1
00:01:09,700 --> 00:01:11,781
Ka një hendek të madh.
nuk e di.

2
00:01:12,200 --> 00:01:13,600
Në rregull.

3
00:01:14,800 --> 00:01:17,259
Kjo duket si rruga e vetme,
le të vazhdojmë.

4
00:01:23,070 --> 00:01:25,518
<i>- Je mirë?</i>
- Mirë.

5
00:01:27,000 --> 00:01:30,083
Është në rregull, fëmijë.
Kurrë mos ji e lehtë.

6
00:01:30,700 --> 00:01:32,015
Në rregull.

7
00:01:33,400 --> 00:01:36,333
- Një, dy, tre!
- Kini kujdes.

8
00:01:38,180 --> 00:01:39,338
Je mire?

9
00:01:39,340 --> 00:01:40,797
Në rregull.

10
00:01:42,503 --> 00:01:44,819
- Oh, Zoti im.
- Kurrë më mirë.

11
00:01:48,300 --> 00:01:49,656
Në rregull.

12
00:01:54,890 --> 00:01:58,461
- Ua, hë, hë, hë, qi je mirë.
- Mut.
- Ti je mire. Po?

13
00:01:58,583 --> 00:02:00,175
je mire?

14
00:02:00,700 --> 00:02:04,013
- Jo.
- Mirë, ke bërë shumë më të frikshme se kjo.

15
00:02:04,152 --> 00:02:06,439
Mbani mend A.J. Hackett, Snake Dike?

16
00:02:06,520 --> 00:02:08,300
Konkurrencë budallaqe të këndimit.

17
00:02:08,300 --> 00:02:10,800
Zot, u martove me këtë thes të trishtuar,
për hir të Krishtit.

18
00:02:12,065 --> 00:02:14,022
- Po? Në rregull.
- Mirë.

19
00:02:14,626 --> 00:02:15,942
Një...

20
00:02:16,000 --> 00:02:17,387
Dy...

21
00:02:18,239 --> 00:02:19,921
Tre! Hajde!

22
00:02:19,940 --> 00:02:21,340
te kuptova.

23
00:02:21,840 --> 00:02:23,450
Kjo është vajza ime.

24
00:02:25,354 --> 00:02:27,766
<i>Ew! Bruto!</i>

25
00:02:27,926 --> 00:02:30,083
Ju djema, merrni një dhomë!

26
00:02:31,300 --> 00:02:32,861
Këtu vjen Ethan Hunt.

27
00:02:33,360 --> 00:02:35,417
Kujdes, H, ka shkëmb të lirshëm
rreth bërrylit.

28
00:02:35,680 --> 00:02:37,738
Shqetësohuni për litarët tuaj, kurva.

29
00:02:37,928 --> 00:02:39,493
Unë jam mirë.

30
00:02:41,553 --> 00:02:43,289
Mundohuni të vazhdoni!

31
00:02:53,480 --> 00:02:55,190
Duke marrë kohën tuaj atje, hotshot.

32
00:02:56,740 --> 00:02:59,607
<i>- Hunter, tregohu!</i>
- Mirë.

33
00:02:59,790 --> 00:03:01,390
Uu!

34
00:03:07,600 --> 00:03:09,300
Pothuajse atje!

35
00:03:38,100 --> 00:03:39,440
Dan!

36
00:03:42,582 --> 00:03:43,838
Dan!

37
00:03:45,081 --> 00:03:46,639
<i>Prit, Dan.
Prit, po vij.</i>

38
00:03:46,680 --> 00:03:49,640
<i>- Dan, je mirë?</i>
- Vetëm duro. po zbres.

39
00:03:51,250 --> 00:03:52,708
Hajde. Hajde.

40
00:03:52,715 --> 00:03:54,360
Unë nuk mund të bëjë atë. Dreqin!

41
00:03:54,360 --> 00:03:55,901
- Oh, Zoti im.
<i>- Mirë, Beki, Beki.</i>

42
00:03:55,932 --> 00:03:59,465
Më duhet vetëm pak më shumë gjatësi.
Mund-mund-mund... mund të heqësh klipin?
A jeni i sigurt?

43
00:03:59,860 --> 00:04:02,280
<i>- A jeni i sigurt?</i>
- Po. Po, jam i sigurt.
<i>- Mirë.</i>

44
00:04:02,280 --> 00:04:04,792
Thjesht hiqni klipin dhe do të jem në gjendje
të lëkundet në shkëmb.

45
00:04:04,980 --> 00:04:06,787
- Mirë.
<i>- Mendoj se mund ta arrij.</i>

46
00:04:06,890 --> 00:04:08,225
<i>Gati?</i>

47
00:04:12,400 --> 00:04:15,361
<i>- Mut! Becky, vetëm...</i>
- A mund ta arrish?
- Vetëm një sekondë.

48
00:04:15,450 --> 00:04:16,815
Në rregull. Mendoj se mund t'ia dalë.

49
00:04:16,890 --> 00:04:18,450
<i>Prit, Dan.</i>

50
00:04:18,660 --> 00:04:22,126
<i>- Unë jam pothuajse atje.</i>
- Duhet vetëm pak më shumë vrull.
- Mirë.

51
00:04:22,630 --> 00:04:23,946
O, jo!

52
00:04:26,190 --> 00:04:27,551
Dan!

53
00:04:52,040 --> 00:04:54,200
<i>- Hej!
- Hej! Ky është Becky dhe Dan.</i>

54
00:04:54,200 --> 00:04:55,800
<i>Lër një mesazh.</i>

55
00:04:55,950 --> 00:04:58,058
<i>Hej, Becky, jam unë.</i>

56
00:04:58,100 --> 00:05:01,754
<i>Shiko, jam përpjekur të të ngushëlloj
në çdo mënyrë që di.</i>

57
00:05:01,990 --> 00:05:03,351
<i>Por unë...</i>

58
00:05:03,480 --> 00:05:06,789
<i>Nuk mund të të ndihmoj nëse nuk e bën
merre telefonin.</i>

59
00:05:06,900 --> 00:05:09,237
<i>Zemër, jam i shqetësuar për ty.</i>

60
00:05:09,260 --> 00:05:12,218
<i>Pra, sa herë që nuk më urreni,</i>

61
00:05:12,640 --> 00:05:14,171
<i>Unë jam këtu.</i>

62
00:05:44,400 --> 00:05:46,141
<i>Hej, çfarë ka?</i>

63
00:05:47,850 --> 00:05:50,558
<i>Kjo është vetëm posta zanore.
Ke arritur në Dan.</i>

64
00:05:50,600 --> 00:05:52,910
<i>Thjesht lini një mesazh,
Unë do t'ju përgjigjem kur të mundem.</i>

65
00:05:52,950 --> 00:05:54,787
<i>Hiqni atë me bip.</i>

66
00:05:55,800 --> 00:05:57,240
Hej.

67
00:05:58,880 --> 00:06:00,395
me mungon.

68
00:06:08,460 --> 00:06:11,143
Babi, çfarë? Po më ndjek tani?

69
00:06:11,550 --> 00:06:14,720
Jo, thjesht nuk di çfarë të bëj tjetër,
sepse nuk po i përgjigjeni telefonit tuaj.

70
00:06:14,750 --> 00:06:16,841
- Merr një sugjerim.
- Unë-Unë mendoj se kjo po bëhet

71
00:06:16,877 --> 00:06:18,818
- pak qesharake.
- "Qsharake"?

72
00:06:18,890 --> 00:06:23,284
Më thatë se nuk duhet të ndahesha kaq shumë
në lidhje me të, sepse ai ishte një budalla.

73
00:06:23,350 --> 00:06:26,200
Jo. Unë thashë se ndoshta ai nuk e bëri
bëjnë pjesë në këtë piedestal

74
00:06:26,220 --> 00:06:28,860
që ti po e vendose atë,
se ai nuk ishte ky martir

75
00:06:28,860 --> 00:06:30,460
që ju e keni bërë atë të jetë.

76
00:06:30,520 --> 00:06:32,060
Kështu ngushëllon
vajza juaj?

77
00:06:32,100 --> 00:06:34,341
Unë vetëm dua që ju të jeni në gjendje
për të vazhduar me jetën tuaj.

78
00:06:34,410 --> 00:06:36,050
Nuk dua të vazhdoj.

79
00:06:36,450 --> 00:06:38,059
me mungon!

80
00:06:38,780 --> 00:06:40,950
Çdo ditë më mungon rruga
ai më shikoi.

81
00:06:40,950 --> 00:06:44,582
- Më mungon mënyra se si më bëri të ndihem.
- E dashur.
- Mos!
- Jo çfarë?

82
00:06:44,680 --> 00:06:47,700
- Çfarë mendon se po bën, Beki?
- Duke u larguar nga ju.
- Nuk jeni duke vozitur.

83
00:06:47,700 --> 00:06:49,743
- Ndaloje.
- Hiq!

84
00:06:49,815 --> 00:06:51,647
Nuk mund të flasësh me mua kështu.

85
00:06:51,700 --> 00:06:54,488
Nëna jote dhe unë, ne kemi rritur
ti me mire se kaq.

86
00:06:54,580 --> 00:06:56,240
Pra, duke u bërë mut

87
00:06:56,240 --> 00:06:58,920
dhe duke i shtyrë njerëzit
larg që të dua,

88
00:06:59,750 --> 00:07:01,240
nuk do të funksionojë.

89
00:07:01,400 --> 00:07:04,443
Në rregull, shikoni, një gjë e tmerrshme
ju ka ndodhur,

90
00:07:04,550 --> 00:07:06,957
por ju duhet të filloni
duke jetuar përsëri jetën tuaj.

91
00:07:07,610 --> 00:07:10,250
në rregull? Ka një gjerësi krejt të madhe
bota atje që ka nevojë për ju

92
00:07:10,250 --> 00:07:12,340
dhe besoni apo jo, kam nevojë për ju.

93
00:07:13,300 --> 00:07:15,516
<i>Më lër të të bëj një udhëtim në shtëpi.</i>

94
00:07:17,090 --> 00:07:19,122
Më mirë do të eci.

95
00:07:21,900 --> 00:07:23,731
Më lejoni t'ju pyes diçka.

96
00:07:24,820 --> 00:07:28,413
Nëse rolet përmbyseshin, nëse do të kishit qenë ju
që kishte rënë atë ditë,

97
00:07:28,950 --> 00:07:31,240
a mendoni se Dan po qëndron këtu vetëm?

98
00:07:31,240 --> 00:07:33,750
<i>Duke u mbytur në pije alkoolike,
pikëllim, pikëllim,</i>

99
00:07:33,750 --> 00:07:35,848
<i>çfarëdo dreqin të jetë ky?</i>

100
00:07:37,280 --> 00:07:38,891
Ai nuk është.

101
00:07:39,360 --> 00:07:41,196
Dhe ju e dini mirë.

102
00:07:42,400 --> 00:07:44,812
Zoti e mallkoftë, Becky,
Unë kam nevojë që ju të provoni.

103
00:07:47,230 --> 00:07:48,945
A e di se çfarë kam nevojë, babi?

104
00:07:49,420 --> 00:07:51,778
<i>Kam nevojë që të më lini vetëm.</i>

105
00:08:00,280 --> 00:08:01,670
Zoti e mallkoftë.

106
00:08:10,400 --> 00:08:12,808
<i>Numri që keni thirrur
është shkëputur.</i>

107
00:08:14,550 --> 00:08:15,940
Nr.

108
00:08:17,030 --> 00:08:18,770
Jo. Jo!

109
00:08:41,110 --> 00:08:43,770
<i>♪ Ajo është byreku im me qershi ♪</i>

110
00:08:44,000 --> 00:08:46,660
<i>♪ Pije e ftohtë e ujit, e tillë
një surprizë e ëmbël ♪</i>

111
00:08:46,680 --> 00:08:49,180
<i>♪ Ka shije kaq të mirë, bëjeni
një burrë i rritur qan ♪</i>

112
00:08:49,300 --> 00:08:51,380
<i>♪ Byrek i ëmbël me qershi ♪</i>

113
00:08:51,450 --> 00:08:54,500
<i>♪ Oh, po ♪
♪ Ajo është byreku im me qershi ♪</i>

114
00:08:54,650 --> 00:08:56,450
<i>♪ Një surprizë kaq e ëmbël ♪</i>

115
00:08:58,270 --> 00:09:00,300
- Përshëndetje!
- Hej.

116
00:09:00,660 --> 00:09:02,367
Ju shikoni, um ...

117
00:09:03,300 --> 00:09:04,765
- E tmerrshme.
<i>- Po.</i>

118
00:09:04,840 --> 00:09:07,258
Po, si me të vërtetë e tmerrshme. Ua.

119
00:09:07,570 --> 00:09:09,070
Epo, eja këtu.

120
00:09:11,470 --> 00:09:14,733
Pra, çfarë ju kthen? Um...

121
00:09:15,000 --> 00:09:16,907
A jeni më në fund gati për të pushuar?

122
00:09:17,710 --> 00:09:19,426
Unë do të pushoj kur të kem vdekur.

123
00:09:20,590 --> 00:09:22,454
Unë kam diçka që është planifikuar.

124
00:09:22,760 --> 00:09:24,560
Dhe unë kam nevojë për një partner në krim.

125
00:09:26,220 --> 00:09:27,470
Shikoni...

126
00:09:27,540 --> 00:09:29,698
Babai juaj më thirri
disa javë më parë.

127
00:09:30,200 --> 00:09:31,800
Ai nuk e dinte se kush
tjetër për t'u kthyer.

128
00:09:31,840 --> 00:09:33,640
Dhe ai tha që ju
ishin në një vend të keq.

129
00:09:33,670 --> 00:09:36,057
- Nuk kishte të drejtë ta bënte këtë.
<i>- Ai është i shqetësuar për ty.</i>

130
00:09:36,360 --> 00:09:39,250
<i>Po vjen një vit.
Ai nuk dëshiron që ju të jeni vetëm.</i>

131
00:09:39,700 --> 00:09:41,790
Shiko, e vetmja gjë që
më çmend më shumë

132
00:09:41,790 --> 00:09:44,757
se hiri i kutisë së Danit
duke mbledhur pluhur atje,

133
00:09:44,815 --> 00:09:47,215
është shoku im më i mirë i mbërthyer
këtu me të.

134
00:09:47,880 --> 00:09:50,167
<i>Pra, kam diçka
se dua të të ngre.</i>

135
00:09:50,300 --> 00:09:53,358
<i>Nuk do të të pëlqejë, por thjesht
përpiquni të mbani një mendje të hapur.</i>

136
00:09:53,620 --> 00:09:55,035
Shikoni...

137
00:09:56,800 --> 00:09:59,338
Kulla TV B-67.

138
00:10:00,090 --> 00:10:01,820
Është vetëm gjashtë orë me makinë nga këtu.

139
00:10:01,820 --> 00:10:04,160
<i>Po planifikoja
duke u ngjitur në të këtë fundjavë</i>

140
00:10:04,160 --> 00:10:06,572
<i>dhe doja të shihja
nëse do ta ngjiteshe me mua.</i>

141
00:10:09,600 --> 00:10:11,289
<i>Do të ishte një aventurë,</i>

142
00:10:12,160 --> 00:10:13,868
<i>si kohët e vjetra.</i>

143
00:10:14,370 --> 00:10:16,687
Dhe ju mund të shpërndani hirin e Danit sipër.

144
00:10:18,100 --> 00:10:20,220
Unë thjesht... nuk jam ngjitur që nga...

145
00:10:20,220 --> 00:10:21,758
e kuptoj.

146
00:10:22,950 --> 00:10:26,655
Por nëse nuk përballeni me frikën tuaj,
ju gjithmonë do të keni frikë.

147
00:10:27,060 --> 00:10:28,690
Çfarë është ajo që Dani thoshte?

148
00:10:28,690 --> 00:10:29,909
"Mos...

149
00:10:30,095 --> 00:10:32,460
vdis nese do te jetosh" ose...

150
00:10:33,010 --> 00:10:35,293
"Vazhdoni të jetoni edhe nëse jeni duke vdekur."

151
00:10:35,700 --> 00:10:39,041
- Mut, më duket sikur po e ndyj këtë fushë.
- Jo, më vjen keq.

152
00:10:39,280 --> 00:10:40,971
Hunter, thjesht... nuk mundem.

153
00:10:42,540 --> 00:10:45,157
Është sikur e di që nuk mund ta bëj,
me vjen keq.

154
00:10:45,450 --> 00:10:46,811
Hej, do të jesh mirë.

155
00:10:46,820 --> 00:10:49,131
- Nuk mundem.
- Hej, hej, është në rregull.

156
00:10:49,900 --> 00:10:51,432
është në rregull.

157
00:11:29,500 --> 00:11:31,180
Mëngjes, princeshë.

158
00:11:33,330 --> 00:11:34,836
Çfarë nuk shkon?

159
00:11:35,650 --> 00:11:38,412
"Nëse ke frikë të vdesësh,
mos kini frikë të jetoni."

160
00:11:39,850 --> 00:11:41,591
Kështu thoshte Dani.

161
00:11:43,810 --> 00:11:45,110
Le ta bëjmë atë.

162
00:11:45,210 --> 00:11:47,840
Le të ngjitemi në kullën tuaj budallaqe.

163
00:11:48,630 --> 00:11:51,530
Oh, Zoti im, Becky, fëmijë,
Unë jam shumë i emocionuar!

164
00:11:51,950 --> 00:11:54,610
<i>♪ Ajo është byreku im me qershi ♪</i>

165
00:11:54,660 --> 00:11:57,560
<i>- ♪ Pije e ftohtë me ujë, një surprizë kaq e ëmbël ♪</i>
- Beki, shiko këtë.

166
00:11:58,175 --> 00:12:00,557
<i>Nuk e kam parë kurrë këtë video.</i>

167
00:12:02,270 --> 00:12:03,852
Mut, unë u grabit me të vërtetë.

168
00:12:03,870 --> 00:12:06,202
Po! Je i mrekullueshem.

169
00:12:06,390 --> 00:12:08,781
Kjo është Becky që
na duhet për këtë udhëtim.

170
00:12:12,240 --> 00:12:15,358
mut i shenjtë! Shikoni fytyrën tuaj të ndritshme.

171
00:12:15,600 --> 00:12:17,161
<i>Tani, kush është ky
foton me ju?</i>

172
00:12:17,170 --> 00:12:18,800
nuk e di. Është një plak.

173
00:12:19,555 --> 00:12:20,855
- Kush është?
- Askush.

174
00:12:20,885 --> 00:12:23,015
- Thjesht ktheje.
- Hunter ka një të dashur.

175
00:12:23,015 --> 00:12:25,131
Nuk është asgjë. Vetëm një djalë.

176
00:12:25,330 --> 00:12:28,113
Oh, që një djalë me siguri e dinte
si ta gudulisni bilbilin tuaj.

177
00:12:41,200 --> 00:12:42,300
<i>Po, ç'po ndodh, djema?</i>

178
00:12:42,300 --> 00:12:44,960
<i>Rreziku D, dhe unë jam kthyer në shtet, yo!</i>

179
00:12:44,960 --> 00:12:46,920
Hashtag, super i keq.

180
00:12:47,300 --> 00:12:48,380
Po!

181
00:12:47,100 --> 00:12:49,592
Mirë, në mbrojtjen time,

182
00:12:49,660 --> 00:12:52,923
Unë mund të veproj si një kar i plotë
kamera, por ia vlen.

183
00:12:53,100 --> 00:12:54,340
Unë paguhem për këtë mut.

184
00:12:54,340 --> 00:12:56,640
Është e mjaftueshme për të më mbajtur të udhëtoj
dhe ti me njeh mua,

185
00:12:56,640 --> 00:13:00,023
Unë duhet të bëj një mut të rrezikshëm
për të mbajtur gjakun tim të pompojë, kështu që ...

186
00:13:00,210 --> 00:13:01,621
Unë gjithashtu mund të fitoj para nga kjo.

187
00:13:01,625 --> 00:13:04,090
Unë thjesht po them, nëse jeni
do të bëhem një YouTuber,

188
00:13:04,090 --> 00:13:06,350
pse të mos jesh vetvetja?
Ju jeni të mrekullueshëm.

189
00:13:06,390 --> 00:13:08,790
- Klikim i lindur nga natyra.
- Jo.

190
00:13:08,950 --> 00:13:12,233
Çfarë po bëjmë këtu,
ky është klikim.

191
00:13:15,390 --> 00:13:16,780
Më falni?

192
00:13:17,470 --> 00:13:19,361
A keni diku
A mund ta karikoj telefonin tim?

193
00:13:19,460 --> 00:13:21,221
Fuqia nuk është falas, zonjë.

194
00:13:21,540 --> 00:13:24,449
Oh, dhe a e dini ku
Kulla e TV B-67 është?

195
00:13:24,460 --> 00:13:26,260
Nuk mund ta gjejmë në hartë.

196
00:13:26,660 --> 00:13:28,260
Ju nuk keni nevojë për një hartë.

197
00:13:29,120 --> 00:13:30,913
E sheh atë dritën atje lart?

198
00:13:32,580 --> 00:13:34,087
<i>Kjo është kulla juaj.</i>

199
00:13:34,220 --> 00:13:36,557
Kjo është jashtëzakonisht e lartë.

200
00:13:38,850 --> 00:13:41,060
Çfarë është me dritën? Mendova se ju
tha se ishte jashtë funksionit.

201
00:13:41,060 --> 00:13:43,040
Kështu që avionët mund ta shohin atë.

202
00:13:43,770 --> 00:13:46,413
<i>E dini, kjo ishte dikur
struktura më e lartë në SHBA</i>

203
00:13:47,790 --> 00:13:50,173
<i>Tani është vetëm kjo relike e vjetër.</i>

204
00:13:50,760 --> 00:13:52,727
<i>Ata do ta grisin atë
dimrin e ardhshëm.</i>

205
00:13:54,040 --> 00:13:55,321
<i>Becky?</i>

206
00:13:55,365 --> 00:13:56,681
<i>Becky?</i>

207
00:13:57,270 --> 00:13:59,661
- Çfarë?
- Më jep karikuesin e telefonit.

208
00:14:00,370 --> 00:14:01,906
Çfarë po bën?

209
00:14:03,955 --> 00:14:05,571
Një hak shumë i lezetshëm i jetës.

210
00:14:07,810 --> 00:14:09,430
Tani unë jam vetëm gonna
rreshtoni dhëmbët

211
00:14:09,430 --> 00:14:11,330
me elementet në llambë.

212
00:14:11,470 --> 00:14:12,770
<i>Dhe...</i>

213
00:14:15,460 --> 00:14:17,346
Si është kjo për një YouTuber budalla?

214
00:14:37,220 --> 00:14:38,720
Hej, zemër.

215
00:14:39,610 --> 00:14:41,310
- Mm-hmm.
- Ke fjetur mirë?

216
00:14:47,745 --> 00:14:49,285
te dua.

217
00:14:54,420 --> 00:14:56,120
Nuk do ta kthesh?

218
00:14:57,630 --> 00:14:59,090
po e them.

219
00:14:59,505 --> 00:15:00,795
Një...

220
00:15:01,860 --> 00:15:03,095
Katër...

221
00:15:04,762 --> 00:15:06,018
Tre...

222
00:15:06,560 --> 00:15:08,101
te dua.

223
00:15:28,670 --> 00:15:31,270
<i>Hej, hajde, Becks.
Dielli po lind.</i>

224
00:15:38,760 --> 00:15:40,300
Po, <i>El Capitán?</i>

225
00:15:40,300 --> 00:15:43,112
Nuk e di, por diçka po ndodh,
<i>Ilustruar sportiv.</i>

226
00:15:43,820 --> 00:15:45,256
Cica për klikime.

227
00:15:49,790 --> 00:15:51,071
Jeni transmetim të drejtpërdrejtë?

228
00:15:51,095 --> 00:15:53,120
Jo, shoku. Shkruajeni tani, postojeni më vonë.

229
00:15:53,140 --> 00:15:55,247
Oh, mirë. Unë nuk dua të jem në të.

230
00:15:56,550 --> 00:15:59,000
Hej, djema. Rreziku D këtu

231
00:15:59,000 --> 00:16:01,800
dhe kam dikë shumë
speciale për t'u takuar.

232
00:16:01,800 --> 00:16:04,100
Thuaj përshëndetje, Becky C.

233
00:16:04,260 --> 00:16:05,460
Përshëndetje.

234
00:16:05,520 --> 00:16:10,700
Dhe ne kemi diçka krejtësisht
batshit i çmendur për ju djema sot.

235
00:16:11,040 --> 00:16:14,450
<i>Kulla televizive B-67.</i>

236
00:16:14,890 --> 00:16:18,110
Ky djalë i keq është mbi dy vjeç
mijëra këmbë i gjatë.

237
00:16:18,250 --> 00:16:22,750
Dhe vajzat tuaja të shtëpisë do të jenë
duke u ngjitur në majë të çuditshme, të çuditshme.

238
00:16:24,480 --> 00:16:27,650
Por mos u shqetëso, Becky C, sepse
ti je i sigurt me mua.

239
00:16:26,450 --> 00:16:27,650
<i>Kujdes!</i>

240
00:16:34,720 --> 00:16:37,920
mut i shenjtë! Uu!

241
00:16:38,280 --> 00:16:40,337
Tetë jetë të tjera, fëmijë!

242
00:17:16,760 --> 00:17:18,175
Mut.

243
00:17:26,365 --> 00:17:28,402
Duket sikur po ecim nga këtu.

244
00:17:28,445 --> 00:17:30,286
- Sa larg?
<i>- Nuk e di.</i>

245
00:17:32,720 --> 00:17:34,311
Si një milje?

246
00:17:34,835 --> 00:17:36,475
Ndoshta dy-ish?

247
00:17:40,730 --> 00:17:42,487
Dreqin, është vapë.

248
00:17:42,760 --> 00:17:45,401
Ju do të qetësoheni sapo ne
merrni pak kohë transmetimi.

249
00:17:46,300 --> 00:17:47,670
Kemi mjaft ujë, mendon?

250
00:17:47,670 --> 00:17:50,032
Kontrolli i ujit. Kontrolli i parzmoreve.

251
00:17:50,032 --> 00:17:52,840
Kontroll super i keq me dron 4k.

252
00:17:52,840 --> 00:17:55,000
Shkop selfie, të gjitha gjërat thelbësore.

253
00:17:55,730 --> 00:17:57,056
- Ushqimi?
- Jo.

254
00:17:57,150 --> 00:18:00,011
- Do të kthehemi në kohë para drekës...
- Oh, Jezus.

255
00:18:03,300 --> 00:18:05,015
Moti i shenjtë, ata janë të mëdhenj.

256
00:18:11,130 --> 00:18:12,674
Është ende gjallë.

257
00:18:13,035 --> 00:18:14,065
Largohu prej tij!

258
00:18:14,070 --> 00:18:16,400
- Shko! Shoo! Largohu! Shoo! Shkoni!
- Hej! Hej! Shoo! Hej!

259
00:18:16,400 --> 00:18:18,432
- Shko! Shkoni!
- Thjesht shko! Shkoni!

260
00:18:25,280 --> 00:18:26,766
<i>E gjora.</i>

261
00:18:30,690 --> 00:18:32,251
Goditje.

262
00:18:33,820 --> 00:18:36,107
<i>Mbijetesa e më të fortit, apo jo?</i>

263
00:18:37,280 --> 00:18:39,871
Ju do të bëni të njëjtën gjë nëse ju
po vdisnin nga uria këtu.

264
00:18:41,280 --> 00:18:43,760
- "Ndjeheni i dhimbshëm."
- Gjahtar.

265
00:18:43,885 --> 00:18:44,925
Çfarë?

266
00:18:45,010 --> 00:18:46,630
Kjo është qesharake.

267
00:19:00,050 --> 00:19:02,138
Mut i shenjtë, treqind pëlqime.

268
00:19:02,250 --> 00:19:03,650
Oh, uau.

269
00:19:05,070 --> 00:19:06,200
<i>Tre e pesëdhjetë.</i>

270
00:19:06,200 --> 00:19:09,083
Pyes veten se sa prej jush
ndjekësit janë vrasës serialë.

271
00:19:12,210 --> 00:19:13,721
mut i shenjtë.

272
00:19:15,070 --> 00:19:17,377
<i>Duket shumë më e madhe nga afër, apo jo?</i>

273
00:19:19,220 --> 00:19:21,027
Kjo është e sëmurë.

274
00:19:22,800 --> 00:19:24,390
Kjo është e tmerrshme.

275
00:19:25,550 --> 00:19:27,167
<i>Hej, djema!</i>

276
00:19:27,350 --> 00:19:28,390
Rreziku D këtu.

277
00:19:28,390 --> 00:19:32,730
Dhe ne jemi në këmbët e kësaj
masiv në stomak

278
00:19:32,730 --> 00:19:35,347
struktura e katërt më e lartë në SHBA

279
00:19:35,490 --> 00:19:37,600
<i>Ne do të fillojmë tonën
udhëtim rraskapitës</i>

280
00:19:37,600 --> 00:19:40,400
<i>me një tetëmbëdhjetëqind
ngjitja e shkallëve të këmbëve</i>

281
00:19:40,400 --> 00:19:42,612
brenda një kafazi çeliku.

282
00:19:42,870 --> 00:19:48,260
<i>Dhe pastaj pas kafazit kemi një
dyqind këmbë, marramendje-frymëzuese</i>

283
00:19:48,260 --> 00:19:50,354
<i>direku me një shkallë të jashtme.</i>

284
00:19:50,510 --> 00:19:53,023
Vajza juaj do të jetë e hapur
ndaj elementeve.

285
00:19:53,140 --> 00:19:56,298
Dhe pastaj përtej kësaj,
kemi greminën.

286
00:19:56,510 --> 00:19:59,650
<i>Parvazi. Maja e botës, ma.</i>

287
00:19:59,880 --> 00:20:01,280
<i>Gjuetar?</i>

288
00:20:05,270 --> 00:20:06,810
me vjen keq. Nuk mund ta bëj.

289
00:20:07,030 --> 00:20:08,330
Zemër, sigurisht që mundesh.

290
00:20:08,380 --> 00:20:10,637
Jo, um, vërtet nuk mundem.
Unë jam si...

291
00:20:11,350 --> 00:20:13,312
Unë jam i ndyrë i ngurtësuar.
Po dridhem.

292
00:20:14,040 --> 00:20:15,496
Unë jam këtu.

293
00:20:16,840 --> 00:20:18,401
Merr frymë.

294
00:20:20,660 --> 00:20:23,397
Pasi Dani vdiq, kisha frikë
hija ime.

295
00:20:24,240 --> 00:20:25,997
Por unë kalova.

296
00:20:26,500 --> 00:20:29,137
E mposhta frikën.
Mora kontrollin.

297
00:20:30,280 --> 00:20:32,741
Mos e lejoni këtë frikë
ju konsumojnë.

298
00:20:33,160 --> 00:20:35,860
Ejani kokë më kokë
dhe shkelmoj bythën e saj.

299
00:20:36,330 --> 00:20:39,092
Nëse mund ta mposhtni, ju
mund të mposhtë çdo gjë.

300
00:20:39,545 --> 00:20:42,954
Dhe unë jam këtu pranë
ju gjatë gjithë kohës.

301
00:20:44,790 --> 00:20:47,097
Ju jeni shumë më të fortë
nga sa mendoni se jeni.

302
00:20:48,260 --> 00:20:49,760
Pra mbylle mut.

303
00:20:49,840 --> 00:20:51,340
Dhe le ta bëjmë këtë.

304
00:20:51,410 --> 00:20:52,941
Oh, dreq.

305
00:20:53,810 --> 00:20:55,246
<i>Zot, gjahtar.</i>

306
00:20:55,290 --> 00:20:58,518
Ti e di, ky është lloji i mutit ju
duhet të postohet në Instagram.

307
00:20:59,720 --> 00:21:01,101
Hajde.

308
00:21:04,840 --> 00:21:07,207
Shoku, kjo është shumë e lezetshme.

309
00:21:07,400 --> 00:21:09,065
mut i shenjtë.

310
00:21:11,200 --> 00:21:12,656
<i>Shiko këtë.</i>

311
00:21:12,760 --> 00:21:15,652
<i>Dreqin, Hunter.
Ti je kaq budalla.</i>

312
00:21:17,020 --> 00:21:18,328
<i>Me çfarë po na futni?</i>

313
00:21:18,380 --> 00:21:19,680
<i>Mos u shqetëso.</i>

314
00:21:19,760 --> 00:21:21,842
<i>Ne kemi pesëdhjetë këmbë litar mes nesh.</i>

315
00:21:21,880 --> 00:21:23,912
<i>Ne jemi të prerë dhe
ne jemi të gjithë mirë.</i>

316
00:21:25,220 --> 00:21:26,320
<i>Mirë.</i>

317
00:21:26,350 --> 00:21:29,420
Një hap në një kohë, dhe le
e di nese duhet te pushosh.

318
00:21:30,060 --> 00:21:31,616
Në rregull.

319
00:22:01,040 --> 00:22:02,656
Mirë, në rregull.

320
00:22:11,270 --> 00:22:12,638
<i>E shihni?</i>

321
00:22:12,710 --> 00:22:14,221
Është e lehtë.

322
00:22:17,870 --> 00:22:19,310
Sigurisht.

323
00:22:20,980 --> 00:22:23,038
<i>Ju po kaloni mirë.
Hajde.</i>

324
00:23:07,550 --> 00:23:09,166
Je mire?

325
00:23:10,500 --> 00:23:11,911
Nr.

326
00:23:12,950 --> 00:23:14,566
<i>Po ia del shumë.</i>

327
00:23:14,720 --> 00:23:16,155
Hajde.

328
00:23:53,660 --> 00:23:55,150
Hunter?

329
00:23:57,290 --> 00:23:58,790
<i>- Gjahtar?</i>
- Po?

330
00:23:58,850 --> 00:24:00,550
A mund të pushojmë një moment?

331
00:24:00,680 --> 00:24:02,080
Unë kam nevojë për një pije.

332
00:24:02,240 --> 00:24:03,651
sigurisht.

333
00:24:05,720 --> 00:24:08,161
Ato guylines do të thotë
jemi në gjysmë të rrugës.

334
00:24:11,590 --> 00:24:13,125
Vend perfekt.

335
00:24:14,730 --> 00:24:16,486
Dëshironi të dini diçka të çmendur?

336
00:24:17,670 --> 00:24:18,670
Çfarë?

337
00:24:18,690 --> 00:24:20,226
Në gjysmë të rrugës.

338
00:24:20,440 --> 00:24:23,007
Kjo do të thotë se ne jemi ngjitur
rreth mijëra këmbë.

339
00:24:23,290 --> 00:24:25,797
Pra, ne kemi ngjitur lartësinë
të Kullës Eifel.

340
00:24:27,070 --> 00:24:29,186
Të lutem mos thuaj mut
kështu, Hunter.

341
00:24:29,840 --> 00:24:31,251
<i>Ua!</i>

342
00:24:31,580 --> 00:24:34,072
Aty është moteli.
Dhe restoranti.

343
00:24:34,450 --> 00:24:37,584
<i>Në asnjë mënyrë. Duket si
një qytet i vogël lodrash.</i>

344
00:24:42,665 --> 00:24:44,810
- Le ta mbarojmë këtë.
- Po.

345
00:24:49,060 --> 00:24:50,260
Hajde.

346
00:24:50,360 --> 00:24:51,660
kapur hapin.

347
00:25:10,710 --> 00:25:12,196
Kjo është ajo.

348
00:25:12,540 --> 00:25:14,848
Becky, po bën mrekulli.

349
00:25:17,830 --> 00:25:19,263
Hajde!

350
00:25:19,460 --> 00:25:21,060
Hajde, Becky!

351
00:25:37,630 --> 00:25:39,096
<i>Mirë.</i>

352
00:25:39,430 --> 00:25:41,942
Ky është fundi i shkallës së brendshme.

353
00:25:42,390 --> 00:25:44,998
Një hap në një kohë, në rregull?
Ju e keni këtë.

354
00:25:46,195 --> 00:25:48,983
<i>Dyqind këmbët e ardhshme janë të jashtme.</i>

355
00:25:49,620 --> 00:25:54,846
Unë nuk do të gënjej. Do të bëhet paksa e çmendur kur
ne jemi jashtë kafazit në të hapur. Por mos u frikësoni.

356
00:26:05,700 --> 00:26:07,420
<i>Drit!
Hunter.</i>

357
00:26:08,645 --> 00:26:09,735
<i>Gjuetar!</i>

358
00:26:09,740 --> 00:26:11,030
Gjuetar! Gjuetar!

359
00:26:11,160 --> 00:26:13,827
Beki! Duhet të dalësh.
Është shumë e sëmurë!

360
00:26:15,830 --> 00:26:17,311
Në rregull.

361
00:26:29,660 --> 00:26:31,021
Hunter?

362
00:26:31,180 --> 00:26:32,370
<i>Unë jam këtu. Është vetëm...</i>

363
00:26:32,370 --> 00:26:34,478
<i>si dyqind këmbë më shumë, kjo është e gjitha.</i>

364
00:26:34,500 --> 00:26:35,983
nuk mundem!

365
00:26:36,210 --> 00:26:37,941
<i>Po, mundesh!</i>

366
00:26:38,570 --> 00:26:41,307
<i>Vetëm shikoni lart dhe vetëm lart.</i>

367
00:26:46,360 --> 00:26:47,777
Ju jeni duke bërë mirë.

368
00:26:47,930 --> 00:26:49,530
Ju e keni këtë.

369
00:26:52,380 --> 00:26:53,697
Në rregull.

370
00:26:53,850 --> 00:26:55,250
Në rregull.

371
00:27:06,160 --> 00:27:07,721
Në rregull.

372
00:27:28,600 --> 00:27:30,932
Po! Po e vret dreqin!

373
00:27:31,060 --> 00:27:32,350
Uu!

374
00:27:35,815 --> 00:27:37,380
<i>Je mirë.</i>

375
00:27:38,530 --> 00:27:40,490
<i>Mos harroni, shikoni vetëm lart.</i>

376
00:27:46,530 --> 00:27:48,180
Çfarë dreqin po bëjmë?

377
00:27:48,600 --> 00:27:49,800
<i>Hej!</i>

378
00:27:49,840 --> 00:27:51,522
Ndaloni së menduari shumë.

379
00:27:51,690 --> 00:27:53,297
- Si?
- Nuk e di.

380
00:27:53,310 --> 00:27:55,596
Përqendrohuni në
diçka tjetër, si...

381
00:27:56,290 --> 00:27:57,549
këndoj një...

382
00:27:57,570 --> 00:28:00,070
një rimë për fëmijë ose ndonjë mut.

383
00:28:03,040 --> 00:28:04,640
Mirë, në rregull.

384
00:28:04,960 --> 00:28:06,491
Në rregull.

385
00:28:06,870 --> 00:28:08,902
<i>♪ Unaza rreth trëndafilave ♪</i>

386
00:28:09,360 --> 00:28:11,397
<i>♪ Xhep plot me poza ♪</i>

387
00:28:11,930 --> 00:28:13,964
<i>♪ Hi, hi, ♪</i>

388
00:28:14,350 --> 00:28:15,950
<i>♪ ne të gjithë rrëzohemi ♪</i>

389
00:28:16,060 --> 00:28:17,777
<i>♪ Poshtë ♪</i>
dreqin!

390
00:28:18,290 --> 00:28:20,408
Unë nuk do ta kisha zgjedhur atë.

391
00:28:21,620 --> 00:28:22,820
Uau.

392
00:28:23,370 --> 00:28:24,570
Në rregull.

393
00:28:24,580 --> 00:28:27,837
Mirë, Becks, kjo do të duket
pak më keq se sa është.

394
00:28:28,350 --> 00:28:31,583
Ah, çfarë dreqin, Hunter?
Le të kthehemi poshtë!

395
00:28:36,200 --> 00:28:37,469
<i>Becky...</i>

396
00:28:37,510 --> 00:28:39,410
nëse të lë të kthehesh tani,

397
00:28:39,420 --> 00:28:40,920
frika fiton.

398
00:28:41,030 --> 00:28:43,372
Dhe unë nuk do ta lejoj këtë të ndodhë.

399
00:29:18,660 --> 00:29:20,250
<i>Është në rregull, Becks.</i>

400
00:29:21,980 --> 00:29:22,980
<i>Është në rregull.</i>

401
00:29:22,980 --> 00:29:24,741
Unë kam peshën tuaj.

402
00:29:26,560 --> 00:29:27,868
Në rregull. faleminderit.

403
00:29:27,900 --> 00:29:29,300
Në rregull.

404
00:29:46,340 --> 00:29:47,440
Arriti lart.

405
00:29:47,510 --> 00:29:49,010
- Mirë.
- Oh, po.

406
00:29:49,440 --> 00:29:50,840
<i>Të kuptova.</i>

407
00:29:56,810 --> 00:29:57,891
<i>Mirë.</i>

408
00:29:57,895 --> 00:30:00,338
I qetë si lundrim
në krye tani.

409
00:30:00,530 --> 00:30:02,130
Ju e keni këtë.

410
00:30:04,260 --> 00:30:06,722
Unë me të vërtetë po
të urrej, Hunter.

411
00:30:07,305 --> 00:30:08,539
Hej!

412
00:30:08,690 --> 00:30:10,790
A ndjehet kjo shkallë
të lirshme për ju?

413
00:30:13,660 --> 00:30:15,671
Ndalo, kar, Hunter!

414
00:30:15,740 --> 00:30:17,148
Na vjen keq.

415
00:30:23,730 --> 00:30:25,360
Çfarë ishte kjo?

416
00:30:26,840 --> 00:30:28,057
<i>Hajde.</i>

417
00:30:28,110 --> 00:30:29,810
Ne jemi pothuajse atje.

418
00:30:32,890 --> 00:30:34,697
<i>- Hajde.</i>
- Mirë.

419
00:31:04,660 --> 00:31:06,071
Uau.

420
00:31:10,325 --> 00:31:12,417
Becky, nuk do ta besosh këtë.
Duhet të vish këtu.

421
00:31:12,500 --> 00:31:14,290
po vij. Në rregull.

422
00:31:15,280 --> 00:31:16,838
- Mirë.
- Uu!

423
00:31:17,720 --> 00:31:19,226
Në rregull.

424
00:31:23,605 --> 00:31:25,145
Hunter.

425
00:31:32,370 --> 00:31:34,527
Hej, më beso.

426
00:31:36,460 --> 00:31:37,950
Mirë, në rregull.

427
00:31:48,220 --> 00:31:49,902
- Dreq. Në rregull.
- Mirë!

428
00:31:50,010 --> 00:31:51,996
Oh, unë jam këtu.
Oh, Zoti im.

429
00:31:58,750 --> 00:32:00,250
Oh, Zoti im.

430
00:32:00,845 --> 00:32:02,406
Oh, Zoti im.

431
00:32:03,000 --> 00:32:05,592
E bëmë, Becks!
E dija që mundesh.

432
00:32:06,050 --> 00:32:07,987
- Uu!
- Uu!

433
00:32:24,310 --> 00:32:26,301
- Uu!
- Uu!

434
00:32:26,301 --> 00:32:28,301
- Uu!
- Uu!

435
00:32:28,570 --> 00:32:30,152
<i>Ja ku shkojmë!</i>

436
00:32:34,340 --> 00:32:36,180
<i>Në krye të botës së mallkuar!</i>

437
00:32:36,280 --> 00:32:38,320
Uu-oo!

438
00:32:38,320 --> 00:32:39,720
<i>Uu!</i>

439
00:32:41,445 --> 00:32:43,061
<i>Doni të provoni?</i>

440
00:32:44,750 --> 00:32:46,138
Mut! Gjuetar, ndalo!

441
00:32:46,200 --> 00:32:50,040
Përqendrohuni vetëm në marrjen e një goditjeje të mirë.
Nuk e vesha kot këtë sytjena budallaqe.

442
00:32:50,040 --> 00:32:51,090
Nr.

443
00:32:51,130 --> 00:32:53,421
<i>- Jo, Hunter.</i>
- Uu!

444
00:32:54,560 --> 00:32:56,141
Fluturo!

445
00:32:58,350 --> 00:32:59,780
Kapeni ditën!

446
00:32:59,780 --> 00:33:01,265
<i>Ti je i çmendur.</i>

447
00:33:01,315 --> 00:33:02,815
Oh, Zoti im.

448
00:33:07,770 --> 00:33:09,270
Në rregull.

449
00:33:14,305 --> 00:33:16,567
- Si dukej?
- I çmendur!

450
00:33:16,590 --> 00:33:18,382
I çmendur. I çmendur.

451
00:33:20,060 --> 00:33:22,148
<i>Le ta kthejmë këtë djalë të keq.</i>

452
00:33:22,530 --> 00:33:25,398
<i>Mot i shenjtë, kaq i sëmurë, mik.</i>

453
00:33:26,205 --> 00:33:27,472
Në rregull.

454
00:33:27,540 --> 00:33:29,040
Tani më i fundit, Becks.

455
00:33:29,145 --> 00:33:30,755
Radha juaj.

456
00:33:35,280 --> 00:33:36,860
Çfarë? Nr.

457
00:33:36,910 --> 00:33:38,970
A doni të shqelmoni frikën
në kar apo jo?

458
00:33:39,080 --> 00:33:41,467
Jo, Hunter.

459
00:33:42,740 --> 00:33:45,100
Becky i vjetër do ta kishte bërë atë.

460
00:33:46,330 --> 00:33:48,067
- Thjesht duke thënë ...
- Shoku.

461
00:33:48,670 --> 00:33:49,807
Këtu.

462
00:33:49,885 --> 00:33:51,685
Do të të mbaj për dore.

463
00:33:56,910 --> 00:33:58,493
- Mirë.
- Po?

464
00:33:58,630 --> 00:34:00,108
Në rregull.

465
00:34:00,660 --> 00:34:02,042
Mut.

466
00:34:02,220 --> 00:34:04,058
Hajde, hajde!

467
00:34:05,260 --> 00:34:06,890
- Mund ta bësh këtë.
- Mirë.

468
00:34:09,500 --> 00:34:12,888
- Mund ta bësh.
- Mirë, në rregull, në rregull.

469
00:34:13,060 --> 00:34:15,120
- Mirë. Oh, Zoti im.
- Të kuptova.

470
00:34:15,220 --> 00:34:16,662
Në rregull.

471
00:34:17,000 --> 00:34:18,800
Në rregull. Ua!

472
00:34:18,840 --> 00:34:20,280
- Mund të më besosh.
- Ua, në rregull.

473
00:34:20,340 --> 00:34:22,347
- Të kam ty, Becks.
- Oh, Zoti im.

474
00:34:23,270 --> 00:34:24,931
Kujdes mbi parvaz.

475
00:34:25,900 --> 00:34:27,358
<i>Merrni lehtë.</i>

476
00:34:27,490 --> 00:34:30,135
<i>Mirë, të kam.
Unë të kam ty.</i>

477
00:34:30,320 --> 00:34:31,820
Në rregull.

478
00:34:36,675 --> 00:34:38,385
<i>Hap sytë.</i>

479
00:34:39,900 --> 00:34:42,594
<i>Shikoni lart.</i>
Uu-hu!

480
00:34:48,705 --> 00:34:51,096
Mirë, vetëm një tjetër.

481
00:34:55,690 --> 00:34:57,532
Ti po afrohesh.

482
00:35:01,920 --> 00:35:04,285
- Oh, e bëra.
- E bëre.

483
00:35:04,400 --> 00:35:06,292
E bëre, idiot.

484
00:35:08,740 --> 00:35:09,832
po!

485
00:35:09,910 --> 00:35:11,110
Shikoni.

486
00:35:11,270 --> 00:35:13,408
<i>- Shiko sa të mahnitshme janë këto.
- Oh, Zoti im.</i>

487
00:35:13,550 --> 00:35:14,950
<i>Ua!</i>

488
00:35:18,750 --> 00:35:21,913
Herën tjetër që jeni ndonjëherë
frikë nga çdo gjë,

489
00:35:22,070 --> 00:35:26,100
Unë dua që ju t'i shikoni këto dhe ta dini
se nuk ke pse të kesh frikë.

490
00:35:27,495 --> 00:35:28,578
faleminderit.

491
00:35:28,660 --> 00:35:29,960
Po.

492
00:35:30,240 --> 00:35:32,005
Unë jam vërtet krenar për ju.

493
00:35:32,860 --> 00:35:34,616
Dan do të ishte gjithashtu.

494
00:35:38,600 --> 00:35:39,935
Po.

495
00:35:47,560 --> 00:35:49,046
Në rregull.

496
00:35:49,810 --> 00:35:51,451
Mirë, është koha.

497
00:36:27,280 --> 00:36:30,293
Ti dhe unë ishim një, Dan.

498
00:36:32,030 --> 00:36:34,413
Dhe sa herë që kisha nevojë për të qeshur,

499
00:36:35,150 --> 00:36:37,742
më tha një nga
shakatë e tua.

500
00:36:42,950 --> 00:36:46,242
Dhe sa herë që kisha nevojë për një shpatull
për të qarë, ishte e jotja.

501
00:36:49,305 --> 00:36:51,596
Dhe tani ju jeni larguar dhe unë jam ...

502
00:36:54,850 --> 00:36:57,241
Nuk ndihem më i plotë.

503
00:37:02,280 --> 00:37:05,213
Më mungon, thjesht
kaq shume dhe une jam...

504
00:37:07,600 --> 00:37:09,258
te dua.

505
00:37:10,845 --> 00:37:12,451
Mirupafshim, Dan.

506
00:37:29,390 --> 00:37:31,273
- Hej.
- Më vjen keq.

507
00:37:32,700 --> 00:37:35,218
Thjesht nuk e prisja
të më godas kështu.

508
00:37:35,800 --> 00:37:37,116
Po.

509
00:37:37,560 --> 00:37:39,873
Unë kam qenë vetëm deri tani
larg për kaq shumë kohë.

510
00:37:41,070 --> 00:37:43,682
Thjesht nuk ndihej vërtet
reale deri atëherë.

511
00:37:48,580 --> 00:37:50,080
- Hajde.
- Hajde.

512
00:37:50,100 --> 00:37:52,810
Le të kthehemi në tokë.

513
00:37:53,545 --> 00:37:54,945
Në rregull?

514
00:37:55,325 --> 00:38:00,182
Nuk e di për ju, por me të vërtetë kam nevojë të urinoj.
Më duhej të urinoja që kur kaluam Kullën Eifel.

515
00:38:00,710 --> 00:38:02,075
Në rregull?

516
00:38:02,160 --> 00:38:03,525
Në rregull.

517
00:38:03,550 --> 00:38:05,350
- Ora e shtëpisë.
- Ora e shtëpisë.

518
00:38:05,870 --> 00:38:08,152
- Parzmoret?
- Parzmore.

519
00:38:12,445 --> 00:38:14,912
<i>Mendo për birrat e ftohta
duke na pritur.</i>

520
00:38:15,080 --> 00:38:16,511
Oh, ndalo.

521
00:38:18,440 --> 00:38:21,153
- Të kam ty.
- Mirë, ngadalë.

522
00:38:21,800 --> 00:38:24,138
Në rregull. Uh, thjesht ulem këtu.

523
00:38:24,520 --> 00:38:25,811
Në rregull.

524
00:38:25,950 --> 00:38:27,350
Në rregull.

525
00:38:44,270 --> 00:38:45,801
Në rregull.

526
00:39:02,350 --> 00:39:03,740
Gjuetar!

527
00:39:12,955 --> 00:39:14,261
Jo!

528
00:39:24,135 --> 00:39:25,193
Oh, Zoti im!

529
00:39:25,205 --> 00:39:27,105
Oh, Zoti im, mut i shenjtë!

530
00:39:29,210 --> 00:39:31,718
<i>- Mos e lësho!</i>
- Po, të kuptova.

531
00:39:32,710 --> 00:39:34,148
Gjuetar!

532
00:39:42,100 --> 00:39:44,441
Hunter, të lutem mos më lësho.

533
00:39:48,200 --> 00:39:49,715
Mos më lësho.

534
00:40:01,710 --> 00:40:03,116
Becks?

535
00:40:08,060 --> 00:40:09,700
<i>Të kam, Becks.</i>

536
00:40:12,935 --> 00:40:14,726
<i>Unë mund të shoh shkallën.</i>

537
00:40:29,040 --> 00:40:30,676
Unë të kam ty.

538
00:40:31,490 --> 00:40:32,590
Oh, Zoti im!

539
00:40:32,600 --> 00:40:33,909
je mire?

540
00:40:34,765 --> 00:40:37,148
Sapo vdiqa pothuajse.

541
00:40:39,695 --> 00:40:41,482
Oh, Zoti im.

542
00:40:42,220 --> 00:40:44,487
A ndodhi vërtet kështu?

543
00:40:44,545 --> 00:40:46,752
- Oh moj...
- Jezu Krishti!

544
00:40:46,870 --> 00:40:48,628
Do të doja ta kishim filmuar.

545
00:40:50,180 --> 00:40:52,413
- Oh, ju jeni këtu.
- Le të kthehemi në tokë

546
00:40:52,580 --> 00:40:54,019
përpara se të urinoja vetë.

547
00:40:54,050 --> 00:40:55,256
Po.

548
00:40:55,380 --> 00:40:56,970
Mirë, merr dy.

549
00:40:58,550 --> 00:41:00,050
Në rregull.

550
00:41:06,000 --> 00:41:07,441
Oh, jo.

551
00:41:08,500 --> 00:41:09,933
Shkallët.

552
00:41:10,100 --> 00:41:11,517
Ka ikur.

553
00:41:12,540 --> 00:41:14,040
Oh, Zoti im.

554
00:41:29,100 --> 00:41:31,282
Hunter, si të zbresim?

555
00:41:31,320 --> 00:41:33,400
- Mut!
- Të lutem më thuaj se ka një mënyrë për të zbritur.

556
00:41:33,400 --> 00:41:35,720
Nuk ka asgjë në shtyllë
Mund të kem një bazë të mirë.

557
00:41:35,720 --> 00:41:37,461
<i>- Jo.</i>
- Oh, jo.

558
00:41:37,480 --> 00:41:38,920
<i>Jo, jo, jo.</i>

559
00:41:39,400 --> 00:41:41,912
Epo, duhet të ketë diçka.

560
00:41:43,750 --> 00:41:44,750
<i>Jo.</i>

561
00:41:44,810 --> 00:41:47,115
Mut, nuk kam sinjal.

562
00:41:49,480 --> 00:41:51,070
As unë nuk e kuptoj.

563
00:41:51,450 --> 00:41:55,135
- Dreq.
- Jam i sigurt se ka diçka,
Jam i sigurt se këtu lart është thjesht me njolla.
- Jo, jemi shumë të frikshëm.

564
00:41:55,135 --> 00:41:57,335
- Nuk ka asnjë sinjal këtu.
- Ne do të jemi mirë.

565
00:41:57,390 --> 00:42:00,160
- Ku? Dreqin!
- Të trembesh nuk do të të ndihmojë asgjë
tani, kështu që vetëm merrni frymë.

566
00:42:00,160 --> 00:42:02,130
Jemi mbërthyer në një platformë sa pica

567
00:42:02,130 --> 00:42:05,655
- në mes të askundit, Hunter.
- Beki, të mërzitesh nuk do të të ndihmojë asgjë.

568
00:42:06,290 --> 00:42:08,151
Nuk do të ndihmojë, në rregull?

569
00:42:08,580 --> 00:42:10,197
është në rregull.

570
00:42:11,340 --> 00:42:13,828
- Jam i sigurt që mundemi...
- Prit, Hunter. Hunter, Hunter.

571
00:42:14,000 --> 00:42:15,415
Shikoni këtë.

572
00:42:15,520 --> 00:42:17,300
- Oh, Zoti im.
- Mirë. Në rregull.

573
00:42:17,300 --> 00:42:19,791
- Dylbi. E mahnitshme.
- Mirë, sigurisht.

574
00:42:20,290 --> 00:42:21,938
Kemi një flakërim.

575
00:42:22,000 --> 00:42:23,359
Në rregull.

576
00:42:24,240 --> 00:42:24,940
Në rregull.

577
00:42:24,940 --> 00:42:27,598
- Becks, ky është një lajm i mirë.
- Mirë. E madhe.

578
00:42:35,650 --> 00:42:38,112
Oh, dreq, çanta jonë është atje poshtë.

579
00:42:39,510 --> 00:42:42,051
<i>Oh, njeri, uji ynë është atje.</i>

580
00:42:42,970 --> 00:42:45,150
<i>- Oh, dreq, ne do të vdesim nga etja.
- Jo.</i>

581
00:42:45,150 --> 00:42:46,420
- Jo.
- Nuk kemi ujë.

582
00:42:46,420 --> 00:42:48,650
- Jo, mendo pak... Zhurma!
- Kështu vdes kur je bllokuar.

583
00:42:48,650 --> 00:42:51,017
Zhurma që kjo gjë
bërë kur u rrëzua,

584
00:42:51,060 --> 00:42:53,403
nuk ka sesi askush nuk e ka dëgjuar këtë.

585
00:42:54,040 --> 00:42:56,482
Në rregull? Jam i sigurt se ka, si p.sh.

586
00:42:56,482 --> 00:42:58,842
thirrje të shumta në 911 ndërsa flasim.

587
00:42:59,530 --> 00:43:01,350
A mendoni vërtet kështu?

588
00:43:01,730 --> 00:43:02,595
Po.

589
00:43:02,615 --> 00:43:04,920
Po, kalorësia po vjen, mirë?
Ne thjesht...

590
00:43:05,180 --> 00:43:06,580
Na mbetet vetëm të presim.

591
00:43:06,580 --> 00:43:08,512
Në rregull. Në rregull.

592
00:43:10,400 --> 00:43:11,731
I shenjtë... dreq!

593
00:43:11,820 --> 00:43:13,481
- Çfarë? Çfarë?
- Beki, këmba jote.

594
00:43:13,635 --> 00:43:15,193
Zoti im.

595
00:43:16,470 --> 00:43:17,931
Çfarë dreqin?

596
00:43:17,965 --> 00:43:19,701
As që e vura re këtë.

597
00:43:20,110 --> 00:43:21,426
Ua!

598
00:43:21,750 --> 00:43:22,665
Um...

599
00:43:22,680 --> 00:43:24,080
- Më jep ta ngjeshim.
- Ua!

600
00:43:24,170 --> 00:43:26,950
- A jeni mirë? e di. me vjen keq.
- Vërtet dhemb. A mund të pëlqeni vetëm...

601
00:43:26,950 --> 00:43:29,337
- Më fal, më fal. Në rregull.
- Mund të më paralajmëroni?

602
00:43:29,470 --> 00:43:31,230
- Numërimi nga tre?
- Po. Një...

603
00:43:31,230 --> 00:43:33,818
dy... me fal. me vjen vertet keq.

604
00:43:34,080 --> 00:43:35,560
- E di.
- Oh, njeri.

605
00:43:35,660 --> 00:43:37,220
je mire?

606
00:43:37,300 --> 00:43:39,907
Po, e di, unë jam si,
Unë jam në rregull. Është sikur...

607
00:43:44,320 --> 00:43:45,937
Unë me të vërtetë duhet të urinoj.

608
00:43:46,780 --> 00:43:48,000
- Thjesht shko.
- Jo.

609
00:43:48,010 --> 00:43:50,702
- Vetëm urinoj.
- Jo, është mirë. Unë mund ta mbaj.

610
00:43:50,820 --> 00:43:52,711
Thjesht duhet të ndiheni rehat.

611
00:44:01,820 --> 00:44:04,663
Mund të shkoni më larg?
Është, si, spërkatje.

612
00:44:04,970 --> 00:44:07,100
- Mirë, kujdes mbi parvaz.
- Po mundohem.

613
00:44:07,100 --> 00:44:08,911
Mos më shiko.

614
00:44:09,015 --> 00:44:10,776
O Zot. Ky është një lehtësim.

615
00:44:12,095 --> 00:44:14,627
- Unë jam vetëm mirënjohës që nuk kishe nevojë të bëhesh mut.
- Oh.

616
00:44:15,880 --> 00:44:18,090
Mirë, ne duhet të gjejmë
një mënyrë për të qenë rehat,

617
00:44:18,090 --> 00:44:20,722
Sepse unë mendoj se do të jemi
këtu për një kohë.

618
00:44:22,050 --> 00:44:23,256
Në rregull.

619
00:44:23,300 --> 00:44:24,600
Um...

620
00:44:27,880 --> 00:44:29,391
në rregull!

621
00:44:35,410 --> 00:44:37,671
A mendoni vërtet se dikush po vjen?

622
00:44:39,020 --> 00:44:40,731
Një milion për qind.

623
00:45:21,070 --> 00:45:24,804
<i>Hej, rrezik D, çfarë po ndodh, djema?</i>

624
00:45:24,890 --> 00:45:27,578
Unë do t'ju tregoj se çfarë po ndodh, Becky C.

625
00:45:27,625 --> 00:45:31,835
Ne kemi ngecur në krye të dy mijë
kullë këmbë pa rrugë poshtë.

626
00:45:32,440 --> 00:45:36,820
Dhe bëra disa nga filmimet më të mira të jetës sime.
Dhe nuk ka asnjë mënyrë për ta ngarkuar atë.

627
00:45:36,820 --> 00:45:39,187
<i>Kjo është ajo që ju shqetëson
në lidhje me situatën?</i>

628
00:45:39,850 --> 00:45:41,256
Është mjaft ironike.

629
00:45:41,290 --> 00:45:44,007
<i>Epo, mos u shqetëso, do ta bësh
bëhu ende i famshëm nëse bie,</i>

630
00:45:44,120 --> 00:45:47,550
<i>si vajza që vdiq duke bërë një selfie.
Tani, kjo është ironike.</i>

631
00:45:48,100 --> 00:45:50,810
Do të doja të më kujtonin
për jetën time, jo vdekjen time.

632
00:45:50,810 --> 00:45:52,510
Faleminderit shumë.

633
00:45:52,810 --> 00:45:54,571
Hashtag, jeta mbi vdekjen.

634
00:45:54,630 --> 00:45:56,762
Hashtag, Becky është një vrimë kar.

635
00:45:56,780 --> 00:46:00,030
<i>Hashtag, Hunter thotë se po bën
kjo gjë në YouTube për para,</i>

636
00:46:00,030 --> 00:46:02,667
<i>por me të vërtetë mendoj
ajo është thjesht një kurvë "si".</i>

637
00:46:02,850 --> 00:46:05,568
- Nuk është kështu.
<i>- Mirë, si është atëherë?</i>

638
00:46:06,030 --> 00:46:07,850
<i>Hajde, na trego kush je.</i>

639
00:46:07,850 --> 00:46:09,728
<i>Na trego Shiloh Hunter.</i>

640
00:46:10,340 --> 00:46:12,672
<i>Na trego pse bën vlog.</i>

641
00:46:14,105 --> 00:46:15,764
Mirë, së pari,

642
00:46:16,280 --> 00:46:17,480
ti je gomar.

643
00:46:17,480 --> 00:46:18,996
<i>- Hmm.</i>
- Po.

644
00:46:19,820 --> 00:46:21,310
Së dyti,

645
00:46:22,480 --> 00:46:23,845
um... ah...

646
00:46:26,240 --> 00:46:28,982
dhe kjo do të tingëllojë budallallëk ...

647
00:46:30,960 --> 00:46:32,851
por unë e bëj këtë për shkak të Danit.

648
00:46:37,820 --> 00:46:39,661
Çfarë ndodhi,...

649
00:46:40,075 --> 00:46:42,787
thjesht më bëri të kuptoj
se jeta është e përkohshme.

650
00:46:45,315 --> 00:46:47,585
Dhe unë dua ta përhap atë
mesazh, se jeta...

651
00:46:47,720 --> 00:46:50,020
...është e shkurtër, shumë e shkurtër.

652
00:46:50,040 --> 00:46:51,523
Pra,...

653
00:46:52,120 --> 00:46:54,120
...duhet të shfrytëzosh çdo moment.
Duhet të...

654
00:46:54,150 --> 00:46:57,444
...bëj diçka që
te ben te ndihesh i gjalle.

655
00:47:07,670 --> 00:47:09,602
Kjo ishte e mahnitshme.

656
00:47:10,910 --> 00:47:12,560
Uau, dua të them, të thashë,

657
00:47:12,560 --> 00:47:16,790
thjesht duhet të jesh vetvetja.
Kjo ishte vërtet e mrekullueshme.

658
00:47:20,060 --> 00:47:21,698
A duhet të vras ​​rrezikun D?

659
00:47:21,780 --> 00:47:23,080
Mm-hmm.

660
00:47:23,265 --> 00:47:25,297
Unë do t'ju ndihmoj të varrosni trupin.

661
00:47:42,000 --> 00:47:43,486
<i>Oh, dreq.</i>

662
00:47:43,800 --> 00:47:45,562
Është si një gjë e vjetër RV atje poshtë.

663
00:47:45,660 --> 00:47:46,952
Mund të shoh?

664
00:47:46,960 --> 00:47:49,260
Sapo kapërceni portën, pak më sipër.

665
00:47:51,150 --> 00:47:52,542
<i>Po.</i>

666
00:47:52,710 --> 00:47:54,508
Kjo duket e braktisur.

667
00:47:56,080 --> 00:47:59,723
Kanë kaluar pesë orë. Nëse dikush telefonoi 911,
ata do të ishin këtu deri tani.

668
00:48:17,060 --> 00:48:18,603
Oh, Zoti im.

669
00:48:18,800 --> 00:48:20,200
mut i shenjtë.

670
00:48:20,220 --> 00:48:23,303
Prit, Becky, ne nuk e bëjmë
merrni shërbimin këtu,

671
00:48:23,440 --> 00:48:24,830
por ne patjetër ia dolëm atje poshtë.

672
00:48:24,830 --> 00:48:26,630
E mbani mend që kam marrë të gjitha ato pëlqime?

673
00:48:26,760 --> 00:48:28,196
Mut.

674
00:48:28,690 --> 00:48:29,390
<i>Mirë.</i>

675
00:48:29,470 --> 00:48:31,710
Mirë, kështu që ne nuk e dimë
çfarë pike kemi humbur shërbimin.

676
00:48:31,710 --> 00:48:33,900
Ndoshta ishte vetëm këtu lart
për shkak të disave, si p.sh.

677
00:48:33,900 --> 00:48:36,191
- ndërhyrje me antenën e transmetimit.
- Po.

678
00:48:36,210 --> 00:48:38,192
Unë mendoj se ju jeni patjetër
mbi diçka, Hunter.

679
00:48:38,260 --> 00:48:39,921
Mirë, ne kemi pesëdhjetë këmbë litar.

680
00:48:40,000 --> 00:48:41,861
- Mund të përpiqemi të peshkojmë për mbulim.
- Po.

681
00:48:41,900 --> 00:48:44,241
Më duhet vetëm diçka për ta siguruar këtë.

682
00:48:44,320 --> 00:48:46,482
- Lidhja e flokëve.
- Po, perfekt.

683
00:48:46,550 --> 00:48:47,860
Në rregull.

684
00:48:48,530 --> 00:48:51,167
Në rregull. Mund te shkruani
shërbimet e urgjencës?

685
00:48:51,250 --> 00:48:54,020
Unë nuk mendoj kështu. Por unë kam mbaruar
gjashtëdhjetë mijë ndjekës.

686
00:48:54,020 --> 00:48:54,830
Në rregull.

687
00:48:54,830 --> 00:48:58,526
"Na ndihmoni. Mbërthyer në kullën B-67.

688
00:48:59,220 --> 00:49:01,520
Telefononi 911."

689
00:49:02,200 --> 00:49:03,656
Është gati për të postuar.

690
00:49:03,670 --> 00:49:05,832
Duhet ta dëgjojmë kur të dërgojë.

691
00:49:11,460 --> 00:49:13,351
Hajde, hajde.

692
00:49:13,460 --> 00:49:14,803
Në rregull.

693
00:49:15,900 --> 00:49:17,400
Në rregull.

694
00:49:20,580 --> 00:49:22,891
Më lejoni të shoh nëse mund të zbres më poshtë.

695
00:49:25,470 --> 00:49:26,981
Vetëm ki kujdes.

696
00:49:27,000 --> 00:49:28,841
- E kuptova.
<i>- Mirë.</i>

697
00:49:28,940 --> 00:49:30,440
<i>Hajde.</i>

698
00:49:35,500 --> 00:49:36,500
Ky është fundi.

699
00:49:36,520 --> 00:49:38,827
- Nuk dëgjova asgjë.
- As unë nuk e bëra.

700
00:49:38,960 --> 00:49:40,842
Nuk mendoj se është postuar.

701
00:49:43,660 --> 00:49:45,823
Mirë, ndoshta mund të zbres më poshtë.

702
00:49:46,880 --> 00:49:49,936
- Çfarë? Çfarë do të thotë? Vetëm...
- E kam marrë. Unë kam një ide.

703
00:49:57,280 --> 00:49:58,612
Kujdes, Hunter.

704
00:49:58,650 --> 00:50:00,278
Ndihet solid.

705
00:50:01,710 --> 00:50:03,751
- A jeni mirë?
- Po, jam mirë.

706
00:50:09,250 --> 00:50:10,632
Në rregull.

707
00:50:11,020 --> 00:50:13,660
- Oh, Zoti im. Të kujdesshëm. Mut.
- Mut.

708
00:50:13,710 --> 00:50:15,400
Oh, Zoti im, Hunter.

709
00:50:15,640 --> 00:50:17,178
- A jeni mirë?
- Po.

710
00:50:17,200 --> 00:50:18,800
- Oh, Zoti im.
- Po.

711
00:50:21,640 --> 00:50:23,456
Të kujdesshëm. Mut.

712
00:50:31,630 --> 00:50:33,000
Unë nuk dëgjoj asgjë. Asgjë.

713
00:50:33,000 --> 00:50:34,916
Në rregull, ju duhet të ktheheni.

714
00:50:35,150 --> 00:50:36,650
Hunter.

715
00:50:37,950 --> 00:50:39,365
Mut.

716
00:50:47,220 --> 00:50:48,635
e kuptova.

717
00:50:58,890 --> 00:51:00,483
A ka postuar?

718
00:51:01,400 --> 00:51:02,869
Nr.

719
00:51:03,600 --> 00:51:05,783
- Çfarë të bëjmë tani?
- Nuk e di.

720
00:51:09,115 --> 00:51:10,675
Prit, duro.

721
00:51:11,020 --> 00:51:13,102
Ne e dimë se ka një sinjal
në bazë me siguri.

722
00:51:13,265 --> 00:51:15,300
- Po.
- Po sikur ta lëshojmë telefonin?

723
00:51:15,300 --> 00:51:17,803
Mirë, por çfarë nëse telefoni im vetëm
copëtohet në një milion copa?

724
00:51:17,880 --> 00:51:21,180
Jo nëse e përforcojmë disi, pra
nuk i pëlqen sfida e rënies së vezëve.

725
00:51:21,180 --> 00:51:22,721
Po. Mirë, mut.

726
00:51:22,750 --> 00:51:23,750
Um...

727
00:51:23,750 --> 00:51:25,775
Na duhet vetëm diçka për ta vendosur.

728
00:51:25,820 --> 00:51:26,820
Po.

729
00:51:26,830 --> 00:51:28,030
Kjo...

730
00:51:28,520 --> 00:51:30,163
Është ngjitur në.

731
00:51:30,270 --> 00:51:31,670
Këpuca ime është shumë e dobët.

732
00:51:31,700 --> 00:51:33,650
- Këpuca jote?
- Po, perfekt.

733
00:51:35,480 --> 00:51:37,016
Mirë, e kuptova.

734
00:51:38,320 --> 00:51:39,520
Qelizë, po.

735
00:51:39,540 --> 00:51:42,250
Na duhet pak mbushje.
A mund të përdorim çorapin tuaj?

736
00:51:43,640 --> 00:51:44,714
Po.

737
00:51:44,740 --> 00:51:46,197
Në rregull.

738
00:51:46,480 --> 00:51:47,936
Në rregull.

739
00:51:50,880 --> 00:51:53,191
Na duhet ende diçka më thelbësore.

740
00:51:53,920 --> 00:51:55,309
Oh, Hunter.

741
00:51:55,500 --> 00:51:56,998
Sutjena juaj push-up.

742
00:51:57,130 --> 00:51:59,480
- Kjo është më thelbësore.
- Po.

743
00:51:59,540 --> 00:52:01,851
Gjithsesi, po vdes për ta hequr këtë gjë.

744
00:52:03,120 --> 00:52:04,902
Faleminderit, VS.

745
00:52:07,060 --> 00:52:08,360
Në rregull.

746
00:52:08,470 --> 00:52:11,320
- Shpresoj të jetë mjaft e fortë. Zhyt atë shumë mirë.
- Mirë.

747
00:52:15,470 --> 00:52:17,060
Në rregull.

748
00:52:19,245 --> 00:52:20,880
Këtu nuk shkon asgjë.

749
00:52:35,530 --> 00:52:38,147
<i>- A funksionoi?
- Nuk e di. Nuk mund ta them.</i>

750
00:52:53,020 --> 00:52:54,228
A shihni ndonjë gjë?

751
00:52:54,250 --> 00:52:56,253
Jo, asgjë.

752
00:52:57,380 --> 00:52:58,918
Mos u shqetësoni.

753
00:52:59,530 --> 00:53:01,108
<i>Ata po vijnë.</i>

754
00:53:07,140 --> 00:53:08,300
<i>Mot i shenjtë!</i>

755
00:53:08,300 --> 00:53:10,000
Ka një djalë të frikshëm!

756
00:53:10,520 --> 00:53:12,500
- Çfarë?
- Oh, Zoti im. po!

757
00:53:12,600 --> 00:53:14,211
Dhe një qen, gjithashtu.

758
00:53:15,715 --> 00:53:18,450
- Hej! Këtu lart!
- Hej, na ndihmo!

759
00:53:18,450 --> 00:53:21,220
- Hej! Hej! Hej!
- Hej! Hej!

760
00:53:21,420 --> 00:53:24,210
Shiko, unë të dërgova çekun, burrë.
Hajde.

761
00:53:24,270 --> 00:53:26,482
Më duhet ajo pllakë presioni deri të premten, mirë?

762
00:53:26,520 --> 00:53:28,452
- Hej!
- Hej, djalë! Djalë i madh!

763
00:53:28,830 --> 00:53:32,522
<i>- Hej! Këtu lart! Hej!
- Shiko këtu lart! Hej!</i>

764
00:53:34,260 --> 00:53:35,750
- Parker.
<i>- Hej!</i>

765
00:53:35,985 --> 00:53:38,042
- Ejani! Hajde, djalë.
<i>- Hej!</i>

766
00:53:38,240 --> 00:53:39,940
<i>Jo, jo, jo, jo, jo. Dreq!</i>

767
00:53:39,950 --> 00:53:42,086
<i>Jo. Mut!</i>

768
00:53:43,310 --> 00:53:44,571
Hej!

769
00:53:46,720 --> 00:53:47,811
Le të shkojmë.

770
00:53:47,880 --> 00:53:50,480
Shikoni, sido që ta zbërtheni.

771
00:53:50,670 --> 00:53:52,600
<i>Zoti po ikin.</i>

772
00:54:01,615 --> 00:54:03,715
Kontrolloni në mënyrë elektronike...

773
00:54:06,900 --> 00:54:08,316
Parker.

774
00:54:10,040 --> 00:54:11,521
<i>Ai mori këpucën.</i>

775
00:54:11,600 --> 00:54:13,942
- Hej! Këtu lart!
- Shiko këtu lart. Ju lutem!

776
00:54:22,370 --> 00:54:23,405
- Hej!
- Hej!

777
00:54:23,440 --> 00:54:24,930
- Ai është duke ecur!
- Hej!

778
00:54:32,050 --> 00:54:35,163
- Jo, jo, jo, kthehu! Prisni!
- Kthehu! Pikërisht këtu!

779
00:54:35,200 --> 00:54:37,316
<i>- Hej!
- Hej!</i>

780
00:54:37,560 --> 00:54:38,827
Mut! Mut!

781
00:54:38,850 --> 00:54:40,050
<i>Hej!</i>

782
00:54:42,280 --> 00:54:45,883
- Mirë.
- Prit, prit, prit, prit, prit. Jo, jo, jo.
Mos e shkrep flakën, ai nuk po shikon.

783
00:54:45,935 --> 00:54:48,825
<i>- Kjo mund të jetë shansi ynë i vetëm.</i>
- Jo, jo, jo, nuk po shikon.

784
00:54:50,980 --> 00:54:52,120
Prisni.

785
00:54:52,130 --> 00:54:53,960
Pritni. Është dikush pranë RV.

786
00:54:54,350 --> 00:54:57,170
<i>- Ai po ngre një skarë ose ndonjë mut.
- Mirë.</i>

787
00:54:57,170 --> 00:54:59,120
Dhe ne do të ndezim flakën kur
dielli perëndon

788
00:54:59,120 --> 00:55:00,990
në si... në një orë.

789
00:55:01,050 --> 00:55:02,865
Ne kemi vetëm një goditje për këtë.

790
00:55:04,240 --> 00:55:05,607
<i>Oh, dreq.</i>

791
00:55:05,700 --> 00:55:06,713
<i>Çfarë?</i>

792
00:55:06,820 --> 00:55:09,160
- Po bëjnë brinjë.
- Oh, jo.

793
00:55:09,160 --> 00:55:11,822
- Dhe ata kanë birrë vërtet të ftohtë.
- Të lutem, mos.

794
00:55:27,900 --> 00:55:30,237
Këta djem janë padyshim një çift.

795
00:55:31,340 --> 00:55:33,503
<i>Fundjavë e pistë larg.</i>

796
00:55:33,770 --> 00:55:35,260
<i>Jam xheloz.</i>

797
00:55:44,590 --> 00:55:45,881
<i>Kujdes, kujdes.</i>

798
00:55:45,980 --> 00:55:48,080
<i>Hej, hej, Mark, ndalo. Ndalo.</i>

799
00:55:52,490 --> 00:55:53,331
<i>Hej.</i>

800
00:55:53,380 --> 00:55:55,101
Hej, hej. Ata janë duke përfunduar.

801
00:55:55,320 --> 00:55:58,340
<i>- Është tani ose kurrë, lësho flakën.</i> Uh-huh.
<i>- A është mjaft e errët?</i>

802
00:55:59,140 --> 00:56:00,581
Në rregull.

803
00:56:01,305 --> 00:56:02,845
- Mut.
- Mut. Çfarë dreqin?

804
00:56:02,900 --> 00:56:04,380
- Pse nuk qëllon?
- E qëllova.

805
00:56:04,380 --> 00:56:06,048
- E përkula, ndoshta ka
një siguri apo diçka?
<i>- Këtu.</i> Mut.

806
00:56:06,130 --> 00:56:07,600
<i>Drit. Mirë, ata po hyjnë,
ata po hyjnë.</i>

807
00:56:07,600 --> 00:56:09,100
- Duhet të bësh flakërimën tani.
- Të thashë... po përpiqem.

808
00:56:09,100 --> 00:56:12,075
<i>- Merre të shkojë.</i>
- Është ngecur. Mirë, e kuptova. e kuptova.

809
00:56:17,640 --> 00:56:19,998
<i>Hej, Randy, eja kontrollo këtë gjë.</i>

810
00:56:20,080 --> 00:56:21,642
Beki, më jep telefonin tënd.

811
00:56:21,700 --> 00:56:22,989
Këtu.

812
00:56:24,220 --> 00:56:26,578
Hej, bij kurvash, këtu lart!

813
00:56:27,290 --> 00:56:29,781
- Mut i shenjtë! Kontrolloni këtë.
- Ma jep mua.

814
00:56:30,540 --> 00:56:33,101
- Hej, të ndyrë nënë!
<i>- Prit, prit, prit, po na shikojnë.</i>

815
00:56:33,180 --> 00:56:34,180
- Çfarë?
- Ata mund të na shohin.

816
00:56:34,180 --> 00:56:35,495
Oh, Zoti im!

817
00:56:35,560 --> 00:56:36,700
mut i shenjtë! Oh, Zoti im.

818
00:56:36,700 --> 00:56:38,790
Më lër të shoh, më lër të shoh, më lër të shoh.

819
00:56:39,150 --> 00:56:40,680
<i>Oh, Zoti im, ata po vijnë.</i>

820
00:56:40,770 --> 00:56:43,028
- Hej!
- Hej!

821
00:56:46,900 --> 00:56:48,300
Moti i shenjtë, ata gjetën makinën.

822
00:56:48,370 --> 00:56:50,470
Ata gjetën makinën tonë,
na gjetën makinën.

823
00:56:52,615 --> 00:56:54,330
Ata kanë një levë.

824
00:56:54,330 --> 00:56:56,255
- Me siguri do ta hapin portën.
- Çfarë?

825
00:56:57,120 --> 00:56:58,400
<i>- Mirë.
- Mirë.</i>

826
00:56:58,460 --> 00:57:00,952
<i>- Prit, çfarë dreqin?
- Prit, çfarë po ndodh?</i>

827
00:57:01,140 --> 00:57:02,420
<i>Ata ndaluan.</i>

828
00:57:02,450 --> 00:57:05,077
- Çfarë?
- Lëre bisedën, shko hap portën e ndyrë.

829
00:57:05,520 --> 00:57:07,962
<i>- Jo. Jo, jo, jo. Çfarë dreqin?
- Çfarë? Çfarë?</i>

830
00:57:08,010 --> 00:57:10,060
- Po ma vjedhin makinen e ndyre!
- Çfarë? Çfarë?

831
00:57:10,060 --> 00:57:12,532
- Jo, ju mama!
- Hej!

832
00:57:12,560 --> 00:57:14,697
<i>- Ti budalla! Çfarë dreqin?
- Jo, jo, jo.</i>

833
00:57:14,790 --> 00:57:17,181
- Oh, jo! Jo! Më duhet ta shoh!
- Mut.

834
00:57:18,575 --> 00:57:19,595
<i>Oh, Zoti im.</i>

835
00:57:19,610 --> 00:57:22,810
- Jo, jo!
- Vdisni, budallenj të ndyrë!

836
00:58:08,500 --> 00:58:10,310
- Mirë?
- Oh, Zoti im.

837
00:58:13,320 --> 00:58:14,789
Në rregull.

838
00:58:15,090 --> 00:58:16,612
Rregull i ri.

839
00:58:17,310 --> 00:58:19,517
Nëse dikush bie nga kulla,

840
00:58:19,680 --> 00:58:21,623
ata sjellin celularin me vete,

841
00:58:21,790 --> 00:58:23,690
dhe thërrisni për ndihmë në rrugën poshtë.

842
00:58:26,150 --> 00:58:28,082
Dhe ndoshta postoni atë video.

843
00:58:29,290 --> 00:58:30,698
Bëj shaka.

844
00:58:30,940 --> 00:58:32,440
Ish.

845
00:58:35,490 --> 00:58:39,208
Po, këmba ime. Mund të ha aspirinë
si Skittles tani.

846
00:58:40,640 --> 00:58:41,981
Po.

847
00:58:42,400 --> 00:58:44,082
Duket pak i shokuar.

848
00:58:44,100 --> 00:58:46,186
Mund të përdorni disa larje, këtu.

849
00:58:57,615 --> 00:58:59,055
<i>Më vjen keq.</i>

850
00:59:08,730 --> 00:59:11,071
<i>Do ta mbajmë të mbyllur.</i>

851
00:59:13,500 --> 00:59:15,061
Çfarë nuk shkon?

852
00:59:18,410 --> 00:59:20,726
Dan nuk mund t'i thoshte kurrë fjalët
"Unë të dua."

853
00:59:24,095 --> 00:59:25,581
Një-Katër-Tre.

854
00:59:30,030 --> 00:59:31,516
Një-Katër-Tre.

855
00:59:37,150 --> 00:59:39,410
- Beki, unë...
<i>- Sa kohë?</i>

856
00:59:43,400 --> 00:59:45,011
Katër muaj.

857
00:59:49,850 --> 00:59:51,660
Ishte një gabim i madh.

858
00:59:52,460 --> 00:59:53,469
me vjen keq.

859
00:59:53,500 --> 00:59:56,000
Më vjen shumë, shumë keq.

860
00:59:56,050 --> 00:59:58,700
Për ndyrë burrin tim ose
po mësoj për të?

861
00:59:58,700 --> 01:00:00,937
Për të rënë në dashuri me
i njëjti djalë.

862
01:00:32,820 --> 01:00:34,530
Kush e bëri lëvizjen?

863
01:00:35,400 --> 01:00:37,491
- Të dy super të dehur.
- OBSH?

864
01:00:40,500 --> 01:00:41,791
Ai bëri.

865
01:00:43,480 --> 01:00:45,295
Por ishte një gjë e madhe,

866
01:00:45,410 --> 01:00:47,535
gabim i madh, Becks.

867
01:00:50,700 --> 01:00:52,092
Nr.

868
01:00:53,100 --> 01:00:55,712
Një gabim është një puthje,
qëndrim për një natë.

869
01:00:57,150 --> 01:00:59,757
Ti the se e doje atë, kështu që...

870
01:01:02,570 --> 01:01:04,060
I doli nga dora.

871
01:01:04,100 --> 01:01:05,745
Unë u përpoqa kështu ...

872
01:01:06,300 --> 01:01:09,200
...e vështirë të mos, por më ra në dashuri.
Domethënë...

873
01:01:09,460 --> 01:01:11,301
Ai më dëgjoi, ai ishte ...

874
01:01:12,430 --> 01:01:14,310
Ai ishte thjesht ndryshe nga
çdo qeskë tjetër

875
01:01:14,310 --> 01:01:16,560
me të cilën kisha dalë ndonjëherë dhe...

876
01:01:17,790 --> 01:01:20,552
dhe nuk isha ndjerë kurrë kështu më parë.

877
01:01:22,040 --> 01:01:27,700
Dhe pastaj më kërkove të bëhesha çupë e nderit
dhe gjithçka më goditi si një ton tulla,
sa e mashtruar ishte e gjitha kjo.

878
01:01:29,370 --> 01:01:31,302
Unë e doja atë, por ...

879
01:01:33,290 --> 01:01:36,048
por unë të dua më shumë, kështu që e përfundova.

880
01:01:39,940 --> 01:01:42,648
Ishte kaq e vështirë për t'u parë
ju djema së bashku.

881
01:01:44,260 --> 01:01:46,076
Dhe pasi Dani vdiq, unë...

882
01:01:46,840 --> 01:01:48,703
Unë thjesht nuk kisha forcë ...

883
01:01:49,400 --> 01:01:52,610
...të jem aty për ty, të jem
mjaft e fortë për ty, kështu që...

884
01:01:53,700 --> 01:01:55,382
...pra, ika.

885
01:01:56,820 --> 01:01:58,880
Dhe tani më urren
dhe nuk të fajësoj,

886
01:01:58,880 --> 01:02:01,570
dhe tani ne jemi të mbërthyer në këtë
budallaqe, kullë e frikshme

887
01:02:01,570 --> 01:02:03,386
në mes të freaking askund.

888
01:02:04,660 --> 01:02:06,476
Dhe është i gjithë faji im.

889
01:02:07,830 --> 01:02:10,622
Më vjen shumë, shumë keq.

890
01:03:25,100 --> 01:03:26,506
<i>Çfarë është kjo?</i>

891
01:03:27,430 --> 01:03:30,047
E vendosa kur ramë
telefoni ra dje.

892
01:03:32,230 --> 01:03:34,112
Kanë kaluar njëzet e katër orë.

893
01:03:37,110 --> 01:03:40,630
Unë mendoj se është koha për të pranuar se ose tuaj
gjashtedhjete mije ndjekes s'e japin fare

894
01:03:40,630 --> 01:03:43,117
ose telefoni juaj është atje poshtë
në një milion copë.

895
01:03:44,500 --> 01:03:46,011
Në rregull.

896
01:03:46,930 --> 01:03:48,773
Epo, kemi edhe një goditje tjetër.

897
01:03:49,120 --> 01:03:50,220
Telefoni juaj.

898
01:03:50,250 --> 01:03:52,920
Po, nuk ka mbushje këtë herë, megjithatë.
Akoma më pak shanse.

899
01:03:52,925 --> 01:03:55,792
Dhe nëse kjo dështon, ne me të vërtetë
mos ki asnje shprese.

900
01:03:59,240 --> 01:04:01,322
<i>Sa kohë do të vdesim nga etja?</i>

901
01:04:02,300 --> 01:04:05,884
Thjesht po më vret se uji ynë është
pikërisht atje poshtë në atë çantë.

902
01:04:07,650 --> 01:04:09,280
Po, me dronin.

903
01:04:10,200 --> 01:04:12,800
Mund ta kishim përdorur për të marrë ndihmë.
Mund të kishim...

904
01:04:12,880 --> 01:04:15,680
... e ktheva me fluturim në motelin tonë
një shënim i mirë i modës së vjetër.

905
01:04:21,600 --> 01:04:23,556
Prit, ndoshta mund ta marr.

906
01:04:24,630 --> 01:04:27,350
Çfarë do të thotë?
Ju thatë se ishte shumë e qetë. Asnjë pikëmbështetje.

907
01:04:27,350 --> 01:04:29,178
Po, por kur e vara timin
qelia poshtë dje,

908
01:04:29,178 --> 01:04:31,873
Mendoj se litari ishte i gjatë
mjaftueshëm për ta arritur atë.

909
01:04:34,340 --> 01:04:36,431
- E ke seriozisht?
- Po.

910
01:04:38,000 --> 01:04:40,316
Po, mendoj seriozisht se mund ta arrij.

911
01:04:48,620 --> 01:04:50,480
Hunter, nuk mendoj
kjo është një ide e mirë.

912
01:04:50,480 --> 01:04:53,388
- Nuk mendoj se duhet ta bësh këtë.
- Beki, nuk mendoj se kemi zgjidhje.

913
01:04:53,400 --> 01:04:55,737
Çdo orë që kalon,
aq më të dobët bëhemi.

914
01:04:59,970 --> 01:05:01,505
<i>Përveç...</i>

915
01:05:01,920 --> 01:05:04,311
...ndoshta ju do të keni fat dhe unë do të rrëzohem.

916
01:05:15,160 --> 01:05:16,741
Hunter.

917
01:05:19,935 --> 01:05:21,625
Kini kujdes.

918
01:05:23,520 --> 01:05:25,831
Më vjen keq, Becks.

919
01:05:26,860 --> 01:05:28,460
te dua.

920
01:05:40,420 --> 01:05:41,911
Në rregull.

921
01:05:46,500 --> 01:05:48,041
<i>Dreq!</i>

922
01:05:51,250 --> 01:05:52,987
je mire?

923
01:05:53,520 --> 01:05:54,910
Po.

924
01:05:55,650 --> 01:05:57,261
Po, gjithçka mirë.

925
01:05:57,380 --> 01:05:58,887
Dreqin!

926
01:06:05,050 --> 01:06:06,515
Në rregull.

927
01:06:12,760 --> 01:06:14,275
Në rregull.

928
01:06:21,860 --> 01:06:23,741
Hunter, kujdes.

929
01:06:24,750 --> 01:06:26,340
<i>Drit.</i>

930
01:06:27,180 --> 01:06:29,287
Nuk mund ta arrij tamam.

931
01:06:29,420 --> 01:06:32,733
- Vetëm kthehu lart. Do ta lidhim më poshtë.
<i>- Hajde.</i>

932
01:06:32,820 --> 01:06:34,231
Mut.

933
01:06:38,110 --> 01:06:39,692
Mendoj se mund ta ul veten më poshtë.

934
01:06:39,780 --> 01:06:41,270
Çfarë?

935
01:06:41,800 --> 01:06:44,112
<i>Çfarë dreqin po bën, Hunter?</i>

936
01:06:45,740 --> 01:06:47,290
Gjuetar!

937
01:06:54,180 --> 01:06:55,470
Mut.

938
01:06:55,480 --> 01:06:56,880
dreqin.

939
01:07:03,190 --> 01:07:05,830
- Mendoj se mund t'i drejtohem.
- Gjahtar, jo!

940
01:07:05,920 --> 01:07:07,020
<i>Gjuetar!</i>

941
01:07:07,040 --> 01:07:08,240
Kthehu lart!

942
01:07:08,270 --> 01:07:09,510
Hunter, jo!

943
01:07:09,570 --> 01:07:11,035
<i>Gjuetar!</i>

944
01:07:17,300 --> 01:07:18,911
<i>A jeni mirë?</i>

945
01:07:20,930 --> 01:07:22,237
Po.

946
01:07:26,850 --> 01:07:28,707
<i>A ka rrugëdalje?</i>

947
01:07:28,965 --> 01:07:32,228
<i>Jo. Shkallët u shkëputën deri në fund.</i>

948
01:07:43,250 --> 01:07:44,836
Ujë i ndyrë.

949
01:07:48,350 --> 01:07:50,960
- Oh, Zoti im.
<i>- Prit, Hunter.</i>

950
01:07:51,110 --> 01:07:53,417
Si do të rikthehesh në litar?

951
01:07:57,010 --> 01:07:58,260
Uh.

952
01:07:59,050 --> 01:08:00,515
Mut.

953
01:08:02,610 --> 01:08:04,618
A mund ta arrish dot?

954
01:08:05,700 --> 01:08:07,000
Në rregull.

955
01:08:14,720 --> 01:08:17,437
<i>♪ Humpty Dumpty u ul në mur ♪</i>

956
01:08:18,250 --> 01:08:19,611
Oh, Zoti im.

957
01:08:19,770 --> 01:08:22,283
<i>♪ Humpty Dumpty pati një rënie të madhe... ♪</i>

958
01:08:22,350 --> 01:08:24,946
Dreqin! dreqin.

959
01:08:25,550 --> 01:08:27,050
Në rregull.

960
01:08:34,840 --> 01:08:36,280
Mut.

961
01:08:40,900 --> 01:08:43,080
- Je mire?
<i>- Po.</i>

962
01:08:43,140 --> 01:08:44,947
Unë kam një ide.

963
01:08:54,140 --> 01:08:55,621
<i>Mirë.</i>

964
01:08:55,860 --> 01:08:58,142
Do të përpiqem ta lidh me këtë,

965
01:08:58,160 --> 01:09:00,622
dhe pastaj do të punojmë
së bashku për të më tërhequr.

966
01:09:00,850 --> 01:09:03,050
- Mirë?
- Kjo është e mahnitshme.

967
01:09:03,050 --> 01:09:05,887
Ky është një MacGyver i mirë
mut aty.

968
01:09:07,815 --> 01:09:09,315
Në rregull.

969
01:09:21,770 --> 01:09:23,181
dreqin.

970
01:09:30,930 --> 01:09:32,330
Në rregull.

971
01:09:34,120 --> 01:09:35,782
Oh, hajde. Ju lutem.

972
01:09:35,980 --> 01:09:37,780
Ju lutem. Hajde.

973
01:09:39,665 --> 01:09:41,697
- E bëre!
<i>- Mirë.</i>

974
01:09:41,850 --> 01:09:43,034
Në rregull.

975
01:09:43,080 --> 01:09:44,980
Unë do të hidhem në këtë.

976
01:09:45,075 --> 01:09:47,357
Do të më duhet jotja
ndihmo të më tërheqësh.

977
01:09:47,420 --> 01:09:50,051
- Mirë. O Zot. Në rregull.
<i>- Mirë, bëhu gati, Becks.</i>

978
01:09:51,650 --> 01:09:53,185
Në rregull.

979
01:09:56,120 --> 01:09:58,657
Mirë, hajde, hajde.
Hajde, Hunter.

980
01:10:08,000 --> 01:10:10,212
- Mut.
<i>- Hunter, je mirë?</i>

981
01:10:10,240 --> 01:10:11,740
Je mire?

982
01:10:14,410 --> 01:10:16,480
Në rregull. Unë jam në rregull.

983
01:10:16,550 --> 01:10:18,507
Le ta bëjmë këtë shpejt dhe shpejt, Becky.

984
01:10:18,670 --> 01:10:20,180
Punoni së bashku për të më tërhequr.

985
01:10:20,250 --> 01:10:23,213
- Mirë.
<i>- Unë ngjitem, ti tërheq.</i>

986
01:10:23,770 --> 01:10:25,009
<i>Mirë?</i>

987
01:10:25,090 --> 01:10:27,190
Mirë, tani!

988
01:10:57,310 --> 01:10:59,847
Unë pothuajse mund të arrij në shkallë.

989
01:11:04,220 --> 01:11:05,981
Pothuajse atje, Becks.

990
01:11:12,920 --> 01:11:14,406
Në rregull.

991
01:11:45,420 --> 01:11:48,637
- Beki! Unë u ul në çantë!
- Oh, Zoti im. O Zoti im...

992
01:11:48,725 --> 01:11:50,110
je mire?

993
01:11:50,190 --> 01:11:51,674
I lëndova duart...

994
01:11:51,760 --> 01:11:53,560
Vërtetë keq. Unë nuk mendoj
Unë mund të ngjitem.

995
01:11:53,620 --> 01:11:55,480
<i>Do të duhet të më tërheqësh, në rregull?</i>

996
01:11:55,570 --> 01:11:57,310
Në rregull. Në rregull.

997
01:12:00,630 --> 01:12:02,270
te kuptova.

998
01:12:34,660 --> 01:12:36,060
dreqin.

999
01:12:39,400 --> 01:12:42,235
Oh, dreq. duart tuaja.
Oh, Zoti im. Oh, Zoti im.

1000
01:12:43,520 --> 01:12:45,502
Oh, jo. je mire?

1001
01:12:45,620 --> 01:12:46,757
Mut.

1002
01:12:46,830 --> 01:12:48,430
Mendova se ke vdekur atje.

1003
01:12:48,440 --> 01:12:50,547
Unë nuk do të shkoj askund, Becks.

1004
01:12:51,080 --> 01:12:52,891
Po, ishte e frikshme.

1005
01:12:54,300 --> 01:12:55,715
Në rregull.

1006
01:13:00,600 --> 01:13:03,280
- Nuk ke etje? Në rregull. ke te drejte.
- Duhet ta racionojmë.

1007
01:13:03,320 --> 01:13:04,721
Në rregull.

1008
01:13:04,830 --> 01:13:06,940
<i>A ka ndonjë ushqim atje?</i>

1009
01:13:07,090 --> 01:13:09,481
Jo, është vetëm balsami juaj i buzëve me qershi.

1010
01:13:09,660 --> 01:13:11,642
Nuk mendoj se mund ta hani atë.

1011
01:13:11,850 --> 01:13:13,144
Ne rregull...

1012
01:13:13,200 --> 01:13:15,800
Po errësohet. Unë mendoj se është tani
ose kurrë në atë dron.

1013
01:13:16,790 --> 01:13:18,048
Mendoj se duhet...

1014
01:13:18,070 --> 01:13:20,035
Duhet të shkruajmë një shënim.

1015
01:13:20,380 --> 01:13:22,296
Në rregull, fatura nga restoranti.

1016
01:13:22,720 --> 01:13:25,960
- Një stilolaps... A keni një stilolaps?
- Linja e syve këtu.

1017
01:13:26,310 --> 01:13:29,397
A nuk jeni të kënaqur që solla grimin tani?

1018
01:13:31,010 --> 01:13:32,200
"Ndihmë.

1019
01:13:32,220 --> 01:13:34,180
<i>Mbërthyer në krye të...</i>

1020
01:13:34,240 --> 01:13:35,889
<i>Kulla B-67.</i>

1021
01:13:36,035 --> 01:13:37,685
<i>Telefononi 911."</i>

1022
01:13:37,860 --> 01:13:39,259
Në rregull.

1023
01:13:39,470 --> 01:13:41,120
Po, perfekte.

1024
01:13:44,965 --> 01:13:47,080
Në rregull. E shihni atë?

1025
01:13:47,275 --> 01:13:49,467
<i>Kjo është rruga ku ne
pothuajse u fshi.</i>

1026
01:13:49,565 --> 01:13:51,415
Ajo të çon në motel.

1027
01:13:52,215 --> 01:13:54,806
Le ta bëjmë këtë ndërsa kemi ende dritë.

1028
01:13:57,700 --> 01:13:59,231
<i>Mirë.</i>

1029
01:14:01,590 --> 01:14:03,980
Mirë, thjesht mbajeni drejt dhe
ndiqni vijën e rrugës.

1030
01:14:03,980 --> 01:14:06,571
- Lëreni të zbresë poshtë ndërsa shkon.
- Mirë.

1031
01:14:20,390 --> 01:14:21,780
Në rregull.

1032
01:14:21,950 --> 01:14:24,460
<i>Mirë, pothuajse po kalojmë portën.</i>

1033
01:14:24,630 --> 01:14:26,131
<i>- Oh, Zoti im. Jo, jo, jo.
- Çfarë?</i>

1034
01:14:26,190 --> 01:14:28,728
<i>- Bateria, po i mbaron lëngu.</i>
- Oh, dreq.

1035
01:14:28,800 --> 01:14:31,523
<i>- Mut.
- Shtypni "rifitoj". Apo ka shkuar shumë larg?</i>

1036
01:14:31,700 --> 01:14:33,541
- A do t'ia dalë?
- Nuk ka asnjë shans!

1037
01:14:33,640 --> 01:14:36,000
<i>- Je i sigurt?
- Nuk është as te porta.
- Oh, dreq.</i>

1038
01:14:36,100 --> 01:14:39,549
- Po bie.
- Mut, mut! Goditi rifitoj, goditi rifitoj, goditi rifitoj.
- Gjahtar. <i>Mirë.</i>

1039
01:14:40,330 --> 01:14:41,760
<i>- Po kthehet.
- Fluturo lart.</i>

1040
01:14:41,760 --> 01:14:43,620
<i>- Mirë.
- Jep rastin më të mirë për t'u kthyer tek ne.
- Mirë.</i>

1041
01:14:43,620 --> 01:14:46,170
Hajde, thjesht ngrije lart,
më i lartë, më i lartë.

1042
01:14:47,370 --> 01:14:49,802
<i>- Thjesht ngrije lart!
- Po përpiqem.</i>

1043
01:14:50,440 --> 01:14:53,022
- Do ta kapim kur të afrohet.
- Mirë.

1044
01:14:56,420 --> 01:14:58,761
<i>Në rregull. Ju e keni këtë.</i>

1045
01:14:59,700 --> 01:15:01,650
<i>Merre, Becks, merre.</i>

1046
01:15:04,450 --> 01:15:05,750
E bukur!

1047
01:15:05,810 --> 01:15:07,310
punë të mbarë.

1048
01:15:18,620 --> 01:15:21,828
Në rregull. Ne kemi një karikues, por
ne nuk kemi fuqi.

1049
01:15:22,160 --> 01:15:25,453
Ndoshta thjesht fikeni dhe sapo të pushojë,
do të ketë më shumë lëng.

1050
01:15:25,550 --> 01:15:28,267
Nuk do të jetë kurrë e mjaftueshme, Hunter.

1051
01:15:37,625 --> 01:15:39,290
Çfarë do të bëjmë?

1052
01:15:39,420 --> 01:15:41,562
Hej, ne nuk do të kemi panik.

1053
01:15:41,865 --> 01:15:43,856
Ne do të qëndrojmë të qetë.

1054
01:15:44,055 --> 01:15:47,188
Do ta kuptojmë, mirë?
Duhet të ketë një mënyrë.

1055
01:15:50,720 --> 01:15:52,312
A do të vdesim?

1056
01:15:52,920 --> 01:15:54,283
Nr.

1057
01:15:54,690 --> 01:15:56,680
Jo, do të jemi mirë.

1058
01:16:25,660 --> 01:16:27,342
Hunter. Hunter...

1059
01:16:27,410 --> 01:16:29,800
Dreqin! ku jeni ju? Hunter...

1060
01:16:37,200 --> 01:16:38,665
<i>Gjuetari...</i>

1061
01:16:39,745 --> 01:16:41,405
<i>Gjuetar, ku je?</i>

1062
01:16:45,650 --> 01:16:46,957
<i>Gjuetar.</i>

1063
01:16:47,100 --> 01:16:48,500
<i>Gjuetar!</i>

1064
01:16:57,650 --> 01:16:59,115
<i>Dreq.</i>

1065
01:17:13,600 --> 01:17:16,400
Jo! Jo! Largohu! Largohu!

1066
01:17:51,045 --> 01:17:52,905
Becky, është në rregull.

1067
01:17:53,300 --> 01:17:55,157
Ju thjesht patë një ëndërr të keqe.

1068
01:17:55,380 --> 01:17:57,791
Ju jeni të mirë dhe të sigurt,

1069
01:17:57,870 --> 01:18:00,670
dy mijë këmbë lart në
mesi i askund.

1070
01:18:09,540 --> 01:18:11,300
<i>Kam një ide.</i>

1071
01:18:11,740 --> 01:18:13,470
<i>Si të karikoni dronin.</i>

1072
01:18:14,860 --> 01:18:16,470
Hakja jote memece e jetës.

1073
01:18:17,470 --> 01:18:19,832
Becky, ju gjeni i ndyrë.

1074
01:18:26,420 --> 01:18:29,250
Unë mendoj se është mjaft e lehtë tani.
Le ta bëjmë atë.

1075
01:18:48,740 --> 01:18:51,980
Mirë, është një montim standard i llambës,
por do të jetë nxehtë.

1076
01:18:52,180 --> 01:18:54,712
Është tridhjetë këmbë, por do të jetë
ndjeheni si një mijë.

1077
01:18:58,620 --> 01:19:00,730
- A është këmba në rregull?
- Po.

1078
01:19:00,840 --> 01:19:02,850
Ka erë, por nuk dhemb më.

1079
01:19:02,850 --> 01:19:04,500
është mirë.

1080
01:19:04,950 --> 01:19:06,406
Në rregull.

1081
01:19:10,040 --> 01:19:11,782
Ju mund ta bëni këtë.

1082
01:19:20,180 --> 01:19:21,870
- Po!
- Po.

1083
01:19:25,290 --> 01:19:27,022
Vazhdo, Becky.

1084
01:19:31,660 --> 01:19:33,418
<i>Ti e ke këtë, Becky.</i>

1085
01:19:37,050 --> 01:19:38,450
Dreqin!

1086
01:19:44,210 --> 01:19:46,388
nuk mundem.
<i>- Është në rregull, është në rregull.</i>

1087
01:19:46,400 --> 01:19:47,890
nuk mundem.

1088
01:19:48,535 --> 01:19:50,127
Mund ta bësh, Becky.

1089
01:19:50,520 --> 01:19:52,120
E kuptove.

1090
01:19:55,420 --> 01:19:56,820
<i>Është në rregull.</i>

1091
01:19:56,870 --> 01:19:59,070
Është njësoj si kërcimi me pole.

1092
01:19:59,290 --> 01:20:01,798
<i>Um... në rregull, "Brek me qershi."</i>

1093
01:20:01,950 --> 01:20:04,692
<i>♪ Ajo është byreku im me qershi ♪</i>

1094
01:20:04,800 --> 01:20:07,892
<i>♪ Pija ime e ftohtë e ujit,
surpriza ime e ëmbël ♪</i>

1095
01:20:08,050 --> 01:20:10,482
<i>♪ Ajo është byreku im me qershi ♪</i>

1096
01:20:10,510 --> 01:20:11,810
<i>Uu!</i>

1097
01:20:11,920 --> 01:20:14,178
<i>♪ Duke bërë byrekun tim me qershi ♪</i>

1098
01:20:14,240 --> 01:20:15,622
<i>Uu!</i>

1099
01:20:16,140 --> 01:20:18,427
<i>♪ Ajo është byreku im me qershi ♪</i>

1100
01:20:18,570 --> 01:20:21,688
<i>♪ Pija ime e ftohtë e ujit,
surpriza ime e ëmbël ♪</i>

1101
01:20:21,830 --> 01:20:24,117
<i>♪ Ajo është byreku im me qershi ♪</i>

1102
01:20:24,200 --> 01:20:25,200
Uu!

1103
01:20:25,270 --> 01:20:27,511
<i>♪ Becky's byreku im me qershi ♪</i>

1104
01:20:27,620 --> 01:20:28,710
<i>Uu!</i>

1105
01:20:28,880 --> 01:20:30,180
<i>Po!</i>

1106
01:20:35,840 --> 01:20:38,677
<i>E bëre, byreku im i vogël me qershi.
Punë të mbarë!</i>

1107
01:20:39,900 --> 01:20:41,511
Në rregull. Në rregull.

1108
01:20:41,660 --> 01:20:42,869
po!

1109
01:20:42,920 --> 01:20:45,456
- Po! E bëre, byrek me qershi!
- Dreq!

1110
01:20:45,490 --> 01:20:47,077
Oh, Zoti im.

1111
01:20:47,180 --> 01:20:48,774
Në rregull. Në rregull.

1112
01:20:49,300 --> 01:20:50,800
- Mirë.
- Mbani mend, është vapë.

1113
01:20:50,800 --> 01:20:52,450
Në rregull. Në rregull.

1114
01:20:54,365 --> 01:20:55,955
Kini kujdes.

1115
01:21:14,060 --> 01:21:16,030
Mirë, vetëm mendoni përsëri për restorantin.

1116
01:21:16,300 --> 01:21:18,480
<i>Do të dëshironi të vini në linjë
këmbët e karikuesit</i>

1117
01:21:18,480 --> 01:21:20,817
<i>me elementet e prizës së llambës.</i>

1118
01:21:26,510 --> 01:21:28,317
Nuk mendoj se është mjaft e gjatë.

1119
01:21:28,510 --> 01:21:30,351
Mendoj se shpina nuk arrin.

1120
01:21:30,530 --> 01:21:32,850
Mirë, do të të duhet
diçka e vogël dhe metalike

1121
01:21:32,850 --> 01:21:34,850
<i>për të bartur rrymën, si një...</i>

1122
01:21:35,000 --> 01:21:37,888
<i>si një vidë apo diçka tjetër
që mund të bllokosh atje.</i>

1123
01:21:38,430 --> 01:21:41,238
<i>- Nuk ka asgjë.</i>
- Jezusi. Um...

1124
01:22:09,790 --> 01:22:12,532
Po funksionon! Po funksionon dreqin!

1125
01:22:12,650 --> 01:22:14,460
Mut i shenjtë, heroi im!

1126
01:22:14,690 --> 01:22:17,110
<i>Mirë, do të na duhet një karikim i plotë.</i>

1127
01:22:17,110 --> 01:22:19,920
nuk e di. Ka vetëm katër drita.

1128
01:22:20,120 --> 01:22:22,150
<i>Në rregull, duhet ta ngarkojmë deri në fund.</i>

1129
01:22:22,150 --> 01:22:23,950
<i>I japim vetes goditjen më të mirë.</i>

1130
01:22:24,130 --> 01:22:25,662
Do të jesh mirë?

1131
01:22:25,700 --> 01:22:26,932
Po.

1132
01:22:27,095 --> 01:22:28,595
E mora këtë.

1133
01:22:58,300 --> 01:22:59,715
<i>A jeni mirë?</i>

1134
01:23:00,650 --> 01:23:02,061
Po.

1135
01:23:02,270 --> 01:23:03,931
<i>Rri aty, Becks.</i>

1136
01:23:04,780 --> 01:23:06,472
Ka kaluar në gjysmë të rrugës.

1137
01:23:27,650 --> 01:23:29,387
Largohu nga unë!

1138
01:23:37,140 --> 01:23:38,873
<i>Është në rregull, është në rregull, Becky.</i>

1139
01:23:38,960 --> 01:23:40,637
Ju e keni marrë atë.

1140
01:23:41,625 --> 01:23:43,187
<i>Tre dritat.</i>

1141
01:23:43,355 --> 01:23:44,755
Jo!

1142
01:23:47,320 --> 01:23:49,902
Eja, Becky, je shumë afër.

1143
01:23:55,710 --> 01:23:57,110
dreqin!

1144
01:23:57,250 --> 01:23:59,750
Largohu dreqin nga unë!

1145
01:24:04,820 --> 01:24:06,420
<i>Ti e bëre!</i>

1146
01:24:10,940 --> 01:24:13,052
Jezus, jam shumë krenar për ty.

1147
01:24:16,815 --> 01:24:19,257
- Pse nuk e ke kapur çantën?
- Uh...

1148
01:24:19,950 --> 01:24:21,662
Oh, vogëlush, je mirë?

1149
01:24:27,600 --> 01:24:28,500
Në rregull.

1150
01:24:28,570 --> 01:24:31,838
Ne duhet të fluturojmë atë gjë kur
moteli është më i ngarkuari.

1151
01:24:31,965 --> 01:24:34,302
Largimi, dhjetë paradite.

1152
01:24:34,570 --> 01:24:36,262
<i>Vetëm disa orë.</i>

1153
01:25:04,780 --> 01:25:08,620
E dini, ai kishte të drejtë për Danin.
Ai thjesht po përpiqej të më ndihmonte dhe...

1154
01:25:11,180 --> 01:25:13,692
Dhe unë isha shumë e tmerrshme për të.

1155
01:25:16,500 --> 01:25:20,309
Nëse do të kishte dikë që mund të dërgoja mesazhe,
do të ishte ai, thjesht për të thënë ...

1156
01:25:21,960 --> 01:25:23,642
me vjen shume keq.

1157
01:25:25,995 --> 01:25:27,625
Unë e dua atë.

1158
01:25:31,130 --> 01:25:32,760
dreqin.

1159
01:25:34,240 --> 01:25:36,047
Unë jam duke përgjuar këtu.

1160
01:25:36,840 --> 01:25:38,444
<i>Qëndro me mua.</i>

1161
01:25:38,980 --> 01:25:41,320
<i>Përpiquni ta mbani mendjen të zënë.</i>

1162
01:25:41,880 --> 01:25:44,297
Më thuaj diçka,
diçka që...

1163
01:25:44,360 --> 01:25:46,551
që ti dhe babai yt
bënin së bashku.

1164
01:25:50,060 --> 01:25:52,251
Ne do të shikonim mundje.

1165
01:25:53,090 --> 01:25:55,408
- WWE.
<i>- Po.</i>

1166
01:25:56,230 --> 01:25:58,221
<i>Kam harruar që ju jeni në këtë.</i>

1167
01:25:58,300 --> 01:25:59,609
Po.

1168
01:25:59,900 --> 01:26:01,900
Ishte gjëja jonë, e dini...

1169
01:26:02,170 --> 01:26:03,935
Ai gjithmonë thoshte se do të isha...

1170
01:26:04,080 --> 01:26:06,867
...kampion bote me
shpirti im luftarak.

1171
01:26:08,750 --> 01:26:11,842
Gjithmonë jam ndjerë kaq afër tij
kur do ta shikonim.

1172
01:26:12,640 --> 01:26:14,040
<i>Mirë.</i>

1173
01:26:14,885 --> 01:26:17,597
Emërtoni disa nga tuajat
mundësit e preferuar.

1174
01:26:20,370 --> 01:26:23,157
S... uh, "Stone Cold" Steve Austin.

1175
01:26:24,770 --> 01:26:26,176
Shkëmbi.

1176
01:26:27,160 --> 01:26:30,700
<i>Si quhej Cactus Jack
kur mbante maskën?</i>

1177
01:26:30,770 --> 01:26:33,360
- Njerëzimi.
<i>- Po.</i>

1178
01:26:33,600 --> 01:26:35,111
<i>Njerëzimi.</i>

1179
01:26:36,700 --> 01:26:38,660
Oh, prisni, mendova se thatë
nuk e ke shikuar.

1180
01:26:38,840 --> 01:26:40,401
<i>Nuk e bëra.</i>

1181
01:26:40,740 --> 01:26:43,131
<i>Vazhdo, duhet të rrish zgjuar.</i>

1182
01:26:45,330 --> 01:26:46,910
Batista.

1183
01:26:52,520 --> 01:26:54,736
<i>Në rregull. Është koha e arkëtimit.</i>

1184
01:26:57,950 --> 01:26:59,782
Mirë, ja ku shkon.

1185
01:27:00,690 --> 01:27:02,220
Është koha.

1186
01:27:06,670 --> 01:27:10,125
Thjesht mbaje atë mut drejt.
Ndiqni vijën e rrugës.

1187
01:27:15,105 --> 01:27:17,346
<i>Hajde ti bir kurve.</i>

1188
01:27:22,905 --> 01:27:25,344
<i>Kemi kaluar pikën pa kthim.
Duhet...</i>

1189
01:27:26,040 --> 01:27:28,198
Pra, si është bateria?
A duhet të marr?

1190
01:27:28,340 --> 01:27:30,447
Jo, vazhdo.

1191
01:27:33,420 --> 01:27:36,157
Hajde, hajde,
thjesht ndiqni rrugën.

1192
01:27:42,175 --> 01:27:43,765
Oh, mut i shenjtë.

1193
01:27:50,620 --> 01:27:52,611
Do të funksionojë.

1194
01:28:00,380 --> 01:28:01,820
<i>O Zot.</i>

1195
01:28:02,000 --> 01:28:03,300
<i>Jo.</i>

1196
01:28:05,740 --> 01:28:07,096
<i>Jo.</i>

1197
01:28:09,000 --> 01:28:11,418
<i>Vidhosni kamionin tuaj.
Merr dronin!</i>

1198
01:28:11,675 --> 01:28:13,175
<i>Merre!</i>

1199
01:28:18,020 --> 01:28:20,512
<i>Jo, jo, jo, jo!</i>

1200
01:28:20,650 --> 01:28:22,817
<i>Kthehu! Kthehu prapa.</i>

1201
01:28:23,000 --> 01:28:25,099
<i>Jo, jo, jo.</i>

1202
01:28:25,250 --> 01:28:26,750
<i>Jo! Kthehu!</i>

1203
01:28:26,900 --> 01:28:28,306
Kthehu prapa!

1204
01:28:33,030 --> 01:28:34,621
Dreq, jo!

1205
01:29:24,060 --> 01:29:25,820
<i>A është kjo një stuhi?</i>

1206
01:29:27,750 --> 01:29:29,961
Është disi e bukur nga këtu lart.

1207
01:29:33,660 --> 01:29:35,041
Hej...

1208
01:29:36,060 --> 01:29:38,401
Nuk mund të mbijetoj një natë tjetër.

1209
01:29:38,590 --> 01:29:40,897
Beki, mos fol kështu.

1210
01:29:44,100 --> 01:29:45,411
Unë thjesht...

1211
01:29:45,490 --> 01:29:46,958
Unë thjesht dua të fle.

1212
01:29:47,020 --> 01:29:48,620
Ju nuk mund të fle.

1213
01:29:48,800 --> 01:29:51,292
Shkaba, ata mund të nuhasin këmbën tuaj.

1214
01:29:51,380 --> 01:29:54,197
Ata janë duke pritur që ju të hiqni dorë
kështu që ata mund të sulmojnë.

1215
01:29:57,390 --> 01:29:59,681
Mbijetesa e më të fortit.

1216
01:30:00,340 --> 01:30:02,097
Keni nevojë për energji.

1217
01:30:02,660 --> 01:30:04,471
Duhet të hani diçka.

1218
01:30:04,590 --> 01:30:06,006
Çfarë?

1219
01:30:06,710 --> 01:30:09,800
Jemi dy mijë këmbë lart
në mes të shkretëtirës.

1220
01:30:09,850 --> 01:30:11,563
Nuk ka ushqim këtu lart.

1221
01:30:11,880 --> 01:30:13,480
Gjithmonë ka diçka.

1222
01:30:16,730 --> 01:30:18,462
Është e pashpresë.

1223
01:30:22,485 --> 01:30:24,717
Le të dërgojmë një mesazh tjetër.

1224
01:30:24,800 --> 01:30:27,162
Këtë herë mund ta mbush qelinë më mirë.

1225
01:30:27,340 --> 01:30:29,681
- Me çfarë?
- Më jep këpucën tënde.

1226
01:30:29,820 --> 01:30:31,828
- Nuk mundem.
<i>- Pse?</i>

1227
01:30:32,350 --> 01:30:35,067
- Nuk është këtu lart, apo jo?
<i>- Çfarë?</i>

1228
01:30:37,545 --> 01:30:39,110
Është atje poshtë.

1229
01:30:40,290 --> 01:30:42,078
Është në këmbën tuaj.

1230
01:30:43,450 --> 01:30:44,756
po.

1231
01:30:46,360 --> 01:30:48,497
Por... Unë jam...

1232
01:30:49,240 --> 01:30:50,898
...aty poshtë,...

1233
01:30:51,370 --> 01:30:52,870
...kujtoni?

1234
01:30:58,390 --> 01:30:59,880
<i>Unë rashë.</i>

1235
01:31:03,010 --> 01:31:05,547
<i>Nuk mund ta kesh këpucën,</i>

1236
01:31:05,670 --> 01:31:08,052
<i>sepse nuk e kam kapur çantën.</i>

1237
01:31:08,915 --> 01:31:10,801
<i>Më doli gjak.</i>

1238
01:31:29,040 --> 01:31:32,658
Nuk mendove vërtet bythën tënde të dobët
mund të më tërheqësh, apo jo?

1239
01:31:47,550 --> 01:31:49,260
<i>Ti e tërhove çantën lart.</i>

1240
01:31:58,120 --> 01:32:00,427
<i>Mendoj se kishe shumë frikë</i>

1241
01:32:00,600 --> 01:32:03,112
te kuptosh qe ishe ketu...

1242
01:32:03,740 --> 01:32:04,752
<i>...të gjitha...</i>

1243
01:32:04,850 --> 01:32:06,150
<i>...vetëm.</i>

1244
01:33:22,650 --> 01:33:24,360
<i>Përshëndetje babi.</i>

1245
01:33:26,060 --> 01:33:28,422
<i>Doja që ju të dini se unë...</i>

1246
01:33:28,980 --> 01:33:31,463
E gjeta përsëri luftën time.

1247
01:33:35,280 --> 01:33:37,540
<i>Ju lutemi lini mesazhin tuaj...</i>

1248
01:33:38,320 --> 01:33:40,081
<i>Unë dua të jetoj.</i>

1249
01:33:41,400 --> 01:33:43,116
<i>Dua të shkoj në shtëpi...</i>

1250
01:33:45,615 --> 01:33:47,807
por nuk do t'ia dal.

1251
01:33:53,700 --> 01:33:56,472
<i>Ti kishe të drejtë për gjithçka dhe unë...</i>

1252
01:33:57,640 --> 01:33:59,447
<i>Më vjen keq, babi.</i>

1253
01:34:05,450 --> 01:34:07,891
<i>Në momentin që e shihni këtë...</i>

1254
01:34:10,100 --> 01:34:11,790
<i>Unë do të iki.</i>

1255
01:34:19,530 --> 01:34:21,091
te dua.

1256
01:35:56,980 --> 01:35:58,113
Kjo është ajo!

1257
01:35:58,210 --> 01:35:59,610
Dreqin!

1258
01:36:03,410 --> 01:36:04,810
Dreqin!

1259
01:36:23,430 --> 01:36:25,188
<i>Ke nevojë për energji.</i>

1260
01:36:25,960 --> 01:36:28,018
<i>Duhet të hani diçka.</i>

1261
01:36:32,020 --> 01:36:34,257
<i>Mbijetesa e më të fortit.</i>

1262
01:37:11,145 --> 01:37:13,463
<i>Mund ta mbush qelinë më mirë këtë herë.</i>

1263
01:37:14,730 --> 01:37:16,420
<i>Më jep këpucën tënde.</i>

1264
01:38:35,250 --> 01:38:36,690
Hunter.

1265
01:38:50,350 --> 01:38:52,157
Zot, të dua.

1266
01:39:25,050 --> 01:39:26,741
me vjen keq.

1267
01:39:26,890 --> 01:39:30,528
Më vjen shumë keq, por vërtet e kam
për t'u siguruar që kjo të kalojë.

1268
01:39:30,680 --> 01:39:32,740
Zot, Zot, më vjen keq.

1269
01:40:51,780 --> 01:40:53,120
Hej! Nuk mund të parkosh këtu.

1270
01:40:53,150 --> 01:40:54,587
Beki!

1271
01:40:54,730 --> 01:40:56,130
Beki!

1272
01:41:02,030 --> 01:41:03,436
Nr.

1273
01:41:04,850 --> 01:41:06,315
Jo...

1274
01:41:08,140 --> 01:41:09,777
- Jo...
<i>- Babi?</i>

1275
01:41:11,020 --> 01:41:12,410
<i>Babi?</i>

1276
01:41:13,440 --> 01:41:15,030
Babi!

1277
01:41:19,540 --> 01:41:22,619
E lezetshme. Jezus, mendova se ishe ti.

1278
01:41:23,590 --> 01:41:27,224
Babi, të dua. me vjen shume keq.

1279
01:41:28,660 --> 01:41:30,291
është në rregull.

1280
01:41:30,560 --> 01:41:31,960
Hej...

1281
01:41:32,280 --> 01:41:35,088
Unë thjesht... Unë thjesht dua që ju të jeni mirë.

1282
01:41:39,245 --> 01:41:40,753
Unë jam, ju e dini.

1283
01:41:40,920 --> 01:41:42,673
Unë do të jem mirë.

1284
01:41:43,420 --> 01:41:44,910
Vërtet.

1285
01:42:00,010 --> 01:42:01,726
Le të shkojmë në shtëpi.

1286
01:42:04,120 --> 01:42:05,907
<i>Jeta është kalimtare.</i>

1287
01:42:06,630 --> 01:42:08,271
<i>Jeta është e shkurtër.</i>

1288
01:42:08,755 --> 01:42:10,120
<i>Shumë i shkurtër.</i>

1289
01:42:10,130 --> 01:42:13,318
<i>Pra, ju duhet të përdorni çdo moment.</i>

1290
01:42:13,650 --> 01:42:16,613
<i>Duhet të bësh diçka
që të bën të ndihesh i gjallë.</i>

1291
01:42:16,870 --> 01:42:18,581
<i>Dhe ajo mut,</i>

1292
01:42:19,015 --> 01:42:21,225
<i>që do të përhapte atë mesazh</i>

1293
01:42:21,320 --> 01:42:22,984
<i>larg e gjerë.</i>

1294
01:42:23,089 --> 01:42:26,181
["Kurrë nuk jam ndjerë më i gjallë"
nga Madison Beer duke luajtur]

1295
01:42:26,450 --> 01:42:28,550
<i>♪ Oh, i dashur ♪</i>

1296
01:42:28,830 --> 01:42:32,830
<i>♪ Më thatë se do ta bëja
mos gjej kurrë një tjetër ♪</i>

1297
01:42:33,100 --> 01:42:36,900
<i>♪ Nëse do të vazhdoja pa ty,
Unë do të vuaja ♪</i>

1298
01:42:37,400 --> 01:42:40,800
<i>♪ Ju thatë se do ta bëja
luftojnë për të mbijetuar ♪</i>

1299
01:42:41,140 --> 01:42:42,840
<i>♪ Por unë kurrë nuk kam ♪</i>

1300
01:42:43,060 --> 01:42:45,860
<i>♪ Oh-oh-oh-oh, fëmijë ♪</i>

1301
01:42:45,980 --> 01:42:49,880
<i>♪ Mbani mend si thatë
se do te me shpetoje? ♪</i>

1302
01:42:50,260 --> 01:42:54,300
<i>♪ Por ti je i vetmi
kush kishte nevojë të kursente ♪</i>

1303
01:42:54,540 --> 01:42:57,790
<i>♪ Ju thatë se do ta bëja
luftojnë për të mbijetuar ♪</i>

1304
01:42:58,300 --> 01:43:02,120
<i>♪ Por kurrë nuk jam ndjerë më i gjallë ♪</i>

1305
01:43:02,170 --> 01:43:03,670
<i>♪ Ju kujtohet fundi? ♪</i>

1306
01:43:04,300 --> 01:43:07,350
<i>♪ Mbani mend si e thatë këtë
duhet të jemi miq? ♪</i>

1307
01:43:08,113 --> 01:43:11,300
<i>♪ Ruaje miqësinë,
Unë do t'ju them përsëri ♪</i>

1308
01:43:12,280 --> 01:43:15,150
<i>♪ Unë jam duke i prerë lidhjet e mia,
Unë jam duke shkurtuar humbjet e mia ♪</i>

1309
01:43:15,150 --> 01:43:17,710
<i>♪ Ku e ke mendjen?
e ke humbur? ♪</i>

1310
01:43:17,800 --> 01:43:21,600
<i>♪ Sepse bëra paqe ♪</i>

1311
01:43:21,635 --> 01:43:26,135
<i>♪ Por nëse doni luftë ♪</i>

1312
01:43:26,430 --> 01:43:28,530
<i>♪ Oh, i dashur ♪</i>

1313
01:43:28,815 --> 01:43:32,815
<i>♪ Më thatë se do ta bëja
mos gjej kurrë një tjetër ♪</i>

1314
01:43:33,100 --> 01:43:36,900
<i>♪ Nëse do të vazhdoja pa ty,
Unë do të vuaja ♪</i>

1315
01:43:37,370 --> 01:43:40,820
<i>♪ Ju thatë se do ta bëja
luftojnë për të mbijetuar ♪</i>

1316
01:43:41,120 --> 01:43:42,620
<i>♪ Por unë kurrë nuk kam ♪</i>

1317
01:43:43,040 --> 01:43:45,640
<i>♪ Oh-oh-oh-oh, fëmijë ♪</i>

1318
01:43:45,990 --> 01:43:49,890
<i>♪ Mbani mend si thatë
se do te me shpetoje? ♪</i>

1319
01:43:50,260 --> 01:43:54,300
<i>♪ Por ti je i vetmi
kush kishte nevojë të kursente ♪</i>

1320
01:43:54,540 --> 01:43:57,790
<i>♪ Ju thatë se do ta bëja
luftojnë për të mbijetuar ♪</i>

1321
01:43:58,300 --> 01:44:02,120
<i>♪ Por kurrë nuk jam ndjerë më i gjallë ♪</i>

1322
01:44:02,120 --> 01:44:03,820
<i>♪ Më lejoni të shpjegoj ♪</i>

1323
01:44:04,260 --> 01:44:07,260
<i>♪ Nuk po luaja, jo,
Unë nuk luaj lojëra ♪</i>

1324
01:44:08,060 --> 01:44:11,460
<i>♪ Duhet ta dini këtë
ke luajtur veten ♪</i>

1325
01:44:12,120 --> 01:44:15,140
<i>♪ Unë po ju ndërpres, ju e keni
mori goditjen tënde të fundit ♪</i>

1326
01:44:15,140 --> 01:44:17,540
<i>♪ Kishte një rresht dhe
e kaluat ♪</i>

1327
01:44:17,800 --> 01:44:21,600
<i>♪ Sepse bëra paqe ♪</i>

1328
01:44:21,635 --> 01:44:26,135
<i>♪ Por nëse doni luftë ♪</i>

1329
01:44:26,430 --> 01:44:28,530
<i>♪ Oh, i dashur ♪</i>

1330
01:44:28,815 --> 01:44:32,815
<i>♪ Më thatë se do ta bëja
mos gjej kurrë një tjetër ♪</i>

1331
01:44:33,100 --> 01:44:36,900
<i>♪ Nëse do të vazhdoja pa ty,
Unë do të vuaja ♪</i>

1332
01:44:37,370 --> 01:44:40,820
<i>♪ Ju thatë se do ta bëja
luftojnë për të mbijetuar ♪</i>

1333
01:44:41,120 --> 01:44:42,620
<i>♪ Por unë kurrë nuk kam ♪</i>

1334
01:44:43,040 --> 01:44:45,640
<i>♪ Oh-oh-oh-oh, fëmijë ♪</i>

1335
01:44:45,990 --> 01:44:49,890
<i>♪ Mbani mend si thatë
se do te me shpetoje? ♪</i>

1336
01:44:50,260 --> 01:44:54,300
<i>♪ Por ti je i vetmi
kush kishte nevojë të kursente ♪</i>

1337
01:44:54,540 --> 01:44:57,790
<i>♪ Ju thatë se do ta bëja
luftojnë për të mbijetuar ♪</i>

1338
01:44:58,300 --> 01:45:02,120
<i>♪ Por kurrë nuk jam ndjerë më i gjallë ♪</i>

1339
01:45:04,120 --> 01:45:10,120
{\fnCandara\fscx25\fscy25\fs20\t(\fscx125\fscy125)\kf600\2cand000000

1340
01:45:10,120 --> 01:45:21,120
{\b1\fnCandara\cand00ffff

1341
01:45:10,120 --> 01:45:10,920
{\pos(200,248)\frx90\t(0,800,\frx0)\fnCandara\fs20\fscx125\fscy125\fs20\cand00ffff

1342
01:45:10,920 --> 01:45:21,120
{\b1\pos(200,248)\t(5800,0,\frx-90)\fnCandara\fs20\fscx125\fscy125\fs20\cand00ffff

1343
01:45:21,120 --> 01:45:27,120
{\b1\fnCandara\fs20\fscx125\fscy125\kf600,0\2cand00ffff

1344
01:47:01,240 --> 01:47:07,149
{\b1\fnCourier New\fad(600,300)\shad0\bord1}[Anglisht]


