1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:04,587 --> 00:00:07,981
<i>Prepare to be boarded
by the corsair of the air...</i>

2
00:00:08,106 --> 00:00:11,550
Sorry Dan, I'll have to call you back,
I'm a little busy.

3
00:00:11,675 --> 00:00:13,096
<i>You know it's not Dan.</i>

4
00:00:13,262 --> 00:00:16,407
It's me, Don Carnage,
that keeps you busy!

5
00:00:19,628 --> 00:00:21,759
No worries,
Loopilote guarantees you

6
00:00:21,884 --> 00:00:24,191
to drive you in one piece
or refund you.

7
00:00:31,247 --> 00:00:32,741
Cloudkicker kit.

8
00:00:32,907 --> 00:00:35,077
What I have the pleasure of
to steal from you today?

9
00:00:36,202 --> 00:00:37,260
Sorry, what?

10
00:00:37,385 --> 00:00:40,999
I missed your great speech.
Can you come closer and repeat?

11
00:00:41,165 --> 00:00:44,378
- From the beginning and word for word?
- I said...

12
00:00:44,544 --> 00:00:47,327
Buckle up your seat belts.
I haven't done this in a while.

13
00:00:47,452 --> 00:00:51,273
But I'm sure I'll succeed
with a giant cargo plane.

14
00:00:51,958 --> 00:00:53,637
Prepare to be boarded!

15
00:00:53,928 --> 00:00:55,097
And let it spin!

16
00:01:02,520 --> 00:01:05,941
I'll get you one day, Cloudkicker!

17
00:01:08,192 --> 00:01:11,530
I can't believe
that I succeeded!

18
00:01:12,012 --> 00:01:14,366
Who is the pitiful pilot,
now?

19
00:01:22,999 --> 00:01:24,167
Get out!

20
00:01:33,191 --> 00:01:34,970
Sorry.

21
00:02:29,602 --> 00:02:32,027
Synchronization and Translation:
Asukamy

22
00:02:35,748 --> 00:02:37,616
I'm so proud of you!

23
00:02:37,782 --> 00:02:39,382
Boy, flying solo!

24
00:02:39,507 --> 00:02:42,765
- Riri, isn’t he doing a great job?
- So far.

25
00:02:42,890 --> 00:02:44,256
I'm great, I know.

26
00:02:44,381 --> 00:02:46,880
Where is the button that activates
all the dangerous tricks?

27
00:02:47,005 --> 00:02:49,586
I have to do
my super special fimmelmann.

28
00:02:49,821 --> 00:02:52,134
Honey, that’s super special!

29
00:02:52,259 --> 00:02:55,445
You keep this plane stable
despite all this wind.

30
00:02:55,570 --> 00:02:56,510
Look at !

31
00:02:59,679 --> 00:03:01,804
Keep it steady.

32
00:03:01,929 --> 00:03:03,971
Anyone can do this.

33
00:03:04,096 --> 00:03:06,770
I have the impression
to keep it stable for hours!

34
00:03:06,936 --> 00:03:09,281
It's only been an hour, one!

35
00:03:09,406 --> 00:03:12,776
An hour of ordinary stuff,
like an ordinary pilot.

36
00:03:12,942 --> 00:03:15,615
So it's time
to do something incredible.

37
00:03:15,740 --> 00:03:17,985
I could be like...

38
00:03:18,110 --> 00:03:20,665
and everyone would say,
“Did he just do that?”

39
00:03:20,790 --> 00:03:24,304
Focus on flying carefully
instead of "firing" it.

40
00:03:24,429 --> 00:03:27,874
Focus on a book
or something else.

41
00:03:28,122 --> 00:03:29,149
It is!

42
00:03:29,274 --> 00:03:31,760
The next Vanished Mystery
is the Stone of Before.

43
00:03:31,885 --> 00:03:33,797
A relic
with mysterious properties.

44
00:03:33,963 --> 00:03:35,871
The Notebook says enigmatically,

45
00:03:35,996 --> 00:03:38,438
"What was two before,
is now reborn."

46
00:03:38,563 --> 00:03:40,303
Good news, she was found.

47
00:03:41,133 --> 00:03:43,402
Bad news, from FOWL.

48
00:03:43,527 --> 00:03:45,535
And they lost it
years ago!

49
00:03:45,660 --> 00:03:47,394
So many emotions!

50
00:03:49,668 --> 00:03:53,567
Pilot to co-pilot,
Are you ready to put this baby down on your own?

51
00:03:53,733 --> 00:03:55,152
Carefully and without showing off.

52
00:03:56,192 --> 00:03:58,238
Serious ?
You clip my wings.

53
00:04:02,944 --> 00:04:05,579
There's nothing wrong
with a basic landing.

54
00:04:06,246 --> 00:04:07,080
Basic ?

55
00:04:07,246 --> 00:04:09,578
There is nothing basic
at Fifi Duck’s!

56
00:04:15,448 --> 00:04:18,091
Not basic!
Normal, simple, ordinary!

57
00:04:18,257 --> 00:04:19,467
Don't fix anything!

58
00:04:23,597 --> 00:04:25,308
And this is how we did it...

59
00:04:34,137 --> 00:04:36,067
“Loopilot”.

60
00:04:36,233 --> 00:04:38,612
I think they didn't pilot
for a while.

61
00:04:38,778 --> 00:04:40,459
According to the intercepted FOWL message,

62
00:04:40,584 --> 00:04:42,766
the loaded driver
of the transport of the Stone was...

63
00:04:42,891 --> 00:04:45,203
<i>Cloudkicker kit,
owner and elite pilot.</i>

64
00:04:45,328 --> 00:04:48,371
<i>And I welcome you
at Loopilote.</i>

65
00:04:48,537 --> 00:04:50,373
I feel like I know him.

66
00:04:58,255 --> 00:05:00,653
<i>A company founded
by the legendary pilot</i>

67
00:05:00,778 --> 00:05:02,670
<i>Baloo von Bruinwald and his team.</i>

68
00:05:02,795 --> 00:05:05,528
<i>Now led by his sidekick
became a super reliable pilot,</i>

69
00:05:05,653 --> 00:05:07,432
<i>me, Kit Cloudkicker!</i>

70
00:05:07,698 --> 00:05:11,519
<i>With us as pilots,
you can't miss it.</i>

71
00:05:12,302 --> 00:05:14,618
That's special!

72
00:05:22,174 --> 00:05:25,569
Excuse me,
We're looking for Mr. Cloudkicker.

73
00:05:29,894 --> 00:05:31,206
Are you from the bank?

74
00:05:31,331 --> 00:05:34,048
The payment for the plane was for the 4th
and it's the 10th.

75
00:05:34,173 --> 00:05:35,507
But in my defense,

76
00:05:35,632 --> 00:05:38,922
if you put yourself in my place,
I'm very bad at math.

77
00:05:39,088 --> 00:05:42,259
We have questions
on one of your deliveries.

78
00:05:42,984 --> 00:05:46,805
But it's Della Duck!
I haven't seen you in a while!

79
00:05:48,979 --> 00:05:51,309
Hello... buddy?

80
00:05:51,475 --> 00:05:52,939
You remember me.

81
00:05:53,064 --> 00:05:55,447
The flight school.
I sat behind you.

82
00:05:55,572 --> 00:05:57,232
I borrowed your pen.
I lost it.

83
00:05:57,398 --> 00:05:59,538
I was the cool guy
who surfed on the clouds

84
00:05:59,663 --> 00:06:01,236
on my aero surf wing.

85
00:06:02,878 --> 00:06:04,674
The Cabrioling Kid!

86
00:06:05,422 --> 00:06:07,938
I hadn't heard that name anymore
for a long time.

87
00:06:08,063 --> 00:06:09,977
I've never seen you pilot,

88
00:06:10,102 --> 00:06:12,734
but you were dancing on these clouds
like a gazelle.

89
00:06:12,859 --> 00:06:14,742
- Do you still do it?
- No.

90
00:06:14,867 --> 00:06:16,555
I got tired of that.

91
00:06:16,680 --> 00:06:18,862
And then I became a pilot.

92
00:06:18,987 --> 00:06:20,124
An elite pilot.

93
00:06:20,249 --> 00:06:23,174
It's me, an elite pilot.

94
00:06:23,340 --> 00:06:25,782
Like Molly Cunningham!
She was an elite pilot.

95
00:06:25,907 --> 00:06:28,096
You grew up together, right?
What does she do?

96
00:06:28,262 --> 00:06:30,177
Like me, she grew up,

97
00:06:30,302 --> 00:06:33,018
and she moved on.

98
00:06:33,184 --> 00:06:35,020
It's going very well for both of us.

99
00:06:35,538 --> 00:06:36,730
Cloud surfing!

100
00:06:43,053 --> 00:06:44,008
I made sure!

101
00:06:44,133 --> 00:06:46,900
I always loved cloud surfing
or whatever the name is.

102
00:06:47,025 --> 00:06:48,783
That's how I did it!

103
00:06:49,913 --> 00:06:51,244
It was great.

104
00:06:51,410 --> 00:06:53,375
Right?
Wait, you're Kit.

105
00:06:53,500 --> 00:06:55,812
My video idol
that I just saw!

106
00:06:55,937 --> 00:06:57,751
Teach me everything!

107
00:06:59,272 --> 00:07:02,922
All elite pilots should have
a show-off cloud-surfing sidekick.

108
00:07:03,047 --> 00:07:04,355
Wait.

109
00:07:04,480 --> 00:07:06,760
And we established
that I am an elite pilot.

110
00:07:06,884 --> 00:07:08,858
We'll be like Baloo and me,
and you will be me.

111
00:07:08,983 --> 00:07:12,390
Can you do it?
Is that your catchphrase?

112
00:07:13,392 --> 00:07:14,559
And the piloting?

113
00:07:14,725 --> 00:07:17,812
Surfing the clouds
is much cooler than driving.

114
00:07:19,303 --> 00:07:21,098
Support your child...

115
00:07:22,108 --> 00:07:23,985
What matters,
is that you are happy.

116
00:07:27,266 --> 00:07:31,868
You hire my sidekick and me
to take you where?

117
00:07:32,034 --> 00:07:34,871
Nowhere,
we want information on a delivery.

118
00:07:35,037 --> 00:07:37,027
I deliver a lot of stuff.

119
00:07:37,152 --> 00:07:39,959
Everyone says I'm great,
so you will have to be more precise.

120
00:07:43,212 --> 00:07:45,601
This...
It was a long time ago.

121
00:07:45,726 --> 00:07:47,733
An old vulture hired me.

122
00:07:47,858 --> 00:07:49,922
I lost her
during a pirate attack.

123
00:07:50,047 --> 00:07:52,722
Especially not
due to negligence on my part.

124
00:07:52,888 --> 00:07:55,642
We want to see your flight log.

125
00:07:57,232 --> 00:07:58,567
I don't keep notebooks.

126
00:07:58,692 --> 00:08:00,964
You're going to have to hire me
to take you there.

127
00:08:01,089 --> 00:08:03,525
I'm going nowhere
in this trash can.

128
00:08:07,109 --> 00:08:09,697
Your trash doesn't look any better.

129
00:08:11,926 --> 00:08:16,017
With us as pilots,
you can't miss it.

130
00:08:22,343 --> 00:08:24,421
The plane is the means of transport
the safest.

131
00:08:30,843 --> 00:08:32,303
What's going on inside?

132
00:08:33,906 --> 00:08:35,645
Who flies this plane?

133
00:08:36,768 --> 00:08:39,561
Calm down, my co-pilot will take care of it.

134
00:08:40,998 --> 00:08:43,746
I can't believe you made me
the most responsible here!

135
00:08:43,871 --> 00:08:46,789
It drives me crazy!
Get out, before you kill us.

136
00:08:46,914 --> 00:08:48,528
Mutiny, Pied De B.?

137
00:08:48,694 --> 00:08:50,405
- Out !
- You can't throw me out.

138
00:08:50,530 --> 00:08:52,615
You need me
to find the Stone.

139
00:08:55,569 --> 00:08:56,953
You still have to pay me.

140
00:08:58,494 --> 00:08:59,456
Damn.

141
00:09:02,355 --> 00:09:04,592
Good idea!
You pilot.

142
00:09:04,717 --> 00:09:06,838
And I will teach
cloud surfing.

143
00:09:07,831 --> 00:09:09,924
Double flip!

144
00:09:10,090 --> 00:09:12,677
- Not bad !
- Are we looking at the same thing?

145
00:09:13,030 --> 00:09:15,847
You are ready for the next step,
little guy.

146
00:09:20,476 --> 00:09:21,603
Straighten your knees!

147
00:09:27,131 --> 00:09:30,091
Cloudkicker kit!
We meet again.

148
00:09:32,659 --> 00:09:34,157
{pub}We are approaching the island.

149
00:09:34,323 --> 00:09:36,842
As you said,
FOWL pays us a lot

150
00:09:36,967 --> 00:09:38,801
to find
this mysterious Stone.

151
00:09:38,926 --> 00:09:41,498
“Don’t screw it up,
bunch of losers!”

152
00:09:41,664 --> 00:09:44,417
Thank you for quoting my sentences,
Meg the Lame.

153
00:09:44,583 --> 00:09:46,735
Let's forget Kit,
it's only my second sworn enemy

154
00:09:47,211 --> 00:09:49,464
behind...
Firmin Stupid Duck!

155
00:09:49,630 --> 00:09:51,966
My two sworn enemies
on my territory?

156
00:09:54,445 --> 00:09:57,180
These thugs are clearly looking
the same as us.

157
00:09:57,346 --> 00:10:00,972
So it's my duty
to heroically exercise my revenge!

158
00:10:01,350 --> 00:10:03,260
To protect you!
While you collect the Stone.

159
00:10:03,385 --> 00:10:04,896
How altruistic of me.

160
00:10:06,434 --> 00:10:07,636
Yes, Captain.

161
00:10:08,695 --> 00:10:11,319
After all, revenge is a dish

162
00:10:11,485 --> 00:10:13,112
which is eaten alone.

163
00:10:16,281 --> 00:10:19,698
- You can stop now!
- No way! I love it!

164
00:10:19,823 --> 00:10:21,670
Freedom!
The wind in my beak!

165
00:10:21,795 --> 00:10:23,665
The Sky Pirates...
Sky pirates?

166
00:10:25,330 --> 00:10:27,588
- Did you miss me?
- I want to stop!

167
00:10:29,977 --> 00:10:31,631
Do a flip over him!

168
00:10:31,892 --> 00:10:34,384
Try sliding on his wing!
Spin!

169
00:10:35,884 --> 00:10:38,469
He can't hear me
because of his horrified screams.

170
00:10:38,594 --> 00:10:39,973
I'm coming, little guy.

171
00:10:42,345 --> 00:10:43,726
Stop screaming.

172
00:10:45,394 --> 00:10:46,479
Starts screaming.

173
00:11:03,271 --> 00:11:04,900
It was great!

174
00:11:05,025 --> 00:11:06,617
I didn't know that
I could still do that!

175
00:11:06,742 --> 00:11:08,032
You were great too...

176
00:11:08,157 --> 00:11:09,158
Small?

177
00:11:15,048 --> 00:11:17,147
I'm so happy
that you are well.

178
00:11:17,682 --> 00:11:19,118
Thank you for saving my son

179
00:11:19,243 --> 00:11:21,806
of the danger you put him in!

180
00:11:22,072 --> 00:11:25,143
Let's find the Stone of Before
before the Sky Pirates.

181
00:11:25,309 --> 00:11:27,645
You remember
where did you dump her on the island?

182
00:11:27,811 --> 00:11:30,106
I didn't even know
that there was an island.

183
00:11:38,614 --> 00:11:40,074
These traces are strange.

184
00:11:40,429 --> 00:11:42,201
What kind of animal is this?

185
00:11:43,623 --> 00:11:44,579
That kind.

186
00:11:50,125 --> 00:11:51,794
- Rhinocerilla!
- Gorillaroceros!

187
00:11:51,960 --> 00:11:53,796
We'll choose his name later!
Run!

188
00:12:03,680 --> 00:12:05,477
Kit, throw me at him!

189
00:12:05,602 --> 00:12:07,518
- Great idea.
- I have a better one.

190
00:12:15,414 --> 00:12:18,438
Our idea would have
might as well have worked.

191
00:12:18,563 --> 00:12:19,713
What is this?

192
00:12:19,838 --> 00:12:23,493
It's like that awful chicken-goat,
a delivery where everything went well.

193
00:12:23,659 --> 00:12:24,661
The what?

194
00:12:24,901 --> 00:12:26,829
But where does it come from?

195
00:12:32,401 --> 00:12:35,326
Let's get this stone out of there
and return it to FOWL.

196
00:12:35,972 --> 00:12:37,249
You, the giantess.

197
00:12:37,631 --> 00:12:40,218
- Take the Stone.
- I have a name...

198
00:12:43,546 --> 00:12:45,807
Come on, freak of nature!

199
00:12:51,854 --> 00:12:54,691
No, monster of nature!

200
00:12:54,857 --> 00:12:57,770
"What was two before,
is now reborn”!

201
00:12:57,895 --> 00:12:59,510
The Before Stone.

202
00:12:59,635 --> 00:13:02,532
She must combine the animals
and other things.

203
00:13:02,698 --> 00:13:04,664
Touch the stone one at a time!

204
00:13:13,059 --> 00:13:15,474
Calm down, it's not so bad.

205
00:13:15,599 --> 00:13:18,881
Maybe with two brains,
you will finally be less stupid.

206
00:13:19,268 --> 00:13:22,727
The eight pirates
are now four abominations.

207
00:13:22,852 --> 00:13:24,774
Simpler.
I go down to take a look.

208
00:13:24,899 --> 00:13:26,277
Stay here.

209
00:13:26,805 --> 00:13:28,307
You, a little more there.

210
00:13:38,108 --> 00:13:39,755
Damn, mom's in trouble.

211
00:13:39,880 --> 00:13:43,030
The opportunity to shine under pressure
and be even more impressive.

212
00:13:43,823 --> 00:13:45,616
Use your cloud surfing skills

213
00:13:45,741 --> 00:13:47,785
and save your mother
with crazy maneuvers.

214
00:13:48,044 --> 00:13:50,732
While I deal with the pirates,
you steal a plane,

215
00:13:50,857 --> 00:13:53,791
and with your elite pilot skills,
you flee with the Stone!

216
00:13:54,659 --> 00:13:55,884
- We will enter the legend!
- We're ready!

217
00:13:56,009 --> 00:13:59,130
This is false!
It’s an unnecessary and stupid risk!

218
00:14:00,792 --> 00:14:02,118
I beg you.

219
00:14:02,243 --> 00:14:03,968
I'm already fiscending.

220
00:14:06,846 --> 00:14:08,418
Fifi? Are you alive?

221
00:14:08,543 --> 00:14:12,059
You are more cunning than I imagined
with my superior imagination!

222
00:14:12,225 --> 00:14:13,561
It doesn't matter.

223
00:14:13,727 --> 00:14:15,146
Because it's a rare gift

224
00:14:15,312 --> 00:14:17,647
to be able to defeat
his sworn enemy twice.

225
00:14:26,532 --> 00:14:27,658
I have to go down!

226
00:14:27,824 --> 00:14:30,870
Stupid sticky rock!
Sticky ?

227
00:14:43,804 --> 00:14:46,940
{pub}Fifi and Kit created
a Urspillon to attack me.

228
00:14:47,065 --> 00:14:50,473
How they know
my fear of insects and bears?

229
00:14:58,985 --> 00:15:01,460
- Captain, what do we do?
- Ignore the creature!

230
00:15:01,585 --> 00:15:03,444
Let's take the Stone and get out of here!

231
00:15:33,515 --> 00:15:35,685
Chase this Grizzfly!

232
00:15:43,588 --> 00:15:45,357
Great !
Let's go back to <i>Zingalo</i>!

233
00:15:52,299 --> 00:15:54,360
Nice bear-butterfly-thing.

234
00:15:54,485 --> 00:15:57,957
You want honey
or what butterflies eat?

235
00:16:15,057 --> 00:16:17,727
Come on, Pied De B.!
Do something!

236
00:16:17,947 --> 00:16:19,766
Kit, you get this plane off the ground,

237
00:16:19,891 --> 00:16:22,204
and I'm going to surf outside
and save my mother!

238
00:16:22,329 --> 00:16:23,302
That's enough!

239
00:16:23,427 --> 00:16:25,684
Why don't you
Everyone has their own thing?

240
00:16:25,809 --> 00:16:28,749
That's my thing!
A stable flight won't save mom!

241
00:16:28,874 --> 00:16:31,490
- Anyone can do it!
- Not everyone.

242
00:16:32,124 --> 00:16:33,125
I can't.

243
00:16:33,533 --> 00:16:35,369
What ?
But you are an elite pilot!

244
00:16:35,603 --> 00:16:37,523
Foot of B.
does most of the work.

245
00:16:37,648 --> 00:16:40,291
As a child, I gave up my specialty,

246
00:16:40,416 --> 00:16:42,584
I thought we wanted
that I do something else.

247
00:16:42,709 --> 00:16:45,004
If you're good at something,
you have to hold on to it.

248
00:16:45,170 --> 00:16:47,446
Because, damn it,
you're not good at cloud surfing.

249
00:16:47,571 --> 00:16:49,522
But you are.

250
00:16:49,647 --> 00:16:51,363
And you are good at flying.

251
00:16:51,488 --> 00:16:54,347
The thing you're good at is special
because it’s you who does it!

252
00:16:59,914 --> 00:17:01,103
Let's go.

253
00:17:04,319 --> 00:17:05,816
I have to get off this bear.

254
00:17:09,057 --> 00:17:10,821
I have to stay on this bear!

255
00:17:36,080 --> 00:17:38,182
Another hit in the wing, Danny?

256
00:17:38,348 --> 00:17:40,586
You dare to make fun of Dan Carnage...

257
00:17:41,120 --> 00:17:43,437
Donate! Don Carnage!

258
00:17:49,442 --> 00:17:51,195
Keep the plane stable!

259
00:18:02,699 --> 00:18:05,710
Like a gazelle
cavorting in the sky!

260
00:18:10,547 --> 00:18:12,049
It's Kit Cloudkicker!

261
00:18:13,633 --> 00:18:15,219
Mom, jump!

262
00:18:15,636 --> 00:18:16,804
First the Stone!

263
00:18:21,099 --> 00:18:22,304
This way!

264
00:18:22,810 --> 00:18:23,879
Here, now!

265
00:18:24,175 --> 00:18:26,772
Lack !
This is embarrassing for you!

266
00:18:26,938 --> 00:18:29,483
I can't keep it steady
with this excess weight!

267
00:18:31,193 --> 00:18:34,488
I'm perfectly proportioned
for a bear my size!

268
00:19:06,170 --> 00:19:07,831
I knew you could do it!

269
00:19:07,956 --> 00:19:09,980
Calm down,
This is not the time to show off.

270
00:19:10,105 --> 00:19:11,400
I have to save mom!

271
00:19:18,244 --> 00:19:20,534
Why are you still doing this,
big idiot?

272
00:19:20,700 --> 00:19:23,454
It's more than your age,
it's pathetic.

273
00:19:24,412 --> 00:19:26,127
I do it because I love it.

274
00:19:26,252 --> 00:19:28,417
And I'm good at it.
I'll show it to you.

275
00:19:30,585 --> 00:19:31,991
And let it spin!

276
00:19:49,013 --> 00:19:50,898
I'm so proud of you!

277
00:19:51,064 --> 00:19:52,733
I told you you were special.

278
00:19:52,971 --> 00:19:54,902
Look how stable it is.

279
00:20:05,787 --> 00:20:08,207
Be free, my noble friend.

280
00:20:26,474 --> 00:20:29,478
And you were like...
and I was like “What?”

281
00:20:29,644 --> 00:20:32,758
I have to admit
that I finally found my thing.

282
00:20:32,883 --> 00:20:34,891
Become a real pilot.

283
00:20:35,016 --> 00:20:37,486
I can return
the flight as special as me.

284
00:20:37,652 --> 00:20:40,157
I'm happy
let it not be cloud surfing.

285
00:20:40,282 --> 00:20:42,615
- Don't be offended, you're an artist.
- There's no harm.

286
00:20:42,740 --> 00:20:44,808
Okay, for my fees...

287
00:20:47,078 --> 00:20:48,598
What ?
I run a business.

288
00:20:48,723 --> 00:20:50,743
You have to pay the bank
before they sell my plane.

289
00:20:50,868 --> 00:20:52,251
They've already sold it.

290
00:20:58,779 --> 00:21:01,594
Molly Cunningham!
You don't have...

291
00:21:01,760 --> 00:21:02,594
Yes.

292
00:21:02,719 --> 00:21:04,121
The <i>Zingalo</i> is part

293
00:21:04,246 --> 00:21:06,432
from “Cirque du Ciel
Women Defying Death!”

294
00:21:08,927 --> 00:21:12,314
I need a new attraction
and an acolyte.

295
00:21:12,854 --> 00:21:16,442
I don't know, I'm more of a pilot...
She was talking about Kit, confused.

296
00:21:16,881 --> 00:21:19,848
You would like to surf the clouds
full time?

297
00:21:20,589 --> 00:21:23,532
- I don't know, I'm very busy...
- You're not busy!

298
00:21:23,900 --> 00:21:25,659
Very good, okay.
I'm in!

299
00:21:27,416 --> 00:21:29,213
Well, when you shouldn't steal.

300
00:21:31,831 --> 00:21:35,383
<i>His crew and his enemies
having taken flight</i>

301
00:21:35,818 --> 00:21:40,286
<i>FOWL will surely want his head</i>

302
00:21:40,411 --> 00:21:43,960
<i>Who would have imagined
such a barrage?</i>

303
00:21:44,085 --> 00:21:48,557
<i>Could this be the end of Don Carnage?</i>

304
00:21:53,355 --> 00:21:56,649
Or the start of an encore?


