1 00:00:49,428 --> 00:00:51,387 Anastasia, 2 00:00:51,430 --> 00:00:56,479 Seni sadakatle seveceğime yemin ederim, diğerlerini terk etmek. 3 00:00:56,522 --> 00:01:01,223 Sevmeye söz veriyorum, sana güvenmek ve saygı duymak. 4 00:01:01,266 --> 00:01:05,662 Böyle zamanlarda seni rahatlatmak için sana ihtiyacım var ve seni güvende tutuyorum. 5 00:01:07,272 --> 00:01:10,449 Sahip olduğum her şey artık senin. 6 00:01:12,582 --> 00:01:15,672 Sana elimi ve kalbimi veriyorum 7 00:01:15,715 --> 00:01:18,980 bu kadar uzun süre ikimiz de yaşayacağız gibi. 8 00:01:21,939 --> 00:01:25,203 Hıristiyan, 9 00:01:25,247 --> 00:01:27,205 olmaya yemin ederim sadık ortağın 10 00:01:27,249 --> 00:01:29,033 hastalıkta ve sağlıkta. 11 00:01:29,077 --> 00:01:32,645 seni seveceğime söz veriyorum koşulsuz olarak, 12 00:01:32,689 --> 00:01:35,257 seni onurlandırmak ve saygı duymak, 13 00:01:35,300 --> 00:01:38,260 sana teselli getirmek için ihtiyaç zamanlarında. 14 00:01:38,303 --> 00:01:41,263 sana değer vereceğime söz veriyorum 15 00:01:41,306 --> 00:01:45,049 ikimiz de yaşadığımız sürece. 16 00:01:45,093 --> 00:01:48,531 şimdi seni telaffuz ediyorum adam ve karısı. 17 00:01:48,574 --> 00:01:50,359 Gelini öpebilirsin. 18 00:02:37,710 --> 00:02:40,191 - MERHABA. - Aman Tanrım, teşekkür ederim. 19 00:02:40,235 --> 00:02:43,455 Rica ederim. Çok zarif görünüyorsun. 20 00:02:43,499 --> 00:02:45,892 - Bunun olduğuna inanamıyorum. - Biliyorum. 21 00:02:45,936 --> 00:02:49,200 Hey, Elliot'ın yanındaki kim? 22 00:02:49,244 --> 00:02:52,116 Bilmiyorum ama o o eli kaybetmek. 23 00:02:52,160 --> 00:02:54,118 Tamam aşkım. 24 00:02:56,077 --> 00:02:58,383 Bayan Gray? 25 00:02:58,427 --> 00:02:59,689 O benim. 26 00:02:59,732 --> 00:03:01,517 Evet. Sen. 27 00:03:01,560 --> 00:03:03,364 Haydi buradan çıkalım. 28 00:03:03,388 --> 00:03:05,608 seni paylaşmaktan bıktım ayaktakımıyla birlikte. 29 00:03:05,651 --> 00:03:07,305 Değişmek zorundayım. 30 00:03:07,349 --> 00:03:09,046 Tamam aşkım. 31 00:03:09,090 --> 00:03:10,743 Çabuk ol. 32 00:03:20,362 --> 00:03:22,407 Ah! 33 00:03:25,932 --> 00:03:28,109 Yolun dışında. 34 00:03:39,337 --> 00:03:41,557 Bunun sahibi sen misin? 35 00:03:41,600 --> 00:03:43,341 Bunun sahibi biziz. 36 00:03:45,561 --> 00:03:47,128 Bayan Gray, Bay Grey. 37 00:03:47,171 --> 00:03:48,346 Ah! 38 00:05:41,938 --> 00:05:43,635 Mösyö. Mösyö. 39 00:05:45,202 --> 00:05:46,986 Al onu. Bu bir hediye. 40 00:05:47,030 --> 00:05:48,858 Bu bir kaya. 41 00:05:48,901 --> 00:05:50,642 Al onu. 42 00:05:54,516 --> 00:05:56,387 Özür dilerim moi. 43 00:06:01,958 --> 00:06:05,918 bunu koyar mısın sırtıma homurdanıyorsun. 44 00:06:05,962 --> 00:06:07,703 Eğer ısrar edersen. 45 00:06:13,404 --> 00:06:14,666 Her şeyi çıkar. 46 00:06:14,710 --> 00:06:16,146 Hiç şansım yok. 47 00:06:16,189 --> 00:06:17,452 Neden? 48 00:06:17,495 --> 00:06:18,975 Pek çok şeyi olduğu gibi gösteriyorsun. 49 00:06:21,978 --> 00:06:23,936 daha çok giyiyorum buradaki herhangi bir kadından daha. 50 00:06:23,980 --> 00:06:26,243 sana bakılmasını istiyorsun sahildeki her erkek tarafından, 51 00:06:26,287 --> 00:06:28,506 Taylor'da dahil mi? 52 00:06:30,465 --> 00:06:32,902 Taylor ne zaman gelecek? tatil mi? 53 00:06:32,945 --> 00:06:34,338 Güvenliğe ihtiyacımız var. 54 00:06:34,382 --> 00:06:35,774 Sahilde mi? Neden? 55 00:06:35,818 --> 00:06:37,428 Çünkü yapıyoruz. 56 00:06:38,734 --> 00:06:40,083 Bitirdin. 57 00:06:41,302 --> 00:06:43,042 Yüzmeye gideceğim. 58 00:06:43,086 --> 00:06:44,522 Geliyor musun? 59 00:06:44,566 --> 00:06:45,828 Mm-hmm. 60 00:06:45,871 --> 00:06:47,612 Tam arkandayım. 61 00:07:05,238 --> 00:07:06,979 Buyrun efendim. 62 00:07:50,066 --> 00:07:51,850 Ana. 63 00:07:51,894 --> 00:07:54,418 Ne yapıyorsun sen? 64 00:07:54,462 --> 00:07:57,116 Dönmüş olmalıyım uykumda. 65 00:07:57,160 --> 00:07:58,466 - Evet? Hiç komik değil. - Ah! 66 00:07:58,509 --> 00:08:00,293 Hadi. 67 00:08:00,337 --> 00:08:02,165 Biraz komik. 68 00:08:02,208 --> 00:08:04,167 - Ayrıca, öreceğim. - Anlaşma. 69 00:08:04,210 --> 00:08:06,256 Christian, etrafına bak. göğüslerden başka bir şey yok 70 00:08:06,299 --> 00:08:08,650 çünkü göz alabildiğine. 71 00:08:08,693 --> 00:08:10,869 Boobland'daki göğüsler. 72 00:08:10,913 --> 00:08:12,784 Benimki kimsenin umurunda değil. 73 00:08:12,828 --> 00:08:15,308 Onlar oradayken yapacaklar kalitesiz bir tabloid dergisinin kapağı. 74 00:08:15,352 --> 00:08:17,528 Elbette? 75 00:08:17,572 --> 00:08:19,487 Tekneye geri dönüyoruz. 76 00:08:19,530 --> 00:08:22,011 - Vay! - Devam etmek. 77 00:08:48,907 --> 00:08:53,129 Bana meydan okumakta ısrar ediyorsun Bayan Gray. 78 00:08:54,652 --> 00:08:57,916 Bu konuda ne yapmalıyım? 79 00:08:57,960 --> 00:08:59,440 Bununla yaşamayı öğrenin. 80 00:08:59,483 --> 00:09:01,529 Mm, bu benim tarzım değil. 81 00:09:04,357 --> 00:09:06,534 nasıl oluyor da her zaman saçımı mı ördün? 82 00:09:06,577 --> 00:09:09,058 Sus. 83 00:09:09,101 --> 00:09:11,103 Güvenli kelimenizi hatırlıyor musunuz? 84 00:09:11,147 --> 00:09:13,105 Mm-hmm. 85 00:09:13,149 --> 00:09:15,412 Mor. 86 00:09:15,456 --> 00:09:16,935 Ana. 87 00:09:16,979 --> 00:09:18,197 Kırmızı. 88 00:09:18,241 --> 00:09:19,590 Sağ. 89 00:09:19,634 --> 00:09:20,983 İyi. 90 00:09:21,026 --> 00:09:22,680 Kollarınızı kaldırın. 91 00:09:44,093 --> 00:09:46,704 Yarın, yapacağım bunu sana yapıştır. 92 00:10:19,128 --> 00:10:21,565 Çekme. Isıracaklar. 93 00:10:35,013 --> 00:10:37,015 seni sikeceğim çığlık atana kadar. 94 00:10:42,630 --> 00:10:44,588 Beni seviyor musun? 95 00:10:44,632 --> 00:10:46,416 Seni sevdiğimi biliyorsun. 96 00:10:48,070 --> 00:10:50,507 O halde neden bana karşı çıkıyorsun? 97 00:10:50,551 --> 00:10:52,509 Çünkü yapabilirim. 98 00:11:08,220 --> 00:11:10,962 Daha sık yaramazlık yapmalıyım. 99 00:11:11,006 --> 00:11:13,312 Evet, belki de yapmalısın. 100 00:11:13,356 --> 00:11:16,098 Aa. 101 00:11:16,141 --> 00:11:17,665 Hey, Ros, naber? 102 00:11:17,708 --> 00:11:19,710 Böldüğüm için özür dilerim balayınız. 103 00:11:19,754 --> 00:11:22,017 Ana binada yangın çıktı Bu sabah sunucu odası. 104 00:11:22,060 --> 00:11:23,801 - Yaralanan var mı? - Hayır. 105 00:11:23,845 --> 00:11:25,387 Ve hasar çok daha kötü olabilirdi. 106 00:11:25,411 --> 00:11:26,563 Yangın söndürme sistemi tekmeledi. 107 00:11:26,587 --> 00:11:28,284 Kundaklama gibi görünüyor. 108 00:11:28,327 --> 00:11:31,069 Birisi ekti patlayıcı bir cihaz. 109 00:11:31,113 --> 00:11:32,810 Bu adam. 110 00:11:32,854 --> 00:11:35,334 Güvenlik odayı süpürüyor Parmak izleri ve DNA için. 111 00:11:35,378 --> 00:11:36,945 Herhangi bir veri aldı mı? 112 00:11:36,988 --> 00:11:39,469 Senin bir kısmını aldı kişisel dosyalar ve sonra o 113 00:11:39,512 --> 00:11:41,471 yangını çıkarmış olabilir izlerini kapatmak için. 114 00:11:41,514 --> 00:11:42,777 Geri dönebilir misin? 115 00:11:45,954 --> 00:11:47,477 Aman Tanrım. 116 00:11:47,520 --> 00:11:48,696 Bu Jack. 117 00:11:48,739 --> 00:11:49,958 Jack kim? 118 00:11:50,001 --> 00:11:52,569 Jack Hyde, eskiden S.I.P'deydi. 119 00:11:52,613 --> 00:11:54,353 - O benim patronumdu. - Hı-hı. 120 00:11:54,397 --> 00:11:56,660 Artık değil. Onunla ilgilenildi. 121 00:11:56,704 --> 00:11:58,793 Üzgünüm, eve gitmemiz gerekiyor. 122 00:11:58,836 --> 00:12:01,404 Ros, Andrea'ya söyleyebilir misin? Jete ihtiyacım var 123 00:12:01,447 --> 00:12:02,797 Yarın Nice'te lütfen? 124 00:12:02,840 --> 00:12:05,016 Anladım. Özür dilerim Bayan Gray. 125 00:12:05,060 --> 00:12:06,496 Ah, yapma. 126 00:12:13,851 --> 00:12:16,027 Jack bunu neden yapsın ki? Bu delilik. 127 00:12:18,290 --> 00:12:20,075 Ne? 128 00:12:20,118 --> 00:12:21,772 FAA'dan bir rapor aldım. 129 00:12:21,816 --> 00:12:23,731 Onlar düşünmüyorlar helikopter kazası 130 00:12:23,774 --> 00:12:25,297 bir kazaydı. 131 00:12:25,341 --> 00:12:26,995 göründüğünü söylediler sabotaj gibi. 132 00:12:27,038 --> 00:12:28,581 Sabotaj? Neden bunu bana söylemiyorsun? 133 00:12:28,605 --> 00:12:30,215 Endişelenmeni istemedim. 134 00:12:30,259 --> 00:12:32,043 Bunu Jack'in de yaptığını mı düşünüyorsun? 135 00:12:32,087 --> 00:12:33,610 Neden gidiyor olabilir bu uzunluklara mı? 136 00:12:33,654 --> 00:12:35,394 Bilmiyorum. 137 00:12:38,180 --> 00:12:39,964 Ama endişelenme. 138 00:12:40,008 --> 00:12:42,532 Seni güvende tutacağıma yemin ettim ve yapacağım. 139 00:12:53,630 --> 00:12:55,458 Linc. 140 00:12:55,501 --> 00:12:56,764 Gri. 141 00:12:56,807 --> 00:12:57,852 Merhaba. 142 00:12:57,895 --> 00:12:59,462 Bu karım Anastasia. 143 00:12:59,505 --> 00:13:01,899 - Ah, Bayan Gray. - MERHABA. 144 00:13:01,943 --> 00:13:03,945 Tebrikler. 145 00:13:03,988 --> 00:13:05,400 Teşekkür ederim. 146 00:13:05,424 --> 00:13:06,861 Ve iyi şanslar. 147 00:13:09,080 --> 00:13:10,908 Neydi o? 148 00:13:10,952 --> 00:13:12,910 Boş ver. 149 00:13:12,954 --> 00:13:15,130 Söyle bana. 150 00:13:15,173 --> 00:13:17,480 Elena'nın eski sevgilisi. 151 00:13:18,829 --> 00:13:20,396 Bay Robinson? 152 00:13:20,439 --> 00:13:21,876 Evet. 153 00:13:21,919 --> 00:13:23,486 Benden pek hoşlanmıyor. 154 00:13:23,529 --> 00:13:25,140 Anlayabilirdim. 155 00:13:29,100 --> 00:13:30,798 Ana, bu hiç komik değil. 156 00:13:33,017 --> 00:13:35,150 - Hey. - Ah... 157 00:13:35,193 --> 00:13:37,761 Bay ve Bayan Gray, eve hoş geldin. 158 00:13:37,805 --> 00:13:39,023 - Merhaba Gail. - Teşekkür ederim. 159 00:13:39,067 --> 00:13:40,155 Sawyer, hanımefendi. 160 00:13:40,198 --> 00:13:41,286 Merhaba. MERHABA. 161 00:13:41,330 --> 00:13:42,568 Bu meslektaşım Prescott. 162 00:13:42,592 --> 00:13:44,463 - MERHABA. - Sadece Sawyer ve Prescott mu? 163 00:13:44,507 --> 00:13:46,509 - Bu kadar mı? - Basit tutun. 164 00:13:46,552 --> 00:13:48,392 Sorumlu olacaklar kişisel güvenliğiniz. 165 00:13:48,424 --> 00:13:50,339 Ah. 166 00:13:50,382 --> 00:13:51,732 İkiniz mi? 167 00:13:51,775 --> 00:13:53,385 Çoğunlukla sırayla gideceğiz. Bayan Gray. 168 00:13:53,429 --> 00:13:54,865 Burada olduğumuzu bile bilmeyeceksin. 169 00:13:54,909 --> 00:13:57,738 Bu pek mümkün görünmüyor ama teşekkür ederim. 170 00:13:59,130 --> 00:14:00,958 - Hadi. - Sana yiyecek bir şeyler getirebilir miyim? 171 00:14:01,002 --> 00:14:02,544 - çantalarını açmadan önce? - İyiyim. 172 00:14:02,568 --> 00:14:04,614 Anastasya mı? 173 00:14:04,657 --> 00:14:05,963 Belki biraz çay? 174 00:14:06,007 --> 00:14:07,791 Evet. Evet. Teşekkür ederim. 175 00:14:07,835 --> 00:14:10,359 Yani, lütfen ve teşekkür ederim... ve teşekkür ederim. 176 00:14:12,013 --> 00:14:14,232 - Ofisimde olacağım. - Tamam aşkım. 177 00:14:14,276 --> 00:14:15,799 Daha sonra bebeğim. 178 00:14:15,843 --> 00:14:18,367 Şimdi, vaktin olduğunda, 179 00:14:18,410 --> 00:14:21,631 nasıl yapacağını tartışmalıyız evi idare etmeyi sever. 180 00:14:21,674 --> 00:14:23,807 Evi mi yönetiyorsunuz? 181 00:14:23,851 --> 00:14:25,591 Akşam yemeği menüleri, 182 00:14:25,635 --> 00:14:28,159 - şarap listesi, çiçekler. - Ah. 183 00:14:28,203 --> 00:14:31,423 Ve ne değişir dekora göre yapılmasını istersiniz. 184 00:14:31,467 --> 00:14:33,425 Şey... 185 00:14:33,469 --> 00:14:36,646 Biliyorum bu çok fazla Kabul edelim Bayan Gray. 186 00:14:36,689 --> 00:14:37,865 Aceleye gerek yok. 187 00:14:37,908 --> 00:14:39,344 Bana Ana diyemez misin? 188 00:14:39,388 --> 00:14:42,739 Bay Gray seviyor Bay Gray olarak anılacak, 189 00:14:42,783 --> 00:14:44,741 yani bu biraz tuhaf olurdu. 190 00:14:44,785 --> 00:14:46,743 Sağ. Tamam aşkım. 191 00:14:46,787 --> 00:14:48,353 Şimdi ne istersin bu gece için mi? 192 00:14:48,397 --> 00:14:50,007 Boeuf Bourguignon'um var... 193 00:14:50,051 --> 00:14:51,724 Aslında ben bir nevi belki diye düşünüyorum 194 00:14:51,748 --> 00:14:55,012 Sadece akşam yemeği pişirebilirim Bu gece Christian için. 195 00:14:55,056 --> 00:14:56,274 Bayan Gray. 196 00:14:56,318 --> 00:14:57,885 Ben çok üzgünüm. Sen muhtemelen... 197 00:14:57,928 --> 00:15:00,626 ortalığı karıştırmak istemiyorum planların. Üzgünüm. 198 00:15:00,670 --> 00:15:03,934 Bayan Gray, burası sizin eviniz. 199 00:15:03,978 --> 00:15:05,893 Burası senin mutfağın. 200 00:15:05,936 --> 00:15:07,851 ihtiyacın yok izin istemek. 201 00:15:07,895 --> 00:15:09,940 Şimdi neden sana göstermiyorum? buzdolabında ne var, 202 00:15:09,984 --> 00:15:11,855 ve onu oradan alabilirsin. 203 00:15:11,899 --> 00:15:14,423 Mükemmel. 204 00:15:16,468 --> 00:15:18,166 Mükemmel zamanlama. 205 00:15:19,732 --> 00:15:21,169 Gail nerede? 206 00:15:21,212 --> 00:15:22,779 Ona bu gece izin verdim. 207 00:15:22,823 --> 00:15:24,172 Oturmak. 208 00:15:27,610 --> 00:15:31,570 Orta nadir, tam da efendimin hoşuna gidiyor. 209 00:15:31,614 --> 00:15:34,008 Buna alışabilirim. 210 00:15:34,051 --> 00:15:37,272 Biz bir nevi evliyiz. yani zorunda kalabilirsiniz. 211 00:15:37,315 --> 00:15:39,317 Yani mutfağımdasın. 212 00:15:41,319 --> 00:15:44,409 - Mm. - Yalınayak ve hamileyi mi kastediyorsun? 213 00:15:46,803 --> 00:15:48,413 Bu bir şakaydı. 214 00:15:48,457 --> 00:15:50,589 Evet. 215 00:15:50,633 --> 00:15:53,505 öyle olmadığını varsayıyorum "çıplak ayak" kısmı 216 00:15:53,549 --> 00:15:56,160 bu seni neredeyse boğuyordu yemeğinin üzerinde. 217 00:15:58,771 --> 00:16:01,513 Çocuk sahibi olmak istiyorsun bir gün, değil mi? 218 00:16:01,557 --> 00:16:04,038 Elbette bir gün. 219 00:16:06,954 --> 00:16:09,217 Pek emin gibi görünmüyorsun. 220 00:16:09,260 --> 00:16:11,175 Neyden eminim biliyor musun? 221 00:16:11,219 --> 00:16:12,394 Hmm? 222 00:16:12,437 --> 00:16:13,830 Bu harika bir biftek. 223 00:16:13,874 --> 00:16:15,179 Hıristiyan. 224 00:16:19,140 --> 00:16:21,838 Çocuk sahibi olmak istemiyor musun? 225 00:16:21,882 --> 00:16:23,666 Elbette. 226 00:16:23,709 --> 00:16:26,887 Bir gün, ama şimdi değil. 227 00:16:26,930 --> 00:16:30,064 Seni paylaşmaya hazır değilim herhangi biriyle. 228 00:16:40,596 --> 00:16:42,032 Bayan Gray. 229 00:16:42,076 --> 00:16:44,165 Teşekkür ederim. 230 00:16:48,256 --> 00:16:49,387 Merhaba Brendan. 231 00:16:49,431 --> 00:16:50,823 Günaydın Bayan Steele. 232 00:16:50,867 --> 00:16:52,825 - Tekrar hoş geldiniz Bayan Steele. - MERHABA. 233 00:17:09,451 --> 00:17:11,018 Ana. 234 00:17:11,061 --> 00:17:12,497 Bize katılmanız çok hoş. 235 00:17:12,541 --> 00:17:13,542 Merhaba Liz. 236 00:17:13,585 --> 00:17:16,066 Doğru ofiste miyim? 237 00:17:16,110 --> 00:17:17,676 Bir makyaj yaptık. 238 00:17:17,720 --> 00:17:20,288 Bay Roach hoş geldin demek istedi yeni kurgu editörü. 239 00:17:20,331 --> 00:17:22,116 Yeni kurgu editörü kim? 240 00:17:22,159 --> 00:17:23,726 Sen öylesin. 241 00:17:23,769 --> 00:17:26,337 Terfi aldın. 242 00:17:27,469 --> 00:17:28,818 Terfi mi aldım? 243 00:17:28,861 --> 00:17:31,429 Ve sen burada bile değildin. 244 00:17:31,473 --> 00:17:32,865 Ana! 245 00:17:32,909 --> 00:17:34,606 - Merhaba Hannah. - MERHABA. 246 00:17:34,650 --> 00:17:36,173 MERHABA. 247 00:17:36,217 --> 00:17:38,784 MERHABA. Tekrar hoşgeldiniz. 248 00:17:38,828 --> 00:17:40,612 - Yeni kazılarını beğendin mi? - İnanılmaz. 249 00:17:40,656 --> 00:17:42,092 sana izin vereceğim yerleşmek. 250 00:17:42,136 --> 00:17:44,616 Ve Ana, iyi şanslar. İhtiyacın olduğundan değil. 251 00:17:46,357 --> 00:17:47,924 Yani... 252 00:17:47,968 --> 00:17:50,622 kim bu güzel adam? 253 00:17:50,666 --> 00:17:53,190 Ah, bu Sawyer. kişisel güvenliğim. 254 00:17:53,234 --> 00:17:54,626 Ah. 255 00:17:54,670 --> 00:17:57,629 Biliyorum. Çok çok süslü. 256 00:17:57,673 --> 00:18:00,545 Ona bir yer bulabilir miyiz? 257 00:18:00,589 --> 00:18:02,373 Bir açıklığım olabilir. 258 00:18:02,417 --> 00:18:04,114 -Hannah! - Ne? 259 00:18:04,158 --> 00:18:05,768 Aşağı kızım. 260 00:18:05,811 --> 00:18:07,683 Ah, her şey nispeten aynı noktada. 261 00:18:07,726 --> 00:18:09,685 Oh, ben de I.T.'ye sordum. e-postanızı değiştirmek için. 262 00:18:11,208 --> 00:18:13,167 Çünkü hâlâ sana sahipler Ana Steele olarak 263 00:18:13,210 --> 00:18:14,472 Ana Gray'in yerine. 264 00:18:14,516 --> 00:18:15,821 Ah. 265 00:18:15,865 --> 00:18:19,129 Um, b-bırakalım bunu 266 00:18:19,173 --> 00:18:20,478 - bir süreliğine. - Tamamlamak. 267 00:18:20,522 --> 00:18:22,045 Boyce Fox da şehirde. 268 00:18:22,089 --> 00:18:23,916 Onu kaleme aldım 11:00 için. 269 00:18:23,960 --> 00:18:26,615 İnanılmaz. Mükemmel. 270 00:18:26,658 --> 00:18:28,027 - Teşekkür ederim. Teşekkürler Hannah. - Evet. 271 00:18:28,051 --> 00:18:29,183 Ah, bekle, bekle. 272 00:18:32,447 --> 00:18:34,275 Koleksiyonunuz için. 273 00:18:34,318 --> 00:18:36,059 Paris? 274 00:18:36,103 --> 00:18:37,930 Teşekkür ederim. 275 00:18:37,974 --> 00:18:39,454 Geri dönmene sevindim Ana. 276 00:18:39,497 --> 00:18:41,543 Geri dönmek güzel. 277 00:18:59,952 --> 00:19:01,780 Bu harika, Ana. 278 00:19:01,824 --> 00:19:02,999 Sana yeterince teşekkür edemem. 279 00:19:03,043 --> 00:19:04,783 Peki, işi yaptın. 280 00:19:09,745 --> 00:19:11,616 MERHABA. Size nasıl yardım edebilirim? 281 00:19:11,660 --> 00:19:13,618 Hıristiyan Gri Bayan Ana Steele için. 282 00:19:13,662 --> 00:19:16,317 Şimdi sayfaları ne zaman göreceğim ikinci kitap için mi? 283 00:19:16,360 --> 00:19:19,059 Çoktan? Neyse yazdım 284 00:19:19,102 --> 00:19:20,712 şu ana kadar üç bölüm. 285 00:19:20,756 --> 00:19:22,410 Hıristiyan. 286 00:19:22,453 --> 00:19:24,890 Boyce, bu benim kocam. Christian Grey. 287 00:19:24,934 --> 00:19:26,936 Christian, bu Boyce Fox. 288 00:19:26,979 --> 00:19:28,764 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Kesinlikle. 289 00:19:28,807 --> 00:19:30,113 Sakıncası var mı? 290 00:19:30,157 --> 00:19:32,072 bir söze ihtiyacım var Bayan Steele burada. 291 00:19:32,115 --> 00:19:34,291 Hayır. Aslında hayır, biz hayır... işimiz bitmedi. 292 00:19:34,335 --> 00:19:37,773 Ah, biliyorsun, ben sadece Çabuk bir kahve al. 293 00:19:37,816 --> 00:19:39,731 Seninle tanışmak güzeldi. 294 00:19:43,953 --> 00:19:45,433 Yakışıklı adam. 295 00:19:45,476 --> 00:19:47,478 Cidden mi Christian? 296 00:19:47,522 --> 00:19:50,046 Şimdi de yazarlarımı mı inceliyorsun? 297 00:19:52,179 --> 00:19:53,702 Size e-posta göndermeyi denedim. 298 00:19:53,745 --> 00:19:55,486 Zıpladı. 299 00:19:55,530 --> 00:19:58,010 Anastasia Gray yok S.I.P.'de 300 00:19:59,273 --> 00:20:01,057 Biliyorum. 301 00:20:01,101 --> 00:20:02,972 Adı Ana Steele İş yerinde kullanıyorum. 302 00:20:03,015 --> 00:20:06,106 Ve şunu söyleyeceğini biliyorum Çalışmama gerek yok 303 00:20:06,149 --> 00:20:09,021 ama evde kalamam ve-ve öğle yemeği yiyin 304 00:20:09,065 --> 00:20:10,414 ve duvar kağıdını seçin. 305 00:20:10,458 --> 00:20:12,329 Aklımı kaybederdim. 306 00:20:12,373 --> 00:20:14,549 Çalışıyorum çünkü işimi seviyorum. 307 00:20:14,592 --> 00:20:16,290 Anlaşıldı. 308 00:20:16,333 --> 00:20:18,640 Ama sen onu sevemezsin Ana Gray olarak mı? 309 00:20:18,683 --> 00:20:21,686 sahip olmam gerekiyor Burada kendi kimliğim var. 310 00:20:21,730 --> 00:20:24,950 İnsanlar zaten anladığımı düşünüyor senin yüzünden bulunduğum yere. 311 00:20:24,994 --> 00:20:26,517 Ama yapmadın. Bunu anladın 312 00:20:26,561 --> 00:20:30,086 sıkı çalışma ve yetenek sayesinde. 313 00:20:30,130 --> 00:20:32,088 Neden önemli? kendine ne diyorsun? 314 00:20:32,132 --> 00:20:33,872 Kimin umrunda insanlar ne düşünüyor? 315 00:20:33,916 --> 00:20:35,700 Görünüşe göre öyle yapıyorsun. 316 00:20:37,049 --> 00:20:38,921 Adını değiştirir misin benim için mi? 317 00:20:40,052 --> 00:20:41,228 Evet. 318 00:20:41,271 --> 00:20:43,186 Eğer senin için bu kadar önemliyse. 319 00:20:44,405 --> 00:20:45,797 Tamam aşkım. 320 00:20:45,841 --> 00:20:47,321 Bunu düşüneceğim. 321 00:20:47,364 --> 00:20:49,061 Olacaksın? 322 00:20:49,105 --> 00:20:51,107 Evet. 323 00:20:51,151 --> 00:20:55,198 Bu iş böyle yürüyor hatırladın mı? 324 00:20:55,242 --> 00:20:57,505 Konuş, dinle... 325 00:20:57,548 --> 00:20:59,855 işleri halledin. 326 00:20:59,898 --> 00:21:01,552 Şimdi kaybolun. 327 00:21:01,596 --> 00:21:03,163 Yazarımı bulmam lazım. 328 00:21:03,206 --> 00:21:05,426 Ve tıraş olman gerekiyor. 329 00:21:08,864 --> 00:21:10,561 Seni saat 5'te alacağım. 330 00:21:12,476 --> 00:21:15,044 O zamana kadar işim bitmemiş olabilir. 331 00:21:15,087 --> 00:21:19,179 Patronumun patronunun patronu bir nevi baş belası. 332 00:21:22,573 --> 00:21:23,835 Boyce. 333 00:21:33,193 --> 00:21:34,498 Hey. 334 00:21:36,413 --> 00:21:37,936 Sawyer, Taylor'la birlikte gidebilir. 335 00:21:37,980 --> 00:21:39,547 Benimle geliyorsun. 336 00:21:43,203 --> 00:21:45,335 - Araba kullanabilir miyim? - Bu? 337 00:21:45,379 --> 00:21:46,423 Öyle düşünmüyorum. 338 00:21:46,467 --> 00:21:47,729 - Bırak ben süreyim. - Hayır. 339 00:21:47,772 --> 00:21:48,817 Bırak ben süreyim. 340 00:21:48,860 --> 00:21:50,862 Hayır. 341 00:22:40,521 --> 00:22:43,175 öyle hissediyorum Daha önce burada bulundum. 342 00:22:43,219 --> 00:22:45,917 Yelken açtığımızda gördün Ses üzerinde. 343 00:22:45,961 --> 00:22:47,528 Ah evet. 344 00:22:47,571 --> 00:22:49,486 Bu güzel. 345 00:22:49,530 --> 00:22:51,575 Onu satın aldım. 346 00:22:51,619 --> 00:22:53,925 Bizim için bir ev olarak. 347 00:22:55,840 --> 00:22:59,017 İlk önce sana sormalıydım. 348 00:22:59,061 --> 00:23:00,671 Eğer hoşuna gitmiyorsa, her zaman yapabiliriz... 349 00:23:03,195 --> 00:23:05,285 - Onu seviyorum. - Siz yapıyorsunuz? 350 00:23:10,594 --> 00:23:12,335 Aman Tanrım. 351 00:23:14,032 --> 00:23:17,035 Hıristiyan. 352 00:23:17,079 --> 00:23:18,341 MERHABA. 353 00:23:18,385 --> 00:23:20,474 - Mwah. Anastasya. - MERHABA. 354 00:23:20,517 --> 00:23:22,824 Bu Gia Matteo, mimar. 355 00:23:22,867 --> 00:23:25,000 Düğünümüzdeydin. 356 00:23:25,043 --> 00:23:27,132 - Mm-hmm. - Gia, Elliot'un bir arkadaşı. 357 00:23:27,176 --> 00:23:29,265 Bu konum mükemmel. 358 00:23:29,309 --> 00:23:32,964 seni inşa edeceğim muhteşem bir ev. 359 00:23:33,008 --> 00:23:34,705 Ana'ya içeriyi göstermek istiyorum. 360 00:23:34,749 --> 00:23:36,794 Elbette. 361 00:23:36,838 --> 00:23:39,536 Üzerindeki GQ profili... 362 00:23:39,580 --> 00:23:42,278 Yaptığın şeyi seviyorum Afrika'da. 363 00:23:42,322 --> 00:23:44,411 Teşekkür ederim. 364 00:23:44,454 --> 00:23:47,892 Şimdi sana göstereyim aklımda ne var. 365 00:23:50,765 --> 00:23:53,724 Son teknoloji ürünü, kendi kendine yeten akıllı ev. 366 00:23:53,768 --> 00:23:56,901 Deniz çeliği, kendi kendini temizleyen cam, 367 00:23:56,945 --> 00:24:00,992 bir misafir kanadı batıdaki eğlence alanı. 368 00:24:01,036 --> 00:24:03,560 Ve bu sonsuzluk havuzu 369 00:24:03,604 --> 00:24:06,520 gerçekten bu görüşü sağlayacak Sesin. 370 00:24:08,086 --> 00:24:11,307 Yırtmak istiyorsun bütün ev yıkıldı mı? 371 00:24:11,351 --> 00:24:12,830 Değil mi? 372 00:24:12,874 --> 00:24:14,266 Çok eski. 373 00:24:14,310 --> 00:24:15,746 Beğendim. 374 00:24:15,790 --> 00:24:17,792 Karakteri olduğunu düşünüyorum. 375 00:24:19,881 --> 00:24:23,667 Peki yeni bir ev bir açıklama olurdu 376 00:24:23,711 --> 00:24:25,669 ve ekolojik olarak verimlidir. 377 00:24:25,713 --> 00:24:28,672 Demek istediğim, bu eski yerler o kadar kullanışsız ki. 378 00:24:29,804 --> 00:24:31,240 O size kalmış. 379 00:24:31,283 --> 00:24:32,720 Aslında bu eşime bağlı. 380 00:24:34,243 --> 00:24:35,810 Söylediği geçerli. 381 00:24:35,853 --> 00:24:37,289 Affedersin. 382 00:24:37,333 --> 00:24:38,726 Elbette. 383 00:24:38,769 --> 00:24:40,162 Merhaba Ros. 384 00:24:40,205 --> 00:24:41,816 - Christian, selam. - Evet. 385 00:24:41,859 --> 00:24:43,470 Sanırım yeniden kullanabiliriz 386 00:24:43,513 --> 00:24:46,429 - mevcut taşlardan bazıları. - Gia. 387 00:24:47,735 --> 00:24:50,477 Gia'ydı, değil mi? 388 00:24:50,520 --> 00:24:53,480 eminim sen Yaptığın işte çok iyi. 389 00:24:53,523 --> 00:24:56,352 Aksi halde Christian bunu yapmazdı. girdinizi istedim. 390 00:24:56,396 --> 00:24:58,180 Ama... 391 00:24:58,223 --> 00:25:01,096 lütfen benimle konuşmayı bırak kocam sanki ben burada değilmişim gibi. 392 00:25:01,139 --> 00:25:03,490 Ana... 393 00:25:03,533 --> 00:25:06,275 ben tasarladım birçok prestij projesi. 394 00:25:06,318 --> 00:25:08,451 Bana Bayan Gray diyebilirsin. 395 00:25:08,495 --> 00:25:10,975 Ve bu değil bir prestij projesi. 396 00:25:11,019 --> 00:25:13,238 Burası bizim evimiz olacak. 397 00:25:13,282 --> 00:25:16,372 Yani eğer bu işi istiyorsan, 398 00:25:16,416 --> 00:25:18,940 durmanı öneririm kocama göz dikmek 399 00:25:18,983 --> 00:25:20,637 ve ellerini tut kendine. 400 00:25:20,681 --> 00:25:24,772 Ya da gidip geri tırmanabilirsin bok rengi arabana 401 00:25:24,815 --> 00:25:26,643 ve Seattle'a geri dönüyoruz. 402 00:25:26,687 --> 00:25:28,253 O size kalmış. 403 00:25:30,168 --> 00:25:34,825 Bakın, üzgünüm Bayan Gray. ama asla... 404 00:25:37,132 --> 00:25:38,873 Bir daha olmayacak. 405 00:25:40,875 --> 00:25:42,311 Her şey yolunda mı? 406 00:25:42,354 --> 00:25:43,704 - Evet. - Mm-hmm. 407 00:25:43,747 --> 00:25:46,446 Biz sadece tartışıyorduk alternatif bir yaklaşım. 408 00:25:46,489 --> 00:25:50,624 Yüzünde daha az bir şey var. 409 00:25:50,667 --> 00:25:52,756 Daha saygılı. 410 00:25:54,192 --> 00:25:56,499 Elbette. 411 00:25:56,543 --> 00:25:59,241 Neden yeniden başlamıyorum? 412 00:26:00,721 --> 00:26:02,462 - Yukarıyı görmek ister misin? - Evet. 413 00:26:02,505 --> 00:26:04,072 Tamam aşkım. 414 00:26:17,259 --> 00:26:19,043 Fena değil. 415 00:26:33,144 --> 00:26:35,146 Yeni planlar yapacağım 416 00:26:35,190 --> 00:26:37,584 ve onlara sahip olacaksın önümüzdeki iki hafta içinde. 417 00:26:37,627 --> 00:26:40,021 Harika. Bunu sabırsızlıkla bekliyoruz. 418 00:26:40,064 --> 00:26:41,370 Bay Grey. 419 00:26:41,413 --> 00:26:42,502 Teşekkürler Gia. 420 00:26:43,590 --> 00:26:44,895 Bayan Gray. 421 00:26:50,118 --> 00:26:52,009 Bu eğlenceli olacak. 422 00:26:52,033 --> 00:26:53,817 Ekstra güvenlik için para ödüyorum. 423 00:26:53,861 --> 00:26:55,645 ve sen daha korkutucusun herhangi birinden daha. 424 00:26:55,689 --> 00:26:57,560 Burada. 425 00:26:59,127 --> 00:27:01,999 Onu halledebilirsin. bunu halledebilirsin. 426 00:27:18,320 --> 00:27:19,277 Vay Ana. 427 00:27:19,321 --> 00:27:20,322 Kolay. Ana! 428 00:27:23,847 --> 00:27:25,240 Kesinlikle Wanda'yı yener. 429 00:27:35,380 --> 00:27:37,034 Taylor ve Sawyer'ı kaybettik. 430 00:27:37,078 --> 00:27:39,384 Tembeller. 431 00:27:39,428 --> 00:27:41,691 Ben bir yarış arabası sürücüsüyüm. 432 00:27:41,735 --> 00:27:43,432 Merhaba Taylor. 433 00:27:45,521 --> 00:27:47,828 SUV. Görüyorum. 434 00:27:50,787 --> 00:27:52,354 Takip ediliyoruz. 435 00:27:52,397 --> 00:27:53,790 Şu Dodge mu? 436 00:27:53,834 --> 00:27:55,792 Sawyer plakaları inceledi. Onlar sahte. 437 00:27:55,836 --> 00:27:57,577 - Kaybet onu. - Cidden? 438 00:27:57,620 --> 00:27:59,317 Cidden. 439 00:27:59,361 --> 00:28:01,450 Onu kaybet. 440 00:28:19,120 --> 00:28:20,556 Başarabilirsin. Yavaşlamayın. 441 00:28:20,600 --> 00:28:21,688 Güneye doğru ilerleyin. Bizi eve götür. 442 00:28:29,870 --> 00:28:31,785 İyi iş. 443 00:28:50,238 --> 00:28:52,501 Taylor, Seni hoparlöre alıyorum. 444 00:28:52,544 --> 00:28:54,131 Hemen arkandayız Dodge, Bay Gray. 445 00:28:54,155 --> 00:28:55,654 Hala çabalıyor sana yetişmek için. 446 00:28:55,678 --> 00:28:58,420 - Şoförü tanıyabilir misin? - Hayır, henüz değil. 447 00:29:01,989 --> 00:29:03,033 Gitmek. 448 00:29:09,561 --> 00:29:10,737 Hadi dostum. 449 00:29:17,091 --> 00:29:18,832 - Işıklarınızı yakın. - Bu çok aptalca bir hareket. 450 00:29:27,362 --> 00:29:29,799 Buradan in. 451 00:29:40,854 --> 00:29:43,030 Orada. Otopark. 452 00:29:50,777 --> 00:29:52,126 -Taylor mı? - Evet efendim? 453 00:29:52,169 --> 00:29:54,302 - Ana onu kaybetti. - Hala peşindeyiz. 454 00:29:54,345 --> 00:29:55,520 İyi misin? 455 00:30:03,572 --> 00:30:05,748 Hey. Bir otoparktayız. 456 00:30:05,792 --> 00:30:07,141 Biliyorum. 457 00:30:39,739 --> 00:30:40,914 Üzgünüm Bay Grey. 458 00:30:40,957 --> 00:30:42,306 Onu kaybettik. 459 00:30:42,350 --> 00:30:43,612 Hyde olmalı. 460 00:30:43,655 --> 00:30:45,788 Bunu şuradan aldım: otoyol devriyesi. 461 00:30:47,094 --> 00:30:48,922 Bu Hyde değil. 462 00:30:48,965 --> 00:30:51,272 Bu bir kadına benziyor. 463 00:30:51,315 --> 00:30:52,926 Leila Williams nerede? şu anda mı? 464 00:30:52,969 --> 00:30:54,623 Hala ailenin yanında Connecticut'ta. 465 00:30:54,666 --> 00:30:56,712 Her kim olursa olsun, o olmalı Hyde'la çalışıyor. 466 00:30:56,756 --> 00:30:58,018 Onunla ilgili son durum nedir? 467 00:30:58,061 --> 00:30:59,497 O görülmedi bir ay boyunca. 468 00:30:59,541 --> 00:31:00,823 Satın alma yok, ATM işlemi yok. 469 00:31:00,847 --> 00:31:02,762 Peki ya arkadaşlar, aile? 470 00:31:02,805 --> 00:31:04,676 Evet, ikisi de pek değil. 471 00:31:04,720 --> 00:31:07,375 Tamam, her şeyi istiyorum Hyde hakkında öğrenilecek çok şey var. 472 00:31:07,418 --> 00:31:10,073 Nereden geldiğini, ayakkabı numarası, hepsi. 473 00:31:10,117 --> 00:31:11,997 Ve ben üçünüzü istiyorum New York'ta bizimle. 474 00:31:12,032 --> 00:31:14,164 - Ne? -Oraya gitmem lazım bu haftaki toplantılar için. 475 00:31:14,208 --> 00:31:15,513 Benimle geliyorsun. 476 00:31:18,690 --> 00:31:20,475 Bize bir saniye verebilir misiniz? 477 00:31:24,044 --> 00:31:25,915 gidemeyeceğimi biliyorsun New York'a. 478 00:31:25,959 --> 00:31:28,048 - Çalışmam lazım. - Onu yanına al. 479 00:31:28,091 --> 00:31:29,571 Toplantılarım var. 480 00:31:29,614 --> 00:31:31,747 - Yeniden planla. - Gelmem lazım. 481 00:31:31,791 --> 00:31:34,489 Sorumluluklarım var. Beni kafeste tutamazsın. 482 00:31:34,532 --> 00:31:36,404 - Sadece güvende olmanı istiyorum. - Güvende olacağım. 483 00:31:36,447 --> 00:31:38,406 Sawyer ve Prescott'um var. 484 00:31:39,973 --> 00:31:42,410 İyi olacağım. 485 00:31:42,453 --> 00:31:43,977 Saçını kestirmeye ihtiyacın var. 486 00:31:45,108 --> 00:31:46,066 Öncelik değil. 487 00:31:46,109 --> 00:31:47,719 Bunu yapabilirim. 488 00:31:47,763 --> 00:31:49,243 - Hayır. - Evet. 489 00:31:49,286 --> 00:31:51,288 Babamın saçını keserdim her zaman. 490 00:31:51,332 --> 00:31:52,812 bakmak istemiyorum baban gibi. 491 00:31:54,030 --> 00:31:55,205 Tamam aşkım. 492 00:32:31,851 --> 00:32:33,722 - Hıristiyan! - Ne? 493 00:32:33,765 --> 00:32:36,333 - Dikkatimi dağıtıyorsun. - Tamam aşkım. 494 00:32:36,377 --> 00:32:38,074 İşin bitti mi? 495 00:32:41,164 --> 00:32:42,513 Ah... 496 00:32:49,216 --> 00:32:52,610 Tamam, yeter, yeter. 497 00:32:52,654 --> 00:32:54,264 Yeterli. 498 00:32:55,396 --> 00:32:56,919 Makas nerede? 499 00:32:56,963 --> 00:32:58,138 Masamda. 500 00:32:58,181 --> 00:32:59,487 Burada bekle. 501 00:32:59,530 --> 00:33:00,923 Kıpırdama. 502 00:33:00,967 --> 00:33:02,707 Hiçbir yere gitmiyorum. 503 00:33:40,876 --> 00:33:42,486 Hey. 504 00:33:46,229 --> 00:33:48,797 Neden silah var masanda mı? 505 00:33:48,840 --> 00:33:51,060 Bu Leila'nın. 506 00:33:51,104 --> 00:33:53,715 neden vermedin polislere mi? 507 00:33:55,717 --> 00:33:57,675 Başı yeterince beladaydı. 508 00:34:01,114 --> 00:34:02,376 Burada. 509 00:34:08,904 --> 00:34:10,862 Ondan kurtulacağım. 510 00:34:12,342 --> 00:34:13,909 Tamam aşkım. 511 00:34:37,193 --> 00:34:39,587 Günaydın eşim. 512 00:34:39,630 --> 00:34:41,893 Günaydın kocam. 513 00:34:43,199 --> 00:34:44,940 Ben izinliyim. 514 00:34:47,334 --> 00:34:49,118 Güvenli uçun. 515 00:34:49,162 --> 00:34:51,425 İndiğinde bana mesaj at. 516 00:34:51,468 --> 00:34:53,644 Sawyer'a yakın dur ve Prescott. 517 00:34:53,688 --> 00:34:55,907 İşten sonra doğruca eve gel. 518 00:34:57,039 --> 00:34:59,085 Yapacağım. Söz veriyorum. 519 00:34:59,128 --> 00:35:00,608 Seni seviyorum. 520 00:35:24,675 --> 00:35:26,503 Merhaba Bay Roach. 521 00:35:26,547 --> 00:35:27,678 Jerry. Hadi. 522 00:35:27,722 --> 00:35:29,332 Tanrım, bu Jerry, tamam mı? 523 00:35:30,551 --> 00:35:32,596 Boyce Fox için ön siparişler. 524 00:35:32,640 --> 00:35:34,468 Şuna bir bak. Buna bir bak. 525 00:35:36,252 --> 00:35:37,862 200.000 mi? 526 00:35:37,906 --> 00:35:39,386 Buna e-kitaplar da dahildir, ve pazarlama 527 00:35:39,429 --> 00:35:40,885 bile olmadı henüz bloklardan inmedim. 528 00:35:40,909 --> 00:35:42,476 Aman Tanrım. 529 00:35:42,519 --> 00:35:44,367 Onun hakkında haklıydın yerleşik bir okuyucu kitlesine sahip olmak. 530 00:35:44,391 --> 00:35:46,393 Gerçekten sadece... 531 00:35:47,698 --> 00:35:48,743 İyi iş. 532 00:35:48,786 --> 00:35:50,832 Bu iyi iş, Ana. 533 00:35:50,875 --> 00:35:52,660 Devam et. 534 00:36:27,782 --> 00:36:30,176 Sawyer, gidebilir miyiz? The Bunker Club'a lütfen? 535 00:36:30,219 --> 00:36:32,352 Bay Gray seni götürmemi söyledi doğruca eve. 536 00:36:32,395 --> 00:36:34,702 Bay Grey burada değil. Ben öyleyim. 537 00:36:34,745 --> 00:36:37,357 Bunker Club lütfen. 538 00:36:38,488 --> 00:36:39,794 Evet hanımefendi. 539 00:36:42,101 --> 00:36:43,276 Gerçekten mi? 540 00:36:43,319 --> 00:36:44,929 - Kişisel koruma mı? - Biliyorum. 541 00:36:44,973 --> 00:36:46,453 Sanırım Elliot abartmıyordu. 542 00:36:46,496 --> 00:36:47,889 Ne demek istiyorsun? 543 00:36:47,932 --> 00:36:49,499 Hristiyan olduğunu söyledi düzenlenmiş güvenlik 544 00:36:49,543 --> 00:36:51,042 bütün aile için Hyde'la olanlardan sonra. 545 00:36:51,066 --> 00:36:52,391 Görünüşe göre, onları delirtiyorlar 546 00:36:52,415 --> 00:36:54,591 ve Mia devam ediyor Adamını elinden kaçırdı. 547 00:36:54,635 --> 00:36:56,289 Neden bana bakıyorsun? senin yapmadığın gibi 548 00:36:56,332 --> 00:36:57,452 neden bahsettiğimi biliyor musun? 549 00:36:58,378 --> 00:36:59,553 Ben-ben... 550 00:36:59,596 --> 00:37:01,207 neden bahsettiğini biliyorum. 551 00:37:01,250 --> 00:37:03,644 Hepsini bulduktan sonra Hyde'ın bilgisayarındaki dosyalar, 552 00:37:03,687 --> 00:37:05,820 Christian'la ilgili şeyler, Griler mi? 553 00:37:05,863 --> 00:37:07,561 Sana bunların hiçbirini söylemedi mi? 554 00:37:07,604 --> 00:37:09,737 Hayır. Hayır, yapmadı. 555 00:37:09,780 --> 00:37:12,043 Ama eminim kendi nedenleri vardı. 556 00:37:13,175 --> 00:37:14,698 Hey. MERHABA. 557 00:37:14,742 --> 00:37:16,744 Affedersin. Alabilir miyiz? iki martini daha lütfen? 558 00:37:16,787 --> 00:37:19,181 - Elbette. Hemen. - Teşekkür ederim. -Hı-hı. 559 00:37:19,225 --> 00:37:20,487 Gerçekten yapamam. 560 00:37:20,530 --> 00:37:22,010 Christian'a söz verdim Eve giderdim. 561 00:37:22,053 --> 00:37:23,707 Ah. Hadi. 562 00:37:23,751 --> 00:37:26,362 Sıcak olmasından korkuyorsun Koruma seni narkotikle mi uyaracak? 563 00:37:26,406 --> 00:37:28,451 Evet. 564 00:37:28,495 --> 00:37:29,713 Muhtemelen. 565 00:37:31,062 --> 00:37:32,977 Elliot nasıl? Neler oluyor? 566 00:37:33,021 --> 00:37:34,805 O meşgul. 567 00:37:34,849 --> 00:37:37,373 O çalışıyor bu büyük eko projede 568 00:37:37,417 --> 00:37:39,201 şu mimar Gia Matteo ile. 569 00:37:39,245 --> 00:37:41,595 Gerçekten büyük olan... 570 00:37:41,638 --> 00:37:43,727 Planlar. Evet, büyük planlar. 571 00:37:43,771 --> 00:37:46,252 Ve oğlum, Elliot seviyor mu? Bu planlara bakmak için. 572 00:37:46,295 --> 00:37:47,731 Hayır. 573 00:37:47,775 --> 00:37:49,342 - Sana tapıyor Kate. - Bilmiyorum. 574 00:37:49,385 --> 00:37:52,954 Ben sadece... içimde böyle bir his var. 575 00:37:52,997 --> 00:37:54,695 Neden ona sormuyorsun? doğrudan mı? 576 00:37:54,738 --> 00:37:57,611 Açıkçası bilmiyorum eğer cevabını bilmek istersem. 577 00:37:57,654 --> 00:37:59,003 Her neyse. 578 00:37:59,047 --> 00:38:01,136 Umursamaktan bile nefret ediyorum bu kadar. 579 00:38:01,180 --> 00:38:03,791 - Hayır. Hayır. - Buyrun. 580 00:38:03,834 --> 00:38:05,575 Teşekkür ederim. Gelmelerini sağlayın, olur mu? 581 00:38:05,619 --> 00:38:06,837 Ve asla durma. 582 00:38:06,881 --> 00:38:08,250 - Elbette. - Teşekkür ederim. 583 00:38:08,274 --> 00:38:09,579 Hayır, gerçekten yapamam. 584 00:38:09,623 --> 00:38:11,581 alacağım çok sıkıntı içinde. 585 00:38:11,625 --> 00:38:14,062 Şuna bir bak. Sen çok... 586 00:38:14,105 --> 00:38:15,063 Ne? 587 00:38:15,106 --> 00:38:16,717 Evli. 588 00:38:16,760 --> 00:38:18,980 Biliyorum. 589 00:38:19,023 --> 00:38:21,461 Doğrusunu söylemek gerekirse her şey çok hızlı oldu. 590 00:38:22,723 --> 00:38:24,290 Başımı döndürdü. 591 00:38:25,421 --> 00:38:26,727 Sana yakışıyor. 592 00:38:26,770 --> 00:38:28,859 Evet, sanırım öyle. 593 00:38:28,903 --> 00:38:30,359 Yeterince görmemen dışında arkadaşlarından. 594 00:38:30,383 --> 00:38:32,123 Biliyorum. 595 00:38:32,167 --> 00:38:34,169 - Biliyorum. Üzgünüm. - Yüzünü özledim. 596 00:38:34,213 --> 00:38:35,649 - Şerefe. - Şerefe. 597 00:38:35,692 --> 00:38:36,867 En tatlı arkadaşım. 598 00:38:36,911 --> 00:38:38,652 - Yüzüne. - Planlarına. 599 00:38:40,088 --> 00:38:41,307 Aman Tanrım. 600 00:38:41,350 --> 00:38:42,786 - Bu nedir? Sağ? - Aman Tanrım. 601 00:38:42,830 --> 00:38:44,832 Ve beni tanıyorsun. Yani, Denizanasından nefret ediyorum, değil mi? 602 00:38:44,875 --> 00:38:46,921 - Biliyorum. - Ben de "Hayır! Hayır!" dedim. 603 00:38:46,964 --> 00:38:50,272 yarı yoldayım sanki su, bir ağacın yarısına kadar. 604 00:38:50,316 --> 00:38:52,013 - Mesela... - Aman Tanrım. 605 00:38:52,056 --> 00:38:53,710 Çok tatlısın. 606 00:38:53,754 --> 00:38:55,582 - Seni özledim. - Seni özledim. 607 00:38:55,625 --> 00:38:57,888 kadar seni takip edeceğim başka bir randevu ayarlarsın, tamam mı? 608 00:38:57,932 --> 00:38:59,823 Evet. Ne... Tanrım, üzgünüm. 609 00:38:59,847 --> 00:39:02,589 - Telefonum gerçekten çılgın. - Sorun değil. 610 00:39:02,632 --> 00:39:04,286 Tanrım. 611 00:39:04,330 --> 00:39:05,461 Hadi. 612 00:39:05,505 --> 00:39:07,507 - Seni bırakacağız. - Tamam aşkım. 613 00:39:07,550 --> 00:39:08,919 Bu Christian Grey. 614 00:39:08,943 --> 00:39:10,858 Mesaj bırakın. 615 00:39:14,514 --> 00:39:19,562 Sawyer, eğer konuşursan bu gece kocama 616 00:39:19,606 --> 00:39:22,391 sakın bir şey söyleme. 617 00:39:22,435 --> 00:39:24,654 Ona söyleyeyim Kate'le dışarıdaydım. 618 00:39:24,698 --> 00:39:26,134 Tamam aşkım? 619 00:39:26,177 --> 00:39:28,658 Bay Gray zaten biliyor. 620 00:39:28,702 --> 00:39:31,531 onunla konuştum işten çıktığında. 621 00:39:33,924 --> 00:39:35,491 Bok. 622 00:40:04,999 --> 00:40:07,001 Bayan Gray? 623 00:40:07,044 --> 00:40:09,656 Şimdi, sen iyi bir kız ol. 624 00:40:11,440 --> 00:40:16,184 Ve yürüyeceğiz asansöre doğru güzel ve yavaş. 625 00:40:18,795 --> 00:40:20,536 Bayan Grey! Gitmesine izin ver. 626 00:40:24,410 --> 00:40:27,021 Devam etmek. Atışı yap. 627 00:40:28,152 --> 00:40:29,980 Bıçağı bırak. 628 00:40:33,984 --> 00:40:35,464 Eller başının üstünde. 629 00:40:35,508 --> 00:40:38,902 Ellerin başının üstünde, yoksa ateş edeceğim. 630 00:40:38,946 --> 00:40:41,296 İyi misiniz Bayan Grey? Seni incitti mi? 631 00:40:41,340 --> 00:40:42,602 Hayır, iyiyim. 632 00:40:42,645 --> 00:40:43,994 Onu dizginlesen iyi olur. 633 00:40:44,038 --> 00:40:45,082 Hiçbir şeyim yok. 634 00:40:45,126 --> 00:40:46,562 Yapıyoruz. 635 00:40:46,606 --> 00:40:48,999 Yani... yani... Ben... Biz... Bir şeyler bulabilirim. 636 00:40:50,566 --> 00:40:53,613 Yani Hyde'ın eski bir meslektaşınız mı? 637 00:40:53,656 --> 00:40:57,007 Evet, o benim patronumdu birkaç hafta öncesine kadar, 638 00:40:57,051 --> 00:40:59,270 ama gitmesine izin verdiler. 639 00:40:59,314 --> 00:41:00,968 Nedenini sorabilir miyim? 640 00:41:01,011 --> 00:41:02,665 Çünkü bana saldırdı. 641 00:41:02,709 --> 00:41:04,188 Sayın. 642 00:41:04,232 --> 00:41:05,755 Bunu kurtardık bir asansörden 643 00:41:05,799 --> 00:41:07,603 bakım aracı alt garajda park edilmiştir. 644 00:41:07,627 --> 00:41:09,106 Çalıntı tabaklar. 645 00:41:09,150 --> 00:41:11,326 Şüpheli öyle olsa gerek erişim kazandı. 646 00:41:12,849 --> 00:41:14,982 Bu senin için bir şey ifade ediyor Bayan Gray? 647 00:41:16,462 --> 00:41:18,855 "Bana bir hayat borçlusun." 648 00:41:18,899 --> 00:41:20,857 Hayır, hiçbir şey. 649 00:41:20,901 --> 00:41:23,033 Bay Gray eve dönüyor. 650 00:41:23,077 --> 00:41:25,253 Gerçekten ihtiyacımız var Bunu toparlamak için lütfen. 651 00:41:25,296 --> 00:41:26,752 Bunu bitireceğiz Başka zaman Bayan Gray. 652 00:41:26,776 --> 00:41:27,908 Sen dinlen. 653 00:41:29,388 --> 00:41:31,564 Ve endişelenme Hyde hakkında. 654 00:41:31,607 --> 00:41:33,000 Onu tutmaya yetecek kadarımız var. 655 00:41:33,043 --> 00:41:34,610 Hiçbir yere gitmeyecek. 656 00:41:34,654 --> 00:41:35,872 Tamam aşkım. 657 00:41:35,916 --> 00:41:37,352 Elbette. 658 00:41:52,889 --> 00:41:54,195 MERHABA. 659 00:42:05,032 --> 00:42:06,947 Yatağa gel. 660 00:42:18,872 --> 00:42:20,830 Belki daha sonra. 661 00:43:09,444 --> 00:43:10,750 Yapamam. 662 00:43:25,416 --> 00:43:27,462 Ana, selam. 663 00:43:28,594 --> 00:43:29,856 Bunu yeni gördüm. 664 00:43:29,899 --> 00:43:31,597 İyi misin? 665 00:43:33,990 --> 00:43:35,644 - Kahretsin. - Korkunç olmalı. 666 00:43:35,688 --> 00:43:37,777 Emin misin işte olman mı gerekiyor? 667 00:43:37,820 --> 00:43:40,606 Evet öyleydi ama ben... Ben iyiyim. 668 00:43:42,172 --> 00:43:43,783 Ben iyiyim. 669 00:43:50,311 --> 00:43:53,793 Raporlardan biri şöyle dedi: Jack Hyde'dı. 670 00:43:54,924 --> 00:43:56,360 Oldu. 671 00:43:57,492 --> 00:43:58,624 Ne istiyordu? 672 00:43:58,667 --> 00:44:00,626 Liz, endişeni takdir ediyorum. 673 00:44:00,669 --> 00:44:02,715 ama istemiyorum bunun hakkında konuşmak için. 674 00:44:05,021 --> 00:44:06,632 Tamam aşkım. 675 00:44:06,675 --> 00:44:09,199 ne olduğunu bilmiyorum Bay Roach'a söyleyeceğim. 676 00:44:10,331 --> 00:44:12,551 Jerry ile konuşacağım. 677 00:44:13,813 --> 00:44:16,032 Ne dersen de... 678 00:44:16,076 --> 00:44:17,468 Bayan Gray. 679 00:44:27,304 --> 00:44:29,045 Merhaba? 680 00:44:36,270 --> 00:44:38,272 Evine hoş geldin Anastasya. 681 00:44:40,100 --> 00:44:41,754 Hıristiyan mı? 682 00:44:41,797 --> 00:44:43,190 Herkes nerede? 683 00:44:43,233 --> 00:44:44,757 Başka bir yerde. 684 00:44:50,850 --> 00:44:53,113 Bana kızgın olduğunu sanıyordum. 685 00:44:54,244 --> 00:44:55,855 Arkanı dön. 686 00:45:15,135 --> 00:45:18,007 Oyun odasına gidiyoruz. 687 00:46:03,313 --> 00:46:07,143 Seni çılgına çevireceğim. 688 00:46:41,177 --> 00:46:43,049 Bana böyle hissettiriyorsun. 689 00:46:44,528 --> 00:46:46,313 Hıristiyan. 690 00:46:47,836 --> 00:46:49,882 Bir şeye söz veriyorsun, 691 00:46:49,925 --> 00:46:51,579 ve sen tam tersini yapıyorsun. 692 00:46:56,845 --> 00:46:58,542 Ve şimdi biliyorsun bu nasıl bir duygu. 693 00:46:59,805 --> 00:47:01,894 Christian, ne yapıyorsun? 694 00:47:01,937 --> 00:47:03,001 Durma. 695 00:47:03,025 --> 00:47:04,200 Sinir bozucu, değil mi? 696 00:47:04,244 --> 00:47:05,244 Neden duruyorsun? 697 00:47:06,420 --> 00:47:08,248 Senin gibi sinir bozucu. 698 00:47:08,291 --> 00:47:10,380 Kırmızı, kırmızı, kırmızı. 699 00:47:10,424 --> 00:47:13,079 Kırmızı, kırmızı, kırmızı, kırmızı. 700 00:47:34,404 --> 00:47:36,189 Bu aşk değildi Christian. 701 00:47:36,232 --> 00:47:37,668 Bu intikamdı. 702 00:47:37,712 --> 00:47:39,298 Bana geleceğini söylemiştin doğruca eve. 703 00:47:39,322 --> 00:47:41,368 Kırmızı Odayı kullanmayın skoru eşitlemek için. 704 00:47:41,411 --> 00:47:42,761 Senin için korktum. 705 00:47:42,804 --> 00:47:45,111 O barda daha güvendeydim Kate ile burada olduğumdan daha fazla. 706 00:47:46,460 --> 00:47:48,854 seni reddettim böylece anlarsın 707 00:47:48,897 --> 00:47:52,031 benim için nasıl bir his verdiğin sözleri bozduğunda. 708 00:47:52,074 --> 00:47:54,033 Beni cezalandırmamı reddettin. 709 00:47:54,076 --> 00:47:55,837 Bunu bildiğim için kendimi güçsüz hissettim Hyde'ın orada olduğunu. 710 00:47:55,861 --> 00:47:58,167 Kızgındım. Evden uzaktaydım. 711 00:48:00,691 --> 00:48:02,650 sadece istedim arkadaşlarımı görmek için. 712 00:48:02,693 --> 00:48:04,739 Ama Hıristiyan, neden bana söylemedin 713 00:48:04,783 --> 00:48:07,829 dosyaları sakladığını senin ve ailen hakkında mı? 714 00:48:07,873 --> 00:48:09,875 Bu neyle ilgili? 715 00:48:09,918 --> 00:48:12,007 Lütfen. 716 00:48:18,100 --> 00:48:20,581 Gerçek şu ki hiçbir fikrim yok 717 00:48:20,624 --> 00:48:23,453 neden bu kadar ileri gidiyor bize ulaşmak için. 718 00:48:23,497 --> 00:48:25,804 Bir nedeni olmalı. 719 00:48:25,847 --> 00:48:27,893 Olmalı biraz bağlantı. 720 00:48:27,936 --> 00:48:29,982 Biliyorum. 721 00:48:37,380 --> 00:48:40,688 Biliyor musun, bir rüya gördüm dün gece... 722 00:48:40,731 --> 00:48:43,517 ölmüş olduğunu. 723 00:48:43,560 --> 00:48:46,259 Ve sen yalan söylüyordun betonun üzerinde. 724 00:48:47,869 --> 00:48:50,916 Ve sen üşüyordun, ve seni uyandıramadım. 725 00:48:53,832 --> 00:48:56,051 Ben iyiyim. 726 00:48:56,095 --> 00:48:58,010 Buradayım. Ben iyiyim. 727 00:49:01,056 --> 00:49:03,406 Hyde artık kilitli. 728 00:49:03,450 --> 00:49:07,367 Ve burada seninleyim. 729 00:49:09,673 --> 00:49:11,284 Üzgünüm. 730 00:49:17,551 --> 00:49:19,379 Sawyer. 731 00:49:19,422 --> 00:49:21,642 Hannah. 732 00:49:25,602 --> 00:49:27,648 Ana Ste... ah, Gray. 733 00:49:27,691 --> 00:49:30,869 Bayan Gray, bu senin patronunun patronunun patronu. 734 00:49:30,912 --> 00:49:32,914 Pencerenden dışarı bak. 735 00:49:32,958 --> 00:49:35,786 Bence bir molayı hak ettin tüm bunlardan. 736 00:49:35,830 --> 00:49:38,224 seni alıp götürüyorum hafta sonu için. 737 00:49:38,267 --> 00:49:39,921 Bayan Jones sana bir çanta hazırladı. 738 00:49:39,965 --> 00:49:41,314 Bagajda. 739 00:49:41,357 --> 00:49:43,011 Ah, öyle mi yaptı? 740 00:49:43,055 --> 00:49:45,448 tanışabilir miyim bu sefer nereye gidiyoruz? 741 00:49:45,492 --> 00:49:46,754 Titrek kavak. 742 00:49:46,797 --> 00:49:48,190 O açık artırmayı sen kazandın. 743 00:49:48,234 --> 00:49:50,062 Olabilir paranızın karşılığını alın. 744 00:49:50,105 --> 00:49:51,802 Tamam geliyorum. 745 00:49:55,502 --> 00:49:57,286 Seni tekrar gördüğüme sevindim Stephan. 746 00:49:57,330 --> 00:49:59,462 Bayan Gray, Bay Grey. 747 00:50:04,990 --> 00:50:06,905 Sürpriz! 748 00:50:06,948 --> 00:50:08,602 Aman Tanrım. 749 00:50:08,645 --> 00:50:11,648 Daha fazlasını görmek istedin arkadaşlarından. 750 00:50:11,692 --> 00:50:13,563 - Buraya gel. - Siz çocuklar! 751 00:50:40,025 --> 00:50:41,567 - İşte buradayız. - Bu çok güzel. 752 00:50:41,591 --> 00:50:43,158 Ah! 753 00:50:43,202 --> 00:50:44,899 Bunun güzel olduğunu mu düşünüyorsun? 754 00:50:44,943 --> 00:50:46,727 Karda görmelisin. 755 00:50:46,770 --> 00:50:48,729 Kesinlikle yapmalıyız birlikte saunaya girin. 756 00:50:48,772 --> 00:50:50,426 Kesinlikle. Haydi... 757 00:50:50,470 --> 00:50:52,124 Ah, onu kastettin. 758 00:50:52,167 --> 00:50:54,039 - Çantanı taşımana yardım eder misin bebeğim? - Ben iyiyim. 759 00:50:55,823 --> 00:50:58,260 Hadi. 760 00:50:58,304 --> 00:51:00,262 Tamam, bu senin. 761 00:51:00,306 --> 00:51:01,960 ben diğer ucundayım evin. 762 00:51:02,003 --> 00:51:04,571 Ve siz ikiniz yapabilirsiniz İstediğiniz kadar gürültü. 763 00:51:07,269 --> 00:51:09,532 Ah, bir de piyano var. 764 00:51:25,548 --> 00:51:27,072 Mümkün değil. 765 00:51:29,074 --> 00:51:31,337 Onu duymuş olmalısınız. önce oyna. 766 00:51:31,380 --> 00:51:35,341 - Onun şarkı söylediğini hiç duymadık. - Durmadan. 767 00:51:38,387 --> 00:51:39,998 Belki yeterince duydum. 768 00:51:52,619 --> 00:51:54,273 Ve şarkı mı söylüyor? 769 00:51:57,015 --> 00:52:01,976 Biliyor musun, gerçekten isterdim Elliot'la konuşsan yeter. 770 00:52:02,020 --> 00:52:04,065 seni görmekten hoşlanmıyorum bunun gibi. 771 00:52:04,109 --> 00:52:05,458 Biliyorum. 772 00:52:05,501 --> 00:52:08,243 Üzgünüm. hafifleyeceğim, Söz veriyorum. 773 00:52:08,287 --> 00:52:10,854 Hayır, sadece yapacağını düşünüyorum çok daha iyi hissediyorum 774 00:52:10,898 --> 00:52:13,248 bazı şeyleri temizlediğinde onunla. 775 00:52:13,292 --> 00:52:15,859 Bilirsin? 776 00:52:15,903 --> 00:52:17,513 Gidip biraz şarap bulalım. 777 00:52:21,430 --> 00:52:24,651 Sizce Elliot Kate'i hiç aldatır mıydın? 778 00:52:27,741 --> 00:52:30,439 Uyuduğunu sanıyor Gia Matteo'yla birlikte. 779 00:52:30,483 --> 00:52:33,051 Eminim öyledir ama bu şu anda öyle olduğu anlamına gelmez. 780 00:52:33,094 --> 00:52:35,792 - Gerçekten mi? O var mı? - Muhtemelen. 781 00:52:35,836 --> 00:52:37,881 Elliot uyudu Seattle'ın yarısı ile. 782 00:52:39,144 --> 00:52:40,841 Hmm. 783 00:52:40,884 --> 00:52:45,889 bilmiyordum o çok karışıktı. 784 00:52:45,933 --> 00:52:48,457 Ana, bu bizi ilgilendirmez. 785 00:52:48,501 --> 00:52:50,068 Biliyorum. 786 00:52:50,111 --> 00:52:52,113 Peki, bu bizim işimiz olacak 787 00:52:52,157 --> 00:52:55,160 onu öldürdüğümde Kate'in kalbini kırdığın için. 788 00:52:59,729 --> 00:53:02,732 Mia neredeyse hiç olmadığını söyledi buraya gel. 789 00:53:02,776 --> 00:53:06,432 Hiç kimse olmadı Buraya gelmek istedim. 790 00:53:06,475 --> 00:53:08,260 Seni bekliyordum. 791 00:53:39,900 --> 00:53:41,597 Ana. 792 00:54:13,455 --> 00:54:15,065 Bok. 793 00:54:15,109 --> 00:54:16,893 Güzel bir. 794 00:54:18,460 --> 00:54:20,245 İşte buradasın. 795 00:54:20,288 --> 00:54:22,943 Seni arıyordum. 796 00:54:22,986 --> 00:54:24,771 İyi misin? 797 00:54:24,814 --> 00:54:27,382 Uyuyamadım. 798 00:54:27,426 --> 00:54:29,210 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 799 00:54:29,254 --> 00:54:31,691 Bununla zaten konuşmuştum bunun hakkında bir bardak dondurma. 800 00:54:34,998 --> 00:54:36,739 Sana çay yapacağım. 801 00:54:36,783 --> 00:54:38,176 Aa. 802 00:54:38,219 --> 00:54:40,395 Ah. 803 00:54:46,532 --> 00:54:47,837 Ah. 804 00:54:47,881 --> 00:54:49,970 Ah. 805 00:54:50,013 --> 00:54:51,754 Ben çok üzgünüm. 806 00:54:51,798 --> 00:54:54,757 - Ah! - Komik değil. 807 00:54:54,801 --> 00:54:56,455 Aman Tanrım, damlıyor. Alacağım. 808 00:55:04,463 --> 00:55:05,725 Tamam aşkım. 809 00:55:05,768 --> 00:55:07,248 Ah-ah. 810 00:55:07,292 --> 00:55:08,728 Bu benim. 811 00:55:09,859 --> 00:55:12,079 Buraya gel. 812 00:55:13,950 --> 00:55:16,039 Tamam aşkım. 813 00:56:10,311 --> 00:56:11,834 Bok. 814 00:56:35,031 --> 00:56:36,729 Tanrım, beni deli ediyorsun. 815 00:56:42,169 --> 00:56:43,126 Ne? 816 00:56:43,170 --> 00:56:44,476 Sıra bende. 817 00:57:14,419 --> 00:57:15,942 - Ana. - Ne? 818 00:57:15,985 --> 00:57:17,789 Yerde tut. istemiyorsun Bütün evi uyandırmak için. 819 00:57:17,813 --> 00:57:19,989 Ah, gerçekten umurumda değil bütün ev hakkında. 820 00:57:38,573 --> 00:57:41,489 Ah! 821 00:57:50,193 --> 00:57:51,823 Hıristiyan, Elliot bizi yürüyüşe çıkarıyor. 822 00:57:51,847 --> 00:57:53,762 - Geliyor musun? - Hayır. 823 00:57:53,806 --> 00:57:54,807 Yapmam gereken işler var. 824 00:57:54,850 --> 00:57:56,199 Hadi. 825 00:57:56,243 --> 00:57:57,723 Sadece tepelerde bir gezinti. 826 00:57:57,766 --> 00:58:00,290 Elliot "gezin" dediğinde 20 mil demek istiyor 827 00:58:00,334 --> 00:58:02,597 hiçbir şey olmadan dümdüz yokuş yukarı ağaç kabuğundan başka bir şey yemezsin. 828 00:58:02,641 --> 00:58:04,817 Ya bir ayıyla karşılaşırsam? 829 00:58:04,860 --> 00:58:06,949 Ayıya iyi şanslar. 830 00:58:08,777 --> 00:58:11,476 Hıristiyan neydi küçüklüğündeki gibi mi? 831 00:58:11,519 --> 00:58:13,478 Gerçekten hiç konuşmuyor bu konuda. 832 00:58:13,521 --> 00:58:15,175 Konuşması bile bir mucize. 833 00:58:15,218 --> 00:58:17,133 Annem ve babam ne zaman Onu ilk önce eve getirdim, 834 00:58:17,177 --> 00:58:18,700 hiç konuşmadı. 835 00:58:18,744 --> 00:58:21,181 Ağlamadı. Yani hiç ağlamadı. 836 00:58:21,224 --> 00:58:22,835 O beni çok fena tekmeledi 837 00:58:22,878 --> 00:58:24,508 Annem birkaç kez ama bakmıyordu. 838 00:58:24,532 --> 00:58:26,055 Gerçekten mi? 839 00:58:26,099 --> 00:58:28,623 Siz öyle görünüyorsunuz ki artık oldukça yakınsın. 840 00:58:28,667 --> 00:58:31,191 Evet, çok büyüdük o zamandan beri. 841 00:58:31,234 --> 00:58:33,323 Şimdi ona hayranlık duyuyorum. 842 00:58:33,367 --> 00:58:35,282 O tanıdığım en cesur adam. 843 00:58:35,325 --> 00:58:37,763 Onu hiçbir şey korkutamaz. 844 00:58:37,806 --> 00:58:40,200 Oldukça korkusuz görünüyorsun. 845 00:58:40,243 --> 00:58:42,158 Ben? 846 00:58:42,202 --> 00:58:43,595 Hayır. 847 00:58:43,638 --> 00:58:45,510 Neden bu kadar korkuyorsun? 848 00:58:47,207 --> 00:58:50,079 Hey, Elliot, ne zaman? Bu zorunlu yürüyüş bitecek mi? 849 00:58:50,123 --> 00:58:52,255 Ana'ya söz verdim alışverişe giderdik. 850 00:58:52,299 --> 00:58:54,867 Sanırım geri dönebiliriz kasabanın içinden. 851 00:58:54,910 --> 00:58:57,696 Benim de yapmam gereken bazı işler var. 852 00:58:59,045 --> 00:59:00,655 Sayın. 853 00:59:00,699 --> 00:59:02,135 Bu yeni geldi. 854 00:59:02,178 --> 00:59:04,311 Hyde hakkında daha fazla bilgi. 855 00:59:04,354 --> 00:59:06,139 Princeton'a gittim burslu, 856 00:59:06,182 --> 00:59:08,141 summa cum laude'den mezun oldu. 857 00:59:08,184 --> 00:59:09,490 Akıllı adam. 858 00:59:09,534 --> 00:59:10,752 Yayıncılar için çalıştı 859 00:59:10,796 --> 00:59:13,363 New York ve Chicago'da S.I.P.'den önce 860 00:59:13,407 --> 00:59:15,148 Başka ne? 861 00:59:15,191 --> 00:59:16,845 izini sürdük eski bir asistan. 862 00:59:16,889 --> 00:59:18,412 Görünüşe göre Hyde onunla yatmış. 863 00:59:18,456 --> 00:59:20,980 Seks kaseti hazırladık ona şantaj yapmak için kullandı. 864 00:59:21,023 --> 00:59:22,285 İsa. 865 00:59:22,329 --> 00:59:23,635 Polise söyledi mi? 866 00:59:23,678 --> 00:59:25,158 Kayıtlara geçmeyecekti. 867 00:59:25,201 --> 00:59:26,899 Ve başka bir şey... görünüşe göre Hyde 868 00:59:26,942 --> 00:59:29,162 koruyucu ailelerin içinde ve dışında Detroit'te. 869 00:59:29,205 --> 00:59:30,816 Ben de öyleydim. 870 00:59:31,947 --> 00:59:33,296 İyi iş. 871 00:59:33,340 --> 00:59:34,472 - Kazmaya devam et. - Sayın. 872 00:59:34,515 --> 00:59:35,516 Ve Taylor... 873 00:59:35,560 --> 00:59:36,909 Ana hâlâ sarsılmış durumda. 874 00:59:36,952 --> 00:59:38,388 Şimdilik bu konuda tek kelime yok. 875 00:59:38,432 --> 00:59:39,955 Evet efendim. 876 00:59:44,960 --> 00:59:47,397 Ah, evet! 877 00:59:47,441 --> 00:59:48,747 Bilmiyorum. 878 00:59:48,790 --> 00:59:51,271 Arkası gerçekten çok alçak. 879 00:59:51,314 --> 00:59:53,316 - Bu çok sıcak. - Evet ama... 880 00:59:53,360 --> 00:59:56,276 Ah, Christian yapacak Bu elbiseyi seviyorum. 881 00:59:56,319 --> 00:59:58,626 Yardım. Fermuarım sıkıştı. 882 00:59:58,670 --> 00:59:59,758 Ah. 883 00:59:59,801 --> 01:00:00,846 Bir bakayım. 884 01:00:19,560 --> 01:00:22,084 Ta-da! 885 01:00:22,128 --> 01:00:23,564 Ne düşünüyorsun? 886 01:00:23,608 --> 01:00:25,000 Aman Tanrım. 887 01:00:25,044 --> 01:00:26,349 Biliyorum. 888 01:00:26,393 --> 01:00:27,762 Şuna bir bak. Sevgililer günü gibisin. 889 01:00:27,786 --> 01:00:28,980 - Hadi. Sağ? - Arkanı dön. 890 01:00:29,004 --> 01:00:30,702 - Ah! - Ona bak. 891 01:00:30,745 --> 01:00:32,201 - Elliot buna bayılacak. - Buna bayılacak. 892 01:00:32,225 --> 01:00:33,748 Aa. Ah! 893 01:00:33,792 --> 01:00:35,315 - Ayakkabı. - Ayakkabı! 894 01:00:35,358 --> 01:00:37,447 - Hadi bir içki içelim. - Mm. Ah! 895 01:00:37,491 --> 01:00:39,449 - Sizce de öyle değil mi? - Ah kızım, şu haline bir bak. 896 01:00:39,493 --> 01:00:41,713 Hadi bakalım. biliyorum bir nevi peçeteye benziyor. 897 01:00:46,718 --> 01:00:49,459 Bana bunu giymediğini söyle yürüyüşe çıkmak. 898 01:00:49,503 --> 01:00:51,157 Tabii ki yaptım. 899 01:00:51,200 --> 01:00:52,593 Yaptım. 900 01:00:52,637 --> 01:00:54,987 Bu... 901 01:00:55,030 --> 01:00:58,251 terlemeye iyi gelir... 902 01:00:58,294 --> 01:01:00,340 tam hareket aralığına sahiptir. 903 01:01:00,383 --> 01:01:01,994 Çok kısa. 904 01:01:02,037 --> 01:01:03,517 Biliyorum. 905 01:01:05,301 --> 01:01:07,021 Ve bu değil buradan çok uzakta... 906 01:01:09,305 --> 01:01:11,786 ...buraya... 907 01:01:11,830 --> 01:01:15,181 oraya. 908 01:01:15,224 --> 01:01:17,575 Ve buraya. 909 01:01:17,618 --> 01:01:19,272 Bu yüzden eğilmeyin. 910 01:01:19,315 --> 01:01:21,535 İyi olmalıyız. 911 01:01:24,582 --> 01:01:26,061 Hata. 912 01:01:26,105 --> 01:01:28,324 Bir tasarım hatası. 913 01:01:34,069 --> 01:01:35,767 Merhaba Elliot. o mimarı gördüm mü 914 01:01:35,810 --> 01:01:37,769 birlikte çalışıyorsun bugün şehirde misin Gina? 915 01:01:37,812 --> 01:01:39,640 Gia Matteo. 916 01:01:39,684 --> 01:01:43,165 Evet, o... onun burada bir yeri var. 917 01:01:43,209 --> 01:01:44,427 Tamam aşkım. 918 01:01:44,471 --> 01:01:45,733 Onlar gerçek mi? 919 01:01:45,777 --> 01:01:47,866 Mesela bunlar gerçek olabilir mi? 920 01:01:47,909 --> 01:01:49,258 Hiç sormadım. 921 01:01:49,302 --> 01:01:51,086 İki şişe Bollinger 922 01:01:51,130 --> 01:01:52,610 ve altı bardak lütfen. 923 01:01:54,176 --> 01:01:56,178 Bir şeyi mi kutluyoruz? 924 01:02:04,622 --> 01:02:05,971 Şey... 925 01:02:06,014 --> 01:02:08,538 Belli bir noktada, 926 01:02:08,582 --> 01:02:11,629 harcama fikri hayatımın geri kalanı 927 01:02:11,672 --> 01:02:16,851 bir kişiyle hayal edilemez görünüyordu. 928 01:02:16,895 --> 01:02:20,681 Daha sonra Kate'le tanıştım. 929 01:02:20,725 --> 01:02:23,597 Ve sırılsıklam düştüm aşık. 930 01:02:27,209 --> 01:02:30,691 - -Düştüm güzelliğine aşık, 931 01:02:30,735 --> 01:02:32,650 Senin lütfunla, senin bilgeliğinle, 932 01:02:32,693 --> 01:02:35,653 olduğun her şey için. 933 01:02:35,696 --> 01:02:38,699 Ve şimdi tek şey Hayal edemiyorum... 934 01:02:38,743 --> 01:02:41,963 sensiz olmak... hiç. 935 01:02:42,007 --> 01:02:43,486 Yani... 936 01:02:43,530 --> 01:02:45,140 benimle evlenir misin? 937 01:02:47,360 --> 01:02:48,927 Lütfen. 938 01:02:48,970 --> 01:02:50,580 Evet. 939 01:02:50,624 --> 01:02:52,582 Evet, evet, evet. 940 01:02:58,937 --> 01:03:00,547 Tebrikler dostum. 941 01:03:13,386 --> 01:03:14,996 Neler oluyor? 942 01:03:16,998 --> 01:03:19,087 Hey. 943 01:03:24,571 --> 01:03:26,573 Onu görmelisin sinirlendiğinde. 944 01:03:34,146 --> 01:03:36,801 Artık biliyorum neden bu kadar tuhaf davranıyordun? 945 01:03:36,844 --> 01:03:38,716 Kendin mi seçtin? 946 01:03:38,759 --> 01:03:41,066 biraz yardım aldım eski bir arkadaşımdan. 947 01:03:41,109 --> 01:03:42,415 Eski bir kız arkadaş mı? 948 01:03:44,765 --> 01:03:48,116 Hey, herkes evlenmez çıktıkları ilk kız. 949 01:03:48,160 --> 01:03:50,075 Eh, bazılarımız bunu sever 950 01:03:50,118 --> 01:03:52,642 doğru yapmak için ilk defa kardeşim. 951 01:03:56,168 --> 01:03:57,735 Az önce mi yaptın? gözlerini bana mı çeviriyorsun? 952 01:04:00,694 --> 01:04:02,435 Belki. 953 01:04:02,478 --> 01:04:04,524 Bu konuda ne yapacaksın? 954 01:04:17,972 --> 01:04:19,539 Sağdaki üst çekmece. 955 01:04:19,582 --> 01:04:21,410 Ne? 956 01:04:21,454 --> 01:04:22,977 Sağdaki üst çekmece. Gitmek. 957 01:04:29,505 --> 01:04:31,812 Mümkün değil. 958 01:04:31,856 --> 01:04:34,032 Ana, sana söyleneni yap. 959 01:04:42,692 --> 01:04:44,085 Hazır mısın? 960 01:04:44,129 --> 01:04:45,260 Evet. 961 01:04:50,918 --> 01:04:52,093 İyi misin? 962 01:04:52,137 --> 01:04:53,157 Mm-hmm. 963 01:05:25,126 --> 01:05:26,954 Merhaba Dr. Greene tekrar aradım, 964 01:05:26,998 --> 01:05:31,263 ve var Dedektif Clark seni görmek istiyor. 965 01:05:31,306 --> 01:05:33,439 Özür dilerim Bayan Gray. 966 01:05:33,482 --> 01:05:37,095 ama teğmenim bana sordu bir şeyi kontrol etmek için. 967 01:05:37,138 --> 01:05:39,575 Jack Hyde seni ve onu sahipleniyor birlikte uyuyorduk 968 01:05:39,619 --> 01:05:41,577 S.I.P.'da çalışırken 969 01:05:41,621 --> 01:05:43,928 - Ne? - Onu kırmaya çalıştı. 970 01:05:43,971 --> 01:05:46,278 üzüldün, ve bütün bunları sen uydurdun 971 01:05:46,321 --> 01:05:47,777 cinsel saldırı hikayesi onu kovdurmak için. 972 01:05:47,801 --> 01:05:50,064 - Ne?! -Geldiğini söylüyor denemek için dairenize 973 01:05:50,108 --> 01:05:51,912 ve işleri yoluna koy, ama güvenlik görevlileriniz 974 01:05:51,936 --> 01:05:53,676 dahil oldum ve her şey güneye gitti. 975 01:05:53,720 --> 01:05:55,591 Hayır, bu tamamen saçmalık. 976 01:05:55,635 --> 01:05:57,463 Bunu bir inkar olarak kaydedeceğim. 977 01:05:57,506 --> 01:05:59,682 - Jack bana saldırdı. - Sağ. 978 01:05:59,726 --> 01:06:02,207 Bana saldırdı, ve sonra beni kaçırmaya çalıştı. 979 01:06:02,250 --> 01:06:03,773 İnanıyor musun? ne diyor? 980 01:06:03,817 --> 01:06:05,514 Resmi olarak Bayan Gray, 981 01:06:05,558 --> 01:06:07,212 önemli değil neye inanıyorum. 982 01:06:08,387 --> 01:06:09,954 Gayri resmi olarak, 983 01:06:09,997 --> 01:06:11,912 Hyde'a inanıyorum yalancı bir pisliktir 984 01:06:11,956 --> 01:06:14,262 kim bir şey söyleyecek kefalet almak için. 985 01:06:14,306 --> 01:06:15,960 Buna hazır olmanız gerekiyor. 986 01:06:16,003 --> 01:06:17,352 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 987 01:06:17,396 --> 01:06:19,311 Bekle, Jack başvuruyor kefalet için mi? 988 01:06:19,354 --> 01:06:22,357 Bugün öğlen belediye adliyesi. 989 01:06:26,274 --> 01:06:28,973 Müvekkiliniz zorlamayı inkar ediyor mu? Bu çatı katına giriş var mı? 990 01:06:29,016 --> 01:06:31,410 Öyle değil Sayın Yargıç. Ancak müşterim 991 01:06:31,453 --> 01:06:33,847 meşru olan her şeyi tüketmişti telafi yolları 992 01:06:33,891 --> 01:06:35,370 ve sadece yüzleşmek istedim 993 01:06:35,414 --> 01:06:37,174 sorumlu taraflar kariyerini mahvettiğin için. 994 01:06:37,198 --> 01:06:39,940 Sanırım daha fazlasını yapmak istiyordu onlarla yüzleşmektense avukat. 995 01:06:39,984 --> 01:06:44,075 Bunlar bir kişinin eylemleri değil Masum adam tazminat arıyor. 996 01:06:44,118 --> 01:06:47,034 Ancak, temiz sicili göz önüne alındığında, 997 01:06:47,078 --> 01:06:48,775 mahkeme kefaletle serbest bırakılacak. 998 01:06:48,818 --> 01:06:50,995 - 500.000 dolar olarak belirlendi. - Sayın Yargıç. 999 01:06:51,038 --> 01:06:52,561 Sonraki durum. 1000 01:06:54,607 --> 01:06:56,652 Tamam aşkım. 1001 01:06:56,696 --> 01:06:58,219 Hadi gidelim. 1002 01:07:57,278 --> 01:07:58,758 Merhaba. 1003 01:07:58,801 --> 01:08:00,344 Bayan Gray, Seni sonunda yakaladım. 1004 01:08:00,368 --> 01:08:02,631 Bu Dr. Greene. 1005 01:08:02,675 --> 01:08:06,287 Dr. Greene, özür dilerim Seni geri aramadım. 1006 01:08:06,331 --> 01:08:09,203 Sorun değil ama kaçırdın son iki randevun. 1007 01:08:09,247 --> 01:08:11,466 ofisime gelebilir misin bu öğleden sonra mı? 1008 01:08:13,947 --> 01:08:16,036 Bir sürü mesaj bıraktım. 1009 01:08:16,080 --> 01:08:18,299 Biliyorum. Ben çok meşguldüm. 1010 01:08:18,343 --> 01:08:20,867 bu sadece bir nevi çatlaklardan süzüldü. 1011 01:08:20,910 --> 01:08:22,216 Hmm. 1012 01:08:22,260 --> 01:08:23,826 Başlamadan önce... 1013 01:08:35,577 --> 01:08:37,971 Görünüşe göre hamilesin, Bayan Gray. 1014 01:08:42,410 --> 01:08:44,673 Ben... 1015 01:08:44,717 --> 01:08:46,023 Ne? 1016 01:08:46,066 --> 01:08:48,503 Atış neredeyse %100 etkili 1017 01:08:48,547 --> 01:08:50,853 düzenli olarak uygulandığında. 1018 01:08:54,814 --> 01:08:56,076 Orada. 1019 01:08:56,120 --> 01:08:57,643 Onun kalp atışı. 1020 01:08:58,774 --> 01:08:59,949 Nerede? 1021 01:08:59,993 --> 01:09:02,952 Tam orada. 1022 01:09:04,476 --> 01:09:06,695 Tıpkı küçük bir çarpma gibi. 1023 01:09:06,739 --> 01:09:09,133 Altı, yedi hafta olduğunu söyleyebilirim. 1024 01:09:09,176 --> 01:09:11,439 Küçük bir ses. 1025 01:09:11,483 --> 01:09:13,441 Bugün nasıl geçti? 1026 01:09:13,485 --> 01:09:17,315 Güzel. bir ziyaretim var Dedektif Clark'tan. 1027 01:09:19,273 --> 01:09:23,277 Görünüşe göre Hyde çabalıyor ona geldiğimi söylemek için. 1028 01:09:23,321 --> 01:09:25,584 İnsanlardan bekliyor buna inanmak mı? 1029 01:09:25,627 --> 01:09:27,542 Benimkine karşılık onun sözü. 1030 01:09:32,504 --> 01:09:34,593 Seni rahatsız eden bu mu? 1031 01:09:34,636 --> 01:09:37,552 Ana, kimse ona inanmayacak. 1032 01:09:37,596 --> 01:09:39,989 Ve diğer yardımcılar dedektiflere söyleyecekler 1033 01:09:40,033 --> 01:09:41,774 - o da aynısını yaptı... - Hamileyim. 1034 01:09:44,733 --> 01:09:47,127 Altı ya da yedi hafta. 1035 01:09:51,392 --> 01:09:53,786 Atışını mı unuttun? 1036 01:09:55,918 --> 01:09:57,485 Tanrım, Ana. 1037 01:09:57,529 --> 01:09:59,270 Üzgünüm. 1038 01:09:59,313 --> 01:10:00,619 Bunun iyi bir zamanlama olmadığını biliyorum. 1039 01:10:00,662 --> 01:10:02,316 Bizim için planlarım vardı. 1040 01:10:02,360 --> 01:10:03,796 Sana dünyayı vermek istedim 1041 01:10:03,839 --> 01:10:06,668 bebek bezi ve kusma değil ve bok. 1042 01:10:09,584 --> 01:10:12,326 gerçekten düşünüyor musun baba olmaya hazır olduğumu mu? 1043 01:10:12,370 --> 01:10:15,024 Hayır. Yapmıyorum. 1044 01:10:15,068 --> 01:10:17,157 Ve ben hazır değilim hem anne olmak 1045 01:10:17,201 --> 01:10:18,811 ama bunu çözeceğiz. 1046 01:10:21,727 --> 01:10:24,773 Bunu çözmeye hazır değilim. 1047 01:10:51,235 --> 01:10:52,540 Geri gelecektir. 1048 01:11:30,752 --> 01:11:33,015 Hıristiyan, benim. Neredesin? 1049 01:11:33,059 --> 01:11:35,061 Lütfen eve gelir misin? 1050 01:11:52,121 --> 01:11:55,037 Kahretsin. 1051 01:11:58,476 --> 01:12:00,478 Evdeyim. 1052 01:12:00,521 --> 01:12:02,654 Hey. 1053 01:12:02,697 --> 01:12:05,874 Oldukça iyi görünüyorsun Bayan Gray. 1054 01:12:07,833 --> 01:12:10,357 Vay, çok sarhoş görünüyorsun. 1055 01:12:10,401 --> 01:12:12,272 Nerelerdeydin? 1056 01:12:12,316 --> 01:12:14,013 Şşş. 1057 01:12:15,797 --> 01:12:18,278 Tamam, hadi yatalım. 1058 01:12:18,322 --> 01:12:19,801 Şimdi konuşuyorsun. 1059 01:12:19,845 --> 01:12:21,847 Tamam koca adam, hadi. 1060 01:12:21,890 --> 01:12:24,023 - Bana yaslan. - Mm-hmm. 1061 01:12:25,633 --> 01:12:27,331 Çok güzelsin. 1062 01:12:27,374 --> 01:12:30,421 - Ah evet? Her ikisi de mi? - Mm-hmm. Mm-hmm. 1063 01:12:30,464 --> 01:12:32,988 Tamam aşkım. 1064 01:12:33,032 --> 01:12:34,076 Uyku zamanı. 1065 01:12:34,120 --> 01:12:35,774 İşte burada başlıyor. 1066 01:12:35,817 --> 01:12:38,603 Ne nerede başlıyor? 1067 01:12:38,646 --> 01:12:40,257 Bebekler seks yok demektir. 1068 01:12:40,300 --> 01:12:42,433 Bu doğru olamaz. 1069 01:12:42,476 --> 01:12:44,913 Kardeşler olmayacaktı. 1070 01:12:44,957 --> 01:12:47,307 Hmm. Çok komiksin. 1071 01:12:47,351 --> 01:12:48,700 Ah, hayır... hayır, hayır. 1072 01:12:48,743 --> 01:12:50,223 Hadi. 1073 01:12:50,267 --> 01:12:53,095 Hadi. Hadi. 1074 01:12:55,315 --> 01:12:56,969 Ah. Merhaba. 1075 01:12:57,012 --> 01:12:59,276 Davetsiz misafirimiz var. 1076 01:13:02,409 --> 01:13:05,804 Onu alacaksın benden değil mi? 1077 01:13:07,066 --> 01:13:09,068 Göreceksin. 1078 01:13:09,111 --> 01:13:12,027 Onu bana tercih edeceksin. 1079 01:13:12,071 --> 01:13:14,508 Kimse kimseyi seçmiyor. 1080 01:13:14,552 --> 01:13:18,207 O bir kadın olabilir. 1081 01:13:19,687 --> 01:13:22,211 Tanrım. 1082 01:14:58,395 --> 01:14:59,918 Ana mı? 1083 01:15:03,400 --> 01:15:05,314 Anastasya mı? 1084 01:15:09,580 --> 01:15:12,060 Anastasya mı? 1085 01:15:15,455 --> 01:15:17,022 Bok. 1086 01:15:26,553 --> 01:15:28,009 Dairenin içinden geçin. Her odayı kontrol edin. 1087 01:15:28,033 --> 01:15:29,556 Taylor, garajı kontrol et. bakalım 1088 01:15:29,600 --> 01:15:30,905 kapıcıyla konuşabilir. 1089 01:15:30,949 --> 01:15:33,386 Sawyer, bir bak CCTV'de. 1090 01:15:33,430 --> 01:15:36,868 Sawyer, işe gidiyoruz 20 dakika içinde. 1091 01:15:36,911 --> 01:15:39,087 - Evet hanımefendi. - Hangi cehennemdeydin? 1092 01:15:42,917 --> 01:15:44,266 Ana. 1093 01:15:51,709 --> 01:15:53,362 Ana. 1094 01:15:56,583 --> 01:15:58,846 Anastasya mı? 1095 01:15:58,890 --> 01:16:01,153 Kapıyı aç. 1096 01:16:01,196 --> 01:16:02,546 Ana. 1097 01:16:19,693 --> 01:16:22,304 Bu mu? Beni görmezden mi geliyorsun? 1098 01:16:22,348 --> 01:16:23,654 Hey. 1099 01:16:24,829 --> 01:16:26,178 Neden böyle davranıyorsun? 1100 01:16:26,221 --> 01:16:27,614 Bilmiyorum. Belki gitmelisin 1101 01:16:27,658 --> 01:16:29,442 Arkadaşınız Bayan Robinson'a sorun. 1102 01:16:30,574 --> 01:16:32,663 Ne? 1103 01:16:32,706 --> 01:16:34,316 Mesajlarımı mı okuyordun? 1104 01:16:34,360 --> 01:16:37,406 Senin saçmalıklarını topluyordum. Hıristiyan. 1105 01:16:37,450 --> 01:16:39,408 Sana sadece arkadaş olduğumuzu söyledim. 1106 01:16:39,452 --> 01:16:42,020 Benimle konuşmanın zamanı geldi dündü. 1107 01:16:42,063 --> 01:16:45,066 Ama bunun yerine sen karar verdin kadınla sarhoş olmaya gitmek 1108 01:16:45,110 --> 01:16:48,113 sana sikişmeyi kim öğretti sen çocukken. 1109 01:16:48,156 --> 01:16:52,509 İşler zorlaşıyor, ve sen ona koşarak gidiyorsun. 1110 01:16:54,423 --> 01:16:56,469 senin daha iyi olduğunu düşündüm bundan daha. 1111 01:16:56,513 --> 01:16:57,949 Öyle değildi. 1112 01:17:08,873 --> 01:17:10,439 Onunla yattın mı? 1113 01:17:10,483 --> 01:17:12,224 Hayır. Ne düşünüyorsun? Seni aldatır mıydım? 1114 01:17:12,267 --> 01:17:13,617 Sen yaptın. 1115 01:17:13,660 --> 01:17:16,837 Ona güvendin özel hayatımızla ilgili. 1116 01:17:16,881 --> 01:17:18,926 Onu bana tercih ettin. 1117 01:17:20,580 --> 01:17:22,843 Sonra eve geldin, 1118 01:17:22,887 --> 01:17:25,672 ve sen yapacağımı söyledin bu bebeği kendin yerine seç. 1119 01:17:27,195 --> 01:17:30,068 Ve biliyor musun? Mecbur kalırsam yaparım. 1120 01:17:31,417 --> 01:17:33,985 Bu bebeği seçeceğim herkesin üzerinde 1121 01:17:34,028 --> 01:17:37,466 çünkü bu ne iyi ebeveynler bunu yapar. 1122 01:17:37,510 --> 01:17:39,947 Bu senin annenin senin için yapmalıydım 1123 01:17:39,991 --> 01:17:42,602 ve çok üzgünüm o bunu yapmadı, Christian. 1124 01:17:42,646 --> 01:17:44,604 Üzgünüm. 1125 01:17:44,648 --> 01:17:47,738 Ama artık çocuk değilsin Hıristiyan. 1126 01:17:47,781 --> 01:17:50,305 Artık büyümen lazım. 1127 01:18:02,796 --> 01:18:05,190 Mutlu değilsin bu bebek hakkında. 1128 01:18:05,233 --> 01:18:06,670 Anladım. 1129 01:18:06,713 --> 01:18:08,672 Ben de pek heyecanlanmıyorum 1130 01:18:08,715 --> 01:18:10,978 zamanlama göz önüne alındığında ve tepkin. 1131 01:18:11,022 --> 01:18:13,415 Ama bebekler olur seks yaptığında, 1132 01:18:13,459 --> 01:18:15,940 ve sen ve ben ilgileniyoruz bunun çoğunu yapmak için. 1133 01:18:17,289 --> 01:18:19,944 Yani biz de yapabiliriz bunu birlikte yapın... 1134 01:18:21,598 --> 01:18:23,643 ...yoksa bunu sensiz yapacağım. 1135 01:18:23,687 --> 01:18:25,427 Peki ya biz? 1136 01:18:25,471 --> 01:18:29,170 Kocan tercih ettiğinde eski metresinin şirketi, 1137 01:18:29,214 --> 01:18:31,738 aslında pek bir şey ifade etmiyor evliliğin için öyle mi? 1138 01:18:31,782 --> 01:18:33,610 Elena ve ben az önce konuştuk. 1139 01:18:33,653 --> 01:18:35,263 Sana çok kızgındım. 1140 01:18:35,307 --> 01:18:36,961 Sana kızgınım Christian. 1141 01:18:37,004 --> 01:18:38,484 Beni terk ettin. 1142 01:18:38,527 --> 01:18:40,878 Sana ihtiyacım varken beni terk ettin. Sen berbat ettin. 1143 01:18:40,921 --> 01:18:42,749 Evet, çuvalladım. ve üzgünüm. 1144 01:18:42,793 --> 01:18:45,230 burada duruyorum sana üzgün olduğumu söylüyorum. 1145 01:18:45,273 --> 01:18:47,145 Tamam, o... 1146 01:18:47,188 --> 01:18:49,538 o hiçbir şey ifade etmiyor bana. 1147 01:18:49,582 --> 01:18:51,497 Ona ihtiyacım yok. 1148 01:18:51,540 --> 01:18:53,281 sana ihtiyacım var. 1149 01:18:53,325 --> 01:18:56,720 İyi olurdu eğer dün böyle hissetseydin. 1150 01:19:13,388 --> 01:19:15,564 O kadar harika çıktı ki, siz çocuklar. Çok teşekkür ederim. 1151 01:19:15,608 --> 01:19:17,958 - Teşekkür ederim. -Ve Emma, eğer sadece yazı tipi boyutunu yapabilirim 1152 01:19:18,002 --> 01:19:19,394 iki puan daha büyük basılı kopyada. 1153 01:19:19,438 --> 01:19:21,048 Mm-hmm. 1154 01:19:21,092 --> 01:19:24,661 Günaydın. YUDUM. 1155 01:19:24,704 --> 01:19:25,923 Hey. 1156 01:19:25,966 --> 01:19:27,489 Kate Kavanagh seni üç kez aradım. 1157 01:19:27,533 --> 01:19:29,467 Ve kocanız aradı. Sana hatırlatmamı istedi 1158 01:19:29,491 --> 01:19:31,711 aşağı doğru uçtuğunu Portland'a, ama geri dönecek 1159 01:19:31,755 --> 01:19:33,365 - bu öğleden sonra. - Tek söylediği bu mu? 1160 01:19:33,408 --> 01:19:35,367 Evet. 1161 01:19:35,410 --> 01:19:37,369 İyi misin? Sana bir latte ısmarlayabilir miyim? 1162 01:19:37,412 --> 01:19:39,066 Hayır, teşekkür ederim. 1163 01:19:39,110 --> 01:19:40,720 Ana Gray'in ofisi. 1164 01:19:40,764 --> 01:19:42,504 - Merhaba Hannah, ben Kate. - Bayan Kavanagh. 1165 01:19:42,548 --> 01:19:44,245 Evet o. 1166 01:19:44,289 --> 01:19:46,465 Bana bir dakika ver, ve seni transfer edeceğim. 1167 01:19:52,732 --> 01:19:54,081 Kate. 1168 01:19:54,125 --> 01:19:55,735 Hey. Christian seni arıyor. 1169 01:19:55,779 --> 01:19:57,737 Sabah 6 gibi beni aradı. 1170 01:19:57,781 --> 01:19:59,870 Sorun değil. Beni buldu. 1171 01:19:59,913 --> 01:20:02,307 Neler oluyor? İyi misin? 1172 01:20:02,350 --> 01:20:04,526 Mm-hmm. Sadece işteyim. ve çok meşgulüm. 1173 01:20:04,570 --> 01:20:05,832 Seni geri arayabilir miyim? 1174 01:20:05,876 --> 01:20:07,486 Tamam aşkım. 1175 01:20:07,529 --> 01:20:09,706 Ama, hey, burada olduğumu biliyorsun senin için, değil mi? 1176 01:20:10,794 --> 01:20:11,838 Biliyorum. 1177 01:20:11,882 --> 01:20:14,232 Ah, Ana. 1178 01:20:14,275 --> 01:20:16,016 Kate, yapma. 1179 01:20:16,060 --> 01:20:18,236 Sonra konuşalım mı? 1180 01:20:18,279 --> 01:20:19,541 Evet. 1181 01:20:19,585 --> 01:20:20,717 Hoşçakal. 1182 01:20:44,349 --> 01:20:45,916 Merhaba Mia. 1183 01:20:45,959 --> 01:20:49,223 Lanet olsun, bu iyi sesini duymak için. 1184 01:20:49,267 --> 01:20:50,747 Jack mi? 1185 01:20:50,790 --> 01:20:52,444 Hiç şansımız olmadı geçen hafta konuşmak için 1186 01:20:52,487 --> 01:20:53,837 Nasılsın? 1187 01:20:53,880 --> 01:20:55,534 Beni nasıl çağırıyorsun? 1188 01:20:55,577 --> 01:20:57,971 - Sen orada olmalısın... - Ne, hapiste mi? 1189 01:20:58,015 --> 01:21:00,365 Kefaletle çıktım, tatlım. 1190 01:21:01,801 --> 01:21:03,629 Bu Mia'nın telefonu. 1191 01:21:03,672 --> 01:21:05,544 Öyle. Öyle. 1192 01:21:05,587 --> 01:21:07,676 Evet. Harika özellikler de var. 1193 01:21:07,720 --> 01:21:09,678 Zeiss lens. 1194 01:21:09,722 --> 01:21:11,265 20 megapiksel kamera. 1195 01:21:11,289 --> 01:21:12,681 Aman Tanrım. 1196 01:21:12,725 --> 01:21:14,814 Evet, onu aldım spor salonunun dışında. 1197 01:21:14,858 --> 01:21:18,078 Kocanızınki gibi görünüyor güvenlik asla öğrenmez. 1198 01:21:18,122 --> 01:21:19,993 - Jack, ne istiyorsun? - Ne istiyorum? 1199 01:21:20,037 --> 01:21:22,169 Hayatımı geri istiyorum Ana. 1200 01:21:22,213 --> 01:21:23,780 ben olabilirdim Christian Grey. 1201 01:21:23,823 --> 01:21:25,433 Ben daha akıllıyım. 1202 01:21:25,477 --> 01:21:28,915 Benim ondan daha fazla topum var. Bunu çok kolay başardı. 1203 01:21:28,959 --> 01:21:30,308 Beni seçmeleri gerekirdi. 1204 01:21:31,439 --> 01:21:33,354 Bunun ben olmam gerekiyordu. 1205 01:21:34,616 --> 01:21:36,401 Bu insanlar bana borçlular. 1206 01:21:36,444 --> 01:21:38,925 Neden bahsediyorsun? 1207 01:21:38,969 --> 01:21:41,058 Unut gitsin. 1208 01:21:41,101 --> 01:21:43,364 Görmek istersen yine baldızın, 1209 01:21:43,408 --> 01:21:46,106 bana beş milyon bul 13:00'e kadar 1210 01:21:46,150 --> 01:21:48,195 Bu daha az iki saatten fazla, Jack. 1211 01:21:48,239 --> 01:21:49,588 Bu tamamen imkansız. 1212 01:21:49,631 --> 01:21:50,850 Lütfen. 1213 01:21:50,894 --> 01:21:52,547 Yeterince akıllıydın işimi almak için. 1214 01:21:52,591 --> 01:21:53,853 Bunu çözeceksin. 1215 01:21:53,897 --> 01:21:55,159 Ve kimseye söyleme. 1216 01:21:55,202 --> 01:21:56,813 Kocan değil. 1217 01:21:56,856 --> 01:21:58,379 Onun güvenliği değil. 1218 01:21:58,423 --> 01:22:00,773 Yoksa onun küçük kız kardeşini alırsın parçalar halinde geri döndüm. 1219 01:22:00,817 --> 01:22:02,470 Tanrım, Jack. Lütfen. 1220 01:22:02,514 --> 01:22:03,863 Telefonunuz yanınızda olsun. 1221 01:22:03,907 --> 01:22:05,822 Hayır, izin ver Mia'yla konuşayım. Jack. 1222 01:22:09,869 --> 01:22:11,436 Aman Tanrım. 1223 01:22:34,720 --> 01:22:37,288 Hannah, lütfen takvimimi temizle 1224 01:22:37,331 --> 01:22:39,377 günün geri kalanı için. Kendimi iyi hissetmiyorum. 1225 01:22:39,420 --> 01:22:41,596 Sawyer, lütfen beni eve götürür müsün? 1226 01:23:02,791 --> 01:23:03,792 Evet. 1227 01:23:03,836 --> 01:23:05,751 Aslında beni ısırdı. 1228 01:23:07,100 --> 01:23:08,754 bir nevi tahrik oldum şu anda. 1229 01:23:08,797 --> 01:23:11,104 Tanrım, Jack, İstediğini yapıyorum. 1230 01:23:11,148 --> 01:23:12,889 Saat işliyor, Ana. 1231 01:23:12,932 --> 01:23:14,760 İhtiyacın olacak birkaç çanta almak için. 1232 01:23:14,803 --> 01:23:17,110 Beş milyon nakit çok yer kaplıyor. 1233 01:23:17,154 --> 01:23:18,895 Tik tak. 1234 01:24:10,859 --> 01:24:12,383 Evet Bayan Gray. 1235 01:24:12,426 --> 01:24:16,126 Sawyer, gelip bana yardım edebilir misin? Kütüphanede lütfen? 1236 01:24:16,169 --> 01:24:17,866 Yolumun üzerinde. 1237 01:24:28,051 --> 01:24:29,443 Bayan Gray. 1238 01:24:37,625 --> 01:24:38,800 Bayan Gray, bekleyin. Merhaba Ana! 1239 01:24:38,844 --> 01:24:39,888 Kahretsin! 1240 01:24:50,508 --> 01:24:52,205 Bitti o lanet binadan. 1241 01:24:52,249 --> 01:24:54,338 Kahretsin! 1242 01:25:30,287 --> 01:25:31,940 Günaydın. Size yardım edebilir miyim? 1243 01:25:31,984 --> 01:25:34,291 Yapmam lazım a-bir çekilme. 1244 01:25:34,334 --> 01:25:38,121 Büyük bir şeye ihtiyacım var... nakit çekme. 1245 01:25:38,164 --> 01:25:40,688 Şey... 1246 01:25:40,732 --> 01:25:42,101 kocam ve ben varız Burada bir hesap var... 1247 01:25:42,125 --> 01:25:44,214 Bay ve Bayan Christian Grey. 1248 01:25:44,257 --> 01:25:46,564 Bayan Gray elbette. Eğer bu tarafa gelirsen. 1249 01:25:46,607 --> 01:25:48,044 Teşekkür ederim. 1250 01:25:51,786 --> 01:25:54,180 Bayan Gray, ben Troy Whelan. kıdemli yönetici. 1251 01:25:54,224 --> 01:25:55,790 Merhaba Bay Whelan. 1252 01:25:55,834 --> 01:25:57,705 Ben-ben çok üzgünüm bunu sana yaymak için, 1253 01:25:57,749 --> 01:26:00,056 ama... inanılmaz derecede acil. 1254 01:26:00,099 --> 01:26:04,495 Ah. Ah, büyük bir miktar için bunun gibi nakit işlemler, 1255 01:26:04,538 --> 01:26:06,671 prosedürlerimiz var takip etmeliyiz 1256 01:26:06,714 --> 01:26:08,020 bu yüzden zaman alıyorlar. 1257 01:26:08,064 --> 01:26:09,195 Zamanım yok. 1258 01:26:09,239 --> 01:26:10,675 Paraya hemen ihtiyacım var. 1259 01:26:12,285 --> 01:26:14,331 Belki... 1260 01:26:14,374 --> 01:26:16,159 Var mı? kimlik mi? 1261 01:26:16,202 --> 01:26:17,638 Evet. 1262 01:26:22,165 --> 01:26:24,123 Teşekkür ederim. 1263 01:26:24,167 --> 01:26:26,082 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 1264 01:26:26,125 --> 01:26:28,040 Şimdi ihtiyacınız olacak çek yazmak, 1265 01:26:28,084 --> 01:26:30,086 ve yapmam gerekiyor bir telefon görüşmesi. 1266 01:26:35,439 --> 01:26:38,050 Bayan Gray, bu sizin kocanız. 1267 01:26:53,152 --> 01:26:54,414 Hıristiyan mı? 1268 01:26:54,458 --> 01:26:55,894 Ana mı? 1269 01:26:55,937 --> 01:26:57,765 Neler oluyor? Ne yapıyorsun? 1270 01:26:57,809 --> 01:26:59,289 Bu sabahla mı ilgili? 1271 01:27:03,597 --> 01:27:06,209 Ana, konuş benimle. Bu iş böyle yürüyor, değil mi? 1272 01:27:06,252 --> 01:27:07,949 Bana sorunun ne olduğunu söyle. 1273 01:27:09,212 --> 01:27:10,343 Yapamam. 1274 01:27:16,306 --> 01:27:17,872 Beni terk mi ediyorsun? 1275 01:27:24,705 --> 01:27:26,794 Beni orada bekle. 15 dakika sonra orada olacağım. 1276 01:27:26,838 --> 01:27:28,840 Hıristiyan. 1277 01:27:28,883 --> 01:27:31,234 Lütfen yapma. 1278 01:27:32,670 --> 01:27:35,063 Ana, neler oluyor? 1279 01:27:35,107 --> 01:27:36,935 Bu sana pek benzemiyor. 1280 01:27:44,377 --> 01:27:46,423 Tamam aşkım. 1281 01:27:46,466 --> 01:27:48,164 Whelan'ı tekrar telefona ver. 1282 01:28:02,003 --> 01:28:03,222 Whelan. 1283 01:28:03,266 --> 01:28:04,397 Ona ne istiyorsa onu ver. 1284 01:28:04,441 --> 01:28:05,616 Sana ne derse onu yap. 1285 01:28:05,659 --> 01:28:07,444 Evet Bay Grey. 1286 01:28:10,490 --> 01:28:12,144 Bir sorun var. Ana'nın başı dertte. 1287 01:28:12,188 --> 01:28:13,972 İlk olarak bankaya gidin. Acele etmek. 1288 01:28:14,015 --> 01:28:15,321 Evet efendim. 1289 01:28:32,208 --> 01:28:34,253 Hadi bebeğim, aç. 1290 01:28:34,297 --> 01:28:35,733 Al lütfen. 1291 01:28:39,606 --> 01:28:42,218 Bayan Gray, sizi beklettiğim için üzgünüm. 1292 01:28:44,916 --> 01:28:47,875 Efendim, kız kardeşiniz Mia kayıp. 1293 01:28:50,313 --> 01:28:52,010 Onu bulamıyoruz. 1294 01:28:53,272 --> 01:28:54,534 Ah, oldukça ağırlar. 1295 01:28:54,578 --> 01:28:56,493 Sam onları alacak arabana. 1296 01:28:56,536 --> 01:28:58,843 Tamam... Kahretsin. 1297 01:28:58,886 --> 01:29:00,236 Bir sorun mu var? 1298 01:29:00,279 --> 01:29:01,933 Bir telefon görüşmesi yapabilir miyim? 1299 01:29:08,113 --> 01:29:09,506 Çok yaklaştın, Ana. 1300 01:29:09,549 --> 01:29:10,985 Bir sorunum var. 1301 01:29:11,029 --> 01:29:12,378 Biliyorum. 1302 01:29:12,422 --> 01:29:14,337 Bankaya kadar takip edildin. 1303 01:29:14,380 --> 01:29:17,644 - Bunu nereden biliyorsun? - Mavi bir Dodge var 1304 01:29:17,688 --> 01:29:20,038 ara sokağa park etmiş renkli pencereli. 1305 01:29:20,081 --> 01:29:22,083 İçeri girin. Üç dakikanız var. 1306 01:29:22,127 --> 01:29:23,737 Hayır. Daha fazla zamana ihtiyacım var bundan daha fazlası Jack. 1307 01:29:23,781 --> 01:29:25,652 Şoföre cep telefonunuzu verin. 1308 01:29:25,696 --> 01:29:27,698 Buna ihtiyacın olmayacak artık. 1309 01:29:41,581 --> 01:29:43,670 kullanmam gerekiyor acil çıkışınız. 1310 01:29:43,714 --> 01:29:46,369 Biz genellikle... 1311 01:29:46,412 --> 01:29:48,501 Evet Bayan Gray. 1312 01:29:48,545 --> 01:29:50,677 benim de ihtiyacım var Telefonunuzu ödünç almak için. 1313 01:29:54,768 --> 01:29:56,074 Teşekkür ederim. 1314 01:29:58,250 --> 01:29:59,425 Kefalet mi ödedi? 1315 01:29:59,469 --> 01:30:01,079 Neden bana bilgi verilmedi? 1316 01:30:02,341 --> 01:30:03,690 Dedektif, aynı gün 1317 01:30:03,734 --> 01:30:05,431 Hyde'ın dışarı çıkması, kız kardeşim kayboluyor, 1318 01:30:05,475 --> 01:30:07,607 ve karım 5 milyon dolar alıyor hesabımızdan çıktı. 1319 01:30:07,651 --> 01:30:08,891 Bunun bir tesadüf olduğunu mu düşünüyorsun? 1320 01:30:12,482 --> 01:30:14,048 Liz mi? 1321 01:30:14,092 --> 01:30:15,789 Arkaya geç. 1322 01:30:24,842 --> 01:30:25,973 Telefon. 1323 01:30:37,289 --> 01:30:39,378 Efendim, o gitti. 1324 01:30:39,422 --> 01:30:41,337 Mavi bir Durango'yla aldım. 1325 01:30:41,380 --> 01:30:42,860 Kahretsin. 1326 01:30:42,903 --> 01:30:45,863 Aynı araba olduğunu düşünüyorum bu seni takip etti. 1327 01:30:48,779 --> 01:30:51,259 Telefonunu aldılar ara sokağa düşürdü. 1328 01:30:51,303 --> 01:30:53,063 Bu onun telefonu değil. Onun telefonunu takip ediyorum. 1329 01:30:53,087 --> 01:30:54,262 ve doğuya doğru gidiyor. 1330 01:30:59,050 --> 01:31:00,399 Ne yapıyorsun? 1331 01:31:00,443 --> 01:31:01,966 Bunu neden yapıyorsun? 1332 01:31:02,009 --> 01:31:03,837 - Sana para ödüyor mu? - Kapa çeneni. 1333 01:31:03,881 --> 01:31:05,728 Onlar Dördüncü sıradalar ve Güney Michigan, güneye doğru ilerliyoruz. 1334 01:31:05,752 --> 01:31:07,730 - Dispatch, anladın mı? - Dördüncü ve Michigan. 1335 01:31:07,754 --> 01:31:09,582 Anlaşıldı. Tüm birimlerin uyarılması, 1336 01:31:09,626 --> 01:31:11,192 şüpheli araç mavi bir Durango 1337 01:31:11,236 --> 01:31:13,107 Dördüncü caddede güneye yöneldim Georgetown aracılığıyla. 1338 01:31:16,459 --> 01:31:18,374 Taylor, tam burada. 1339 01:31:18,417 --> 01:31:20,071 Köprünün üzerinden South Park'a. 1340 01:31:34,477 --> 01:31:36,392 Aman Tanrım. 1341 01:31:39,482 --> 01:31:41,135 Mia. 1342 01:31:41,179 --> 01:31:42,809 Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay. 1343 01:31:42,833 --> 01:31:44,356 Hayır. Hayır. 1344 01:31:44,400 --> 01:31:45,792 Sen başardın. 1345 01:31:45,836 --> 01:31:47,466 - 20 dakika kaldı. - Jack, sana getirdim 1346 01:31:47,490 --> 01:31:49,230 bütün para. Hepsi arabada. 1347 01:31:49,274 --> 01:31:52,277 - Mia'yı bana bırak. - Bu konuya da geleceğiz. 1348 01:31:52,320 --> 01:31:53,713 Onun telefonunu mu kaybettin? 1349 01:31:53,757 --> 01:31:56,890 Evet, ara sokakta banka tarafından. 1350 01:31:56,934 --> 01:31:59,415 İyi. 1351 01:32:01,460 --> 01:32:03,070 Durduruldular. 1352 01:32:03,114 --> 01:32:04,463 Sinyal durdu. 1353 01:32:04,507 --> 01:32:06,334 Carrie Caddesi, kuzey. On blok. Acele etmek. 1354 01:32:06,378 --> 01:32:08,443 İki ünitemiz var o bölgede birleşiyor. 1355 01:32:08,467 --> 01:32:09,686 Üç dakika içinde sizlerleyim. 1356 01:32:13,211 --> 01:32:15,474 Jack, lütfen bırak bizi. 1357 01:32:17,215 --> 01:32:19,696 Bu SIP için, seni kendini beğenmiş küçük kaltak. 1358 01:32:19,739 --> 01:32:21,741 Hayatımı mahvettiğin için teşekkürler. 1359 01:32:23,221 --> 01:32:25,484 Tanrım, Jack, dur. 1360 01:32:25,528 --> 01:32:28,487 İstediğini yaptım. Sana istediğini verdim. 1361 01:32:28,531 --> 01:32:29,880 Beni küçük düşürebileceğini mi sanıyorsun? 1362 01:32:29,923 --> 01:32:31,316 - Hayır. - Seni kaltak! 1363 01:32:32,665 --> 01:32:34,145 Christian şimdi nerede? Ana, öyle mi? 1364 01:32:34,188 --> 01:32:35,363 Jack, yapma. 1365 01:32:35,407 --> 01:32:37,061 Onu öldürmeyeceğini söylemiştin. 1366 01:32:37,104 --> 01:32:39,193 Ve o ölmedi. Henüz değil. 1367 01:32:39,237 --> 01:32:40,649 Paran var. Onu bırak. Hadi gidelim. 1368 01:32:40,673 --> 01:32:42,216 Parayı sikeyim. umurumda değil 1369 01:32:42,240 --> 01:32:43,371 - para konusunda. - Yeterli. 1370 01:32:55,558 --> 01:32:57,168 Tüm birimler, cep telefonu sinyali 1371 01:32:57,211 --> 01:32:59,170 üçgenleştirildi South Park'a, doğuya... 1372 01:32:59,213 --> 01:33:01,172 Taylor, Mia'yı yakala. 1373 01:33:01,215 --> 01:33:03,522 Ana mı? Ana mı? 1374 01:33:03,566 --> 01:33:05,350 Ana, beni duyabiliyor musun? 1375 01:33:05,393 --> 01:33:07,134 Ana mı? Benimle kal Ana. 1376 01:33:07,178 --> 01:33:09,702 Nefes almak. Nefes almak. 1377 01:33:09,746 --> 01:33:12,705 Benimle kal Ana. Ana. 1378 01:33:15,839 --> 01:33:17,493 Lütfen dikkatli olun. 1379 01:33:17,536 --> 01:33:19,451 Hamile. 1380 01:33:22,193 --> 01:33:23,716 Lütfen geride durun Bay Grey. 1381 01:33:23,760 --> 01:33:25,501 Gelin eşinize yardım edelim. 1382 01:33:58,316 --> 01:34:01,014 Ona çok kötü davrandım anne. 1383 01:34:01,058 --> 01:34:04,452 Söylediğim şeyler, Hepsini geri almak istiyorum. 1384 01:34:06,542 --> 01:34:08,500 Tatlım, eğer olsaydı 1385 01:34:08,544 --> 01:34:10,328 evlilikte yer yok hatalar için, 1386 01:34:10,371 --> 01:34:13,461 hiçbiri sürmezdi bir haftadan fazla. 1387 01:34:13,505 --> 01:34:15,333 Ona üzgün olduğunu söyle. 1388 01:34:15,376 --> 01:34:17,117 Ve ciddiyim. 1389 01:34:17,161 --> 01:34:19,076 O zaman ona biraz zaman ver. 1390 01:34:20,512 --> 01:34:22,253 Beni terk ettiğini sanıyordum. 1391 01:34:22,296 --> 01:34:25,038 Bu değil. 1392 01:34:25,082 --> 01:34:27,519 O inatçıdır. 1393 01:34:27,563 --> 01:34:30,435 Özellikle bazı şeyler hakkında sevdiği. 1394 01:34:30,478 --> 01:34:32,872 Ve o seni seviyor Hıristiyan. 1395 01:34:34,657 --> 01:34:37,442 Bunu biliyorsun, değil mi? 1396 01:34:37,485 --> 01:34:39,183 Evet. 1397 01:34:39,226 --> 01:34:40,532 Evet, öyle. 1398 01:34:40,576 --> 01:34:42,142 İyi. 1399 01:34:46,625 --> 01:34:48,540 Ah, tatlım. 1400 01:35:01,466 --> 01:35:03,947 - Anastasya. - Dr. Bartlet'i arayacağım. 1401 01:35:03,990 --> 01:35:05,513 Hey. 1402 01:35:05,557 --> 01:35:07,472 Nasıl hissediyorsun? 1403 01:35:10,257 --> 01:35:12,433 Bebek mi... bebek iyi mi? 1404 01:35:12,477 --> 01:35:14,653 Bebek iyi. 1405 01:35:14,697 --> 01:35:16,699 Bebek iyi. 1406 01:35:16,742 --> 01:35:18,570 Tanrıya şükür. 1407 01:35:21,094 --> 01:35:22,879 Mia iyi mi? 1408 01:35:22,922 --> 01:35:24,968 Evet. 1409 01:35:25,011 --> 01:35:26,622 Mia iyi. 1410 01:35:32,366 --> 01:35:33,933 Hey. 1411 01:35:42,942 --> 01:35:47,033 Ana, sahip olmak istiyorum bu bebek seninle. 1412 01:35:47,077 --> 01:35:49,775 Sadece korktum. 1413 01:35:49,819 --> 01:35:53,518 Senin dünyanı istedim benimle başlayıp benimle bitirmek. 1414 01:35:53,561 --> 01:35:55,389 Öyle. 1415 01:35:57,653 --> 01:35:59,002 Christian, öyle. 1416 01:35:59,045 --> 01:36:00,699 Sen benim tüm hayatımsın. 1417 01:36:04,790 --> 01:36:06,400 Ağlıyor musun? 1418 01:36:08,141 --> 01:36:10,056 Buraya gel. 1419 01:36:25,724 --> 01:36:28,205 Neden bana söylemedin? neler oluyordu? 1420 01:36:30,076 --> 01:36:31,295 Yapamadım. 1421 01:36:32,426 --> 01:36:33,993 Jack beni tehdit etti. 1422 01:36:34,037 --> 01:36:35,734 Ona ne oldu? 1423 01:36:35,778 --> 01:36:37,780 Yaşayacak. 1424 01:36:37,823 --> 01:36:40,608 inanamıyorum Birini vurdum. 1425 01:36:40,652 --> 01:36:42,001 Daha yükseği hedeflemeliydin. 1426 01:36:45,788 --> 01:36:47,398 Liz ona yardım ediyordu. 1427 01:36:47,441 --> 01:36:49,226 Şantaj. 1428 01:36:49,269 --> 01:36:52,098 Hyde'la seks yaptı. ve bunu filme aldı. 1429 01:36:52,142 --> 01:36:55,188 Görünüşe göre bunu yapmış tüm yardımcılarıyla birlikte. 1430 01:36:55,232 --> 01:36:57,147 Aman Tanrım. 1431 01:37:03,588 --> 01:37:06,983 yapacağını düşündüğünü biliyorum Gerçekten boktan bir baba ol. 1432 01:37:08,114 --> 01:37:09,768 Ama değilsin. 1433 01:37:12,118 --> 01:37:13,772 Bu bebek seni sevecek. 1434 01:37:14,947 --> 01:37:17,471 Koşulsuz olarak. 1435 01:37:20,083 --> 01:37:22,172 Tıpkı senin sevdiğin gibi annen. 1436 01:37:24,827 --> 01:37:27,220 Sadece onu affetmen gerekiyor. 1437 01:37:30,571 --> 01:37:31,940 Lincoln Industries'deki hisseler 1438 01:37:31,964 --> 01:37:33,855 bugün askıya alındı düşmanca bir devralma haberi üzerine 1439 01:37:33,879 --> 01:37:35,838 Seattle girişimcisi tarafından Christian Grey. 1440 01:37:35,881 --> 01:37:37,753 Duyuru geldi aynı gün 1441 01:37:37,796 --> 01:37:40,277 kurucusu ve CEO'su John Lincoln kendi kurulu tarafından kovuldu. 1442 01:37:40,320 --> 01:37:42,932 İddiaya göre Lincoln kötüye kullanılan şirket finansmanı 1443 01:37:42,975 --> 01:37:45,325 Jack Hyde adlı birinin kefaletini ödemek için, 1444 01:37:45,369 --> 01:37:47,414 şu anda tutuklu suçlamalar üzerine 1445 01:37:47,458 --> 01:37:49,286 adam kaçırma ve gasptan. 1446 01:37:49,329 --> 01:37:51,114 Bir sözcü Gri Şirketler için 1447 01:37:51,157 --> 01:37:53,551 Lincoln Industries'in yapacağını söyledi parçalanacak ve malları... 1448 01:37:59,078 --> 01:38:02,647 Neler oluyor? Yemek mi pişiriyorsun? 1449 01:38:02,690 --> 01:38:04,344 Evet. Bunu anladım. 1450 01:38:05,868 --> 01:38:07,608 Şaşırmaya hazırlanın. 1451 01:38:10,786 --> 01:38:12,004 Bok. 1452 01:38:16,182 --> 01:38:17,705 Bu ne? 1453 01:38:17,749 --> 01:38:18,900 Hyde hakkında daha fazla bilgi var. 1454 01:38:18,924 --> 01:38:20,970 Aç şunu. 1455 01:38:23,929 --> 01:38:25,801 Vay. 1456 01:38:27,063 --> 01:38:29,805 Koruyucu ailesine bakın. 1457 01:38:35,636 --> 01:38:37,160 Bu Hyde. 1458 01:38:37,203 --> 01:38:38,814 O benim. 1459 01:38:38,857 --> 01:38:40,598 Koruyucu ailedeydin onunla mı? 1460 01:38:40,641 --> 01:38:42,818 Öyle olmalıyım. 1461 01:38:42,861 --> 01:38:43,969 Bu insanları hatırlıyor musun? 1462 01:38:43,993 --> 01:38:45,559 Bu çocukları tanıyor musun? 1463 01:38:45,603 --> 01:38:47,189 Neredeyse hiçbir şey hatırlamıyorum evlat edinilmeden önce. 1464 01:38:47,213 --> 01:38:48,475 Çok gençtim. 1465 01:38:48,519 --> 01:38:49,868 Bu olmalı ne demek istedi 1466 01:38:49,912 --> 01:38:51,652 söylediğinde ona bir hayat borçlusun. 1467 01:38:51,696 --> 01:38:54,786 Çünkü ebeveynleriniz onu değil seni evlat edindim. 1468 01:39:04,448 --> 01:39:05,841 Neler oluyor? 1469 01:39:08,800 --> 01:39:13,065 Eğer sistemde kalsaydım, 1470 01:39:13,109 --> 01:39:15,720 kim bilir nasılım ortaya çıkar mıydı? 1471 01:39:15,763 --> 01:39:18,723 Bu ben olabilirim. Belki de bu ben olmalıydım. 1472 01:39:18,766 --> 01:39:20,551 Hey. Hayır. 1473 01:39:20,594 --> 01:39:23,336 Sen ona hiç benzemiyorsun. 1474 01:39:25,295 --> 01:39:29,255 Sana bir hayat verildi avantajları var, evet, ama... 1475 01:39:29,299 --> 01:39:31,127 bak bundan ne çıkardın. 1476 01:39:33,042 --> 01:39:35,218 Sen onurlu bir adamsın. 1477 01:39:36,784 --> 01:39:39,091 Ve insanlara iyi davranıyorsun. 1478 01:39:39,135 --> 01:39:40,701 Umurunda. 1479 01:39:40,745 --> 01:39:43,748 Hiç kimse bunu söyleyemezdi Hyde gibi bir adam hakkında. 1480 01:39:43,791 --> 01:39:45,750 Onu kim yetiştirirse yetiştirsin. 1481 01:39:49,841 --> 01:39:51,625 Seni seviyorum. 1482 01:39:53,192 --> 01:39:55,064 Şimdi, keşke yemek pişirebilseydin. 1483 01:39:55,107 --> 01:39:57,196 - Mükemmel olurdun. - Tanrım. 1484 01:39:57,240 --> 01:39:58,763 Tamam aşkım. 1485 01:40:02,767 --> 01:40:03,899 Siktir et. 1486 01:40:03,942 --> 01:40:05,901 Paket servisi alalım. 1487 01:40:11,950 --> 01:40:14,735 - Hıristiyan mı? - Evet. 1488 01:40:14,779 --> 01:40:16,607 Görünüşe göre bulmuşlar 1489 01:40:16,650 --> 01:40:18,914 biyolojik annen nerede gömüldü. 1490 01:42:57,550 --> 01:42:59,900 Peki oynamak ister misin? 1491 01:42:59,944 --> 01:43:01,902 Evet efendim. 1492 01:43:09,258 --> 01:43:11,390 zirveye çıkıyorsun alttan Bayan Gray. 1493 01:43:14,089 --> 01:43:15,873 Ama bununla yaşayabilirim. 1494 01:43:46,208 --> 01:43:47,644 Ah, anla. 1495 01:43:47,687 --> 01:43:49,298 Alın, alın. Ah. 1496 01:43:49,341 --> 01:43:51,474 Ah, ah, işte burada. 1497 01:43:53,302 --> 01:43:54,738 Tamam, hazır mısın? 1498 01:43:54,781 --> 01:43:56,043 Seni alacağım, seni alacağım. 1499 01:43:56,087 --> 01:43:57,697 Seni yakalayacağım. 1500 01:43:57,741 --> 01:43:59,743 Seni yakalayacağım. 1501 01:43:59,786 --> 01:44:01,005 Mvah. 1502 01:44:01,048 --> 01:44:02,311 Elbette? 1503 01:44:02,354 --> 01:44:03,529 Ha? 1504 01:44:07,533 --> 01:44:09,666 İşte burada. Şimdi ona kocaman bir öpücük ver, tamam mı? 1505 01:44:09,709 --> 01:44:11,276 Buraya gel. 1506 01:44:25,769 --> 01:44:27,858 Babacığım. 1507 01:44:27,901 --> 01:44:29,251 Vay. 1508 01:44:29,294 --> 01:44:30,861 Haydi, Teddy. 1509 01:44:30,904 --> 01:44:32,123 İçeri girelim. 1510 01:44:32,167 --> 01:44:33,777 Hadi ver bana senin küçük elin.