1 00:00:32,100 --> 00:00:35,376 I'm in place. Where the hell are you? 2 00:00:38,180 --> 00:00:41,058 Calm down, John. I'm here. 3 00:00:43,540 --> 00:00:48,977 This gives your country information about the newest military weapons. 4 00:00:52,140 --> 00:00:59,295 - Why not just shoot those bastards? - Answer no, Cody. Obey orders. 5 00:01:04,018 --> 00:01:06,976 Gentlemen... 6 00:01:08,018 --> 00:01:11,566 - Thank you. - Thank you myself. 7 00:01:19,337 --> 00:01:21,931 The hare is on the run. 8 00:01:26,096 --> 00:01:30,056 He's yours, Cody. I collect the records. 9 00:01:32,617 --> 00:01:36,325 You certainly have nothing which belongs to my country. 10 00:01:38,696 --> 00:01:41,654 Put the briefcase on the table. 11 00:01:45,296 --> 00:01:49,288 Back. Hands up. 12 00:01:55,296 --> 00:01:57,809 Do you have the hare? 13 00:02:05,015 --> 00:02:07,767 The lift stops on level 2. 14 00:02:22,973 --> 00:02:25,851 I have found a friend. 15 00:02:27,734 --> 00:02:33,330 Tell your CIA cowboys to let me run... 16 00:02:33,533 --> 00:02:35,842 ...otherwise there's the boy. 17 00:02:36,053 --> 00:02:40,126 They shoot you before you reach the street corner. 18 00:02:40,373 --> 00:02:44,286 In that case, I'll shoot the kid. 19 00:02:45,852 --> 00:02:50,607 - It'll be alright, kid. - Don't believe him. 20 00:02:53,213 --> 00:02:57,091 - Do you have the discs? - Yes, but we have problems. 21 00:02:57,292 --> 00:03:00,204 Put down the guns. 22 00:03:00,412 --> 00:03:05,280 We're not going to worry about the hostages, John. We have our order. 23 00:03:07,011 --> 00:03:13,279 - What the hell are you doing, John? - Lower the weapon. We have the records. 24 00:03:13,490 --> 00:03:19,326 I will kill you, you bastard! I will kill you! 25 00:03:22,210 --> 00:03:25,282 No! 26 00:04:12,567 --> 00:04:15,160 Maneuver! 27 00:04:15,366 --> 00:04:21,966 I have read your report several times, Captain Brascoe. You completed the mission- 28 00:04:22,167 --> 00:04:29,198 - but twelve-year-old David Thompson was killed and you hit a colleague. 29 00:04:29,407 --> 00:04:37,199 - But the report is not detailed. - I wrote as detailed as I could. 30 00:04:38,206 --> 00:04:41,118 We placed you at the CIA- 31 00:04:41,326 --> 00:04:46,639 - before your papers showed that you coped with extreme situations. 32 00:04:46,845 --> 00:04:52,317 Your commander during the training said that you were the best of the best. 33 00:04:52,525 --> 00:04:56,518 But now you cannot write a report- 34 00:04:56,725 --> 00:05:00,559 - which explains how a child could die! 35 00:05:00,765 --> 00:05:06,794 I had a mission and I obeyed orders. As I interpret it... 36 00:05:07,004 --> 00:05:13,556 We have not asked for an interpretation, we want to know the facts! 37 00:05:16,843 --> 00:05:22,042 We all know it well your grandfather's record as a naval officer. 38 00:05:22,243 --> 00:05:27,396 He and Jack Kennedy were friends on education in Miami. 39 00:05:27,602 --> 00:05:31,073 Your father was a fine naval officer- 40 00:05:31,283 --> 00:05:34,719 - and you have excellent credentials. 41 00:05:38,042 --> 00:05:43,037 Are you trying to protect Captain Cody? 42 00:05:44,242 --> 00:05:49,680 I respect your concern for me and your admiration for father and grandfather. 43 00:05:52,401 --> 00:05:59,319 The work at NIC has been invaluable, but I am above all a Navy SEAL- 44 00:05:59,522 --> 00:06:05,198 - and I have to keep the loyalty against my fellow officers. 45 00:06:05,401 --> 00:06:11,589 Unfortunately, not all are officers as loyal as you. 46 00:06:12,600 --> 00:06:16,911 According to Cody's report were you the ones who shot the boy. 47 00:06:17,119 --> 00:06:24,195 He also suggests that money was lost. Since the boy and Packard are dead- 48 00:06:24,399 --> 00:06:28,074 - Is that your word against Captain Cody's. 49 00:06:28,279 --> 00:06:31,397 Do you have anything to add? 50 00:06:31,600 --> 00:06:35,274 I didn't kill the boy. 51 00:06:35,479 --> 00:06:42,590 You can choose to be introduced court martial or quit voluntarily. 52 00:06:42,799 --> 00:06:48,634 Given your excellent witticisms we recommend that you stop. 53 00:06:50,518 --> 00:06:55,957 - Do you understand what I'm saying? - Yes, sir. But the navy is my life... 54 00:06:56,159 --> 00:07:00,310 That's all, Captain. Issue! 55 00:07:12,996 --> 00:07:15,715 How could you, Cody? 56 00:07:18,677 --> 00:07:22,749 I'm sorry, John. I'm just late. 57 00:07:41,715 --> 00:07:44,912 She unbuttons her blouse and says: 58 00:07:45,115 --> 00:07:50,394 "I'm not a 'ho' only because I'm from Idaho." 59 00:07:50,595 --> 00:07:55,510 Don't you get the point? "I'm not a 'ho'." 60 00:07:55,715 --> 00:08:02,187 We're going to celebrate with John tonight, don't drag him out. 61 00:08:02,394 --> 00:08:06,592 You don't understand yourself intelligent humor. 62 00:08:06,794 --> 00:08:10,627 It really depends on your understanding. 63 00:08:10,833 --> 00:08:13,791 Now we part ways. 64 00:08:13,993 --> 00:08:19,431 Congratulations on your first month at Maxwell Communications. 65 00:08:22,353 --> 00:08:27,267 What do you think of MaxCom so far? 66 00:08:27,472 --> 00:08:33,866 A small company that makes good programs. I think it looks promising. 67 00:08:34,072 --> 00:08:38,748 Me too�. Kenny and me have worked there for half a year. 68 00:08:38,952 --> 00:08:42,990 We will advance and then start our own. 69 00:08:43,191 --> 00:08:47,185 We can go as far as we like! 70 00:08:47,392 --> 00:08:54,069 I feel good. They really have made me feel welcome. 71 00:08:54,271 --> 00:08:59,061 You probably worked as a systems engineer �t your uncle? 72 00:08:59,271 --> 00:09:02,741 Yeah, I thought I'd advance there- 73 00:09:02,951 --> 00:09:07,546 - but you know how it can be to work with relatives. 74 00:09:07,750 --> 00:09:11,186 We are happy to have you on board. 75 00:09:13,430 --> 00:09:16,865 Don't say you're regulars here. 76 00:09:19,069 --> 00:09:24,860 No, we go here once a week. When Kenny's wife lets him out! 77 00:09:28,029 --> 00:09:33,820 - Are you married, John? - I'm divorced. 78 00:09:34,029 --> 00:09:40,866 I have a son. He is ten years old and lives with his mother in Los Angeles. 79 00:09:41,068 --> 00:09:46,825 It was two months since we saw each other, but we have a good relationship. 80 00:09:47,028 --> 00:09:53,297 - I became a child of divorce at ten. - And Sherman still lives at home! 81 00:09:53,508 --> 00:09:57,626 I wouldn't fix that. 82 00:09:57,828 --> 00:10:02,537 I'm in good spirits. She cooks, I �ter- 83 00:10:02,747 --> 00:10:09,061 - and when I want to bring a girl home before I am at peace. 84 00:10:09,267 --> 00:10:11,939 - Do you get it? - Yes! 85 00:10:12,146 --> 00:10:19,540 I actually have a sex life Although I don't always talk about it! 86 00:11:22,543 --> 00:11:26,330 - Is Shirine in? - Who can I say hello to? 87 00:11:26,542 --> 00:11:33,014 - Just say John Brascoe is here. - Shirine! John Brascoe is here! 88 00:11:36,782 --> 00:11:40,740 I should have understood that you would come. 89 00:11:43,901 --> 00:11:49,851 What do you expect when you send a late letter and not able to reach? 90 00:11:52,061 --> 00:11:56,850 - My parents haven't heard from you. - The phone is switched off! 91 00:11:57,060 --> 00:12:01,373 Although I send so much money? 92 00:12:03,341 --> 00:12:08,972 - What the hell is wrong with you? - Do you really want to know? 93 00:12:09,180 --> 00:12:15,254 I could never compete with the fleet about you! 94 00:12:15,459 --> 00:12:21,853 The fleet was your life! You were always so devoted- 95 00:12:22,059 --> 00:12:27,815 - and when we got married I hoped that I could change it. 96 00:12:30,338 --> 00:12:35,777 You knew what the fleet meant to me. 97 00:12:45,777 --> 00:12:50,169 We cannot change what has been. 98 00:12:50,378 --> 00:12:56,486 And I didn't come here to complain, but for Jason's sake. 99 00:13:07,017 --> 00:13:09,974 Jason is dying. 100 00:13:12,736 --> 00:13:16,614 The cancer has spread. 101 00:13:20,375 --> 00:13:23,049 The doctor you wrote about, huh? 102 00:13:23,256 --> 00:13:29,364 I will meet him on Monday, but the treatment is very expensive. 103 00:13:37,255 --> 00:13:39,815 Our beautiful boy... 104 00:13:43,854 --> 00:13:48,882 - How is my little man? - Dad! 105 00:13:49,094 --> 00:13:54,726 - Nice to see you. - I've missed you. 106 00:13:54,934 --> 00:13:59,803 - How are you? - Better. 107 00:14:00,014 --> 00:14:03,768 I have brought a present. 108 00:14:03,974 --> 00:14:07,409 But first you have to show the muscles. 109 00:14:09,613 --> 00:14:16,006 Have you worked out? Yes, I think so. Give me a hug. 110 00:14:31,371 --> 00:14:36,844 What a surprise! How lovely to see you, my boy. 111 00:14:40,331 --> 00:14:45,450 This is your cousin Luke. He is a lawyer in Atlanta. 112 00:14:45,650 --> 00:14:49,360 His wife Betty and their three children. 113 00:14:49,571 --> 00:14:56,203 It was a lovely family reunion. Everyone was asking for you. 114 00:14:57,610 --> 00:15:01,888 It has taken time to enter the corridors. 115 00:15:02,090 --> 00:15:06,845 I wasn't ready for a family reunion. 116 00:15:08,130 --> 00:15:14,318 - Do you like your job? - Yes, it's a good job. 117 00:15:14,529 --> 00:15:18,806 It's a little too uneventful for me, but... 118 00:15:19,008 --> 00:15:24,606 - How is dad? - He has no problems with his health. 119 00:15:26,248 --> 00:15:32,687 But... when you left the navy it was as if you left him. 120 00:15:36,048 --> 00:15:38,482 I know. 121 00:15:42,607 --> 00:15:47,966 - Shall I get some water? - No, there is no danger. 122 00:15:48,168 --> 00:15:54,402 Shirine and I are going to talk about Jason with a specialist on Monday. 123 00:15:56,007 --> 00:15:59,885 Can I stay here for a few days? 124 00:16:00,087 --> 00:16:06,321 This is your home. You can stay here as long as you want. 125 00:16:07,766 --> 00:16:13,398 - Hey, Dad. - I didn't know you were coming. 126 00:16:13,606 --> 00:16:18,520 I'm going to see a specialist regarding Jason. 127 00:16:18,725 --> 00:16:23,240 Martha has tried to get hold of his precious mother. 128 00:16:23,444 --> 00:16:27,563 I know. She's... You know. 129 00:16:27,765 --> 00:16:32,201 - How are you? - Good, if you help me carry. 130 00:16:36,485 --> 00:16:40,397 I would like to talk about what I did. 131 00:16:40,604 --> 00:16:46,997 There isn't much to say, is there? You had made up your mind. 132 00:16:47,203 --> 00:16:52,437 You need to know the whole story. You are the only one I can trust. 133 00:16:52,644 --> 00:16:58,832 Good day. Thank you for answering at my invitation. 134 00:16:59,043 --> 00:17:03,082 You don't know each other but have all children- 135 00:17:03,283 --> 00:17:08,835 - who are about to lose the fight against the cells' rapid mutations. 136 00:17:10,003 --> 00:17:13,438 We have contacted several hundred doctors- 137 00:17:13,642 --> 00:17:17,430 - and they said that your children are suitable- 138 00:17:17,642 --> 00:17:22,476 - for an experimental treatment which we have developed. 139 00:17:22,681 --> 00:17:26,391 Do you want to use our son as a pet? 140 00:17:26,602 --> 00:17:31,880 No. The treatment they received has slowed the cancer's growth. 141 00:17:32,081 --> 00:17:35,436 But I want to cure your sons and daughters- 142 00:17:35,640 --> 00:17:39,873 - with new chemicals, nutrients and gene therapy. 143 00:17:40,081 --> 00:17:45,234 But they must be here, under supervision, for six months. 144 00:17:46,840 --> 00:17:53,598 According to what we understand, does not think The insurance companies pay it here. 145 00:17:53,800 --> 00:17:59,431 Will the state provide money? 146 00:18:01,119 --> 00:18:07,070 No, and we can't get more money from the Cancer Foundation. 147 00:18:07,280 --> 00:18:12,672 Right now we are waiting for a response from eight different private funds. 148 00:18:15,159 --> 00:18:20,232 The total cost for your six children is... 149 00:18:20,438 --> 00:18:25,717 ...five million dollars. - And if you don't get along that much? 150 00:18:27,598 --> 00:18:32,591 In that case - if everyone agrees - 151 00:18:32,797 --> 00:18:36,836 - we resort to a kind of lottery- 152 00:18:37,037 --> 00:18:42,828 - and treats one child at a time. Unfortunately, it can take several years. 153 00:19:39,314 --> 00:19:44,831 You keep knocking on the counter should i really take care of you 154 00:19:46,193 --> 00:19:50,631 - John? John Brascoe! - Lick. 155 00:19:52,873 --> 00:19:56,832 How the hell is that? It was a long time ago. 156 00:19:57,033 --> 00:20:04,348 Last we saw, you were smuggling booze to some fighter in the 6th... 157 00:20:04,553 --> 00:20:11,105 - I thought they had caught up with you. - I'm always on the go. 158 00:20:11,312 --> 00:20:16,432 Always in the right place, for the right price. What do you want? 159 00:20:16,632 --> 00:20:21,466 No, wait... Pure whiskey, water on the side. 160 00:20:26,070 --> 00:20:31,384 This one I offer, for the sake of old friendship. 161 00:20:31,591 --> 00:20:36,266 Thanks. I think anyway that you owe me one. 162 00:20:39,631 --> 00:20:43,703 I know this guy. 163 00:20:43,910 --> 00:20:49,859 - Were you trying to steal my newspaper? - I just borrowed it. 164 00:20:50,069 --> 00:20:56,305 Odd type, who challenges anyone to steal ten million dollars from him. 165 00:20:56,510 --> 00:21:02,141 But it does require quite a bit of cunning to turn millions into billions. 166 00:21:03,670 --> 00:21:07,105 Cunning and inside information. 167 00:21:08,949 --> 00:21:15,217 - Samantha Scott. And your name? - John Kennedy Brascoe. 168 00:21:15,428 --> 00:21:20,377 Three names - are you from the South? 169 00:21:20,588 --> 00:21:26,856 No, my grandfather was a friend with John Kennedy. 170 00:21:27,067 --> 00:21:32,425 That John Kennedy? That sounds like an interesting story. 171 00:21:32,627 --> 00:21:39,065 - are you here on vacation? - No. I live in Washington D.C. 172 00:21:39,266 --> 00:21:43,943 I came here on behalf of the Times. Now I work at USA Today. 173 00:21:44,147 --> 00:21:47,183 What are you watching now? 174 00:21:47,386 --> 00:21:53,303 The president. He is here with some friends and playing golf. 175 00:21:53,507 --> 00:21:58,182 - Do you play golf yourself? - It happens. And you? 176 00:21:58,386 --> 00:22:02,264 I can hit long and hard- 177 00:22:02,465 --> 00:22:07,620 - but when I get to the green I don't put it in my head. 178 00:22:07,826 --> 00:22:14,697 It is good to know one's weaknesses. Maybe we can play some day? 179 00:22:14,905 --> 00:22:20,581 - Maybe that. - Now I have to go to a meeting. 180 00:22:21,944 --> 00:22:24,094 Jerry Baker. 181 00:22:26,064 --> 00:22:30,421 - How do you know him? - I have worked for him. 182 00:22:30,624 --> 00:22:34,252 I was a bartender at his parties. 183 00:22:34,463 --> 00:22:40,300 This is a guy who has taste when it comes to women. 184 00:22:40,504 --> 00:22:46,055 - What more can you tell about Baker? - Forget it, John. 185 00:22:46,263 --> 00:22:50,813 I don't want to end up in Baker's freezer. 186 00:22:51,022 --> 00:22:56,495 When I'm there I hold Gona open and mouth closed. 187 00:22:56,703 --> 00:23:01,901 - A quick word about him and... - And what? 188 00:23:10,182 --> 00:23:14,016 You know me too well. 189 00:24:34,657 --> 00:24:40,413 Mr Brascoe? Augustus Sidney, Mr. Baker's private secretary. 190 00:24:40,616 --> 00:24:44,734 Is Mr. Baker coming to keep us company? 191 00:24:44,936 --> 00:24:52,171 You wrote in the letter that you represented The Center for Cancer Research. 192 00:24:52,375 --> 00:24:58,531 - That is not the whole truth. - And what does the whole truth sound like? 193 00:24:58,736 --> 00:25:04,890 It's a bit complicated. I would like to speak to Mr. Baker. 194 00:25:05,095 --> 00:25:10,408 Your business is certainly important, but you understand that Mr. Baker... 195 00:25:10,615 --> 00:25:13,527 Baker! 196 00:25:13,735 --> 00:25:19,331 I know your contracts with the military and the Medusa project. 197 00:25:19,534 --> 00:25:25,642 You and a certain senator certainly want to hide that information from the media. 198 00:25:28,253 --> 00:25:31,610 That's enough for you. 199 00:25:34,253 --> 00:25:36,687 Yes, sir. 200 00:25:38,253 --> 00:25:44,408 - Mr. Baker receives on the patio. - I thought so. 201 00:25:53,692 --> 00:25:57,446 Mr. Brascoe... Sit, by all means. 202 00:26:01,972 --> 00:26:07,444 There are many who want to meet me, but your method was quite unusual. 203 00:26:09,972 --> 00:26:14,044 John Kennedy Brascoe, indeed. 204 00:26:14,251 --> 00:26:19,848 Former Navy SEAL, Dept to a task force within the CIA. 205 00:26:22,450 --> 00:26:25,840 You were involved in the Biltmore fiasco. 206 00:26:26,050 --> 00:26:30,247 - You certainly know a lot about me. - Yes. 207 00:26:32,010 --> 00:26:34,968 But not why you are here. 208 00:26:35,170 --> 00:26:39,799 You don't think so that you will succeed in extortion? 209 00:26:40,009 --> 00:26:46,244 No, I need your help. Actually Is it my son who needs your help. 210 00:26:48,089 --> 00:26:51,081 Now I don't follow. 211 00:26:51,289 --> 00:26:56,602 My son is dying. He has leukemia. 212 00:26:56,809 --> 00:27:03,884 He and some other children may survive if they receive an experimental treatment. 213 00:27:04,088 --> 00:27:08,719 The research program costs five million dollars. 214 00:27:08,929 --> 00:27:16,039 And you thought you could force that money off me? 215 00:27:16,248 --> 00:27:23,835 No, I wanted to appeal to your heart. You can save some dying children. 216 00:27:24,047 --> 00:27:30,599 I never cease to be amazed the hypocrisy, how people can sit at home- 217 00:27:30,806 --> 00:27:38,201 - and be comforted by dying children in Africa or India or the United States. 218 00:27:38,406 --> 00:27:45,403 The most common reaction is to change the channel or make a contribution- 219 00:27:45,606 --> 00:27:50,554 - and then sleep a morally depraved dream. 220 00:27:53,085 --> 00:27:59,923 I have full understanding for you, but I'm not a hypocrite. 221 00:28:00,125 --> 00:28:05,199 Both adults and children must die when their time is up. 222 00:28:05,405 --> 00:28:09,842 That there is the core of life, you understand. 223 00:28:11,885 --> 00:28:19,074 Five million means little to you, but the program can save countless lives. 224 00:28:21,524 --> 00:28:25,038 That sum means little to me- 225 00:28:25,243 --> 00:28:30,475 - but the children you speak of means absolutely nothing. 226 00:28:30,682 --> 00:28:37,031 I've always heard it said that SEALs are so tough- 227 00:28:37,243 --> 00:28:42,999 - but you seem to be quite so bloody. 228 00:28:43,202 --> 00:28:50,517 - This is my only child. - Yeah�? You can always get more. 229 00:28:52,122 --> 00:28:58,994 - You bloated crap boot! - Mr. Brascoe will probably go now. 230 00:29:05,441 --> 00:29:11,198 As I said, Mr. Brascoe, that there is the core of life. 231 00:29:11,401 --> 00:29:14,916 Make sure that Mr. Brascoe is from here. 232 00:29:25,800 --> 00:29:29,348 Mr. Brascoe! 233 00:29:29,559 --> 00:29:33,189 Have a good life. 234 00:30:18,477 --> 00:30:22,436 - Is it raining? - A little. 235 00:30:24,036 --> 00:30:27,585 She loved rain, remember that? 236 00:30:27,796 --> 00:30:34,110 Those in the living room are wondering where are you dad 237 00:30:34,316 --> 00:30:39,753 Last time mom and me was spoken at sat we here. 238 00:30:42,435 --> 00:30:46,145 We talked about you. 239 00:30:46,356 --> 00:30:51,509 Martha could talk as long as possible about you. 240 00:30:51,715 --> 00:30:56,549 Sometimes I didn't bother to listen, but i did. 241 00:31:02,835 --> 00:31:08,591 She was the best that ever happened to me. 242 00:31:08,794 --> 00:31:12,946 I miss her already. 243 00:31:13,154 --> 00:31:20,309 But I promised her I would be there handy for you and Jason. 244 00:31:20,513 --> 00:31:27,624 I haven't been much to father. I made high demands in the military. 245 00:31:27,833 --> 00:31:31,745 But you should know that I'm proud of you- 246 00:31:31,952 --> 00:31:36,070 - for how you behaved towards Jason. 247 00:31:36,272 --> 00:31:39,503 You've been with him- 248 00:31:39,712 --> 00:31:46,550 - and during the divorce... you succeeded keep you in his life. 249 00:31:46,752 --> 00:31:53,429 - You have been a good father. - No, and there is no excuse. 250 00:31:53,631 --> 00:32:00,503 But you should know that I am proud of it that you were so devoted to Jason. 251 00:32:02,791 --> 00:32:07,546 You are a man of honor, John, a true man of honor... 252 00:32:09,630 --> 00:32:15,263 ...and I'm still proud to call you my son. 253 00:32:59,028 --> 00:33:03,419 You shouldn't let them make you sad. 254 00:33:03,628 --> 00:33:08,860 I know it's hard. You are involved in something terrible. 255 00:33:09,067 --> 00:33:12,981 But you know what? 256 00:33:13,187 --> 00:33:17,066 You are the bravest boy I have ever met. 257 00:33:17,267 --> 00:33:23,580 I know grown men who are not as brave. 258 00:33:23,786 --> 00:33:28,735 - Will I ever be okay? - It's done. 259 00:33:36,346 --> 00:33:39,303 Speaking of trolls... 260 00:33:40,465 --> 00:33:45,902 - How the hell is it? - You have been absorbed. 261 00:33:50,385 --> 00:33:57,142 I heard about the debacle at the Biltmore with Cody. 262 00:33:57,344 --> 00:34:01,497 This time you will be heard what really happened. 263 00:34:01,704 --> 00:34:05,663 Kenny, Sherman. - Brady, Sparks. 264 00:34:11,103 --> 00:34:13,618 Do you have anything going on? 265 00:34:13,824 --> 00:34:20,661 Yes. If you are interested, let me know. Although it is risky. 266 00:34:20,863 --> 00:34:27,097 The change is big. I take 60 percent, you get to share the rest. 267 00:34:27,302 --> 00:34:32,581 Are you talking about robbing a bank? 268 00:34:32,782 --> 00:34:39,301 - No, I'm not going to rob a bank. - But it's about cleaning something? 269 00:34:39,502 --> 00:34:43,699 The person we are going to take the money from... 270 00:34:43,901 --> 00:34:48,373 ...have acquired them through illegal means. 271 00:34:48,582 --> 00:34:53,814 - I'm married. I'm going to have a baby. - One million per skull. 272 00:34:55,981 --> 00:34:59,211 A million dollars where? 273 00:34:59,420 --> 00:35:05,974 Tax free. And you don't have to be in place or touching any weapons. 274 00:35:06,181 --> 00:35:11,971 - Me, Brady and Sparks shoot everything. - Now it starts to get interesting. 275 00:35:12,180 --> 00:35:19,416 You want to start your own business. Now you get your starting capital. 276 00:35:19,620 --> 00:35:24,932 And if we were to get caught, which of course we don't- 277 00:35:25,139 --> 00:35:28,575 - your names would never be mentioned. 278 00:35:31,778 --> 00:35:35,214 Nothing bad about your friends... 279 00:35:35,418 --> 00:35:40,538 ...but they look a bit dangerous. Will there be any death? 280 00:35:42,378 --> 00:35:46,053 Only if someone deserves it. 281 00:35:46,258 --> 00:35:51,571 Okay, that's understandable. 282 00:36:01,458 --> 00:36:05,291 You look at, the walking golfer. 283 00:36:05,497 --> 00:36:09,934 - I had hoped to hear from you. - I was thinking of calling... 284 00:36:10,137 --> 00:36:15,609 - But you lost the number. - No, there has been a lot to deal with. 285 00:36:15,817 --> 00:36:20,173 - What are you doing here? - I'm going to meet my favorite senator. 286 00:36:20,376 --> 00:36:26,053 - Do you have any gossip for me? - Nothing to press. 287 00:36:26,256 --> 00:36:32,694 Yes, Mr. John Kennedy Brascoe... there will be a lot to see in L.A. 288 00:36:32,895 --> 00:36:39,334 - I am happy to offer a tour. - Good. Now I have to go to a meeting. 289 00:36:48,934 --> 00:36:52,006 Yes, sir? Okay. 290 00:36:56,694 --> 00:37:01,244 - Now you may enter, Mr. Brascoe. - Thank you. 291 00:37:06,174 --> 00:37:09,483 Senator Richards. 292 00:37:09,693 --> 00:37:14,165 Mr. Brascoe. Have a seat. 293 00:37:14,374 --> 00:37:20,209 I heard from a friend that you refurnished his patio. 294 00:37:21,773 --> 00:37:26,562 It is unwise to anger rich men with Pentagon connectors. 295 00:37:26,772 --> 00:37:32,528 Because I don't have any friends in the Pentagon further away, it doesn't matter. 296 00:37:35,051 --> 00:37:41,047 Am I right in my guess? that your visit is of a financial nature? 297 00:37:41,251 --> 00:37:46,769 Yes, I need a loan. You get the money back in 30 days. 298 00:37:48,010 --> 00:37:51,970 - A loan? - One hundred thousand dollars. 299 00:37:56,090 --> 00:38:00,163 - Before I know what they're going to do? - No. 300 00:38:02,491 --> 00:38:04,446 No. 301 00:38:06,050 --> 00:38:11,841 It would be more economical to buy half that sum will get rid of you. 302 00:38:12,050 --> 00:38:17,204 - You are too smart to threaten me. - Will never ask! 303 00:38:17,410 --> 00:38:20,719 Should anything happen to me- 304 00:38:20,929 --> 00:38:26,162 - comes my certificate of your relationship with Baker and the Medusa Project... 305 00:38:26,369 --> 00:38:29,519 I understand. 306 00:38:36,088 --> 00:38:42,323 - You will not ask for more loans? - You have my word on that. 307 00:38:45,327 --> 00:38:51,597 I hope your word is worth more of my colleagues in the Capitol. 308 00:38:56,007 --> 00:38:59,556 - Please. - Thank you. 309 00:38:59,767 --> 00:39:05,205 Now I can finally say that my senator did nothing for me. 310 00:39:07,167 --> 00:39:10,681 Does he bother you, Miss Scott? 311 00:39:10,886 --> 00:39:16,803 - No, he has behaved well. - I hope so. 312 00:39:17,006 --> 00:39:22,683 - A vodka and tonic with ice, please. - I can take your order. 313 00:39:28,605 --> 00:39:32,757 - Do you enjoy Washington? - Oh yes. 314 00:39:32,965 --> 00:39:38,277 The nimbus of power permeates the entire town. 315 00:39:38,484 --> 00:39:43,080 I understand what you mean. Do you like the power... 316 00:39:43,284 --> 00:39:47,163 ...or do you like powerful men? 317 00:39:47,364 --> 00:39:52,802 I like the freedom which power can bestow. 318 00:39:53,004 --> 00:39:59,238 Whether you are male or female. The freedom to change people's lives 319 00:39:59,443 --> 00:40:05,121 - the freedom to give someone a lift - I like that kind of power. 320 00:40:06,723 --> 00:40:11,399 Most people in power do very little to help others. 321 00:40:11,603 --> 00:40:15,515 Yes, too many years like Jerry Baker. 322 00:40:15,723 --> 00:40:20,274 They have the power to destroy - with money, time, dedication... 323 00:40:20,483 --> 00:40:25,556 - Why do you mention Baker? - I'm going there in a few days. 324 00:40:25,762 --> 00:40:30,277 Vodka for the lady. 325 00:40:30,481 --> 00:40:37,000 - Pure whiskey, water on the side. - Just in time. 326 00:40:37,201 --> 00:40:40,398 Congratulations on the interview. 327 00:40:42,641 --> 00:40:46,792 It will surely be a success. 328 00:40:47,000 --> 00:40:53,634 I bet you will come to have a lot to talk about. 329 00:40:53,841 --> 00:40:58,550 Tell us more about Baker. 330 00:42:45,714 --> 00:42:48,591 All right, Sherman, here we go! 331 00:42:48,793 --> 00:42:54,232 Hope it works. I don't want to �ka in prison and become someone's girlfriend. 332 00:42:54,434 --> 00:42:57,550 It will work. 333 00:43:09,513 --> 00:43:11,946 Dance now. 334 00:43:16,792 --> 00:43:22,822 - Bravo 6 is in place. - Understood. This is Bravo 12. 335 00:43:23,032 --> 00:43:25,500 Bravo 4 here. 336 00:43:33,431 --> 00:43:39,266 - Do you think we can work without a tie? - Try it before you see. 337 00:43:39,470 --> 00:43:42,907 You in white, put your hand on her ass. 338 00:43:47,470 --> 00:43:51,748 You in black, put your hand on her breast. 339 00:43:52,909 --> 00:43:54,866 No! 340 00:43:58,630 --> 00:44:02,861 You get paid well. I want to see some enthusiasm. 341 00:44:03,749 --> 00:44:09,619 Kenny, Sherman, can you hear me? We start in thirty seconds. 342 00:44:12,149 --> 00:44:16,824 You get three times as much as we said- 343 00:44:17,028 --> 00:44:22,899 - but I want to see some enthusiasm, little joy... 344 00:44:23,109 --> 00:44:28,899 ...a little hot. Do you agree with that? - Sure. 345 00:44:30,388 --> 00:44:33,697 Show n�t, d�. 346 00:44:33,907 --> 00:44:36,296 Run! 347 00:44:37,747 --> 00:44:41,182 Did you say the blonde Baker brought home yesterday? 348 00:44:42,587 --> 00:44:50,266 - What the...? Something must have happened. - Did Baker give orders for this? 349 00:44:56,666 --> 00:44:59,464 Five, four- 350 00:44:59,666 --> 00:45:02,499 - three, two�, one. 351 00:45:07,746 --> 00:45:14,423 - It was strange. - It must have provided a fuse. 352 00:45:46,823 --> 00:45:49,257 Maybe it's the cords? 353 00:45:49,503 --> 00:45:54,781 - Everything looks good. - Such an expensive system should work. 354 00:45:54,982 --> 00:46:00,182 - Report, sector 1. - Everything is calm in sector 1. 355 00:46:02,902 --> 00:46:04,858 That is not true. 356 00:46:08,903 --> 00:46:12,656 oh no! I didn't know you smoked. 357 00:46:24,942 --> 00:46:29,696 - I'll check with Baker. - I advise against you. 358 00:46:29,901 --> 00:46:35,338 - His money could be in danger. - Blame yourself. 359 00:47:23,458 --> 00:47:28,248 - What do you think? - Now it depends on John. 360 00:48:21,375 --> 00:48:24,253 Guess who it is. 361 00:48:26,055 --> 00:48:29,729 Now they should be downstairs. 362 00:48:39,293 --> 00:48:43,080 In ten seconds we connect the house again. 363 00:48:49,493 --> 00:48:53,451 It's time. Now we'll see. 364 00:48:55,852 --> 00:48:58,731 You did it, Kenny! 365 00:49:00,932 --> 00:49:03,810 I see, John. can you hear me 366 00:49:04,012 --> 00:49:05,968 YES 367 00:49:19,411 --> 00:49:23,121 Wait, John! 368 00:49:23,332 --> 00:49:29,770 According to the drawings, the vault is not connected. This is not true. 369 00:49:29,971 --> 00:49:34,521 INCORRECT DRAWINGS? 370 00:49:34,730 --> 00:49:37,722 They have voted so far. 371 00:49:41,289 --> 00:49:45,077 Pan around the room. 372 00:49:49,489 --> 00:49:55,280 Go back to the speakers. This is wrong. 373 00:49:57,889 --> 00:50:02,758 In the drawings there are windows where the speakers sit. 374 00:51:02,325 --> 00:51:06,284 Smile, boys! You have just become millionaires. 375 00:51:10,204 --> 00:51:12,639 We made it! 376 00:51:14,165 --> 00:51:17,440 We really made it! 377 00:51:17,644 --> 00:51:23,800 Hide the money in a safe place - not at the bank! 378 00:51:24,005 --> 00:51:27,997 And no mess for at least half a year. 379 00:51:40,123 --> 00:51:43,080 This is Samantha Scott. 380 00:51:43,242 --> 00:51:47,759 Interview with Jerry Baker has taken an unexpected turn. 381 00:51:47,963 --> 00:51:54,913 Last night a group of thieves stole ten million dollars from Baker's home. 382 00:51:55,122 --> 00:52:00,754 Mr. Baker, you must be shocked About what happened last night. 383 00:52:00,962 --> 00:52:04,637 Not shocked - annoyed. 384 00:52:04,842 --> 00:52:10,916 - Disappointed is an appropriate description. - Disappointed in what way? 385 00:52:11,121 --> 00:52:14,796 It's a sad sign of the times- 386 00:52:15,001 --> 00:52:19,233 - that when you work hard and acquire property- 387 00:52:19,441 --> 00:52:22,591 - and a position in society- 388 00:52:22,800 --> 00:52:26,111 - you automatically become a target- 389 00:52:26,321 --> 00:52:31,599 - for a shabby, morally depraved element in society. 390 00:52:31,800 --> 00:52:36,476 What happened to me and my friends here last year- 391 00:52:36,680 --> 00:52:42,595 - was vulgar, cowardly and at best barbaric. 392 00:52:42,799 --> 00:52:49,238 But you must have expected it that something bad would happen here? 393 00:52:49,439 --> 00:52:52,636 I try to expect the unexpected. 394 00:52:52,839 --> 00:52:57,787 It feels unfunny to explain himself publicly like this. 395 00:52:57,998 --> 00:53:04,107 Suffice it to say that the protection was subjected to a quality test- 396 00:53:04,318 --> 00:53:08,311 - and what happened will never be repeated. 397 00:53:08,518 --> 00:53:14,627 Do you have any idea about who is behind the r�net? 398 00:53:14,838 --> 00:53:19,786 - I have my sights. - Have you spoken about them to the police? 399 00:53:19,997 --> 00:53:22,909 No, just the facts. 400 00:53:23,117 --> 00:53:27,269 My private views have no use for them. 401 00:53:27,477 --> 00:53:31,516 Do your perceptions have a name? 402 00:53:31,717 --> 00:53:35,948 They might be watching. Do you want to say anything to them? 403 00:53:36,156 --> 00:53:38,989 Interesting... 404 00:53:39,196 --> 00:53:45,714 Is it okay if I call? those deer skins for mr kennedy? 405 00:53:46,995 --> 00:53:49,590 Sure. 406 00:53:51,715 --> 00:53:55,628 Mr Kennedy... 407 00:53:55,835 --> 00:54:02,593 ...I think you should look at your house, for now it's about the core of life. 408 00:54:02,795 --> 00:54:07,390 - Have a good life. - Thank you very much, Mr. Baker. 409 00:54:07,594 --> 00:54:11,473 This is Samantha Scott for USA Today. 410 00:54:32,553 --> 00:54:38,503 Working at Maxwell Communications is probably much lighter- 411 00:54:38,713 --> 00:54:44,708 - to become a Navy SEAL or a thief Jerry Baker. Or, Mr. Kennedy? 412 00:54:44,912 --> 00:54:49,144 Hi, self. How did you find me? 413 00:54:49,352 --> 00:54:54,267 Journalists never reveal their sources. 414 00:55:33,350 --> 00:55:36,182 The last two weeks- 415 00:55:36,389 --> 00:55:41,827 - have I collected all the information of Mr. John Kennedy Brascoe. 416 00:55:44,148 --> 00:55:50,145 At first I didn't think it could be the same man I met. 417 00:55:50,349 --> 00:55:56,617 - It couldn't be you, could it? - What are you going to do now that you know? 418 00:55:56,828 --> 00:56:02,778 I was thinking of reporting you to the police and go out with the news... 419 00:56:02,988 --> 00:56:08,425 - But I got a little curious. - Curious? 420 00:56:10,347 --> 00:56:16,820 - Why did you steal the money? - I'm not the one to have them. 421 00:56:17,027 --> 00:56:22,465 - I don't understand. - It's not me who should have the money. 422 00:56:24,306 --> 00:56:29,540 Okay, we'll leave it there. 423 00:56:29,747 --> 00:56:33,295 But I'm a little worried about you. 424 00:56:33,506 --> 00:56:40,025 - Don't you think the police can find you? - No, Baker doesn't believe it. 425 00:56:40,225 --> 00:56:44,138 He will do his best to get revenge. 426 00:56:44,345 --> 00:56:48,337 Maybe that, but that day that sorrow. 427 00:57:32,223 --> 00:57:35,693 - What do you want to play? - Thumb war. 428 00:57:35,903 --> 00:57:39,417 Thumb war? Okay. 429 00:57:39,622 --> 00:57:44,571 - One, two, three, four... ...I explain thumb war. 430 00:57:46,581 --> 00:57:51,451 You won! I love you. 431 00:57:58,181 --> 00:58:01,331 - Hey there. - See you, mom. 432 00:58:05,701 --> 00:58:08,090 Hey there, weirdo. 433 00:58:13,980 --> 00:58:18,258 I don't know how you behaved... 434 00:58:18,460 --> 00:58:22,851 ...but thanks. Thanks. 435 00:58:26,219 --> 00:58:31,214 - Hey, kid. How are you? - Good. 436 00:58:41,378 --> 00:58:44,688 - are you ready? - Yes. 437 00:58:47,218 --> 00:58:52,531 Don't be afraid. All the other kids will be involved. 438 00:58:54,778 --> 00:58:58,008 How long are you staying? 439 00:58:58,217 --> 00:59:03,132 As long as I can. But I had to get back to work. 440 00:59:06,977 --> 00:59:10,526 I wish you could stay. 441 00:59:10,737 --> 00:59:13,092 Me too�. 442 00:59:13,297 --> 00:59:17,609 But soon you can come home and live with me. 443 00:59:17,817 --> 00:59:21,605 As soon as you recover. 444 00:59:21,816 --> 00:59:26,890 Dr. Lumber said that the treatment will take a long time. 445 00:59:27,096 --> 00:59:31,453 Yes, it will take several months. 446 00:59:31,656 --> 00:59:35,774 Then there will be tests in a few months. 447 00:59:35,976 --> 00:59:40,014 But now you shouldn't worry about that. 448 00:59:40,215 --> 00:59:45,164 You should only think about getting well. 449 01:00:09,614 --> 01:00:13,083 - It's Kenny. - John here. 450 01:00:13,293 --> 01:00:19,209 Someone just tried to kill me. Gather the family and knit. 451 01:00:19,413 --> 01:00:24,646 - I don't understand. - Write this number down. 452 01:00:24,853 --> 01:00:27,810 323-930- 453 01:00:28,012 --> 01:00:33,724 - 2720. It goes to my father. Call him when you get there. 454 01:00:33,933 --> 01:00:40,451 - I've been trying to get hold of Sherman. - He's probably out with his mother. 455 01:01:33,809 --> 01:01:37,040 Brady is dead. 456 01:01:37,249 --> 01:01:42,527 He was shot from a car last night, in the middle of an intersection. 457 01:01:42,728 --> 01:01:46,038 - Are there witnesses? - No. 458 01:01:46,248 --> 01:01:50,638 But they were clearly after Brady. 459 01:01:50,847 --> 01:01:56,638 I'm going to take a day off and disappear for a couple of days. I have to get out of here. 460 01:01:56,847 --> 01:02:01,443 - I know. Be careful. - You too�. 461 01:02:18,247 --> 01:02:25,118 - What the hell is this about?! - Did anyone follow you? 462 01:02:25,326 --> 01:02:31,640 - No, why would anyone do that? - I'm not feeling well. You must go. 463 01:02:31,846 --> 01:02:35,202 If you are unwell I want to help you. 464 01:02:35,406 --> 01:02:39,398 - No, it's too dangerous. - Too dangerous? 465 01:02:39,605 --> 01:02:45,201 I have reported from the shooting guard in Bosnia, Belfast and the Kuwait War. 466 01:02:45,404 --> 01:02:48,555 I can handle the pressure. 467 01:03:01,323 --> 01:03:04,952 Too late. Hell too! 468 01:03:17,162 --> 01:03:22,396 Have you talked to any of your friends? Lately, Mr. Brascoe? 469 01:03:22,603 --> 01:03:26,515 Now that's enough, Baker. 470 01:03:26,722 --> 01:03:30,682 I have improved the protection, so do your best. 471 01:03:30,883 --> 01:03:34,841 I will do my best before shooting you. 472 01:04:38,518 --> 01:04:41,908 Here they don't come to us. 473 01:05:08,877 --> 01:05:13,188 You have really improved the protection. 474 01:05:13,396 --> 01:05:16,274 What does it matter now, Brascoe? 475 01:05:16,476 --> 01:05:21,231 Has a friend of yours got Alzheimer's? 476 01:05:21,436 --> 01:05:24,712 What is the cost of a human life today? 477 01:05:24,916 --> 01:05:30,114 - Where are you taking me? - Somewhere where we won't be interrupted. 478 01:05:30,315 --> 01:05:35,264 - I had nothing to do with the murders. - You ordered them. 479 01:05:35,475 --> 01:05:39,673 I just wanted my money and punish you. 480 01:05:39,875 --> 01:05:43,947 The whole business was outsourced to someone else. 481 01:05:44,154 --> 01:05:51,184 - Who hired the killers? - The million dollar question. Guess, I know. 482 01:05:51,393 --> 01:05:57,867 Who in this soap earns the most that you die or keep quiet? 483 01:05:58,913 --> 01:06:05,182 He was scared before you knew too much about the military contracts. 484 01:06:05,393 --> 01:06:11,343 - Richards. Which ones did he hire? - I have no idea. 485 01:06:11,553 --> 01:06:16,990 - You're lying! - Do I? 486 01:06:23,312 --> 01:06:27,510 Get out of the car, you piece of shit. 487 01:06:27,712 --> 01:06:33,105 When you took over the limousine a protection alarm is triggered. 488 01:06:33,312 --> 01:06:38,943 An airborne force arrives in a few minutes. 489 01:06:39,151 --> 01:06:44,862 - I think I'll wait here. - You're dead when they arrive. 490 01:06:46,111 --> 01:06:50,501 This car resists almost anything. 491 01:06:50,710 --> 01:06:54,419 Besides, you're not a murderer yet. 492 01:06:56,389 --> 01:06:59,746 We smoke that bastard out. 493 01:07:09,870 --> 01:07:14,818 - I don't want to be in here! - Sit still! Here we are safe. 494 01:07:19,108 --> 01:07:23,500 We step out. I don't want you to see here! 495 01:07:51,586 --> 01:07:56,535 Have you seen... The core of life. 496 01:08:07,425 --> 01:08:11,021 Mr. Brascoe! 497 01:08:12,346 --> 01:08:17,783 - Are you surprised to see me? - Surprised to see you alive. 498 01:08:17,985 --> 01:08:20,897 Baker is dead. 499 01:08:22,106 --> 01:08:26,895 - "From earth you came..." - And you're in luck. 500 01:08:27,105 --> 01:08:33,293 Don't try to scare me, you bastard. I'm no wimp like Baker. 501 01:08:33,504 --> 01:08:38,977 I know very well that you did not come past the guard with a firearm on you. 502 01:08:39,185 --> 01:08:43,257 And with words you cannot kill me. 503 01:08:44,464 --> 01:08:50,459 The ones you've trained the ones like me to kill without a firearm. 504 01:08:50,663 --> 01:08:54,178 I don't need a firearm to kill you. 505 01:08:54,383 --> 01:09:00,174 - You can't just kill a senator. - Do you want to bet your life on it? 506 01:09:07,382 --> 01:09:11,422 Who killed Brady and Sherman? 507 01:09:14,542 --> 01:09:19,855 - Who?! - Cody. Ben Cody! 508 01:09:20,062 --> 01:09:25,739 - How could you, Cody? - Sorry, John. I'm just late. 509 01:09:33,421 --> 01:09:39,735 I know a journalist who longed after settling into life. 510 01:09:39,941 --> 01:09:45,378 Here are the hundred thousand dollars. As I said, it was only a county. 511 01:10:12,779 --> 01:10:14,770 My God! 512 01:10:16,778 --> 01:10:21,249 - John! - Take it easy. Sit still. 513 01:10:21,458 --> 01:10:26,896 Breathe slowly and deeply. We will free you. 514 01:10:27,098 --> 01:10:30,773 Sparks, Sam. - Sam, Sparks. 515 01:10:30,978 --> 01:10:35,494 I would take you by the hand, but as things stand... 516 01:10:35,698 --> 01:10:39,657 - It looks simple. - Is that your manicure stuff? 517 01:10:39,858 --> 01:10:45,375 - Will you give me a manicure? - Yes. Just a little. 518 01:10:45,577 --> 01:10:51,128 - Do you know which tree to cut? - Yes, yes. 519 01:10:51,336 --> 01:10:55,488 Why are you called Sparks? 520 01:10:57,895 --> 01:11:02,686 Don't worry, John and I have done this before. 521 01:11:05,375 --> 01:11:10,165 I count to three. One, two, three. 522 01:11:24,175 --> 01:11:29,374 I think more are needed. You are a security expert, but... 523 01:11:29,574 --> 01:11:34,045 - Mr. Brascoe. - Dr. Lumber. Samantha Scott. 524 01:11:34,254 --> 01:11:39,487 We have done as you said. This is it Arnold Schultz, head of security. 525 01:11:39,694 --> 01:11:44,643 The guards are informed, but we don't know what the man looks like. 526 01:11:44,854 --> 01:11:50,769 - I've seen you on TV, Miss Scott. - My colleague Sparks is on the outside. 527 01:11:50,973 --> 01:11:55,363 We can help you to identify him. 528 01:11:55,572 --> 01:12:00,089 This one is hard. Who manufactured the first telescope? 529 01:12:00,293 --> 01:12:05,889 Was it Galileo, Hans Lippershey or Antonie van Leeuwenhoek? 530 01:12:07,812 --> 01:12:13,284 - The one in the middle? - Hans Lippershey? I say Galileo. 531 01:12:13,492 --> 01:12:20,283 And I say... that you were right. Yes, he made it in 1608. 532 01:12:20,491 --> 01:12:25,043 - Look who's coming here! - Hey, Dad. 533 01:12:25,252 --> 01:12:28,561 - How is it? - Good. 534 01:12:30,091 --> 01:12:34,368 - Grandfather has read with me. - How good. 535 01:12:34,570 --> 01:12:38,405 These are friends of mine. Miss Scott. 536 01:12:38,611 --> 01:12:42,728 Your father has told amazing things about you. 537 01:12:42,930 --> 01:12:49,403 He also says that you are one of the bravest people he met. 538 01:12:49,610 --> 01:12:55,559 And Mr. Sparks. He was with me in the SEALs. 539 01:12:55,769 --> 01:13:01,526 - Nice to see you, Jason. How is it? - Good. 540 01:13:01,729 --> 01:13:05,847 You will be well, don't worry. 541 01:13:06,049 --> 01:13:10,485 Put these on so you look like a floatist. 542 01:13:11,848 --> 01:13:14,443 Thanks. 543 01:13:17,968 --> 01:13:23,439 - Can we go out into the corridor? - Sure. - Don't look at the answers. 544 01:13:23,647 --> 01:13:26,481 I will come soon. 545 01:13:31,767 --> 01:13:37,001 I've been sitting with Jason Ever since I got your message. 546 01:13:37,208 --> 01:13:41,246 The hospital is well guarded. Cody might be bluffing. 547 01:13:41,447 --> 01:13:45,156 I don't think so that Cody has time to bluff. 548 01:13:45,367 --> 01:13:50,156 The greater the challenge, the more he enjoys. 549 01:13:50,366 --> 01:13:56,201 If he hits it will be sooner rather than later. 550 01:13:56,405 --> 01:14:02,197 The nearest day must one of us always sit with Jason. 551 01:14:02,406 --> 01:14:06,557 I take the first shift, and don't resist. 552 01:15:00,721 --> 01:15:03,953 Please! 553 01:15:05,442 --> 01:15:10,151 - It'll be alright, kid. - Don't believe him. 554 01:15:10,361 --> 01:15:15,516 - I will kill him! - Lower the gun, I said! 555 01:15:35,720 --> 01:15:38,679 Connect me to Schultz! 556 01:15:59,038 --> 01:16:04,954 Cody has my son. Keep the �gon open, he wears a guard uniform. 557 01:16:05,158 --> 01:16:08,116 Give her a gun. 558 01:16:13,037 --> 01:16:15,188 Be careful. 559 01:16:17,838 --> 01:16:24,106 Stay. - Get out of the wheelchair. 560 01:16:24,317 --> 01:16:30,074 - Do you have your radio on you? - No, I gave it to the doctor. 561 01:16:30,277 --> 01:16:34,668 - Can you get to the roof? - Only by helicopter. 562 01:16:34,877 --> 01:16:38,995 - The basement, huh? - No, but maybe the kitchen. 563 01:16:39,197 --> 01:16:43,907 I don't think so when you hurt my grandson. 564 01:16:44,117 --> 01:16:47,631 I know. That's why I kill you first. 565 01:16:51,156 --> 01:16:55,865 - You can forget that, Cody. - Sparks! How the hell have you been? 566 01:16:56,075 --> 01:17:01,024 Good. I've been around a bit since we last saw each other. 567 01:17:01,234 --> 01:17:06,309 It was at the base in Florida... 568 01:17:06,515 --> 01:17:10,189 ...and you were always a bit arrogant. 569 01:17:11,754 --> 01:17:16,783 At least you have a good memory. Like I said, drop the gun. 570 01:17:16,995 --> 01:17:21,112 - This here? - Yes. 571 01:17:25,633 --> 01:17:27,590 Cody! 572 01:17:39,874 --> 01:17:43,582 - Come here. - No. 573 01:17:45,633 --> 01:17:51,741 Not? Then you can say hello to grandfather. 574 01:17:53,392 --> 01:17:57,782 Cody! One blink and you're dead. 575 01:17:57,991 --> 01:18:04,067 - Isn't that my old partner? - We were never partners. 576 01:18:04,272 --> 01:18:11,063 No, and that's why it was easy for me to blame the boy's death on you. 577 01:18:11,271 --> 01:18:15,707 What is the meaning of this? 578 01:18:15,911 --> 01:18:21,861 You were the favored son, so the fleet let you quit voluntarily. 579 01:18:22,070 --> 01:18:28,544 Those bastards stole from me before court martial. 580 01:18:28,751 --> 01:18:35,269 After all the assignments when I sat my life at stake they threw me out. 581 01:18:35,470 --> 01:18:39,940 My family had nothing with that to do. 582 01:18:40,149 --> 01:18:43,779 Now it's over, Cody. 583 01:18:43,990 --> 01:18:47,743 If you don't lay down your weapons- 584 01:18:47,949 --> 01:18:53,262 - so I shoot them both. Put down your weapons. 585 01:18:56,508 --> 01:18:59,545 What is it? 586 01:18:59,748 --> 01:19:05,186 Do you expect me to count down? Put down your weapons! 587 01:19:05,388 --> 01:19:08,460 Put it down! 588 01:19:12,987 --> 01:19:15,182 Kick it here. 589 01:20:17,063 --> 01:20:20,181 I'll take that one! 590 01:20:20,384 --> 01:20:24,979 Shall we play one last game? - Open the door! 591 01:20:29,704 --> 01:20:33,093 I shoot her skull off. 592 01:20:33,303 --> 01:20:36,295 - John! - Run out, Jason! 593 01:20:39,582 --> 01:20:41,858 Feel the pressure! 594 01:20:53,902 --> 01:21:00,534 - Are you okay, Sparks? - Yes, I've had worse gunshot wounds. 595 01:21:00,741 --> 01:21:04,130 Join now! Flour! 596 01:21:04,340 --> 01:21:10,735 He's doing great, Sam. The treatment has worked wonders with him. 597 01:21:10,941 --> 01:21:16,651 - He is lucky to have a father like you. - No, I'm the lucky one. 598 01:21:17,861 --> 01:21:23,696 - Are you coming to Los Angeles? - It depends on... 599 01:21:23,900 --> 01:21:29,769 I don't want to know some bombs. See you.