1
00:01:34,960 --> 00:01:37,720
"רויה (אשרף)"

2
00:01:40,960 --> 00:01:44,000
"פרק 46"

3
00:02:18,000 --> 00:02:19,560
ברוכה הבאה, בתי

4
00:03:16,920 --> 00:03:18,440
האם אתה אוהב את הים?

5
00:03:21,920 --> 00:03:23,280
לדוגמה, אני אוהב פקודות

6
00:03:24,440 --> 00:03:25,560
אני גם אוהב...

7
00:03:26,240 --> 00:03:27,360
צבעו כחול

8
00:03:29,200 --> 00:03:32,400
ואני אוהב את מצב המלחמה שיש לו
מה שאף פעם לא נרגע

9
00:03:32,880 --> 00:03:35,800
בעיקרון, הוא לא יודע את המשמעות של רוגע

10
00:03:36,320 --> 00:03:42,000
הוא חושב שהוא ישנה את העולם ויהרוס אותו
אם הוא ממשיך, הוא פוגע בחוף בגל חזק

11
00:03:43,200 --> 00:03:44,200
אבל הדבר המוזר...

12
00:03:45,360 --> 00:03:47,680
שאנשים ימצאו בו מקלט בטוח

13
00:03:48,240 --> 00:03:50,600
הם מוצאים רוגע ושקט נפשי

14
00:03:51,280 --> 00:03:52,280
אבל...

15
00:03:52,640 --> 00:03:56,080
אני לא מעשר ככה
אבל אני רואה משהו אחר

16
00:03:57,800 --> 00:03:59,160
אני רואה משהו שאף אחד אחר לא רואה

17
00:04:00,640 --> 00:04:01,640
אני רואה רעב

18
00:04:02,880 --> 00:04:04,960
רעב שלא נגמר

19
00:04:05,640 --> 00:04:09,720
ואז יש את המראה הרגוע שלו
מה שאתה תמיד רואה...

20
00:04:11,080 --> 00:04:14,480
מתחתיו עיר מלאה בסודות וגופות

21
00:04:15,480 --> 00:04:18,160
הוא מסתיר את הדברים האלה מכולם

22
00:04:18,880 --> 00:04:20,880
זה פשוט מטביע ספינות

23
00:04:21,920 --> 00:04:26,880
באופן מוזר, הוא מתחיל לזרוח תחת אור השמש
כאילו כלום לא קרה

24
00:04:28,440 --> 00:04:29,560
לפי דעתי...

25
00:04:30,640 --> 00:04:34,640
האדם צריך להיות כמוהו
הוא חייב לדעת איך לפגוע

26
00:04:35,480 --> 00:04:38,800
הוא חייב לפגוע בבן אדם אחר
עם כל העדינות והרוגע

27
00:04:43,600 --> 00:04:45,120
אני יודע מה אתה חושב

28
00:04:48,640 --> 00:04:50,520
יש הרבה דברים לדבר עליהם

29
00:04:52,600 --> 00:04:53,720
אבל בוא נלך לארמון שלך...

30
00:04:55,480 --> 00:04:56,600
הבת שלי

31
00:05:20,280 --> 00:05:23,160
איך עושים דבר כזה?
איך אתה יכול לסמוך על חידאם?

32
00:05:24,560 --> 00:05:25,800
אנחנו חייבים למצוא את ג'לו.

33
00:05:26,080 --> 00:05:27,280
מה שנדרש

34
00:05:27,400 --> 00:05:29,880
ואז אני אגרום לו לשלם על מה שהוא עשה לניסן.

35
00:05:30,320 --> 00:05:31,320
(אשרף)

36
00:05:31,880 --> 00:05:35,600
אנחנו חייבים לצאת מכאן בהקדם האפשרי
המשטרה מחפשת אותנו בכל הארץ

37
00:05:35,800 --> 00:05:37,320
אני חייב לפגוש את הצייד

38
00:05:39,040 --> 00:05:42,880
אחרי שהלכת, גברת גולומסר שלחה את אנשיה
לחפש את ניסן.

39
00:05:44,040 --> 00:05:46,400
לא ידעתי מה אעשה
כשהמשטרה הגיעה לבית

40
00:05:46,560 --> 00:05:49,000
זה פשוט לא עלה בדעתי
שתהיה מעורב

41
00:05:49,280 --> 00:05:51,200
אנחנו חייבים למצוא את אחד מאנשיו של ג'לו.

42
00:05:51,520 --> 00:05:52,680
הכרת מישהו מאנשיו?

43
00:05:52,800 --> 00:05:56,320
יש לו עוד אחיין
אני חושב שהוא זה שמתכנן לברוח

44
00:05:56,520 --> 00:05:57,640
בוא נמצא את זה מהר

45
00:05:57,760 --> 00:06:00,600
היי, אני לא רוצה להיות פסימי

46
00:06:00,920 --> 00:06:04,000
– אבל אני חושש שקאדיר יודה בשמנו
- הוא לא היה איתך?

47
00:06:04,080 --> 00:06:07,400
מה זה משנה אם הוא איתנו או לא, פרופסור?
אני לא סומך עליו

48
00:06:07,480 --> 00:06:09,800
בסדר, קדימה
הישאר כאן, ארמק.

49
00:06:10,040 --> 00:06:11,760
אנחנו נחפש את ג'לו, קדימה

50
00:06:12,000 --> 00:06:13,840
אחי, תיזהר

51
00:06:40,760 --> 00:06:42,520
בדוק את זה היטב, עריף.

52
00:06:43,960 --> 00:06:46,640
אני חושש שניפול למארב
יותר כמו דולרים (אשרף)

53
00:06:50,000 --> 00:06:51,240
הכל נקי, אגה

54
00:06:51,720 --> 00:06:53,160
הדולרים אינם מזויפים

55
00:06:55,160 --> 00:06:56,480
אז זה טוב

56
00:06:59,240 --> 00:07:00,360
תודה לך, בן

57
00:07:02,040 --> 00:07:06,000
הלוואי והיינו מכירים את הקשיש
לאחר השירות שנתנו לו

58
00:07:07,000 --> 00:07:08,360
הלוואי והיינו נפגשים פנים אל פנים

59
00:07:09,200 --> 00:07:12,200
אולי יהיו לנו עניינים אחרים לדבר עליהם

60
00:07:12,920 --> 00:07:15,480
בסופו של דבר, אני שם גדול במדינה הזו

61
00:07:16,360 --> 00:07:17,440
תגיד לו את זה

62
00:07:29,800 --> 00:07:31,040
מה נעשה, אגה?

63
00:07:31,240 --> 00:07:32,760
עכשיו נחיה, עריף.

64
00:07:34,280 --> 00:07:39,560
כל מה שלא יכולנו לעשות בזמן הכלא
נעשה את זה בחוץ

65
00:07:40,120 --> 00:07:42,400
קודם כל בוא נעזוב את הארץ הזאת

66
00:07:42,880 --> 00:07:44,000
ואז האחיין שלי...

67
00:07:44,840 --> 00:07:47,960
הוא יסדר לנו לצאת בשקט

68
00:07:48,520 --> 00:07:50,440
אז תתקשר אליו ותגיד לו...

69
00:07:51,000 --> 00:07:53,080
"דודך חופשי כמו ציפור."

70
00:07:57,080 --> 00:07:58,320
הו, ג'לו!

71
00:07:59,520 --> 00:08:00,800
איזה מוח יש לך

72
00:08:00,920 --> 00:08:05,840
אמא שלך בטח ילדה אותך בליל הגורל
איזה מזל יש לך, ג'לו.

73
00:08:06,120 --> 00:08:08,720
- סבול עם זה, צ'ידו, סבול עם זה קצת
-שים את זה כאן

74
00:08:08,800 --> 00:08:09,920
הנה אנחנו באים

75
00:08:12,320 --> 00:08:13,320
היו קצת סבלניים

76
00:08:13,720 --> 00:08:15,640
בבקשה סבלו איתי קצת

77
00:08:23,160 --> 00:08:25,960
אנחנו ניתן לה עזרה ראשונה
לאחר מכן תיכנס לתהליך

78
00:08:26,080 --> 00:08:27,320
אצור קשר עם כמה רופאים

79
00:08:27,560 --> 00:08:28,680
אני לא יכול לבד

80
00:08:28,840 --> 00:08:30,160
אבל זה ישתפר, נכון?

81
00:08:32,440 --> 00:08:34,960
-אתה תשרוד, נכון?
- בסדר, בן, בסדר

82
00:08:35,920 --> 00:08:40,600
דוקטור טאהר הוא רופא מיומן
הוא הציל אותי ממוות פעמים רבות בעבר

83
00:08:40,680 --> 00:08:42,360
בוא נחכה בחוץ

84
00:08:42,640 --> 00:08:44,040
בבקשה סבל איתי, צ'ידו.

85
00:08:44,320 --> 00:08:47,480
אני כאן, לעולם לא אעזוב אותך
- קדימה, צא איתי החוצה, קדימה

86
00:08:48,360 --> 00:08:49,880
זה ישתפר, ברוך השם

87
00:08:59,120 --> 00:09:00,120
(ג'לו)

88
00:09:00,520 --> 00:09:02,600
אתה תראה, אידיוט, ג'לו.

89
00:09:03,480 --> 00:09:04,480
אתה תראה

90
00:09:05,680 --> 00:09:06,760
אני אהרוג אותך

91
00:09:07,720 --> 00:09:12,080
אחרי שיריתי באישה שהוא אהב
לא תשרוד ולו רגע אחד עלי אדמות

92
00:09:18,120 --> 00:09:20,880
מה עלי לעשות? המשטרה רודף אחריי
הידיים שלי קשורות

93
00:09:21,800 --> 00:09:23,320
תגיד לי, אתה מוכן לעזור לי, אבא?

94
00:09:23,520 --> 00:09:26,040
כמובן שאעזור לך, אל תדאג

95
00:09:26,880 --> 00:09:30,920
אבל בהתחלה
אנחנו חייבים למצוא את המטומטם הזה

96
00:09:31,280 --> 00:09:32,840
בעיקרון, אמרתי לחבר'ה...

97
00:09:33,320 --> 00:09:35,000
לחפש אותו בכל המדינות

98
00:09:35,520 --> 00:09:38,920
תודה לך. למעשה, קינן עמד איתו

99
00:09:39,520 --> 00:09:40,840
אולי הוא שמע משהו

100
00:09:46,440 --> 00:09:48,480
כרגע לא ניתן להשיג את המספר המבוקש

101
00:09:48,560 --> 00:09:49,560
אז?

102
00:09:49,760 --> 00:09:51,080
תן להם לחפש גם את קינן

103
00:09:51,440 --> 00:09:52,960
הוא כנראה נקלע לאסון

104
00:09:53,440 --> 00:09:55,080
ובכן, אל תדאג

105
00:09:57,680 --> 00:09:59,000
שמעת עוד משהו?

106
00:09:59,960 --> 00:10:02,320
סיפרתי לך כל מה ששמעתי שם

107
00:10:02,800 --> 00:10:05,960
האם האיש בשם ג'לו...
מי ירה בחידאם?

108
00:10:07,200 --> 00:10:08,200
לא

109
00:10:10,000 --> 00:10:12,960
איפה (קאדר) עכשיו?
הוא לקח את חידאם והלך

110
00:10:16,760 --> 00:10:19,240
תקשיב לי טוב, מי יושב מולך?

111
00:10:19,840 --> 00:10:22,800
הדאגה שלי עכשיו היא לא לרדוף אחרי גברים מלוכלכים
אנשים כמוך

112
00:10:23,000 --> 00:10:24,600
אני מודאג לגבי הבת שלי

113
00:10:25,040 --> 00:10:27,240
אני מאוד מעריך את הכאב שלך

114
00:10:28,360 --> 00:10:29,760
אבל אין לי מה להגיד

115
00:10:30,600 --> 00:10:32,040
הדבר היחיד שאני יודע...

116
00:10:32,520 --> 00:10:34,400
זה קאדר יציל את הבת שלך...

117
00:10:34,800 --> 00:10:36,600
גם אם זה עלה לו בחייו

118
00:10:53,720 --> 00:10:54,840
אדוני הנציג

119
00:10:55,840 --> 00:10:58,000
בואו נשחרר אותו ונשים עליו עין

120
00:10:58,360 --> 00:11:00,200
הוא חייב ללכת לקאדר.

121
00:11:00,760 --> 00:11:03,560
אחרת אנחנו מאבדים זמן בדרך שלך

122
00:11:04,280 --> 00:11:06,000
לדעתך הבת שלי בחיים?

123
00:11:19,640 --> 00:11:21,160
זה הבית של האחיין של ג'לו.

124
00:11:21,720 --> 00:11:24,480
אז מה עושים, אשרף?
מה התוכנית?

125
00:11:38,200 --> 00:11:39,320
שלום עליכם

126
00:11:39,840 --> 00:11:41,000
מה קורה אחי?

127
00:11:49,080 --> 00:11:50,080
שימו לב, אשרף.

128
00:11:52,840 --> 00:11:54,360
תוכנית נחמדה, אהבתי

129
00:11:59,040 --> 00:12:00,320
איפה אתה?

130
00:12:00,600 --> 00:12:01,600
צא עכשיו

131
00:12:03,800 --> 00:12:05,440
תופיע לפניי אם אתה גבר

132
00:12:20,520 --> 00:12:22,400
תוציא את זה, קדימה
בוא הנה

133
00:12:22,560 --> 00:12:24,400
הפעם אני אקח אותו, אשרף.

134
00:12:24,480 --> 00:12:27,360
עכשיו אני אגרום לו לדבר ולהודות
הבנת?

135
00:12:27,840 --> 00:12:29,600
איפה הדוד המכוער שלך?

136
00:12:29,800 --> 00:12:31,800
דודי איננו מזמן

137
00:12:31,920 --> 00:12:35,080
תשמע, כל כך נמאס לנו מהדברים האלה

138
00:12:35,480 --> 00:12:39,480
השקענו את חיינו בעניינים האלה
יותר ממה שאתה חושב, אתה מבין?

139
00:12:39,920 --> 00:12:42,640
עכשיו דבר עם כל מה שאתה יודע
קדימה, גיבור, דבר

140
00:12:43,640 --> 00:12:44,800
אתה אשרף טק?

141
00:12:44,880 --> 00:12:48,200
כן, אני עדיין מחזיק את עצמי
אל תוציא אותי מהדרך

142
00:12:48,360 --> 00:12:49,400
זה אשרף טק.

143
00:12:49,720 --> 00:12:52,560
אבל הרשו לי לומר לכם שהוא לא בהכרה
הוא מאוד כועס

144
00:12:52,640 --> 00:12:56,560
אם אתה לא רוצה להיפרד מהעולם עכשיו
אז דבר, דבר, חתיך

145
00:12:57,120 --> 00:12:58,440
הוא הלך אל הזקן

146
00:12:59,040 --> 00:13:00,080
הוא הושיט לו את בתו

147
00:13:01,680 --> 00:13:03,640
אתה חושב שאתה חכם, אבל לא כבשת אותו

148
00:13:03,840 --> 00:13:05,880
דודי יותר חכם ממך והוא לכד אותך במלכודת שלו

149
00:13:06,800 --> 00:13:08,040
תן לי את זה, גורדל.

150
00:13:11,000 --> 00:13:12,480
- קדימה, חכם
- תפסיק

151
00:13:13,320 --> 00:13:14,320
תעזוב אותי

152
00:13:16,920 --> 00:13:17,920
תתקרב

153
00:13:21,160 --> 00:13:24,960
הפתרון המושלם עבורך ולי
זה להיות בעל זיכרון חזק

154
00:13:25,280 --> 00:13:27,120
לספר לי כל מה שאתה יודע

155
00:13:27,640 --> 00:13:29,760
אחרת אגרום לך לשכוח את כל העבר שלך

156
00:13:30,280 --> 00:13:31,400
שמעת אותי?

157
00:13:35,680 --> 00:13:36,680
שמעת?

158
00:13:46,560 --> 00:13:47,560
קדימה, דברו

159
00:13:50,120 --> 00:13:51,200
זה הארמון שלך

160
00:13:52,040 --> 00:13:55,080
כשנכנסים למקום חדש
מחפש את הדרך החוצה

161
00:13:56,040 --> 00:13:58,400
אני יודע היטב שאתה חושב לברוח

162
00:13:59,280 --> 00:14:03,680
נהדר
אנשים חכמים חושבים על כל האפשרויות

163
00:14:04,840 --> 00:14:08,000
אולי ירשת את התכונה הזו ממני

164
00:14:09,280 --> 00:14:13,120
אתה יכול לשקול את המקום הזה
כאילו הוא מופרד מהעיר

165
00:14:14,240 --> 00:14:16,800
כשתצא מפה לא תהיה חופשי

166
00:14:19,120 --> 00:14:20,720
כי אתה פשוט תלך לאיבוד

167
00:14:21,480 --> 00:14:25,440
האם אתה מתחמק מדבריך כדי להיראות חכם?
או שאתה מנסה להשפיע עליי?

168
00:14:28,000 --> 00:14:29,320
חיפשת אותי

169
00:14:29,760 --> 00:14:30,880
הנה אני לפניך

170
00:14:32,080 --> 00:14:33,800
כן, אני יודע את זה

171
00:14:35,680 --> 00:14:36,680
אז?

172
00:14:37,400 --> 00:14:39,000
אני חושב שכדאי לך לנוח הלילה

173
00:14:39,320 --> 00:14:41,840
אז תדע הכל מאוחר יותר

174
00:14:42,280 --> 00:14:44,560
אין לי סקרנות לדעת עליך

175
00:14:45,240 --> 00:14:46,760
באתי בשביל אשרף, שאני אוהב

176
00:14:47,360 --> 00:14:50,560
ולאמא שלי, שחיה שנים רבות
בפחד בגללך

177
00:14:51,160 --> 00:14:52,240
אמא שלך?

178
00:14:53,600 --> 00:14:55,600
זה אומר שאתה סולח לה

179
00:14:56,360 --> 00:14:58,440
דבר ברור, מה אתה רוצה ממני?

180
00:15:01,320 --> 00:15:02,760
העניין לא כל כך קל

181
00:15:03,760 --> 00:15:06,000
מה עלי לעשות כדי להשאיר אותנו בשקט?

182
00:15:08,320 --> 00:15:11,000
אין אפשרות כזו, ניסן.

183
00:15:12,120 --> 00:15:13,640
שניכם תחיו כאן

184
00:15:17,320 --> 00:15:18,320
אני עושה את זה...

185
00:15:18,800 --> 00:15:21,120
למען הנכד שלי שיבוא לעולם

186
00:15:23,080 --> 00:15:24,200
מה אתה אומר?

187
00:15:24,560 --> 00:15:26,160
אני אקח את הנכד שלי

188
00:15:26,960 --> 00:15:28,080
שזה מהדם שלי

189
00:15:30,080 --> 00:15:33,840
אחרי הגיל הזה גיליתי שהאימפריה
מה שבניתי כל השנים...

190
00:15:33,920 --> 00:15:38,400
והאנשים שנאלצו לשתוק מאיומים
לא יישאר להם זכר לאחר תקופה מסוימת

191
00:15:38,960 --> 00:15:40,600
למה אתה מתכוון? לא הבנתי

192
00:15:41,400 --> 00:15:42,400
אתה תבין

193
00:15:43,360 --> 00:15:45,120
אתה תבין עם הזמן

194
00:15:45,560 --> 00:15:49,360
(אשרף) ואני לעולם לא אתן לזה לקרות

195
00:15:49,480 --> 00:15:51,360
כדי לעשות זאת אתה חייב לקחת את הנשמה שלנו

196
00:15:52,280 --> 00:15:55,120
אני יודע את זה
אבל אני מקווה שלא אצטרך

197
00:15:55,720 --> 00:15:57,320
אתה בטח יצא מדעתך

198
00:15:57,480 --> 00:15:58,480
אולי

199
00:15:59,880 --> 00:16:05,240
אבל כשחיים לבד הרבה זמן
הוא משוכנע שמחשבותיו הן תמיד האמת

200
00:16:21,760 --> 00:16:22,760
אדוני

201
00:16:25,520 --> 00:16:27,440
גברת גולומר מחפשת אותך

202
00:16:46,320 --> 00:16:47,320
תוריד את הנשק שלך

203
00:16:47,720 --> 00:16:49,240
אני אטפל בזה לבד

204
00:16:49,440 --> 00:16:50,560
אבל זה מסוכן

205
00:16:51,320 --> 00:16:54,000
תגיד לחג'ר שהלכתי בשביל הבת שלי
אל תדאג לי

206
00:16:54,480 --> 00:16:55,560
בסדר גברת

207
00:16:58,160 --> 00:16:59,600
האם הוא זה ששלח אותך אלי?

208
00:17:00,120 --> 00:17:01,120
כן

209
00:17:01,560 --> 00:17:03,000
ניסן איתו?

210
00:17:03,680 --> 00:17:04,880
נכון

211
00:17:06,680 --> 00:17:07,680
בסדר

212
00:17:08,600 --> 00:17:09,600
בוא נלך

213
00:17:31,720 --> 00:17:32,880
תגיד לי, דוקטור

214
00:17:33,280 --> 00:17:34,480
האם הניתוח הצליח?

215
00:17:35,200 --> 00:17:38,040
המבצע הצליח
אבל הסכנה לחייה עדיין קיימת

216
00:17:38,200 --> 00:17:40,160
הקליע גרם לנזק לעמוד השדרה

217
00:17:41,520 --> 00:17:43,080
האם תקופת הטיפול תהיה ארוכה?

218
00:17:43,400 --> 00:17:44,800
זה ישתפר, ברוך השם

219
00:17:45,640 --> 00:17:47,400
אבל אני מניח שזה לעולם לא ירוץ שוב

220
00:17:50,120 --> 00:17:51,320
מה אתה אומר?

221
00:18:04,120 --> 00:18:05,480
אל תעזוב אותי, צ'ידו.

222
00:18:06,920 --> 00:18:07,920
אל תעזוב אותי

223
00:18:08,720 --> 00:18:10,720
אתה יודע שאין אף אחד בשבילי מלבדך

224
00:18:12,760 --> 00:18:13,760
(יכול)

225
00:18:15,320 --> 00:18:16,320
איך היא?

226
00:18:16,920 --> 00:18:18,360
איך זה קרה, קינן?

227
00:18:18,960 --> 00:18:20,920
איך חידאם הסתבך בכל זה?

228
00:18:21,240 --> 00:18:22,680
רימית אותי, אגה

229
00:18:23,200 --> 00:18:26,480
היא אמרה לי שהיא תעשה כמיטב יכולתה כדי להציל אותך

230
00:18:26,680 --> 00:18:30,320
אבל אני לא יודע שהיא המשיכה
הסכמתי עם הממזר הזה ג'לו.

231
00:18:30,440 --> 00:18:31,680
איפה האידיוט הזה עכשיו?

232
00:18:32,240 --> 00:18:34,200
הוא הלך ומסר את ניסן לזקן

233
00:18:34,440 --> 00:18:37,080
אז הוא יעזוב את הארץ וייעלם

234
00:18:40,240 --> 00:18:41,280
הבן שלי

235
00:18:41,440 --> 00:18:43,080
תשמע, המשטרה הגיעה

236
00:18:43,400 --> 00:18:45,480
למה אתה מתכוון?
איך הם הכירו את המקום הזה?

237
00:18:45,560 --> 00:18:49,320
מה חשבת?
הם כנראה הלכו אחרי קינן.

238
00:18:49,400 --> 00:18:51,600
מה אתה אומר?
אף אחד מעולם לא עקב אחריי

239
00:18:52,040 --> 00:18:53,880
בסדר, קח את זה

240
00:19:05,040 --> 00:19:07,720
זה הנשק שלי
תן לו להיות נאמן איתך

241
00:19:09,040 --> 00:19:13,080
צאו מכאן ותמצאו רכב עם המפתח בתוכו
צא מהעין כמה שיותר מהר

242
00:19:13,240 --> 00:19:16,960
אני אלך לחפש את ג'לו.
- אז תיצור קשר עם אשרף, מחפשים אותו

243
00:19:17,160 --> 00:19:18,160
קדימה

244
00:19:19,680 --> 00:19:21,200
אמרת שתחכה לי

245
00:19:22,040 --> 00:19:23,040
חכה לי

246
00:19:26,080 --> 00:19:28,520
אני אחזור, צ'ידו. אני לא אאחר. חכה לי

247
00:19:29,560 --> 00:19:30,680
ילדה, בכנות

248
00:19:43,560 --> 00:19:47,200
- איפה (קאדר)?
- אני לא יודע מה לומר. הוא היה כאן אבל הוא הלך

249
00:19:47,520 --> 00:19:51,360
הוא בטח ברח כשראה אותך, סגן היושב-ראש

250
00:20:00,720 --> 00:20:02,800
אם משהו יקרה לילדה...

251
00:20:03,280 --> 00:20:05,040
החשבון שלך יהיה קשה

252
00:20:05,520 --> 00:20:06,880
אתה והחבר שלך (מסוגל)

253
00:20:08,720 --> 00:20:10,480
אדוני, הנאשם ברח

254
00:20:10,880 --> 00:20:13,000
מישהו ראה אותו נכנס לרכב
והוא עזב מהר

255
00:20:15,040 --> 00:20:16,960
התפלל לאלוהים שהילדה תישאר בחיים

256
00:20:17,760 --> 00:20:18,800
אחרת תתחרט על זה

257
00:20:39,280 --> 00:20:40,680
מה שלומך, בחור צעיר?

258
00:20:42,960 --> 00:20:44,480
שכחתי את הקול שלך

259
00:20:45,920 --> 00:20:47,360
אבל לא שכחתי את הקול שלך

260
00:20:48,160 --> 00:20:50,120
פחדתי מאוד לשמוע אותו שוב

261
00:20:50,720 --> 00:20:52,240
גם אני מאוד פחדתי...

262
00:20:52,560 --> 00:20:54,360
שתופיע לפניי שוב

263
00:20:55,560 --> 00:20:57,320
מה שחששתי קרה

264
00:21:03,240 --> 00:21:05,480
אתה נהיה יפה יותר עם הגיל

265
00:21:06,480 --> 00:21:07,800
איפה ניסן?

266
00:21:09,120 --> 00:21:10,360
בחדר שלה

267
00:21:11,240 --> 00:21:13,400
לא עשית שום דבר כדי לפגוע בה, נכון?

268
00:21:14,160 --> 00:21:15,920
אין לי בעיה איתה בכלל

269
00:21:16,920 --> 00:21:18,440
אבל מה שיש לה בבטן הוא שלי

270
00:21:20,280 --> 00:21:21,400
מה אתה אומר?

271
00:21:21,800 --> 00:21:23,040
כמה את יפה

272
00:21:25,000 --> 00:21:29,960
אף אחד לא יודע כמה חיים אבדו
לראות את העיניים האלה

273
00:21:32,520 --> 00:21:34,840
אתה חושב שמה שאתה אומר הוא רומנטי?

274
00:21:35,720 --> 00:21:39,480
זה היה ככה בעבר
אבל שנינו השתנו

275
00:21:41,160 --> 00:21:45,200
הפכנו כעת לזיכרון
מאותה אהבה שהייתה על כל לשון

276
00:21:46,840 --> 00:21:48,520
אתה מפלצת ללא רחמים

277
00:21:50,120 --> 00:21:52,240
אתה לא אותו אדם שאהבתי

278
00:21:52,840 --> 00:21:54,000
נכון

279
00:21:56,040 --> 00:21:59,160
אבל חשבת מי יצר את המפלצת הזו?

280
00:22:00,720 --> 00:22:02,320
באתי לכאן בשביל הבת שלי

281
00:22:03,560 --> 00:22:04,560
הם אומרים...

282
00:22:05,640 --> 00:22:09,240
האדם אינו חוזר למקום פחדיו
אלא כשמאולצים

283
00:22:09,760 --> 00:22:11,000
זה מה שהם אומרים

284
00:22:12,320 --> 00:22:16,600
אבל לדעתי זה חוזר למקום הזה
כי הוא מחפש תשובה

285
00:22:18,760 --> 00:22:20,120
תן לבחורה ללכת

286
00:22:21,680 --> 00:22:24,600
אחר כך התבגרנו הרבה
על התשובות הללו

287
00:22:25,520 --> 00:22:27,560
אם יש לך בעיה, פתור אותה איתי

288
00:22:28,360 --> 00:22:33,440
אחרי כל השנים הארוכות האלה שחלפו
הנה אנחנו שוב ביחד תחת קורת גג אחת

289
00:22:35,080 --> 00:22:36,800
המשפחה אוחדה מחדש

290
00:22:39,160 --> 00:22:40,960
אבל משפחה היא אף פעם לא כזו

291
00:22:41,280 --> 00:22:43,240
למה? מה חסר?

292
00:22:43,800 --> 00:22:45,160
הנה אני ואתה כאן

293
00:22:45,560 --> 00:22:47,560
גם הבת שלנו איתנו

294
00:22:47,880 --> 00:22:50,320
האם לא כל המשפחות כאלה, גולומסר?

295
00:22:51,520 --> 00:22:52,600
(גולומר)

296
00:22:54,840 --> 00:22:56,600
למעשה, השם הזה...

297
00:22:57,320 --> 00:22:58,440
זה לא מתאים לך

298
00:22:59,280 --> 00:23:02,080
כי אהבתי את השם הישן שלך הרבה יותר

299
00:23:02,960 --> 00:23:04,840
קדימה, לך לבת שלך

300
00:23:05,800 --> 00:23:07,560
מעתה ואילך תחיו כאן

301
00:23:09,200 --> 00:23:10,600
ברוך שובך...

302
00:23:11,280 --> 00:23:12,280
היי אייסל

303
00:23:13,880 --> 00:23:14,880
ברוך הבא

304
00:23:26,400 --> 00:23:29,200
תתעורר, אל תישן
אתה חושב שאתה בבית מלון?

305
00:23:29,840 --> 00:23:30,840
שאלה נוספת

306
00:23:31,400 --> 00:23:33,040
אמרת שהוא יעזוב עם עלות השחר?

307
00:23:35,320 --> 00:23:37,240
אם היינו יודעים לאן הוא הולך, היינו תופסים אותו בדרך

308
00:23:37,360 --> 00:23:38,360
כמובן שלא

309
00:23:38,600 --> 00:23:39,760
הוא לא צריך להרגיש אותנו

310
00:23:40,120 --> 00:23:41,240
(ג'לו) הוא אדם זדוני

311
00:23:41,600 --> 00:23:43,320
הוא בטח חישב הכל

312
00:23:43,680 --> 00:23:45,400
אז עלינו לפעול במהירות

313
00:23:46,080 --> 00:23:48,320
אך ראשית עלינו למצוא שיטה מתאימה לכך

314
00:23:50,480 --> 00:23:51,480
מה קורה?

315
00:23:52,080 --> 00:23:53,080
(אשרף)

316
00:23:53,400 --> 00:23:54,520
למה באת?

317
00:23:55,520 --> 00:23:57,640
באתי להגיד לך לאן המנוול הזה הולך

318
00:23:57,760 --> 00:23:59,240
ולא בגלל שאני אוהב אותך

319
00:23:59,520 --> 00:24:01,360
- לאן הוא ילך?
- אני אגיד לך

320
00:24:02,960 --> 00:24:04,040
מה שלום צ'ידאם?

321
00:24:04,840 --> 00:24:05,920
מצבה גרוע

322
00:24:06,080 --> 00:24:07,160
זה לא בסדר

323
00:24:10,480 --> 00:24:11,640
הטלפון שלו מצלצל

324
00:24:20,040 --> 00:24:22,120
אתה תעשה מה שאתה רוצה, אשרף.

325
00:24:22,640 --> 00:24:24,040
עדיף שנדבר

326
00:24:26,480 --> 00:24:28,440
לצערי, הניתוח שלי נכשל

327
00:24:30,160 --> 00:24:31,280
אני יודע שאתה כועס

328
00:24:31,680 --> 00:24:33,760
לא ציפיתי שדברים יגיעו לכאן

329
00:24:34,080 --> 00:24:36,600
אבל עשיתי כל מה שיכולתי
להגן על ניסן

330
00:24:36,680 --> 00:24:38,480
אל תבזבז את נשימתך לשווא

331
00:24:39,160 --> 00:24:40,160
אתה טועה

332
00:24:40,360 --> 00:24:42,000
אבל אתה לא אשם כמוני

333
00:24:42,600 --> 00:24:45,440
הייתי צריך לקחת את הניסאן וללכת
לפני שזה מגיע לשלב הזה

334
00:24:45,840 --> 00:24:48,360
לא הייתי צריך לחכות שכל זה יקרה

335
00:24:49,720 --> 00:24:50,960
מה יקרה עכשיו?

336
00:24:52,040 --> 00:24:53,520
הקופסה שאתה רוצה נמצאת כאן

337
00:24:54,440 --> 00:24:56,200
הכל על הקשיש שלפניכם

338
00:24:56,600 --> 00:24:57,800
אבל הוא צריך מפתח

339
00:24:57,960 --> 00:24:59,680
בלי המפתח לא תשיג כלום

340
00:24:59,960 --> 00:25:01,840
יש בתוכו מערכת נפץ

341
00:25:02,360 --> 00:25:03,800
והמפתח נמצא כעת אצל ג'לו.

342
00:25:05,160 --> 00:25:06,160
מה התוכנית שלך?

343
00:25:07,800 --> 00:25:09,680
ידעתי באיזה דרך ג'לו הולך ללכת.

344
00:25:09,920 --> 00:25:11,400
תגיד למשטרה לא לרדוף אחרי

345
00:25:11,840 --> 00:25:13,320
אני אקח את המפתח ואביא לך אותו

346
00:25:13,640 --> 00:25:15,320
ואז תעזוב אותנו בשקט

347
00:25:15,880 --> 00:25:17,720
כלומר, כל אחד מאיתנו בדרכו שלו

348
00:25:27,040 --> 00:25:28,160
אדוני הנציג

349
00:25:29,080 --> 00:25:31,920
התוכנית שסיפרתי לך על אשרף...

350
00:25:32,120 --> 00:25:34,120
בואו נתחיל עם זה כמה שיותר מהר

351
00:25:36,160 --> 00:25:39,360
כן, תהיה לו משימה אחרונה

352
00:25:41,640 --> 00:25:42,640
תודה לך

353
00:25:49,520 --> 00:25:50,960
רק פעם אחת...

354
00:25:51,720 --> 00:25:52,920
היי אשרף טק

355
00:26:18,640 --> 00:26:19,960
איפה אתה, ניסן?

356
00:26:21,920 --> 00:26:23,000
איפה אתה?

357
00:26:36,080 --> 00:26:37,680
אני מתנצל, אשרף.

358
00:26:45,480 --> 00:26:46,480
אמא שלי

359
00:26:47,520 --> 00:26:48,520
איך?

360
00:26:48,800 --> 00:26:50,320
באתי בעצמי, ניסן.

361
00:26:51,320 --> 00:26:52,760
לא יכולתי לעזוב אותך

362
00:26:53,160 --> 00:26:54,920
אבל ניסיתי להגן עליך

363
00:26:56,040 --> 00:26:57,480
שכחת שאני אמא שלך?

364
00:26:58,520 --> 00:27:01,120
אני זה שצריך להגן עליך

365
00:27:01,800 --> 00:27:04,240
לא יכולתי להשאיר אותך עם האיש הזה לבד

366
00:27:07,080 --> 00:27:08,320
אני מאוד מפחדת ממנו

367
00:27:10,040 --> 00:27:12,360
מה הוא רוצה ממני ומבני?

368
00:27:13,640 --> 00:27:14,760
אל תפחדי, בתי

369
00:27:15,560 --> 00:27:17,080
הוא לא יכול לעשות לך כלום

370
00:27:18,040 --> 00:27:21,040
אם כן, עליו קודם כל להתעמת איתי

371
00:27:23,240 --> 00:27:25,040
יש לך את הטלפון איתך?

372
00:27:26,560 --> 00:27:27,560
הם לקחו את זה ממני

373
00:27:29,360 --> 00:27:30,360
אמא שלי

374
00:27:32,680 --> 00:27:34,640
באמת, האיש הזה הוא מפלצת

375
00:27:36,600 --> 00:27:39,520
הוא יכול לפגוע בנו, בך ובבני

376
00:27:40,480 --> 00:27:41,880
הוא אמר לך משהו?

377
00:27:43,000 --> 00:27:44,560
הוא אמר שהוא ייקח את הבן שלי

378
00:27:45,160 --> 00:27:46,360
לעולם אל תדאג

379
00:27:47,680 --> 00:27:50,440
נמצא דרך ונברח מהממזר הזה, בהכרח

380
00:27:51,280 --> 00:27:53,400
הוא לא יוכל לעשות שום דבר עבור הנכד שלי

381
00:27:54,600 --> 00:27:57,480
אז אשרף לא יאפשר לדבר כזה לקרות

382
00:28:01,680 --> 00:28:02,680
הבת שלי

383
00:28:07,960 --> 00:28:08,960
אהבה שלי

384
00:28:11,240 --> 00:28:12,240
אל תפחד

385
00:28:31,440 --> 00:28:32,440
בוקר טוב

386
00:28:33,720 --> 00:28:34,800
הוא מחכה לשניכם

387
00:29:22,040 --> 00:29:23,040
בוקר טוב

388
00:29:23,600 --> 00:29:26,320
מי בחדר הזה?
אסור לו להיות אחד מאנשיך

389
00:29:29,720 --> 00:29:30,720
הרופא

390
00:29:32,040 --> 00:29:33,560
למה יש רופא בארמון?

391
00:29:33,720 --> 00:29:38,200
כי החיים תמיד אוהבים להפתיע אנשים
אני זקן

392
00:29:38,960 --> 00:29:40,080
ואת בהריון.

393
00:29:41,640 --> 00:29:43,960
אין ספק שאתה יודע שאתה לא יכול לכלוא אותנו כאן

394
00:29:44,400 --> 00:29:48,040
אבל לא הבאתי אותך לכאן כדי לכלוא אותך

395
00:29:48,920 --> 00:29:51,840
ואז באת אלי עם רצון משלך

396
00:29:52,200 --> 00:29:53,200
(ניסן)

397
00:29:53,600 --> 00:29:56,640
אתה יודע כמה גברים חמושים יש במקום הזה?

398
00:29:57,040 --> 00:29:58,040
תן לי לספר לך

399
00:29:58,240 --> 00:30:00,040
כרגע יש חילופי משמרות

400
00:30:00,280 --> 00:30:02,160
הנוכחים 249.

401
00:30:03,040 --> 00:30:06,520
אם רק מישהו לא היה מפסיק לעבוד אתמול
המספר אינו שלם

402
00:30:06,600 --> 00:30:10,040
אתה בטח יודע שיש לי אובססיות
בנושא הגנה

403
00:30:10,360 --> 00:30:12,320
ואתה יודע שאשרף יציל אותנו

404
00:30:12,840 --> 00:30:15,960
איזה שומרים יש לך
ואיזה גברים שיש לך

405
00:30:16,240 --> 00:30:18,160
אין סיכוי שאשרף ישאיר אותנו כאן

406
00:30:18,600 --> 00:30:20,000
לגבי אשרף...

407
00:30:21,000 --> 00:30:22,400
הוא צעיר אמיץ

408
00:30:23,600 --> 00:30:24,600
נכון

409
00:30:25,240 --> 00:30:28,840
זה גם פנק אותי
הרבה עבודה בעבר

410
00:30:29,000 --> 00:30:31,480
אז הערך שלו עבורי עלה מאוד

411
00:30:31,960 --> 00:30:35,040
אבל לכל אדם בעולם הזה יש גבולות

412
00:30:36,000 --> 00:30:37,480
אל תעשה מדיטציה יותר מדי

413
00:30:38,800 --> 00:30:40,360
שב ואכל ארוחת בוקר

414
00:30:40,680 --> 00:30:44,360
- ותחשוב על בריאות העובר ברחמך
-מי אתה חושב שאתה?

415
00:30:44,840 --> 00:30:45,920
מי אתה חושב שאתה?

416
00:30:46,000 --> 00:30:48,680
מי אתה שתגיד לי מה עלי לעשות?

417
00:30:48,880 --> 00:30:50,520
אתה זה שהורה להרוג את אחותי

418
00:30:51,000 --> 00:30:55,080
נערה צעירה נהרגה
אתה זה שלקח את נשמתי ממני

419
00:30:55,240 --> 00:30:58,240
איך היית רוצה שאשב לידך?
כאילו כלום לא קרה?

420
00:30:58,400 --> 00:31:01,560
אני אף פעם לא מרשה לך לדבר על הבן שלי
אתה מבין?

421
00:31:01,880 --> 00:31:03,120
תירגע, ניסן.

422
00:31:04,040 --> 00:31:08,000
זה נורמלי שהיא מגיבה ככה
לאור הנסיבות שאת עוברת

423
00:31:08,120 --> 00:31:10,560
עם זאת, דבר איתה כדי להרגיע אותה

424
00:31:10,720 --> 00:31:12,640
כי הכנתי לה הפתעה.

425
00:31:13,240 --> 00:31:14,880
לעזאזל אתה

426
00:31:16,400 --> 00:31:19,240
קניתי לך בגדים חדשים
אתה תמצא אותו בחדר שלך

427
00:31:33,840 --> 00:31:35,360
תביא לי (אשרף)

428
00:31:35,960 --> 00:31:38,320
אבל אל תעזוב אף אחד שעובד איתו

429
00:31:38,440 --> 00:31:41,760
אם מישהו יפריע לך, היפטר ממנו מיד

430
00:31:42,520 --> 00:31:45,000
הגיע הזמן שנסגור את הנושא הזה

431
00:31:46,080 --> 00:31:49,640
אז נפתור את הבעיה לשאר האנשים
אלה באיסטנבול

432
00:31:50,720 --> 00:31:53,640
תגיד לשף שיהיה לנו אורח היום

433
00:31:54,720 --> 00:31:58,000
תגיד לו להשתתף בשולחן מלכותי שאין כמותו

434
00:31:58,920 --> 00:32:00,160
ההזמנה שלך, אדוני

435
00:32:29,120 --> 00:32:31,360
ברוך הבא, סלו אגה

436
00:32:31,640 --> 00:32:33,040
ברוך הבא

437
00:32:33,120 --> 00:32:34,120
שמי סעיד

438
00:32:35,080 --> 00:32:36,360
שלום סעיד

439
00:32:38,120 --> 00:32:39,760
תודה לאל שהגענו

440
00:32:46,880 --> 00:32:48,120
תודה לאל

441
00:32:48,400 --> 00:32:49,400
שניכם הגעתם בשלום

442
00:32:50,560 --> 00:32:53,000
תגיד לי, מה זה המקום הזה, אחי?

443
00:32:53,120 --> 00:32:54,280
קרוב לסופיה

444
00:32:54,760 --> 00:32:58,360
- שעה נסיעה
- נהדר, זה אומר שעזבנו את הארץ

445
00:33:02,120 --> 00:33:04,280
אתה חושב שהשקפות האלה דומות לשלנו

446
00:33:06,440 --> 00:33:07,720
אתה צודק, אגה

447
00:33:09,800 --> 00:33:10,840
עכשיו...

448
00:33:12,560 --> 00:33:14,080
מה התוכנית?

449
00:33:14,640 --> 00:33:16,880
הכנתי לך בית יוקרתי

450
00:33:17,080 --> 00:33:18,840
אני אקח אותך אליו

451
00:33:19,000 --> 00:33:20,440
עד שהבוס שלי יבוא

452
00:33:20,560 --> 00:33:21,960
שניכם תשבו שם

453
00:33:22,560 --> 00:33:25,080
אתה אוכל, שותה ונרגע

454
00:33:25,360 --> 00:33:26,360
אני מבין

455
00:33:27,040 --> 00:33:29,200
ובכן, יש גם נשים?

456
00:33:30,720 --> 00:33:32,960
מה איתך? נקבה, את לא מבינה?

457
00:33:35,040 --> 00:33:37,320
תראה איך הוא צוחק, נראה שהוא לא מבין

458
00:33:38,960 --> 00:33:40,680
אמרת משהו מצחיק?

459
00:33:41,240 --> 00:33:43,440
נראה שהוא לא מבין, תשאל אותו שוב

460
00:33:44,080 --> 00:33:46,200
בבקשה, בוא נלך.

461
00:33:46,880 --> 00:33:48,080
בסדר, בסדר.

462
00:33:52,520 --> 00:33:54,320
איזו הפתעה הוא הכין לי?

463
00:33:54,560 --> 00:33:55,600
אין לי מושג

464
00:33:55,800 --> 00:33:58,200
אנחנו חייבים למצוא דרך לצאת מכאן במהירות

465
00:33:58,480 --> 00:34:00,400
-אני אלך לחקור
- מה אתה עושה??

466
00:34:01,000 --> 00:34:03,000
לא שמעת כמה חמושים יש כאן?

467
00:34:03,120 --> 00:34:07,040
אני חייב לצאת מיד, אני חייב למצוא פתרון
לפחות אני צריך להשיג טלפון

468
00:34:07,120 --> 00:34:09,680
אז אני אגיד לאשרף איפה אנחנו
זה יהיה קל

469
00:34:09,800 --> 00:34:10,800
הישאר כאן

470
00:34:11,400 --> 00:34:13,320
אם יקרה משהו אני אחזור מיד

471
00:35:22,200 --> 00:35:23,240
נא להיכנס

472
00:35:23,720 --> 00:35:24,840
אני אבוא מאוחר יותר

473
00:35:28,000 --> 00:35:29,000
בסדר

474
00:35:47,000 --> 00:35:48,440
מה זה העניין הזה, עריף?

475
00:35:50,680 --> 00:35:52,120
לא הבנתי כלום, אגה.

476
00:35:54,520 --> 00:35:55,800
תתקשר לאחיין שלי

477
00:36:03,720 --> 00:36:04,960
אין כאן רשת

478
00:36:06,000 --> 00:36:08,000
אתה יודע מה, עריף? אני מתחיל לדאוג

479
00:36:08,440 --> 00:36:09,920
תן לי את הנשק שלי

480
00:36:12,760 --> 00:36:13,760
תביא את זה

481
00:36:16,600 --> 00:36:18,320
לך ותסתכל פנימה

482
00:36:18,400 --> 00:36:19,920
השאר את התיק איתך, אגה

483
00:36:44,920 --> 00:36:45,920
(עריף)

484
00:36:46,800 --> 00:36:47,800
(עריף)

485
00:36:55,200 --> 00:36:59,360
הו אלוהים, אלוהים אדירים, אתה מוזמן
באת ברוך הבא והגעת בקלות, אגה

486
00:36:59,760 --> 00:37:03,280
על מה אתה מסתכל ככה?
למה שלא תיקח את התיק מהיד שלו? זה מביש

487
00:37:03,600 --> 00:37:04,600
תן לי, אגה

488
00:37:14,440 --> 00:37:15,680
הו אלוהים, אלוהים אדירים

489
00:37:16,600 --> 00:37:20,280
עזבת את כל העולם
ובאת לכאן מאחור (צ'לו) אגה

490
00:37:20,560 --> 00:37:23,240
קודם כל אנחנו בשילה, גילה.

491
00:37:23,640 --> 00:37:26,000
מהבוקר אנחנו לוקחים אותך ברחבי העיר

492
00:37:26,560 --> 00:37:27,880
וואו

493
00:37:29,400 --> 00:37:31,400
אתה מתכוון שאנחנו לא בבולגריה?

494
00:37:33,880 --> 00:37:34,880
(שמח)

495
00:37:37,360 --> 00:37:38,360
תן לי להציג אותך

496
00:37:39,160 --> 00:37:40,160
(שמח)

497
00:37:41,200 --> 00:37:43,120
מוצא טורקי, אבא וסבא

498
00:37:43,480 --> 00:37:44,920
זה נעשה אחי אשרף?

499
00:37:45,120 --> 00:37:46,160
תודה לך, סעיד

500
00:37:53,160 --> 00:37:54,440
האם הוא שיקר לי?

501
00:37:55,360 --> 00:37:56,920
אנחנו לא בבולגריה?

502
00:37:57,240 --> 00:37:58,360
תקשיב, ג'לו.

503
00:37:58,840 --> 00:38:02,640
כעת אתה הולך בדרך אל החיים שלאחר המוות
מה יועילו לך הדולרים האלה שם?

504
00:38:02,960 --> 00:38:04,560
אני חושב שאתה צריך לתת לי את זה

505
00:38:05,840 --> 00:38:07,640
אם אתה מתכוון להרוג אותי, הרוג אותי

506
00:38:08,400 --> 00:38:10,720
אבל לפחות תן לי להיפרד מאריף.

507
00:38:11,120 --> 00:38:13,760
תן לי להרוג את הממזר הזה
כי הכעס שלי עליו לא שכך

508
00:38:14,880 --> 00:38:16,600
נקמתי לך

509
00:38:17,640 --> 00:38:19,880
כי עריף הוא זה שירה בחברה שלך

510
00:38:20,120 --> 00:38:21,440
אל תגיד את שמה, בנאדם

511
00:38:21,640 --> 00:38:23,880
(קאדיר), תן לו להיפרד

512
00:38:37,800 --> 00:38:39,120
סלח לי למענך

513
00:38:40,560 --> 00:38:42,400
יהי רצון שאלוהים יעשה את משכנו לגן עדן

514
00:38:52,920 --> 00:38:53,920
הם נסוגו

515
00:38:54,360 --> 00:38:55,360
הם נסוגו

516
00:38:59,760 --> 00:39:01,960
אתה חושב שהמלחמה עם סלו אגה היא קלה?

517
00:39:03,080 --> 00:39:04,640
תעמוד מאחור או שאני יורה

518
00:39:08,200 --> 00:39:09,400
אתה חושב שהוא יירה?

519
00:39:10,360 --> 00:39:11,360
הוא לא יכול

520
00:39:11,960 --> 00:39:12,960
כן

521
00:39:13,240 --> 00:39:14,920
- הוא לא יכול
- הוא יעשה

522
00:39:15,240 --> 00:39:16,680
תירה, אגה, תירה

523
00:39:17,040 --> 00:39:19,240
הוא יירה ואני מהמר על כל הכסף
קדימה, תירה

524
00:39:19,560 --> 00:39:20,560
לירות

525
00:39:21,640 --> 00:39:23,080
חסכת אותי?

526
00:39:24,320 --> 00:39:26,280
יורה, ג'לו, קדימה

527
00:39:26,440 --> 00:39:28,000
סלצתי למי שהזהיר

528
00:39:31,520 --> 00:39:33,960
זה מכביד עליך
תן לי את זה, אגה

529
00:39:34,640 --> 00:39:35,960
כשאתה עובר...

530
00:39:36,400 --> 00:39:37,720
תגיד שלום ל(מוסלמי).

531
00:39:48,880 --> 00:39:50,400
עייפתם אותי כל כך

532
00:39:52,680 --> 00:39:55,400
תן לי את המפתח
ואז אתה משגיח על הנשמה שלך

533
00:39:58,520 --> 00:39:59,520
קח

534
00:40:02,680 --> 00:40:04,760
אם אתה מתכוון לצלם, עשה זאת מהר

535
00:40:05,480 --> 00:40:08,760
כדי שההלוויה שלי תהיה עם תפילות יום שישי
אלו הנורמות

536
00:40:09,800 --> 00:40:11,640
על איזה מנהג אתה מדבר?

537
00:40:12,080 --> 00:40:13,120
הרגת את אחי

538
00:40:13,640 --> 00:40:15,080
אישה נורתה

539
00:40:16,600 --> 00:40:18,720
נתתי לך לחיות יותר מדי

540
00:40:46,360 --> 00:40:47,360
האם זה נעשה?

541
00:40:47,560 --> 00:40:49,040
האם היועץ המשפטי לממשלה סיים את עבודתה?

542
00:40:49,320 --> 00:40:50,320
מזל טוב

543
00:40:50,640 --> 00:40:52,840
הסיבה האמיתית מאחורי הריגתו של ישר נחשפה.

544
00:40:53,320 --> 00:40:55,680
מסתבר שאין לך יד בעניין הזה בכלל

545
00:40:57,800 --> 00:40:58,920
אתה חופשי

546
00:41:01,320 --> 00:41:02,640
שמעת, קאדר?

547
00:41:03,000 --> 00:41:04,240
אנחנו חופשיים עכשיו

548
00:41:05,080 --> 00:41:06,080
שמעתי

549
00:41:07,120 --> 00:41:09,080
אני צריך להיות מנומס כדי לעמוד לצד צ'ידו.

550
00:41:09,400 --> 00:41:11,600
- מה איתך?
- אני אמשיך

551
00:41:11,880 --> 00:41:13,240
עכשיו תורו של הקשיש

552
00:41:14,000 --> 00:41:16,080
אני חייב להיות שם בשביל האישה שאני אוהב

553
00:41:18,800 --> 00:41:19,800
בסדר

554
00:41:20,240 --> 00:41:21,240
אני מבקש את רשותך

555
00:41:28,560 --> 00:41:29,960
שמור על המקום כאן

556
00:41:30,160 --> 00:41:31,560
יש לנו עוד עבודה לעשות

557
00:41:32,280 --> 00:41:33,720
אל דאגה, אנחנו נדאג להכל

558
00:42:00,120 --> 00:42:01,600
האם אתה בטוח מה אתה הולך לעשות?