1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:26,109 --> 00:00:29,571 като тях, Тук съм за парите. 4 00:00:29,738 --> 00:00:30,864 За доларите. 5 00:00:30,947 --> 00:00:32,907 Повече доходи. 6 00:00:32,991 --> 00:00:35,952 Аз също съм тук, за да променя съдбата си. 7 00:00:36,036 --> 00:00:41,082 Омръзна ми да бъда служител. Време е да бъдеш шеф. 8 00:00:41,166 --> 00:00:43,960 Натискайте, борете се, работете здраво. 9 00:00:44,169 --> 00:00:47,046 Няма да спра, докато не променя живота си. 10 00:00:48,047 --> 00:00:51,092 Този човек играе голямо през цялото време. Имаме опит с него. 11 00:00:51,176 --> 00:00:53,219 Въпреки че произходът ни е различен... 12 00:00:53,303 --> 00:00:54,137 Не този. 13 00:00:54,220 --> 00:00:56,681 … искаме същата дестинация. 14 00:00:56,890 --> 00:00:59,976 В тази битка те са мои съюзници. 15 00:01:00,060 --> 00:01:02,854 не се безпокойте Разбрах това. 16 00:01:02,937 --> 00:01:05,648 В моя асансьор аз съм капитанът. 17 00:01:05,815 --> 00:01:07,484 Ще ги накарам да заложат на нас. 18 00:01:07,609 --> 00:01:09,861 Освен това това е последната ни година заедно. 19 00:01:09,944 --> 00:01:11,529 Договорите ни почти изтекоха. 20 00:01:11,654 --> 00:01:13,031 Така че нека направим това да се брои. 21 00:01:13,114 --> 00:01:16,743 Да излезем от това мазе и нека променим живота си! 22 00:01:16,826 --> 00:01:18,119 да тръгваме! 23 00:01:18,203 --> 00:01:21,498 Казах го на английски така че моите приятели могат да го разберат. 24 00:01:21,581 --> 00:01:26,377 Работниците мигранти са принудени напускат родината си, за да се жертват... 25 00:01:26,461 --> 00:01:28,630 да помогне и подкрепи... тяхната саможертва... 26 00:01:28,713 --> 00:01:30,632 Работниците мигранти са свързани. 27 00:01:30,715 --> 00:01:33,218 С моето приложение, Global Gigs, ние... 28 00:01:33,676 --> 00:01:37,597 Тези приложения, които използвате, също започна с някой като мен. 29 00:01:37,680 --> 00:01:39,182 Някой е рискувал с тях. 30 00:01:39,265 --> 00:01:42,644 Между другото, сър, чух искате да инвестирате в... 31 00:01:42,727 --> 00:01:46,773 И докато големите удари влизаха и излизаха, и нагоре-надолу в асансьора ми... 32 00:01:47,148 --> 00:01:48,942 Между другото, сър, чувал съм, че... 33 00:01:49,025 --> 00:01:51,277 Трябва ми само един от тях, за да рискува с мен. 34 00:01:51,361 --> 00:01:54,864 Може би следващия път, когато щракнете върху нещо, ще използвате приложението ми. 35 00:01:54,948 --> 00:01:57,408 Сър, ако вашите фабрики са с добра работа... 36 00:01:57,826 --> 00:01:59,577 работиш много! 37 00:01:59,661 --> 00:02:00,954 Време за дишане. 38 00:02:03,748 --> 00:02:06,876 Лошо беше. Почти загубихме надежда. 39 00:02:09,337 --> 00:02:12,048 какво мислиш Какво... Какво мислиш? 40 00:02:12,132 --> 00:02:13,675 Но, разбира се, не можем да спрем. 41 00:02:13,758 --> 00:02:16,344 Поеми малко въздух. Борбата продължава… 42 00:02:16,636 --> 00:02:18,847 до края. 43 00:02:18,972 --> 00:02:20,056 Чакай как... 44 00:02:20,640 --> 00:02:23,017 Как разбра, че се разширявам? 45 00:02:23,101 --> 00:02:26,062 Прочетох го в Mogul Monthly, сър. 46 00:02:26,646 --> 00:02:28,648 Освен това, сър, ако инвестирате в това приложение, 47 00:02:29,190 --> 00:02:32,485 това може да бъде инструмент за директно наемане за вашите нарастващи нужди от човешки ресурси. 48 00:02:40,076 --> 00:02:41,327 знаеш какво 49 00:02:42,162 --> 00:02:43,788 Бих искал да науча повече. 50 00:02:44,581 --> 00:02:46,624 -Буркан… - Джаред, сър. 51 00:02:46,708 --> 00:02:48,585 Джаред, това си помислих. 52 00:02:49,002 --> 00:02:50,420 Така че защо не… 53 00:02:52,213 --> 00:02:53,506 изпратете ми вашето предложение. 54 00:02:53,590 --> 00:02:54,591 добре ли 55 00:02:57,343 --> 00:02:58,344 Благодаря, сър. 56 00:03:02,432 --> 00:03:03,808 Успяхме, момчета! 57 00:03:04,934 --> 00:03:06,853 да 58 00:03:07,937 --> 00:03:10,064 Но още не сме спечелили. 59 00:03:10,148 --> 00:03:11,357 Това е само началото. 60 00:03:11,441 --> 00:03:12,525 Още ли играе? 61 00:03:12,609 --> 00:03:14,569 Да братле Той залага много. 62 00:03:28,458 --> 00:03:29,584 Добро утро, сър. 63 00:03:29,667 --> 00:03:32,587 Съжалявам, сър, Чакам поддръжка. 64 00:03:33,546 --> 00:03:34,756 Уау! 65 00:03:34,839 --> 00:03:35,965 Не за мен! 66 00:03:36,049 --> 00:03:37,133 Не днес. 67 00:03:37,217 --> 00:03:39,552 Моля, използвайте другия асансьор. 68 00:03:39,636 --> 00:03:41,387 -Благодаря, - Извинявам се, сър. 69 00:03:48,061 --> 00:03:49,646 Той е осребрен, брато. 70 00:03:49,938 --> 00:03:52,649 Сенин, следиш ли го, брато? 71 00:03:52,732 --> 00:03:53,816 Насочи се към вас. 72 00:03:53,900 --> 00:03:55,610 И изглежда щастлив. 73 00:03:56,444 --> 00:03:58,446 Насам, сър Байрон. 74 00:03:59,072 --> 00:04:00,406 Добро утро, сър Байрон. 75 00:04:00,490 --> 00:04:02,242 -Как върви? - Изглежда спечелихте. 76 00:04:02,325 --> 00:04:03,534 Винаги го правя. 77 00:04:05,370 --> 00:04:06,496 Пентхаус, сър? 78 00:04:06,579 --> 00:04:07,747 да 79 00:04:11,626 --> 00:04:13,920 Между другото, сър, щастлив съм да ви съобщя 80 00:04:14,003 --> 00:04:17,215 че разширих мрежата си потенциални работодатели, които да се включат 81 00:04:17,298 --> 00:04:22,053 Саудитска Арабия, Хонконг, Канада, а също и тук в Сингапур. 82 00:04:23,805 --> 00:04:26,391 Сингапур, разбирам защото ти си тук, но... 83 00:04:26,975 --> 00:04:29,310 как се справихте да люлее другите страни? 84 00:04:29,394 --> 00:04:32,730 Сър, моите предишни колеги и приятели от Катар и Тайван 85 00:04:32,814 --> 00:04:34,899 са били разпръснати по целия свят. 86 00:04:34,983 --> 00:04:36,484 Чрез тях мога 87 00:04:36,567 --> 00:04:39,487 за достигане и добавяне на работници мигранти към моята база данни, 88 00:04:39,570 --> 00:04:41,364 дори ако съм просто тук, в Сингапур. 89 00:04:42,782 --> 00:04:46,995 Което подобрява търсенето на работа и списък за моето приложение за добра работа, 90 00:04:47,203 --> 00:04:51,457 което улеснява още повече работниците мигранти да се свържат с потенциалните си работодатели. 91 00:04:52,125 --> 00:04:55,962 Добра работа? Така ли го наричаш сега? 92 00:04:58,131 --> 00:05:01,801 Да, сър. Но ако все пак искате… 93 00:05:03,177 --> 00:05:05,888 Ако все още искате глобални концерти, все още можем да го използваме. 94 00:05:05,972 --> 00:05:06,973 не 95 00:05:07,223 --> 00:05:08,808 Добра работа, има... 96 00:05:08,891 --> 00:05:10,476 Има хубав пръстен. 97 00:05:10,560 --> 00:05:11,561 Благодаря, сър. 98 00:05:12,270 --> 00:05:15,231 Сър, мисля, че работата, която свърших вече е наред. 99 00:05:15,315 --> 00:05:19,694 Може би мога да организирам официална среща с вас за да можем да финализираме вашата инвестиция. 100 00:05:22,947 --> 00:05:26,326 Това ми харесва в теб. Винаги направо към въпроса. 101 00:05:26,492 --> 00:05:30,663 Трябва, защото мисля Остават ми само десет секунди с теб. 102 00:05:30,747 --> 00:05:34,167 Няма нужда да бързате. Ще остана тук един месец. 103 00:05:34,250 --> 00:05:38,629 И Бетина ще се присъедини към мен скоро. Полетът й току-що беше отложен. 104 00:05:38,713 --> 00:05:40,631 Но щом тя дойде тук, 105 00:05:41,549 --> 00:05:43,676 Искам двамата да се съберете 106 00:05:43,760 --> 00:05:47,305 и допълнително усъвършенствайте приложението си и вашето бизнес предложение. окей 107 00:05:48,681 --> 00:05:50,725 сър? Бетина? 108 00:05:50,975 --> 00:05:53,352 Тя е мой изпълнителен асистент. 109 00:05:55,563 --> 00:05:59,484 Сър, вече направих всички ревизии въз основа на последния ви имейл. 110 00:05:59,567 --> 00:06:01,694 Не. Не искам да си губя времето 111 00:06:01,778 --> 00:06:05,281 върху част от работата, която просто е „добре“. окей 112 00:06:05,364 --> 00:06:09,619 А Бетина може да ти помогне да обърнеш това, което имате в нещо перфектно. 113 00:06:10,244 --> 00:06:13,623 Това е голям бизнес, Джаред. и, 114 00:06:14,707 --> 00:06:19,253 знаете ли, аз ще инвестирам големи пари във вас и вашето приложение. 115 00:06:19,462 --> 00:06:20,797 Трябва да съм сигурен. 116 00:06:22,757 --> 00:06:25,760 Но винаги има цена за плащане. 117 00:06:25,968 --> 00:06:27,929 Разбира се, че не съм глупава. 118 00:06:28,179 --> 00:06:33,851 Добре, сър. Ще дам всичко от себе си да работиш с нея и да правиш каквото искаш. 119 00:06:33,976 --> 00:06:34,977 добре 120 00:06:35,144 --> 00:06:36,813 Просто имай търпение, става ли? 121 00:06:36,896 --> 00:06:40,316 И съвсем скоро, вие просто може да имате собствен бизнес. 122 00:06:41,442 --> 00:06:43,736 Може би можете да се сбогувате с всичко това. 123 00:06:46,906 --> 00:06:48,908 Благодаря ви отново, сър Байрон. 124 00:07:01,754 --> 00:07:05,216 Ето ви, госпожо Бетина. Можете да оставите багажа си тук. 125 00:07:05,299 --> 00:07:06,300 благодаря 126 00:07:15,726 --> 00:07:16,894 Кучи син! 127 00:07:18,187 --> 00:07:19,230 Вие сте филипинец? 128 00:07:23,693 --> 00:07:25,486 Ти ли си асансьора? 129 00:07:32,618 --> 00:07:33,911 Пентхаус, моля. 130 00:07:42,128 --> 00:07:44,922 Бетина Енрикес, EA на сър Байрон. 131 00:07:45,047 --> 00:07:46,757 Той ще бъде зает. 132 00:07:46,841 --> 00:07:50,052 Просто ми изпрати това, което имаш и ще прегледам всичко тази вечер. 133 00:07:52,388 --> 00:07:54,223 Добре, госпожо Бетина. 134 00:07:54,307 --> 00:07:58,144 Следях всичко в изпратения ми имейл. 135 00:07:58,311 --> 00:08:00,188 Какво ще кажете за вашия безплатен паричен превод? 136 00:08:00,646 --> 00:08:01,981 Премахнахте ли го? 137 00:08:04,275 --> 00:08:05,276 госпожо, 138 00:08:05,443 --> 00:08:09,363 това е стимул за работници мигранти да се запишат при нас. 139 00:08:09,447 --> 00:08:12,116 Освен това това е голяма помощ за тях. 140 00:08:13,659 --> 00:08:16,245 Това не е благотворителност. 141 00:08:21,375 --> 00:08:23,211 Просто ми изпрати това, което имаш. 142 00:08:23,294 --> 00:08:25,505 Ще прегледам всичко до довечера. 143 00:08:27,924 --> 00:08:29,509 Свински сисиг. 144 00:08:29,592 --> 00:08:31,552 - Любимата ти е. -Бъдете благословени. 145 00:08:31,636 --> 00:08:34,430 - Мога ли да получа вашия... -Кимчи? 146 00:08:34,514 --> 00:08:36,140 -Кимчи. давай напред -Кимчи. да 147 00:08:36,224 --> 00:08:38,017 - Ще го сложа тук? -не този. 148 00:08:38,100 --> 00:08:39,310 този? 149 00:08:39,435 --> 00:08:40,978 Това е страхотно, момчета. 150 00:08:41,270 --> 00:08:42,522 Бетина? Секси. 151 00:08:43,814 --> 00:08:45,024 Не разбирам, брато. 152 00:08:45,107 --> 00:08:47,068 Работихте върху това през последната година. 153 00:08:47,151 --> 00:08:48,528 Защо се нуждаем от нея? 154 00:08:48,611 --> 00:08:49,487 да 155 00:08:49,570 --> 00:08:51,489 Може би Байрън просто те подвежда. 156 00:08:51,572 --> 00:08:52,532 Спокойно, момчета. 157 00:08:52,615 --> 00:08:56,077 Може би тя е тест за гледане ако наистина мога да пусна това приложение. 158 00:08:56,160 --> 00:08:58,871 Знам, че е караница, но не се притеснявам. 159 00:08:59,372 --> 00:09:01,207 Вече впечатлих шефа й. 160 00:09:01,290 --> 00:09:03,584 И така, каквото и да ми хвърли, 161 00:09:03,668 --> 00:09:05,253 Разбрах това, братя. 162 00:09:06,379 --> 00:09:08,381 Когато имаме нашата компания, 163 00:09:08,714 --> 00:09:11,217 Мога да посещавам приятелката си по-често. 164 00:09:11,759 --> 00:09:13,427 Мога да предложа на моите. 165 00:09:13,511 --> 00:09:15,888 И ще мога да се оженя за годеницата си. 166 00:09:15,972 --> 00:09:18,349 Просто искам да се прибера при приятелката си. 167 00:09:18,599 --> 00:09:22,270 И всички ще ме видите запознанства с най-добрите жени, братя. 168 00:09:22,353 --> 00:09:23,771 Икмал! 169 00:09:23,854 --> 00:09:25,356 Джаред, ще ми трябва помощник. 170 00:09:25,439 --> 00:09:27,858 ти и аз Мацки от Лас Вегас. 171 00:09:27,942 --> 00:09:28,943 не 172 00:09:29,026 --> 00:09:32,154 След като приложението стартира, Ще се съсредоточа върху това да го направя по-голям. 173 00:09:32,238 --> 00:09:34,282 А любовта, това не е важно. 174 00:09:35,491 --> 00:09:38,703 Емоционални щети! 175 00:09:38,786 --> 00:09:40,371 Не, не, не. 176 00:09:40,788 --> 00:09:42,623 Защо още не си се върнал на постовете си? 177 00:09:43,624 --> 00:09:45,835 Сър, имаме още десет минути за ядене. 178 00:09:45,918 --> 00:09:48,629 Не. Ще ви отнеме десет минути, за да почистите това... 179 00:09:48,713 --> 00:09:50,590 и се върнете на рецепцията. 180 00:09:50,673 --> 00:09:53,467 И ти! Спрете да се усмихвате! Закъсняхте тази сутрин! 181 00:09:53,718 --> 00:09:55,469 Днес поисках късна смяна. 182 00:09:55,553 --> 00:09:57,888 Аз карах за госта до полунощ. 183 00:09:57,972 --> 00:10:00,308 И беше отказано! Значи закъсняхте! 184 00:10:03,102 --> 00:10:05,938 Добре, да, ще работим веднага, сър. 185 00:10:06,022 --> 00:10:07,982 Ще работим през цялото време, да. 186 00:10:10,651 --> 00:10:13,988 Виждате ли, момчета? Ето за това говоря. 187 00:10:14,864 --> 00:10:19,160 Като вас момчета, аз също съм бил влюбен преди, но никога не съм бил шеф на себе си. 188 00:10:31,881 --> 00:10:33,299 Тя още ли е там, брато? 189 00:10:35,676 --> 00:10:37,887 Съжалявам, брато, тя все още го прави. 190 00:10:38,429 --> 00:10:39,680 мамка му 191 00:10:45,895 --> 00:10:48,022 Добро утро, госпожо Бетина. 192 00:10:48,105 --> 00:10:49,106 може би... 193 00:10:51,901 --> 00:10:53,361 Може би можете да… 194 00:10:56,280 --> 00:10:57,573 Може би можем… 195 00:11:04,455 --> 00:11:05,873 Може би можем да поговорим сега? 196 00:11:08,334 --> 00:11:09,627 по-късно. 197 00:11:11,879 --> 00:11:13,005 кучко. 198 00:11:13,339 --> 00:11:15,883 Това са само 55 секунди от партер до мезонет. 199 00:11:15,966 --> 00:11:17,551 Ти успя да убедиш Байрон. 200 00:11:17,635 --> 00:11:20,262 Какво повече сега ти и Бетина имате един месец? 201 00:11:20,346 --> 00:11:21,472 Ще се получи. 202 00:11:24,600 --> 00:11:25,559 Добре. 203 00:11:25,643 --> 00:11:26,852 Игра, хайде. 204 00:11:27,228 --> 00:11:29,688 Ако съм толкова секси като нея, Аз също няма да работя много. 205 00:11:29,772 --> 00:11:30,856 глупаво. 206 00:11:33,025 --> 00:11:34,777 Добро утро отново, госпожо Бетина. 207 00:11:34,860 --> 00:11:36,445 - Да поговорим ли, госпожо? -Не. 208 00:11:37,154 --> 00:11:38,155 защо не 209 00:11:38,739 --> 00:11:39,698 зает. 210 00:11:39,782 --> 00:11:40,866 с? 211 00:11:41,700 --> 00:11:44,203 добро утро добро утро 212 00:11:44,286 --> 00:11:46,455 - Кой етаж, моля? -Качване? 213 00:11:46,539 --> 00:11:47,790 -Пето? -Пето. 214 00:11:53,170 --> 00:11:54,547 Среща. 215 00:11:55,297 --> 00:11:56,298 кога 216 00:11:57,508 --> 00:11:58,926 Просто чакай. 217 00:12:02,888 --> 00:12:04,098 извинете ме 218 00:12:07,726 --> 00:12:09,687 Здравейте отново, госпожо Бетина. 219 00:12:10,396 --> 00:12:13,149 Ако сте свободна, госпожо, може би… 220 00:12:13,232 --> 00:12:15,317 можете да дадете шанс на приложението ми. 221 00:12:15,401 --> 00:12:18,237 Добре, искам да кажа, влезте, моля. 222 00:12:18,320 --> 00:12:19,321 Влезте, госпожо. 223 00:12:31,375 --> 00:12:33,419 Тя винаги е във фитнеса, по дяволите. 224 00:12:33,502 --> 00:12:35,254 Това е като ваканция за нея. 225 00:12:35,337 --> 00:12:36,505 отпуснете се 226 00:12:36,881 --> 00:12:39,300 Все още имате много време. 227 00:12:40,050 --> 00:12:41,677 Колкото и да останат тук, 228 00:12:41,760 --> 00:12:45,055 ако тя винаги ме избягва, нищо няма да излезе. 229 00:12:48,142 --> 00:12:50,811 Ами сър Байрон? Знаем ли къде е той? 230 00:12:50,895 --> 00:12:52,605 Тръгна с друг шофьор. 231 00:12:52,688 --> 00:12:54,899 Но той направи резервации за вечеря по-късно. 232 00:12:54,982 --> 00:12:56,025 по-късно? 233 00:12:56,984 --> 00:12:58,611 Време е да се обърнете директно към него. 234 00:12:58,694 --> 00:13:01,739 Тя не може да ме избегне, ако сър Байрон е там. 235 00:13:04,783 --> 00:13:07,286 Как можа да подцениш нейните сметки в Индия? 236 00:13:07,620 --> 00:13:11,624 Съжалявам, сър. Техният партньор току-що имаше вливане на нов капитал... 237 00:13:11,707 --> 00:13:13,501 Тя го владееше, Бетина! 238 00:13:13,584 --> 00:13:16,962 Това са 100 милиона, които трябва да бъдат разделени между Алис и мен. 239 00:13:17,046 --> 00:13:18,631 А сега не мога да правя нищо! 240 00:13:19,173 --> 00:13:22,510 Престани да ме караш да изглеждам като глупак и си върши работата! 241 00:13:22,593 --> 00:13:24,136 Асансьорът се качва. 242 00:13:24,220 --> 00:13:25,221 Някой? 243 00:13:27,223 --> 00:13:28,224 Направете го сега! 244 00:13:50,287 --> 00:13:53,499 Кучка и вещица. Тя е просто красива. 245 00:13:53,874 --> 00:13:57,169 Не очаквах че впечатлението ми за нея би било грешно. 246 00:14:03,342 --> 00:14:04,718 Нека аз да го направя, госпожо. 247 00:14:06,136 --> 00:14:08,639 Не мърдай. Стойте неподвижно. 248 00:14:08,722 --> 00:14:09,723 там. 249 00:14:11,016 --> 00:14:12,017 благодаря 250 00:14:16,814 --> 00:14:18,107 съжалявам 251 00:14:20,192 --> 00:14:21,443 за какво? 252 00:14:22,111 --> 00:14:26,156 Накрая. Имам две думи от вас, госпожо. 253 00:14:29,159 --> 00:14:30,661 Добре ли е, ако… 254 00:14:35,374 --> 00:14:37,084 Толкова си досаден. 255 00:14:38,502 --> 00:14:40,588 Ето защо казвам, че съжалявам, госпожо. 256 00:14:40,671 --> 00:14:44,216 Знам, че имаш много проблеми, и аз добавям към него. 257 00:14:44,300 --> 00:14:46,927 Но обещавам, че няма да ви безпокоя повече. 258 00:14:49,638 --> 00:14:52,683 И аз съжалявам. Дори не говорих с теб както трябва. 259 00:14:53,517 --> 00:14:54,768 Всичко е наред, госпожо. 260 00:14:55,102 --> 00:14:57,396 Може би просто се съсредоточете върху работата си. 261 00:14:57,479 --> 00:14:59,440 Тогава, когато си готов, 262 00:14:59,815 --> 00:15:01,442 Аз ще бъда в асансьора. 263 00:15:07,698 --> 00:15:09,950 След няколко дни ще бъда свободен. 264 00:15:14,496 --> 00:15:17,333 уау Графикът ви наистина е пълен. 265 00:15:17,541 --> 00:15:19,543 Добре, че все още имаш време да се отпуснеш. 266 00:15:20,419 --> 00:15:22,046 Харесвам и това. 267 00:15:24,006 --> 00:15:26,425 Колкото по-заети сте, означава 268 00:15:26,508 --> 00:15:29,178 ти си по-важен във вашата компания, нали? 269 00:15:30,554 --> 00:15:35,017 Но, госпожо, разбира се все пак е важно да се отпуснете понякога. 270 00:15:36,894 --> 00:15:39,897 И да, госпожо, вместо да пушите, просто останете тук. 271 00:15:39,980 --> 00:15:43,484 Защото никой няма да те безпокои, никой няма да те намери, 272 00:15:43,567 --> 00:15:44,944 тук сигналът е слаб. 273 00:15:45,027 --> 00:15:47,529 Това е магията на моя асансьор. 274 00:15:48,030 --> 00:15:51,408 Само върви нагоре и надолу, не е нужно да мислиш. 275 00:15:52,493 --> 00:15:56,872 Чакайте, госпожо. Научих нещо от моят колега тук. Просто ме имитирайте. 276 00:16:04,797 --> 00:16:07,549 Госпожо, опитайте. Няма нищо за губене. 277 00:16:25,025 --> 00:16:26,527 Добро утро, госпожо. 278 00:16:27,027 --> 00:16:28,654 Караница ли са? 279 00:16:28,737 --> 00:16:29,738 Леко. 280 00:16:33,450 --> 00:16:35,035 Все още се биете? 281 00:16:36,120 --> 00:16:37,329 Все още се боря. 282 00:16:39,707 --> 00:16:40,958 Хей, госпожо. 283 00:16:41,125 --> 00:16:42,960 Г-жо, възстановихте ли се? 284 00:16:44,044 --> 00:16:45,587 Изключително. 285 00:16:46,505 --> 00:16:48,215 Вашето приложение е следващото. 286 00:16:55,723 --> 00:16:57,182 Добра игра на Бетина. 287 00:16:57,266 --> 00:16:59,685 Отпускането й беше правилният ход. 288 00:17:02,187 --> 00:17:03,856 Вярвате или не, момчета, 289 00:17:04,356 --> 00:17:05,482 не беше пиеса. 290 00:17:05,733 --> 00:17:08,610 Чакай какво? помислих си ти каза, че тя е враг? 291 00:17:08,694 --> 00:17:10,696 Нищо повече от мацката на шефа? 292 00:17:10,779 --> 00:17:11,739 Кучка! 293 00:17:11,822 --> 00:17:13,157 -Хей! - Спокойно. 294 00:17:14,700 --> 00:17:16,702 Да, но може би грешах. 295 00:17:17,369 --> 00:17:20,873 Защото я чух с нейните колеги, 296 00:17:21,123 --> 00:17:24,668 и тя също има проблеми, тя има работа за вършене, 297 00:17:24,752 --> 00:17:26,837 и тя има шеф, на когото трябва да отговаря. 298 00:17:27,254 --> 00:17:28,630 Също като нас. 299 00:17:29,339 --> 00:17:32,718 И може би като нас, тя се нуждае от помощ от време на време. 300 00:17:34,178 --> 00:17:36,346 За това е нашето приложение, нали? 301 00:17:36,472 --> 00:17:37,473 да 302 00:17:39,266 --> 00:17:40,225 О боже 303 00:17:40,309 --> 00:17:42,478 Добро утро, г-жо Бетина! 304 00:17:42,561 --> 00:17:44,354 Добро утро, госпожо Бетина. 305 00:17:44,438 --> 00:17:45,564 Спокойно, момчета. 306 00:17:45,647 --> 00:17:47,024 Просто ме наричай Бетина. 307 00:17:47,149 --> 00:17:49,068 Аз съм Jeoneun Ji-ho. 308 00:17:49,610 --> 00:17:51,195 Аз съм Амир. 309 00:17:54,114 --> 00:17:55,991 Аз съм Сенин. 310 00:17:56,492 --> 00:17:57,910 здравей Съжалявам! 311 00:17:58,118 --> 00:17:59,536 Аз съм Икмал. 312 00:17:59,953 --> 00:18:00,954 Радвам се да се запознаем. 313 00:18:01,038 --> 00:18:02,623 Без целувки. 314 00:18:06,543 --> 00:18:09,421 Прочетох имената ви в бизнес предложението на Джаред. 315 00:18:09,755 --> 00:18:12,341 Хубаво е да се срещнеш с бъдещето представители на приложението в държави. 316 00:18:12,424 --> 00:18:13,842 Представители на страната? 317 00:18:14,093 --> 00:18:15,594 Харесва ми как звучи това. 318 00:18:16,804 --> 00:18:20,599 Още не сме стигнали. Трябва да се свърши още много работа. 319 00:18:23,310 --> 00:18:26,563 Вашият подводник каза, че тръгвате. Готови ли сте за работа? 320 00:18:29,525 --> 00:18:32,319 да Дай ми пет минути. Само ще се преоблека. 321 00:18:33,320 --> 00:18:35,823 -Близо е, просто ще завием надясно... -Близо? 322 00:18:35,906 --> 00:18:39,409 чакай Да, ти си новият човек. 323 00:18:39,493 --> 00:18:41,954 - Ти си Джаред от Манила. -Манила. 324 00:18:42,037 --> 00:18:43,122 -И… -Савади. 325 00:18:43,205 --> 00:18:45,290 -Били от Тайланд? -да 326 00:18:45,374 --> 00:18:46,834 Ще те науча на хак. 327 00:18:46,917 --> 00:18:48,502 Когато те болят краката, 328 00:18:48,585 --> 00:18:51,255 вдигаш ръце така и се разтягаш. 329 00:18:51,338 --> 00:18:52,798 -Това? - Тук ще го усетиш. 330 00:18:52,881 --> 00:18:54,466 да Чувства се добре. 331 00:18:54,550 --> 00:18:56,510 Но не го правете, когато има хора. 332 00:18:56,593 --> 00:18:58,554 да Благодаря ви за съвета. 333 00:18:58,637 --> 00:19:00,013 благодаря 334 00:19:01,223 --> 00:19:02,933 да вървим ела 335 00:19:03,016 --> 00:19:04,143 Уау! 336 00:19:05,352 --> 00:19:07,479 здравей Уау! 337 00:19:08,897 --> 00:19:11,525 Работещо момиче ли си? колко си 338 00:19:19,116 --> 00:19:21,034 аз съм 339 00:19:22,870 --> 00:19:24,830 Но не можеш да си ме позволиш. 340 00:19:24,913 --> 00:19:26,623 Защо каза да? 341 00:19:26,707 --> 00:19:28,167 И той може, нали? 342 00:19:28,917 --> 00:19:31,253 Защото е облечен като боклук. съжалявам 343 00:19:31,336 --> 00:19:32,963 По-добре изглеждам от теб. 344 00:19:33,046 --> 00:19:35,757 Не костюмът прави човека, 345 00:19:35,841 --> 00:19:37,801 но мъжът, който го носи. 346 00:19:38,594 --> 00:19:40,345 И този човек 347 00:19:41,388 --> 00:19:44,474 е главен изпълнителен директор на технологичен стартъп, 348 00:19:44,558 --> 00:19:47,895 и той струва милиарди. 349 00:19:49,271 --> 00:19:51,773 Той също е много по-секси от теб. 350 00:19:51,857 --> 00:19:54,026 Благодаря ви отново за бакшиша от 5000, сър. 351 00:19:54,109 --> 00:19:55,819 Надявам се да ви услужа отново. 352 00:19:57,696 --> 00:20:00,407 Добре, следващия път ще го удвоя. 353 00:20:04,119 --> 00:20:05,996 благодаря 354 00:20:06,538 --> 00:20:09,374 Току що разбрах защо Бетина направи това. 355 00:20:10,125 --> 00:20:12,044 Така че, ако не го счупих, 356 00:20:12,127 --> 00:20:14,213 играх си с него малко, 357 00:20:14,713 --> 00:20:17,883 той просто ще премине към следващото момиче който стъпва през вратата. 358 00:20:18,175 --> 00:20:19,927 но за сега, 359 00:20:20,052 --> 00:20:22,471 ако смяташе, че се продавам, 360 00:20:22,638 --> 00:20:24,640 тогава той не може да ме купи, 361 00:20:25,098 --> 00:20:27,476 Ще му кажа, че парите му 362 00:20:27,976 --> 00:20:29,853 не го прави специален. 363 00:20:31,021 --> 00:20:32,814 Така че не трябва да е задник. 364 00:20:33,815 --> 00:20:35,317 От вида на този задник... 365 00:20:35,400 --> 00:20:38,403 Ти просто не го счупи, ти дори разтърси света му. 366 00:20:39,947 --> 00:20:41,740 Вашият приятел също помогна. 367 00:20:41,990 --> 00:20:43,784 5K съвет? 368 00:20:44,660 --> 00:20:45,702 Ти си голяма изстрелка. 369 00:20:45,786 --> 00:20:46,995 О, госпожо. 370 00:20:47,079 --> 00:20:48,747 Надявам се да е истинско. 371 00:20:49,581 --> 00:20:51,375 Нека го направим истински. 372 00:20:51,792 --> 00:20:53,794 Е, вярваш ли в мен? 373 00:20:54,753 --> 00:20:56,046 Във вашето приложение? 374 00:20:56,588 --> 00:20:57,881 Винаги съм го правил. 375 00:20:58,507 --> 00:21:00,842 Ето защо отговарям на имейлите ви, нали? 376 00:21:03,303 --> 00:21:06,848 Чакай, значи ти си този, на когото изпращам имейл, а не сър Байрон? 377 00:21:07,391 --> 00:21:08,433 Това е част от работата ми. 378 00:21:08,517 --> 00:21:10,644 Ето защо съм запознат с вашето приложение. 379 00:21:10,727 --> 00:21:11,561 Ето защо. 380 00:21:11,645 --> 00:21:12,813 Знам потенциала му. 381 00:21:12,896 --> 00:21:15,607 Тогава защо ме затрудни? 382 00:21:16,400 --> 00:21:17,943 Бях зает. 383 00:21:18,443 --> 00:21:19,945 И за да бъда честен, 384 00:21:21,071 --> 00:21:23,323 с теб не съм сигурен. 385 00:21:23,407 --> 00:21:26,326 Искам да кажа, какво да мисля? 386 00:21:26,410 --> 00:21:29,830 Той каза, че се интересува в приложението на асансьор. 387 00:21:30,205 --> 00:21:33,041 Че все още беше малко пиян когато те срещна. 388 00:21:33,417 --> 00:21:34,835 Как да знам, ако… 389 00:21:35,127 --> 00:21:36,461 ти си измамник 390 00:21:36,670 --> 00:21:37,963 или измамник. 391 00:21:38,046 --> 00:21:40,257 И само го мамиш. 392 00:21:41,383 --> 00:21:42,676 Имаш право. 393 00:21:43,677 --> 00:21:44,928 Ами сега? 394 00:21:45,012 --> 00:21:46,305 вярваш ли в мен 395 00:21:49,099 --> 00:21:52,394 Господи, имаме още много работа. 396 00:21:53,312 --> 00:21:55,939 Вашият партньор за парични преводи във Филипините, 397 00:21:56,023 --> 00:21:57,899 тази Кейт Дизон, 398 00:21:58,608 --> 00:22:01,278 - говорихте ли директно с нея? - да 399 00:22:01,361 --> 00:22:03,697 Моят проблем е, че те могат внезапно да променят тарифите 400 00:22:03,780 --> 00:22:06,450 и ако нямаме резервно копие, ще бъдем заседнали. 401 00:22:06,533 --> 00:22:08,535 Не, вярвам на Кейт. 402 00:22:10,329 --> 00:22:12,914 Защо си толкова уверен в Кейт? 403 00:22:15,250 --> 00:22:18,795 Тя ми е приятелка. Моят съученик в колежа. 404 00:22:21,465 --> 00:22:23,842 Тя е хубав приятел. 405 00:22:23,925 --> 00:22:25,969 Все още нямате инвеститор. 406 00:22:26,053 --> 00:22:28,305 Тя вече подкрепя вашето приложение. 407 00:22:30,724 --> 00:22:31,933 Тя има ли рязане? 408 00:22:33,310 --> 00:22:35,771 Не, тя не го прави. защото… 409 00:22:35,979 --> 00:22:38,565 това беше нашата теза когато бяхме в колежа. 410 00:22:38,648 --> 00:22:40,650 Първо, просто съученик. 411 00:22:41,068 --> 00:22:43,195 Направихте ли дипломна работа заедно? 412 00:22:44,362 --> 00:22:46,198 Коя всъщност е тя за теб? 413 00:22:47,240 --> 00:22:50,202 В името на нашите работни отношения, 414 00:22:50,827 --> 00:22:52,621 трябва да си честен с мен. 415 00:22:53,080 --> 00:22:56,083 Особено когато тя ще бъде участващи в нашето приложение. 416 00:22:58,210 --> 00:22:59,544 госпожо 417 00:23:01,129 --> 00:23:02,339 Тя също ми е бивша. 418 00:23:07,260 --> 00:23:08,386 бивш? 419 00:23:09,179 --> 00:23:10,680 това ли е всичко 420 00:23:12,557 --> 00:23:16,144 Ако нямате конфликт на интереси, няма какво да криеш. 421 00:23:17,104 --> 00:23:18,522 Освен ако… 422 00:23:19,397 --> 00:23:21,316 все още имаш чувства към нея. 423 00:23:21,900 --> 00:23:24,778 - Лоша раздяла ли беше? -Не е така. Кейт е мила. 424 00:23:24,861 --> 00:23:27,322 Мама и татко всъщност много я харесваха. 425 00:23:27,405 --> 00:23:29,157 Модел филипинка. 426 00:23:30,659 --> 00:23:32,077 защо се разделихте 427 00:23:32,160 --> 00:23:33,703 След като завършихме, 428 00:23:33,787 --> 00:23:36,248 тя влезе в тази компания. 429 00:23:36,331 --> 00:23:40,210 Що се отнася до мен, аз съм в стартиращ бизнес Биткойн компания в Катар. 430 00:23:41,253 --> 00:23:43,797 Опитахме се да имаме връзка от разстояние, но... 431 00:23:43,880 --> 00:23:45,715 и ние не издържахме дълго. 432 00:23:46,174 --> 00:23:48,260 Когато се върнах във Филипините, 433 00:23:48,760 --> 00:23:50,053 Кейт има гадже. 434 00:23:51,012 --> 00:23:54,891 Но не бях изненадан, защото бяхме разделени от дълго време. 435 00:23:54,975 --> 00:23:56,017 мамка му 436 00:23:56,518 --> 00:23:57,727 Съжалявам, Джаред. 437 00:23:57,811 --> 00:23:58,937 Това е добре, госпожо. 438 00:23:59,020 --> 00:24:00,814 Мина много време и… 439 00:24:01,690 --> 00:24:03,692 беше взаимно решение. 440 00:24:04,943 --> 00:24:06,862 Може би животът е точно такъв. 441 00:24:06,945 --> 00:24:08,446 Тя извади късмет. 442 00:24:08,989 --> 00:24:10,532 Нямах късмет. 443 00:24:10,740 --> 00:24:12,409 Въпреки това, госпожо… 444 00:24:13,326 --> 00:24:15,245 Все още няма да спра 445 00:24:16,454 --> 00:24:19,291 -търся злато! Шъш! -Шшш! 446 00:24:19,374 --> 00:24:21,626 - Знаете ли и това, госпожо? -Разбира се! 447 00:24:21,793 --> 00:24:24,171 Това е и любимото на сестра ми. 448 00:24:26,673 --> 00:24:28,341 Не, сериозно, госпожо. 449 00:24:30,177 --> 00:24:31,595 Тогава нямах късмет. 450 00:24:32,721 --> 00:24:34,681 Но още не съм загубил. 451 00:24:37,309 --> 00:24:38,852 Вие сте завършил ИТ. 452 00:24:39,060 --> 00:24:41,396 Защо просто не остана в Манила? 453 00:24:41,605 --> 00:24:46,359 Ако остана там, просто ще бъда служител до края на живота ми. 454 00:24:47,194 --> 00:24:50,071 Освен това вече имам вкус към долари. 455 00:24:51,114 --> 00:24:54,159 Аз съм същата. И аз разбирам това. 456 00:24:54,910 --> 00:24:56,369 Но тук? 457 00:24:56,453 --> 00:24:58,205 Защо да бъдеш асансьор? 458 00:24:59,164 --> 00:25:02,459 Г-жо, проба-грешка. 459 00:25:03,335 --> 00:25:06,338 В Тайван също бях в IT. 460 00:25:06,421 --> 00:25:09,674 имах много време, Имах много контакти. 461 00:25:09,758 --> 00:25:11,760 Никой около мен няма пари. 462 00:25:12,344 --> 00:25:14,596 Здравейте, сър, нека ви разкажа за... 463 00:25:14,679 --> 00:25:16,806 когато дойдох тук, имаше много пари, 464 00:25:16,890 --> 00:25:18,850 но нямам време с тях. 465 00:25:18,934 --> 00:25:21,519 Дори и да имах време с тях, 466 00:25:21,603 --> 00:25:22,812 беше трудно. 467 00:25:22,896 --> 00:25:24,564 Нека ви разкажа за... 468 00:25:30,737 --> 00:25:32,781 Това е твърде много. 469 00:25:33,240 --> 00:25:35,784 Има по-лесни начини за да получите инвестиции, разбирате ли? 470 00:25:35,867 --> 00:25:37,369 За някой като мен? 471 00:25:37,494 --> 00:25:40,497 Знаеш ли, в нашия случай, ако нямате правилното фамилно име, 472 00:25:40,580 --> 00:25:43,208 ако не си богат, наистина си в неизгодно положение. 473 00:25:43,833 --> 00:25:47,003 Но ето, госпожо, имам шанс. 474 00:25:48,046 --> 00:25:51,383 Просто имам нужда от талант, просто имам нужда от време. 475 00:25:52,634 --> 00:25:55,011 Дори и да има свобода в друг отдел, 476 00:25:55,095 --> 00:25:57,472 Борих се да ме разпределят в асансьора. 477 00:25:57,555 --> 00:25:58,765 Струва си. 478 00:25:59,975 --> 00:26:01,685 Тук те срещнах. 479 00:26:02,102 --> 00:26:03,853 Вие и сър Байрон. 480 00:26:10,735 --> 00:26:12,404 Тя е готина. Много се смяхме. 481 00:26:12,487 --> 00:26:14,281 Тя е страхотен човек за общуване. 482 00:26:14,364 --> 00:26:17,284 Не я очаквах да ми стане като приятел. 483 00:26:18,368 --> 00:26:19,786 Щях да й пиша, но... 484 00:26:19,869 --> 00:26:21,037 Джаред. 485 00:26:22,330 --> 00:26:25,333 Използване на телефона ви по време на работа. Това не е ли против правилата? 486 00:26:25,417 --> 00:26:27,836 Съжалявам, сър. Изпращах съобщение на мадам Бетина. 487 00:26:27,919 --> 00:26:29,629 Оправяхме графика си. 488 00:26:29,713 --> 00:26:31,881 Спокойно, просто се бъзикам с теб. 489 00:26:31,965 --> 00:26:35,135 Говорейки за Бетина, каза тя вие двамата се разбирате добре 490 00:26:35,218 --> 00:26:37,053 и постигане на напредък. 491 00:26:37,345 --> 00:26:39,514 Да, сър. благодаря 492 00:26:39,597 --> 00:26:41,099 Ходиш ли на фитнес 493 00:26:41,182 --> 00:26:42,726 Не, още не. 494 00:26:42,809 --> 00:26:44,686 Да отидем на приземния етаж. 495 00:26:44,769 --> 00:26:46,396 Искам да ти покажа нещо. 496 00:26:47,397 --> 00:26:48,732 Но, сър, не мога... 497 00:26:48,815 --> 00:26:50,942 дежурен съм. Не мога да напусна поста си. 498 00:26:51,026 --> 00:26:52,360 Не, отпусни се. 499 00:26:52,444 --> 00:26:53,611 Познавам собственика. 500 00:26:54,154 --> 00:26:55,405 Покрих те. 501 00:26:58,867 --> 00:27:00,368 Махни си ръцете от мен, човече. 502 00:27:00,452 --> 00:27:02,454 Аз съм VIP тук. какво по дяволите? 503 00:27:02,537 --> 00:27:03,496 съжалявам 504 00:27:03,580 --> 00:27:04,539 Съжалявам, сър. 505 00:27:04,622 --> 00:27:05,623 както казах, 506 00:27:05,749 --> 00:27:08,835 имало е случай на сексуално неправомерно поведение срещу вас. 507 00:27:08,918 --> 00:27:10,211 хайде 508 00:27:10,795 --> 00:27:13,631 Прегледахме записите и ние го потвърдихме. 509 00:27:14,382 --> 00:27:16,926 Сега ви даваме шанс да си тръгнеш мирно 510 00:27:17,010 --> 00:27:20,221 или да се сблъскате със съдебно дело от хотела и споменатия гост. 511 00:27:23,767 --> 00:27:25,435 -Ти си! хей -Време за шоу. 512 00:27:25,518 --> 00:27:28,730 -Шибан плъх! Майната ти! -Не! 513 00:27:28,813 --> 00:27:30,315 Уау, голям човек. 514 00:27:30,940 --> 00:27:31,775 слушай 515 00:27:40,367 --> 00:27:41,868 Разбирам, сър. 516 00:27:42,327 --> 00:27:44,037 Съжалявам за това 517 00:27:56,424 --> 00:27:59,677 Бетина ми каза за твоя инцидент с него вчера. 518 00:27:59,761 --> 00:28:03,014 Тя каза, че искаш да го удариш, а? 519 00:28:04,391 --> 00:28:07,644 Така че реших, че бихте искали да го видите получи заслуженото. 520 00:28:08,561 --> 00:28:10,772 Благодаря ви, че ме пазите, сър. 521 00:28:11,815 --> 00:28:14,818 Ако нямате нищо против, сър, какво му каза? 522 00:28:15,276 --> 00:28:17,237 Че купих компанията му, 523 00:28:17,320 --> 00:28:20,448 и че ако той не ме иска да го продавам на парче, 524 00:28:20,532 --> 00:28:23,910 той просто трябва да млъкне по дяволите и се махай по дяволите. 525 00:28:25,578 --> 00:28:28,289 Благодаря ви, че опитахте да защитавам Бетина, а? 526 00:28:28,790 --> 00:28:31,960 Тя успя да се грижи за себе си, сър. 527 00:28:32,293 --> 00:28:33,753 Това е моето момиче. 528 00:28:34,254 --> 00:28:38,967 И тя е моето момиче, така че не можех да оставя това да се изплъзне. 529 00:28:42,512 --> 00:28:43,638 готови ли сте 530 00:28:43,722 --> 00:28:45,056 свършихте ли 531 00:28:45,473 --> 00:28:46,808 още не 532 00:28:48,184 --> 00:28:49,227 колко време? 533 00:28:49,310 --> 00:28:50,729 Все още се подготвям. 534 00:28:51,271 --> 00:28:53,606 Както казах, не съм глупав. 535 00:28:53,690 --> 00:28:57,569 След това, което току-що се случи, мисля по-добре е да стоите настрана за малко. 536 00:28:58,486 --> 00:29:00,488 Съжалявам, просто съм уморен. 537 00:29:00,613 --> 00:29:01,614 Освен… 538 00:29:02,532 --> 00:29:04,701 Просто кодирам, нали? 539 00:29:04,784 --> 00:29:06,286 Вие правите бизнес плана. 540 00:29:06,369 --> 00:29:09,205 Така че може би просто изпълняваме задачите си отделно. 541 00:29:12,584 --> 00:29:14,836 Избягваш ли ме? 542 00:29:14,919 --> 00:29:17,547 мамка му Тя може ли да чете мислите ми? 543 00:29:17,630 --> 00:29:19,090 Не, добре… 544 00:29:19,883 --> 00:29:21,468 Просто съм уморен и… 545 00:29:21,551 --> 00:29:23,678 Както и да е, аз просто правя кодирането. 546 00:29:23,762 --> 00:29:25,180 Имате бизнес страна. 547 00:29:25,263 --> 00:29:26,765 Може би изпълняваме задачи отделно. 548 00:29:26,848 --> 00:29:28,933 Не, заедно сме по-добри. 549 00:29:29,601 --> 00:29:30,852 Не можем да бъдем самодоволни. 550 00:29:30,935 --> 00:29:33,605 Ние не сме единствените на опашка за инвестиция. 551 00:29:33,688 --> 00:29:36,274 Затова съм настроил тази много важна среща 552 00:29:36,357 --> 00:29:38,359 така че можем да добавим стойност към приложението. 553 00:29:38,902 --> 00:29:43,531 Е, Панинг и трябва да отида някъде по-късно. 554 00:29:44,491 --> 00:29:47,368 Но това не е за забавление. Това важи и за нашето приложение. 555 00:29:48,077 --> 00:29:53,291 Като основател имам нужда от теб да бъде част от моята среща. 556 00:29:54,167 --> 00:30:00,089 И като мой партньор, трябва да знам кой друг участвате в това приложение. 557 00:30:00,256 --> 00:30:02,509 Още ли не ми вярваш? 558 00:30:02,592 --> 00:30:05,053 Но когато тя е тази, която пита, 559 00:30:05,136 --> 00:30:08,306 когато тя те гледа и ви казва неща като тези, 560 00:30:08,389 --> 00:30:10,725 как да откажа 561 00:30:12,393 --> 00:30:14,312 Разбира се, че го правя. 562 00:30:18,441 --> 00:30:19,818 съжалявам 563 00:30:19,901 --> 00:30:23,363 Трябва да се съсредоточа върху приложението. 564 00:30:24,781 --> 00:30:29,452 Искам да кажа, фокус. Добре, съсредоточи се. Фокусирайте се върху нашата цел. 565 00:30:44,551 --> 00:30:46,219 Кой етаж, сър? 566 00:30:46,302 --> 00:30:47,470 Знаех го. 567 00:30:47,554 --> 00:30:49,055 -да - От хотела, нали? 568 00:30:49,138 --> 00:30:50,598 Да, д-р Реви. 569 00:30:50,849 --> 00:30:52,225 Радвам се да те видя отново. 570 00:30:52,517 --> 00:30:53,643 Това е Реве. 571 00:30:53,726 --> 00:30:55,186 Да, д-р Реви. 572 00:30:55,270 --> 00:30:57,605 Преди това се обърнах към него в асансьора. 573 00:30:58,690 --> 00:30:59,732 окей 574 00:30:59,816 --> 00:31:02,151 Работното приложение, нали? Как се казваше пак? 575 00:31:02,777 --> 00:31:04,112 Сега се нарича Добра работа, 576 00:31:04,195 --> 00:31:07,198 и ние от Top Logistics подкрепят стартирането на Джаред. 577 00:31:07,574 --> 00:31:09,117 Байрън знае ли за този ход? 578 00:31:09,617 --> 00:31:12,245 Приложението изглежда не отговаря на вашия профил. 579 00:31:12,328 --> 00:31:15,790 Споделям вашата загриженост, д-р Реви, но само в началото. 580 00:31:15,915 --> 00:31:19,419 Бях скептичен, когато Байрон представи идеята за приложението на Джаред, 581 00:31:19,502 --> 00:31:23,923 но се гмуркам в него повече и получавам да познавам още по-добре човека зад това, 582 00:31:24,007 --> 00:31:27,719 С увереност мога да кажа, че ти пропусна голяма възможност 583 00:31:27,802 --> 00:31:29,721 когато не прие предложението на Джаред. 584 00:31:30,013 --> 00:31:32,765 Приятно е да чуя че тя някак си ме гледа. 585 00:31:32,849 --> 00:31:34,976 Това е висока оценка идва от теб, Бетина. 586 00:31:35,059 --> 00:31:36,769 Припомням си какво каза, 587 00:31:36,853 --> 00:31:40,940 че това приложение не е нищо повече отколкото обява за работа за вашия мобилен телефон. 588 00:31:41,024 --> 00:31:43,151 Нищо ново, нищо особено. 589 00:31:43,234 --> 00:31:45,403 На повърхността, да. 590 00:31:45,486 --> 00:31:49,949 Но със самия Джаред като работник мигрант като туптящото сърце на приложението, 591 00:31:50,033 --> 00:31:52,368 ние насърчаваме повече от просто мрежа, 592 00:31:52,452 --> 00:31:55,747 но общност от съмишленици, мотивирани служители 593 00:31:55,830 --> 00:31:57,832 за всеки наш клиент партньор. 594 00:31:58,750 --> 00:32:02,253 Ако говориш за лоялност и държа моите работници в ред, 595 00:32:02,337 --> 00:32:03,713 Мога да култивирам това сам. 596 00:32:03,796 --> 00:32:06,674 Да, но с Добра работа, ние можем да култивираме това за вас. 597 00:32:06,758 --> 00:32:09,135 С нашата тяга за равноправна препоръка, 598 00:32:09,218 --> 00:32:11,846 всеки служител вече е гарантиран от съществуващ такъв. 599 00:32:11,930 --> 00:32:14,182 И с това лично връзки на място. 600 00:32:14,265 --> 00:32:15,308 По-добър, по-безопасен… 601 00:32:15,391 --> 00:32:19,187 И докато я слушам, толкова повече гледам и на нея. 602 00:32:19,270 --> 00:32:23,274 Д-р Реви, като наш клиент, покри 30 процента от режийните ви разходи. 603 00:32:23,358 --> 00:32:25,902 Сигурен съм, Байрън ще бъдат по-склонни да ни финансират. 604 00:32:25,985 --> 00:32:27,445 Това е голяма работа. 605 00:32:27,528 --> 00:32:29,906 Но защо не изглеждаш щастлив като мен? 606 00:32:31,532 --> 00:32:32,700 Достатъчно далече ли сме? 607 00:32:32,784 --> 00:32:33,785 да 608 00:32:39,290 --> 00:32:42,877 Добра работа, че го нацелихте преди като инвеститор. 609 00:32:42,961 --> 00:32:44,754 Какво добро направих? 610 00:32:44,837 --> 00:32:46,339 Вие го убедихте. 611 00:32:46,422 --> 00:32:48,883 какво казваш Но пак си прав. 612 00:32:48,967 --> 00:32:52,095 Просто не си видял ъгъл, но това идва с опита. 613 00:32:52,178 --> 00:32:54,347 И много, много увереност. 614 00:32:54,430 --> 00:32:56,557 Спорът ти срещу него беше страхотен. 615 00:32:56,641 --> 00:32:58,643 Всяко движение има отговор. 616 00:33:00,144 --> 00:33:03,523 Ако е само увереност, Чувствам, че мога да ти го дам. 617 00:33:07,902 --> 00:33:10,113 Имаме време преди да се срещнем с Panying. 618 00:33:16,244 --> 00:33:17,245 да вървим 619 00:33:31,551 --> 00:33:34,804 Защо ме завлече тук? Зле пея. 620 00:33:37,306 --> 00:33:39,559 Не се срамувай, аз също съм зле. 621 00:33:39,642 --> 00:33:41,060 Това е просто за забавление. 622 00:33:41,144 --> 00:33:42,895 Не се притеснявай, хубави сме. 623 00:33:43,646 --> 00:33:44,647 отпуснете се! 624 00:33:45,064 --> 00:33:46,649 готова Какво сега? 625 00:33:47,066 --> 00:33:48,026 да тръгваме! 626 00:33:48,985 --> 00:33:49,819 Готови! 627 00:33:49,902 --> 00:33:53,448 Всеки ден, само упорита работа 628 00:33:53,531 --> 00:33:55,491 Нека ги 629 00:33:55,575 --> 00:33:57,493 Застанете на пътя си 630 00:33:57,660 --> 00:34:00,538 Просто продължавай 631 00:34:00,621 --> 00:34:04,500 Просто вървете направо Дори и да има кой да го блокира 632 00:34:05,710 --> 00:34:08,087 Право напред, планирайте 633 00:34:12,341 --> 00:34:14,844 Родители, приятели са моята опора Те са… 634 00:34:14,927 --> 00:34:16,804 Защо не спра? 635 00:34:16,888 --> 00:34:18,806 Няма спиране в търсенето на злато! 636 00:34:18,890 --> 00:34:20,808 Шъш! 637 00:34:20,892 --> 00:34:24,520 Всеки ден, само упорита работа 638 00:34:24,604 --> 00:34:27,982 Нека те застанат на пътя ви 639 00:34:28,066 --> 00:34:31,611 Не спирай, просто продължавай 640 00:34:31,694 --> 00:34:35,531 Просто вървете направо Дори и да има кой да го блокира 641 00:34:57,720 --> 00:35:00,598 И не е само за филипинците, Елвис. 642 00:35:00,681 --> 00:35:04,477 Дори вашите чуждестранни колеги на кораба, те също могат да използват моето приложение. 643 00:35:04,560 --> 00:35:05,561 да 644 00:35:05,645 --> 00:35:07,939 Тогава, когато кацнеш в държава, 645 00:35:08,022 --> 00:35:10,733 можете да предложите и това до барове или ресторанти. 646 00:35:10,817 --> 00:35:12,985 И тъй като вие сте мои приятели, 647 00:35:13,069 --> 00:35:15,780 получавате комисионна за регистрации на препоръки. 648 00:35:15,863 --> 00:35:18,699 -Уау! - Този твой приятел е много готин. 649 00:35:18,783 --> 00:35:20,785 Голям удар! Шефът се движи! 650 00:35:22,620 --> 00:35:25,498 Спомням си, когато беше говорейки за това в Тайван, 651 00:35:25,581 --> 00:35:27,375 Мислех, че просто си пиян. 652 00:35:29,418 --> 00:35:32,255 но ето те, ти вече го правиш. 653 00:35:34,549 --> 00:35:37,051 Не сгреших в препоръчването му. 654 00:35:37,885 --> 00:35:40,972 Бях изненадан когато ми каза да го пазя. 655 00:35:41,055 --> 00:35:42,557 Той е толкова досаден. 656 00:35:42,640 --> 00:35:45,434 -Ами сега? - Но той е мил. 657 00:35:45,518 --> 00:35:46,769 Той винаги помага. 658 00:35:46,853 --> 00:35:48,312 Винаги ми се подчинява. 659 00:35:48,646 --> 00:35:53,359 Не знам дали трябва да се радвам или раздразнен от това, което казваш. 660 00:35:54,152 --> 00:35:55,111 Е, да. 661 00:35:55,194 --> 00:35:56,571 Това е последният кръг. 662 00:35:56,654 --> 00:35:58,322 -Върви. -Върви. 663 00:35:58,406 --> 00:35:59,448 Имате ли още време? 664 00:35:59,532 --> 00:36:00,700 Имаме още една песен. 665 00:36:01,993 --> 00:36:04,036 Просто ще допия тази бира. 666 00:36:04,829 --> 00:36:06,205 окей 667 00:36:06,998 --> 00:36:08,082 окей 668 00:36:08,416 --> 00:36:10,877 наистина ли Друг? 669 00:36:11,544 --> 00:36:12,503 наистина ли 670 00:36:12,587 --> 00:36:13,629 всичко е наред 671 00:36:15,298 --> 00:36:16,299 наистина ли 672 00:36:16,591 --> 00:36:19,594 Какво стана с това, което каза за избягването й? 673 00:36:21,679 --> 00:36:25,683 какво стана Имах срещи с нея. 674 00:36:25,766 --> 00:36:27,810 -Наистина ли? -да 675 00:36:28,853 --> 00:36:30,104 Ще ти кажа нещо. 676 00:36:30,188 --> 00:36:31,689 Знаете ли какво е това? 677 00:36:32,106 --> 00:36:33,399 Всичко е наред с мен. 678 00:36:33,482 --> 00:36:34,483 защото… 679 00:36:34,901 --> 00:36:36,402 ние сме тук от толкова време... 680 00:36:36,485 --> 00:36:38,321 и никога не съм те виждал така. 681 00:36:40,406 --> 00:36:41,407 какво? 682 00:36:42,408 --> 00:36:45,620 какво искаш да кажеш Винаги пием така. 683 00:36:45,703 --> 00:36:47,246 Не буквално, глупаво. 684 00:36:47,496 --> 00:36:48,748 Спокойствие. 685 00:36:49,373 --> 00:36:51,000 Не бързаме. 686 00:36:51,542 --> 00:36:53,419 Усмихнат като глупак. 687 00:36:59,383 --> 00:37:01,719 Никога не съм те виждал така щастлив. 688 00:37:02,511 --> 00:37:03,804 Насладете му се. 689 00:37:03,888 --> 00:37:05,139 забавлявай се 690 00:37:14,190 --> 00:37:18,319 Бяхте добавен към Tropang Paris, 691 00:37:18,611 --> 00:37:21,739 Dabarkads Лондон, Милано, Манила. 692 00:37:22,198 --> 00:37:25,618 Уау! Моят приятел Елвис е толкова бърз. 693 00:37:25,701 --> 00:37:29,705 Вече ти казах. Имате инстинкти за това. 694 00:37:30,039 --> 00:37:33,000 Това е мислене като истински бизнесмен. 695 00:37:33,876 --> 00:37:36,837 Знаеш, че го разбрах от... 696 00:37:38,547 --> 00:37:40,675 Чакай, размишлявам. 697 00:37:41,300 --> 00:37:43,594 Здравей, аз съм Джаред. 698 00:37:43,886 --> 00:37:46,305 Мислили ли сте да бъдете свой собствен шеф? 699 00:37:46,389 --> 00:37:49,558 Аз съм част от широка мрежа на предприемачите 700 00:37:49,642 --> 00:37:52,436 които са отключили тайната на успеха. 701 00:37:52,520 --> 00:37:54,105 Това пирамидална схема ли е? 702 00:37:54,188 --> 00:37:55,982 Госпожо, нашето не е измама. 703 00:37:56,065 --> 00:37:58,234 аз казвам истината 704 00:37:58,317 --> 00:38:03,072 Знаеш ли, с твоята упоритост, Сигурен съм, че можете да продадете много. 705 00:38:03,864 --> 00:38:08,119 Рекрутер на месеца. да 706 00:38:10,913 --> 00:38:13,165 Но наистина, госпожо, 707 00:38:13,249 --> 00:38:16,294 причината, поради която направих това приложение е, че... 708 00:38:17,837 --> 00:38:20,172 заради моя приятел Елвис. 709 00:38:20,256 --> 00:38:22,425 За Panying и момчетата също. 710 00:38:23,759 --> 00:38:26,053 Винаги са до мен. 711 00:38:26,554 --> 00:38:28,973 Винаги са готови да ме хванат. 712 00:38:33,019 --> 00:38:36,522 Сега разбирам защо приложението ви е такова. 713 00:38:38,190 --> 00:38:40,401 Работниците са на първо място. 714 00:38:41,277 --> 00:38:42,695 Това си ти. 715 00:38:43,988 --> 00:38:46,365 Наистина ти пука. 716 00:38:47,867 --> 00:38:49,160 Много те е грижа. 717 00:38:52,788 --> 00:38:54,874 Животът ни е труден. 718 00:38:56,125 --> 00:38:59,628 Всички ние търсим съюзници. 719 00:39:01,088 --> 00:39:05,468 Можем да им дадем това, тогава ще печелим повече и тогава... 720 00:39:06,218 --> 00:39:07,219 всеки печели. 721 00:39:37,333 --> 00:39:38,376 хей 722 00:39:39,293 --> 00:39:41,545 Не ти е позволено да се влюбиш в мен. 723 00:39:41,629 --> 00:39:44,548 Не, госпожо, не е така. 724 00:39:44,632 --> 00:39:45,758 Това е защото… 725 00:39:45,841 --> 00:39:50,221 Свикнах да те виждам облечен офис облекло през цялото време. 726 00:39:50,304 --> 00:39:53,557 За първи път е Виждал съм те такъв. 727 00:39:55,059 --> 00:39:59,397 Байрон поиска това Нося най-хубавите си дрехи. 728 00:39:59,563 --> 00:40:00,564 Така че тук. 729 00:40:01,774 --> 00:40:05,194 Излизаме с приятелите си от гимназията по-късно. 730 00:40:05,694 --> 00:40:07,571 Какво им става? 731 00:40:08,364 --> 00:40:09,365 нищо 732 00:40:09,615 --> 00:40:10,741 Те са арогантни. 733 00:40:10,991 --> 00:40:12,118 Всичко, което правят, е да се огъват. 734 00:40:12,201 --> 00:40:13,536 Его състезание. 735 00:40:13,661 --> 00:40:15,704 Знаеш ли, мъжки неща. 736 00:40:16,497 --> 00:40:18,332 И Байрон не може да се сдържи. 737 00:40:18,416 --> 00:40:20,167 В крак с тях също. 738 00:40:21,419 --> 00:40:25,464 Но може би все пак бих могъл предложете им да инвестират. 739 00:40:26,298 --> 00:40:29,677 Това ми харесва, госпожо. Можете да го направите. 740 00:40:36,934 --> 00:40:37,935 здравей 741 00:40:38,310 --> 00:40:39,728 Подранил си. 742 00:40:41,605 --> 00:40:44,150 какво стана 743 00:40:49,822 --> 00:40:52,116 Бетина, каквото и да е... 744 00:40:53,951 --> 00:40:56,579 Можем да говорим. Можем да го поправим. 745 00:40:57,621 --> 00:41:01,208 Добре, сега тръгвам. Искаш ли да говорим за това долу? 746 00:42:15,199 --> 00:42:16,450 благодаря 747 00:42:18,077 --> 00:42:19,453 съжалявам 748 00:42:45,145 --> 00:42:47,106 Какво по дяволите направих? 749 00:42:54,029 --> 00:42:55,614 Добре, нека да подредим това. 750 00:42:55,698 --> 00:42:58,284 Хонконг. Трябва да знаем относно доставчиците на товари... 751 00:42:58,367 --> 00:43:01,203 Бърза кратка актуализация. Подредете интервюта за нови служители. 752 00:43:01,287 --> 00:43:03,080 Счетоводният отдел се нуждае от него възможно най-скоро. 753 00:43:03,163 --> 00:43:05,291 Активите за срещата на Байрон с Алис. 754 00:43:05,374 --> 00:43:07,001 Проверете отново с момичетата. 755 00:43:07,084 --> 00:43:10,045 Всеки детайл. Всеки документ. И това проклето приложение. 756 00:43:10,129 --> 00:43:11,922 Защо ме гледа? 757 00:43:13,591 --> 00:43:14,758 Кучи син! 758 00:43:15,217 --> 00:43:16,677 Вие сте филипинец? 759 00:43:22,099 --> 00:43:23,684 Ти ли си асансьора? 760 00:43:24,518 --> 00:43:25,728 Не се шегувахте. 761 00:43:25,811 --> 00:43:27,938 Той наистина е момчето на асансьора. 762 00:43:29,106 --> 00:43:31,150 има ли значение имам предвид, 763 00:43:31,483 --> 00:43:33,736 приложението му е обещаващо. 764 00:43:33,986 --> 00:43:36,780 Дори ти хареса първия път Казах ти за това. 765 00:43:37,781 --> 00:43:41,035 Трябва още много работа. Но самото приложение е добре. 766 00:43:43,037 --> 00:43:45,497 Просто Джаред ми е неспокоен. 767 00:43:45,748 --> 00:43:47,333 Той просто изглежда толкова… 768 00:43:48,167 --> 00:43:49,168 млад. 769 00:43:50,252 --> 00:43:51,378 Неопитен. 770 00:43:51,462 --> 00:43:53,547 Не мисля, че мога да работя с него. 771 00:43:54,214 --> 00:43:56,842 Е, по-добре намери начин 772 00:43:57,509 --> 00:44:01,972 защото наистина искаш своето отдел за работа в компанията, 773 00:44:04,224 --> 00:44:07,144 разработване на това приложение и го караме да работи за нас, 774 00:44:07,853 --> 00:44:09,480 това е твоят тест. 775 00:44:10,105 --> 00:44:12,983 И това е сделката което направи с мен. 776 00:44:13,233 --> 00:44:15,611 Не мога да очаквам това да се случи сега. 777 00:44:15,944 --> 00:44:19,073 Особено когато имаш толкова много на линия също. 778 00:44:24,411 --> 00:44:27,790 Предпочитам да се съсредоточа върху усилията си n финализиране на развода ви. 779 00:44:27,873 --> 00:44:30,709 слушай Просто ми дай информацията, която поисках. 780 00:44:30,793 --> 00:44:33,045 Справям се добре с Алис. 781 00:44:37,049 --> 00:44:39,218 какво? не ми вярваш 782 00:44:41,553 --> 00:44:45,057 Всичко това напред-назад продължава от години. И… 783 00:44:45,140 --> 00:44:47,393 Ето защо оставаме тук толкова дълго. 784 00:44:47,476 --> 00:44:50,979 слушай Няма да напусна Сингапур докато не разделим компанията 785 00:44:51,063 --> 00:44:52,981 между Алис и мен. добре ли 786 00:44:53,065 --> 00:44:55,943 И точно като теб, Искам да приключим с това. 787 00:44:56,026 --> 00:44:57,027 окей 788 00:44:57,945 --> 00:45:02,032 Независимо от това, никога не съм нека личните ми проблеми с Алис 789 00:45:02,116 --> 00:45:04,243 пречи на бизнеса. 790 00:45:04,952 --> 00:45:06,120 добре ли 791 00:45:06,203 --> 00:45:10,624 Така че, бъди професионалист, върши си работата, и го накарайте да работи с Джаред. 792 00:45:11,834 --> 00:45:12,835 добре ли 793 00:45:14,586 --> 00:45:16,338 Мразя го, когато го прави. 794 00:45:18,298 --> 00:45:19,299 И това. 795 00:45:39,319 --> 00:45:41,530 Но не е като да имам избор. 796 00:45:41,864 --> 00:45:43,449 Само работа, Бетина. 797 00:45:45,159 --> 00:45:47,161 Просто изчистете ума си. 798 00:45:47,494 --> 00:45:49,079 Игнорирайте всичко. 799 00:45:49,580 --> 00:45:51,498 Просто се съсредоточете върху това, което трябва да направите. 800 00:45:52,082 --> 00:45:53,125 Фокус. 801 00:46:09,266 --> 00:46:11,226 Трябваше да подготвите това по-рано. 802 00:46:11,310 --> 00:46:13,854 - Току-що получихме проектора. - Съжалявам, сър Байрон. 803 00:46:13,937 --> 00:46:15,856 Ето, нека ви помогна, момчета. 804 00:46:15,939 --> 00:46:17,733 Просто трябва да включите това. 805 00:46:22,196 --> 00:46:23,489 окей 806 00:46:24,323 --> 00:46:25,782 Така че според вашите инструкции, 807 00:46:25,866 --> 00:46:30,037 разделихме всичките си активи и сметки между Хонконг и Сингапур. 808 00:46:30,120 --> 00:46:34,917 И съм напълно сигурен, че тази част от инструкциите са да предпочитате вашата страна. 809 00:46:35,709 --> 00:46:37,711 Радвам се да те видя отново, Байрън. 810 00:46:37,794 --> 00:46:39,004 Алис. 811 00:46:40,923 --> 00:46:43,425 И аз се радвам да се запознаем с вас, госпожо Алис. 812 00:46:43,509 --> 00:46:46,345 Аз съм Бетина, EA на сър Байрон, 813 00:46:46,428 --> 00:46:48,138 а това са Хелън и Мей-Ли. 814 00:46:48,222 --> 00:46:50,849 Част от нашия основен персонал в Топ Хонг Конг. 815 00:46:50,974 --> 00:46:52,643 Радвам се да се запознаем, дами. 816 00:46:53,101 --> 00:46:55,145 Виждам, че сте си написали домашното. 817 00:46:55,229 --> 00:46:58,148 Дори списък на всички наши клиенти тук в Сингапур. 818 00:46:58,232 --> 00:47:00,234 Сигурен съм, че и вие сте направили същото. 819 00:47:00,359 --> 00:47:01,944 Присъединяват ли се към нас? 820 00:47:02,528 --> 00:47:03,529 само аз. 821 00:47:04,363 --> 00:47:05,656 Мисля, че можем да започнем сега, 822 00:47:05,739 --> 00:47:08,700 и ще ги използвам като основа за нашата дискусия. 823 00:47:09,952 --> 00:47:11,537 На какво си играеш, Алис? 824 00:47:11,912 --> 00:47:14,122 Не си играя на нищо, Байрън. 825 00:47:15,582 --> 00:47:19,086 Нещата просто стават толкова спорни между нас, когато други са замесени. 826 00:47:19,169 --> 00:47:21,338 Може би нашата конкурентна страна се включва. 827 00:47:22,839 --> 00:47:25,384 Просто искам да започна нещата на десния крак. 828 00:47:26,718 --> 00:47:28,887 Само ти и аз. 829 00:47:30,180 --> 00:47:32,724 Най-накрая да разбера нещата? 830 00:47:37,104 --> 00:47:38,105 Остави ни. 831 00:47:39,940 --> 00:47:41,441 Сигурен ли сте, сър? 832 00:47:42,442 --> 00:47:43,443 да 833 00:47:44,695 --> 00:47:46,613 Готов съм да опитам. 834 00:48:06,174 --> 00:48:08,093 Мис Алис все още изглежда страхотно на 50. 835 00:48:08,176 --> 00:48:09,803 Чудя се каква е тайната. 836 00:48:11,179 --> 00:48:12,973 На чия страна са те? 837 00:48:13,890 --> 00:48:17,436 Може да не сме част от тяхната среща но все още сме в режим на готовност. 838 00:48:17,519 --> 00:48:18,520 окей 839 00:48:18,895 --> 00:48:20,606 Не напускайте хотела. 840 00:48:23,692 --> 00:48:25,902 Здравейте отново, госпожо Бетина. 841 00:48:25,986 --> 00:48:28,655 -Ето още един. - Ако си свободен, може би... 842 00:48:28,739 --> 00:48:31,241 Моля те, спри да ме дразниш. 843 00:48:31,325 --> 00:48:33,994 давай напред Искам да кажа, влезте, моля. 844 00:48:34,077 --> 00:48:35,162 Влезте, госпожо. 845 00:48:35,954 --> 00:48:37,539 Слава Богу. 846 00:48:43,211 --> 00:48:44,588 Чао, Джаред. 847 00:48:46,715 --> 00:48:48,592 Липсваш ни, мила! 848 00:48:49,301 --> 00:48:50,677 Липсваш ни! 849 00:48:50,761 --> 00:48:51,762 хей 850 00:48:51,970 --> 00:48:53,347 Какво стана с мама? 851 00:48:53,430 --> 00:48:57,267 Отидохме на корейско място за барбекю, и мама пиеше много оризово вино. 852 00:48:57,392 --> 00:48:58,977 С разбито сърце отново? 853 00:48:59,561 --> 00:49:00,604 Напълно. 854 00:49:00,687 --> 00:49:02,898 Вие съдите строго, момчета. 855 00:49:03,357 --> 00:49:05,400 Аз съм точно като теб, знаеш ли. 856 00:49:05,484 --> 00:49:06,818 Единствената разлика е 857 00:49:06,902 --> 00:49:09,321 Обичам млади мъже. 858 00:49:09,988 --> 00:49:11,865 Обичаш старец. 859 00:49:11,948 --> 00:49:13,325 мамо! 860 00:49:14,534 --> 00:49:17,162 Не става дума за моя любовен живот, нали? 861 00:49:17,496 --> 00:49:18,872 За вас. 862 00:49:18,955 --> 00:49:21,291 Не трябва ли да внимавате в любовта? 863 00:49:21,375 --> 00:49:24,086 Просто не съм като сестра ти. 864 00:49:24,294 --> 00:49:28,090 Не мога да контролирам чувствата си. 865 00:49:28,173 --> 00:49:32,219 Когато сърцето бие, върви! 866 00:49:32,511 --> 00:49:35,347 Просто искаме да внимаваш, мамо. 867 00:49:35,722 --> 00:49:37,474 Можеш да се влюбиш... 868 00:49:38,767 --> 00:49:40,394 с точния мъж... 869 00:49:41,645 --> 00:49:43,438 в правилната ситуация. 870 00:49:44,773 --> 00:49:45,941 Стресирана ли си, сестро? 871 00:49:46,024 --> 00:49:47,526 Тренировките не помогнаха? 872 00:49:48,151 --> 00:49:49,569 Да поговорим за това? 873 00:49:50,654 --> 00:49:52,864 Няма нещо, с което да не мога да се справя сам. 874 00:49:53,198 --> 00:49:56,326 Е, трябва да вземете твой собствен съвет, сестро. 875 00:49:56,535 --> 00:49:58,662 Мама и аз сме тук за теб. 876 00:49:58,954 --> 00:50:00,956 Не е нужно да го пазите за себе си. 877 00:50:01,540 --> 00:50:02,833 трябва да тръгвам 878 00:50:03,917 --> 00:50:04,876 чао 879 00:50:04,960 --> 00:50:06,044 Трябва да вляза вътре. 880 00:50:06,128 --> 00:50:07,713 Добре, просто ни се обадете. 881 00:50:13,427 --> 00:50:14,636 Но обещайте, госпожо. 882 00:50:14,845 --> 00:50:16,221 Няма да те безпокоя повече. 883 00:50:16,304 --> 00:50:19,099 Ако той не се намеси, Байрън нямаше да спре. 884 00:50:19,182 --> 00:50:20,225 Така че добре. 885 00:50:20,350 --> 00:50:23,478 и аз съжалявам аз не съм дори говори с теб както трябва. 886 00:50:24,312 --> 00:50:25,731 Това е добре, госпожо. 887 00:50:25,981 --> 00:50:28,358 Може би просто се съсредоточете върху работата си. 888 00:50:28,692 --> 00:50:30,527 Тогава, когато си готов, 889 00:50:31,069 --> 00:50:32,529 Аз съм в асансьора. 890 00:50:56,762 --> 00:50:58,180 Знаеш ли, имам… 891 00:50:58,346 --> 00:51:01,016 помоли готвача да приготви същата храна, която 892 00:51:01,391 --> 00:51:04,436 имахме заедно кога направихме първите си 100 милиона. 893 00:51:08,356 --> 00:51:14,279 Е, това просто се опитвам направете нов старт на десния крак. така че... 894 00:51:15,530 --> 00:51:16,573 окей 895 00:51:18,575 --> 00:51:20,452 Ще се видим утре, Алис. 896 00:51:23,663 --> 00:51:24,748 какво? 897 00:51:25,749 --> 00:51:27,209 какво? Какво е? 898 00:51:27,626 --> 00:51:28,585 о боже 899 00:51:28,668 --> 00:51:31,004 Знаеш, че трябва да направя хубаво с нея, нали? 900 00:51:31,087 --> 00:51:32,547 Тя има надмощие. 901 00:51:32,631 --> 00:51:33,965 И знаете ли какво? 902 00:51:34,174 --> 00:51:38,053 Не бих бил на това място ако не беше направил грешка. 903 00:51:38,261 --> 00:51:39,846 Грешка или не, 904 00:51:39,930 --> 00:51:41,848 никога повече не ми говори така. 905 00:51:41,932 --> 00:51:45,519 Знам, че ти си ми шеф, но все още съм ти приятелка. 906 00:51:46,937 --> 00:51:48,772 Отнасяйте се с мен с известно уважение. 907 00:51:49,397 --> 00:51:50,607 Мисля, че го заслужавам. 908 00:51:50,690 --> 00:51:53,610 Разбира се, че реагирах така. Бях заслепен. 909 00:51:53,693 --> 00:51:58,156 Няма да дам никаква част от компанията на Алис без бой. 910 00:51:58,281 --> 00:51:59,866 Хайде, защо не? 911 00:52:00,158 --> 00:52:01,326 какво? 912 00:52:01,868 --> 00:52:04,371 Алис винаги изважда най-лошото в теб. 913 00:52:05,288 --> 00:52:07,415 Защо просто не й продадеш всичко? 914 00:52:08,542 --> 00:52:11,044 Имате всички пари, от които се нуждаете. 915 00:52:12,504 --> 00:52:15,006 Нямаш какво да губиш. 916 00:52:16,341 --> 00:52:17,843 Ще бъдеш свободен. 917 00:52:19,094 --> 00:52:21,429 Дори можем да започнем нещо свое. 918 00:52:22,764 --> 00:52:24,432 Лесно ти е да кажеш. 919 00:52:24,975 --> 00:52:29,813 Прекарах години. аз говоря кръв, пот и сълзи върху това! 920 00:52:30,230 --> 00:52:32,357 Няма да го дам просто така. 921 00:52:32,649 --> 00:52:36,611 Бих си помислил, че ти, от всички хора би ли разбрал това? 922 00:52:40,949 --> 00:52:41,950 мамка му 923 00:52:50,625 --> 00:52:52,669 Добра игра на Бетина, брато. 924 00:52:52,752 --> 00:52:56,006 Е, облекчаването й беше правилният ход. 925 00:52:56,548 --> 00:52:59,217 Вярвате или не, момчета, това не беше пиеса. 926 00:52:59,301 --> 00:53:02,304 Чакай какво? помислих си ти каза, че тя е враг? 927 00:53:02,387 --> 00:53:04,890 -Нищо повече от мацката на шефа. -Кучка! 928 00:53:04,973 --> 00:53:06,725 -Хей! -Хайде, момчета. 929 00:53:07,809 --> 00:53:09,519 Да, но може би грешах. 930 00:53:10,145 --> 00:53:13,523 Чух я с нейните колеги и... 931 00:53:13,607 --> 00:53:16,026 Чух, че има много проблеми също. 932 00:53:16,109 --> 00:53:19,905 Тя има работа за вършене, тя има шеф, на когото трябва да отговаря. 933 00:53:20,071 --> 00:53:22,991 Накара ме да мисля това може би тя е точно като нас. 934 00:53:23,074 --> 00:53:26,202 И като нас, тя се нуждае от помощ от време на време. 935 00:53:26,286 --> 00:53:28,538 Като нашето приложение, за това е, нали? 936 00:53:29,873 --> 00:53:34,544 -Добро утро, госпожо Бетина. -Добро утро, госпожо Бетина. 937 00:53:34,920 --> 00:53:36,796 -Готови ли сте за работа? -Готови. 938 00:53:36,880 --> 00:53:38,715 Дай ми пет минути да се преоблече. 939 00:53:39,007 --> 00:53:40,133 Ами сега, госпожо? 940 00:53:40,216 --> 00:53:42,218 Е, вярваш ли в мен? 941 00:53:44,054 --> 00:53:45,055 Бог. 942 00:53:45,513 --> 00:53:47,432 Все още имаме много работа. 943 00:53:49,059 --> 00:53:51,227 Но съм готов да заложа на теб. 944 00:53:53,188 --> 00:53:56,816 Lean мисленето осигурява стойност за клиента. 945 00:53:56,900 --> 00:53:58,902 Всичко друго е загуба. 946 00:53:59,819 --> 00:54:02,948 Прочетох това толкова много пъти по време на моята MBA програма. 947 00:54:03,031 --> 00:54:06,034 -Госпожо, имате MBA? -Хей! 948 00:54:06,952 --> 00:54:08,954 Какво мислиш, че съм? глупав? 949 00:54:10,205 --> 00:54:12,123 Госпожо, просто… 950 00:54:12,999 --> 00:54:15,794 сам си го затрудни. 951 00:54:16,378 --> 00:54:17,671 И така, мързелив? 952 00:54:18,338 --> 00:54:20,632 Не, защото… 953 00:54:21,049 --> 00:54:23,468 Байрън вече ти е гадже. 954 00:54:24,511 --> 00:54:26,262 така че... 955 00:54:26,972 --> 00:54:28,556 Златотърсач. 956 00:54:29,140 --> 00:54:30,433 Не, госпожо. 957 00:54:30,809 --> 00:54:35,689 За да бъда ясен, имам предвид това Аз също мечтая да получа MBA. 958 00:54:35,855 --> 00:54:37,065 Но ти го направи. 959 00:54:37,524 --> 00:54:40,151 И дори да имаш богато гадже, 960 00:54:40,235 --> 00:54:41,778 все още работиш. 961 00:54:41,987 --> 00:54:43,363 Работя усилено. 962 00:54:43,822 --> 00:54:45,073 Изумен съм от теб. 963 00:54:45,156 --> 00:54:46,199 Това е яко. 964 00:54:46,366 --> 00:54:48,118 Не е нужно да се извиняваш. 965 00:54:48,493 --> 00:54:50,120 Аз съм в тази връзка. 966 00:54:50,203 --> 00:54:52,789 Готов съм да чуя всичко. 967 00:54:52,872 --> 00:54:56,001 Още по-сложно е заради нашата настройка. 968 00:54:56,084 --> 00:54:57,877 Разводът им все още не е финализиран. 969 00:54:58,503 --> 00:54:59,671 имам предвид... 970 00:55:00,463 --> 00:55:01,756 обичам го 971 00:55:03,133 --> 00:55:06,052 Няма да издържим дълго, ако не го направя. 972 00:55:07,095 --> 00:55:09,097 Но може да се случи много. 973 00:55:09,556 --> 00:55:13,268 И накрая, Просто искам да залагам на себе си. 974 00:55:14,144 --> 00:55:15,478 това е всичко 975 00:55:17,272 --> 00:55:18,606 Звучи като теб също, нали? 976 00:55:18,690 --> 00:55:22,944 Да бъдеш безсрамен и терен вътре в асансьора. 977 00:55:23,028 --> 00:55:24,404 Това е трудно. 978 00:55:24,529 --> 00:55:26,281 Това изисква смелост. 979 00:55:26,364 --> 00:55:28,116 Това е залагане на себе си. 980 00:55:28,199 --> 00:55:32,037 И когато му дойде времето, увеличете залога. 981 00:55:32,662 --> 00:55:35,915 Просто преследвайте всичките си мечти за MBA. 982 00:55:57,687 --> 00:56:00,440 Директно планирайте как Да направи живота по-луксозен 983 00:56:00,648 --> 00:56:02,901 Няма спиране на търсенето на злато 984 00:56:02,984 --> 00:56:04,069 Шийш 985 00:56:06,404 --> 00:56:07,405 Бог. 986 00:56:07,906 --> 00:56:09,115 В главата ми е. 987 00:56:13,953 --> 00:56:15,121 Върнахте се! 988 00:56:15,580 --> 00:56:18,583 Това означава, че можем да празнуваме заедно. 989 00:56:18,666 --> 00:56:23,797 Защото току-що се подсигурих всички наши сметки във Филипините... 990 00:56:24,047 --> 00:56:25,048 от Алис. 991 00:56:26,466 --> 00:56:27,550 Опитайте скаридите. 992 00:56:27,634 --> 00:56:30,136 Извиняваш ми се като ми дадеш скариди? 993 00:56:30,220 --> 00:56:33,223 По моя оценка, това би променило всичко... 994 00:56:33,306 --> 00:56:34,974 60-40, 995 00:56:35,058 --> 00:56:37,268 - нашия начин. -Наздраве за това. 996 00:56:39,604 --> 00:56:40,814 Хей, слушай. 997 00:56:41,773 --> 00:56:45,068 знам, че си щастлив, но трябва да работя тази вечер. 998 00:56:47,695 --> 00:56:49,114 Джаред ме чака. 999 00:56:50,073 --> 00:56:51,074 уау 1000 00:56:51,866 --> 00:56:54,828 Приоритет на асансьора пред шефа. 1001 00:56:55,870 --> 00:56:57,497 Изглежда, че се разбирате. 1002 00:56:57,580 --> 00:56:58,957 ревнуваш ли 1003 00:56:59,374 --> 00:57:03,378 С бившия си цял ден. Не се оплаквам. 1004 00:57:04,337 --> 00:57:05,630 имам предвид... 1005 00:57:06,089 --> 00:57:08,007 Сега, когато трябва да прекарвам време с него, 1006 00:57:08,091 --> 00:57:11,761 Виждам, че той е повече от просто асансьор с добра идея. 1007 00:57:13,429 --> 00:57:15,181 Трябва ли да се притеснявам? 1008 00:57:16,391 --> 00:57:18,518 Не, в никакъв случай. 1009 00:57:19,060 --> 00:57:21,062 Той дори се опита да ме защити по-рано. 1010 00:57:21,479 --> 00:57:23,648 Да те защитавам? какво стана 1011 00:57:24,732 --> 00:57:26,276 Спокойно, нищо не беше. 1012 00:57:27,026 --> 00:57:29,195 Имаше един бизнесмен, който ме нападна. 1013 00:57:29,279 --> 00:57:31,322 И въпреки че е два пъти по-голям от него, 1014 00:57:31,406 --> 00:57:33,992 Видях, че Джаред иска да го удари вместо мен. 1015 00:57:34,409 --> 00:57:36,494 Така че предполагам, че можете да го наречете и смел. 1016 00:57:36,578 --> 00:57:39,706 Любезен. смешно. Лесно е да бъдеш с. 1017 00:57:39,789 --> 00:57:42,292 Както и да е, имам работа тази вечер. 1018 00:57:42,375 --> 00:57:44,502 Освен това ще го видя отново утре. 1019 00:57:47,130 --> 00:57:48,381 да но... 1020 00:57:49,466 --> 00:57:50,633 Скаридите? 1021 00:57:51,426 --> 00:57:52,427 Скаридите… 1022 00:57:58,475 --> 00:58:00,727 И много, много увереност. 1023 00:58:00,810 --> 00:58:02,562 Чувствам, че ако е само увереност, 1024 00:58:02,645 --> 00:58:04,105 Мога да ти дам това. 1025 00:58:05,064 --> 00:58:06,691 Това е добре 1026 00:58:09,611 --> 00:58:13,323 Добре ли е, ако… да ти плащам на вноски? 1027 00:58:14,657 --> 00:58:15,742 Няма нужда. 1028 00:58:15,825 --> 00:58:17,076 За мен е. 1029 00:58:17,160 --> 00:58:18,745 Това е моята инвестиция в теб. 1030 00:58:18,828 --> 00:58:22,165 струва си, защото ти си моят бъдещ изпълнителен директор. 1031 00:58:23,291 --> 00:58:25,668 -Ти сериозно ли? - Говоря сериозно! 1032 00:58:29,672 --> 00:58:31,132 Благодаря ти, Бетина. 1033 00:58:33,218 --> 00:58:34,219 но, 1034 00:58:34,969 --> 00:58:37,263 защо сме с еднакви дрехи? 1035 00:58:39,474 --> 00:58:41,976 Защото правя това да изглежда добре. 1036 00:58:44,562 --> 00:58:46,105 Погледни този твой приятел. 1037 00:58:46,189 --> 00:58:47,732 Преди беше толкова срамежлив. 1038 00:58:47,815 --> 00:58:48,858 Но той може да го направи. 1039 00:58:48,942 --> 00:58:50,443 Той е такъв. 1040 00:58:50,985 --> 00:58:52,862 Мислехте, че той е прост. 1041 00:58:52,946 --> 00:58:55,949 Но той ще ви шокира. Той винаги ще ви изненада. 1042 00:58:56,074 --> 00:58:57,492 Особено когато… 1043 00:58:57,575 --> 00:58:59,661 Ако той наистина иска, и си мисли, че може... 1044 00:58:59,744 --> 00:59:03,414 Господи, той няма да спре, докато не го направи. 1045 00:59:03,581 --> 00:59:06,668 Това съм го преживял. Той не се отказа от мен. 1046 00:59:06,751 --> 00:59:09,254 Всичко в него. Той дава всичко. 1047 00:59:10,088 --> 00:59:12,632 Така че, затова сме щастливи че те е срещнал. 1048 00:59:14,801 --> 00:59:20,473 Нашите приятели и аз винаги го подкрепяме, но това, което му даваш, е различно. 1049 00:59:21,474 --> 00:59:23,476 Просто понякога не успяваш. 1050 00:59:24,269 --> 00:59:27,897 Вие го карате да прави неща той никога не е мислил, че може да направи. 1051 01:00:03,474 --> 01:00:06,686 За първи път те виждам така. 1052 01:00:08,104 --> 01:00:12,191 Байрон поиска това Нося най-хубавите си дрехи. 1053 01:00:12,275 --> 01:00:13,401 Така че тук. 1054 01:00:13,901 --> 01:00:16,904 Излизаме с неговите приятели от гимназията по-късно. 1055 01:00:18,615 --> 01:00:20,158 Какво им става? 1056 01:00:20,241 --> 01:00:21,242 нищо 1057 01:00:21,743 --> 01:00:22,869 Те са арогантни. 1058 01:00:23,036 --> 01:00:24,287 Всичко, което правят, е да се огъват. 1059 01:00:24,370 --> 01:00:25,872 Его състезание. 1060 01:00:25,955 --> 01:00:27,874 Знаеш ли, мъжки неща. 1061 01:00:30,126 --> 01:00:32,629 Момичета, отивайте да танцувате. 1062 01:00:32,712 --> 01:00:34,047 -Хайде де! -Хубаво. 1063 01:00:34,130 --> 01:00:37,508 Хайде, Бетина. Не се срамувай. 1064 01:00:37,592 --> 01:00:38,676 Присъедини се към нас, кучко. 1065 01:00:38,760 --> 01:00:40,386 -Иди да танцуваш с тях. -не 1066 01:00:40,470 --> 01:00:41,429 Майната му! 1067 01:00:41,512 --> 01:00:43,181 Искаш да правя глупави неща? 1068 01:00:43,306 --> 01:00:44,974 Какво не е наред с приятеля ти? 1069 01:00:45,516 --> 01:00:47,310 Сигурно е твърде срамежлива. 1070 01:00:48,770 --> 01:00:51,147 Хей, скъпа, как е? 1071 01:00:51,230 --> 01:00:52,273 хайде 1072 01:00:52,815 --> 01:00:54,651 страхотно тръгваме ли 1073 01:00:54,734 --> 01:00:56,069 какво? не 1074 01:00:56,152 --> 01:00:57,820 Не съм ги виждал от години. 1075 01:00:57,904 --> 01:00:59,614 Трябва да останем по-дълго, става ли? 1076 01:01:00,281 --> 01:01:02,784 Слушай, става ли? Ще ти правя компания, става ли? 1077 01:01:02,867 --> 01:01:04,827 хайде Ела при татко. хайде 1078 01:01:04,911 --> 01:01:07,705 хайде точно така хайде хайде 1079 01:01:07,789 --> 01:01:08,873 хайде 1080 01:01:08,956 --> 01:01:09,957 какво правиш 1081 01:01:10,041 --> 01:01:13,086 Просто искам да покажа че имам най-горещото момиче в града. 1082 01:01:13,169 --> 01:01:14,128 -Добре? -Не тук. 1083 01:01:14,212 --> 01:01:15,922 Разведри се. Не ме засрамвай. 1084 01:01:19,217 --> 01:01:20,301 хайде 1085 01:01:20,426 --> 01:01:21,427 хайде 1086 01:01:24,389 --> 01:01:25,973 Какво по дяволите, Байрън? 1087 01:01:26,557 --> 01:01:29,686 аз съм твоята приятелка, не твоята шибана уличница! 1088 01:01:44,409 --> 01:01:45,576 какво стана 1089 01:01:51,708 --> 01:01:52,917 аз съм… 1090 01:01:53,000 --> 01:01:54,335 Бетина, ако... 1091 01:01:55,628 --> 01:02:00,341 Ако мога да помогна с нещо, ако искаш да говориш, поправи... 1092 01:02:01,509 --> 01:02:03,302 Добре, че си тръгнах сега. 1093 01:02:03,386 --> 01:02:05,221 Искаш ли да говорим долу? 1094 01:02:38,296 --> 01:02:39,297 благодаря 1095 01:02:44,677 --> 01:02:45,678 аз съм… 1096 01:02:46,012 --> 01:02:47,013 съжалявам 1097 01:03:00,860 --> 01:03:02,820 Какво по дяволите направих? 1098 01:03:18,628 --> 01:03:20,922 слушай Почти приключих с Алис. 1099 01:03:21,005 --> 01:03:24,342 окей И можете да завършите какво трябва да правиш с Джаред. 1100 01:03:24,425 --> 01:03:26,427 Не хаби всички тези усилия. 1101 01:03:26,511 --> 01:03:30,056 И тогава ти и аз, можем да се приберем и... 1102 01:03:30,139 --> 01:03:34,519 Ще се оправя… Ще се оправя отново докато нещата се нормализират. 1103 01:03:34,602 --> 01:03:37,021 Ще ти се реванширам. кълна се 1104 01:03:37,104 --> 01:03:39,482 Само моля те, моля те остани. 1105 01:04:10,012 --> 01:04:11,681 чаках те 1106 01:04:13,683 --> 01:04:16,102 Искаш ли да поговорим за случилото се? 1107 01:04:16,185 --> 01:04:17,186 Няма нужда. 1108 01:04:19,063 --> 01:04:20,606 Изпратих ти съобщение. 1109 01:04:23,150 --> 01:04:24,318 добре съм 1110 01:04:26,863 --> 01:04:28,447 Беше грешка. 1111 01:04:30,408 --> 01:04:32,410 Можем ли просто да забравим за това? 1112 01:04:33,828 --> 01:04:35,037 Моля? 1113 01:04:41,002 --> 01:04:43,337 Върнахте се тук плачейки. 1114 01:04:43,921 --> 01:04:46,549 Ти ме целуна и после си тръгна. 1115 01:04:47,049 --> 01:04:50,261 Надявам се, преди да ми кажеш да забравиш всичко, 1116 01:04:50,344 --> 01:04:52,597 първо ми обясни какво се случи. 1117 01:05:01,480 --> 01:05:03,482 Байрън и аз се скарахме. 1118 01:05:04,859 --> 01:05:06,485 Бях пиян. 1119 01:05:07,194 --> 01:05:08,696 Бях воден от гнева си, 1120 01:05:09,405 --> 01:05:10,907 и разочарование. 1121 01:05:12,450 --> 01:05:13,576 съжалявам 1122 01:05:15,119 --> 01:05:17,455 Въвлякох те в нашия проблем... 1123 01:05:18,456 --> 01:05:19,790 В моята драма. 1124 01:05:21,751 --> 01:05:23,961 Мисля за теб като за приятел. 1125 01:05:26,923 --> 01:05:29,300 Така че какъвто и да е проблемът ви, 1126 01:05:30,801 --> 01:05:33,679 каквото и да те е накарало да направиш грешка, 1127 01:05:34,347 --> 01:05:35,765 да ме целунеш, 1128 01:05:37,600 --> 01:05:39,393 просто ми кажи 1129 01:05:41,562 --> 01:05:43,022 аз ще ти помогна 1130 01:05:44,357 --> 01:05:46,442 правя грешки... 1131 01:05:48,486 --> 01:05:50,196 защото си такъв. 1132 01:05:52,615 --> 01:05:53,908 ти си сладка… 1133 01:05:56,118 --> 01:05:57,286 Грижа… 1134 01:05:59,413 --> 01:06:00,873 И ти вярвам. 1135 01:06:07,880 --> 01:06:09,340 Но нашето време изтече. 1136 01:06:10,299 --> 01:06:12,718 Трябва да се върнем в реалния свят. 1137 01:06:13,636 --> 01:06:17,056 Където трябва да си тръгна и трябва да останеш. 1138 01:06:24,981 --> 01:06:26,315 приятел. 1139 01:06:32,947 --> 01:06:34,448 Нека просто го запазим там. 1140 01:06:35,825 --> 01:06:36,826 окей 1141 01:06:41,664 --> 01:06:44,000 Имаш много за губене, Джаред. 1142 01:06:46,961 --> 01:06:48,295 На нас. 1143 01:06:53,551 --> 01:06:55,553 Теренът е близо. 1144 01:06:56,220 --> 01:06:58,222 Нека просто си пишем имейли. 1145 01:06:58,806 --> 01:07:01,058 Така че не усложняваме нещата. 1146 01:07:03,686 --> 01:07:04,687 окей 1147 01:07:06,605 --> 01:07:08,274 Пич, не знам какво се случи. 1148 01:07:08,357 --> 01:07:10,067 Закарах ги и двамата до клуба, 1149 01:07:10,151 --> 01:07:12,862 но часове по-късно, само Байрън се върна с мен. 1150 01:07:12,945 --> 01:07:15,322 Трябва да е било голяма битка ако го е напуснала. 1151 01:07:15,406 --> 01:07:16,407 да 1152 01:07:16,615 --> 01:07:19,910 Но важното е, казва тя, 1153 01:07:20,036 --> 01:07:23,080 — Ти си сладък и аз ти вярвам. 1154 01:07:24,915 --> 01:07:27,084 Тя има чувства към теб, брато. 1155 01:07:27,168 --> 01:07:28,377 Може би това е вярно. 1156 01:07:28,461 --> 01:07:31,380 Братко, може би имаш шанс. 1157 01:07:31,464 --> 01:07:32,798 да братле 1158 01:07:32,882 --> 01:07:36,302 И изтрих видеото, така че няма причина да се тревожите за Байрон. 1159 01:07:36,385 --> 01:07:39,180 Вие просто се фокусирате върху следващия си ход на Бетина. 1160 01:07:42,725 --> 01:07:44,351 Моля, изслушайте я. 1161 01:07:44,769 --> 01:07:46,604 Просто прави каквото тя иска. 1162 01:07:47,104 --> 01:07:48,606 За всички ни. 1163 01:07:53,569 --> 01:07:55,613 Благодаря, госпожо. Благодаря, сър. 1164 01:08:16,133 --> 01:08:17,426 наздраве! 1165 01:08:30,731 --> 01:08:35,736 Знаеш ли, трябва да признаем че след всичко, което се случи между нас, 1166 01:08:37,113 --> 01:08:39,698 построихме нещо доста специални заедно. 1167 01:08:39,782 --> 01:08:44,161 Господи, Байрон. Това ли е начинът ще започнем ли предоговаряне? 1168 01:08:44,995 --> 01:08:47,456 Мислех, че най-накрая се разбрахме на чист сплит. 1169 01:08:47,540 --> 01:08:49,792 Да, знам, но… 1170 01:08:50,876 --> 01:08:53,879 Не сте ли се чудили защо не се получи? 1171 01:08:55,756 --> 01:08:56,966 предполагам... 1172 01:08:57,508 --> 01:09:00,386 защото увеличихме парите си повече от нашата любов. 1173 01:09:01,137 --> 01:09:02,847 И това ни разби. 1174 01:09:03,514 --> 01:09:06,100 И така, как искате да продължите от тук? 1175 01:09:08,018 --> 01:09:10,396 Е, мисля, че имаме нужда от договори, за да се преместим. 1176 01:09:11,438 --> 01:09:12,898 Със сигурност го правим. 1177 01:09:14,942 --> 01:09:16,861 Имаме готови договори. 1178 01:09:20,030 --> 01:09:23,284 След като бъде подписано, разделението между Хонконг и Сингапур 1179 01:09:23,367 --> 01:09:26,579 ще бъдат включени в финализирането на вашия развод. 1180 01:09:33,127 --> 01:09:36,297 Сега, когато оценихме и се съгласихме с нашата стойност, 1181 01:09:36,672 --> 01:09:38,257 Имам по-добра оферта. 1182 01:09:38,799 --> 01:09:40,217 тук 1183 01:09:49,268 --> 01:09:53,397 чакай След всичко това, просто искаш да излезеш? 1184 01:09:56,317 --> 01:09:57,318 но... 1185 01:09:59,236 --> 01:10:01,488 Но… не съм съгласен с тази цена. 1186 01:10:01,572 --> 01:10:04,450 - Добре ли? Твърде високо е. -Тогава колко? 1187 01:10:07,745 --> 01:10:09,038 По-малко от 20 процента. 1188 01:10:09,121 --> 01:10:10,247 окей 1189 01:10:12,374 --> 01:10:13,500 По-малко 30. 1190 01:10:17,838 --> 01:10:18,881 Но защо? 1191 01:10:20,466 --> 01:10:21,508 Байрон, 1192 01:10:22,843 --> 01:10:26,180 Никога не съм се извинявал, че съм ти изневерил. 1193 01:10:27,139 --> 01:10:29,433 Разбих ни. 1194 01:10:30,267 --> 01:10:31,810 И съжалявам. 1195 01:10:34,146 --> 01:10:36,690 Това е моят начин да се поправя. 1196 01:10:36,815 --> 01:10:39,109 Можете да вземете половината от това, което има. 1197 01:10:39,693 --> 01:10:43,447 Мисля, че трябва да е достатъчно за мен и бебето ми. 1198 01:10:45,574 --> 01:10:48,786 Искам да продължа напред и да бъда щастлив. 1199 01:10:48,953 --> 01:10:51,705 И се надявам да направите същото за себе си. 1200 01:11:03,175 --> 01:11:04,176 Братко! 1201 01:11:04,260 --> 01:11:05,594 къде беше 1202 01:11:05,678 --> 01:11:07,596 Просто бях с моя приятел барман. 1203 01:11:07,680 --> 01:11:09,723 Тя видя всичко, което се случи. 1204 01:11:09,890 --> 01:11:13,143 всичко е наред вече съм опитвайки се да направя правилното нещо. 1205 01:11:13,227 --> 01:11:14,728 Пич, не, брато. 1206 01:11:14,812 --> 01:11:17,940 откъде знаеш Ти дори не знаеш цялата история. 1207 01:11:18,023 --> 01:11:21,110 Ако Бетина е важна за вас, знам истината. 1208 01:11:22,611 --> 01:11:23,654 нали 1209 01:11:24,697 --> 01:11:26,865 И така, момчета, ето как стана. 1210 01:11:26,949 --> 01:11:29,743 Тя накрая удари силен шамар на Байрън, брато. 1211 01:11:29,827 --> 01:11:32,997 Сякаш се докосваше тя навсякъде, всички тези неща. 1212 01:11:33,080 --> 01:11:36,041 И тогава тя просто излезе. Това, което се случи беше... 1213 01:11:49,179 --> 01:11:50,931 Не трябваше да те проявява неуважение. 1214 01:11:51,015 --> 01:11:54,351 Не знам как разбра, но продължавам от него. 1215 01:11:54,643 --> 01:11:55,769 какво? 1216 01:11:56,812 --> 01:11:59,315 - Махни се от него! - И какво? 1217 01:11:59,565 --> 01:12:01,108 Моята кариера? 1218 01:12:01,567 --> 01:12:03,027 Животът, който изградих? 1219 01:12:03,569 --> 01:12:05,112 Трябва ли просто да изхвърля всичко? 1220 01:12:05,195 --> 01:12:07,531 Да, защото какъв е смисълът ако не си щастлив? 1221 01:12:07,614 --> 01:12:09,325 Не предполагай как се чувствам. 1222 01:12:09,408 --> 01:12:10,826 Знам какво правя. 1223 01:12:10,909 --> 01:12:12,453 Мога да се справя сам. 1224 01:12:13,162 --> 01:12:15,372 Ако отвориш само очите си, 1225 01:12:15,456 --> 01:12:17,499 ако можеше да видиш това, което аз виждам, 1226 01:12:18,042 --> 01:12:19,501 вие също ще бъдете впечатлени. 1227 01:12:19,626 --> 01:12:22,629 Не бихте се вързали на Байрон или неговите пари. 1228 01:12:23,422 --> 01:12:25,257 Защото си способен на повече. 1229 01:12:25,341 --> 01:12:27,343 Защо не заложиш на себе си? 1230 01:12:28,469 --> 01:12:30,888 Прекалено дълго си бил в този асансьор. 1231 01:12:31,096 --> 01:12:34,641 Нещата не са само нагоре или надолу. 1232 01:12:35,309 --> 01:12:37,811 Животът не е толкова прост. 1233 01:12:37,895 --> 01:12:41,231 Защото какво, защото… отново в реалния свят? 1234 01:12:41,482 --> 01:12:44,318 какво? Ще се върнем ли към това? 1235 01:12:48,822 --> 01:12:50,282 Така че ще го сменя. 1236 01:12:54,119 --> 01:12:55,746 аз ще ти покажа 1237 01:13:00,334 --> 01:13:03,670 Но какво мога да направя? Байрън ме постави на каишка. 1238 01:13:03,754 --> 01:13:05,089 Той ме контролира. 1239 01:13:05,172 --> 01:13:06,173 нас. 1240 01:13:06,256 --> 01:13:08,092 Трябва да се откъсна от него. 1241 01:13:08,175 --> 01:13:09,468 След като мога да го направя, 1242 01:13:09,551 --> 01:13:12,179 Бетина ще разбере че и тя може да бъде свободна. 1243 01:13:13,680 --> 01:13:15,891 Трябва да празнуваме, нали? 1244 01:13:23,357 --> 01:13:25,943 Просто беше дълъг месец за двама ни. 1245 01:13:26,026 --> 01:13:27,152 Разкажи ми за това. 1246 01:13:28,445 --> 01:13:30,948 За някой, който получи всичко, което искаше 1247 01:13:31,031 --> 01:13:32,658 и може би дори повече, 1248 01:13:34,410 --> 01:13:36,161 не изглеждаш толкова щастлив. 1249 01:13:42,751 --> 01:13:43,794 ожени се за мен 1250 01:13:45,712 --> 01:13:47,798 Говорили сме за това, нали? 1251 01:13:48,215 --> 01:13:49,716 Сега всъщност можем да го направим. 1252 01:13:49,800 --> 01:13:51,802 Ще се обадя на моя бижутер 1253 01:13:51,885 --> 01:13:55,681 и можете да изберете всичко, което искате когато се върнем в Хонг Конг. 1254 01:13:59,143 --> 01:14:01,019 Предлагате ли... 1255 01:14:01,562 --> 01:14:02,980 защото искаш? 1256 01:14:03,897 --> 01:14:06,525 Или защото го чувстваш Алис те спечели? 1257 01:14:06,692 --> 01:14:10,404 какво? не! Казах ти, Алис е моето минало. 1258 01:14:10,487 --> 01:14:12,448 И ти си моето бъдеще. 1259 01:14:13,115 --> 01:14:14,158 И… 1260 01:14:15,075 --> 01:14:16,160 аз те обичам 1261 01:14:28,255 --> 01:14:31,049 — Още веднъж ви благодаря за възможността. 1262 01:14:32,217 --> 01:14:33,510 какво по дяволите? 1263 01:14:35,929 --> 01:14:38,932 Виж, успокой се. Нека говоря с него, става ли? 1264 01:14:40,893 --> 01:14:43,520 Джаред, постъпил си правилно. 1265 01:14:43,687 --> 01:14:47,608 погледни ме Правили сте го и преди. Можете да намерите друг инвеститор. 1266 01:14:47,691 --> 01:14:50,152 Не реши ли твърде бързо, Джаред? 1267 01:14:50,360 --> 01:14:52,571 Любовта побеждава! 1268 01:14:53,238 --> 01:14:55,449 Майната му на Байрон и на парите му! 1269 01:14:55,532 --> 01:14:57,242 Всичко! Майната му на Байрън! 1270 01:14:57,326 --> 01:14:59,912 - Майната му, човече. -Той е лайно. 1271 01:14:59,995 --> 01:15:02,206 не! Майната ти, Джаред! 1272 01:15:02,289 --> 01:15:04,958 Обикалям хотелът след вас 1273 01:15:05,042 --> 01:15:06,919 защото вярвах в теб. 1274 01:15:07,002 --> 01:15:08,212 — Просто ми ги донесете. 1275 01:15:08,295 --> 01:15:10,714 „Аз съм капитанът. Ще ги накарам да залагат на нас." 1276 01:15:10,797 --> 01:15:12,382 Но ти захвърли всичко това! 1277 01:15:12,591 --> 01:15:14,968 Обещавам, че ще намеря друг инвеститор. 1278 01:15:15,052 --> 01:15:16,011 кога 1279 01:15:16,094 --> 01:15:19,723 Ти също го каза. Това е последната ни година, за да го накараме да работи. 1280 01:15:19,890 --> 01:15:24,895 браво за теб Имаш шанс с Бетина, но трябваше да предложа брак на моето момиче. 1281 01:15:25,979 --> 01:15:29,525 Ти не си капитан, брато. Ти си просто шибан егоист. 1282 01:15:29,691 --> 01:15:30,692 Сенин. 1283 01:15:31,151 --> 01:15:32,903 -Какво става? -Недейте! недейте! 1284 01:15:32,986 --> 01:15:34,905 -Сенин! -Недейте! 1285 01:15:35,781 --> 01:15:37,074 Спокойно, брато. 1286 01:15:47,918 --> 01:15:49,670 Защо се оттеглихте? 1287 01:15:52,464 --> 01:15:53,465 Заради теб. 1288 01:15:55,551 --> 01:15:58,971 Майната ти, Джаред. 1289 01:16:01,390 --> 01:16:03,976 Моля те, Бетина, не се карай с мен. 1290 01:16:04,059 --> 01:16:05,811 Имах това цял ден. 1291 01:16:05,894 --> 01:16:07,396 Какво друго бих казал, 1292 01:16:07,521 --> 01:16:11,024 ако наистина съм причината отстъпваш ли от мечтите си? 1293 01:16:11,775 --> 01:16:13,986 Не искам това бреме. 1294 01:16:16,280 --> 01:16:18,615 Убедих Байрън да купи вашето приложение. 1295 01:16:18,699 --> 01:16:19,741 Предлагам ви да вземете... 1296 01:16:19,825 --> 01:16:22,661 Вече не става въпрос за пари, Бетина. 1297 01:16:22,744 --> 01:16:24,037 Става въпрос за теб. 1298 01:16:24,621 --> 01:16:25,956 Става дума за нас. 1299 01:16:26,915 --> 01:16:27,916 няма… 1300 01:16:28,709 --> 01:16:29,793 нас, 1301 01:16:30,460 --> 01:16:31,461 Джаред. 1302 01:16:32,045 --> 01:16:33,422 има ме, 1303 01:16:34,214 --> 01:16:35,716 ето те, 1304 01:16:36,133 --> 01:16:38,594 и ние имаме собствени неща, с които да се занимаваме. 1305 01:16:39,261 --> 01:16:41,805 Затова ви предлагам просто да вземете парите 1306 01:16:41,888 --> 01:16:43,890 и го използвайте, за да промените живота си. 1307 01:16:44,725 --> 01:16:46,727 За да можете да се освободите от това. 1308 01:16:47,686 --> 01:16:49,688 Не ставай глупав заради мен. 1309 01:16:59,031 --> 01:17:01,033 Знаете, че привличането на гости, 1310 01:17:01,158 --> 01:17:03,118 особено нашите ВИП персони, 1311 01:17:03,327 --> 01:17:05,329 е строго против правилата на хотела. 1312 01:17:06,121 --> 01:17:07,581 Но сър, аз не исках, 1313 01:17:07,664 --> 01:17:10,292 Просто ги давах бизнес предложение. 1314 01:17:10,375 --> 01:17:13,795 Ако сте го направили извън нашите помещения, това би било добре. 1315 01:17:14,921 --> 01:17:18,425 Но по време на вашата смяна, Имам запис от камери за видеонаблюдение как го правиш. 1316 01:17:22,763 --> 01:17:26,016 Тогава. Добре, сър, Ще приема наказанието си. 1317 01:17:26,099 --> 01:17:28,935 Нямам избор, Джаред. Трябва да те прекратя. 1318 01:17:29,645 --> 01:17:33,065 Но, сър, остават ми още пет месеца по моя договор. 1319 01:17:33,148 --> 01:17:34,566 нямам избор 1320 01:17:35,275 --> 01:17:38,236 Освен ако не можеш да ми кажеш ако някой друг беше с теб? 1321 01:17:38,612 --> 01:17:42,908 Един гост каза, че те е видял да сигнализираш някой друг от нашия персонал. 1322 01:17:47,537 --> 01:17:50,040 Вижте, ще ви разпределя наказанието. 1323 01:17:50,624 --> 01:17:52,250 Ще понесеш по-лек удар. 1324 01:17:56,296 --> 01:17:58,965 Не, сър, бях само аз. 1325 01:18:00,175 --> 01:18:02,719 Направих всичко сама. 1326 01:18:06,223 --> 01:18:07,224 окей 1327 01:18:09,017 --> 01:18:12,229 Защо попита Хелън и Мей-Ли да наемат разработчици? 1328 01:18:12,521 --> 01:18:13,647 какво мислиш 1329 01:18:13,730 --> 01:18:16,817 Вече се разбрахме да купим приложението от Джаред. 1330 01:18:17,317 --> 01:18:20,904 -Няма нужда да копирате... -Майната му! И майната му на това момче от асансьора. 1331 01:18:20,987 --> 01:18:22,406 Не съм му изрязал чек. 1332 01:18:22,489 --> 01:18:25,617 Няма да го награждавам за това, че ми обърна гръб. 1333 01:18:31,331 --> 01:18:33,875 Байрън, виж, ти вече го уволни. 1334 01:18:33,959 --> 01:18:35,168 Това е на него. 1335 01:18:35,252 --> 01:18:38,547 Но няма нужда да го унищожавате. 1336 01:18:39,631 --> 01:18:42,676 Тези пари ще променят живота на Джаред. 1337 01:18:43,135 --> 01:18:45,137 Не му отнемай това. 1338 01:18:48,014 --> 01:18:51,309 - Начинът, по който те отне от мен? - Каквото и да мислиш, че се е случило, 1339 01:18:52,602 --> 01:18:53,437 не. 1340 01:18:54,980 --> 01:18:57,524 Джаред не направи нищо. 1341 01:18:58,608 --> 01:19:01,820 Той просто се хвана между нас и нашите собствени лайна. 1342 01:19:03,071 --> 01:19:04,072 какви глупости? 1343 01:19:05,115 --> 01:19:06,658 Построихме нещо страхотно. 1344 01:19:08,034 --> 01:19:09,494 Къде сгрешихме? 1345 01:19:11,580 --> 01:19:14,166 Отгледахме парите си повече от любовта си. 1346 01:19:16,376 --> 01:19:18,170 Слушай, чу каквото чу. 1347 01:19:18,253 --> 01:19:19,880 Нямам нищо с Алис. 1348 01:19:19,963 --> 01:19:22,591 И нямам нищо с Джаред. 1349 01:19:25,010 --> 01:19:27,846 И ако наистина искаш да продължим напред, 1350 01:19:29,139 --> 01:19:31,516 и ако наистина мислиш това, което каза, 1351 01:19:31,850 --> 01:19:34,728 ще отдадеш дължимото на Джаред. 1352 01:19:38,482 --> 01:19:39,733 Направи го за мен. 1353 01:19:43,987 --> 01:19:46,323 Имам още няколко месеца от наема си. 1354 01:19:46,406 --> 01:19:49,451 Може би просто ще си намеря временна работа докато съм тук. 1355 01:19:49,534 --> 01:19:50,535 Джаред. 1356 01:19:51,119 --> 01:19:52,579 Дори да те изгонят, 1357 01:19:52,996 --> 01:19:54,623 можеш да останеш с мен и Икмал. 1358 01:19:54,706 --> 01:19:56,917 -Да, можеш да спиш на пода. -Не! 1359 01:19:57,626 --> 01:19:59,085 Благодаря ви, братя. 1360 01:20:00,295 --> 01:20:02,839 Можеш също да останеш с мен, брато. 1361 01:20:04,800 --> 01:20:06,635 Panying ми каза какво се е случило. 1362 01:20:06,718 --> 01:20:08,178 Благодаря ти, че ме пазиш. 1363 01:20:08,261 --> 01:20:11,056 Не, не, не. Всичко е по моя вина. 1364 01:20:11,890 --> 01:20:15,185 заради мен, всички тук почти загубиха работата си. 1365 01:20:15,268 --> 01:20:18,230 Също така съжалявам, че обърках всичките ни планове. 1366 01:20:18,313 --> 01:20:19,314 Не, братле. 1367 01:20:20,732 --> 01:20:22,734 Съжалявам, че съм пич за теб. 1368 01:20:23,193 --> 01:20:24,444 Когато всички си тръгнем, 1369 01:20:25,111 --> 01:20:27,113 няма при кого да се прибереш, 1370 01:20:27,906 --> 01:20:29,241 няма кой да те прегърне, 1371 01:20:29,491 --> 01:20:30,826 да те целуна, 1372 01:20:31,243 --> 01:20:32,744 да кажа "обичам те". 1373 01:20:32,828 --> 01:20:35,247 Братко, значи казваш... 1374 01:20:36,039 --> 01:20:37,666 Аз съм самотен и… 1375 01:20:37,749 --> 01:20:39,042 Ще умра сам? 1376 01:20:41,253 --> 01:20:43,755 Разбирам Бетина… разбирам. 1377 01:20:44,631 --> 01:20:46,216 Така че, отидете да я вземете. 1378 01:20:47,050 --> 01:20:49,052 Няма нищо за губене, нали? 1379 01:20:49,219 --> 01:20:50,512 Сега ще спрете на... 1380 01:20:50,929 --> 01:20:54,099 Търся злато! Шъш! 1381 01:20:55,058 --> 01:20:57,602 - Върви, Джаред. тръгвай! тръгвай! - Върви да я вземеш! 1382 01:20:57,686 --> 01:21:00,689 -Благодаря ви братя! -Върви! тръгвай! тръгвай! 1383 01:21:00,772 --> 01:21:03,275 - Тръгвай, Джаред, тръгвай! -Върви! 1384 01:21:08,071 --> 01:21:09,281 Били! 1385 01:21:09,364 --> 01:21:12,117 Перфектен момент. Имам нужда от достъп. хайде да вървим 1386 01:21:12,742 --> 01:21:14,703 окей Благодаря ти, брато. благодаря 1387 01:21:24,170 --> 01:21:25,171 Бетина? 1388 01:21:28,049 --> 01:21:29,050 Бетина? 1389 01:21:31,386 --> 01:21:32,387 Бетина? 1390 01:21:32,679 --> 01:21:33,680 Братко! 1391 01:21:33,763 --> 01:21:35,265 Вече са се отписали. 1392 01:21:36,892 --> 01:21:39,519 Ако бях на смяна, Можех да те предупредя. 1393 01:21:39,603 --> 01:21:41,563 Полетът им е след час. 1394 01:21:41,646 --> 01:21:43,106 Няма причина за притеснение. 1395 01:21:43,189 --> 01:21:44,774 Докато стигнете до там, 1396 01:21:44,858 --> 01:21:47,402 ще се обадя на някого, можем да се срещнем след 20 минути. 1397 01:21:47,485 --> 01:21:49,446 -Да, можем. -да 1398 01:21:49,529 --> 01:21:50,822 Можем да ги забавим малко. 1399 01:21:50,906 --> 01:21:52,866 Добре, перфектно. Тогава можем да му се обадим. 1400 01:21:52,949 --> 01:21:54,743 Тогава аз ще карам. 1401 01:21:54,826 --> 01:21:57,287 Имам братовчед, който работи в охраната, 1402 01:21:57,370 --> 01:22:00,916 инженерство всъщност на летището. Можем да забавим... 1403 01:22:08,173 --> 01:22:10,175 Съжалявам, че те целунах. 1404 01:22:11,134 --> 01:22:13,094 Не исках това да се случи. 1405 01:22:13,261 --> 01:22:15,096 Съжалявам, че ви обърках. 1406 01:22:15,513 --> 01:22:19,100 Когато Байрон направи това, което направи, Чувствах се неуважен и евтин. 1407 01:22:20,435 --> 01:22:23,313 Когато те видях онази вечер, те видях. 1408 01:22:24,356 --> 01:22:28,360 Как ме гледаш, как се отнасяш с мен. 1409 01:22:30,570 --> 01:22:33,406 Затова ти се възхищавам. Това всъщност е страхотно. 1410 01:22:34,866 --> 01:22:37,869 Ако вие ми се възхищавате, аз също ви се възхищавам. 1411 01:22:38,828 --> 01:22:42,207 И исках твоя комфорт. Исках да се почувствам по-добре. 1412 01:22:43,375 --> 01:22:46,044 Но какво ти направих е това, което той ми направи. 1413 01:22:46,378 --> 01:22:47,504 това съм аз... 1414 01:22:47,587 --> 01:22:49,631 като егоист и слаб. 1415 01:22:50,256 --> 01:22:51,758 съжалявам за което 1416 01:22:53,176 --> 01:22:54,302 но, знаете ли, 1417 01:22:54,970 --> 01:22:57,806 обърках те, и ти ме обърка. 1418 01:22:57,889 --> 01:22:59,182 Ти си тъпак. 1419 01:23:00,100 --> 01:23:01,643 казах ти... 1420 01:23:01,977 --> 01:23:04,521 Не ви е позволено да се влюбиш в мен. 1421 01:23:05,730 --> 01:23:07,774 Защото може и аз да се влюбя в теб. 1422 01:23:07,857 --> 01:23:09,484 Става въпрос за теб. 1423 01:23:10,235 --> 01:23:11,736 Става дума за нас. 1424 01:23:15,740 --> 01:23:16,741 Няма 1425 01:23:17,325 --> 01:23:18,284 нас, 1426 01:23:19,202 --> 01:23:20,203 Джаред. 1427 01:23:27,002 --> 01:23:29,254 Дори и да не мога да заложа на нас сега, 1428 01:23:30,088 --> 01:23:31,965 Все още ме е грижа за теб. 1429 01:23:35,844 --> 01:23:37,804 И искам да те защитя. 1430 01:23:41,599 --> 01:23:44,477 Но бях щастлив в този асансьор с теб. 1431 01:23:44,561 --> 01:23:46,688 Надявам се, че е било толкова просто. 1432 01:23:46,771 --> 01:23:49,024 Надявам се само да върви нагоре или надолу. 1433 01:23:49,649 --> 01:23:51,359 Но животът ни върви наляво и надясно, 1434 01:23:51,484 --> 01:23:53,069 и всичко между тях. 1435 01:23:53,945 --> 01:23:57,741 Може би, когато и двамата сме добре, ще ме хванеш пак, когато падна. 1436 01:23:58,283 --> 01:24:00,118 докато това се случи, 1437 01:24:00,452 --> 01:24:01,494 просто работете здраво. 1438 01:24:01,578 --> 01:24:03,538 Просто продължете с всички планове. 1439 01:24:03,621 --> 01:24:04,622 за мен 1440 01:24:05,206 --> 01:24:06,249 моля 1441 01:24:07,417 --> 01:24:08,710 Заложете на себе си. 1442 01:24:22,098 --> 01:24:24,768 Братко какво? 1443 01:24:24,851 --> 01:24:26,186 да вървим 1444 01:24:27,228 --> 01:24:29,105 Все още можете да я хванете. 1445 01:24:36,029 --> 01:24:36,988 Тя си отиде. 1446 01:24:37,072 --> 01:24:38,156 всичко е наред 1447 01:24:39,824 --> 01:24:41,534 Тя взе решение. 1448 01:24:42,577 --> 01:24:44,162 Нека просто го уважаваме. 1449 01:24:55,131 --> 01:24:57,592 Оставате ли, сър, или тръгвам? 1450 01:24:57,717 --> 01:25:00,220 Имам среща долу. 1451 01:25:01,638 --> 01:25:06,351 Сигурен ли си, че няма да промениш мнението си за увеличаване на таксата за наемане на работа? 1452 01:25:07,018 --> 01:25:11,022 Нашето приложение има за цел да дава работници мигранти като мен шанс 1453 01:25:11,106 --> 01:25:12,565 да работят в почивните си дни. 1454 01:25:12,649 --> 01:25:14,567 Така че можем да увеличим спестяванията си, 1455 01:25:14,651 --> 01:25:16,945 можем да се приберем по-рано от очакваното, 1456 01:25:17,028 --> 01:25:19,948 или дори просто да постигнете каквото и да мечтаем. 1457 01:25:21,491 --> 01:25:25,620 Така че мислите, че ако не го направите вземете част от тези хора, 1458 01:25:25,703 --> 01:25:27,122 ще ти вярват ли повече? 1459 01:25:27,789 --> 01:25:29,290 Сър, ако го спечелим, 1460 01:25:29,374 --> 01:25:32,335 те ще бъдат лоялни към нас и това ще бъде нашата USP. 1461 01:25:32,418 --> 01:25:34,129 Освен това не бързам. 1462 01:25:34,212 --> 01:25:37,632 Нашето приложение, The Weekend Warrior, вече е онлайн и работи. 1463 01:25:37,715 --> 01:25:40,510 А аз просто искам да се развивам нашите 2000 членове 1464 01:25:40,593 --> 01:25:43,054 в истинска общност а не само работен басейн. 1465 01:25:43,179 --> 01:25:45,807 Вече харесвам приложението, което създадохте. 1466 01:25:45,932 --> 01:25:48,393 И аз също много харесвам твоето мислене. 1467 01:25:48,935 --> 01:25:52,689 Така че можете да очаквате моята инвестиция утре сутрин. 1468 01:25:54,315 --> 01:25:56,067 Благодаря, сър. Ще попитам персонала си 1469 01:25:56,151 --> 01:25:58,820 за изпращане на договорите до вашия офис веднага. 1470 01:25:58,903 --> 01:26:00,280 да разбира се благодаря 1471 01:26:00,363 --> 01:26:01,489 благодаря 1472 01:26:04,284 --> 01:26:05,535 трябва ли 1473 01:26:05,618 --> 01:26:06,619 След вас, сър. 1474 01:26:07,078 --> 01:26:08,079 благодаря 1475 01:26:10,498 --> 01:26:12,542 Сега е различно, момче. 1476 01:26:19,090 --> 01:26:21,885 Не пропилях това, което Бетина ми даде. 1477 01:26:21,968 --> 01:26:25,221 с Божията милост, приятелите ми все още ме подкрепяха. 1478 01:26:27,307 --> 01:26:30,602 Разбира се, не се спряхме на... 1479 01:26:30,685 --> 01:26:32,103 Вече знаете това. 1480 01:26:40,820 --> 01:26:45,700 Но когато не си зает, когато е време за дишане и почивка, 1481 01:26:45,783 --> 01:26:47,452 също е тъжно да си сам. 1482 01:26:50,496 --> 01:26:52,165 Мога ли да ви донеса бира, сър? 1483 01:26:52,248 --> 01:26:54,292 Може би скоч. 1484 01:26:54,375 --> 01:26:55,752 Ще взема един. 1485 01:26:55,835 --> 01:26:56,836 благодаря 1486 01:27:06,221 --> 01:27:07,597 Прави са. 1487 01:27:07,805 --> 01:27:09,265 Любовта е важна. 1488 01:27:09,974 --> 01:27:12,310 И сега го знам благодарение на Бетина. 1489 01:27:12,435 --> 01:27:15,521 Тя ме учеше, тласкаше и подобряваше. 1490 01:27:15,647 --> 01:27:18,733 Жалко, че не ме обичаше както исках. 1491 01:27:20,068 --> 01:27:22,570 Щях да съм с нея във всичко това. 1492 01:27:23,821 --> 01:27:29,035 Но все още съм благодарен за всяко качване и падане на асансьора ми. 1493 01:27:29,244 --> 01:27:34,707 Някой влезе да безпокои, разби и отвори сърцето ми. 1494 01:27:39,420 --> 01:27:40,421 Благодаря, сър. 1495 01:27:41,297 --> 01:27:44,133 Точно по сигнал. Става драматично. 1496 01:27:46,928 --> 01:27:48,263 Кучи син! 1497 01:28:10,910 --> 01:28:12,120 така че 1498 01:28:13,121 --> 01:28:15,081 какво правиш тук 1499 01:28:16,124 --> 01:28:18,459 Вашите приятели ми казаха нещо. 1500 01:28:19,127 --> 01:28:22,380 Казаха, че има приложение за което трябва да знам. 1501 01:28:23,923 --> 01:28:27,969 Все едно е копирало приложението Купих миналата година. 1502 01:28:28,553 --> 01:28:32,640 Ако имате предвид добра работа, толкова е различно от моето приложение. 1503 01:28:33,182 --> 01:28:35,393 Good Job е постоянен списък с работни места. 1504 01:28:35,768 --> 01:28:39,272 Моето приложение е на база проект и задача. 1505 01:28:39,355 --> 01:28:41,733 За странични работни места на работници мигранти. 1506 01:28:41,816 --> 01:28:42,942 Добре казано. 1507 01:28:43,901 --> 01:28:45,611 Имах страхотен учител. 1508 01:28:48,114 --> 01:28:49,198 Как е Байрън? 1509 01:28:51,617 --> 01:28:52,827 Свърши се. 1510 01:28:53,411 --> 01:28:54,579 защо 1511 01:28:56,372 --> 01:28:57,623 Той е задник. 1512 01:29:00,960 --> 01:29:02,128 така че 1513 01:29:04,130 --> 01:29:06,507 Тук съм, за да започна на чисто. 1514 01:29:08,134 --> 01:29:10,136 Искам сам да заложа. 1515 01:29:10,887 --> 01:29:12,764 Искам да чуя гласа ти. 1516 01:29:14,515 --> 01:29:16,267 За да мога да заложа на теб. 1517 01:29:21,856 --> 01:29:23,483 Е, ако това е така, 1518 01:29:23,566 --> 01:29:26,819 тогава мога ли да те поканя моя ъглов офис, моля? 1519 01:29:29,405 --> 01:29:31,366 -Още едно, моля? -Да, сър. 1520 01:29:37,413 --> 01:29:39,624 Между другото, работното време изтече, 1521 01:29:39,707 --> 01:29:44,337 така че може би мога да ти предложа едно питие и мога да ви представя в моята стая. 1522 01:29:44,420 --> 01:29:45,797 Ако нямате нищо против. 1523 01:29:46,255 --> 01:29:47,215 Точно там е. 1524 01:29:47,298 --> 01:29:49,801 Виждате ли това? Дъска за сърф на върха на сградата. 1525 01:29:49,884 --> 01:29:51,511 Това е моята стая. Това е моята стая. 1526 01:29:56,516 --> 01:29:58,267 Родители, приятели, моята подкрепа, 1527 01:29:58,351 --> 01:30:00,561 те са причината да не спра. 1528 01:30:00,645 --> 01:30:03,272 Няма спиране на търсенето на злато. 1529 01:30:03,356 --> 01:30:04,315 Шъш!