitív oldal néz a
negatív oldala, össze fognak tapadni

85
00:08:59,815 --> 00:09:01,371
Nagyon csodálatos!

86
00:09:01,414 --> 00:09:03,574
Ez egy nagyszerű felfedezés

87
00:09:03,982 --> 00:09:06,642
Szeretném neked szentelni

88
00:09:06,682 --> 00:09:08,308
Mi haszna van belőle?

89
00:09:11,917 --> 00:09:15,407
Lányok, nem kell inogni
a ventilátor innentől olyan alig

90
00:09:15,452 --> 00:09:17,918
Ez a kettő nem vonzó
mit szól ehhez?

91
00:09:18,285 --> 00:09:19,842
Tedd össze ezt a 2 levelet

92
00:09:19,886 --> 00:09:21,716
és nagy sebességgel mozgassa

93
00:09:21,753 --> 00:09:25,311
Tehát erős szél keletkezik

94
00:09:29,788 --> 00:09:33,084
Ha meleg az idő
ez az új termék csodálatos lenne!

95
00:09:33,623 --> 00:09:36,521
Érdekli-e felségedet a létezés
a termékem kizárólagos képviselője?

96
00:09:36,556 --> 00:09:39,387
Felség, nem adtam oda
beosztottak jó útmutatást

97
00:09:39,423 --> 00:09:40,480
Én lennék hibáztatva!

98
00:09:40,524 --> 00:09:42,457
Ling Ling Fat, viselkedj jól

99
00:09:42,491 --> 00:09:44,889
Megvan rá a módom
győzd le a vasruhádat

100
00:09:44,925 --> 00:09:45,754
Fat-yan

101
00:09:46,025 --> 00:09:47,013
én jövök

102
00:09:51,960 --> 00:09:54,858
Ezt fedeztem fel

103
00:09:54,894 --> 00:09:57,054
ha szenet rakok
Salétrom és kén kis helyen

104
00:09:57,095 --> 00:09:58,651
mondjuk a szájában

105
00:09:59,395 --> 00:10:01,361
És egy apró acélgolyót helyeznek be

106
00:10:03,429 --> 00:10:05,395
Amikor belül robbanás történik

107
00:10:05,429 --> 00:10:08,362
szilárd anyag gáz halmazállapotúvá válik
és a terjeszkedés nagy erőt hoz létre

108
00:10:08,397 --> 00:10:09,294
Tehát az acélgolyó ki lesz tolva

109
00:10:09,330 --> 00:10:11,354
Az erő akkora, hogy
összetörheti a követ és a fémet

110
00:10:11,398 --> 00:10:13,421
A vasruhából rendetlenség lesz

111
00:10:13,465 --> 00:10:14,692
mit mondtál?

112
00:10:14,732 --> 00:10:15,959
Nagy! Gyere ide

113
00:10:17,933 --> 00:10:19,694
Fat-yan, készen állsz?

114
00:10:25,334 --> 00:10:26,925
Ennek a fegyvernek az egyetlen hibája...

115
00:10:26,968 --> 00:10:29,457
magas hőmérsékletet okoz

116
00:10:30,335 --> 00:10:32,801
Szóval Fat-yan szája kell
speciális képzési sorozat keretében

117
00:10:33,470 --> 00:10:36,766
mondjuk egyél forró gombócot
mint képzési lépés sz. Egy

118
00:10:36,970 --> 00:10:39,562
Vagy igyál nagyon forró levest

119
00:10:40,871 --> 00:10:43,736
Nos, Fat-yan szája képes
állvány hőmérséklete 100°C

120
00:10:44,639 --> 00:10:47,663
Mondom, tud meleget enni
a cápauszonyleves gyorsabban, mint bárki más

121
00:10:47,706 --> 00:10:48,831
szóval ő sokkal többet tud enni, mint mi

122
00:10:48,873 --> 00:10:50,100
De...

123
00:10:50,440 --> 00:10:52,804
A gyerekeknek nem szabad ezt megtanulniuk

124
00:11:00,709 --> 00:11:02,039
Megcsinálja vagy sem?

125
00:11:05,410 --> 00:11:06,307
Majdnem sikeres

126
00:11:06,343 --> 00:11:08,572
Érzem, hogy elment a szám

127
00:11:08,611 --> 00:11:09,702
Nem, csak nagyobb lesz

128
00:11:09,745 --> 00:11:11,302
mekkora?

129
00:11:11,344 --> 00:11:13,470
Nagyon nagy, ne aggódj

130
00:11:13,978 --> 00:11:16,343
Már majdnem kész!

131
00:11:16,380 --> 00:11:19,369
Adj egy kis időt, hogy módosítsam
Azt hiszem tudok...

132
00:11:19,413 --> 00:11:20,470
Fogd be!

133
00:11:21,481 --> 00:11:22,504
Kérlek, ne haragudj

134
00:11:22,548 --> 00:11:24,071
Kövér, mit csinálsz?

135
00:11:24,115 --> 00:11:25,240
Kisebb dolgokat csinálni

136
00:11:25,282 --> 00:11:26,612
Kérdem én mit csinálsz?

137
00:11:26,782 --> 00:11:28,975
Csak néhány találmány

138
00:11:29,449 --> 00:11:30,813
Mondd! mit csinálsz?

139
00:11:31,383 --> 00:11:33,316
mi a fenét csinálsz?
A Felség kéri öntől

140
00:11:33,850 --> 00:11:35,043
mit csinálsz? Mondd!

141
00:11:35,450 --> 00:11:38,349
Csak új találmányokat akarok alkotni

142
00:11:38,385 --> 00:11:40,681
Gyere fel!
Azt akarom, hogy jöjjön fel és mondja el

143
00:11:41,351 --> 00:11:42,113
Siess...

144
00:11:42,319 --> 00:11:43,114
mindjárt jövök

145
00:11:43,352 --> 00:11:45,284
Ha a bejegyzésed nem az örökségből származik

146
00:11:45,319 --> 00:11:46,717
kirúgtalak volna!

147
00:11:46,753 --> 00:11:48,515
Most pedig tűnj el!

148
00:11:49,720 --> 00:11:52,414
Hagytam, hogy takarodj
orvosi tevékenységével

149
00:11:52,454 --> 00:11:53,818
De a nőgyógyászt választotta!

150
00:11:53,855 --> 00:11:55,321
Milyen szégyen!

151
00:11:55,455 --> 00:11:57,387
Ritkán gyakorolod a kung-fut

152
00:11:57,422 --> 00:11:59,048
Egyáltalán nem tudom, mit csinálsz

153
00:11:59,089 --> 00:12:01,078
Tegnap este nem jött el egy találkozóra

154
00:12:01,123 --> 00:12:02,350
Hol voltál tegnap este?

155
00:12:02,390 --> 00:12:04,016
Elkaptam a tolvajokat a tetőn

156
00:12:04,057 --> 00:12:04,954
Milyen tolvajok?

157
00:12:04,990 --> 00:12:08,321
Elkaptam Yip Koo-shinget
Sai Mun Tsui-suet és Luk Siu-fung

158
00:12:08,358 --> 00:12:09,654
Bár megszöktek

159
00:12:09,692 --> 00:12:11,385
Helyette kaptam egy titkos Kung-fu tekercset

160
00:12:11,425 --> 00:12:12,323
Mi ez?

161
00:12:12,625 --> 00:12:14,421
A Flying Fairy nevű álláspont

162
00:12:14,459 --> 00:12:16,016
gyakoroltál?

163
00:12:16,060 --> 00:12:17,356
Igen, csináltam egy kicsit

164
00:12:17,394 --> 00:12:18,553
Most mutasd meg

165
00:12:20,394 --> 00:12:23,020
Ezt Repülő Tündérnek hívják

166
00:12:25,662 --> 00:12:27,652
Becsapja, felség

167
00:12:27,863 --> 00:12:31,591
Kelj fel! Jelenleg! Gyors! Állj itt!

168
00:12:31,964 --> 00:12:34,157
Jövök... Siess...

169
00:12:34,198 --> 00:12:35,528
Ne színlelj. Gyere fel...

170
00:12:35,565 --> 00:12:36,087
Jön

171
00:12:36,131 --> 00:12:39,894
Gyere fel! Eljövetel!

172
00:12:39,932 --> 00:12:40,489
Menj ki most!

173
00:12:40,532 --> 00:12:41,555
mondom neked

174
00:12:41,599 --> 00:12:44,065
Nem akarlak újra látni

175
00:12:44,099 --> 00:12:46,123
és hallani rólad is!

176
00:12:49,334 --> 00:12:55,564
Titkos ügynök...

177
00:12:57,136 --> 00:12:57,966
Nagyszerű!

178
00:13:01,003 --> 00:13:01,934
Nagy!

179
00:13:21,942 --> 00:13:23,135
Doktor úr, én...

180
00:13:23,342 --> 00:13:24,638
Adjak valami gyógyszert?

181
00:13:24,676 --> 00:13:29,302
Várj, hadd mondjam el először a tüneteimet

182
00:13:29,343 --> 00:13:32,367
Amúgy gyógyszert kell szedned, nem?

183
00:13:32,444 --> 00:13:33,410
Vegye be a gyógyszert

184
00:13:34,611 --> 00:13:35,635
Fizessen most

185
00:13:36,512 --> 00:13:37,307
Mutasd az ajtóhoz

186
00:13:37,345 --> 00:13:39,073
Doktor úr, hosszú utat tettem meg itt

187
00:13:39,112 --> 00:13:41,874
Kérlek először hallgass meg

188
00:13:41,913 --> 00:13:44,402
Gyerünk, kérlek!

189
00:13:44,447 --> 00:13:46,936
Hagyom, hogy bármit mondj, amit akarsz...

190
00:13:46,981 --> 00:13:49,447
úton hazafelé

191
00:13:49,481 --> 00:13:50,344
Következő

192
00:13:51,448 --> 00:13:53,415
Doktor úr, beteg vagyok

193
00:13:53,449 --> 00:13:54,745
Hadd adjak egy kis gyógyszert

194
00:13:54,783 --> 00:13:56,942
Hideg a kezem és a lábam
én is szédülök

195
00:13:56,983 --> 00:14:00,541
Néha, amikor felállok egy guggolás után
szédülni fogok

196
00:14:00,584 --> 00:14:02,710
Nos, nem kell gyógyszer

197
00:14:02,751 --> 00:14:04,342
Menjen haza, és készüljön fel a temetésére

198
00:14:04,384 --> 00:14:07,351
viccelsz velem? Ugye...

199
00:14:07,385 --> 00:14:10,045
a női menstruáció miatt?

200
00:14:10,086 --> 00:14:12,348
Vagy a szülés után megváltozott a hormon?

201
00:14:12,453 --> 00:14:13,646
Miből gondolod így?

202
00:14:13,687 --> 00:14:18,711
Nos, elmondhatod
a nyelv színétől

203
00:14:18,754 --> 00:14:20,880
Nos, akkor hogyan gyógyíthatlak meg?

204
00:14:21,622 --> 00:14:22,883
Ez egyszerű

205
00:14:22,922 --> 00:14:25,354
Használj 1/2 tael Tin Nam Sing-et
0,15 tael liliom

206
00:14:25,389 --> 00:14:27,855
0,2 tael To Chow Sing, 0,08 tael
Si Kwan Chi, egy kékeszöld Ha Fu Tsoi

207
00:14:27,890 --> 00:14:32,017
Plusz téli virág, könnyű tűzzel főzni

208
00:14:34,758 --> 00:14:37,987
Itt vannak
nyolc tál vízzel felforraljuk

209
00:14:38,026 --> 00:14:39,356
Igya meg, akkor hamarosan meggyógyul

210
00:14:39,759 --> 00:14:40,918
Köszönöm doktor úr

211
00:14:41,360 --> 00:14:42,155
Mutasd az orvost az ajtóhoz

212
00:14:42,360 --> 00:14:43,451
Nem...

213
00:14:46,761 --> 00:14:47,658
Következő?

214
00:14:49,462 --> 00:14:51,485
Doktor úr, fáj a szívem!

215
00:14:51,529 --> 00:14:53,393
Hadd adjak egy kis gyógyszert

216
00:14:53,663 --> 00:14:57,596
Az én csúnya férjemnek van egy ágyasa

217
00:14:59,364 --> 00:15:01,796
Mindig megver!

218
00:15:02,432 --> 00:15:06,797
eleget szenvedtem! Bár
egy goromba ember plusz izgalmat hoz

219
00:15:07,066 --> 00:15:09,363
Nem bírtam tovább!

220
00:15:10,400 --> 00:15:12,764
Doktor úr, durva?

221
00:15:15,368 --> 00:15:17,028
attól függ

222
00:15:17,969 --> 00:15:19,697
Néha tudok goromba lenni

223
00:15:20,069 --> 00:15:24,366
Rendben, a férjem hülyéskedik
Én is szeretnék egy titkos viszonyt folytatni

224
00:15:24,403 --> 00:15:25,460
Gyerünk!

225
00:15:27,438 --> 00:15:28,563
Hadd lássam milyen goromba vagy!

226
00:15:31,505 --> 00:15:32,471
Méz!

227
00:15:32,806 --> 00:15:34,169
Mi a baj édesem?

228
00:15:40,541 --> 00:15:41,871
Ez a hölgy...

229
00:15:42,140 --> 00:15:43,470
a segítségemet akarja

230
00:15:43,507 --> 00:15:45,474
Tudod, jószívű orvos vagyok

231
00:15:45,508 --> 00:15:48,963
Hosszú utat jár be ide
csak nyújts neki kezet

232
00:15:49,710 --> 00:15:52,540
Kisasszony, fáradt?

233
00:15:52,576 --> 00:15:53,872
Kérsz ​​egy kis tésztát?

234
00:15:53,910 --> 00:15:55,501
jól vagyok!

235
00:15:59,144 --> 00:16:01,168
Édesem, jó férj vagyok?

236
00:16:01,445 --> 00:16:03,002
Megérkeztem, ezért viselkedtél!

237
00:16:03,045 --> 00:16:05,137
Ha nem vagyok jelen
elfogadod a kísértést?

238
00:16:05,180 --> 00:16:06,805
Esküszöm!

239
00:16:06,846 --> 00:16:07,676
fogok!

240
00:16:09,413 --> 00:16:10,505
Te barom!

241
00:16:13,481 --> 00:16:17,107
Még egyszer
vállalod a kísértést! Mondd el

242
00:16:17,148 --> 00:16:18,046
Igen

243
00:16:18,616 --> 00:16:19,412
Nagyszerű

244
00:16:31,585 --> 00:16:33,381
nem félek tőle! Te bolondok!

245
00:16:37,454 --> 00:16:38,920
Nem játszok veled, ha harapsz!

246
00:16:38,954 --> 00:16:39,942
Rendben

247
00:16:51,690 --> 00:16:53,588
megadom magam! megadom magam!

248
00:16:53,624 --> 00:16:54,522
El a kezekkel!

249
00:16:54,558 --> 00:16:56,490
Nem! Vagy átugorsz!

250
00:16:56,825 --> 00:16:58,814
Nem fogom! megadom magam!

251
00:16:58,858 --> 00:17:00,381
Eltörik a kezem! Drágám
kérlek le rólam a kezed

252
00:17:00,425 --> 00:17:02,153
Nem hiszek benned

253
00:17:07,661 --> 00:17:08,752
Tényleg törik!

254
00:17:11,195 --> 00:17:12,718
Bocs, haver

255
00:17:18,496 --> 00:17:19,587
Te nő!

256
00:17:19,896 --> 00:17:23,454
Nagyon jó vagy a kung-fuban

257
00:17:23,664 --> 00:17:27,358
A Mester nagyon elégedett!

258
00:17:27,398 --> 00:17:29,921
Nem fogom boldogtalannak érezni magam

259
00:17:31,432 --> 00:17:31,830
Mit?

260
00:17:31,866 --> 00:17:34,958
Tudod, mi jár a fejemben?

261
00:17:35,001 --> 00:17:37,126
ajándékom van számodra

262
00:17:39,201 --> 00:17:41,065
Ne feledje, néhány napja vágta fel a hagymát

263
00:17:41,102 --> 00:17:42,159
aprítottál és aprítottál...

264
00:17:42,836 --> 00:17:44,461
Végül megvágtad az ujjadat

265
00:17:45,503 --> 00:17:47,492
Most neked adom ezt a kezet

266
00:17:47,536 --> 00:17:50,662
Tehát használhatja a sajátját
saját kezét, hogy elkapja ezt a kezet

267
00:17:50,704 --> 00:17:52,670
És ezzel a kézzel tartsa a hagymát

268
00:17:52,704 --> 00:17:54,398
Még te is megvágtad a kezed
hamis kéz lesz

269
00:17:54,438 --> 00:17:56,404
A saját kezed nem fog sérülni!

270
00:17:56,972 --> 00:17:58,961
Hogyan tudod elkészíteni?

271
00:18:00,406 --> 00:18:01,565
Köszönöm, haver!

272
00:18:01,606 --> 00:18:02,334
Édesem!

273
00:18:02,374 --> 00:18:03,032
Méz!

274
00:18:03,073 --> 00:18:03,868
Édesem!

275
00:18:03,906 --> 00:18:04,770
Méz!

276
00:18:05,407 --> 00:18:07,999
Azt mondtad, nehéz megtisztítani a padlót

277
00:18:08,041 --> 00:18:08,938
Igen

278
00:18:09,541 --> 00:18:11,564
Vedd ezt a pár cipőt

279
00:18:11,608 --> 00:18:13,575
Viselés után
a lábai sokat segítenek

280
00:18:13,609 --> 00:18:14,632
Látod, a lábad megteszi
lesz vőlegény és portartó

281
00:18:14,676 --> 00:18:17,438
És megtisztíthatja a padlót
miközben sétálsz

282
00:18:17,877 --> 00:18:19,138
Nyisd ki a szád

283
00:18:19,744 --> 00:18:22,040
Tegye az összes szemetet a szájába

284
00:18:23,845 --> 00:18:25,607
Nem!

285
00:18:27,178 --> 00:18:28,474
Várj

286
00:18:29,480 --> 00:18:30,639
Hogy érzed magad?

287
00:18:32,147 --> 00:18:36,080
Férj, azt hiszem, nagyszerű feltaláló vagy

288
00:18:36,414 --> 00:18:37,675
Mi mást?

289
00:18:38,415 --> 00:18:39,438
És...

290
00:18:39,482 --> 00:18:41,505
I love you very much!

291
00:18:41,649 --> 00:18:42,513
Szóval...

292
00:18:42,549 --> 00:18:43,014
Let's sleep

293
00:18:43,049 --> 00:18:44,811
But I want to try this!

294
00:18:45,449 --> 00:18:47,006
No, try this

295
00:18:53,852 --> 00:18:54,977
It's rat!

296
00:18:55,152 --> 00:18:58,085
This time, I'll use
patkány mozgása az erő felszabadítására

297
00:18:58,120 --> 00:19:00,882
És tolni fogja a kereket
to increase the power

298
00:19:00,920 --> 00:19:02,647
akkor elég erős ahhoz, hogy ezt mozgassa!

299
00:19:03,587 --> 00:19:07,146
200 macska feletti súlyt is elbír

300
00:19:07,621 --> 00:19:11,077
Mit szólnál a gőzgéphez
we used last time?

301
00:19:11,522 --> 00:19:14,819
Jó, de ha megszáradt
it will stop at once

302
00:19:14,857 --> 00:19:16,414
Nem jobb ez?

303
00:19:16,657 --> 00:19:17,646
You are right

304
00:19:17,691 --> 00:19:19,157
De, valami hiányzik

305
00:19:19,190 --> 00:19:21,487
És ez a legnagyobb áttörés
Valaha készítettem

306
00:19:21,525 --> 00:19:24,457
Most választhatunk más fokozatot
sebesség a különböző igényekhez

307
00:19:24,492 --> 00:19:25,481
Nézd!

308
00:19:36,628 --> 00:19:38,992
Drágám, csodálatos vagyok?

309
00:19:39,562 --> 00:19:41,028
Olyan olcsó vagy!

310
00:19:41,230 --> 00:19:42,423
Persze!

311
00:19:43,630 --> 00:19:45,926
Drágám, mit jelent ez a Hátsó?

312
00:19:45,964 --> 00:19:47,430
Ez visszafelé!

313
00:19:47,498 --> 00:19:48,486
Hadd próbáljam meg

314
00:19:48,531 --> 00:19:49,462
Nem!

315
00:20:05,435 --> 00:20:06,162
Működik?

316
00:20:06,201 --> 00:20:09,964
Persze, főzök vele
ezt a szuper forgólapátot

317
00:20:10,002 --> 00:20:12,162
Még egy csepp olaj sem szennyezhet be

318
00:20:12,203 --> 00:20:15,863
Persze, de a levegőrendszer gépére gondolok!

319
00:20:15,904 --> 00:20:16,927
Az a gép?

320
00:20:17,171 --> 00:20:19,001
Mutasd meg egyszer

321
00:20:26,573 --> 00:20:30,700
Működik, hatásos

322
00:20:31,107 --> 00:20:32,573
És ezt gyakorlatnak is veheted

323
00:20:32,608 --> 00:20:34,938
Igen, jót tesz az egészségnek

324
00:20:34,975 --> 00:20:35,737
Férj

325
00:20:35,776 --> 00:20:36,537
Drágám

326
00:20:36,575 --> 00:20:37,132
Férj

327
00:20:37,176 --> 00:20:37,698
Drágám

328
00:20:37,742 --> 00:20:38,470
Férj

329
00:20:38,510 --> 00:20:39,100
Hagyom játszani

330
00:20:39,143 --> 00:20:40,200
Nagyszerű

331
00:20:57,480 --> 00:20:59,742
Megérkezett az, aki olyan, mint egy szellem

332
00:21:02,648 --> 00:21:04,205
mi van veled?

333
00:21:04,549 --> 00:21:06,742
Doktor...

334
00:21:07,516 --> 00:21:08,573
Csak közted és köztem!

335
00:21:08,616 --> 00:21:10,606
Elég, ha nőnek álcázza magát

336
00:21:10,650 --> 00:21:13,481
Nem szükséges
hogy nőként beszélj!

337
00:21:13,551 --> 00:21:16,711
Tagja lévén a
Tiltott Városi zsaruk

338
00:21:16,751 --> 00:21:21,185
Meg kell próbálnom a maximumot
hogy elfedjem a személyazonosságomat

339
00:21:21,886 --> 00:21:23,011
Jobb, ha vigyázol

340
00:21:25,020 --> 00:21:27,646
Doktor...

341
00:21:28,220 --> 00:21:30,686
terhes vagyok?

342
00:21:31,822 --> 00:21:34,414
Igen, ezt edd meg abortuszra

343
00:21:34,456 --> 00:21:35,921
Mit akarsz még mondani?

344
00:21:36,156 --> 00:21:37,520
Fat-yan azt mondta...

345
00:21:37,556 --> 00:21:39,489
Ne beszélj úgy, mint egy nő

346
00:21:39,524 --> 00:21:40,751
Fat-yan azt mondta...

347
00:21:40,791 --> 00:21:43,519
Feküdj le, ne lássam az arcod

348
00:21:43,724 --> 00:21:48,953
Fontos küldetés vár számodra
menj vissza a főhadiszállásra

349
00:21:48,992 --> 00:21:50,481
Jobb, ha előbb mondod!

350
00:21:54,560 --> 00:21:55,787
Kövér, légy okos

351
00:21:56,161 --> 00:21:59,958
Ez a fontos küldetés számít rád

352
00:22:01,462 --> 00:22:03,690
Volt bankettünk
ezeken az éjszakákon a főhadiszálláson

353
00:22:04,029 --> 00:22:06,086
ha nem tud takarítani
az összes ételt ma este

354
00:22:06,697 --> 00:22:08,595
börtönbe kerülsz

355
00:22:08,697 --> 00:22:11,664
Itt jön Őfelsége

356
00:22:13,564 --> 00:22:15,997
Van egy üzenetem
Gum Kingdom területén belül

357
00:22:16,032 --> 00:22:18,793
Valami rejtélyes dolog történt a múlt hónapban
vagyis

358
00:22:18,832 --> 00:22:19,457
Ó, tényleg?

359
00:22:19,499 --> 00:22:21,692
Egy repülő tündér nevű lény
az égből esett le

360
00:22:21,733 --> 00:22:24,029
Ezért találkozót hívtak össze
hazánk összes híres orvosa

361
00:22:24,067 --> 00:22:26,159
A Repülő Tündér boncolása érdekében

362
00:22:26,501 --> 00:22:28,831
Repülő Tündért boncolni?

363
00:22:28,902 --> 00:22:30,868
A nagy vezetés alatt
felségedtől

364
00:22:30,902 --> 00:22:33,164
hogy történhet ilyen nevetséges dolog?

365
00:22:33,202 --> 00:22:36,431
Biztos vagyok benne, hogy ez az
a csalók trükkje

366
00:22:36,470 --> 00:22:38,130
Még mindig el akarsz menni?

367
00:22:38,171 --> 00:22:40,637
Csak a bolondot csalják meg!

368
00:22:40,870 --> 00:22:42,166
Meg akarok nézni

369
00:22:42,237 --> 00:22:46,466
Tudod, ez nevetséges
de felséged mégis szembesülni akar vele

370
00:22:46,505 --> 00:22:49,563
olyan bátor vagy, olyan bátor!

371
00:22:49,606 --> 00:22:53,198
Csak vezetése alatt
olyan bátor és okos császár

372
00:22:53,240 --> 00:22:56,536
országunk lesz
virágzó és stabil

373
00:22:56,574 --> 00:22:57,972
Hosszú életet Felségednek

374
00:22:58,642 --> 00:23:01,541
A Gum Kingdom népe az
mindig ravasz, lehet, hogy csapda

375
00:23:01,576 --> 00:23:03,667
Ha elmész, veszélyes lehet

376
00:23:03,810 --> 00:23:05,174
Felejtsd el

377
00:23:05,210 --> 00:23:06,767
Ha nem fejezi be az edények mosogatását
veszélyesebb leszel

378
00:23:06,811 --> 00:23:08,743
De kötelességem emlékeztetni Felségedet

379
00:23:08,777 --> 00:23:10,038
Hosszú életet Felségednek

380
00:23:10,078 --> 00:23:11,066
Bravó

381
00:23:11,111 --> 00:23:13,441
Kung Hei Choi, meg fogsz védeni

382
00:23:13,478 --> 00:23:14,445
holnap indulunk

383
00:23:14,479 --> 00:23:15,035
Igen

384
00:23:15,079 --> 00:23:19,944
Életét sokáig, felség

385
00:23:20,580 --> 00:23:22,637
Kövér, vágd a szart

386
00:23:22,680 --> 00:23:25,011
Őfelsége nem akarja hallani a hangját

387
00:23:25,048 --> 00:23:26,536
Ha valami hülyeséget mondasz
le lesz vágva a fejed

388
00:23:26,581 --> 00:23:29,207
Mossa el az edényeket. Ne szólj...

389
00:23:35,017 --> 00:23:39,041
Hála Istennek, megmenekültél!

390
00:23:39,085 --> 00:23:40,948
Te mosogatod az edényeimet

391
00:23:47,820 --> 00:23:49,719
Biztos van összeesküvés!

392
00:23:50,954 --> 00:23:52,817
Kína stabil és virágzó

393
00:23:53,121 --> 00:23:55,212
A gyönyörű nők
kifejezetten szépek

394
00:23:55,555 --> 00:23:58,078
A jóképű férfiak kifejezetten jóképűek

395
00:23:59,756 --> 00:24:02,052
Remélem, hogy a gumi szekta zászlaja

396
00:24:02,090 --> 00:24:03,681
megtalálhatók lesznek a talajukon

397
00:24:03,724 --> 00:24:06,122
A kínai katonák egészségi állapota rossz

398
00:24:06,157 --> 00:24:10,181
Repülő Tündér boncolása
összegyűjteni a kínai orvosokat

399
00:24:10,225 --> 00:24:12,123
akkor támadást indítunk
a kínai csapatoknak

400
00:24:12,158 --> 00:24:14,216
Mivel nincs orvosuk

401
00:24:14,259 --> 00:24:16,054
csapataink kivonulhatnak a
Északról délre könnyedén

402
00:24:16,093 --> 00:24:20,151
Egy szelet torta lesz
hogy meghódítsuk Kínát

403
00:24:29,496 --> 00:24:32,463
Te barom, úgy nézel ki, mint egy próbababa

404
00:24:32,497 --> 00:24:33,690
főleg ha mosolyogsz!

405
00:24:33,731 --> 00:24:35,526
Nem tudom miért
olyan buta vagy!

406
00:24:36,831 --> 00:24:37,956
Hagyd abba!

407
00:24:38,498 --> 00:24:40,555
Olyan vagyok, mint egy próbababa, amikor meglátlak

408
00:24:40,598 --> 00:24:42,792
Amikor meglátom apát
Úgy tűnik, bolondabb vagyok!

409
00:24:46,200 --> 00:24:48,598
Nem tetszik a kinézetem?

410
00:24:48,633 --> 00:24:51,691
Apád tönkretette az arcát

411
00:24:51,735 --> 00:24:53,667
a No Face's Stance gyakorlása miatt!

412
00:25:09,005 --> 00:25:11,494
A 2

413
00:25:11,539 --> 00:25:13,732
én négy

414
00:25:13,873 --> 00:25:14,600
Megvan?

415
00:25:14,639 --> 00:25:15,832
Bingo

416
00:25:17,674 --> 00:25:22,607
D 4 és 7

417
00:25:22,641 --> 00:25:26,768
H 25

418
00:25:27,176 --> 00:25:27,869
Megvan?

419
00:25:27,909 --> 00:25:29,876
Két Hat

420
00:25:29,910 --> 00:25:31,035
Próbáld újra a Two Five-t

421
00:25:31,077 --> 00:25:32,008
Két Öt

422
00:25:32,044 --> 00:25:33,010
Menj vissza a 26-ra

423
00:25:33,044 --> 00:25:34,101
2 és 6

424
00:25:34,144 --> 00:25:34,701
Megvan?

425
00:25:34,745 --> 00:25:35,802
Igen

426
00:25:36,911 --> 00:25:38,502
Hol érez viszketést?

427
00:25:38,846 --> 00:25:41,506
C 13468 plusz D 1

428
00:25:41,746 --> 00:25:44,043
És A 2, E 4

429
00:25:44,713 --> 00:25:45,906
Megvan?

430
00:25:47,514 --> 00:25:48,980
Olyan hülye vagy!
Nem fogod így csinálni!

431
00:25:49,014 --> 00:25:51,207
Hülye vagyok, ezért nézel okosnak

432
00:25:51,248 --> 00:25:53,238
Kérlek, ne mondd, hogy okos vagyok

433
00:25:53,648 --> 00:25:55,205
De a találmányaid tényleg csodálatosak

434
00:25:55,249 --> 00:25:56,647
Ki mondta ezt?

435
00:25:56,683 --> 00:25:57,614
azt mondtam

436
00:25:57,649 --> 00:25:58,513
mi a neved?

437
00:25:58,550 --> 00:25:59,516
Lau

438
00:25:59,550 --> 00:26:00,607
ki vagy te?

439
00:26:00,650 --> 00:26:01,581
én vagyok a feleséged

440
00:26:01,617 --> 00:26:02,583
A francba!

441
00:26:03,051 --> 00:26:04,074
Gyerünk, ne szidj

442
00:26:04,118 --> 00:26:05,914
Először engem szidtál

443
00:26:06,785 --> 00:26:10,479
Te vagy az egyetlen, aki dicsér engem
de mi haszna belőle?

444
00:26:10,519 --> 00:26:11,712
nem érdekel!

445
00:26:11,753 --> 00:26:12,912
Szerintem te tényleg nagyszerű vagy

446
00:26:12,953 --> 00:26:14,181
Szuper vagy, ezért is dicsérlek!

447
00:26:14,220 --> 00:26:15,152
Nem érted a szavaimat?

448
00:26:15,187 --> 00:26:16,619
mit akarsz mondani?

449
00:26:16,654 --> 00:26:17,620
Nem tudod?

450
00:26:17,654 --> 00:26:19,143
Nehéz munkám volt

451
00:26:19,188 --> 00:26:21,177
De soha nem fogod tudni

452
00:26:22,222 --> 00:26:24,587
Nem tudom, mennyire nehéz a munkád

453
00:26:24,622 --> 00:26:26,851
De ezt elhiszem
valami jót csinálsz

454
00:26:26,890 --> 00:26:28,685
Csak szidd meg azt, aki megbántott

455
00:26:28,723 --> 00:26:30,212
De soha ne hibáztass engem bűnbaknak

456
00:26:30,257 --> 00:26:31,621
Mivel ismersz engem

457
00:26:31,657 --> 00:26:32,486
Ezért engem kell hibáztatni?

458
00:26:32,524 --> 00:26:33,888
mondom neked!

459
00:26:33,924 --> 00:26:34,618
Igen

460
00:26:34,658 --> 00:26:35,487
Szóval, te...

461
00:26:35,525 --> 00:26:37,151
Engem hibáztathat helyette?

462
00:26:37,192 --> 00:26:38,249
Igen!

463
00:26:39,059 --> 00:26:40,582
Szóval mi van? Miért nem megy el otthonról?

464
00:26:56,897 --> 00:26:59,863
Honnan tudod, hogy én vagyok
az asztal alá bújva?

465
00:26:59,897 --> 00:27:01,659
Mindig az asztal alá bújsz

466
00:27:01,698 --> 00:27:04,529
Ezért tudom, hogy annak kell lennie
az asztal alá bújva

467
00:27:05,198 --> 00:27:06,222
Kérlek, használd az agyadat a gondolkodáshoz!

468
00:27:06,265 --> 00:27:07,856
Gondolj egy új rejtekhelyre!

469
00:27:07,899 --> 00:27:09,627
Szóval új izgalmaim lesznek

470
00:27:09,666 --> 00:27:12,826
De ha nem bújok az asztal alá
Attól tartok, nem találsz meg

471
00:27:16,268 --> 00:27:17,256
Nem bírom tovább

472
00:27:17,301 --> 00:27:18,961
Kérlek ne! könyörgöm!

473
00:27:19,002 --> 00:27:20,991
Drágám, kérlek, ne csináld még egyszer

474
00:27:21,035 --> 00:27:23,763
Csak nő vagyok
de mindig szidsz

475
00:27:23,803 --> 00:27:25,201
Attól tartok, nem bírom tovább

476
00:27:25,237 --> 00:27:26,669
Ha nem bírod, hagyj el engem

477
00:27:26,837 --> 00:27:27,666
megyek fürdeni

478
00:27:27,704 --> 00:27:29,534
Kérlek, hagyj békén!

479
00:27:29,837 --> 00:27:30,962
éhes vagy?

480
00:27:31,004 --> 00:27:32,595
Csinálok neked tésztát

481
00:27:53,710 --> 00:27:55,801
Elnézést, az én hibám

482
00:27:57,544 --> 00:27:58,703
elvesztem az eszem

483
00:28:00,978 --> 00:28:01,910
Felejtsd el

484
00:28:02,678 --> 00:28:05,110
De miért veszti el a türelmét?

485
00:28:06,913 --> 00:28:09,607
Van egy fontos orvosi
Gum Kingdomban tartott találkozó

486
00:28:09,647 --> 00:28:11,613
De nem vagyok alkalmas arra, hogy csatlakozzam hozzá

487
00:28:11,781 --> 00:28:13,145
Ki mondta ezt?

488
00:28:13,181 --> 00:28:14,147
Azt mondtam, képzett vagy

489
00:28:16,615 --> 00:28:18,673
Nem bánom, hogy mások kizárnak

490
00:28:19,249 --> 00:28:20,273
Aszerint, amit mondtál

491
00:28:20,316 --> 00:28:21,247
most már mehetek!

492
00:28:44,088 --> 00:28:45,111
Stop!

493
00:28:50,923 --> 00:28:51,514
mi a baj?

494
00:28:51,557 --> 00:28:53,750
Néhány favágó ilyen távoli helyen jelenik meg

495
00:28:53,791 --> 00:28:55,257
vigyázz a trükkel!

496
00:28:55,957 --> 00:28:56,980
ki vagy te?

497
00:28:57,558 --> 00:28:59,683
Favágók vagyunk

498
00:29:00,259 --> 00:29:02,555
Ne álld el az utamat

499
00:29:02,759 --> 00:29:04,589
Én vagyok a császár

500
00:29:04,692 --> 00:29:06,591
Eltévedni!

501
00:29:09,261 --> 00:29:11,989
Ne fedd fel a kilétünket útközben

502
00:29:12,028 --> 00:29:14,790
Nem akarom, hogy mások
tudja, hogy én vagyok a császár

503
00:29:15,061 --> 00:29:16,187
Megvan?

504
00:29:17,596 --> 00:29:18,220
Igen, felség

505
00:29:18,496 --> 00:29:19,189
gyerünk

506
00:29:19,229 --> 00:29:21,128
gyerünk

507
00:29:37,434 --> 00:29:41,128
A vezető srácnak van
hosszú és lágy lélegzet

508
00:29:41,168 --> 00:29:43,158
Biztos kung-fu
mester, aki jó az Air Stance-ben

509
00:29:43,636 --> 00:29:46,228
Az ostorral rendelkezőnek stabil a lépcsőfoka

510
00:29:46,269 --> 00:29:49,065
Biztosan nagy kung-fu harcos

511
00:29:49,370 --> 00:29:52,394
És egy, erős karokkal

512
00:29:52,438 --> 00:29:55,064
Biztosan nagyszerű Kung-fu harcos is

513
00:29:55,105 --> 00:29:58,503
Szerintem ők azok
híres Tiltott Városi zsaruk

514
00:29:58,539 --> 00:30:00,562
Vasruha, törhetetlen páncél
és Five Shapes Fists

515
00:30:01,072 --> 00:30:03,504
Három Tiltott Városi zsaru mind itt van

516
00:30:03,540 --> 00:30:06,336
amelyik a szedánszékben van
a császárnak kell lennie

517
00:30:06,541 --> 00:30:08,803
Szeretnénk letartóztatni néhány hülye orvost

518
00:30:08,841 --> 00:30:10,603
Isten tudja, jön egy király!

519
00:30:10,642 --> 00:30:15,007
Milyen szerencsések vagyunk
ilyen jó esélyed van!

520
00:30:27,879 --> 00:30:29,469
Szóval mi van?

521
00:30:48,517 --> 00:30:49,448
Védj meg

522
00:33:35,489 --> 00:33:36,387
Ez nagyszerű

523
00:33:36,423 --> 00:33:37,081
Olyan undorító!

524
00:33:37,122 --> 00:33:38,213
A résztvevők mehetnek
most a hallba

525
00:33:39,223 --> 00:33:41,781
Drágám, a találkozó kezdődik

526
00:33:41,923 --> 00:33:43,389
gyerünk

527
00:33:43,791 --> 00:33:46,121
Nem hagyhatom ki ezt a lehetőséget!

528
00:33:46,158 --> 00:33:48,125
Először vágja le a hasát

529
00:33:48,159 --> 00:33:49,818
Tépje fel a bőrét

530
00:33:49,859 --> 00:33:51,655
Húzza ki a beleket

531
00:33:51,693 --> 00:33:54,057
Aztán kiköpött a szar...

532
00:33:54,093 --> 00:33:55,719
Annyira izgalmas!

533
00:33:56,027 --> 00:33:58,220
Drágám, új ruhák eladók

534
00:33:58,261 --> 00:33:59,284
veszek néhányat

535
00:33:59,328 --> 00:34:00,225
Hogyan találkozunk később?

536
00:34:00,261 --> 00:34:02,524
A találkozó után
csak menj oda keresni

537
00:34:02,561 --> 00:34:03,528
Rendben

538
00:34:04,462 --> 00:34:05,826
Ne kóborolj el

539
00:34:09,096 --> 00:34:09,858
Meghívó?

540
00:34:09,897 --> 00:34:10,828
Meghívó?

541
00:34:10,864 --> 00:34:12,125
Ez a fajta meghívó

542
00:34:12,898 --> 00:34:15,625
Kérlek engedj el, én is orvos vagyok

543
00:34:15,664 --> 00:34:16,756
Ön orvos?

544
00:34:16,799 --> 00:34:19,163
Igen, híres orvos vagyok

545
00:34:19,366 --> 00:34:20,696
Rendben, menj be

546
00:34:20,899 --> 00:34:22,388
Köszönöm, haver

547
00:34:23,766 --> 00:34:24,697
Nem tudja, hogy haldoklik!

548
00:34:24,733 --> 00:34:25,597
Mi?

549
00:34:36,337 --> 00:34:42,498
Doktor... Doktor...

550
00:34:45,305 --> 00:34:47,931
Doktor...

551
00:34:51,006 --> 00:34:53,905
Ezt fedeztem fel

552
00:34:53,940 --> 00:34:55,201
Tudok gyógyszert készíteni vele
polycodonis és a méz

553
00:34:55,241 --> 00:34:57,833
Ez az ital a legjobb a láncdohányosok számára

554
00:34:57,875 --> 00:35:00,239
Gyógyítja a torokfájást

555
00:35:00,275 --> 00:35:01,298
Gazdag leszel!

556
00:35:01,642 --> 00:35:03,438
Felfedeztem egy új növényfajtát

557
00:35:03,476 --> 00:35:06,636
Miután megette, nevetni fog és sírni fog

558
00:35:06,676 --> 00:35:08,802
a bennszülöttek ezt fűnek nevezik

559
00:35:08,878 --> 00:35:09,707
Te is gazdag leszel

560
00:35:09,744 --> 00:35:11,438
Megállapítható, hogy ez a gyógyszer árt az embereknek

561
00:35:11,478 --> 00:35:12,705
Inkább tartsa meg magának

562
00:35:12,745 --> 00:35:14,472
Ne vegyen túl sokat!

563
00:35:14,512 --> 00:35:15,069
igazad van

564
00:35:15,112 --> 00:35:15,907
Van most?

565
00:35:15,945 --> 00:35:16,206
Adj egy kicsit

566
00:35:16,246 --> 00:35:17,337
Később...

567
00:35:17,779 --> 00:35:19,904
Ez az orvos... még nem láttalak

568
00:35:19,946 --> 00:35:22,708
Nagyon érdekes a kalapod!

569
00:35:22,747 --> 00:35:23,940
hol dolgozol?

570
00:35:23,981 --> 00:35:26,106
Fővárosi nőgyógyász vagyok

571
00:35:26,147 --> 00:35:27,272
Nőket kezelni?

572
00:35:27,448 --> 00:35:28,744
Gazdag vagy!

573
00:35:31,115 --> 00:35:32,638
Hölgyeim és uraim

574
00:35:34,083 --> 00:35:36,209
Hogy vagy

575
00:35:36,250 --> 00:35:40,115
Üdvözöljük itt nézni
a Repülő Tündér boncolása

576
00:35:40,484 --> 00:35:43,042
Ez egy nagyon értékes lehetőség

577
00:35:43,085 --> 00:35:45,950
Ez most csak neked látható

578
00:35:45,986 --> 00:35:47,816
Hol van őfelsége?

579
00:35:47,853 --> 00:35:49,114
Annak érdekében, hogy tisztán láss

580
00:35:49,153 --> 00:35:53,552
Öt egymást követő éjszaka
ismételjük, ismételjük és ismételjük...

581
00:35:53,587 --> 00:35:55,247
hogy megmutassa a folyamatot
a boncolásról

582
00:35:55,288 --> 00:36:00,551
Hogy tisztán lássa

583
00:36:00,623 --> 00:36:01,418
Nem kell...

584
00:36:01,456 --> 00:36:05,947
És meghívtuk a gazdákat
aki erre a találkozóra felfedezte

585
00:36:06,057 --> 00:36:08,580
Hadd adjak most interjút...

586
00:36:08,625 --> 00:36:12,149
valaki, aki tanúja volt
először a tündér felfedezése

587
00:36:12,192 --> 00:36:13,283
az egy kutya

588
00:36:37,564 --> 00:36:39,258
Olyan nagy a szeme

589
00:36:39,298 --> 00:36:40,821
Világosabb lesz?

590
00:36:40,865 --> 00:36:42,763
Hol van a szárnya? Akkor hogy tud repülni?

591
00:36:42,798 --> 00:36:43,889
Ez tényleg furcsa!

592
00:36:43,932 --> 00:36:45,899
Vicceltem! Kicsi
vagy kevésbé ugyanolyan, mint én

593
00:36:45,933 --> 00:36:48,058
Igaz, olyan csúnya, mint te

594
00:36:48,100 --> 00:36:49,123
mit csinálsz?

595
00:36:50,268 --> 00:36:51,632
Ellenőrzöm a nemét

596
00:36:51,834 --> 00:36:53,198
Biztos egy lány

597
00:36:53,334 --> 00:36:54,391
Ez egy lány

598
00:36:54,434 --> 00:36:56,196
Tudom, hogy terhes

599
00:36:56,702 --> 00:36:57,565
mit csinálsz?

600
00:36:57,602 --> 00:36:59,761
Ellenőrzöm, hogy férfi vagy nő

601
00:36:59,802 --> 00:37:02,496
Ne vacakolj!

602
00:37:02,537 --> 00:37:04,128
Van itt nőgyógyász?

603
00:37:04,170 --> 00:37:05,397
Ő az

604
00:37:16,473 --> 00:37:19,201
Mozogj, mozogj most

605
00:37:19,240 --> 00:37:20,900
Miért ne... Adj neki gyógyszert?

606
00:37:25,109 --> 00:37:26,097
Ismered a boncolást?

607
00:37:26,142 --> 00:37:27,199
tudom

608
00:37:27,242 --> 00:37:28,606
Fogja meg ezt a vágót, és kezdjen el dolgozni

609
00:37:28,643 --> 00:37:30,507
Nem adok rá

610
00:37:30,577 --> 00:37:32,600
De használhatom ezt?

611
00:37:38,412 --> 00:37:39,776
Ne mozdulj

612
00:37:40,846 --> 00:37:42,073
Tudod, hogyan kell boncolni?

613
00:37:42,113 --> 00:37:44,807
Vágja le a torkát
először engedje ki a vért

614
00:37:44,847 --> 00:37:46,813
már tudom

615
00:37:48,814 --> 00:37:49,871
Gyerünk

616
00:37:49,915 --> 00:37:51,347
Valójában nem vagyok orvos

617
00:37:51,382 --> 00:37:52,439
hentes vagyok

618
00:37:52,649 --> 00:37:54,615
Te gyáva, nem kell kifogást találnod

619
00:37:54,649 --> 00:37:55,512
Hadd tegyem meg

620
00:38:36,025 --> 00:38:37,457
Javítottad már?

621
00:38:37,859 --> 00:38:39,382
Jó kérdés, most javítottam

622
00:38:46,661 --> 00:38:47,127
Várj

623
00:38:47,627 --> 00:38:49,025
mi újság?

624
00:39:00,298 --> 00:39:01,923
Őfelsége!

625
00:39:04,631 --> 00:39:06,894
Tudom, hogy te vagy az!

626
00:39:06,998 --> 00:39:08,624
Ki vágott le?

627
00:39:08,666 --> 00:39:09,825
Valaki megvágta?

628
00:39:09,866 --> 00:39:11,492
Ő az!

629
00:39:11,533 --> 00:39:12,863
De ez az ő kardja

630
00:39:12,900 --> 00:39:14,230
Te barom!

631
00:39:14,267 --> 00:39:16,324
Kétszer akarlak megvágni

632
00:39:18,001 --> 00:39:19,433
mi a baj?

633
00:39:20,068 --> 00:39:21,364
Miért tartja a kardot?

634
00:39:21,402 --> 00:39:22,925
Maradj nyugodt

635
00:39:23,503 --> 00:39:24,696
Igen! Összeesküvés van!

636
00:39:24,736 --> 00:39:25,827
Összeesküvés?

637
00:39:26,070 --> 00:39:26,899
Felség

638
00:39:27,504 --> 00:39:30,062
Én, Ling Ling Kövér megvédelek

639
00:39:38,372 --> 00:39:39,998
A kardom el van szívva, olyan erős

640
00:39:40,040 --> 00:39:41,063
Gyerünk, mindegyiknek egy

641
00:39:41,106 --> 00:39:42,129
Felség, ön az első

642
00:39:43,807 --> 00:39:44,535
Várj

643
00:39:56,077 --> 00:39:57,804
Ne vess meg minket

644
00:39:57,843 --> 00:40:00,833
Karddal is keresünk kenyeret
Igen!

645
00:40:02,345 --> 00:40:04,436
Ne haragudj, előbb igyál vizet

646
00:40:04,478 --> 00:40:05,502
Mind halottak!

647
00:40:08,846 --> 00:40:09,937
Milyen szörnyeteg ez?

648
00:40:11,614 --> 00:40:13,375
Próbáld ki Lo Chiu kardállásomat

649
00:40:21,849 --> 00:40:24,213
Meg akarlak ölni! Adj nekem

650
00:40:24,250 --> 00:40:25,307
Ez az én kardom!

651
00:40:35,652 --> 00:40:36,710
Támadjunk mindkét oldalról rendben

652
00:41:33,700 --> 00:41:34,631
Nagyon jó!

653
00:41:37,033 --> 00:41:37,930
Stop!

654
00:41:41,268 --> 00:41:42,461
viccelsz?

655
00:41:42,501 --> 00:41:44,229
Miért versz meg mindig?

656
00:41:44,468 --> 00:41:45,332
Főnök

657
00:41:46,035 --> 00:41:48,797
A lábad elárult

658
00:41:48,836 --> 00:41:50,666
Nem gondolod, hogy bolond vagyok?

659
00:41:53,870 --> 00:41:55,894
Siess...

660
00:42:20,477 --> 00:42:21,500
Vigyázz rám!

661
00:42:27,745 --> 00:42:29,769
Tudom, hogy az azonos neműek elutasítják egymást

662
00:42:36,314 --> 00:42:37,439
Kövér, hogy vagy?

663
00:42:37,715 --> 00:42:41,875
Ez a mágnes nagyon jó

664
00:42:50,351 --> 00:42:51,078
A francba!

665
00:42:51,117 --> 00:42:52,276
A különböző nemek vonzzák egymást

666
00:43:20,491 --> 00:43:21,354
viccelsz?

667
00:44:01,000 --> 00:44:03,092
Igen!

668
00:44:06,735 --> 00:44:08,224
Kövér, te tényleg valami vagy

669
00:44:08,268 --> 00:44:10,427
Köszönöm. Felség
inkább hagyjuk

670
00:44:10,469 --> 00:44:11,457
OK, menjünk!

671
00:44:11,502 --> 00:44:12,366
Menj el most

672
00:44:24,172 --> 00:44:25,967
Drágám

673
00:44:29,340 --> 00:44:30,237
A feleséged is megjött?

674
00:44:30,273 --> 00:44:31,296
Mutasd be őt nekem

675
00:44:31,407 --> 00:44:33,135
Először menj vissza, itt olyan veszélyes

676
00:44:50,645 --> 00:44:52,544
Miért él egy ember?

677
00:44:52,579 --> 00:44:53,875
Van olyan
baleset történt a fiammal?

678
00:44:54,345 --> 00:44:55,539
Hol van a feleségem!

679
00:44:55,613 --> 00:44:57,408
Keresés! Sokan vannak
a földön fekve!

680
00:44:57,580 --> 00:44:58,910
Hagyd a szart, öld meg

681
00:45:15,150 --> 00:45:16,378
Mindegy, hol bujkálsz
meg kell ölni

682
00:45:51,792 --> 00:45:52,656
Öld meg

683
00:46:14,798 --> 00:46:16,025
Mi a fene ez?

684
00:46:32,669 --> 00:46:33,965
Viccelsz?

685
00:47:24,647 --> 00:47:25,408
Férj

686
00:47:26,314 --> 00:47:27,109
Férj

687
00:47:29,314 --> 00:47:30,803
Ugyanaz a jelmez! Miért?

688
00:47:32,349 --> 00:47:32,940
Drágám

689
00:47:34,883 --> 00:47:35,474
Férj

690
00:47:42,518 --> 00:47:43,506
hol voltál?

691
00:47:44,318 --> 00:47:46,409
Találkoztam egy baráttal, aki
a szomszéd faluban lakik

692
00:47:46,452 --> 00:47:49,214
A szomszéd faluban őrült akció van
úgyhogy elmentem vele vásárolni

693
00:47:49,953 --> 00:47:50,919
mit keresel itt?

694
00:47:51,154 --> 00:47:52,813
Én... téged kereslek

695
00:47:53,421 --> 00:47:55,047
Tűz van?

696
00:47:55,088 --> 00:47:56,781
Itt grilleztünk

697
00:47:57,522 --> 00:47:58,249
Barbecue?

698
00:47:58,288 --> 00:47:59,413
Igen, sült csirkeszárny

699
00:47:59,455 --> 00:48:01,422
Miért fekszenek a földön?

700
00:48:01,855 --> 00:48:04,186
Tele vannak, jó a pihenés

701
00:48:05,090 --> 00:48:06,647
mi van veled?

702
00:48:06,691 --> 00:48:08,157
Erőszakkal ettél, nem?

703
00:48:08,190 --> 00:48:09,214
Mi a fene ez?

704
00:48:09,425 --> 00:48:11,516
Minden ember egy csirkeszárnyért harcolt!

705
00:48:11,558 --> 00:48:13,547
Minden erőmmel küzdöttem
ez az eredmény

706
00:48:13,958 --> 00:48:16,015
Nem gondolod, hogy őrült vagyok?

707
00:48:22,227 --> 00:48:23,284
Ő...

708
00:48:23,528 --> 00:48:24,289
Drágám

709
00:48:25,695 --> 00:48:30,186
Te...

710
00:48:31,496 --> 00:48:32,961
Honnan veszed ezt?

711
00:48:34,496 --> 00:48:35,258
Ez?

712
00:48:36,164 --> 00:48:38,130
Ha tetszik, csak vedd

713
00:48:38,164 --> 00:48:40,131
Nem úgy értem

714
00:48:40,165 --> 00:48:41,426
és nem akarom kihasználni az előnyét

715
00:48:41,465 --> 00:48:44,159
Ha akarom
Megkérem a férjemet, hogy vegyen nekem egyet

716
00:48:44,199 --> 00:48:45,688
Átkozottul gazdag

717
00:48:45,733 --> 00:48:48,495
Ezt szeretném elmondani
ez nem illik hozzád

718
00:48:48,533 --> 00:48:50,227
A szín nem jó

719
00:48:50,267 --> 00:48:54,860
Nagy hasad van
ez a fajta ruha nem áll jól neked

720
00:48:55,935 --> 00:49:00,028
Esetleg nézzünk szét a boltokban
a közeli faluból

721
00:49:00,070 --> 00:49:03,468
Menjünk, nézzük meg

722
00:49:10,605 --> 00:49:11,662
A feleségem

723
00:49:14,872 --> 00:49:16,099
Van divatérzéke

724
00:49:17,139 --> 00:49:19,197
Igen, kedves

725
00:49:22,075 --> 00:49:23,200
Kövér testvér

726
00:49:33,777 --> 00:49:35,766
gyerünk...

727
00:49:43,512 --> 00:49:44,876
gyerünk...

728
00:50:10,219 --> 00:50:12,845
Férfi, nevettél
mióta visszatértél

729
00:50:12,886 --> 00:50:15,614
Mitől érzed magad olyan boldognak?

730
00:50:16,487 --> 00:50:19,976
Ma reggel
Láttam egy kövér nőt a vízárokba zuhanni

731
00:50:20,254 --> 00:50:24,483
Vízi árokba esett egy kövér nő?
Mi olyan vicces?

732
00:50:24,622 --> 00:50:26,144
Kövér nő!

733
00:50:27,656 --> 00:50:29,145
Vízi árok!

734
00:50:33,191 --> 00:50:34,054
Drágám

735
00:50:34,758 --> 00:50:36,190
Ennyi év alatt...

736
00:50:36,791 --> 00:50:37,519
Figyelj rám

737
00:50:37,559 --> 00:50:38,354
Gyerünk

738
00:50:38,826 --> 00:50:40,849
Szegényen éltünk

739
00:50:41,792 --> 00:50:43,156
Nem bánod?

740
00:50:43,226 --> 00:50:44,351
Rajtad múlik

741
00:50:44,426 --> 00:50:46,757
Ha nem bánod
enni az ételt, amit főztem

742
00:50:46,794 --> 00:50:48,259
Én sem bánom

743
00:50:49,328 --> 00:50:50,918
Ennyi év alatt

744
00:50:51,428 --> 00:50:55,054
a nagyszerű találmányokon kívül

745
00:50:55,096 --> 00:50:56,722
Nem küldtem semmit
gyémántot mond neked

746
00:50:56,763 --> 00:50:57,820
Miért nem panaszkodsz ellenem?

747
00:50:57,863 --> 00:50:58,920
Persze. vannak panaszaim

748
00:50:58,963 --> 00:51:00,953
Az a szuper vőlegény

749
00:51:00,997 --> 00:51:03,293
Két lábbal kell kitakarítanom a padlót

750
00:51:03,331 --> 00:51:04,820
A kezeim szabadok

751
00:51:04,865 --> 00:51:06,455
Szóval takarítanom kell
az ablakot egy kézzel

752
00:51:06,498 --> 00:51:08,192
egy másik kéz a ruhák mosásához

753
00:51:08,232 --> 00:51:09,892
Annyira zavaró!

754
00:51:09,933 --> 00:51:11,297
Ezt már felfedezted!

755
00:51:11,333 --> 00:51:12,230
Igen...

756
00:51:12,266 --> 00:51:14,824
És a levegőrendszered

757
00:51:14,867 --> 00:51:15,730
mi a baj?

758
00:51:15,767 --> 00:51:18,893
Nem akarok panaszkodásra vesztegetni az időt
megőrjít

759
00:51:18,935 --> 00:51:19,866
Persze hogy lesz

760
00:51:19,901 --> 00:51:21,891
Milyen gyémántot rejtett el?

761
00:51:21,936 --> 00:51:23,629
Vegye ki most

762
00:51:39,906 --> 00:51:40,803
Drágám

763
00:51:45,474 --> 00:51:46,304
hogy vagy?

764
00:51:50,641 --> 00:51:52,574
Raboltál?

765
00:51:54,043 --> 00:51:56,202
Nem, nem

766
00:51:56,510 --> 00:51:58,703
Meggyógyítottam egy embert, aki átkozottul gazdag

767
00:51:58,744 --> 00:52:00,142
Sok pénzt fizetett orvosi díjként

768
00:52:00,177 --> 00:52:01,905
Ezért vettem neked

769
00:52:18,882 --> 00:52:19,779
Drágám!

770
00:52:19,815 --> 00:52:22,213
Ne gyere át. Hagyj békén

771
00:52:22,249 --> 00:52:23,340
jól vagy?

772
00:52:23,483 --> 00:52:26,245
Túl boldog vagyok, nem tudok uralkodni magamon

773
00:52:28,650 --> 00:52:29,946
Olyan szép

774
00:52:30,952 --> 00:52:32,145
Szeretlek, édesem

775
00:52:35,319 --> 00:52:36,250
én is szeretlek

776
00:52:37,086 --> 00:52:38,052
Örökké

777
00:52:46,489 --> 00:52:49,580
Kövér, ezt hallottam a
a város legnagyobb prostituáltja

778
00:52:49,622 --> 00:52:52,555
van egy új lány, akit hívnak
Gum Tso, aki a Gum Kingdomból jött

779
00:52:52,656 --> 00:52:55,816
Nagyon szép a neve! Ez tetszik nekem!

780
00:52:55,857 --> 00:52:57,289
Menj és nézd meg a hátterét

781
00:52:57,324 --> 00:52:59,553
Ha jól van, vidd el hozzám

782
00:53:00,091 --> 00:53:01,182
Viccelsz, felség?

783
00:53:01,225 --> 00:53:03,714
Hogyan engedheti meg
ilyen szép küldetést végezni?

784
00:53:04,292 --> 00:53:06,054
Te vagy az a fickó, akiben a legjobban megbízom
tudod?

785
00:53:06,426 --> 00:53:09,450
És mindenki tudja
jó férj vagy

786
00:53:09,494 --> 00:53:11,051
Nem fogod elvinni a nőmet

787
00:53:11,327 --> 00:53:12,850
Tehát te vagy a megfelelő személy
hogy elvállalja ezt a munkát

788
00:53:13,161 --> 00:53:14,457
Őszinte legyek

789
00:53:15,195 --> 00:53:17,854
Felség
sok ágyasod van már

790
00:53:18,562 --> 00:53:21,051
Miért akarsz még mindig viszonyt?

791
00:53:33,432 --> 00:53:36,194
Te... Megérkeztek a szépségek!

792
00:54:08,673 --> 00:54:09,765
Nos, érted?

793
00:54:13,041 --> 00:54:14,029
Persze!

794
00:54:15,208 --> 00:54:16,572
Felség, kérem, tűrje meg

795
00:54:17,243 --> 00:54:18,368
én...

796
00:54:19,510 --> 00:54:20,840
A lehető leghamarabb megjavítom

797
00:54:21,610 --> 00:54:23,270
Köcsögök, kinek képzeled magad!

798
00:54:23,310 --> 00:54:26,038
Magas színvonalú éjszakai klub vagyunk
Szerinted prostituáltak vagyunk?

799
00:54:26,178 --> 00:54:27,201
Csak tagoknak!

800
00:54:27,245 --> 00:54:29,109
Vegyünk elég pénzt, ha
szeretne csatlakozni a klubunkhoz

801
00:54:29,812 --> 00:54:32,438
A fenébe is, évekig bolondoztam

802
00:54:32,479 --> 00:54:33,843
nem tapasztaltam
ilyen kínos pillanat

803
00:54:33,880 --> 00:54:35,937
Kérjünk meg valakit, hogy tegye tönkre ezt a helyet

804
00:54:36,781 --> 00:54:37,747
Fogd be

805
00:54:38,314 --> 00:54:57,981
A fenébe!

806
00:54:58,485 --> 00:55:00,111
Én vagyok a beszerző

807
00:55:00,153 --> 00:55:02,119
Nagyi, akarod?
eladod nekünk a lányodat?

808
00:55:02,153 --> 00:55:03,120
Először hadd nézzem meg őt

809
00:55:04,053 --> 00:55:06,713
Ő gyönyörű

810
00:55:06,888 --> 00:55:07,911
Nézd

811
00:55:18,090 --> 00:55:19,386
Szóval?

812
00:55:19,824 --> 00:55:21,256
Meg akarok verni valakit

813
00:55:21,891 --> 00:55:24,016
Megüthetem egy nagy pofont?

814
00:55:24,658 --> 00:55:28,785
Ne légy olyan gonosz
úgyis arcot kell adni másoknak

815
00:55:28,826 --> 00:55:31,883
Meg akarsz verni
Én is alig akarlak megütni rúddal

816
00:55:32,026 --> 00:55:34,788
A fenébe
hogy beszélhetsz velem így?

817
00:55:34,827 --> 00:55:37,851
A lányok itt mind
olyan csinos, mint az angyalok

818
00:55:37,995 --> 00:55:40,860
Főleg a Gum Kingdom lányai

819
00:55:40,896 --> 00:55:42,327
Nem fogod elhinni

820
00:55:42,362 --> 00:55:46,057
nagy szemek, magas orr, kicsi száj

821
00:55:46,830 --> 00:55:48,296
Kérd meg őket, hogy jöjjenek ki összehasonlításra

822
00:55:48,430 --> 00:55:51,794
Ő sokkal szebb, mint te!

823
00:55:51,831 --> 00:55:53,024
Tűnj el most!

824
00:55:53,064 --> 00:55:54,553
Vagy megpofozlak! komolyan mondom

825
00:55:54,598 --> 00:55:55,689
Kijön

826
00:55:55,732 --> 00:55:57,960
A szépség attól
Megjelenik a Gum Kingdom

827
00:56:49,944 --> 00:56:50,706
kisasszony

828
00:56:51,845 --> 00:56:53,402
Megengedhetem?

829
00:57:48,558 --> 00:57:49,854
mi újság?

830
00:57:49,891 --> 00:57:53,484
Itt állsz hangtalanul!

831
00:57:53,526 --> 00:57:57,459
Nem ismered a táncot?
vagy nem tudsz beszélni?

832
00:57:58,627 --> 00:57:59,524
nem ismerlek

833
00:58:01,061 --> 00:58:04,323
Gum Tso vagyok

834
00:58:09,863 --> 00:58:11,659
Kövér, annyi nő körül!

835
00:58:12,330 --> 00:58:14,660
Kövér...

836
00:58:27,867 --> 00:58:29,094
Drágám!

837
00:58:29,434 --> 00:58:31,298
Férfi, visszajöttél!

838
00:58:35,836 --> 00:58:38,826
Férj
Csináltam egy ruhát a szülinapi bulimra

839
00:58:38,870 --> 00:58:39,801
Hát nem szép

840
00:58:40,437 --> 00:58:42,835
Jól néz ki!

841
00:58:44,737 --> 00:58:48,670
Meghívok sok rokont és
barátok vacsorázni velünk!

842
00:58:48,705 --> 00:58:50,729
Ne felejts el hamarabb hazajönni!

843
00:58:52,906 --> 00:58:54,566
Emlékszel?

844
00:59:03,776 --> 00:59:07,402
Férj
Érzem a tested illatát

845
00:59:08,643 --> 00:59:11,939
Csodálatos orrod van!
Vettem neked kozmetikumot!

846
00:59:12,377 --> 00:59:14,707
Miért veszel nekem kozmetikumokat?

847
00:59:14,744 --> 00:59:16,005
Születésnapodra!

848
00:59:16,712 --> 00:59:17,803
Jó fiú!

849
00:59:18,378 --> 00:59:19,276
Először fürödjön meg!

850
00:59:19,313 --> 00:59:20,370
Rendben, fürödjünk együtt!

851
00:59:20,646 --> 00:59:22,509
megfürödtem. Most menj fürödni

852
00:59:22,546 --> 00:59:25,445
Jobb újra fürödni Egyedül mész

853
00:59:45,952 --> 00:59:49,715
Én vagyok a beszerző
üdvözöljük új tagunkként

854
00:59:52,186 --> 00:59:53,175
Téged látva...

855
00:59:53,221 --> 00:59:57,745
Van valamim, nagyon, nagyon...

856
00:59:57,788 --> 01:00:00,914
Furcsa érzés, hogy...

857
01:00:00,956 --> 01:00:03,422
Mondd, van kedved megpofozni

858
01:00:06,456 --> 01:00:07,615
Helyes...

859
01:00:07,756 --> 01:00:09,245
Helyes...

860
01:00:09,290 --> 01:00:09,984
Helyes

861
01:00:10,324 --> 01:00:11,313
Helyes

862
01:00:12,058 --> 01:00:13,547
Gum Tso kisasszony itt van?

863
01:00:13,825 --> 01:00:14,756
Persze!

864
01:00:14,925 --> 01:00:15,891
Egyszerre látni akarom őt

865
01:00:15,959 --> 01:00:17,255
Akarod látni őt?

866
01:00:17,693 --> 01:00:20,421
Ők is látni akarják Gum Tso kisasszonyt

867
01:00:20,759 --> 01:00:25,386
Állj sorba, nem gondolod, hogy jóképű
és az okos srácnak nem kell beállnia a sorba?

868
01:00:25,561 --> 01:00:26,618
Honnan mondhatod, hogy okos vagyok?

869
01:00:26,661 --> 01:00:28,422
Mondhatom, őszinte vagy

870
01:00:28,461 --> 01:00:30,052
és jószívű is!

871
01:00:30,095 --> 01:00:31,186
Még szerencse, hogy van egy ilyen barátod, mint te

872
01:00:31,395 --> 01:00:32,725
Szar! Te is elmondhatod

873
01:00:32,762 --> 01:00:33,955
Vacsoráznom kell!

874
01:00:34,196 --> 01:00:35,526
Persze, hogy kell

875
01:00:35,563 --> 01:00:36,893
Állj sorba!

876
01:00:37,563 --> 01:00:38,893
Fattyú!

877
01:01:02,203 --> 01:01:03,533
Gum Tso kisasszony, régóta várlak!

878
01:01:03,569 --> 01:01:07,333
Maradj nyugodt...

879
01:01:07,371 --> 01:01:10,098
Gum Tso kisasszony egy itallal szeretne kedveskedni önnek

880
01:01:10,137 --> 01:01:12,104
Vegyél oda egy poharat

881
01:01:14,739 --> 01:01:16,035
akarok egyet

882
01:01:19,373 --> 01:01:21,931
Gum Tso kisasszony, egy pohárköszöntő

883
01:01:23,307 --> 01:01:27,536
Ez csúnya. Mi ez?

884
01:01:27,575 --> 01:01:28,472
Jó bor!

885
01:01:30,643 --> 01:01:34,576
Milyen jó bor
attól az ember elveszti az eszét!

886
01:01:35,077 --> 01:01:39,773
Ez biztos egy régi bor
több mint 100 éves

887
01:01:39,812 --> 01:01:42,869
Elhiszem, hogy ez az
tisztelgés idegen országból

888
01:01:43,246 --> 01:01:44,303
Hát nem olyan értékes?

889
01:01:44,346 --> 01:01:45,642
Túlzok, Pal?

890
01:01:45,980 --> 01:01:47,310
Teljesen tévedsz!

891
01:01:47,347 --> 01:01:49,007
Megiszod anélkül, hogy megkóstolod volna

892
01:01:49,047 --> 01:01:50,206
Még csak nem is bor

893
01:01:50,248 --> 01:01:52,111
az ízét sosem lehet megmondani!

894
01:01:52,147 --> 01:01:55,478
A bor olyan, mint a nő
valamilyen módon ki kell próbálni.

895
01:01:56,515 --> 01:01:58,242
Valaki kölcsönadná nekem a nyelvét?

896
01:01:58,983 --> 01:02:00,142
Van hosszabb?

897
01:02:01,183 --> 01:02:02,149
Igaz

898
01:02:02,750 --> 01:02:05,808
Az ízlelőbimbók a
nyelvünk felszíne

899
01:02:05,851 --> 01:02:07,316
Nem alatta

900
01:02:07,351 --> 01:02:09,841
Elől az édes ízlelőbimbók

901
01:02:09,886 --> 01:02:13,341
A keserű ízlelőbimbók
a torok közelében vannak

902
01:02:13,886 --> 01:02:14,944
Ne tegye túl mélyre

903
01:02:14,987 --> 01:02:16,612
Rendben, előre teszem

904
01:02:16,887 --> 01:02:19,786
A savanyú ízlelőbimbó az
a nyelv mindkét oldalán

905
01:02:19,821 --> 01:02:21,253
Tehát, amikor jó bort kóstolunk

906
01:02:21,288 --> 01:02:23,379
görgesd a nyelvet

907
01:02:25,688 --> 01:02:27,484
több gyakorlásra van szüksége

908
01:02:30,190 --> 01:02:32,656
Szóval leállíthatod a borozást
találkozás a savanyú ízlelőbimbóval

909
01:02:32,690 --> 01:02:36,282
És hagyja, hogy a bor lebegjen közöttük
keserű és édes ízlelőbimbók

910
01:02:36,324 --> 01:02:39,314
Először édes, aztán keserű...

911
01:02:40,525 --> 01:02:42,048
Pont mint...

912
01:02:44,326 --> 01:02:46,225
az első szerelem érzése

913
01:02:57,096 --> 01:03:00,654
Gratulálunk, Gum Tso szeretné
hogy találkozzunk a nappaliban

914
01:03:03,530 --> 01:03:05,053
Gum Tso kisasszony... Ne aggódjon

915
01:03:16,234 --> 01:03:18,632
Miért nem...

916
01:03:18,735 --> 01:03:20,394
Úgy tűnik, fáj a torkod

917
01:03:20,434 --> 01:03:23,833
Hiányzik a feleséged?

918
01:03:23,869 --> 01:03:27,802
Honnan tudod ezt?

919
01:03:28,470 --> 01:03:30,595
A kínaiak általában
korai házasságot kötnek

920
01:03:31,037 --> 01:03:32,901
Úgy tűnik, érett vagy és megbízható

921
01:03:32,938 --> 01:03:34,302
Azt hiszem, évek óta házasodtál

922
01:03:34,938 --> 01:03:35,995
Te hízelegsz nekem

923
01:03:36,238 --> 01:03:39,671
Úgy tűnik, nem vagy kínai

924
01:03:39,772 --> 01:03:41,261
A Gum Kingdomból származom

925
01:03:41,306 --> 01:03:42,738
Nálad van faji megkülönböztetés?

926
01:03:42,907 --> 01:03:44,930
Dehogyis, ne hülyéskedj

927
01:03:46,607 --> 01:03:48,233
Kisasszony, úgy tűnik...

928
01:03:48,375 --> 01:03:49,466
Kövér vagy, és vékony

929
01:03:50,408 --> 01:03:51,840
unatkozik

930
01:03:51,875 --> 01:03:52,898
Csinálj egy meglepetést

931
01:03:53,075 --> 01:03:54,302
Kérsz valami meglepetést?

932
01:03:54,676 --> 01:03:55,403
Van ilyen?

933
01:03:55,709 --> 01:03:57,198
Ne vess meg engem

934
01:03:57,510 --> 01:03:58,100
Vegye ki

935
01:03:58,377 --> 01:04:00,105
Azt akarod, hogy vegyem ki?

936
01:04:00,378 --> 01:04:00,900
Gyerünk

937
01:04:03,811 --> 01:04:04,606
Ez neked szól

938
01:04:10,313 --> 01:04:11,643
Olyan szép! Köszönöm

939
01:04:12,747 --> 01:04:14,213
Te tényleg más vagy!

940
01:04:14,614 --> 01:04:16,671
Általában, amikor a lányok
lásd milyen értékes gyöngyszem

941
01:04:16,714 --> 01:04:17,975
vagy sikítani fognak

942
01:04:18,015 --> 01:04:19,481
vagy néhányan meghalnak, mert
túl sok izgalomtól

943
01:04:19,515 --> 01:04:22,777
Egyáltalán nem becsülöd az anyagi életet
te tényleg...

944
01:04:23,049 --> 01:04:24,572
Tényleg más!

945
01:04:35,219 --> 01:04:37,879
Uram, van ideje maradni?

946
01:04:37,920 --> 01:04:39,477
Hosszan beszélgetni?

947
01:04:40,787 --> 01:04:43,253
A feleségem elkészítette a vacsorát
Nem hiszem, hogy jó lenne maradnom

948
01:04:43,553 --> 01:04:45,019
Miért jössz akkor?

949
01:04:46,821 --> 01:04:51,379
Még a macskák is azok lesznek
ilyen légkör motiválja!

950
01:04:52,089 --> 01:04:54,317
Tudod mit beszél a macska?

951
01:04:54,924 --> 01:04:56,049
Az a macska azt mondta

952
01:04:56,690 --> 01:04:58,520
Ne zavarj, anya meg fog szidni

953
01:05:07,259 --> 01:05:09,885
Miért bántod magad?

954
01:05:12,827 --> 01:05:15,521
Izgalmat hoz!

955
01:05:15,795 --> 01:05:16,692
Olyan csodálatos!

956
01:05:17,162 --> 01:05:20,595
Sok csodálatos dolog van
ezt még nem próbáltad

957
01:05:21,329 --> 01:05:23,193
Ha maradsz

958
01:05:23,230 --> 01:05:26,424
Minden tőlem telhetőt megteszek

959
01:05:26,697 --> 01:05:29,186
hogy minden szeme

960
01:05:38,366 --> 01:05:38,889
Nem tudom megtenni

961
01:05:38,934 --> 01:05:41,025
Házas vagyok, szeretem a feleségemet

962
01:05:41,067 --> 01:05:43,465
Bár szeretném megtenni
Uralkodnom kell magamon

963
01:05:43,634 --> 01:05:44,759
Hát, nem adok rá!

964
01:05:44,801 --> 01:05:46,267
gyerünk...

965
01:05:48,336 --> 01:05:51,769
Jó férjet nehéz megtalálni
megtalálni a világban

966
01:05:51,803 --> 01:05:53,792
Mivel a feleségedre gondolsz

967
01:05:53,836 --> 01:05:55,132
Nem foglak drukkolni

968
01:05:55,170 --> 01:05:56,000
Küldje az úr az ajtóhoz

969
01:05:56,038 --> 01:05:56,765
Igen

970
01:05:57,305 --> 01:05:58,930
Várj... Kérlek menj el

971
01:05:58,971 --> 01:06:00,699
Nem, most döntöttem...

972
01:06:00,738 --> 01:06:01,761
Kérem, menjen vissza

973
01:06:01,805 --> 01:06:03,328
Olyan rossz! Félig levetkőztem!

974
01:06:03,372 --> 01:06:04,269
Adj egy esélyt!

975
01:06:04,306 --> 01:06:05,499
Felejtsd el, uram

976
01:06:06,739 --> 01:06:09,002
Gum Tso kisasszony

977
01:06:26,678 --> 01:06:30,873
Egészségére...

978
01:06:32,546 --> 01:06:33,978
Édes bor...

979
01:06:35,346 --> 01:06:38,313
Férj, mi van veled?

980
01:06:39,247 --> 01:06:41,771
Nem voltam olyan okos

981
01:06:42,682 --> 01:06:44,614
Nincs rizs a tálban

982
01:06:48,250 --> 01:06:52,410
Férfi, ezt felfedeztem
a kozmetikumot, amit aznap este küldtél nekem

983
01:06:52,450 --> 01:06:55,508
nem olyan szaga van
találtak a testedből

984
01:06:55,918 --> 01:06:57,214
nem mondtam?

985
01:06:57,685 --> 01:07:00,345
Ezt a Magic Musk nevű dolog készíti

986
01:07:00,385 --> 01:07:03,011
A szag ennek megfelelően változik
különböző időpontokra

987
01:07:03,053 --> 01:07:05,179
Éjszaka büdös

988
01:07:06,520 --> 01:07:08,851
Nem, nem büdös

989
01:07:09,821 --> 01:07:10,616
Bűzlik

990
01:07:11,721 --> 01:07:15,621
Azon a napon
nagyon nagy gyöngyöt küldtél nekem

991
01:07:15,655 --> 01:07:17,588
Meg akarom mutatni ma este

992
01:07:17,623 --> 01:07:19,522
De egyáltalán nem tudtam rájönni

993
01:07:19,556 --> 01:07:21,079
Tudod hol van?

994
01:07:21,490 --> 01:07:22,547
Ez az élet

995
01:07:22,590 --> 01:07:23,954
Ha szorongva akarsz találni valamit

996
01:07:23,991 --> 01:07:25,457
soha nem találja meg

997
01:07:25,491 --> 01:07:26,855
Ha okos vagy, nem kell megtalálnod

998
01:07:26,892 --> 01:07:28,790
mert később megjelenik

999
01:07:29,992 --> 01:07:32,754
Após, legyen a csirkeszamár

1000
01:07:33,760 --> 01:07:34,817
emlékszem

1001
01:07:34,860 --> 01:07:36,519
Miért mentél el a
prostituált ház aznap?

1002
01:07:36,627 --> 01:07:37,355
Prostituált ház?

1003
01:07:37,394 --> 01:07:38,223
Igen, prostituált ház

1004
01:07:38,261 --> 01:07:39,158
mit mondtál?

1005
01:07:39,394 --> 01:07:43,623
Láttam, hogy meglátogatja a prostikat

1006
01:07:51,564 --> 01:07:52,325
Figyelj rám

1007
01:07:52,364 --> 01:07:53,262
Várj

1008
01:07:56,799 --> 01:07:58,095
Ne hazudj nekem

1009
01:07:58,132 --> 01:07:59,621
Meg tudom mondani, hogy igaz vagy nem könnyen

1010
01:08:06,301 --> 01:08:08,893
Hooker nő, meg fog betegedni

1011
01:08:09,535 --> 01:08:13,992
Nőgyógyászként
Oda mentem kezelésre

1012
01:08:14,036 --> 01:08:17,196
Semmi különös

1013
01:08:17,537 --> 01:08:19,628
Lányom, gyorsan ver a szíve?

1014
01:08:26,272 --> 01:08:27,034
Nem

1015
01:08:30,139 --> 01:08:32,072
Ez jó

1016
01:08:32,341 --> 01:08:33,602
Bocs, haver

1017
01:08:38,075 --> 01:08:39,974
Túl rossz vagy neked
egyáltalán ne bízz bennem

1018
01:09:20,285 --> 01:09:22,444
Ez illatos! Érzed az illatát?

1019
01:09:36,455 --> 01:09:38,217
Kisasszony, kit keres?

1020
01:09:38,589 --> 01:09:39,782
Gyógynövényt vásárolok ide

1021
01:09:40,089 --> 01:09:41,817
Van valami chiretta
(kínaiul hazajövet jelent)?

1022
01:09:42,290 --> 01:09:44,916
Sürgős szükséged van? Gyere később

1023
01:09:45,523 --> 01:09:46,819
Nagyon szeretek egy férfit

1024
01:09:46,857 --> 01:09:48,221
Sok napja nem jött hozzám

1025
01:09:48,257 --> 01:09:50,815
Jöttem vásárolni chiretta-t
kínaiul hazaérkezést jelent

1026
01:09:50,858 --> 01:09:52,154
mert nagyon akarom, hogy tegye
gyere vissza ma este

1027
01:09:54,993 --> 01:09:57,459
Kisasszony, azt javaslom, vásároljon Tu-wo-t
(azt jelenti, hogy egyedül élek)

1028
01:09:58,127 --> 01:10:00,150
Egyedül élsz, ne zavarj másokat

1029
01:10:01,527 --> 01:10:05,460
Különleges szagod van
Egyszer megszagoltam!

1030
01:10:05,495 --> 01:10:09,553
Igen, ennek a parfümnek a neve Hooking Soul

1031
01:10:09,596 --> 01:10:11,653
Csak nekem van ilyen
különleges parfüm a városban

1032
01:10:12,730 --> 01:10:15,925
Ez egy csodálatos parfüm
elcsábítani az embert, igaz?

1033
01:10:21,566 --> 01:10:23,691
De nem tudom megragadni azt a férfit, akit szeretek

1034
01:10:24,799 --> 01:10:26,527
Bármennyire is kínzom magam

1035
01:10:26,567 --> 01:10:29,329
csak lesöpör rólam és idejön
vacsorázni a feleségével

1036
01:10:30,101 --> 01:10:32,068
Szóval, a feleségéhez jöttem

1037
01:10:37,369 --> 01:10:39,336
Ma van a lányom születésnapja

1038
01:10:39,370 --> 01:10:40,768
Ne vacakolj itt

1039
01:10:42,937 --> 01:10:43,960
Most azt láttad, amit akarsz

1040
01:10:44,804 --> 01:10:45,963
Olyan szép

1041
01:10:46,838 --> 01:10:47,463
Szebb, mint te

1042
01:10:48,772 --> 01:10:49,294
Küldd az ajtóhoz

1043
01:10:49,338 --> 01:10:50,202
asszonyom

1044
01:10:51,805 --> 01:10:53,362
Ma van a születésnapod!

1045
01:10:53,606 --> 01:10:55,004
Nincs ajándékom

1046
01:10:55,140 --> 01:10:57,800
De miért is ne
ajándékul venni ezt a kis dolgot?

1047
01:11:09,543 --> 01:11:10,770
viccelsz?

1048
01:11:11,310 --> 01:11:15,403
Igaz, amikor nem akarod megtalálni
meg fog jelenni magától

1049
01:11:16,478 --> 01:11:19,001
viccelsz? Elküldted neki?

1050
01:11:20,179 --> 01:11:22,974
Ez az ajándékod nekem
hogyan küldhetem el másoknak?

1051
01:11:23,246 --> 01:11:25,735
Milyen a kapcsolatod? Mondd el

1052
01:11:27,781 --> 01:11:31,111
Mellesleg, úgy tűnik, világos!

1053
01:11:31,515 --> 01:11:32,674
Te barom!

1054
01:11:33,882 --> 01:11:35,905
Hogyan bánhatsz így a lányommal?
Férfi vagy?

1055
01:11:36,649 --> 01:11:37,842
Nagyi, ne haragudj

1056
01:11:37,883 --> 01:11:39,144
Add vissza a gyöngyöt

1057
01:11:39,484 --> 01:11:40,973
Hölgyem, ne izgulj!

1058
01:11:44,918 --> 01:11:47,043
Te kurva, meg akarlak ölni!

1059
01:11:50,886 --> 01:11:51,647
Ne mozdulj Ne mozdulj

1060
01:11:52,587 --> 01:11:53,883
Ha megbántod, megöllek

1061
01:11:55,453 --> 01:11:56,714
Ha megbántasz, megölöm

1062
01:11:57,354 --> 01:11:58,615
Nem az én dolgom, hölgyem!

1063
01:11:58,955 --> 01:12:00,114
Állítsd meg most

1064
01:12:03,856 --> 01:12:05,015
kurva!

1065
01:12:10,357 --> 01:12:11,482
Dobd le a lovat

1066
01:12:12,125 --> 01:12:13,113
Mit mondtál drágám?

1067
01:12:13,924 --> 01:12:16,016
Dobd le a lovat

1068
01:12:16,059 --> 01:12:18,321
Megijesztetted a barátomat

1069
01:12:19,826 --> 01:12:20,985
Hazudtál

1070
01:12:21,526 --> 01:12:23,117
Azt mondtad, örökké szeretni fogsz

1071
01:12:23,527 --> 01:12:24,891
Te is hazudtál

1072
01:12:24,927 --> 01:12:27,155
Azt mondtad, megszülettél
a nyúl évében

1073
01:12:27,428 --> 01:12:28,792
de te abban az évben születtél
tigris, idősebb vagy nálam

1074
01:12:30,429 --> 01:12:33,361
Hazudtál, hazudtál!

1075
01:12:33,696 --> 01:12:34,992
Dobd le a lovat

1076
01:12:35,030 --> 01:12:36,087
Ne dobj rám közben
nem figyelek

1077
01:12:36,130 --> 01:12:37,391
Elmondhatom a trükkjét

1078
01:12:45,232 --> 01:12:46,323
Dobd el, most!

1079
01:12:48,732 --> 01:12:49,824
jól vagy?

1080
01:12:49,867 --> 01:12:50,696
jól vagyok

1081
01:12:50,733 --> 01:12:52,961
Sajnálom, hogy tönkretettem a bulit

1082
01:12:53,467 --> 01:12:55,058
Mindezt azért, mert nagyon szeretnélek látni

1083
01:12:55,101 --> 01:12:56,930
Nagyon rossz vagyok, elmegyek

1084
01:12:57,801 --> 01:12:58,961
veled megyek

1085
01:12:59,002 --> 01:13:01,025
Számomra hülyeség
maradj ilyen ostoba családban

1086
01:13:01,069 --> 01:13:01,796
Menj

1087
01:13:03,736 --> 01:13:04,895
Férj

1088
01:13:08,071 --> 01:13:10,128
éhes vagy?
Hadd főzzek neked tésztát

1089
01:13:20,206 --> 01:13:21,002
Várj

1090
01:13:29,675 --> 01:13:30,834
Milyen szégyen!

1091
01:13:30,876 --> 01:13:33,502
Ne haragudj
menjünk vissza a helyemre

1092
01:13:33,543 --> 01:13:34,600
ezt fogom tenni veled

1093
01:13:34,643 --> 01:13:35,405
Ez?

1094
01:13:35,444 --> 01:13:36,841
Ezt akarod

1095
01:13:38,411 --> 01:13:42,469
Embertelen vagy!

1096
01:13:42,912 --> 01:13:44,139
Istenem!

1097
01:14:14,852 --> 01:14:17,250
Végre egy pár lettünk

1098
01:14:17,553 --> 01:14:21,042
Ezen a viharos éjszakán
jól fogjuk érezni magunkat!

1099
01:14:21,621 --> 01:14:23,178
Olcsónak nézel ki

1100
01:14:23,221 --> 01:14:24,881
Nem láttad az olcsóbb megjelenésemet

1101
01:14:24,922 --> 01:14:27,081
Rendben, figyelj rám

1102
01:14:27,122 --> 01:14:28,520
Nehéz érzésem volt

1103
01:14:28,556 --> 01:14:30,613
A felesége nagyon szomorú volt

1104
01:14:30,656 --> 01:14:33,054
Érted tudok áldozni
a feleségem és az életem is

1105
01:14:33,090 --> 01:14:34,454
Ne mondj semmi hülyeséget

1106
01:14:35,224 --> 01:14:38,679
Nem akarlak becsapni

1107
01:14:38,725 --> 01:14:42,283
Tiltott Város rendőre vagyok
kötelességem megvédeni Őfelségét

1108
01:14:42,325 --> 01:14:44,848
azért jöttem ide
Őfelsége szeret téged

1109
01:14:44,893 --> 01:14:46,257
Azt akarja, hogy ellenőrizzem a hátterét

1110
01:14:47,560 --> 01:14:50,686
Engem nem ellenőriz
csak be akarsz csapni

1111
01:14:50,728 --> 01:14:52,217
Ön elárulja Őfelségét

1112
01:14:52,561 --> 01:14:54,084
De nem tehetek róla, hogy szeretlek

1113
01:14:54,562 --> 01:14:56,085
Felejtsd el őt!

1114
01:14:56,962 --> 01:14:58,223
Ling Ling Zsír!

1115
01:15:05,131 --> 01:15:07,620
Szerencsére időben jöttél

1116
01:15:09,231 --> 01:15:11,357
Mindent hallottál?

1117
01:15:11,399 --> 01:15:12,023
Te!

1118
01:15:12,099 --> 01:15:14,463
Ha nem ír őfelségének

1119
01:15:14,499 --> 01:15:18,796
ezt nem tudtuk volna
elárultad őfelségét

1120
01:15:19,001 --> 01:15:20,024
Te...

1121
01:15:20,301 --> 01:15:24,132
Hogy csapdába ejtse

1122
01:15:24,169 --> 01:15:27,431
Nem bánom, hogy kockára tegyem a szüzességemet

1123
01:15:27,903 --> 01:15:31,301
Felség, ha egy kicsit későn jön

1124
01:15:31,770 --> 01:15:33,600
Nem tudom mi lesz!

1125
01:15:34,137 --> 01:15:35,467
Te...

1126
01:15:35,671 --> 01:15:39,399
Ling Ling Kövér, a család lesz
halálbüntetés, tudod?

1127
01:15:39,539 --> 01:15:40,630
Felség, én...

1128
01:15:40,672 --> 01:15:41,468
Kapd el

1129
01:15:53,909 --> 01:15:55,569
Felség, miért bilincsel meg?

1130
01:15:56,476 --> 01:15:59,965
Nagyon szuper a csapdája!

1131
01:16:00,143 --> 01:16:02,837
Azt akarod, hogy összetörjem a családomat

1132
01:16:03,311 --> 01:16:06,176
Akkor megöli Őfelségét

1133
01:16:06,212 --> 01:16:09,474
El fogod rabolni
hogy zsarolja a kormányt

1134
01:16:09,512 --> 01:16:12,308
Akkor a csapatod elköltözik innen
az észak, hogy átvegye országunkat

1135
01:16:12,346 --> 01:16:13,676
Úgy tűnik, ez egy szelet torta

1136
01:16:13,713 --> 01:16:14,440
A fenébe!

1137
01:16:15,181 --> 01:16:15,976
De emlékszel a gyöngyre

1138
01:16:16,014 --> 01:16:19,311
amelyik a világ összes nőjét kedveli?

1139
01:16:19,348 --> 01:16:21,837
Amikor megkaptad azt a gyöngyöt, nem
izgatott vagyok, ezért tudom

1140
01:16:21,882 --> 01:16:24,371
nem vagy nő

1141
01:16:25,383 --> 01:16:27,440
Ki az ellenségem?

1142
01:16:27,483 --> 01:16:29,040
És ki fog ilyenen átesni
fantasztikus plasztikai műtét?

1143
01:16:29,084 --> 01:16:31,074
Csak egy arctalan öregember csinálja

1144
01:16:31,517 --> 01:16:33,609
Arctalan király, te barom!

1145
01:16:33,652 --> 01:16:35,208
Utálom, hogy mások megcsaljanak
úgy, hogy nőnek adja ki magát!

1146
01:16:35,251 --> 01:16:36,717
Főleg ilyennek álcázni
csinos nő, hogy elcsábítson!

1147
01:16:36,752 --> 01:16:38,480
Szerencsére Fat olyan okos!

1148
01:16:38,519 --> 01:16:39,644
Felfedte a titkod

1149
01:16:39,953 --> 01:16:40,509
Felség

1150
01:16:41,320 --> 01:16:42,286
Ne bízz benne!

1151
01:16:42,320 --> 01:16:44,752
Engem akart becsapni
ezért lesöpörte a feleségét

1152
01:16:44,787 --> 01:16:46,946
és még meg is verte
a felesége előttem

1153
01:16:47,521 --> 01:16:48,487
Egyáltalán nem férfi

1154
01:16:48,755 --> 01:16:50,346
Hogy csapdába ejtse

1155
01:16:50,389 --> 01:16:53,220
a családom lépett fel
előadás előtted

1156
01:16:53,556 --> 01:16:55,216
Kedves közönség!

1157
01:16:55,256 --> 01:16:56,313
A legjobb színésznő

1158
01:17:05,759 --> 01:17:06,918
A darabban

1159
01:17:06,959 --> 01:17:09,653
nagyon jól csinálta

1160
01:17:09,693 --> 01:17:11,455
nem számít a szeméből ítélve

1161
01:17:11,726 --> 01:17:13,920
vagy mozgás

1162
01:17:13,961 --> 01:17:16,621
ki tudta fejezni, mit érez egy szomorú feleség

1163
01:17:17,061 --> 01:17:18,925
Főleg, amikor eldobta a lovat

1164
01:17:18,962 --> 01:17:23,395
azt mutatja, hogy erős tiltakozás indult
a posztmodernizmusból

1165
01:17:23,429 --> 01:17:24,986
Lássuk, hogyan dobta újra a lovat

1166
01:17:25,030 --> 01:17:26,826
Figyeld! Óra!

1167
01:17:29,364 --> 01:17:30,762
Kövér asszony, gratulálok...

1168
01:17:30,798 --> 01:17:32,730
Köszönöm

1169
01:17:34,299 --> 01:17:36,663
Először is köszönetet kell mondanom a szüleimnek

1170
01:17:36,699 --> 01:17:38,995
Mióta támogatnak engem

1171
01:17:39,033 --> 01:17:41,499
És köszönetet kell mondanom a férjemnek

1172
01:17:41,533 --> 01:17:43,898
Lehetőséget adott a cselekvésre

1173
01:17:43,935 --> 01:17:46,026
Sokszor próbáltunk

1174
01:17:46,068 --> 01:17:48,728
Szóval ez a díj a tiéd is

1175
01:17:48,769 --> 01:17:49,928
Férfi, köszönöm

1176
01:17:52,369 --> 01:17:55,495
Rendben, mutatjuk be a
az éjszaka utolsó díja

1177
01:17:55,537 --> 01:17:58,003
Elhiszem, kitalálhatod. Igaz

1178
01:17:58,038 --> 01:18:00,630
A legjobb színész...

1179
01:18:00,672 --> 01:18:01,968
Ah Kövér apósa

1180
01:18:03,406 --> 01:18:05,235
Csodálatos!

1181
01:18:10,740 --> 01:18:14,138
Ezt a díjat nekem kell kapnom

1182
01:18:14,508 --> 01:18:16,475
Láttam meglátogatni
a prostituált házat!

1183
01:18:17,476 --> 01:18:19,067
Kérjük, várjon. sajnálom

1184
01:18:19,110 --> 01:18:21,008
Én vagyok a vezető ember!

1185
01:18:21,043 --> 01:18:23,134
Elmondhatja, hogy nagyszerű munkát végeztem

1186
01:18:23,176 --> 01:18:24,143
Miért neki adod át a díjat?

1187
01:18:24,177 --> 01:18:26,938
Nagyon jó a színészi alakításod
de nem érett

1188
01:18:26,977 --> 01:18:29,467
Mondjuk, amikor a felesége
hallotta a szíved dobogását

1189
01:18:29,512 --> 01:18:32,171
kicsit eltúlzott volt az arckifejezésed

1190
01:18:32,212 --> 01:18:34,236
Ez a nézőpont
hétköznapi közönségé!

1191
01:18:34,279 --> 01:18:35,973
Nem leszel ennyire tudatlan?

1192
01:18:36,013 --> 01:18:38,502
Nem, amikor meghallottam a szíved dobogását

1193
01:18:38,547 --> 01:18:41,139
Nem éreztem tőled semmilyen választ

1194
01:18:41,181 --> 01:18:43,340
Ezt éreztem, nem tehetted
a színészetben koncentrálni

1195
01:18:43,381 --> 01:18:44,813
Valóban nem csináltál jól

1196
01:18:44,849 --> 01:18:46,008
Te...

1197
01:18:46,049 --> 01:18:47,675
Legyen igazságos

1198
01:18:47,716 --> 01:18:49,045
Csak egy szót

1199
01:18:49,082 --> 01:18:51,015
Nem ismered a színészetet

1200
01:18:51,050 --> 01:18:53,676
Fogd be! Gum Tso szexe
még mindig kétséges kérdés

1201
01:18:53,717 --> 01:18:56,081
Hogyan lehet itt díjakat átadni?

1202
01:18:56,118 --> 01:18:56,913
Ez egy rendetlenség

1203
01:18:57,751 --> 01:18:59,115
Felség, én...

1204
01:18:59,152 --> 01:19:00,482
Vigyázzon az orrlyuk szőrzetére

1205
01:19:01,819 --> 01:19:05,274
Olyan személy vagyok, aki az
hajlandó meghalni érted

1206
01:19:05,320 --> 01:19:08,185
Hadd használjam a testem

1207
01:19:08,221 --> 01:19:10,244
ellenőrizni, hogy a Gum Tso
nő-e vagy sem

1208
01:19:12,455 --> 01:19:13,648
Eltévedni

1209
01:19:16,922 --> 01:19:17,354
Legyen óvatos!

1210
01:19:36,327 --> 01:19:38,555
Ling Ling Zsír
megölted a feleségemet és a fiamat

1211
01:19:38,594 --> 01:19:40,288
Még én sem ölhetem meg a családodat

1212
01:19:40,328 --> 01:19:42,453
én is meg akarlak ölni

1213
01:19:42,495 --> 01:19:43,791
Egyikőtök sem mehet

1214
01:19:43,828 --> 01:19:44,692
Védje Őfelségét

1215
01:19:44,729 --> 01:19:46,524
Kövér-yan, vidd el nekem a kincsesdobozt

1216
01:19:47,996 --> 01:19:50,554
Fogd meg

1217
01:19:55,298 --> 01:19:58,287
Miért kértél meg, hogy dobjam neked?

1218
01:19:58,332 --> 01:19:59,298
A játéknak vége!

1219
01:19:59,699 --> 01:20:01,097
sajnálom

1220
01:20:04,467 --> 01:20:05,433
Nem fáj!

1221
01:20:07,934 --> 01:20:09,957
De a melletted lévőnek balszerencse van

1222
01:20:10,068 --> 01:20:11,830
Ez a No-face Stance

1223
01:20:11,869 --> 01:20:14,859
Energiát tud átadni

1224
01:20:29,539 --> 01:20:30,698
Pali, jól vagy?

1225
01:20:30,873 --> 01:20:32,100
félek

1226
01:20:32,773 --> 01:20:34,330
De jól vagyok

1227
01:20:34,374 --> 01:20:35,805
jól érzem magam

1228
01:20:35,907 --> 01:20:37,237
Egyáltalán nem fájdalmas

1229
01:20:37,274 --> 01:20:38,206
Szóval, nem adok rá

1230
01:20:38,242 --> 01:20:39,173
Hadd tegyem meg

1231
01:20:46,710 --> 01:20:49,336
Pali, nem azt mondtad, kényelmes?

1232
01:20:49,844 --> 01:20:51,434
Nagyon kényelmes

1233
01:20:51,477 --> 01:20:52,466
Felejtsd el

1234
01:20:52,878 --> 01:20:54,902
Jobban tennéd, ha megvernéd azt a fickót

1235
01:21:00,046 --> 01:21:01,444
másra kell gondolnom

1236
01:21:02,580 --> 01:21:05,411
Felejtsd el, kérlek üss meg

1237
01:21:12,716 --> 01:21:14,114
Nem kiszámítható

1238
01:21:19,484 --> 01:21:24,645
Nincs szín, nincs arc, hosszú élet marad!

1239
01:21:24,685 --> 01:21:26,776
Én vagyok a világ legfelsőbbsége!

1240
01:21:43,990 --> 01:21:45,251
Ki az?

1241
01:21:45,357 --> 01:21:46,448
kedves nővérem

1242
01:21:46,490 --> 01:21:47,683
Mindannyian számítunk rád!

1243
01:21:49,424 --> 01:21:51,481
Lélekváltó álláspont

1244
01:22:15,764 --> 01:22:16,991
Szédülök, nem bírom tovább

1245
01:22:18,731 --> 01:22:21,096
Ez olcsó! Kit akarsz megijeszteni?

1246
01:22:26,432 --> 01:22:28,558
Ne gondolj ilyen láncra
bezárhat?

1247
01:22:29,500 --> 01:22:33,831
Nem azért, hogy bezárjalak
a villámhárító csatlakoztatására szolgál

1248
01:22:33,868 --> 01:22:37,062
Azt mondtad, jól fogjuk érezni magunkat
egy viharos éjszakán

1249
01:22:37,102 --> 01:22:39,432
Hagyom, hogy megpróbáld
csodálatos vihar

1250
01:22:43,670 --> 01:22:44,398
Igen

1251
01:22:44,437 --> 01:22:44,925
Igen

1252
01:22:44,970 --> 01:22:45,561
Igen

1253
01:22:45,638 --> 01:22:47,126
Igen...

1254
01:23:58,188 --> 01:23:59,347
Ne mozdulj!

1255
01:24:21,193 --> 01:24:21,955
Repülj...

1256
01:24:23,993 --> 01:24:24,890
Repülés...

1257
01:24:26,894 --> 01:24:27,882
Fa...

1258
01:24:30,862 --> 01:24:31,589
Tündér

1259
01:26:00,616 --> 01:26:04,174
A mennydörgés elérte Kövért

1260
01:26:04,217 --> 01:26:07,013
Tehát átalakítja a sejtjeit

1261
01:26:07,051 --> 01:26:10,018
A folyamat során
plusz erőre tett szert

1262
01:26:10,052 --> 01:26:13,075
Tehát elengedheti
a Repülő Tündér ereje

1263
01:26:13,385 --> 01:26:17,751
Abban a pillanatban úgy tűnik
egy repülő tündér volt az égen

1264
01:26:17,787 --> 01:26:20,878
Ugye légi szerencsétlenség okozta illúzió?

1265
01:26:20,920 --> 01:26:23,079
vagy részeg vagyok?

1266
01:26:23,888 --> 01:26:25,218
Természetesen részeg vagy

1267
01:26:25,888 --> 01:26:27,548
Szóval sokkal többet ivott, mint én

1268
01:26:27,589 --> 01:26:29,112
mindennap részeg vagyok

1269
01:26:30,089 --> 01:26:32,715
Ez furcsa
miért nem jött ma Kövér dolgozni?

1270
01:26:33,123 --> 01:26:35,487
Kövér testvér, hol vagy?

1271
01:26:36,058 --> 01:26:37,751
Nem tudunk nélküled élni

1272
01:26:37,791 --> 01:26:38,882
Kövér testvér, gyere vissza!

1273
01:26:40,158 --> 01:26:42,216
Férfi, ez nagyon jó!

1274
01:26:42,259 --> 01:26:46,692
Az új találmányod képes
repüljünk szabadon az égen

1275
01:26:46,726 --> 01:26:48,522
Nevezzük el...

1276
01:26:48,560 --> 01:26:49,389
Helikopter, nem szép?

1277
01:26:49,427 --> 01:26:51,291
Nem, ez nem jó név

1278
01:26:51,328 --> 01:26:52,453
Miért nem nevezik el...

1279
01:26:52,494 --> 01:26:54,619
Levegő levegő levegő levegő O Repülőgép?

1280
01:26:54,661 --> 01:26:55,559
Olyan okos vagy, édesem

1281
01:26:55,596 --> 01:26:58,119
Ha nem, hogyan lehetek a kedvesed?

1282
01:26:58,262 --> 01:27:00,559
Férfi, repüljünk újra

1283
01:27:02,997 --> 01:27:05,657
Olyan romantikus! Igen

1284
01:27:05,698 --> 01:27:08,892
Szeretnék veled babát

1285
01:27:08,931 --> 01:27:10,830
Tényleg? Tényleg

1286
01:27:10,865 --> 01:27:13,627
Rendben, menjünk haza és szerelmeskedjünk

1287
01:27:13,733 --> 01:27:14,960
Dehogyis, alig várom

1288
01:27:15,000 --> 01:27:17,023
Tegyük meg itt!

1289
01:27:17,067 --> 01:27:19,659
Nem gondolhatod komolyan, gyerünk!