1 00:00:13,000 --> 00:00:15,000 مال من: یک ملاقات تصادفی. 2 00:00:16,917 --> 00:00:18,709 موسیقی مالیخولیایی 3 00:00:33,792 --> 00:00:35,709 مسیرهایی که تصادفی از هم عبور می کنند. 4 00:00:43,750 --> 00:00:46,709 مردم فکر می کنند که شهرت حاصل شود 5 00:00:46,792 --> 00:00:50,166 برای یک ترکیب تلاش و استعداد... 6 00:00:52,417 --> 00:00:55,166 اما فراموش می کنند عنصر سوم، 7 00:00:57,458 --> 00:00:59,917 غیر قابل پیش بینی ترین از همه 8 00:01:00,583 --> 00:01:03,291 دیگر غمگین نباش، همه چیز خوب خواهد شد 9 00:01:03,792 --> 00:01:06,375 مال من: یک نیرو خیلی غیر قابل کنترل 10 00:01:06,458 --> 00:01:07,667 مثل مرموز... 11 00:01:07,792 --> 00:01:08,959 سونیا: مال من. 12 00:01:19,125 --> 00:01:23,500 ... که موارد دلخواه خود را انتخاب می کند از روی هوس 13 00:01:29,375 --> 00:01:30,542 شانس. 14 00:01:31,000 --> 00:01:32,125 یوجنیو: آملیا... 15 00:01:33,000 --> 00:01:34,208 به جلو. 16 00:01:35,667 --> 00:01:38,375 میا: برخی با آن به دنیا می آیند. 17 00:01:38,500 --> 00:01:39,875 بیا داخل لطفا 18 00:01:41,166 --> 00:01:44,291 مال من: هرگز نداشتند نگران جستجوی آن باشید 19 00:01:44,959 --> 00:01:45,917 یوجنیو: سیمون... 20 00:01:46,583 --> 00:01:49,375 می خواهم بدانی که مادرت یک قطعه کلیدی بود 21 00:01:49,500 --> 00:01:51,083 اینجا در MX Studios. 22 00:01:51,834 --> 00:01:53,208 تاسف بار و غیرمنتظره او... 23 00:01:53,333 --> 00:01:55,166 مال من: دیگران به دنبال او هستند در راهش... 24 00:01:55,250 --> 00:01:57,000 یوجنیو: ... خیلی انگار... 25 00:01:57,083 --> 00:01:58,834 میا: ... اما شانس است گریزان 26 00:01:59,500 --> 00:02:02,667 و خوب، از آنجایی که شما در حال حاضر بخشی هستید از خانواده ما، 27 00:02:02,750 --> 00:02:05,667 می خواهم بدانی که داری می روی برای دریافت تمام حمایت های ما 28 00:02:06,208 --> 00:02:09,625 MX Estudios مسئول این امر خواهد بود از هزینه های آموزشی شما، 29 00:02:09,709 --> 00:02:12,875 حداقل همیشه که با عمه بزرگت زندگی میکنی 30 00:02:13,458 --> 00:02:14,959 امروز باید برم مسافرت 31 00:02:15,041 --> 00:02:17,291 اما وقتی برگشتم، آن را برای شما باز می کنم 32 00:02:17,375 --> 00:02:19,166 یک حساب بانکی به نام شما 33 00:02:19,709 --> 00:02:20,750 اینطور فکر میکنی سیمون؟ 34 00:02:20,875 --> 00:02:22,542 بله خیلی ممنون آقا 35 00:02:28,333 --> 00:02:29,834 یوجنیو: سیمون گلویش را صاف می کند، 36 00:02:29,917 --> 00:02:32,375 مادرت مقداری گذاشت از وسایلش در اتاق رختکنش 37 00:02:32,500 --> 00:02:36,458 و خوب فکر کردم خوب است که آنها را داشتی 38 00:02:39,750 --> 00:02:41,625 موسیقی مالیخولیایی ادامه دارد 39 00:02:59,417 --> 00:03:02,041 مال من: کسانی هستند که فرض می کنند از ابتدا 40 00:03:02,875 --> 00:03:05,291 که هرگز نمی توانند عبور کنند با درخششش 41 00:03:05,917 --> 00:03:07,917 سیمون: عشق من، من باید از شما عذرخواهی کنم 42 00:03:08,000 --> 00:03:09,583 برای اتفاقی که افتاد شب دیگر 43 00:03:09,667 --> 00:03:12,333 میدونم خیلی اذیتت کردم هیچ توجیهی وجود ندارد 44 00:03:12,417 --> 00:03:14,458 اتفاقی که افتاد نباید تکرار شود. 45 00:03:14,583 --> 00:03:17,375 به محض برگشتن من آن را به مکزیک تعمیر خواهم کرد. 46 00:03:18,125 --> 00:03:19,333 میا: اما شانس، 47 00:03:20,083 --> 00:03:21,375 خوب یا بد، 48 00:03:22,291 --> 00:03:25,291 همیشه به دست ما می رسد. 49 00:03:29,959 --> 00:03:32,083 چرا راه اندازی نمی کنیم یک بیانیه، 50 00:03:32,542 --> 00:03:34,750 یک استراتژی ارتباط مستقیم؟ 51 00:03:35,417 --> 00:03:36,792 مال من اشتباهه 52 00:03:36,917 --> 00:03:39,083 همه ما خیلی نگران هستیم برای اون بیچاره 53 00:03:39,583 --> 00:03:42,333 اما در نهایت خیانت شد توسط هر دو 54 00:03:42,458 --> 00:03:44,917 بنابراین ما می دانیم که او قدیس نیست 55 00:03:45,000 --> 00:03:46,125 آنها باید درمان را انجام دهند. 56 00:03:46,709 --> 00:03:49,166 موضوع این خواهد بود که صادر شود یک بیانیه، یک گناه... 57 00:03:49,291 --> 00:03:51,542 نه، ببین، قبلاً انجام دادی بیش از اندازه کافی 58 00:03:52,208 --> 00:03:53,834 هیچ کس امکانات را ترک نمی کند، 59 00:03:53,959 --> 00:03:55,875 خیلی کمتر مال من، نه حتی آلمانی 60 00:03:56,500 --> 00:04:00,166 تا زمانی که ما بدانیم هیچ کس نمی رود قدم بعدی چه خواهد بود؟ 61 00:04:05,291 --> 00:04:08,333 منشی تلفنی: تماس شما به صندوق پست منتقل خواهد شد. 62 00:04:09,000 --> 00:04:10,125 مال من... 63 00:04:11,041 --> 00:04:13,333 چیزهای زیادی وجود دارد که باید برات توضیح بدم 64 00:04:14,500 --> 00:04:15,834 جوابمو بده لطفا 65 00:04:22,208 --> 00:04:23,834 من به تو نیاز دارم که مرا از اینجا ببری 66 00:04:23,959 --> 00:04:26,000 تونو: شما از هرج و مرج خبر ندارید اینجا چه خبر است 67 00:04:26,125 --> 00:04:27,917 مطبوعات قبلاً بسته شده است همه خروجی ها 68 00:04:28,000 --> 00:04:30,083 - من حتی نمی توانم وارد شوم. - میترسم 69 00:04:30,166 --> 00:04:32,208 تونو: دختر من، واضح است که یوجنیو آنجا نخواهد بود 70 00:04:32,333 --> 00:04:35,291 هیچ چیز با تو خوشحال نیست، اما همین است ترسیدن چیز دیگری است 71 00:04:35,375 --> 00:04:37,750 ببینیم نمیفهمی یک نفر وارد رختکن من شد. 72 00:04:37,834 --> 00:04:39,500 - تونو: کسی چی؟ - میا، باید با تو صحبت کنم. 73 00:04:39,583 --> 00:04:41,375 - من دیگر نظری ندارم. - فوری است. 74 00:04:41,500 --> 00:04:42,959 تونو: ببین دخترم خوب نمیشنوم 75 00:04:43,041 --> 00:04:44,458 لطفا نگاه کنید امیدوارم... 76 00:04:44,542 --> 00:04:46,792 اما باید دور باشد از اینجا مهم است. 77 00:04:47,709 --> 00:04:49,458 تونیو: با کی حرف میزنی؟ دختر من؟ 78 00:04:51,375 --> 00:04:53,250 ببینیم... عشقم چه اتفاقی می افتد؟ 79 00:04:53,375 --> 00:04:54,917 آیا همه چیز اوکی است، خانم مورنو؟ 80 00:04:55,208 --> 00:04:56,125 خیر 81 00:04:56,208 --> 00:04:58,000 یک نفر وارد رختکن من شد. 82 00:04:58,375 --> 00:05:00,041 آنها چیزهایی را روی آینه نقاشی کردند. 83 00:05:00,875 --> 00:05:03,208 من احساس امنیت نمی کنم، من می خواهم به خانه بروم. 84 00:05:04,875 --> 00:05:06,333 ما فورا بررسی خواهیم کرد، 85 00:05:07,250 --> 00:05:09,709 اما برای امنیت شما، لازم است باقی بماند 86 00:05:09,792 --> 00:05:11,417 در داخل امکانات 87 00:05:12,000 --> 00:05:13,041 من می خواهم بروم. 88 00:05:13,166 --> 00:05:16,083 هیچ کس نمی تواند ترک کند برای لحظه 89 00:05:17,208 --> 00:05:18,333 لطفا 90 00:05:21,291 --> 00:05:22,709 یه چیزی یادم رفت 91 00:05:24,875 --> 00:05:25,959 زمزمه می کند که در دام افتاده ام 92 00:05:26,083 --> 00:05:27,417 تونو: به دام افتاده؟ 93 00:05:27,542 --> 00:05:30,041 نه آروم باش آروم باش عشقم بگذار... 94 00:05:30,542 --> 00:05:32,000 او را از دست نده 95 00:05:36,417 --> 00:05:38,041 میبینم تصمیمت رو گرفتی 96 00:05:39,000 --> 00:05:40,709 من می خواهم فرض کنم سیمون اسکالانته چه خواهد شد؟ 97 00:05:40,792 --> 00:05:42,125 که شواهد را فاش می کند. 98 00:05:42,250 --> 00:05:43,583 آلمانی: از چه مدرکی صحبت می کنید؟ 99 00:05:43,667 --> 00:05:45,291 مال من در مورد چی بود؟ در تراس؟ 100 00:05:45,417 --> 00:05:47,625 چون بقیه چیزها هست حدس و گمان های ناب 101 00:05:47,750 --> 00:05:50,417 و از کی اهمیت میدی حدس و گمان ها، ها؟ 102 00:05:51,041 --> 00:05:52,792 همچنین چیزی وجود ندارد که سانتیاگو را متهم می کند، 103 00:05:52,917 --> 00:05:53,875 و شما آن را می دانید 104 00:05:54,417 --> 00:05:57,125 یک رابطه پنهانی باج گیری، تهدید... 105 00:05:57,583 --> 00:05:58,834 چه چیز دیگری نیاز دارید؟ 106 00:05:58,917 --> 00:06:00,125 چیزی که آن را تعیین می کند، 107 00:06:00,250 --> 00:06:01,750 بدون شک، در صحنه جرم 108 00:06:02,291 --> 00:06:04,166 چیزی که، به هر حال، ما با میا داریم، 109 00:06:04,250 --> 00:06:06,208 اما، ظاهرا و به دلایلی که 110 00:06:06,291 --> 00:06:07,792 قسم می خورم، نمی توانم درک کنم، 111 00:06:07,917 --> 00:06:09,291 شما مصمم به نادیده گرفتن هستید 112 00:06:10,250 --> 00:06:11,667 تو حتی نمی فهمی بزرگی 113 00:06:11,792 --> 00:06:12,792 از کاری که انجام دادی، درست است؟ 114 00:06:13,792 --> 00:06:15,458 دادستان عصبانی است، 115 00:06:16,000 --> 00:06:17,333 تحقیر شده، 116 00:06:17,458 --> 00:06:19,083 و او با همه چیز پیش خواهد رفت مقابل سانتیاگو 117 00:06:19,166 --> 00:06:20,166 و اگر اتفاقی برایش بیفتد... 118 00:06:20,291 --> 00:06:21,333 یه چیزی شبیه چی؟ 119 00:06:21,959 --> 00:06:23,917 نحوه پرداخت عواقب آن از اعمال او؟ 120 00:06:24,000 --> 00:06:25,875 چرا اینقدر کور شدی برای وسواس شما 121 00:06:25,959 --> 00:06:27,333 که نمی توانی فراتر را ببینی؟ 122 00:06:27,458 --> 00:06:28,583 شما مسئول خواهید بود ... 123 00:06:28,667 --> 00:06:30,000 ژرمن: در مورد چی حرف میزنی...؟ 124 00:06:37,125 --> 00:06:38,792 میا به شدت نفس می کشد 125 00:06:38,875 --> 00:06:40,000 فریدا... 126 00:06:40,792 --> 00:06:42,166 من به کمک شما نیاز دارم. 127 00:06:54,834 --> 00:06:56,125 منو کجا میبری؟ 128 00:06:56,834 --> 00:06:58,375 می خواهی از اینجا بروی، نه؟ 129 00:06:59,834 --> 00:07:01,083 این آخرین دوربین است. 130 00:07:01,166 --> 00:07:03,208 اون پایین آنها ما را پیدا نمی کنند 131 00:07:40,375 --> 00:07:42,667 هر خبری هست خانم مورنو؟ 132 00:07:43,208 --> 00:07:44,333 هیچی قربان 133 00:07:44,750 --> 00:07:45,875 پیداش کن 134 00:07:46,542 --> 00:07:47,709 مرد: با کمال میل. 135 00:07:51,041 --> 00:07:53,041 پابلو: می توانم تصور کنم. سرفصل های فردا 136 00:07:53,125 --> 00:07:55,000 مصاحبه که همه چیز را تغییر داد، 137 00:07:55,083 --> 00:07:56,500 مصاحبه سال. 138 00:07:57,208 --> 00:08:00,166 حالا بله، حتی سیمون اسکالانته او باید با ما موافقت کند. 139 00:08:01,875 --> 00:08:03,709 آنچه را که داشتیم انجام دادیم چه باید کرد، 140 00:08:03,834 --> 00:08:06,083 شاید کمی بیشتر بیش از آنچه انتظار داشتیم، 141 00:08:06,208 --> 00:08:08,083 اما در راه، کمی تاریخ 142 00:08:08,208 --> 00:08:09,875 رکورد تماشاگران را شکستیم... 143 00:08:10,542 --> 00:08:13,250 امروز یک قدم برداشتیم به سمت مقصد جدید 144 00:08:13,375 --> 00:08:14,834 که با ما به پایان رسید 145 00:08:15,208 --> 00:08:16,125 آلمانی سر تکان می دهد. 146 00:08:16,250 --> 00:08:17,583 دست از این چهره بردار حرومزاده 147 00:08:18,125 --> 00:08:19,667 بابام میخواد حرف بزنه با ما 148 00:08:19,750 --> 00:08:21,041 و ما در موقعیتی نیستیم برای شکست دادن او 149 00:08:21,125 --> 00:08:22,333 اطلاع رسانی تلفنی 150 00:08:23,250 --> 00:08:24,333 من به تو میرسم 151 00:08:24,834 --> 00:08:26,041 بیا؟ 152 00:08:31,542 --> 00:08:33,333 پا... فهمیدم. 153 00:08:33,417 --> 00:08:35,333 موضوع مصاحبه از کنترل خارج شد از دست ها، 154 00:08:35,417 --> 00:08:37,792 اما من به شما قول می دهم که من کاری به آن نداشتم. 155 00:08:37,917 --> 00:08:39,458 اگر سانتیاگو قرار نمی داد بینی های بزرگ ... 156 00:08:39,583 --> 00:08:41,458 بیایید ببینیم، هیچ چیز تقصیر شما نیست، درسته احمق 157 00:08:41,583 --> 00:08:42,792 هرگز! ببینیم آیا هرگز 158 00:08:42,917 --> 00:08:44,542 شما مسئولیت می پذیرید برای چیزی، درست است؟ 159 00:08:44,625 --> 00:08:46,000 اوه، آیا شما مسئولیت را بر عهده می گیرید؟ ببین کی داره حرف میزنه حرومزاده 160 00:08:46,083 --> 00:08:47,583 چرا به خودت نگاه نمیکنی در آینه؟ 161 00:08:47,709 --> 00:08:48,792 - تو بچه هستی، یک بچه ناتوان. - بسه دیگه! 162 00:08:48,917 --> 00:08:50,041 بس است! 163 00:09:19,250 --> 00:09:22,166 یک خروجی اضطراری وجود دارد که تقریبا هیچ کس نمی داند. 164 00:09:24,625 --> 00:09:25,792 اما شما انجام می دهید. 165 00:09:39,500 --> 00:09:40,750 ضربه قوی 166 00:09:43,083 --> 00:09:44,250 در باز می شود 167 00:10:00,458 --> 00:10:01,625 کمکم کن 168 00:10:18,542 --> 00:10:19,959 و حالا چی؟ کجا داریم می رویم؟ 169 00:10:20,041 --> 00:10:21,667 چه چیز دیگری می توانم به شما کمک کنم؟ 170 00:10:21,750 --> 00:10:24,583 به اندازه کافی کار کردی، باشه؟ 171 00:10:25,333 --> 00:10:26,500 متشکرم. 172 00:10:27,583 --> 00:10:28,875 واقعا ممنونم 173 00:10:37,750 --> 00:10:39,667 ما خانم مورنو را از دست دادیم. 174 00:10:40,125 --> 00:10:41,375 چگونه آن را از دست دادند؟ 175 00:10:41,500 --> 00:10:44,250 کنترل آن بسیار مهم است در این لحظات 176 00:10:44,375 --> 00:10:46,000 باید اجتناب شود برای گفتگو با مطبوعات 177 00:10:46,083 --> 00:10:48,166 انگار کافی نبود برای هر چیزی که اتفاق می افتد 178 00:10:48,250 --> 00:10:50,542 - ولش کن! - یوجنیو: سانتیاگو. 179 00:10:55,000 --> 00:10:55,875 یوجین. 180 00:10:55,959 --> 00:10:57,959 یه لحظه دیگه باهات حرف میزنم 181 00:10:58,291 --> 00:10:59,417 آلمانی: فوری است. 182 00:11:00,000 --> 00:11:01,834 منبع من از دادستانی کل او فقط به من اطلاع داد 183 00:11:01,917 --> 00:11:03,208 که صادر کردند حکم بازداشت 184 00:11:03,291 --> 00:11:04,542 مقابل سانتیاگو 185 00:11:05,917 --> 00:11:08,542 با تیم حقوقی تماس بگیرید بلافاصله! 186 00:11:09,125 --> 00:11:10,583 و شما، لطفا، همه چیز را آماده کنید 187 00:11:10,667 --> 00:11:13,000 تا ما را ببرند به فرودگاه تولوکا 188 00:11:13,083 --> 00:11:15,250 یک ساعت دیگر با هواپیما حرکت می کنیم. 189 00:11:15,875 --> 00:11:17,083 من قصد فرار ندارم. 190 00:11:18,333 --> 00:11:20,667 من رناتا را نکشتم و من می خواهم آن را بررسی کنم. 191 00:11:22,417 --> 00:11:24,542 به مخاطب خود بگویید بگذار بیایند دنبال من. 192 00:11:25,959 --> 00:11:27,208 قرار نیست مقاومت کنم 193 00:11:27,291 --> 00:11:28,750 موسیقی تنش 194 00:11:34,583 --> 00:11:35,792 یوجنیو: به رابلز بگو 195 00:11:35,917 --> 00:11:37,959 که می توان فراموش کرد از حمایت ما 196 00:11:38,375 --> 00:11:39,667 فورا تماس بگیرید 197 00:11:39,792 --> 00:11:41,500 به منشی امنیت عمومی 198 00:11:42,166 --> 00:11:44,291 در صورت لزوم، با رئیس جمهور تماس بگیرید 199 00:11:45,083 --> 00:11:47,041 من از شما می خواهم که بیشتر توضیح دهید بهترین استراتژی 200 00:11:47,125 --> 00:11:48,291 دفاع احتمالی 201 00:11:48,667 --> 00:11:51,834 این یک خشم است و من تقاضا دارم 202 00:11:51,959 --> 00:11:54,834 باشد که سانتیاگو آزاد شود در کمتر از 24 ساعت 203 00:11:56,166 --> 00:11:57,542 ایرنه: سانتیاگو اروتیا، 204 00:11:57,625 --> 00:11:59,792 تو بازداشت هستی به ظن قتل 205 00:11:59,875 --> 00:12:01,500 شما حق دارید برای سکوت، 206 00:12:01,625 --> 00:12:03,583 از آنجایی که هر چه شما می گویید می تواند علیه شما استفاده شود. 207 00:12:04,125 --> 00:12:05,125 شما حق داشتن وکیل دارید 208 00:12:05,250 --> 00:12:06,917 و همچنین به یک تماس تلفنی 209 00:12:07,583 --> 00:12:09,000 آیا حقوق خود را درک می کنید؟ 210 00:12:09,458 --> 00:12:10,583 بله 211 00:12:10,667 --> 00:12:12,709 او را از در پشتی بیرون ببرید. 212 00:12:13,333 --> 00:12:15,000 آنها دستورات مستقیم هستند از وکیل 213 00:12:15,125 --> 00:12:16,041 یوجنیو: باز. 214 00:12:16,125 --> 00:12:18,041 آن را از درب ورودی بیرون بیاورید. 215 00:12:22,500 --> 00:12:24,250 صدای رادیو: باشه، باشه، میشه من رو تکرار کنی به من بگو 216 00:12:26,792 --> 00:12:27,750 پری دریایی 217 00:12:27,834 --> 00:12:28,959 فریادهای همپوشانی 218 00:12:29,041 --> 00:12:30,709 موسیقی تنش 219 00:12:37,375 --> 00:12:39,000 سانتیاگو: تولد میا. 220 00:12:42,375 --> 00:12:43,959 رمز تلفن همراه من است. 221 00:12:50,667 --> 00:12:51,875 فریادهای همپوشانی 222 00:12:52,000 --> 00:12:53,250 آیرین: بریم. 223 00:13:05,166 --> 00:13:06,834 خبرنگار: صبح بخیر به همه کسانی که ما را دنبال می کنند 224 00:13:06,917 --> 00:13:09,208 از طریق کانال و شبکه های اجتماعی 225 00:13:09,333 --> 00:13:10,750 اطلاعات را شروع می کنیم 226 00:13:10,875 --> 00:13:12,875 با خبر که بر لبان همه است 227 00:13:13,542 --> 00:13:15,750 دیشب دستگیر شد در امکانات 228 00:13:15,875 --> 00:13:18,667 توسط MX Studios مدیر محتوا، 229 00:13:18,750 --> 00:13:19,959 سانتیاگو اروتیا، 230 00:13:20,792 --> 00:13:23,291 که متهم است به اتهام گناهکار بودن 231 00:13:23,375 --> 00:13:26,291 برای قتل توسط اینفلوئنسر رناتا لزاما. 232 00:13:27,208 --> 00:13:30,208 لازم به ذکر است که همه چیز اتفاق افتاد بدون شکست، 233 00:13:30,333 --> 00:13:33,542 چون مقاومت نکرد و با مسئولین همکاری کرد. 234 00:13:34,208 --> 00:13:36,417 با اینکه پوشه باز شد تحقیق کنید 235 00:13:36,542 --> 00:13:38,458 مقابل سانتیاگو اروتیا، 236 00:13:38,542 --> 00:13:39,834 این شبهه همچنان پابرجاست 237 00:13:39,917 --> 00:13:41,417 - همچنین در مورد شریک زندگی اش ... - بوق 238 00:13:41,542 --> 00:13:42,959 خبرنگار: ... بازیگر میا مورنو، 239 00:13:43,041 --> 00:13:45,458 که پیروان به آنها توسط رناتا لزاما 240 00:13:45,583 --> 00:13:47,959 متهم کرده اند درگیر شدن 241 00:13:48,083 --> 00:13:50,417 در مرگ از اینفلوئنسر محبوب 242 00:13:50,500 --> 00:13:52,041 موسیقی غم انگیز 243 00:14:07,250 --> 00:14:09,709 موسیقی دراماتیک 244 00:15:09,834 --> 00:15:11,125 آماندا: اسمت چیه خوشگل؟ 245 00:15:11,208 --> 00:15:12,917 میا: میا، اسم من میا است. 246 00:15:13,000 --> 00:15:14,959 آماندا: چه اسم خوبی. و چند سالته؟ 247 00:15:15,667 --> 00:15:17,291 صدای تحریف شده: در سال 1999، 248 00:15:17,375 --> 00:15:19,875 میا مورنو گرفت اولین نقش همبازی او 249 00:15:20,000 --> 00:15:21,333 در یک سریال جوانان 250 00:15:21,458 --> 00:15:23,333 من شخصیت را بازی می کردم فریدا 251 00:15:23,458 --> 00:15:25,000 با این حال، 252 00:15:25,125 --> 00:15:26,959 مال من اولین گزینه نبود از تولیدکنندگان 253 00:15:27,041 --> 00:15:30,208 استراحت شانس او اتفاق افتاد وقتی بازیگر زن انتخاب شده 254 00:15:30,333 --> 00:15:32,291 از پروژه استعفا داد به طور ناگهانی 255 00:15:32,375 --> 00:15:33,834 بعدا 256 00:15:33,959 --> 00:15:36,000 سرنوشت به نفع میا بود برای بار دوم 257 00:15:36,083 --> 00:15:37,750 در پروژه بعدی خود، 258 00:15:37,834 --> 00:15:40,000 بازیگر اصلی زن آسیب دید یک تصادف ناگوار 259 00:15:40,125 --> 00:15:42,583 که او را ناتوان کرد برای ایفای نقش 260 00:15:42,667 --> 00:15:44,458 این اولین نخواهد بود نه حتی آخرین بازیگر 261 00:15:44,542 --> 00:15:46,041 چه چیزی رنج می برد یک اتفاق غیرمنتظره 262 00:15:46,166 --> 00:15:49,083 اگر مانع شد در مسیر تعیین شده برای معدن. 263 00:15:49,208 --> 00:15:53,417 پس با کمک یک فرشته، میا به قله رسید. 264 00:15:53,959 --> 00:15:55,917 با یک شانس پس از دیگری، 265 00:15:56,041 --> 00:15:58,417 او ملکه شد از سریال های سریال 266 00:15:58,542 --> 00:15:59,917 این هم به لطف شانس بود 267 00:16:00,041 --> 00:16:01,750 که به بازوها رسید از دوست پسرش 268 00:16:01,875 --> 00:16:02,875 قبل از ملاقات با او 269 00:16:03,583 --> 00:16:06,125 سانتیاگو بود در رابطه با زن دیگری، 270 00:16:06,208 --> 00:16:08,625 که او رنج می برد یک حمله عصبی ناگهانی 271 00:16:08,709 --> 00:16:11,208 باز هم کار سرنوشت. 272 00:16:11,709 --> 00:16:14,041 امسال، شانس به نفع میا بود 273 00:16:14,166 --> 00:16:15,250 یک بار دیگر 274 00:16:15,375 --> 00:16:16,667 رناتا لزاما، 275 00:16:16,750 --> 00:16:18,208 که قصد ماندن داشت با آن 276 00:16:18,333 --> 00:16:19,959 که متعلق به او بود مال من به حق، 277 00:16:20,041 --> 00:16:22,875 به مرگ غم انگیزی سقوط کرد و غیر منتظره 278 00:16:23,417 --> 00:16:24,917 بار دیگر، 279 00:16:25,041 --> 00:16:27,500 موانع با دقت حذف شدند 280 00:16:27,583 --> 00:16:28,750 از راه او 281 00:16:28,875 --> 00:16:30,500 اگر تصمیم دارید فیلمنامه را دنبال کنید، 282 00:16:31,250 --> 00:16:34,083 اگر نقش تعیین شده را بازی کند با لطف و آسودگی، 283 00:16:34,625 --> 00:16:36,625 رویاهای شما دست نخورده باقی خواهند ماند. 284 00:16:36,750 --> 00:16:39,083 فرشته همیشه تماشا خواهد کرد برای او 285 00:16:39,709 --> 00:16:42,458 اما اگر میا تصمیم به انحراف بگیرد از طرح، 286 00:16:42,792 --> 00:16:44,375 رویاهای شما فرو می ریزد. 287 00:16:44,959 --> 00:16:47,250 جهان حقیقت را خواهد دانست پشت موفقیت شما 288 00:16:47,375 --> 00:16:49,792 و به همین سرنوشت دچار خواهد شد از رناتا 289 00:17:01,959 --> 00:17:03,959 فریادهای همپوشانی 290 00:17:12,500 --> 00:17:14,250 موسیقی مالیخولیایی 291 00:17:33,625 --> 00:17:34,834 دیگو: رختکن! 292 00:17:35,291 --> 00:17:36,417 سلام. 293 00:17:38,500 --> 00:17:39,667 هی... 294 00:17:41,750 --> 00:17:43,417 برای اتفاقی که افتاده متاسفم. 295 00:17:46,542 --> 00:17:47,583 سلام. 296 00:17:47,667 --> 00:17:49,709 سانتیاگو یک احمق است، باشه؟ 297 00:17:51,250 --> 00:17:52,333 هی... 298 00:17:52,792 --> 00:17:53,917 من برای تو هستم 299 00:17:54,417 --> 00:17:55,625 هر چه باشد. 300 00:17:56,667 --> 00:17:57,917 می توانید به من اعتماد کنید. 301 00:17:58,834 --> 00:18:00,000 شما آن را می دانید. 302 00:18:01,166 --> 00:18:02,375 شما آن را می دانید. 303 00:18:07,375 --> 00:18:08,583 خانم مورنو، 304 00:18:09,291 --> 00:18:12,083 ما شخص را پیدا می کنیم که رختکن او را خراب کرد. 305 00:18:12,917 --> 00:18:15,083 با من همراهی میکنی تا ببینم آیا او را می شناسید؟ 306 00:18:16,291 --> 00:18:17,417 بله 307 00:18:37,208 --> 00:18:39,792 اینها پیام ها هستند که موفق شدیم ریکاوری کنیم 308 00:18:41,041 --> 00:18:42,458 می دانیم که فرستاده شده اند 309 00:18:42,542 --> 00:18:44,875 از یک آدرس IP که متعلق به MX Estudios است. 310 00:18:45,875 --> 00:18:48,792 مخصوص منطقه از دفاتر مدیریت 311 00:18:52,041 --> 00:18:53,709 آیا میا به آن منطقه دسترسی دارد؟ 312 00:18:54,291 --> 00:18:56,083 میا چه ربطی به این موضوع دارد؟ 313 00:18:57,208 --> 00:18:58,750 من می دانم که میا با رناتا بود. 314 00:18:58,875 --> 00:18:59,917 همانطور که؟ 315 00:19:00,709 --> 00:19:02,125 آیرین: این نیست. آنچه اکنون مهم است 316 00:19:02,500 --> 00:19:04,208 اما اگر بخواهید ممکن است به حمایت شما ادامه دهم، 317 00:19:04,333 --> 00:19:06,542 من به شفافیت کامل نیاز دارم از طرف شما 318 00:19:06,625 --> 00:19:07,917 دیگر خبری از غافلگیری نیست. 319 00:19:08,041 --> 00:19:09,291 بیایید ببینیم، میا نداشت مطلقا چیزی برای دیدن 320 00:19:09,375 --> 00:19:11,166 با اتفاقی که برای رناتا افتاد. 321 00:19:11,917 --> 00:19:12,959 فرشته بود 322 00:19:13,041 --> 00:19:14,291 موسیقی تنش 323 00:19:17,750 --> 00:19:19,917 فقط یک نفر وجود دارد 324 00:19:20,458 --> 00:19:21,500 با آن ... 325 00:19:22,208 --> 00:19:23,458 با اون سطح دسترسی به اطلاعات 326 00:19:23,583 --> 00:19:24,709 درباره من، 327 00:19:25,875 --> 00:19:28,208 که بتونم ازش استفاده کنم علیه من برای ... 328 00:19:28,583 --> 00:19:29,750 بهره بردن 329 00:19:30,250 --> 00:19:31,417 سازمان بهداشت جهانی؟ 330 00:19:32,041 --> 00:19:33,166 پابلو 331 00:19:34,250 --> 00:19:35,375 برادر من 332 00:19:36,583 --> 00:19:38,291 بنابراین، ما نیاز داریم شواهد ملموس 333 00:19:38,417 --> 00:19:39,583 بگذارید به آن اشاره کنند. 334 00:19:40,750 --> 00:19:43,709 آیا می توان یک کاربر را ردیابی کرد به طور خاص؟ 335 00:19:44,709 --> 00:19:45,917 نه مستقیم. 336 00:19:48,250 --> 00:19:49,750 اما اگر می توانستیم دسترسی داشته باشیم به ثبت نام 337 00:19:49,834 --> 00:19:51,875 ورودی و خروجی از کارکنان ... 338 00:19:53,083 --> 00:19:55,333 سانتیاگو: ما یک سیستم داریم از کارت های دسترسی 339 00:19:55,417 --> 00:19:57,041 آیرین: پس ما می توانیم جستجوی ما را محدود کنید 340 00:19:57,125 --> 00:19:58,583 به آن کارمندان در منطقه 341 00:19:58,667 --> 00:20:00,000 که حضور داشتند در حال حاضر 342 00:20:00,125 --> 00:20:01,166 که ارسال شدند پیام ها 343 00:20:01,291 --> 00:20:02,917 و اگر زمانها مصادف شد، 344 00:20:03,000 --> 00:20:04,834 می توانستیم ثابت کنیم که آن پل بود. 345 00:20:05,959 --> 00:20:08,583 من کاملا می دانم نحوه کار آنها در MX Estudios. 346 00:20:09,583 --> 00:20:11,875 قرار نیست اطلاعاتی به ما بدهند به همین راحتی 347 00:20:22,500 --> 00:20:24,291 مگر اینکه که گزینه دیگری به آنها نمی دهیم. 348 00:20:24,375 --> 00:20:25,959 در می زنند 349 00:20:26,083 --> 00:20:28,792 این باید مورد بحث قرار گیرد. با وکیلش آقای اروتیا 350 00:20:29,625 --> 00:20:31,208 اما با حکم قضایی 351 00:20:31,667 --> 00:20:33,125 آن اطلاعات باید تحویل داده شود، 352 00:20:33,250 --> 00:20:34,417 بدون استثنا 353 00:20:34,959 --> 00:20:36,125 سانتیاگو: باشه. 354 00:20:36,917 --> 00:20:38,291 بوق 355 00:20:50,834 --> 00:20:52,000 هابیل: آیا او را می شناسید؟ 356 00:20:53,834 --> 00:20:55,542 او یکی از میکاپ آرتیست های من است. 357 00:20:58,000 --> 00:21:00,041 آبل: گلوریا آنجلیکا لوپز روزاس. 358 00:21:00,166 --> 00:21:01,166 نام من فریدا است. 359 00:21:02,000 --> 00:21:04,625 آبل: خانم مورنو، ما می خواهیم از شما عذرخواهی کنیم. 360 00:21:05,208 --> 00:21:06,667 ظاهراً خانم لوپز، 361 00:21:06,792 --> 00:21:09,542 پس از اخراج چند ماه پیش 362 00:21:10,083 --> 00:21:12,000 برای رفتار نامناسب، 363 00:21:12,750 --> 00:21:15,291 راهی پیدا کرد برای فرار از امنیت ما 364 00:21:16,291 --> 00:21:17,667 دوربین های نظارتی 365 00:21:17,750 --> 00:21:19,750 دیشب در حال ورود او را گرفتند به رختکن او 366 00:21:20,250 --> 00:21:22,417 مال من، او را باور نکن، آنها به شما دروغ می گویند. 367 00:21:22,500 --> 00:21:24,667 من به رختکن شما نرفتم، فقط میخواستم کمکت کنم 368 00:21:24,750 --> 00:21:25,917 هابیل: کمک؟ 369 00:21:26,375 --> 00:21:27,542 چگونه؟ 370 00:21:28,291 --> 00:21:29,792 خانم مورنو، 371 00:21:29,875 --> 00:21:32,959 شما باید بسیار مراقب باشید با این نوع فن ها 372 00:21:38,083 --> 00:21:39,250 او را دور کن 373 00:21:39,959 --> 00:21:41,250 من نمی خواهم او را دوباره ببینم. 374 00:21:41,375 --> 00:21:43,041 مال من باید باور کنی 375 00:21:43,667 --> 00:21:44,709 خانم لوپز، 376 00:21:45,625 --> 00:21:47,917 به بیرون اسکورت خواهد شد از امکانات 377 00:21:48,041 --> 00:21:50,792 دسترسی ممنوع است به طور دائم 378 00:21:51,208 --> 00:21:52,417 اگر سعی کنی برگردی، 379 00:21:53,250 --> 00:21:55,417 مجبور خواهم شد برای صحبت با پلیس 380 00:21:55,875 --> 00:21:56,875 او را دور کن 381 00:21:57,333 --> 00:21:58,875 مرد: لطفا با من بیا خانم 382 00:21:58,959 --> 00:22:00,083 مال من 383 00:22:03,709 --> 00:22:05,083 باید باورم کنی 384 00:22:15,792 --> 00:22:17,208 غفلت شما، 385 00:22:18,000 --> 00:22:19,375 لجبازی تو 386 00:22:20,125 --> 00:22:22,917 بی مسئولیتی مطلق شما همه اینها، 387 00:22:23,792 --> 00:22:25,291 ما را گرفته است بر لبه پرتگاه 388 00:22:25,417 --> 00:22:27,917 که شاید ما نمی توانیم به عقب برگردیم 389 00:22:29,750 --> 00:22:30,875 در چند روز ... 390 00:22:31,625 --> 00:22:34,875 این جلسه دو ماه یکبار خواهد بود شورای اداری 391 00:22:35,583 --> 00:22:38,000 تا آن روز و تا زمانی که روشن شود 392 00:22:38,083 --> 00:22:39,208 در مورد مصاحبه 393 00:22:39,667 --> 00:22:42,250 و وضعیت حل می شود از سانتیاگو... 394 00:22:42,917 --> 00:22:46,000 شما معلق هستید از توابع شما 395 00:22:47,667 --> 00:22:49,291 ساندرا کنترل را به دست خواهد گرفت 396 00:22:49,375 --> 00:22:51,417 از مسئولیت ها از سانتیاگو، 397 00:22:52,125 --> 00:22:54,667 از جمله تولید از خارها و احساسات 398 00:22:54,792 --> 00:22:55,959 خاله من؟ 399 00:22:56,083 --> 00:22:57,250 بابا، 400 00:22:57,333 --> 00:22:59,125 لطفا جدی میگی؟ مسخره است. 401 00:22:59,250 --> 00:23:02,709 این تصمیم باز نیست بحث کردن، 402 00:23:03,417 --> 00:23:04,583 نهایی است. 403 00:23:05,333 --> 00:23:07,917 و اگر واقعاً می خواهید باشید مفید، 404 00:23:08,917 --> 00:23:11,333 راهی پیدا کن تا حدی معنا پیدا کند 405 00:23:11,458 --> 00:23:13,125 در سر برادرت 406 00:23:14,125 --> 00:23:15,417 و آن را از سوراخ خارج کنید 407 00:23:15,500 --> 00:23:18,333 که در آن خودت تو آن را گذاشتی. هوم؟ 408 00:23:29,333 --> 00:23:30,417 هی، میا 409 00:23:31,208 --> 00:23:32,333 چه اتفاقی افتاد؟ 410 00:23:32,458 --> 00:23:34,458 تو منو تنها گذاشتی که حرف بزنم چندی پیش 411 00:23:36,333 --> 00:23:37,500 اون خالکوبی 412 00:23:38,208 --> 00:23:39,667 من قبلاً آن را ندیده بودم. 413 00:23:43,166 --> 00:23:44,750 من آن را برای همیشه داشتم. 414 00:23:45,959 --> 00:23:47,125 به چه معناست؟ 415 00:23:50,208 --> 00:23:51,375 هیچی، 416 00:23:51,750 --> 00:23:52,792 یک چیز احمقانه 417 00:23:53,375 --> 00:23:55,375 یک دوست دختر سابق، نام دوست دختر سابق 418 00:23:55,500 --> 00:23:58,041 اولیه، هر چه باشد، مهم نیست. 419 00:23:58,458 --> 00:24:00,417 هی، جدی 420 00:24:01,917 --> 00:24:03,083 بعد حرف میزنیم 421 00:24:26,750 --> 00:24:30,583 تلفن زنگ می زند و می لرزد 422 00:24:36,000 --> 00:24:36,959 بازدم 423 00:24:37,417 --> 00:24:39,041 چرا درگیر شدی؟ به رختکن من؟ 424 00:24:39,542 --> 00:24:41,458 فریدا: مال من، من درگیر نشدم به رختکن شما، قسم می خورم. 425 00:24:41,542 --> 00:24:42,959 باید باورم کنی 426 00:24:43,500 --> 00:24:45,959 و چه دروغ دیگری می خواهید شما چه چیزی را باور دارید؟ 427 00:24:46,834 --> 00:24:48,667 اگر نام شما فریدا یا ... 428 00:24:48,750 --> 00:24:51,333 محصول دیگری است از وسواس عجیب تو نسبت به من؟ 429 00:24:51,417 --> 00:24:54,500 فریدا: مال من، تو باید بفهمی. یکی منو آماده کرد 430 00:24:54,583 --> 00:24:57,083 می خواهند من را از تو دور کنم چون میدونن که دوستت دارم کمک ... 431 00:24:57,208 --> 00:24:58,333 قطع کن 432 00:25:09,125 --> 00:25:10,750 قدم ها نزدیک می شوند 433 00:25:13,709 --> 00:25:14,834 خاموش کنید. 434 00:25:15,333 --> 00:25:16,417 بوق 435 00:25:19,917 --> 00:25:20,875 دادستان 436 00:25:21,750 --> 00:25:24,041 در اینجا حکم دادگاه آمده است صادر شده توسط قاضی اورتگا، 437 00:25:24,125 --> 00:25:25,417 دادگاه کیفری پنجم 438 00:25:25,500 --> 00:25:26,625 موسیقی دراماتیک 439 00:25:27,417 --> 00:25:29,291 به ما مجوز کامل می دهد برای دسترسی به سوابق 440 00:25:29,417 --> 00:25:30,792 از کارکنان MX Estudios، 441 00:25:31,583 --> 00:25:34,542 شامل فایل های کامل و دسترسی به سیاهههای مربوط. 442 00:25:37,041 --> 00:25:38,125 به چه دلیل؟ 443 00:25:38,583 --> 00:25:39,709 با دلیل قضیه 444 00:25:39,792 --> 00:25:41,583 توسط رناتا لزاما و سانتیاگو اروتیا، 445 00:25:42,333 --> 00:25:44,959 اصلی ما کیست در حال حاضر مشکوک است 446 00:25:46,125 --> 00:25:48,125 به همکاری شما امیدوارم در این موضوع، 447 00:25:48,834 --> 00:25:51,709 ترجیح می دهم نداشته باشم باید اقدامات جدی تری انجام دهند. 448 00:25:56,125 --> 00:25:57,750 موسیقی دراماتیک به پایان می رسد 449 00:26:07,834 --> 00:26:08,917 چی میخوای؟ 450 00:26:09,291 --> 00:26:11,375 من؟ با تو هیچی... 451 00:26:12,750 --> 00:26:16,000 ولی بابام داره اصرار میکنه که باعث می شود دلیل را ببینی 452 00:26:16,542 --> 00:26:18,458 حالا برو زندگی تنهایی شما را پیچیده کند 453 00:26:18,542 --> 00:26:19,667 سانتیاگو می خندد 454 00:26:19,750 --> 00:26:20,917 و او تو را فرستاد. 455 00:26:24,041 --> 00:26:25,375 حالا سانتیاگو ببینیم. 456 00:26:25,834 --> 00:26:26,875 اینجا چیکار میکنی؟ 457 00:26:27,583 --> 00:26:29,917 کمک بابا را بپذیر و لژیون وکلای او، 458 00:26:30,000 --> 00:26:31,208 لطفا 459 00:26:31,333 --> 00:26:33,083 بازی قربانی را بس کن، لعنتی. 460 00:26:35,000 --> 00:26:36,125 میدونی؟ 461 00:26:37,417 --> 00:26:39,792 من همیشه احساس می کردم که این حال و هوای پدر از ... 462 00:26:40,333 --> 00:26:41,917 تا خودم را بر همه چیز کنترل کنم، 463 00:26:42,000 --> 00:26:44,458 به سادگی چون من اولزاده هستم، این بود... 464 00:26:45,792 --> 00:26:47,000 یک مزخرف 465 00:26:49,166 --> 00:26:52,000 وابستگی احمقانه ای بود به سنت های گذشته 466 00:26:53,000 --> 00:26:55,166 حقیقت این است که من هرگز نخواستم هیچ کدام از اینها... 467 00:26:56,500 --> 00:26:58,125 دقیقاً به این دلیل که ... 468 00:26:59,458 --> 00:27:00,917 دوست ندارم تمومش کنم... 469 00:27:01,834 --> 00:27:03,750 کسی شدن مثل او... 470 00:27:05,458 --> 00:27:06,583 مثل تو 471 00:27:10,875 --> 00:27:13,834 می توانم همه چیز را به تو بسپارم، خیلی راحت تره... 472 00:27:16,000 --> 00:27:18,333 اما بعد از دیدن آنچه شما قادر به انجام آن هستید، 473 00:27:19,208 --> 00:27:20,417 نظرم عوض شد 474 00:27:23,083 --> 00:27:24,917 من می روم برای چیزی که مال من است بجنگم. 475 00:27:26,375 --> 00:27:27,500 و به بابا بگو 476 00:27:27,959 --> 00:27:29,417 که من به کمک شما نیازی ندارم 477 00:27:30,375 --> 00:27:32,208 و اگر می خواهید با من صحبت کنید، 478 00:27:33,041 --> 00:27:34,375 بگذار بیاید، 479 00:27:35,333 --> 00:27:37,000 گربه های خود را به اطراف نفرستید. 480 00:27:37,709 --> 00:27:38,917 نگهبان! 481 00:28:10,959 --> 00:28:12,667 - دارم دیوونه میشم - نه 482 00:28:12,750 --> 00:28:13,834 بله، بله. 483 00:28:13,917 --> 00:28:15,333 اگر همه چیز را تصور کنم چه؟ 484 00:28:15,417 --> 00:28:16,625 نه نه 485 00:28:16,750 --> 00:28:18,458 سانتیاگو در زندان است. 486 00:28:19,250 --> 00:28:20,583 اوه، همش تقصیر منه 487 00:28:20,667 --> 00:28:22,709 نه نه نه نه تقصیر تو نیست نه نه 488 00:28:23,375 --> 00:28:26,083 اتفاقی که برای شما می افتد زیاد است برای هر کسی 489 00:28:26,625 --> 00:28:28,792 اگر این اتفاق برای من می افتاد برای من، من اینطور یا بدتر خواهم بود، 490 00:28:28,917 --> 00:28:30,291 دختر من آره؟ 491 00:28:31,125 --> 00:28:33,333 اما آنچه شما نیاز دارید صحبت کردن است، عشق من 492 00:28:33,458 --> 00:28:36,208 شما باید هوا را تخلیه کنید، به من بگویید. 493 00:28:37,208 --> 00:28:39,000 عشقم آره میدونی که بتوانید به من اعتماد کنید، 494 00:28:39,125 --> 00:28:40,250 درست است؟ 495 00:28:49,500 --> 00:28:52,625 مال من: تنها چیزی که سخت تره برای یافتن شانس ... 496 00:28:54,917 --> 00:28:56,375 حفظ آن است. 497 00:28:58,000 --> 00:28:59,125 مال من 498 00:29:01,291 --> 00:29:03,041 ممنون که اومدی 499 00:29:03,166 --> 00:29:05,834 میا: پس چی میشه؟ وقتی شانس ما را رها می کند؟ 500 00:29:06,834 --> 00:29:08,667 ایرنه: ال آنجل کیست؟ آلمانی؟ 501 00:29:09,333 --> 00:29:10,583 آلمانی: فرشته؟ 502 00:29:13,458 --> 00:29:14,583 من شما را درک نمی کنم. 503 00:29:14,667 --> 00:29:16,250 در مورد چی با من حرف میزنی؟ 504 00:29:17,000 --> 00:29:18,041 به من بگو 505 00:29:18,166 --> 00:29:19,959 کسی می خواهد به سانتیاگو مورتو 506 00:29:21,000 --> 00:29:23,542 کسی با کراوات با قتل رناتا 507 00:29:25,000 --> 00:29:27,875 کسی که می تواند دستکاری کند شبکه های MX Studios 508 00:29:28,500 --> 00:29:31,208 که اسرار را می داند تاریک ترین اروتیا 509 00:29:31,667 --> 00:29:33,000 یک نفر حرکت کرد، شاید، 510 00:29:33,083 --> 00:29:35,083 از میل به انتقام در برابر آنها؟ 511 00:29:35,667 --> 00:29:37,750 و تو فکر می کنی من فرشته هستم. 512 00:29:38,500 --> 00:29:40,208 سانتیاگو فرضیه های خود را دارد 513 00:29:40,917 --> 00:29:43,208 و من شروع می کنم من را فرموله کنم 514 00:29:45,291 --> 00:29:48,083 میا: چه خبره؟ اگر آن باد مساعد 515 00:29:48,208 --> 00:29:50,667 تصمیم می گیرد به یک طوفان تبدیل شود؟ 516 00:29:51,542 --> 00:29:52,750 من بهت خیانت کردم 517 00:29:54,542 --> 00:29:55,625 بهت دروغ گفتم 518 00:29:57,041 --> 00:29:58,500 بارها بهت دروغ گفتم 519 00:30:02,417 --> 00:30:03,667 من به تو صدمه زدم 520 00:30:07,041 --> 00:30:08,458 من رناتا را نکشتم. 521 00:30:09,208 --> 00:30:10,542 من نیاز دارم که مرا باور کنی 522 00:30:14,250 --> 00:30:15,417 من می دانم. 523 00:30:19,792 --> 00:30:21,041 فرشته بود... 524 00:30:23,166 --> 00:30:24,709 و فکر می کنم او این کار را برای من انجام داد. 525 00:31:00,917 --> 00:31:03,667 مال من: وقتی شانس ما را بی دفاع می گذارد... 526 00:31:04,083 --> 00:31:05,458 چرا خودت را تحویل دادی؟ 527 00:31:06,917 --> 00:31:08,792 چرا اجازه دادی شما را متهم کند؟ 528 00:31:09,458 --> 00:31:10,959 میا: ... و این ما را مجبور می کند 529 00:31:11,083 --> 00:31:13,792 برای مقابله با سختی به تنهایی از واقعیت... 530 00:31:14,291 --> 00:31:15,792 چون احساس گناه می کنم. 531 00:31:17,959 --> 00:31:19,041 چون... 532 00:31:19,834 --> 00:31:21,834 اینجا، حتی اگر باشد، احساس امنیت میکنم... 533 00:31:22,959 --> 00:31:24,625 آیا می توانم کمی بیشتر به من بدهم از زمان 534 00:31:25,291 --> 00:31:27,917 میا: ...وقتی ما را از خود دور می کند از تمام توهمات... 535 00:31:30,125 --> 00:31:31,583 میا تو باید مواظب خودت باشی 536 00:31:32,000 --> 00:31:33,750 باید مراقب همه باشی... 537 00:31:36,792 --> 00:31:38,625 اما به خصوص از خانواده من 538 00:31:39,792 --> 00:31:42,333 میا: ... و به ما نشان می دهد، در نهایت، 539 00:31:42,458 --> 00:31:45,583 چقدر ما بدون آن درمانده ایم 540 00:31:46,291 --> 00:31:48,333 نگهبان: دیدار تمام شد، خانم 541 00:32:04,542 --> 00:32:06,250 قفل فعال می شود 542 00:32:11,000 --> 00:32:14,291 میا: آیا ما می توانیم؟ برای تبدیل شدن به معماران 543 00:32:14,375 --> 00:32:16,458 از تاریخ خودمان؟ 544 00:32:32,250 --> 00:32:34,667 یا فقط خواهیم بود عروسک های خیمه شب بازی... 545 00:32:35,667 --> 00:32:36,875 چه کسی آنجاست؟ 546 00:32:38,542 --> 00:32:41,125 میا: ... در دست از یک سرنوشت دمدمی مزاج؟ 547 00:32:50,875 --> 00:32:52,834 موسیقی شروع می شود 548 00:33:38,375 --> 00:33:40,333 موسیقی ادامه دارد 549 00:35:17,166 --> 00:35:19,375 موسیقی به پایان می رسد