1 00:00:35,680 --> 00:00:36,680 Greg. 2 00:00:37,360 --> 00:00:38,360 Τι; 3 00:00:38,720 --> 00:00:39,720 Γκρεγκ! Ε; 4 00:00:41,060 --> 00:00:44,220 Τι; Τι κάνεις; Ξυπνώ. μαμά και ο μπαμπάς σε καλούσε για ένα 5 00:00:44,260 --> 00:00:45,660 Θα αργήσεις για το πρώτο σου ημέρα του γυμνασίου. 6 00:00:45,960 --> 00:00:46,960 Τι; 7 00:00:48,160 --> 00:00:49,860 Ω, τζίζ. Πώς έγινε αυτό; 8 00:00:50,140 --> 00:00:52,960 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. Η μαμά ετοιμάζεται να ξεφύγει. Αυτή με έστειλε να σε πάρω όσο περιμένει μέσα 9 00:00:52,960 --> 00:00:53,960 το αυτοκίνητο. 10 00:01:34,920 --> 00:01:35,719 Τι κάνεις; 11 00:01:35,720 --> 00:01:36,720 Τι συμβαίνει; 12 00:01:37,460 --> 00:01:44,400 Προετοιμασία για... Σχολείο. 13 00:01:46,620 --> 00:01:47,620 Είσαι τρελός; 14 00:01:47,780 --> 00:01:49,520 Το σχολείο δεν ξεκινά την επόμενη εβδομάδα. 15 00:01:49,740 --> 00:01:54,780 Και FYI, το σχολείο δεν ξεκινά στις 4 το πρωί «ρολόι το πρωί. Ξύπνησες 16 00:01:54,880 --> 00:01:58,060 Κι αν δεν πάει πίσω... Καλά πρωί. 17 00:01:58,440 --> 00:02:00,360 Δεν υπάρχει περίπτωση να πάει πίσω. 18 00:02:01,300 --> 00:02:02,980 Ήθελα απλώς να κοιμηθώ μέχρι να αρρωστήσω. 19 00:02:03,300 --> 00:02:07,590 μαμά! Πάω για ύπνο. τον πήρα. Γκρεγκ, τι κάνεις όλο αυτό τον θόρυβο; 20 00:02:07,990 --> 00:02:11,670 Ήταν ο Ρόντερικ. Με ξύπνησε. Αυτός άλλαξα το ρολόι μου. 21 00:02:14,590 --> 00:02:17,390 Αλλά ορκίζομαι, ήταν απλώς... Πήγαινε για ύπνο. 22 00:02:19,170 --> 00:02:20,610 Τι μυρωδιά είναι αυτή; 23 00:02:21,030 --> 00:02:22,830 Δεν μπορώ καν να το αναγνωρίσω. 24 00:03:05,619 --> 00:03:08,080 Εντάξει, κατ' αρχάς, να πάρω κάτι ευθεία. 25 00:03:08,480 --> 00:03:10,680 Αυτό είναι ένα ημερολόγιο, όχι ένα ημερολόγιο. 26 00:03:12,300 --> 00:03:16,520 Ναι, ξέρω τι λέει στο εξώφυλλο, αλλά όταν η μαμά μου βγήκε να το αγοράσει 27 00:03:16,520 --> 00:03:20,980 πράγμα, της είπα συγκεκριμένα να μην το κάνει αγοράστε ένα που έγραφε ημερολόγιο. Αυτό ακριβώς 28 00:03:20,980 --> 00:03:24,460 αποδεικνύει ότι η μαμά δεν καταλαβαίνει τίποτα για τα παιδιά της ηλικίας μου. 29 00:03:25,900 --> 00:03:32,180 Ο μόνος λόγος που δέχτηκα να γράψω αυτό το πράγμα είναι γιατί όταν είμαι πλούσιος και 30 00:03:32,180 --> 00:03:35,520 διάσημος... θα έχω καλύτερα πράγματα να κάνω παρά να απαντήσει στις ηλίθιες ερωτήσεις των ανθρώπων 31 00:03:35,520 --> 00:03:36,520 όλη την ημέρα. 32 00:03:36,580 --> 00:03:38,260 Γρηγόρη, πες μας για τα παιδικά σου χρόνια. 33 00:03:38,620 --> 00:03:40,420 Ήσουν πάντα τόσο έξυπνος και όμορφος; 34 00:03:40,840 --> 00:03:43,060 Εδώ είναι το ταξίδι μου. Τώρα, σού, σού. 35 00:03:46,040 --> 00:03:47,280 Αυτό είναι το αγόρι μας εκεί πάνω. 36 00:03:48,160 --> 00:03:50,020 Γιατί του είπα ποτέ όχι; 37 00:03:50,440 --> 00:03:53,820 Η μαμά μου το πήρε αυτό για να γράψω μειώνω τα συναισθήματά μου για την έναρξη στη μέση 38 00:03:53,820 --> 00:03:55,740 σχολείο. Αλλά θα είμαι καλά. 39 00:03:56,320 --> 00:03:58,620 Είναι ο καλύτερός μου φίλος, ο Raleigh Jefferson, Ανησυχώ για. 40 00:03:59,360 --> 00:04:01,400 Σίγουρα δεν είναι έτοιμος για το γυμνάσιο. 41 00:04:07,350 --> 00:04:13,510 Δεν είναι αρκετά σαφής σχετικά με την έννοια του μεγαλώνοντας. Θέλω ένα κουτάβι, ένα γατάκι, ένα 42 00:04:13,510 --> 00:04:14,510 μηχανή gumbo. 43 00:04:14,590 --> 00:04:17,230 Αλλά τέλος πάντων, αυτό με αφορά, όχι Ρόουλι. 44 00:04:17,550 --> 00:04:19,910 Πάντα πίστευα ότι θα έκαναν ταινία για τη ζωή μου. 45 00:04:20,470 --> 00:04:23,050 Αλλά δεν πίστευα ότι έσκαψαν την ιστορία εδώ. 46 00:04:23,670 --> 00:04:27,870 Γιατί σοβαρά, ποιος θέλει να δει α ταινία για ένα παιδί που έχει κολλήσει στη μέση 47 00:04:27,870 --> 00:04:29,170 σχολείο με ένα σωρό ηλίθιους; 48 00:04:54,320 --> 00:04:57,200 Τρεις μέρες, χωρίς ντους, μυρίστε την αγάπη. 49 00:04:57,420 --> 00:04:58,420 Άσε με, Ρόντερικ. 50 00:05:00,580 --> 00:05:01,600 Ερχομαι. 51 00:05:01,840 --> 00:05:03,240 Απλώς διασκεδάζουμε, σωστά; 52 00:05:03,760 --> 00:05:08,900 Καλά. Κοίτα, λοιπόν, η μαμά μου ζήτησε να σου δώσω μερικές συμβουλές για το γυμνάσιο. 53 00:05:09,900 --> 00:05:11,320 Είναι πολύ απλό. 54 00:05:12,140 --> 00:05:15,460 Μη μιλάς σε κανέναν. Μην κοιτάς οποιοσδήποτε. Μην πας πουθενά. 55 00:05:15,660 --> 00:05:16,660 Μην κάθεσαι. 56 00:05:16,840 --> 00:05:20,940 Μην σηκώνεις το χέρι. Μην πάτε στο μπάνιο. Μην σε προσέξουν. 57 00:05:21,400 --> 00:05:22,820 Μην επιλέξετε λάθος ντουλάπι. 58 00:05:23,100 --> 00:05:24,100 Μην το κάνετε. 59 00:05:24,740 --> 00:05:26,260 Αχ, ποιον κοροϊδεύω; 60 00:05:26,740 --> 00:05:28,940 Θα είναι νεκρός ή θα έχει εκπαιδευτεί στο σπίτι μέχρι το τέλος της χρονιάς πάντως. 61 00:05:29,440 --> 00:05:31,300 Και μην σε δεις με τον Ρόουλι. 62 00:05:42,000 --> 00:05:43,000 Τζένη, 63 00:05:44,440 --> 00:05:45,860 σταματήστε το! Μαμά! 64 00:05:46,160 --> 00:05:47,160 Ειλικρινής! 65 00:05:47,920 --> 00:05:52,060 Νομίζω ότι είναι χυδαίο και αναξιοπρεπές αυτό Πρέπει να φάω πρωινό δίπλα του. 66 00:05:52,360 --> 00:05:55,360 Στο γιογιό. Εντάξει, είναι δικό σου φταίει ότι εξακολουθεί να προπονείται. 67 00:05:56,120 --> 00:05:57,120 Μην κοιτάς κάτω, Μάνι. 68 00:05:57,300 --> 00:05:59,400 Σε ένα ασήμαντο τέρας δεν αρέσει όταν εσύ κοίτα τον. 69 00:06:02,660 --> 00:06:03,940 Απλώς πνίγεται μαζί τους. 70 00:06:04,320 --> 00:06:07,280 Εντάξει, φίλησε τον λυπάσαι και μετά ας προχωρήσουμε. 71 00:06:07,620 --> 00:06:08,900 Δεν μπορεί να αργήσεις για την πρώτη σου μέρα σχολείο. 72 00:06:26,120 --> 00:06:29,760 Επιτρέψτε μου να πω μόνο για την ιστορία ότι εγώ σκέψου ότι το γυμνάσιο μπορεί να είναι το πιο ανόητο 73 00:06:29,760 --> 00:06:30,820 ιδέα που εφευρέθηκε ποτέ. 74 00:06:31,140 --> 00:06:34,380 Έχεις παιδιά σαν εμένα που δεν έχουν χτυπήσει Η ανάπτυξή τους εκτινάχθηκε ακόμα, αναμεμειγμένη με 75 00:06:34,380 --> 00:06:36,100 γορίλες που πρέπει να ξυρίζονται δύο φορές την ημέρα. 76 00:06:37,640 --> 00:06:41,640 Υπάρχουν ανήλικοι παραβάτες και παράξενοι. 77 00:06:42,100 --> 00:06:47,840 Είμαι μικρότερος από το 95% περίπου των παιδιών στο σχολείο μου, οπότε ευχαριστώ τον Θεό για το Shirag 78 00:06:47,840 --> 00:06:48,840 Γκούπτα. 79 00:06:52,100 --> 00:06:54,900 Είναι ένας εξαιρετικός διαχωρισμός μεταξύ εμένα και αυτοί οι ηλίθιοι. 80 00:06:55,200 --> 00:06:56,200 Γεια, Γκρεγκ. 81 00:06:56,660 --> 00:06:57,660 Γεια σου. 82 00:06:58,160 --> 00:06:59,180 Είναι δικό μου φίλε. 83 00:06:59,860 --> 00:07:03,100 Σοβαρά, δεν ξέρω τι έγινε αυτά τα παιδιά το καλοκαίρι. 84 00:07:04,860 --> 00:07:06,480 Υπήρξε πυρηνικό ατύχημα; 85 00:07:08,060 --> 00:07:09,520 Το επιστημονικό πείραμα πήγε άσχημα; 86 00:07:10,480 --> 00:07:14,740 Δόξα τω Θεώ υπάρχουν λίγοι κανονικοί άνθρωποι, ή αυτό το μέρος θα ήταν ένα εντελώς φρικιό 87 00:07:14,740 --> 00:07:15,740 δείχνουν. 88 00:07:18,840 --> 00:07:22,900 Αν είσαι τόσο διακριτικός όσο εγώ, είναι μπορεί να είναι δύσκολο να καταλάβεις πού να καθίσεις 89 00:07:22,900 --> 00:07:24,300 την πρώτη σου μέρα στο γυμνάσιο. 90 00:07:25,040 --> 00:07:29,480 Μια κακή κίνηση, και έχεις κολλήσει δίπλα κάποιος ηλίθιος για τον υπόλοιπο χρόνο. 91 00:07:37,080 --> 00:07:38,080 Γκρεγκ! 92 00:07:39,180 --> 00:07:41,860 Θυμηθείτε πώς είπα ότι ο Ρόουλι δεν ήταν στη μέση έτοιμο το σχολείο; 93 00:07:43,940 --> 00:07:45,060 Λοιπόν, ορίστε. 94 00:07:46,540 --> 00:07:47,540 Χόλα, φίλοι. 95 00:07:48,180 --> 00:07:50,260 ¿Dónde está la biblioteca; 96 00:07:50,900 --> 00:07:52,100 Τι φοράς; 97 00:07:52,320 --> 00:07:54,480 Η οικογένειά μου μόλις επέστρεψε από... Γουατεμάλα. 98 00:07:55,000 --> 00:07:56,600 Είναι το σιρόπι μου. 99 00:07:58,980 --> 00:07:59,980 Ωραίο, ε; 100 00:08:00,260 --> 00:08:02,580 Εντάξει, τάξη. Είμαι η κυρία Φλιντ. 101 00:08:03,100 --> 00:08:04,460 Καθίστε όλοι στις θέσεις σας. 102 00:08:07,280 --> 00:08:10,720 Καλώς ήρθατε στην πρώτη σας μέρα της μέσης σχολείο. 103 00:08:11,200 --> 00:08:13,820 Θυμηθείτε τις θέσεις σας. Θα κάθεσαι εδώ κάθε μέρα. 104 00:08:15,400 --> 00:08:19,820 Rowley, αν πρέπει να πεις πού βρίσκεσαι κατατάσσεται ως προς τη δημοτικότητα από το 1 έως το 105 00:08:19,820 --> 00:08:21,720 200, που θα έβαζες τον εαυτό σου; 106 00:08:23,690 --> 00:08:25,070 200 καλό ή κακό; 107 00:08:26,750 --> 00:08:29,070 Θα έλεγα ότι είσαι κάπου γύρω στα 154 σήμα. 108 00:08:30,330 --> 00:08:32,570 Θα έβαζα τον εαυτό μου στο νούμερο 19 ή 20. 109 00:08:34,370 --> 00:08:38,049 Μπορεί να έχω και ένα σουτ στην κορυφή μέχρι το τέλος του έτους. Αν πάνε τα πράγματα 110 00:08:38,049 --> 00:08:39,049 όπως νομίζω ότι θα κάνουν. 111 00:08:39,130 --> 00:08:40,690 Λοιπόν, ποιος είναι στον πάτο; 112 00:08:41,690 --> 00:08:42,689 Γεια, παιδιά. 113 00:08:42,690 --> 00:08:44,670 Θέλετε να δείτε τη μυστική μου φακίδα; 114 00:08:46,170 --> 00:08:49,670 Εύθραυστα. Στάλθηκε σπίτι για θέματα υγιεινής στο τουλάχιστον μια φορά το μήνα. 115 00:08:54,370 --> 00:08:56,970 Ελέγξτε το. Έχει μια τρίχα μέσα. 116 00:08:57,470 --> 00:09:00,010 Τι χρώμα είναι αυτό; 117 00:09:02,450 --> 00:09:04,910 Θέλετε να με βοηθήσετε να το ονομάσω; 118 00:09:05,190 --> 00:09:06,230 Εντάξει, κυρίες. 119 00:09:06,870 --> 00:09:07,870 Μαζευτείτε τριγύρω. 120 00:09:07,950 --> 00:09:10,090 Έλα, άσε το πλέξιμο κάτω. Ας πήγαινε. 121 00:09:13,570 --> 00:09:14,710 Εντάξει, όλοι. 122 00:09:15,510 --> 00:09:18,070 Είμαι ο Coach Malone και είμαι το γυμναστήριό σας δάσκαλος. 123 00:09:18,490 --> 00:09:21,550 Π .Ε. είναι τόσο μέρος της ζωής μου όσο ξυπνώντας το πρωί. 124 00:09:22,430 --> 00:09:27,230 Και πηγαίνοντας στο μπάνιο, ζω και αναπνεύστε φυσική αγωγή. 125 00:09:28,390 --> 00:09:29,390 Ποιος είναι μαζί μου; 126 00:09:29,450 --> 00:09:30,790 Είστε έτοιμοι να διασκεδάσετε έξω εκεί; 127 00:09:31,010 --> 00:09:32,010 Ναι! 128 00:09:32,110 --> 00:09:33,430 Εντάξει, εξαιρετικό. 129 00:09:33,870 --> 00:09:37,310 Θα σας χωρίσουμε λοιπόν στα δύο ομάδες. Εσείς οι δύο εδώ, εσείς, εσείς, 130 00:09:37,410 --> 00:09:38,410 εσύ, με αυτόν τον τρόπο. 131 00:09:38,490 --> 00:09:44,970 Ναι, εσείς οι τρεις, αυτή η πλευρά. Καλός. Εσύ παιδιά θα είστε πουκάμισο και εσείς 132 00:09:44,970 --> 00:09:47,090 θα είναι δέρματα. 133 00:09:54,350 --> 00:09:56,310 Προσπαθούμε να κάνουμε παιδιά σαν εμάς να νιώθουν άσχημα. 134 00:09:56,590 --> 00:09:57,810 Τι εννοείς παιδιά σαν εμάς; 135 00:09:58,150 --> 00:10:02,550 Απλώς δεν θέλω να πάρω αριθμό. Σωστά, Ρόουλι; Το όνομά μου είναι Val E. Button. 136 00:10:03,510 --> 00:10:04,510 Ποιο είναι το δικό σου; 137 00:10:05,010 --> 00:10:10,430 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε με ένα μικρό παιχνίδι Μου αρέσει να αποκαλώ... Μονομάχο. 138 00:11:02,960 --> 00:11:03,960 Ήταν ο νικητής. 139 00:11:04,060 --> 00:11:05,640 Θα κρυβόμαστε εδώ για τα υπόλοιπα τάξη. 140 00:11:05,920 --> 00:11:07,740 Γιατί δεν παίζω αυτό το παιχνίδι. 141 00:11:08,260 --> 00:11:09,260 Δεν είναι δίκαιο. 142 00:11:09,440 --> 00:11:11,580 Έχει όλους τους Νεάντερταλ ίδια ομάδα. 143 00:11:11,820 --> 00:11:14,680 Είναι βάρβαρο. Είναι εντελώς βάρβαρο. 144 00:11:16,740 --> 00:11:19,080 Αυτό το μέρος είναι μια πνευματική ερημιά. 145 00:11:19,940 --> 00:11:23,100 Αλλά, ξέρεις, είναι ωραίο να γνωρίζεις κάποιον ενδιαφέρεται περισσότερο για το μυαλό του παρά για το δικό του 146 00:11:23,100 --> 00:11:24,100 σώμα. 147 00:11:24,800 --> 00:11:26,240 Το κορίτσι σου είναι εδώ για να πηδήξει σχοινί. 148 00:11:26,660 --> 00:11:27,820 Τι κρύβεις; 149 00:11:28,780 --> 00:11:29,780 Αποφυγή του πόνου. 150 00:11:31,370 --> 00:11:32,970 Όλα ξεκινούν από το γυμνάσιο, εσύ γνωρίζω. 151 00:11:33,490 --> 00:11:34,550 Δεν είσαι πια παιδί. 152 00:11:34,850 --> 00:11:35,850 Το άπλωμα σταμάτησε. 153 00:11:36,090 --> 00:11:37,970 Τα παιδιά πλέον τα χωρίζει η νοημοσύνη. 154 00:11:38,330 --> 00:11:39,510 Μαζεύονται οι αδύναμοι. 155 00:11:40,650 --> 00:11:45,170 Κορίτσια που γνωρίζετε από το νηπιαγωγείο ούτε καν θα μιλήσω πια. 156 00:11:46,310 --> 00:11:51,070 Εντάξει, ακούγεται ότι τα κατάλαβες όλα κατάλαβε. Λοιπόν, επιστρέψτε στο βιβλίο σας. 157 00:11:51,370 --> 00:11:53,630 Αυτό το μέρος είναι ένα δοξασμένο στυλό. 158 00:11:53,930 --> 00:11:56,070 Σε όλη τη διαδρομή! Σε όλη τη διαδρομή! 159 00:11:56,450 --> 00:11:59,750 Είσαι σαν μηχανή! Είναι όπου οι ενήλικες βάλε σε όπως το φτιάχνεις... 160 00:12:00,439 --> 00:12:04,420 Δύστροπη μετάβαση μεταξύ παιδιού και έφηβος, οπότε δεν χρειάζεται καν 161 00:12:04,420 --> 00:12:05,420 σε σας. 162 00:12:06,580 --> 00:12:07,580 Γεια. 163 00:12:07,940 --> 00:12:08,940 Είμαι η Άντζυ. 164 00:12:09,260 --> 00:12:10,260 Μεγάλη ιστορία. 165 00:12:10,460 --> 00:12:11,540 Θα πάμε τώρα. 166 00:12:11,820 --> 00:12:14,180 Γιατί; Αυτό είναι ένα καλό σημείο. 167 00:12:14,600 --> 00:12:15,600 Είναι ένα τέλειο σημείο. 168 00:12:16,600 --> 00:12:18,540 Έζησα όλη την έκτη τάξη εδώ. 169 00:12:19,080 --> 00:12:22,700 Και θα απολάμβανα μερικούς ομοϊδεάτες παρέα για να με περάσει το έβδομο. 170 00:12:23,620 --> 00:12:24,700 Αυτό είναι το σφύριγμα; 171 00:12:25,040 --> 00:12:26,560 Νομίζω ότι ακούω το σφύριγμα. 172 00:12:26,860 --> 00:12:27,860 Πρέπει να πάμε. 173 00:12:30,830 --> 00:12:31,830 Γιατί φεύγουμε; 174 00:12:32,050 --> 00:12:33,830 Θα μπορούσαμε να σκοτωθούμε εδώ μέσα ανοιχτό. 175 00:12:34,130 --> 00:12:35,150 Φορέστε το πουκάμισό σας. 176 00:12:35,490 --> 00:12:36,730 Θα νομίζουν ότι είμαστε στην ομάδα τους. 177 00:12:37,250 --> 00:12:41,150 Εξάλλου, το να τσακιστείς είναι καλύτερο από να δεις με αυτή την υπέροχη δουλειά. 178 00:12:41,670 --> 00:12:44,210 Πιστέψτε με, δεν μπορείτε να συνέλθετε από τα κοινωνικά αυτοκτονία. 179 00:12:44,550 --> 00:12:46,750 Ποτέ δεν μίλησα με κορίτσι τόσο πολύ πριν. 180 00:13:17,130 --> 00:13:18,029 Τυρί πινελιά. 181 00:13:18,030 --> 00:13:19,030 Το τι; 182 00:13:19,250 --> 00:13:20,510 Η πινελιά τυριού. 183 00:13:21,050 --> 00:13:27,470 Κανείς δεν ξέρει πότε και πώς, αλλά μια μέρα, ότι το τυρί εμφανίστηκε μυστηριωδώς στο 184 00:13:27,470 --> 00:13:28,470 blacktop. 185 00:13:29,130 --> 00:13:31,170 Κανείς δεν ήξερε τι του ανήκε. 186 00:13:31,590 --> 00:13:33,050 Κανείς δεν το άγγιξε. 187 00:13:33,330 --> 00:13:35,050 Κανείς δεν το πέταξε. 188 00:13:35,290 --> 00:13:42,030 Και έτσι έκατσε, όλο και πιο άσχημο και πανίσχυρο μέρα με τη μέρα. Τότε μια μέρα, α 189 00:13:42,030 --> 00:13:45,930 Το παιδί με το όνομα Darren Walsh έκανε το μεγαλύτερο λάθος της ζωής του. 190 00:13:52,720 --> 00:13:54,080 είχε την πινελιά τυριού. 191 00:13:54,800 --> 00:13:57,680 Ήταν χειρότερο από τις πυρηνικές κουλοχέρηδες. 192 00:13:58,540 --> 00:14:00,760 Έγινε παρίας. 193 00:14:02,380 --> 00:14:07,660 Ο μόνος τρόπος για να απαλλαγείτε από το τυρί το άγγιγμα ήταν μεταβιβάζοντάς το σε κάποιον 194 00:14:07,660 --> 00:14:08,660 άλλο. 195 00:14:12,660 --> 00:14:15,660 Και έτσι άρχισε το φιλικό άγγιγμα τυριού. 196 00:14:16,480 --> 00:14:18,100 Φίλος που ενεργοποιείται φίλος. 197 00:14:18,810 --> 00:14:21,910 Ο αδελφός στρέφεται εναντίον της αδερφής. ήταν τρέλα. 198 00:14:23,390 --> 00:14:28,590 Μέχρι που ένας γερμανικός μετατροπέας ονόματι Dieter Ο Μύλλερ το πήρε. 199 00:14:28,810 --> 00:14:29,930 Ο Dieter έχει την πινελιά τυριού. 200 00:14:30,130 --> 00:14:32,370 Η πινελιά τυριού; Dieter, δεν είναι τελειωμένος. 201 00:14:32,650 --> 00:14:33,650 Γιατί τρέχεις; 202 00:14:33,670 --> 00:14:35,370 Δεν μπορώ να κρυφτώ από αυτή την πινελιά τυριού. 203 00:14:36,330 --> 00:14:39,830 Δυστυχώς για τον Dieter, αυτό το γεγονός χάθηκε μετάφραση. 204 00:14:40,730 --> 00:14:44,970 Ευτυχώς, επέστρεψε στο Ντίσελντορφ και πήρε μαζί του την πινελιά τυριού. 205 00:14:48,590 --> 00:14:53,190 Και έτσι ο Ιησούς κάθεται, περιμένοντας υπομονετικά για το επόμενο θύμα της. 206 00:14:53,750 --> 00:14:58,310 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι ένα τρομερό μέρος. 207 00:15:19,540 --> 00:15:20,780 Τέσσερα; Κανένας. 208 00:15:21,160 --> 00:15:23,020 Δεν κάνω κακά μέχρι να είμαι ψηλά σχολείο. 209 00:15:24,880 --> 00:15:25,920 Η καφετέρια. 210 00:15:26,780 --> 00:15:29,060 Ίσως το πιο σκληρό μέρος στη Γη. 211 00:15:29,580 --> 00:15:33,500 Αλλά ήμουν έτοιμος να φτιάξω μια μέρα για ένα παιδί με το να κάθεται δίπλα του. 212 00:15:33,800 --> 00:15:34,800 Αυτή η θέση σώθηκε. 213 00:15:35,360 --> 00:15:36,360 Για ποιον; 214 00:15:37,060 --> 00:15:38,060 Έχει σωθεί. 215 00:15:41,680 --> 00:15:43,020 Σώθηκε και αυτός. 216 00:15:44,940 --> 00:15:47,200 Μην το έχετε. Ε - ω -ε. 217 00:15:48,180 --> 00:15:49,180 Λαμβάνονται. 218 00:15:51,319 --> 00:15:52,720 Πού πρέπει να φάμε; 219 00:16:04,580 --> 00:16:07,060 Υποθέτω ότι εδώ κολλάνε οι κουλ τύποι έξω. 220 00:16:09,840 --> 00:16:15,380 Ο Φρεντ Λι πρέπει να χτύπησε το κεφάλι του όταν ήταν μικρός. 221 00:16:16,480 --> 00:16:17,860 Όπως, πολύ δύσκολο. 222 00:16:27,199 --> 00:16:28,199 Εντάξει, εντάξει. 223 00:16:29,320 --> 00:16:31,160 Έτσι η πρώτη μου μέρα θα μπορούσε να είχε πάει καλύτερα. 224 00:16:32,260 --> 00:16:34,400 Αλλά τουλάχιστον δεν με ταπείνωσαν. 225 00:16:34,620 --> 00:16:35,620 Γεια σου, Γκρεγκ! 226 00:16:35,760 --> 00:16:37,200 Θέλεις να έρθεις να παίξουμε; 227 00:16:44,320 --> 00:16:45,740 Τι σου είπε μόλις; 228 00:16:46,780 --> 00:16:49,580 Λοιπόν, κάνω τις βόλτες μου εδώ. 229 00:16:49,820 --> 00:16:54,660 Γεια, παιδιά. Λοιπόν, αυτός ο τύπος λέει σε αυτόν τον τύπο, θελεις να ερθεις... 230 00:16:55,400 --> 00:16:56,400 Και να παίξω; 231 00:16:56,620 --> 00:16:58,620 Ναι. Θέλετε να παίξετε μαζί μας; 232 00:16:59,740 --> 00:17:01,580 Βλέπετε, αυτό είναι το πρόβλημα. 233 00:17:01,900 --> 00:17:04,520 Αυτή τη στιγμή, πρέπει να πάρω την κατάχρηση από αυτοί οι ηλίθιοι. 234 00:17:04,859 --> 00:17:10,980 Αλλά σε 20 χρόνια, ο Κουέντιν θα είναι εδώ δουλεύει για μένα. Γκρεγκ, μην πυροβολείς 235 00:17:10,980 --> 00:17:14,819 εμένα. Χρειάζομαι πραγματικά τον άθλιο, αξιολύπητο μου δουλειά σκουπίζοντας τα κακά του σκύλου σας. 236 00:17:15,540 --> 00:17:16,839 Οτιδήποτε. Θα το σκεφτώ. 237 00:17:18,560 --> 00:17:21,839 Όχι, όχι, όχι. Ξέρω ότι είμαι ο πάτος και σοκολάτα στην κορυφή. 238 00:17:22,200 --> 00:17:23,200 Δεν μπορώ να φάω ντιπ. 239 00:17:24,310 --> 00:17:25,310 Παίξτε, Ρόουντι; 240 00:17:25,390 --> 00:17:26,390 Παιχνίδι; 241 00:17:26,510 --> 00:17:30,010 Σας το έχω πει δισεκατομμύρια φορές τα παιδιά είναι έτοιμοι να πουν παρέα, όχι 242 00:17:30,010 --> 00:17:31,010 παίζουν. 243 00:17:31,230 --> 00:17:32,230 Ωχ. 244 00:17:33,050 --> 00:17:36,570 Σοβαρά, δεν πρόκειται να ακούσεις εμένα. Απλά πες μου, γιατί αν τραβήξεις 245 00:17:36,570 --> 00:17:40,330 άλλο ένα τέτοιο κόλπο, θα κολλήσουμε στον όροφο της καφετέριας για το υπόλοιπο 246 00:17:40,330 --> 00:17:41,330 γυμνάσιο. 247 00:17:41,710 --> 00:17:43,750 Βρήκα μισό μπαρ Snickers εκεί κάτω. 248 00:17:44,710 --> 00:17:46,950 Δεν μπορεί να είναι ο τύπος που κλαίει από την αγκαλιά του στην καφετέρια. 249 00:17:47,710 --> 00:17:49,770 Πρέπει να είμαστε στην κορυφή του φαγητού αλυσίδα μέχρι τώρα. 250 00:17:50,670 --> 00:17:51,670 Κάτι πρέπει να αλλάξει. 251 00:17:52,170 --> 00:17:56,180 Γρήγορα. Η μαμά μου μου είπε να είμαι ο εαυτός μου και ο κόσμος θα με ήθελε. 252 00:18:00,680 --> 00:18:04,060 Θα ήταν καλή συμβουλή αν ήσουν κάποιος άλλος. 253 00:18:22,220 --> 00:18:24,220 Ήταν η πρώτη σου μέρα τόσο άθλια όσο είπα θα ήταν; 254 00:18:25,020 --> 00:18:26,820 Όχι, καθόλου. 255 00:18:27,300 --> 00:18:28,300 Έκανες λάθος. 256 00:18:28,320 --> 00:18:29,740 Πραγματικά ήταν καλύτερα. 257 00:18:30,420 --> 00:18:33,860 Δεν με άκουσες, σωστά; 258 00:18:34,480 --> 00:18:37,360 Σου είπα να μην μιλήσεις, να κοιτάξεις ή να φύγεις οπουδήποτε και τι έγινε; 259 00:18:38,420 --> 00:18:40,200 Έπρεπε να φάει το μεσημεριανό του στο πάτωμα. 260 00:18:41,080 --> 00:18:42,380 Πραγματικά; Τέλειος. 261 00:18:43,400 --> 00:18:46,140 Και αν κανείς δεν θέλει να καθίσετε στο δικό τους τραπέζι, νομίζεις ότι θέλουν τσαμπουκά 262 00:18:46,140 --> 00:18:47,140 κουμπιά εδώ; 263 00:18:47,800 --> 00:18:48,800 είχα δίκιο. 264 00:18:49,200 --> 00:18:50,640 Δεν πρόκειται καν να τα καταφέρεις εκεί ζωντανός. 265 00:18:51,520 --> 00:18:55,200 Η μόνη ευκαιρία που έχετε να το κάνετε επετηρίδα είναι όταν την αφιερώνουν σε 266 00:18:55,200 --> 00:18:56,200 μνήμη. 267 00:19:00,280 --> 00:19:03,320 Λοιπόν, θέλετε να παίξετε το Twisted Wizard; 268 00:19:04,680 --> 00:19:05,680 Όχι. 269 00:19:06,200 --> 00:19:07,500 Έχω καλύτερη ιδέα. 270 00:19:09,420 --> 00:19:12,460 Αν σε πιάσει εδώ μέσα, θα σκοτώσει εσύ. 271 00:19:13,180 --> 00:19:17,300 κυριολεκτικά να σε σκοτώσει. Μην ανησυχείς. Όσο καιρό καθώς έχουμε τη μουσική, είμαστε εντάξει. 272 00:19:18,860 --> 00:19:19,860 Ουάου. 273 00:19:21,930 --> 00:19:23,390 Δεν ήξερα ότι ο Ρόντερικ είχε ενδιαφέρον μοτοσυκλέτες. 274 00:19:24,390 --> 00:19:26,450 το βρήκα. Βρέθηκε τι; 275 00:19:27,390 --> 00:19:28,750 Επετηρίδα του Roderick για το γυμνάσιο. 276 00:19:31,210 --> 00:19:32,730 Αυτό το πράγμα έχει όλες τις απαντήσεις. 277 00:19:33,570 --> 00:19:35,470 Πιθανώς. Αυτό το πράγμα είναι σαν τη Βίβλο. 278 00:19:35,730 --> 00:19:36,730 Δείτε αυτό; 279 00:19:36,790 --> 00:19:38,610 Εδώ χρειάζεται ένας άνθρωπος σαν εμένα να είναι. 280 00:19:42,310 --> 00:19:43,550 Αγαπημένα της τάξης. 281 00:19:46,050 --> 00:19:47,370 Αυτό είναι το καλύτερο πράγμα για την τάξη. 282 00:19:48,370 --> 00:19:50,030 Αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι κανείς. 283 00:19:50,830 --> 00:19:51,830 Το διάσημο; 284 00:19:51,990 --> 00:19:55,110 Δεν χρειάζεται να ανησυχούν για την απόκτηση ενός θέση στην καφετέρια είτε. 285 00:19:55,510 --> 00:19:56,510 Ελέγξτε αυτό. 286 00:19:56,650 --> 00:19:58,290 Υπάρχουν πάρα πολλά πράγματα για τα οποία δικαιούμαι. 287 00:19:58,810 --> 00:20:02,070 Πιθανότατα να πετύχει, με την καλύτερη εμφάνιση, κλακ κλόουν. 288 00:20:02,510 --> 00:20:04,130 Θα έπρεπε απλώς να μου το δώσουν σωστά τώρα. 289 00:20:04,670 --> 00:20:06,330 Δεν πρέπει να είσαι αστείος για αυτό; 290 00:20:07,730 --> 00:20:09,870 Γεια, μπορείς να δοκιμάσεις για πιο χαριτωμένα φίλους. 291 00:20:10,430 --> 00:20:12,650 Τι σου είπα ότι θα γινόταν αν εσύ Πήγα ποτέ ξανά στο δωμάτιό μου; 292 00:20:13,790 --> 00:20:15,950 Αλλά η μπάντα σας εξακολουθεί να παίζει. 293 00:20:16,270 --> 00:20:19,530 Είναι ο σόλο μπάσο, διαρρήκτης τουρσί. Μην το κάνετε ξέρεις κάτι για μουσική; 294 00:20:20,080 --> 00:20:22,760 Ήρθα εδώ για να πάρω ένα νέο μπαστούνι. 295 00:20:23,240 --> 00:20:28,260 Και τώρα, Γκρεγκ, αφού η μαμά και ο μπαμπάς είναι έφυγε, θα σε σκοτώσω. 296 00:20:29,000 --> 00:20:31,920 κυριολεκτικά να σε σκοτώσει. σου είπα. 297 00:20:32,520 --> 00:20:33,479 Κτυπήστε το. 298 00:20:33,480 --> 00:20:37,140 Εντάξει, αλλά θέλω να πω μόνο ένα πράγμα. 299 00:20:37,640 --> 00:20:38,740 Τρέξε, Γκρεγκ, τρέξε! 300 00:20:39,140 --> 00:20:42,900 Πάμε, μωρό ιπποπόταμο! 301 00:20:50,060 --> 00:20:53,400 Α, θα πρέπει να βγεις έξω κάποτε, χαμένος. Θα περιμένω εδώ όσο καιρό 302 00:20:53,400 --> 00:20:54,059 παίρνει. 303 00:20:54,060 --> 00:20:55,860 Και μετά, τελειώσατε. 304 00:21:10,020 --> 00:21:11,860 Τάιμ άουτ, Ρότζερ. πρέπει να κατουρήσω. 305 00:21:12,320 --> 00:21:13,400 Χωρίς τάιμ άουτ. 306 00:21:13,620 --> 00:21:14,620 Μόνο θάνατος. 307 00:21:15,460 --> 00:21:16,680 Αλλά πρέπει πραγματικά να φύγω. 308 00:21:17,140 --> 00:21:18,140 Μην σε νοιάζει. 309 00:22:07,280 --> 00:22:08,280 Ερχομαι. πεθαίνω. 310 00:22:15,600 --> 00:22:20,120 Τι είναι 311 00:22:20,120 --> 00:22:23,200 συνεχίζεται; 312 00:22:23,620 --> 00:22:26,300 Ο Γκρεγκ το ξεκίνησε. Μόλις μπήκα εδώ για να κάνε ένα ντους. 313 00:22:26,500 --> 00:22:29,240 Λέει ψέματα. Επρόκειτο να με σκοτώσει γιατί ήμουν στο δωμάτιό του. 314 00:22:29,440 --> 00:22:31,080 Και έτσι τον κατούρησες; 315 00:22:31,520 --> 00:22:35,500 Ναί. Δηλαδή όχι. Δηλαδή... Ναι. 316 00:22:58,190 --> 00:22:59,470 Υπάρχουν πολλά για να εγγραφείτε. 317 00:22:59,830 --> 00:23:01,910 Θα μπορούσατε να είστε αγαπημένοι στην κατηγορία σε ένα σωρό των πραγμάτων. 318 00:23:02,850 --> 00:23:03,850 Χορός τζαζ. 319 00:23:04,210 --> 00:23:05,530 Θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό μαζί. 320 00:23:05,730 --> 00:23:07,170 Δεν μπορώ να πιστέψω όλες αυτές τις δραστηριότητες. 321 00:23:07,890 --> 00:23:09,110 Όλοι τους κάνουν πολλή δουλειά. 322 00:23:09,950 --> 00:23:13,310 Μένοντας μετά το σχολείο, συνάντηση πριν σχολείο, τα Σαββατοκύριακα. 323 00:23:13,990 --> 00:23:17,390 Τι είδους εξωσχολικές δραστηριότητες είναι αυτά; Πάω να περιμένω. 324 00:23:19,390 --> 00:23:21,770 Ποιος σε άφησε σε αυτό το σχολείο, Γκρεγκ Hefley; 325 00:23:22,090 --> 00:23:25,830 Εξακολουθώ να κάνω το ίδιο πράγμα εσύ, Πάτι Φάρελ. Με ακούς, 326 00:23:25,830 --> 00:23:30,080 Hefley. Είμαι υποψήφιος για φοιτητικό συμβούλιο Πρόεδρε και σε προειδοποιώ. Εάν εσείς 327 00:23:30,080 --> 00:23:34,120 μπες στο δρόμο μου, απλά θα σε χτυπήσω όπως έκανα στο νηπιαγωγείο και στο τέταρτο 328 00:23:34,120 --> 00:23:35,120 βαθμός. 329 00:23:37,680 --> 00:23:38,680 Τέταρτη τάξη; 330 00:23:39,160 --> 00:23:40,540 Αυτή η γυναίκα είναι άσχημη. 331 00:23:41,840 --> 00:23:42,920 Ποιο είναι το πρόβλημά της; 332 00:23:43,680 --> 00:23:44,960 Τι της έκανα ποτέ; 333 00:23:45,620 --> 00:23:50,720 Patty, η Patty είναι χοντρή, έχει πρόσωπο ακριβώς σαν ράτι. 334 00:23:54,660 --> 00:23:55,660 Ερχομαι. 335 00:23:55,930 --> 00:23:56,930 Ήταν αρκετά αστείο. 336 00:23:57,270 --> 00:23:58,910 Πρέπει να αποκτήσει χιούμορ. 337 00:23:59,470 --> 00:24:02,130 Και χρειάζομαι κάτι για να με κάνει τάξη αγαπημένο. 338 00:24:02,830 --> 00:24:04,210 Τι γίνεται με τα αγαπημένα της τάξης; 339 00:24:06,330 --> 00:24:09,450 Μην πεις ποτέ γεια ή γεια πριν αρχίζεις να μιλάς; 340 00:24:09,890 --> 00:24:11,090 Γεια. Γειά σου. 341 00:24:11,630 --> 00:24:17,910 Ω, ο Γκρεγκ είναι εδώ μόνο γιατί πραγματικά θέλει... Απλώς έλεγα ότι εγώ 342 00:24:17,910 --> 00:24:21,930 θα ήθελα πολύ να καρφώσω αυτούς τους ανθρώπους γιατί... Είναι τόσο προφανές ότι είναι 343 00:24:21,930 --> 00:24:25,450 μόνο κάνοντας αυτές τις δραστηριότητες μπαίνουν μια επετηρίδα. Ξέρεις, μου αρέσει η άποψή σου 344 00:24:25,450 --> 00:24:26,450 άποψη. 345 00:24:26,550 --> 00:24:27,910 Θα πρέπει να εγγραφείτε για το σχολικό έντυπο. 346 00:24:28,990 --> 00:24:30,230 Είμαστε η φωνή του λαού. 347 00:24:31,210 --> 00:24:34,930 Λοιπόν, οι άνθρωποι ανάμεσα στους ηλίθιους, έτσι Υποθέτω ότι από τεχνική άποψη, είμαστε οι 348 00:24:34,930 --> 00:24:36,870 φωνή του κόσμου που κοροϊδεύει το ανθρώπους. 349 00:24:37,750 --> 00:24:42,070 Ευχαριστώ, αλλά δεν μπορώ να είμαι στα χαρτιά γιατί θα είμαι στο χαρτί α 350 00:24:42,330 --> 00:24:44,650 Άρα αυτό θα ήταν σύγκρουση συμφερόντων. 351 00:24:47,130 --> 00:24:48,130 Είστε οι άνθρωποι. 352 00:24:49,200 --> 00:24:50,200 Κατάλαβα. 353 00:24:52,020 --> 00:24:53,240 Με πιστεύεις τώρα; 354 00:24:53,460 --> 00:24:56,820 Αυτό το κορίτσι μου φαίνεται τρελό. Κοίταξε, παλεύουν. 355 00:24:58,420 --> 00:24:59,420 το έκανα. 356 00:24:59,680 --> 00:25:00,820 Είμαι υπέροχος στην πάλη. 357 00:25:01,280 --> 00:25:02,540 Το παρακολουθώ χρόνια. 358 00:25:03,060 --> 00:25:04,260 Ξέρω όλες τις κινήσεις. 359 00:25:05,560 --> 00:25:06,700 Tombstone power driver. 360 00:25:08,760 --> 00:25:09,760 Δακρυσμένη βολή. 361 00:25:12,420 --> 00:25:13,420 Βόμβα Vader. 362 00:25:25,290 --> 00:25:28,290 Κάτι δεν πάει καλά εδώ. 363 00:25:28,630 --> 00:25:33,710 Αυτά δεν μοιάζουν με κοστούμια πάλης σε μένα. Καλώς ήρθες στην πάλη, εσύ μέλλον 364 00:25:33,710 --> 00:25:34,730 Ολυμπιονίκες. 365 00:25:35,430 --> 00:25:39,670 Έτσι, μόνο για να σιγουρευτούμε ότι θα κατεβούμε όλοι το δεξί πόδι και κανείς δεν παίρνει στα σοβαρά 366 00:25:39,670 --> 00:25:44,190 τραυματισμένοι, θα σας μάθουμε μερικά βασικές κινήσεις. Θυμηθείτε, πρόκειται για 367 00:25:44,190 --> 00:25:50,150 μαθαίνοντας το άθλημα και διασκεδάζοντας, σωστά; Δεν είναι διαγωνισμός γιατί 368 00:25:50,150 --> 00:25:54,010 όλοι εδώ είναι ήδη σούπερ σταρ. 369 00:25:55,060 --> 00:25:56,060 Σε μένα. 370 00:25:56,840 --> 00:25:58,600 Coach Brewer, μπορείς να περάσεις εδώ μια στιγμή, παρακαλώ; Δώσε μου ένα χέρι. 371 00:25:58,900 --> 00:25:59,900 Ευχαριστώ. 372 00:26:03,920 --> 00:26:05,640 Αυτό ήταν μια κατάργηση ταχύτητας. 373 00:26:06,460 --> 00:26:07,700 Ωραία δουλειά, Coach Brewer. 374 00:26:08,520 --> 00:26:11,420 Σηκωθείς και έλα πίσω μου. Βάλτε ένα το χέρι πάνω από τον ώμο μου. 375 00:26:12,320 --> 00:26:13,740 Ναι, το κατάλαβες. Περπατήστε το ψηλά. 376 00:26:15,520 --> 00:26:19,340 Αυτό ήταν γνωστό ως έλξη του βραχίονα. 377 00:26:19,860 --> 00:26:21,200 Ας δώσουμε ένα χέρι στον Coach Brewer, όλοι. 378 00:26:30,470 --> 00:26:31,570 Η βόμβα εισβολέα του Piledriver. 379 00:26:31,970 --> 00:26:34,270 Αυτό είναι ψεύτικη πάλη. 380 00:26:36,270 --> 00:26:38,110 Αυτή είναι η πραγματική πάλη. 381 00:26:38,470 --> 00:26:39,470 Πάμε! 382 00:26:39,910 --> 00:26:43,690 Αν πρέπει να παλέψω καλά τον Μπένι, θα το κάνει σκοτώστε με. Κίνηση! Ερχομαι! 383 00:26:45,110 --> 00:26:49,370 Γεια, κρατήστε τα πράγματα δίκαια. Σε χώρισα σε κατηγορίες βάρους ανάλογα με το μέγεθός σας. Έτσι, 384 00:26:49,390 --> 00:26:51,230 Ροτβάιλερ, εδώ. 385 00:26:51,910 --> 00:26:53,250 Μπουλντόγκ, μείνετε εκεί. 386 00:26:53,590 --> 00:26:58,150 Και πήραμε δύο... Τσιουάουα. 387 00:26:59,240 --> 00:27:00,240 Ωραίο κεφάλι εδώ. 388 00:27:00,940 --> 00:27:03,120 Ευχαριστώ. Η μαμά μου με άφησε να το δανειστώ. 389 00:27:03,940 --> 00:27:05,160 Εντάξει, δες τι έχεις. 390 00:27:06,380 --> 00:27:08,380 Μην ανησυχείς, Φρεντ Λι. Θα το πάρω χαλαρά πάνω σου. 391 00:27:09,640 --> 00:27:10,640 Γεια σου, 392 00:27:11,560 --> 00:27:12,680 Δεν ήμουν έτοιμος. 393 00:27:12,920 --> 00:27:16,660 Κανείς δεν κρατάει σκορ, αλλά αυτό ήταν α γλυκιά απομάκρυνση ταχύτητας, Φρεντ Λι! 394 00:27:55,240 --> 00:27:59,320 στο σχολείο κανείς δεν θα με αφήσει ποτέ να καθίσω στο τραπέζι τους πώς θα πάτε 395 00:27:59,320 --> 00:28:04,380 τον χτύπησε σαν να είχε υπεράνθρωπη δύναμη Δεν θα τον νικήσω, θα κερδίσω 396 00:28:04,380 --> 00:28:07,760 10 κιλά αυτή την εβδομάδα για να μπορώ να ανεβαίνω η κατηγορία βάρους μπουλντόγκ και μετά εσύ 397 00:28:07,760 --> 00:28:14,240 και μπορώ να παλέψω ο ένας τον άλλον έτοιμος μπορώ ρίξει σε σας τώρα αργότερα είστε καλύτερα 398 00:28:14,240 --> 00:28:16,060 ιππασία από ό,τι είμαι και είμαι καλύτερος ρίπτη 399 00:28:29,720 --> 00:28:31,720 Γκρεγκ, φύλαξε μερικά για όλους τους άλλους, μέλι. 400 00:28:32,540 --> 00:28:33,900 Κλίση. Χρειάζομαι να μαζέψω. 401 00:28:34,400 --> 00:28:35,400 Γιατί; 402 00:28:36,000 --> 00:28:39,000 Νομίζω ότι το σώμα σου φαίνεται όμορφο όπως είναι. 403 00:28:39,220 --> 00:28:41,200 Άκουσα ότι του κλώτσησαν τον πισινό πάλης. 404 00:28:41,920 --> 00:28:44,840 Τι σου συμβαίνει; Γιατί εσείς εγγραφείτε για κάτι που δεν χρειάζεται 405 00:28:44,840 --> 00:28:45,840 κάνω; 406 00:28:46,460 --> 00:28:47,740 Έχετε εγγραφεί για την πάλη; 407 00:28:48,860 --> 00:28:49,860 Είδος. 408 00:28:49,880 --> 00:28:54,080 Ποτέ δεν εγγραφείτε για τίποτα στο σχολείο. Πετάς κάτω από το ραντάρ. 409 00:28:54,540 --> 00:28:57,340 Με αυτόν τον τρόπο, δεν ανεβάζεις ποτέ κανέναν προσδοκίες. 410 00:28:57,660 --> 00:28:58,660 Σας ευχαριστώ. 411 00:28:58,920 --> 00:29:02,060 Roderick, για αυτά τα λόγια του παρακινητική σοφία, αλλά ίσως α 412 00:29:02,060 --> 00:29:05,600 κοιτάξτε είναι ότι είναι μια ευκαιρία να μάθε να υπερέχεις σε κάτι. 413 00:29:06,020 --> 00:29:08,540 Τι θα μπορούσα να μάθω στο σχολείο που δεν μπορώ να διδάξω τον εαυτό μου; 414 00:29:10,740 --> 00:29:14,300 Λοιπόν, Γκρεγκ, νομίζω ότι είναι υπέροχο που εσύ πήρε την πρωτοβουλία να μάθει κάτι 415 00:29:14,300 --> 00:29:16,860 νέο. Αυτό είναι σαν το πρώτο βήμα για ευθύνη. 416 00:29:17,700 --> 00:29:23,360 Ο γιος του αφεντικού μου, ο Γουίλ, ήταν μικρότερος από εσύ, αλλά χτίστηκε με το 417 00:29:23,360 --> 00:29:27,400 βάρη. Ναι, θα μπορούσαμε να σας πάρουμε το ίδιο εξοπλισμός. Θα μπορούσατε να προπονηθείτε. 418 00:29:28,170 --> 00:29:33,870 Λάβετε τη σωστή διατροφή, καρδιο, θα το κάνατε να είσαι σε κορυφαία φόρμα όπως ο Γουίλ. 419 00:29:35,930 --> 00:29:39,710 Και θα χρειαζόταν μόνο τρεις μήνες. 420 00:29:44,570 --> 00:29:45,650 Τρεις μήνες; 421 00:29:56,970 --> 00:29:59,470 το έβαλες, Hefley, αλλά κέρδισες 10 κιλά και εντάχθηκε στην τάξη των μπουλντόγκ. 422 00:30:02,170 --> 00:30:09,130 Νόμιζα ότι δεν κέρδισες 423 00:30:09,130 --> 00:30:10,130 οποιοδήποτε βάρος αυτή τη φορά. 424 00:30:10,430 --> 00:30:11,590 Τα λιγώρια της μαμάς μου. 425 00:30:14,550 --> 00:30:16,250 Εντάξει, μπουλντόγκ Χέφλι. 426 00:30:16,990 --> 00:30:18,110 Γνωρίστε τον νέο σας αντίπαλο. 427 00:30:20,710 --> 00:30:22,950 Τι; Αλλά αυτή είναι η πάλη των αγοριών. 428 00:30:23,470 --> 00:30:25,130 Έχετε ακούσει ποτέ για τον Τίτλο IX; 429 00:30:25,710 --> 00:30:29,810 Οι γονείς της απείλησαν ότι θα κάνουν μήνυση, οπότε εσύ δείξτε της πώς είναι να παλεύεις α 430 00:30:29,810 --> 00:30:30,810 ζήσε αγόρι. 431 00:30:36,730 --> 00:30:39,910 Ερχομαι. Το περιμένεις, ε; 432 00:30:40,450 --> 00:30:41,570 Μην στοιχηματίζετε ότι θα το κάνετε, Κάθλιν. 433 00:30:42,290 --> 00:30:43,290 Κάνε την κίνησή σου! 434 00:30:43,410 --> 00:30:45,150 Είναι κορίτσι. Τι αρπάζω; 435 00:31:25,900 --> 00:31:29,180 Και αν θα την είχα καρφώσει, που εγώ θα μπορούσε να το κάνει εύκολα, ξέρεις ότι θα το έκανα 436 00:31:29,180 --> 00:31:30,420 έχουν μπει σε μπελάδες επειδή πλήγωσαν α κορίτσι. 437 00:31:31,080 --> 00:31:32,680 Γιατί θέλει καν να παλέψει; 438 00:31:33,360 --> 00:31:34,359 Ποιος ξέρει; 439 00:31:34,360 --> 00:31:35,540 Τα κορίτσια είναι πολύ μπερδεμένα. 440 00:31:35,820 --> 00:31:39,340 Σαν σήμερα, άκουσα κάποιον στο διάδρομος λένε ότι ο Bryce Anderson έχει ένα 441 00:31:39,340 --> 00:31:41,260 πισινό. Τι σημαίνει ακόμη αυτό; 442 00:31:41,520 --> 00:31:42,660 Ένας πισινός δεν μπορεί να είναι χαριτωμένος. 443 00:31:42,920 --> 00:31:43,920 Είναι πισινός. 444 00:31:44,340 --> 00:31:46,260 Το ξέρω, αλλά έτσι ήταν λέγοντας. 445 00:31:46,960 --> 00:31:49,940 Δεν καταλαβαίνω γιατί τα κορίτσια της ηλικίας μας δεν μπορούν να μιλήσουν όπως και οι απλοί άνθρωποι. 446 00:31:57,290 --> 00:31:58,290 αγαπημένο τώρα. 447 00:31:58,850 --> 00:31:59,850 Δύο λέξεις. 448 00:32:00,110 --> 00:32:02,150 Backdraft. Πώς θα το κάνετε αυτό; 449 00:32:02,990 --> 00:32:03,990 Η μόδα είναι εύκολη. 450 00:32:04,050 --> 00:32:05,970 Φοράς πουκάμισο και γραβάτα και τα παιδιά είναι εντυπωσιασμένος. 451 00:32:06,710 --> 00:32:08,830 Σας λέω, αυτό θα λειτουργήσει. 452 00:32:35,560 --> 00:32:36,560 να είναι ταίρι. 453 00:32:37,880 --> 00:32:38,320 Εσύ 454 00:32:38,320 --> 00:32:49,300 ξέρω, 455 00:32:49,420 --> 00:32:51,500 ίσως η λογική να ήταν σωστή τώρα. 456 00:32:52,640 --> 00:32:54,460 Ίσως χρειάζομαι έναν νέο καλύτερο φίλο. 457 00:32:55,220 --> 00:32:56,960 Αλλά δεν μπορώ απλώς να τον ξεφορτωθώ. 458 00:32:58,020 --> 00:33:01,560 Εννοώ, αν κάποιος έχει μια καλύτερη ιδέα, Θα ήθελα πολύ να το ακούσω. 459 00:33:03,120 --> 00:33:05,040 Σε αυτό το σχολείο, σαν το δικό σου. 460 00:33:05,360 --> 00:33:10,320 Ένα αγόρι πρόκειται να μάθει κάτι σημαντικό μάθημα για την αυτοεκτίμηση και την αυτοεκτίμηση. Ω, 461 00:33:10,360 --> 00:33:11,780 φίμωσε με ένα κουτάλι. 462 00:33:12,060 --> 00:33:13,920 Αυτός ο τύπος είναι τόσο αντιδημοφιλής. 463 00:33:14,340 --> 00:33:15,660 Δεν θα ήθελα να είμαι αυτός. Ew. 464 00:33:17,840 --> 00:33:19,620 Γιατί δεν με συμπαθεί κανείς; 465 00:33:19,820 --> 00:33:22,580 Ίσως επειδή δεν ξέρουν πώς φοβερός είσαι πραγματικά. 466 00:33:24,340 --> 00:33:27,580 Brock Brannigan, P .I.! Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 467 00:33:28,000 --> 00:33:31,100 Είμαι εδώ για να λύσω την υπόθεση του αγοριού που έπρεπε απλώς να είναι ο εαυτός του. 468 00:33:31,520 --> 00:33:34,960 Προχωρήστε λοιπόν. Δείξε τους πόσο φοβερός είσαι πραγματικά είναι. 469 00:33:38,200 --> 00:33:39,200 Γεια, παιδιά. 470 00:33:39,600 --> 00:33:41,060 Σας αρέσει το breakdancing; 471 00:33:56,940 --> 00:33:59,020 Αυτό είναι εντελώς rad. 472 00:33:59,520 --> 00:34:02,800 Κακός. Θα πρέπει να καθίσετε μαζί μας στο μεσημεριανό γεύμα, φίλος. 473 00:34:09,610 --> 00:34:11,110 Είναι πραγματικά φοβερό να είμαι εγώ. 474 00:34:11,690 --> 00:34:12,690 Ευχαριστώ, Μπροκ. 475 00:34:25,070 --> 00:34:27,469 Εντάξει, ας μιλήσουμε για αυτό που έχουμε έμαθε. 476 00:34:27,850 --> 00:34:30,790 Δεν ξέρω για κανέναν άλλον, αλλά εγώ ξέρω τι έμαθα. 477 00:34:31,110 --> 00:34:32,810 Είναι φοβερό να είμαι εγώ. 478 00:34:33,409 --> 00:34:36,290 Το πρόβλημα με τον Rowley είναι ότι δεν είναι αρκετά σαν εμένα. 479 00:34:36,949 --> 00:34:38,750 Δεν μπορώ να τον παρατήσω γιατί... 480 00:34:38,969 --> 00:34:40,190 Θα ήταν κλειδωμένος χωρίς εμένα. 481 00:34:41,389 --> 00:34:43,750 Αλλά ίσως μπορώ να τα διαλέξω. 482 00:34:46,550 --> 00:34:48,130 Τέτοιος φίλος είμαι. 483 00:34:49,030 --> 00:34:50,190 Τι κάνεις; 484 00:34:50,710 --> 00:34:52,489 Κάνοντάς την να κλείσει περισσότερο το γυμνάσιο φιλικό. 485 00:34:52,969 --> 00:34:54,050 Κοίτα αυτή την πάπια. 486 00:34:54,290 --> 00:34:56,050 Πολύ μωρό και παράξενο. 487 00:34:57,210 --> 00:34:59,970 Επίσης... Γιατί δεν με χτυπάς τώρα; 488 00:35:01,230 --> 00:35:03,230 Τι είσαι, συνάλλαγμα φοιτητής; 489 00:35:05,130 --> 00:35:06,130 Ω, φίλε. 490 00:35:06,210 --> 00:35:07,790 Αυτό, καίμε. 491 00:35:08,480 --> 00:35:09,980 Ήταν ένα δώρο από τη μαμά μου. 492 00:35:10,460 --> 00:35:12,720 Λοιπόν, η μαμά σου προσπαθεί να σε πάρει σκοτώθηκε. 493 00:35:13,500 --> 00:35:14,900 Έτοιμος, σταθερός, πήγαινε. 494 00:35:18,920 --> 00:35:21,440 Όχι, όχι, όχι. Μοιάζεις με έναν από τους Επτά Νάνοι. 495 00:35:21,920 --> 00:35:23,500 Χρειάζεστε μόνο ένα λουρί. 496 00:35:24,260 --> 00:35:25,560 Το ένα λουράκι είναι δροσερό. 497 00:35:26,000 --> 00:35:27,200 Αλλά υπάρχουν δύο ιμάντες. 498 00:35:27,460 --> 00:35:31,220 Γιατί θα έβαζαν δύο λουριά αν υποτίθεται ότι χρησιμοποιείτε μόνο ένα; Διότι 499 00:35:31,220 --> 00:35:32,800 παιδιά που φτιάχνουν σακίδια δεν είναι κουλ. 500 00:35:33,180 --> 00:35:36,720 Αν ήταν ψύχραιμοι, θα το έδιναν λουράκι όπως το cool one λουράκι κάνουν οι τύποι. 501 00:35:37,360 --> 00:35:38,360 Ξέρεις τι είναι μια παγίδα; 502 00:35:38,940 --> 00:35:39,940 πολυβόλα. 503 00:35:40,180 --> 00:35:41,180 Ξέρεις τι άλλο; 504 00:35:41,640 --> 00:35:42,640 Ηλεκτρικές κιθάρες. 505 00:35:43,160 --> 00:35:44,160 Ξέρεις τι άλλο; 506 00:35:45,140 --> 00:35:46,140 Πορτοφόλια; 507 00:35:46,640 --> 00:35:47,920 Αλλά ο Τζος, είναι ωραίος. 508 00:35:48,440 --> 00:35:49,720 Rowley, Josh, δεν είναι κουλ. 509 00:35:50,080 --> 00:35:52,680 Είναι ένας ποπ σταρ που συγχρονίζει τα χείλη του οποίου οι θαυμαστές είναι οκτάχρονα κορίτσια. 510 00:35:53,020 --> 00:35:55,520 Απλώς ζηλεύεις που ήμουν εγώ που τον ανακάλυψε. 511 00:35:55,860 --> 00:35:58,780 Ποιον θα ακούσεις, Ρόουλι; Εγώ ή ο Τζος; 512 00:35:59,100 --> 00:36:01,840 Τζος, λέει, σεβάσου τους γονείς σου και ακολουθήστε τα όνειρά σας. 513 00:36:02,820 --> 00:36:04,720 Και ο Τζος, πρέπει να χτυπηθεί πολύ. 514 00:36:13,390 --> 00:36:15,010 Στην πραγματικότητα φαίνεσαι σχεδόν τόσο καλός όσο εγώ. 515 00:36:15,510 --> 00:36:16,710 Είμαι υπέροχος σε αυτό ή τι; 516 00:36:19,110 --> 00:36:20,110 Είναι ο Μπράις Χάμλιν. 517 00:36:21,190 --> 00:36:22,190 Απλά να είσαι ψύχραιμος. 518 00:36:23,170 --> 00:36:24,170 Γεια, Μπράις. 519 00:36:25,810 --> 00:36:26,830 Ναι, γεια, Μπράις. 520 00:36:28,190 --> 00:36:29,190 Χαριτωμένος πισινός. 521 00:36:33,370 --> 00:36:34,690 Με σκοτώνεις, το ξέρεις; 522 00:36:35,550 --> 00:36:37,330 Κοίτα, Rowley, αποψινό Halloween. 523 00:36:37,960 --> 00:36:41,880 Η αγαπημένη μας νύχτα του χρόνου, έτσι απλά υποσχέσου μου ότι δεν θα φορέσεις, δεν θα φορέσεις ή θα πεις 524 00:36:41,880 --> 00:36:42,900 οτιδήποτε περίεργο. 525 00:36:47,780 --> 00:36:48,840 Πλάκα μου κάνεις, σωστά; 526 00:36:50,600 --> 00:36:53,140 Η μαμά ήθελε να είμαι ορατή τη νύχτα. 527 00:36:54,780 --> 00:36:55,780 Από το διάστημα; 528 00:36:57,400 --> 00:37:01,560 Έτσι, θα χτυπήσουμε μερικά σπίτια στο δρόμο προς τη βόρεια πλευρά, όπου θα κάνουμε 529 00:37:01,560 --> 00:37:02,600 το μεγαλύτερο μέρος του κόλπου μας. 530 00:37:02,960 --> 00:37:04,820 Γιατί πάμε μέχρι εκεί; 531 00:37:05,400 --> 00:37:06,720 Εκεί ζουν οι πλούσιοι. 532 00:37:07,280 --> 00:37:10,580 Μοιράζουν σαν δύο, τρία κομμάτια μεγάλη καραμέλα σε κάθε παιδί. 533 00:37:11,120 --> 00:37:12,600 Όχι αυτό το ζαχαρωτό καλαμπόκι. 534 00:37:13,960 --> 00:37:17,040 Μιλώντας για τους Γαλαξίες πλήρους μεγέθους και Βούτυρα Nutter. 535 00:37:17,680 --> 00:37:21,800 Επιπλέον, αν χρονομετρήσουμε σωστά, πλούσιοι άνθρωποι κουράζονται να απαντούν στις πόρτες τους και 536 00:37:21,800 --> 00:37:22,960 απλά αφήστε το μπολ έξω. 537 00:37:23,560 --> 00:37:24,760 Μπορούμε να καθαρίσουμε. 538 00:37:26,940 --> 00:37:28,460 Ουάου, είσαι τυχερός. 539 00:37:28,720 --> 00:37:31,360 Η μαμά μου δεν με αφήνει να παίζω με το μακιγιάζ πια. 540 00:37:32,100 --> 00:37:33,100 Δεν είναι ωραίο. 541 00:37:33,700 --> 00:37:35,300 Οι φορτωμένες πάνες παίρνουν μια συναυλία απόψε. 542 00:37:41,670 --> 00:37:43,050 Πηγαίνοντας στη βόρεια πλευρά, ε; 543 00:37:43,890 --> 00:37:45,990 Σε περνάει δίπλα από τον Διάβολο Worshiper Woods. 544 00:37:46,790 --> 00:37:47,970 Devil Worshiper Woods; 545 00:37:49,050 --> 00:37:50,550 Ξέρεις για αυτή την ιστορία, σωστά; 546 00:37:52,110 --> 00:37:56,410 Λοιπόν, κάποτε υπήρχε αυτό το σπίτι σωστά εδώ που είναι αυτά τα ξύλα. 547 00:37:57,190 --> 00:38:00,190 Έπρεπε να το γκρεμίσουν γιατί τι συνέβη εκεί ήταν τόσο τρομερό. 548 00:38:00,930 --> 00:38:02,270 Τι έγινε εκεί μέσα; 549 00:38:02,630 --> 00:38:09,170 Λοιπόν, πριν από πολύ καιρό, δύο παιδιά ήταν, εγώ δεν ξέρω, ίσως στο γυμνάσιο. 550 00:38:10,480 --> 00:38:12,640 Κόλπο -ή -θεραπεία στο σπίτι Νύχτα αποκριών. 551 00:38:13,260 --> 00:38:19,800 Όμως το σπίτι ήταν γεμάτο διάβολο προσκυνητές. 552 00:38:20,240 --> 00:38:26,760 Έβαλαν τα παιδιά σε αυτή τη γιγάντια πίτσα φούρνους. Και τα μαγείρεψαν και αυτά 553 00:38:26,760 --> 00:38:27,760 τα έφαγε. 554 00:38:28,380 --> 00:38:34,180 Ξέχασαν όμως να σβήσουν τους φούρνους. Έτσι το σπίτι κάηκε με όλους 555 00:38:34,180 --> 00:38:35,180 αυτό. 556 00:38:35,260 --> 00:38:37,040 Πώς έφτασαν τα δέντρα εκεί; 557 00:38:37,560 --> 00:38:39,680 Και μετά φύτεψαν δέντρα. 558 00:38:40,460 --> 00:38:41,460 Ω. 559 00:38:42,040 --> 00:38:48,560 Και μέχρι σήμερα, τη νύχτα του Halloween, εσείς μπορεί ακόμα να ακούσει το δαιμονικό 560 00:38:48,560 --> 00:38:54,700 γέλιο των φαντασμάτων λατρευτών του διαβόλου καθώς περιφέρονται στο δάσος αναζητώντας περισσότερα 561 00:38:54,700 --> 00:38:55,960 παιδιά. Γεια σου, 562 00:38:57,220 --> 00:38:58,880 Μπρόντερικ, χρειάζομαι να με βοηθήσεις. 563 00:38:59,680 --> 00:39:04,760 Φοράς eyeliner; 564 00:39:05,580 --> 00:39:06,580 Σούζαν! 565 00:39:07,480 --> 00:39:08,740 Είμαι σε υπηρεσία πόρτας. 566 00:39:14,280 --> 00:39:15,460 Μπορείς να του πεις να σταματήσει να με παίρνει τηλέφωνο αυτό; 567 00:39:15,680 --> 00:39:16,800 Κι αν ακούσει κάποιος; 568 00:39:17,480 --> 00:39:19,640 Τότε θα καταλάβουν πόσο σε αγαπάει. 569 00:39:21,360 --> 00:39:24,200 Ω, Φρανκ, Φρανκ. Γλυκιά μου, μπορείς να πάω μαζί τους; 570 00:39:24,680 --> 00:39:26,360 Όχι, δεν μπορώ. Πρέπει να φυλάξω το σπίτι. 571 00:39:26,580 --> 00:39:29,780 Σε περίπτωση που κάποιος δοκιμάσει ένα TPS, είναι θα βρέχομαι από την ταράτσα. 572 00:39:30,760 --> 00:39:33,580 Ω, αγάπη μου, για το καλό, μην το κάνεις αυτό πάλι. 573 00:39:33,900 --> 00:39:35,320 Θυμάστε τι συνέβη πέρυσι; 574 00:39:36,680 --> 00:39:37,680 Γκόττσα! 575 00:39:41,560 --> 00:39:42,560 Ω, συγγνώμη. 576 00:39:46,730 --> 00:39:47,730 Νόμιζα ότι ήταν έφηβοι. 577 00:39:48,050 --> 00:39:49,630 Και δεν μπορούσα να δω μέσα από τους θάμνους. 578 00:39:49,850 --> 00:39:54,290 Τα πόδια μου, πονάνε από την κατάληψη. Γι' αυτό λοιπόν το κάνω από την ταράτσα 579 00:39:54,290 --> 00:39:55,290 φέτος. 580 00:39:55,670 --> 00:39:58,090 Οπότε μπορώ να δω πότε θα έρθουν. 581 00:40:01,370 --> 00:40:02,370 Μπορούμε να πάμε τώρα; 582 00:40:03,370 --> 00:40:04,430 Ναι, πήγαινε. 583 00:40:04,770 --> 00:40:06,070 Αλλά μείνε στη γειτονιά. 584 00:40:07,230 --> 00:40:08,230 Κόλπο ή κέρασμα! 585 00:40:08,490 --> 00:40:09,670 Και όχι βόρεια πλευρά. 586 00:40:09,990 --> 00:40:10,990 Υποσχόμαστε! 587 00:40:28,490 --> 00:40:31,510 Δεν έχω ακούσει ποτέ το υπόλοιπο της νύχτας. Αυτός ο τύπος μου έδωσε δύο πλήρους μεγέθους 588 00:40:31,510 --> 00:40:34,310 Snickers. Σας το είπα ή το είπα εσύ; 589 00:40:34,590 --> 00:40:36,170 Αυτοί οι άνθρωποι έχουν λεφτά να κάψουν. 590 00:40:39,690 --> 00:40:41,690 Αυτή είναι σαν την καλύτερη μέρα. 591 00:40:41,950 --> 00:40:44,670 Ρε φίλε ανακλαστήρα, σε έπιασα. 592 00:40:45,610 --> 00:40:46,910 Ευχαριστώ, η μαμά μου το έκανε. 593 00:41:02,990 --> 00:41:03,990 Αμάν. 594 00:41:42,800 --> 00:41:43,800 Α, σε κατάλαβα τώρα. 595 00:41:44,380 --> 00:41:48,200 Έλα μωρό μου. 596 00:41:51,420 --> 00:41:52,540 Θα σου κλωτσήσω τον πισινό. 597 00:41:54,860 --> 00:41:56,420 Ναι, θες στρατό. 598 00:41:57,320 --> 00:41:58,320 Οτιδήποτε. 599 00:41:59,800 --> 00:42:06,720 Είστε τόσο τυχεροί που μπορείτε να κρυφθείτε εκεί πίσω από τη μαμά σου. 600 00:42:26,540 --> 00:42:29,600 Πρέπει να τηλεφωνήσεις στη μαμά σου να έρθει να πάρει αυτόν. Μια θα με σκοτώσει αν ξέρει ότι είμαστε 601 00:42:29,600 --> 00:42:31,200 εδώ. Ένα θα επίσης. 602 00:42:31,620 --> 00:42:33,100 Νομίζει ότι είσαι κακή επιρροή. 603 00:42:35,240 --> 00:42:36,240 Έχει δίκιο. 604 00:42:38,040 --> 00:42:39,360 Θα πρέπει να το γαμήσουμε. 605 00:42:40,620 --> 00:42:41,620 Έχεις κανένα τριάρι; 606 00:43:04,540 --> 00:43:05,540 Κίνδυνος! Κίνδυνος! 607 00:43:07,260 --> 00:43:08,260 Καλπάζοντας! 608 00:43:13,820 --> 00:43:16,220 Δεσποινίς Μπέκα, δεν θέλω να πονέσω οποιοσδήποτε. 609 00:43:16,460 --> 00:43:18,920 Θέλεις απλά να φύγεις και να ξεχάσεις αυτό συνέβη ποτέ. 610 00:43:19,500 --> 00:43:21,140 Κανείς δεν χρειάζεται να είναι ήρωας. 611 00:43:32,140 --> 00:43:35,960 Θα σου κόψω το χέρι και θα σου βάλω μπουνιά εσύ στο πρόσωπο με τη δική σου γροθιά! 612 00:43:41,980 --> 00:43:42,980 Κερδίζεις! 613 00:43:43,100 --> 00:43:44,100 Από εδώ! 614 00:43:49,880 --> 00:43:51,520 Ο διάβολος θα ήθελε; 615 00:43:51,900 --> 00:43:52,900 Αποκλείεται! 616 00:43:53,180 --> 00:43:55,020 Γεια σου! Μείνε εκεί! 617 00:43:56,000 --> 00:43:57,060 Θα σε πάρουμε! 618 00:43:59,780 --> 00:44:00,920 Πηγαίνουμε στο δάσος. 619 00:44:01,960 --> 00:44:04,500 Όχι. Δεν μπορώ να πάω στο Devil Worship Wood. 620 00:44:05,160 --> 00:44:07,620 Αυτό δεν έχει τελειώσει! 621 00:44:11,880 --> 00:44:13,080 Πραγματικά φοβάμαι. 622 00:44:13,560 --> 00:44:14,580 Απλώς συνέχισε να τρέχεις. 623 00:44:18,300 --> 00:44:23,420 Το άκουσες αυτό; 624 00:44:23,720 --> 00:44:25,020 Είναι οι Devil Worshipers. 625 00:44:55,660 --> 00:45:00,120 πες ναι και τα καταφέραμε με έναν τόνο ακόμα της καραμέλας συγγνώμη 626 00:45:00,120 --> 00:45:05,140 νόμιζα ότι ήσασταν έφηβοι 627 00:45:27,020 --> 00:45:30,760 Τα συμπτώματα του ροζ ματιού θα πρέπει επικοινωνήστε αμέσως με τη νοσοκόμα. 628 00:45:31,300 --> 00:45:36,500 Στις ειδήσεις για εκδρομές, τα έντυπα συγκατάθεσης είναι βγαίνουμε σήμερα για την ετήσια ιστορία μας 629 00:45:36,500 --> 00:45:37,600 υδραυλική εκδρομή. 630 00:45:39,100 --> 00:45:43,960 Μιλάνε για μένα; 631 00:45:54,280 --> 00:45:56,940 Κάποιες θέσεις έχουν ανοίξει για την περιπολία ασφαλείας. 632 00:45:57,240 --> 00:45:59,480 Αν κάποιος ενδιαφέρεται, δες τον κ. 633 00:45:59,720 --> 00:46:03,100 Winsky μετά το homeroom. Τώρα αυτό είναι τι μιλάω για. 634 00:46:04,900 --> 00:46:05,940 Περίπολος ασφαλείας. 635 00:46:06,440 --> 00:46:08,120 Οι μπάτσοι στο γυμνάσιο. 636 00:46:08,580 --> 00:46:10,080 Για να αφεντικό τους ανθρώπους γύρω. 637 00:46:10,920 --> 00:46:11,920 Αναφέρετε το τράνταγμα. 638 00:46:13,020 --> 00:46:15,040 Και χαστούκι τρεις φορές την εβδομάδα. 639 00:46:18,120 --> 00:46:24,020 Η περίπολος ασφαλείας είναι μια ιερή εμπιστοσύνη. Πότε φόρεσες αυτό το γιλέκο... Και αυτό το σήμα, 640 00:46:24,100 --> 00:46:29,260 γίνεσαι προστάτης των αδυνάτων. Εσύ να γίνει επιβολή των νόμων αυτού 641 00:46:29,260 --> 00:46:34,540 σχολείο. Διότι η σημερινή στρωμνή και Ο jaywalker είναι ο αυριανός θραύσης παραθύρων 642 00:46:34,540 --> 00:46:40,240 βάνδαλος γκράφιτι. Και είναι δουλειά μας να σταματήστε το. Σας ρωτάω λοιπόν, είστε έτοιμοι 643 00:46:40,240 --> 00:46:41,240 δουλειά; 644 00:46:41,740 --> 00:46:42,740 Ναί. 645 00:46:43,600 --> 00:46:45,020 Τότε καλώς ήλθατε στο Safety Patrol. 646 00:46:45,900 --> 00:46:51,300 Απλά θυμηθείτε, με μεγάλη δύναμη έρχεται μεγάλη ευθύνη. 647 00:46:53,360 --> 00:46:57,000 Τώρα, μόλις παίρνετε την πρώτη σας εργασία μετά το μεσημεριανό γεύμα, οπότε θα σας απαλλάξουν 648 00:46:57,000 --> 00:47:00,700 τα πρώτα 20 λεπτά της έκτης περιόδου. Αλλά αυτό σημαίνει ότι θα μας λείψει η άλγεβρα. Ωχ! 649 00:47:01,000 --> 00:47:02,160 Παίρνουμε δωρεάν πράγματα; 650 00:47:03,620 --> 00:47:04,620 Δωρεάν ζεστό κακάο. 651 00:47:04,800 --> 00:47:06,180 Θα μπορούσε αυτή η μέρα να γίνει καλύτερη; 652 00:47:06,980 --> 00:47:08,440 Ουάου, αυτό είναι κακάο; 653 00:47:08,860 --> 00:47:11,220 Συγγνώμη, μόνο περίπολος ασφαλείας. Συγνώμη. 654 00:47:14,940 --> 00:47:19,140 Απέρριψες το σχολικό χαρτί, αλλά εσύ μπήκατε στην περίπολο ασφαλείας; 655 00:47:19,380 --> 00:47:21,940 Κοίτα, κάνεις τον δρόμο σου προς τα κάτω εξελικτική σκάλα; Τι; 656 00:47:23,270 --> 00:47:25,890 Κοιτάξτε, η περίπολος ασφαλείας είναι η χαμηλότερη χαμηλά. 657 00:47:26,090 --> 00:47:28,950 Το πιο geeki των geeky, το νησί των ακατάλληλα παιχνίδια. 658 00:47:29,350 --> 00:47:31,830 Απλώς ζηλεύεις δεν σε εμπιστεύονται για να κρατήσουμε το σχολείο μας ασφαλές. 659 00:47:32,290 --> 00:47:35,210 Τώρα, αν με συγχωρείτε, πρέπει ασφαλίστε την περίμετρο. 660 00:47:40,350 --> 00:47:41,350 πεινάω. 661 00:47:41,710 --> 00:47:42,710 Κρατήστε το ίσιο, άνθρωποι. 662 00:47:43,050 --> 00:47:45,510 Μία γραμμή αρχείου, μία προς μία. 663 00:47:54,890 --> 00:47:56,130 Είναι αυτοί οι τύποι από το Halloween. 664 00:47:57,690 --> 00:47:58,690 Τι κάνουμε; 665 00:48:02,150 --> 00:48:05,830 Έλα ρε φίλε. Τραβήξτε το σθένος μου. ορκίζομαι Θεέ μου δεν πρόκειται να κάνω τίποτα. 666 00:48:07,630 --> 00:48:08,630 Ουάου, 667 00:48:09,010 --> 00:48:10,310 ουα. 668 00:48:23,150 --> 00:48:24,430 Αυτό ήταν ωραίο. Κοντά. 669 00:48:25,270 --> 00:48:26,270 Πολύ κοντά. 670 00:48:30,270 --> 00:48:32,270 Είναι τέτοιες στιγμές που με κάνουν συνειδητοποιήσουν. 671 00:48:33,610 --> 00:48:35,510 Ο Rowley είναι αρκετά τυχερός που με έχει ως α φίλος. 672 00:48:38,890 --> 00:48:40,610 Και πήρα το Twisted Wizard 2. 673 00:48:40,990 --> 00:48:42,090 Και ένα νέο ποδήλατο. 674 00:48:42,550 --> 00:48:46,130 Α, και θα πάρουμε οικογένεια ταξίδι στη Νέα Υόρκη για την Πρωτοχρονιά 675 00:48:47,150 --> 00:48:48,150 Τι πήρες; 676 00:48:49,030 --> 00:48:50,910 Ο μπαμπάς μου μου πήρε ένα σετ άρσης βαρών. 677 00:48:51,250 --> 00:48:53,310 Ξέρεις πόσα βιντεοπαιχνίδια θα μπορούσα έχουν πάρει αντί; 678 00:48:54,320 --> 00:48:57,920 Έπρεπε να φύγω από εκεί πριν εκείνος περίμενε ότι θα το χρησιμοποιούσα. 679 00:48:58,700 --> 00:49:01,340 Τέλος πάντων, ας παίξουμε λίγο Twisted Wizard 2 στο σπίτι σου. 680 00:49:02,080 --> 00:49:03,500 Μάλλον δεν είναι καλή ιδέα. 681 00:49:03,780 --> 00:49:05,440 Ο μπαμπάς μου είναι ακόμα εκνευρισμένος μαζί σου. 682 00:49:05,980 --> 00:49:06,980 Για τι; 683 00:49:07,280 --> 00:49:09,940 Θυμηθείτε αυτή τη μυστική γλώσσα που φτιάξαμε την περασμένη εβδομάδα; 684 00:49:11,180 --> 00:49:14,700 Η κατσαρόλα σου, ο μπαμπάς χύτρα, η κατσαρόλα του Μελ, η γλάστρα μου, α γυναίκα γλάστρα. 685 00:49:16,440 --> 00:49:19,340 Νομίζω ότι έσπασε τον κωδικό μας. 686 00:49:20,200 --> 00:49:21,780 Μάλλον κάτι πρέπει να κάνουμε έξω. 687 00:49:24,460 --> 00:49:27,140 Γιατί δεν μπορείς να καβαλήσεις και να σε πετάω πρώτος; 688 00:49:27,860 --> 00:49:29,860 Τα πόδια μου κάπως πονάνε από το περπάτημα εδώ. 689 00:49:54,960 --> 00:49:58,120 Είσαι σίγουρος ότι ο γιατρός είχε δίκιο; Πραγματικά δεν μου φαινόταν τόσο σπασμένο. 690 00:49:58,480 --> 00:50:00,080 Ναι, είναι χαλασμένο. 691 00:50:01,040 --> 00:50:02,500 Η ακτινογραφία δεν λέει ποτέ ψέματα. 692 00:50:04,940 --> 00:50:07,060 Θεέ μου. Τι συνέβη; 693 00:50:07,840 --> 00:50:09,580 το έσπασα. Πως; 694 00:50:10,140 --> 00:50:11,180 Μεγάλο ατύχημα τροχού. 695 00:50:12,900 --> 00:50:13,900 Είσαι αστείος. 696 00:50:14,520 --> 00:50:15,720 Μπορώ να βρω το καστ σας; 697 00:50:16,020 --> 00:50:16,859 Κι εγώ επίσης. 698 00:50:16,860 --> 00:50:18,420 Γιατί, σίγουρα. 699 00:50:19,160 --> 00:50:21,140 Ε, είμαι αυτός που του έσπασε το χέρι. 700 00:50:22,520 --> 00:50:23,640 Τότε είσαι τρελός. 701 00:50:36,780 --> 00:50:40,880 Ο Μπράντλεϊ έτρωγε σε ένα πραγματικό τραπέζι για κάτι που έκανα. 702 00:50:41,920 --> 00:50:43,000 Πού είναι η πίστωσή μου; 703 00:50:43,960 --> 00:50:47,100 Και είναι δεξιόχειρας. Μπορεί να ταΐσει ο ίδιος μια χαρά. 704 00:50:50,620 --> 00:50:53,300 Λοιπόν, πώς είναι αυτό το αγαπημένο πράγμα στην κατηγορία γυμνάζομαι για σένα; 705 00:51:14,030 --> 00:51:15,230 Ήταν μια πολύ καλή ρακέτα. 706 00:51:20,310 --> 00:51:21,310 Γεια, παιδιά. 707 00:51:21,510 --> 00:51:22,510 Ελέγξτε το. 708 00:51:23,570 --> 00:51:25,070 Θεέ μου. Τι συνέβη; 709 00:51:25,590 --> 00:51:28,730 Είναι μια λυσσαλέα μόλυνση που προκαλείται από α θραύσμα που έμεινε χωρίς θεραπεία. 710 00:51:30,130 --> 00:51:32,110 Θέλω να είμαι ο πρώτος που θα υπογράψει τη συμπάθειά μου φύλλο; 711 00:51:33,050 --> 00:51:34,070 Ε, όχι. 712 00:51:37,950 --> 00:51:39,450 Θα το υπογράψω, Γκρεγκ Χέφλεϊ. 713 00:51:40,050 --> 00:51:41,670 Αν με αφήσεις να κοιτάξω τη μόλυνση σου. 714 00:51:46,510 --> 00:51:49,710 Και στην ακτινογραφία, μπορούσες να δεις πού το κόκαλο μόλις έσπασε στη μέση. 715 00:51:50,010 --> 00:51:53,730 Είχα το ίδιο ακριβώς διάλειμμα πέρυσι, και έγινε όλο μωβ. 716 00:51:54,090 --> 00:51:57,570 Δροσερός! Και το δικό μου! Γεια, Γρηγόρης, θέλεις υπογράψω την κάρτα; 717 00:51:58,110 --> 00:51:59,530 Έχεις κάρτα στον Ρόουλι; 718 00:52:00,270 --> 00:52:01,390 Τι; Όχι. 719 00:52:01,750 --> 00:52:05,770 Είναι για τον Brian Little. Ξέρεις, ο τύπος που γράφει τα κινούμενα σχέδια για τον εκκεντρικό σκύλο 720 00:52:05,770 --> 00:52:06,770 η σχολή του χαρτιού; 721 00:52:07,030 --> 00:52:10,210 Είναι μονοφωνικός και θα είναι έξω για τρεις μήνες. 722 00:52:10,830 --> 00:52:12,590 Ω, αυτό πραγματικά βρωμάει. 723 00:52:13,430 --> 00:52:14,890 Λοιπόν από περιέργεια... 724 00:52:15,680 --> 00:52:16,760 Ποιος θα κάνει το καρτούν; 725 00:52:17,240 --> 00:52:18,300 Κάνουν δοκιμασίες. 726 00:52:18,600 --> 00:52:21,440 Αλλά το σημαντικό είναι ότι ο Μπράιαν το καταλαβαίνει καλύτερα. 727 00:52:22,300 --> 00:52:23,300 Απολύτως. 728 00:52:25,280 --> 00:52:27,500 Ο Brian Little να πάρει μονοφωνικό ήταν το πεπρωμένο. 729 00:52:27,820 --> 00:52:29,560 Σχεδιάζω κινούμενα σχέδια όλη την ώρα. 730 00:52:29,920 --> 00:52:30,960 Πάω να κερδίσω. 731 00:52:42,160 --> 00:52:45,940 Αποφάσισα να προχωρήσω και να συγχωρήσω Raleigh για το άρμεγμα του σπασμένου χεριού έτσι 732 00:52:46,080 --> 00:52:48,680 Και του είπα ότι μπορούσε να δουλέψει κινούμενα σχέδια μαζί μου. 733 00:52:49,740 --> 00:52:52,500 Σκεφτόμουν λοιπόν ότι μπορούσαμε να κάνουμε κάτι όπως αυτό. 734 00:52:53,400 --> 00:52:58,000 Ωχ, μπήκα σε μια λακκούβα. Τουλάχιστον δεν είναι μια λακκούβα με οξύ. 735 00:52:58,380 --> 00:53:00,780 Οι, οι, οι, είναι μια λακκούβα οξύ. 736 00:53:01,080 --> 00:53:02,100 Zooey μαμά. 737 00:53:04,500 --> 00:53:05,540 Zooey μαμά. 738 00:53:07,580 --> 00:53:09,860 Είναι το ίδιο αστείο κάθε φορά. 739 00:53:10,160 --> 00:53:11,920 Ναι. Zooey μαμά. 740 00:53:13,400 --> 00:53:15,600 Δεν μπορούμε να κάνουμε το ίδιο πράγμα ξανά και ξανά τελείωσε. 741 00:53:15,940 --> 00:53:17,420 Δεν μπορούμε αν είναι Zooey Mama. 742 00:53:17,760 --> 00:53:19,820 Πρέπει να είναι λίγο παραπάνω σοφιστικέ. 743 00:53:21,160 --> 00:53:23,780 Αναρωτιέμαι τι υπάρχει σε αυτό το χαριτωμένο μικρό κουτί. 744 00:53:24,200 --> 00:53:26,660 Δεν είναι κουτί. Είναι ένα τούβλο, ρε χαζή ανόητος. 745 00:53:26,900 --> 00:53:29,640 Ωχ. Προσπάθησα να τα ανοίξω όλα ημέρα. 746 00:53:32,580 --> 00:53:34,020 Μπορείς να πεις Zooey Mama; 747 00:53:35,280 --> 00:53:36,800 Όχι, δεν είναι αστείο. 748 00:53:37,040 --> 00:53:39,900 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι. Μου αρέσει η Zooey Mama. 749 00:53:40,280 --> 00:53:41,038 Ξέρεις τι; 750 00:53:41,040 --> 00:53:43,780 Αν σας αρέσει τόσο πολύ, τότε γιατί όχι πας να το κάνεις μόνος σου; 751 00:53:48,100 --> 00:53:49,100 Καλά. 752 00:53:50,160 --> 00:53:51,160 θα. 753 00:53:52,680 --> 00:53:53,680 Τα λέμε. 754 00:54:04,700 --> 00:54:08,460 Γεια, ξέχασα το αδιάβροχό μου, οπότε θα το κάνω χρειάζομαι να πάτε τα παιδιά στο σπίτι σήμερα. 755 00:54:08,880 --> 00:54:09,880 Δεν μπορώ. 756 00:54:10,040 --> 00:54:11,120 Δεν μπορώ να βρέξω το γύψο μου. 757 00:54:11,960 --> 00:54:13,300 Μπορείτε να δανειστείτε το παλτό μου. 758 00:54:17,860 --> 00:54:19,080 Πού είναι ο Ράιλι; 759 00:54:19,720 --> 00:54:21,540 Δεν μπορούσε να βραχεί το γύψο του. 760 00:54:21,840 --> 00:54:23,280 Μας θέλει καλύτερους. 761 00:55:29,800 --> 00:55:32,580 διαβεβαιώστε μας ότι η κυρία Τσέσνικ δεν είναι περισσότερο μεταδοτικό. 762 00:55:32,920 --> 00:55:37,120 Το μπαρ Cafeteria Nachos θα είναι κλειστό για το υπόλοιπο της εβδομάδας. 763 00:55:37,620 --> 00:55:42,760 Και τώρα, αυτό που όλοι περιμένατε για. Η σχολή, το φοιτητικό συμβούλιο και 764 00:55:42,760 --> 00:55:47,600 όλοι οι συντάκτες έχουν συναντηθεί και έχουν επιλέξει το νέος σκιτσογράφος για το σχολικό έντυπο. 765 00:55:48,540 --> 00:55:53,860 Και ο νικητής είναι... Zooey Mama by Ρόουλι Τζέφερσον. 766 00:56:09,230 --> 00:56:10,530 Είμαι ο μόνος που μου αρέσει η κωμωδία; 767 00:56:11,690 --> 00:56:13,010 Ρόουλι, θα με βάλεις στο καρτούν σου; 768 00:56:13,330 --> 00:56:14,330 Σίγουρος. 769 00:56:14,370 --> 00:56:17,210 Α, και εγώ. Θέλω να είμαι αυτός που λέει ότι είναι μαμά. 770 00:56:17,490 --> 00:56:18,490 Το κατάλαβες. 771 00:56:18,690 --> 00:56:19,690 Ρόουλι, συγχαρητήρια. 772 00:56:20,490 --> 00:56:23,490 Ευχαριστώ. Κανένα πρόβλημα. Ξέρεις, τα διάβασα όλα οι υποβολές, και η δική σας ήταν μακράν 773 00:56:23,490 --> 00:56:24,468 το καλύτερο. 774 00:56:24,470 --> 00:56:25,470 Διάβασα και το δικό σου. 775 00:56:26,730 --> 00:56:27,730 Γεια, Ρόουλι. 776 00:56:27,810 --> 00:56:28,810 Γεια, Μπράις. 777 00:56:42,090 --> 00:56:44,830 Rowley Jefferson, πρέπει να σε δω μέσα το γραφείο μου. 778 00:56:45,490 --> 00:56:46,490 Τώρα. 779 00:56:57,370 --> 00:57:01,250 Μόλις πήρα ένα τηλεφώνημα από την κυρία Irvine για το τι συνέβη με το 780 00:57:01,250 --> 00:57:02,250 την περασμένη εβδομάδα. 781 00:57:02,350 --> 00:57:03,470 Ήταν πολύ αναστατωμένη. 782 00:57:04,050 --> 00:57:05,050 Και εγώ το ίδιο. 783 00:57:06,190 --> 00:57:08,910 Τι; Παραβίασες την ιερή εμπιστοσύνη. 784 00:57:10,410 --> 00:57:11,410 Βλέπω; 785 00:57:14,090 --> 00:57:17,010 Αυτό το σήμα υποτίθεται ότι σημαίνει κάτι και απλά το έφτυσες. 786 00:57:17,950 --> 00:57:19,370 Μετά βίας μπορώ να σε κοιτάξω. 787 00:57:20,130 --> 00:57:26,710 Πραγματικά δεν... Ντέιβιντ, είσαι επίσημα ανεστάλη από την περίπολο ασφαλείας, 788 00:57:26,710 --> 00:57:28,330 να περιμένουμε μια πλήρη συγγνώμη από τον νηπιαγωγοί. 789 00:57:30,350 --> 00:57:31,350 Ναι, κύριε. 790 00:57:40,410 --> 00:57:42,970 Ε, τι είχε να πει; 791 00:57:43,660 --> 00:57:44,800 Είμαι κλωτσιά. 792 00:57:45,440 --> 00:57:47,460 Δεν ξέρω καν τι μιλάει περίπου. 793 00:58:13,480 --> 00:58:16,560 Είσαι σπίτι μια ώρα και δεν έχεις πάει με ασβέστη για κανένα σνακ. 794 00:58:17,320 --> 00:58:18,620 Νιώθεις καλά; 795 00:58:20,360 --> 00:58:24,000 Λοιπόν, βρίσκομαι σε μια δύσκολη κατάσταση. 796 00:58:24,900 --> 00:58:29,300 Ξέρω κάτι και αν το πω αλήθεια γι 'αυτό, θα μπορούσε να βλάψει κάποιον. 797 00:58:29,720 --> 00:58:32,640 Αλλά αν δεν το κάνω, θα μπορούσε να βλάψει κάποιον άλλο. 798 00:58:33,280 --> 00:58:38,220 Λοιπόν, πρέπει να εμπιστευτείς το ένστικτό σου και να προσπαθήσεις να κάνει το σωστό. 799 00:58:40,160 --> 00:58:42,600 Γιατί είναι οι επιλογές μας. 800 00:58:43,340 --> 00:58:44,660 Αυτό μας κάνει αυτό που είμαστε. 801 00:58:52,160 --> 00:58:55,220 Ήμουν ξύπνιος όλο το βράδυ μιλώντας στον Τόνι και σκέφτομαι τη συμβουλή της μαμάς μου. 802 00:58:56,220 --> 00:58:58,660 Και τελικά αποφάσισα να κάνω το σωστό πράγμα. 803 00:59:00,520 --> 00:59:02,920 Λυπάμαι που σας τρομοκρατούσα παιδιά. 804 00:59:05,740 --> 00:59:08,360 Αποφάσισα να αφήσω τη Raleigh να πάρει ένα για την ομάδα. 805 00:59:13,250 --> 00:59:16,550 Αλλά δεν είμαι απολύτως σίγουρος ότι ήταν αυτό σωστή κλήση. 806 00:59:25,030 --> 00:59:26,210 Γεια, πώς πάει; 807 00:59:26,690 --> 00:59:30,270 Λοιπόν, στεναχωριόμουν πολύ που ήμουν ανεστάλη από την περίπολο ασφαλείας. 808 00:59:30,850 --> 00:59:34,650 Αλλά μετά άρχισα να ζωγραφίζω ένα μάτσο των zooey mamas και ένιωσα καλύτερα. 809 00:59:35,010 --> 00:59:37,830 Κοίτα, σε έβαλα στο καρτούν αυτής της εβδομάδας. 810 00:59:38,130 --> 00:59:39,870 Και δεν πρόλαβες να πεις zooey μαμά. 811 00:59:43,240 --> 00:59:47,580 Είναι πραγματικά... ωραίο. 812 00:59:49,460 --> 00:59:54,600 Λοιπόν, άκου, είναι κάπως αστείο, εσύ ξέρετε, όλο το θέμα της περιπολίας ασφαλείας. 813 00:59:55,040 --> 00:59:56,040 Ναι; 814 00:59:56,700 --> 00:59:57,920 Έτοιμοι για το αστείο μέρος; 815 00:59:58,540 --> 01:00:01,860 Λοιπόν, εγώ είμαι αυτός που τους τρομοκρατούσα παιδιά. 816 01:00:04,720 --> 01:00:09,320 Τι; Ναι, και νομίζω ότι μπορούμε και οι δύο αντλήστε μερικά πολύτιμα μαθήματα από αυτό. 817 01:00:09,800 --> 01:00:13,600 Όπως... Θα έπρεπε να είμαι πιο προσεκτικός τι κάνω κάνει μπροστά στο σπίτι της κυρίας Ίρβιν. 818 01:00:14,220 --> 01:00:19,640 Και εσύ, λοιπόν, θα έπρεπε να είσαι περισσότερο πρόσεχε σε ποιον δανείζεις το παλτό σου. 819 01:00:23,060 --> 01:00:24,280 Ξέρεις τι, Γκρεγκ; 820 01:00:25,280 --> 01:00:26,460 Δεν είσαι καλός φίλος. 821 01:00:27,520 --> 01:00:29,940 Ω, πώς θα μπορούσες να το πεις αυτό; 822 01:00:30,280 --> 01:00:34,220 Είμαι φοβερός φίλος. Αν ήσουν μεγάλος φίλε, θα το είχες πει στον κύριο Γουίνσκι 823 01:00:34,220 --> 01:00:36,280 την αλήθεια. Εντάξει, ένα πράγμα. 824 01:00:36,600 --> 01:00:39,420 Δεν μπορείς να θυμώσεις... Μόνο σε νοιάζει για τον εαυτό σου. 825 01:00:40,400 --> 01:00:41,960 Μισούσες το καρτούν μου. 826 01:00:43,120 --> 01:00:48,980 Κορόιδευες τα ρούχα μου. Εσύ δεν σεβάστηκε ο Τζόσυ. Μου έσπασες το χέρι 827 01:00:48,980 --> 01:00:50,080 δεν φαινόταν καν να λυπάται. 828 01:00:50,580 --> 01:00:53,420 Αυτό το σπασμένο χέρι ήταν το καλύτερο πράγμα σου συνέβη ποτέ. 829 01:00:55,400 --> 01:00:56,580 Μη μου τηλεφωνείς. 830 01:00:57,620 --> 01:00:59,260 Μην έρθετε από το σπίτι μου. 831 01:00:59,780 --> 01:01:00,780 Τελειώσαμε. 832 01:01:19,530 --> 01:01:22,970 Νόμιζα ότι το όλο πράγμα θα έσκαγε τελείωσε, αλλά ο Ρόουλι μου έδινε ακόμα το 833 01:01:22,970 --> 01:01:26,230 σιωπηλή μεταχείριση, ακόμα κι όταν το προσπάθησα κάντε την πρώτη κίνηση. 834 01:01:32,110 --> 01:01:38,830 Ένας από τους νηπιαγωγούς είπε τελικά τους 835 01:01:38,830 --> 01:01:40,210 γονείς όλη την ιστορία. 836 01:01:42,210 --> 01:01:46,070 Γκρεγκ, έχεις απαλλαγεί από την ασφάλειά σου καθήκοντα περιπολίας τίθενται αμέσως σε ισχύ. 837 01:01:48,110 --> 01:01:49,110 Rowley; 838 01:01:50,570 --> 01:01:56,430 Για επίδειξη αξιοπρέπειας κάτω από ψεύτικο υποψία, σε προωθώ στην ομάδα 839 01:01:58,670 --> 01:02:01,050 Τώρα, αυτή είναι μια θέση για την οποία κατείχα δύο χρόνια. 840 01:02:02,210 --> 01:02:03,350 Ξέρω ότι θα το τιμήσεις. 841 01:02:28,560 --> 01:02:29,680 να είσαι φίλος μου. 842 01:02:31,380 --> 01:02:33,140 Υποτίθεται ότι θα συνεννοηθούμε. 843 01:02:34,960 --> 01:02:37,520 Ε, υποτίθεται ότι είσαι φίλος μου. 844 01:02:38,300 --> 01:02:39,300 Αυτό είναι σωστό. 845 01:02:39,340 --> 01:02:42,360 Ρόουλι, η μαμά μου έστειλε ένα μικρό παιδί για να κοιμηθώ απόψε. 846 01:02:42,720 --> 01:02:48,940 Φοβερός! Το όλο θέμα με τον Rowley είναι Ήμουν πρόθυμος να αφήσω τα περασμένα να περάσουν. 847 01:02:49,100 --> 01:02:53,560 Αλλά μετά κορόιδευε τον Κόλιν για να μπέρδεψε μαζί μου. Λες και με νοιάζει αν... 848 01:02:53,560 --> 01:02:57,600 Λοιπόν, ξέρετε τι; 849 01:02:59,180 --> 01:03:00,280 Μπορείτε να παίξετε αυτό το παιχνίδι. 850 01:03:01,380 --> 01:03:02,700 Δεν υπάρχει επιστροφή, λοχία. 851 01:03:03,240 --> 01:03:04,460 Σε χρειάζομαι στο ελικόπτερο. 852 01:03:05,080 --> 01:03:06,200 Έχεις την πλάτη μου; 853 01:03:07,100 --> 01:03:09,080 Θα έχω πάντα την πλάτη σου, καπετάνιε. 854 01:03:09,900 --> 01:03:12,500 Ναι, ίσως συναντηθώ με κάποιους φίλοι. 855 01:03:13,740 --> 01:03:15,940 Ναι, ίσως συναντηθώ με μερικά σκυλιά. 856 01:03:17,420 --> 01:03:23,340 Αλλά υποτίθεται ότι είσαι... Είσαι υποτίθεται ότι είναι, υποτίθεται ότι είναι δικό μου 857 01:03:23,540 --> 01:03:24,540 Υποτίθεται ότι... 858 01:03:32,520 --> 01:03:33,520 Γεια σου, Γκρεγκ Χέφλι. 859 01:03:35,760 --> 01:03:39,640 Λοιπόν, σκέφτηκα ότι ίσως να θέλετε να κοιμηθώ; 860 01:03:41,060 --> 01:03:43,080 Ναι. Με ποιον; 861 01:03:44,360 --> 01:03:45,360 Μου. 862 01:03:45,920 --> 01:03:46,920 Ναι, πότε; 863 01:03:48,660 --> 01:03:49,660 Τώρα. 864 01:03:50,600 --> 01:03:54,500 Γκρεγκ Χέφλεϊ, σε αγαπώ. πρόκειται να να είστε οι καλύτεροι φίλοι για πάντα. 865 01:03:56,180 --> 01:03:57,920 Θέλετε να κάνετε έναν αγώνα γαργαλητό; 866 01:04:04,910 --> 01:04:05,910 Μπες μέσα. 867 01:04:08,230 --> 01:04:09,390 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 868 01:04:10,370 --> 01:04:11,710 Η Grand Kathleen είναι στο δωμάτιό μου. 869 01:04:12,530 --> 01:04:14,150 Η Γκραντ Κάθλιν είναι στο δωμάτιό μου, Ρεμπέκα. 870 01:04:14,710 --> 01:04:16,350 Τι θέλεις να κάνεις, Γκραντ Κάθλιν; 871 01:04:16,690 --> 01:04:20,030 Τι θα λέγατε για το Twister; Δεν είμαι πραγματικά αυτό πολύ τύπος Twister. 872 01:04:21,870 --> 01:04:24,670 Καραμέλα! Περίμενε, όχι, όχι, όχι. Ειλικρινά, έλα επάνω. 873 01:04:24,910 --> 01:04:26,950 Πραγματικά, πραγματικά πιστεύω ότι πρέπει να σώσουμε αυτά για αργότερα. 874 01:04:27,330 --> 01:04:31,190 Ίσως πρέπει να βγούμε έξω και... Η μαμά μου δεν με αφήνει να έχω έναυσμα. Λέει εκείνη 875 01:04:31,190 --> 01:04:33,450 Πηγαίνω στον μπαμπά μου και μου λέει καυχιέμαι. 876 01:04:35,529 --> 01:04:37,050 Αλλά είναι τόσο καλό. 877 01:04:37,490 --> 01:04:40,650 Ω, Γκρεγκ Χέντλι. θέλεις να πηδήξεις, φίλε, άλμα; Ω, ναι. Ξέρεις τι, 878 01:04:40,650 --> 01:04:42,230 Υπήνεμος; Μόλις θυμήθηκα ότι έχω ένα ραντεβού. 879 01:04:42,510 --> 01:04:43,770 Ένα πραγματικά σημαντικό ραντεβού. 880 01:04:44,150 --> 01:04:47,050 Είναι ένα ραντεβού για το σπίτι. Ναι, και εγώ πραγματικά θα έπρεπε να πάει. 881 01:04:51,210 --> 01:04:52,210 Φύγε μακριά μου. 882 01:05:07,690 --> 01:05:09,270 Αναπνέεις, Γκρεγκ Φ. Λι; 883 01:05:37,440 --> 01:05:41,000 Γρηγόρης, λυπάμαι πολύ που σε κυνήγησα με ένα booker στο δάχτυλό μου. 884 01:05:41,760 --> 01:05:44,900 Ορίστε, το έβαλα σε αυτό το χαρτί για να μπορείτε πάρε με πίσω. 885 01:06:07,180 --> 01:06:08,180 Εντάξει, αρκετά. 886 01:06:09,280 --> 01:06:10,880 Θα δείξω στον Ρόουλι ότι δεν τον χρειάζομαι. 887 01:06:11,520 --> 01:06:15,780 Όταν με βλέπει στην επετηρίδα όπως οι περισσότεροι ταλαντούχος, θα έρθει τρέχοντας 888 01:06:15,780 --> 01:06:16,780 πίσω. 889 01:06:18,840 --> 01:06:24,040 Εντάξει, αφού είστε τόσοι πολλοί Εδώ κάνουμε οντισιόν, για να κερδίσουμε χρόνο, είμαστε 890 01:06:24,040 --> 01:06:27,000 να τραγουδήσω ένα γκρουπ ενός από τα αγαπημένα μου τραγούδια. 891 01:06:27,380 --> 01:06:30,000 Ανατρέξτε στους στίχους για αυτό φυλλάδιο. 892 01:06:30,240 --> 01:06:33,000 Θα διαλέξω τις καλύτερες φωνές και τοποθετήστε σας ανάλογα. 893 01:06:55,779 --> 01:06:58,580 Αντίο. Αντίο. 894 01:07:01,400 --> 01:07:02,800 Αντίο. 895 01:07:38,990 --> 01:07:41,250 είναι η πρόνο φωνή που έχεις. Είμαι έκπληκτος. 896 01:07:42,690 --> 01:07:44,430 Ίσως θα έπρεπε να είσαι η Ντόροθι. 897 01:07:48,330 --> 01:07:50,030 Όχι, όχι, δεν μπορώ. Όχι! 898 01:07:50,790 --> 01:07:53,850 Ο Γκρεγκ Χέφλεϋ αποβλήθηκε από το περιπολία σχολικής ασφάλειας. 899 01:07:54,150 --> 01:07:57,430 Πώς μπορείς να τον εμπιστευτείς, που έχει το προβάδισμα ρόλο στο έργο; 900 01:07:57,990 --> 01:08:00,390 Δεν μπορεί να είναι η Ντόροθι. Είμαι η Ντόροθι. 901 01:08:00,590 --> 01:08:03,070 Εντάξει, Πάτι, ηρέμησε. Είμαι Ντόροθι. είμαι. 902 01:08:03,530 --> 01:08:06,550 Η μητέρα μου είναι πρόεδρος του ΠτΔ. 903 01:08:07,240 --> 01:08:09,060 Μπορεί να καταστρέψει τη ζωή σου. 904 01:08:09,960 --> 01:08:10,960 Απλά μια ιδέα. 905 01:08:11,700 --> 01:08:17,000 Εντάξει, Γκρεγκ, η φωνή σου είναι επίσης ψηλά για οποιονδήποτε από τους άλλους ανδρικούς ρόλους. 906 01:08:17,319 --> 01:08:18,640 Ίσως μπορείς να είσαι δέντρο. 907 01:08:19,580 --> 01:08:20,580 Ένα δέντρο; 908 01:08:21,939 --> 01:08:22,939 Αποκλείεται. 909 01:08:29,240 --> 01:08:31,680 Τα δέντρα πετούν μήλα στον Μπάτι Φέτα. 910 01:08:33,560 --> 01:08:34,880 Δεν έχεις δει την ταινία; 911 01:08:46,220 --> 01:08:47,220 Δεν έχουμε μασχάλες; 912 01:08:47,899 --> 01:08:51,120 Πώς θα ρίξουμε μήλα Η Ντόροθι χωρίς μασχάλες; Δεν χρειάζεσαι 913 01:08:51,120 --> 01:08:54,800 μασχάλες γιατί κανείς δεν πετάει τίποτα μήλα. Δεν κάνουμε την ταινία. 914 01:08:55,040 --> 01:08:56,819 Στη δική μου εκδοχή, τα δέντρα τραγουδούν. 915 01:08:57,560 --> 01:08:58,560 Ευχαριστώ. 916 01:09:28,520 --> 01:09:29,358 μερικές τρύπες στα χέρια. 917 01:09:29,359 --> 01:09:30,640 Νομίζεις; 918 01:09:46,300 --> 01:09:49,460 Ναι, σίγουρα. 919 01:09:49,979 --> 01:09:55,960 Δεν είναι πάλη, αλλά... Αλλά τουλάχιστον είναι κάτι. 920 01:10:17,159 --> 01:10:21,140 Γεια σου Μπόμπι, νομίζω ότι έπεσες ένα μήλο, ε; 921 01:11:32,460 --> 01:11:34,800 Μη με κάνεις να έρθω εκεί και να χτυπήσω εσύ επάνω! 922 01:12:25,800 --> 01:12:26,820 Νόμιζα ότι η Ντόροθι το άξιζε. 923 01:12:29,460 --> 01:12:30,460 Ευχαριστώ, μπαμπά. 924 01:12:31,920 --> 01:12:33,380 Έχεις μερικές καλές λήψεις εκεί μέσα. 925 01:12:41,160 --> 01:12:42,440 Δείτε τι βρήκα στα σκουπίδια. 926 01:12:43,580 --> 01:12:45,160 Μάλλον το πέταξες κατά λάθος. 927 01:12:45,800 --> 01:12:47,000 Δώσε το πίσω, Ρόντερικ! 928 01:12:47,220 --> 01:12:47,999 Αποκλείεται! 929 01:12:48,000 --> 01:12:50,200 Το θέλεις; Έλα να το πάρεις, λοιπόν. 930 01:12:50,540 --> 01:12:51,540 Ερχομαι. Δώσε το! 931 01:12:51,800 --> 01:12:52,659 Ερχομαι! 932 01:12:52,660 --> 01:12:54,260 Χρησιμοποιήστε τα μυώδη πόδια σας. 933 01:12:54,940 --> 01:12:56,080 Εντάξει, εντάξει, παιδιά! 934 01:12:56,580 --> 01:12:58,600 Είναι για σένα. 935 01:13:01,500 --> 01:13:04,400 Είναι μια πρόσκληση για τη μητέρα και η αγαπημένη του γιου, Νταν. 936 01:13:05,500 --> 01:13:07,340 Ήξερα ότι δεν ήθελες να το χάσεις αυτό. 937 01:13:07,700 --> 01:13:08,900 Φαίνεται πολύ διασκεδαστικό. 938 01:13:09,360 --> 01:13:11,220 Νομίζω ότι πρέπει να πας. Νομίζω ότι θα ήταν ένα πολλή διασκέδαση. 939 01:13:12,360 --> 01:13:15,120 Διασκέδαση; Αυτό είναι ακριβώς το αντίθετο της διασκέδασης. 940 01:13:16,620 --> 01:13:19,760 Όλη αυτή η χρονιά ήταν τρομερή και κανείς δεν νοιάζεται καν. 941 01:13:20,480 --> 01:13:22,360 Η οικογένειά μου, ο καλύτερος μου φίλος. 942 01:13:24,300 --> 01:13:25,300 Το έχω βαρεθεί. 943 01:13:25,320 --> 01:13:26,720 Κάποιος πρέπει να πληρώσει. 944 01:13:31,760 --> 01:13:35,700 Εντάξει, Μάνι, βάζω αυτό το Tootsie Κυλήστε στο σακίδιο του Ρόντερικ. 945 01:13:36,540 --> 01:13:41,680 Είναι για τον Ρόντερικ. Ό,τι κι αν κάνεις λοιπόν, μην αγγίζετε το ρολό Tootsie. 946 01:13:45,600 --> 01:13:46,600 Γκρεγκ, 947 01:13:47,600 --> 01:13:48,600 σουβέρ. 948 01:13:52,240 --> 01:13:53,240 Μάνι; 949 01:14:02,670 --> 01:14:03,449 Ω, μου. 950 01:14:03,450 --> 01:14:04,490 Αυτό είναι προσβλητικό. 951 01:14:13,590 --> 01:14:14,590 Ρόντερικ! 952 01:14:14,990 --> 01:14:19,450 Ρόντερικ! Πρέπει να σου μιλήσω μέσα, τώρα. 953 01:14:20,230 --> 01:14:21,870 Προχώρα και μιλήστε. Είμαστε ένα συγκρότημα. 954 01:14:22,490 --> 01:14:23,890 Δεν έχουμε μυστικά. 955 01:14:24,190 --> 01:14:25,049 Εντάξει, εντάξει. 956 01:14:25,050 --> 01:14:26,270 Τι είναι αυτό; 957 01:14:29,550 --> 01:14:31,890 Ορυχείο. Ήταν στο σακίδιο σου. 958 01:14:32,320 --> 01:14:33,400 Όχι, ήταν στο δωμάτιό μου. 959 01:14:36,660 --> 01:14:39,840 Η κατοχή αυτού του περιοδικού σας κάνει να α καλύτερος άνθρωπος; 960 01:14:41,180 --> 01:14:44,500 Όχι. Σας έκανε πιο δημοφιλή στο σχολείο; Ναί. 961 01:14:45,960 --> 01:14:52,160 Όχι. Πώς νιώθετε που κατέχετε αυτού του τύπου περιοδικό; 962 01:14:54,280 --> 01:14:55,700 Ντροπιασμένος. Ομορφη. 963 01:14:56,900 --> 01:15:01,060 Έχετε κάτι να πείτε; 964 01:15:01,900 --> 01:15:05,740 Στις γυναίκες που κατείχαν αυτήν την επίθεση περιοδικό. 965 01:15:08,280 --> 01:15:09,420 Λυπάμαι γυναίκες. 966 01:15:15,120 --> 01:15:18,020 Είσαι προσγειωμένος για δύο εβδομάδες. 967 01:15:18,680 --> 01:15:21,220 Εντάξει, ησύχασε, Σούζαν. Νομίζω ένα η εβδομάδα είναι πολλή. 968 01:15:21,800 --> 01:15:25,060 Κάνε το τέσσερις εβδομάδες και θα το κάνω χρειάζεσαι τα κλειδιά του βαν σου. 969 01:15:25,980 --> 01:15:26,980 Το βαν μου; 970 01:15:32,110 --> 01:15:33,230 Ναι. 971 01:15:35,470 --> 01:15:36,590 Γειά σου; 972 01:15:38,050 --> 01:15:39,170 Γειά σου; 973 01:15:50,370 --> 01:15:56,550 Κοιτάξτε αυτό το μέρος. 974 01:15:57,110 --> 01:15:58,110 Θέλετε να χορέψετε; 975 01:15:59,180 --> 01:16:03,860 Μαμά, σταμάτα να χορεύεις. Είσαι ντροπιαστικός εμένα. Ερχομαι. Απλώς κρατάω χρόνο για να 976 01:16:03,860 --> 01:16:06,920 μουσική. Σε παρακαλώ, σταμάτα. 977 01:16:07,680 --> 01:16:08,680 Εντάξει, εντάξει. 978 01:16:14,000 --> 01:16:15,000 Λοιπόν, 979 01:16:16,000 --> 01:16:19,760 αν δεν είμαστε εδώ για να χορέψουμε, ίσως εσύ πρέπει να πάει να μιλήσει στον Ρόουλι. 980 01:16:20,580 --> 01:16:22,480 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να τα φτιάξετε. 981 01:16:23,500 --> 01:16:24,560 Δεν μπορώ. 982 01:16:25,940 --> 01:16:26,940 Αγαπημένη. 983 01:16:28,450 --> 01:16:29,630 Είναι ο καλύτερός σου φίλος. 984 01:16:30,750 --> 01:16:36,110 Και μερικές φορές, όταν κάποιος αξίζει τον κόπο, απλά πρέπει να βγάλεις τον εαυτό σου έξω 985 01:16:36,110 --> 01:16:37,110 εκεί. 986 01:16:39,330 --> 01:16:40,650 Δεν θα ήξερα τι να πω. 987 01:16:41,950 --> 01:16:44,210 Λοιπόν, θα μπορούσα να πάω για ένα παγωτό μετά το γεύμα. 988 01:16:45,330 --> 01:16:47,070 Ίσως θα μπορούσατε να τον προσκαλέσετε να έρθει μαζί μας. 989 01:16:48,070 --> 01:16:49,070 Ναι. 990 01:16:55,350 --> 01:16:56,350 Γεια, Ρόουλι. 991 01:16:58,800 --> 01:16:59,800 Γεια σου. 992 01:17:00,180 --> 01:17:03,660 Λοιπόν, θέλετε να πάτε να πάρετε παγωτό μετά; 993 01:17:04,280 --> 01:17:05,280 λυπάμαι. 994 01:17:05,700 --> 01:17:06,920 Έχουμε ήδη σχέδια. 995 01:17:08,740 --> 01:17:10,740 Ναι, το κάνουμε. 996 01:17:13,140 --> 01:17:14,260 Α, εντάξει. 997 01:17:15,120 --> 01:17:17,640 Η μαμά μου ήθελε να ρωτήσω, έτσι έκανα. 998 01:17:18,100 --> 01:17:19,420 Δεν ήθελα καν να πάω. 999 01:17:40,720 --> 01:17:41,720 είναι 1000 01:18:43,880 --> 01:18:44,880 Να σου κάνω πλάκα. 1001 01:19:16,170 --> 01:19:19,530 Άφησα το αγωνιστικό μου παιχνίδι στο σπίτι σου και Ο Κόλιν κοιμάται απόψε. 1002 01:19:19,850 --> 01:19:21,150 Οπότε το χρειάζομαι πίσω. 1003 01:19:22,310 --> 01:19:23,310 Τι; 1004 01:19:23,470 --> 01:19:24,470 Αποκλείεται. 1005 01:19:24,910 --> 01:19:25,910 Ανιχνευτές φύλακες. 1006 01:19:26,350 --> 01:19:28,250 Δεν το βρήκες. το άφησα. 1007 01:19:29,750 --> 01:19:30,750 Ωραία, λοιπόν. 1008 01:19:31,510 --> 01:19:32,510 Χαμένοι που φεύγουν. 1009 01:19:33,870 --> 01:19:35,370 Αυτό δεν είναι καν πραγματικό πράγμα. 1010 01:19:35,970 --> 01:19:38,750 Είναι αν πω ότι είναι. Είναι το παιχνίδι μου. 1011 01:19:39,050 --> 01:19:40,050 Ξέρεις τι; 1012 01:19:40,350 --> 01:19:42,950 Δεν θα είχατε καν αυτό το παιχνίδι αν εγώ δεν σου το ειχε πει. 1013 01:19:49,299 --> 01:19:51,100 Αυτό ήταν πριν από ένα εκατομμύριο χρόνια. 1014 01:19:51,360 --> 01:19:52,420 Κάνει κλικ τώρα. 1015 01:21:01,000 --> 01:21:02,600 Ω, είσαι τρομερά νεκρός. 1016 01:21:02,980 --> 01:21:05,400 Ω, παιδιά καλύτερα να σκαρφαλώσω ή θα το κάνω κλώτσησε και τα οπίσθιά σου. 1017 01:21:07,920 --> 01:21:14,140 Παιδιά δεν έχετε 1018 01:21:14,140 --> 01:21:21,060 ιδέα τι θα σου κάνω. Ωχ... Τι είμαστε 1019 01:21:21,060 --> 01:21:22,060 θα κάνω; 1020 01:21:23,280 --> 01:21:26,820 Δεν ξέρω. Πρέπει να μετακινήσουμε αυτόν τον νόμο στη βάρδια μου στο Cinnabon. Ξεκινά στο μισό 1021 01:21:26,820 --> 01:21:27,820 μια ώρα. 1022 01:21:44,240 --> 01:21:45,300 Ξέρω τι θα κάνουμε. 1023 01:21:45,900 --> 01:21:46,900 Δώσε μου το φαρδύ. 1024 01:21:47,800 --> 01:21:48,800 Πάμε. 1025 01:21:51,640 --> 01:21:52,640 Σήκωσέ το. 1026 01:21:53,340 --> 01:21:54,340 Τι; Σήκωσέ το. 1027 01:22:09,980 --> 01:22:10,980 Τώρα δεν θα το κάνεις. 1028 01:22:13,000 --> 01:22:16,290 Όχι, αλλιώς θα το πετάξω ολόκληρο το λαιμό σου. 1029 01:22:29,910 --> 01:22:34,990 Δεν θέλω καν να πω τι ακριβώς συνέβη γιατί αν ο Ρόουλι το προσπαθήσει ποτέ 1030 01:22:34,990 --> 01:22:39,790 τρέξτε για πρόεδρος και κάποιος το μάθει αυτό που τον έκαναν αυτοί οι τύποι δεν θα το κάνει 1031 01:22:39,790 --> 01:22:40,790 έχουν μια ευκαιρία. 1032 01:22:41,130 --> 01:22:42,130 Τώρα εσύ. 1033 01:22:43,660 --> 01:22:44,660 Θα κοιτάξω το ημερολόγιο. 1034 01:22:44,800 --> 01:22:46,980 Θα πεθάνω και μετά θα πας φυλακή. 1035 01:22:47,400 --> 01:22:48,400 Γεια σου! 1036 01:22:48,980 --> 01:22:50,340 Τι κάνετε στο χώρο του σχολείου; 1037 01:22:50,600 --> 01:22:51,600 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 1038 01:22:51,840 --> 01:22:54,120 Κυνηγετικά όπλα! Pete Hosey, εσύ είσαι; 1039 01:22:59,660 --> 01:23:00,660 Αγόρια εντάξει; 1040 01:23:02,400 --> 01:23:03,400 Ναι; 1041 01:23:26,030 --> 01:23:27,030 Ανακινήστε το τυρί. 1042 01:23:44,550 --> 01:23:45,550 Ναι. 1043 01:23:46,050 --> 01:23:47,050 το έφαγα. 1044 01:23:47,730 --> 01:23:48,730 Ξέρετε τι, άνθρωποι; 1045 01:23:50,270 --> 01:23:51,950 Μόλις σας έκανα μια τεράστια χάρη. 1046 01:23:55,050 --> 01:23:58,130 Έφαγα το τυρί για να σας δείξω σε όλους πώς ηλίθιο όλο αυτό το σχολείο. 1047 01:24:00,050 --> 01:24:01,110 Ο λάθος φίλος. 1048 01:24:03,010 --> 01:24:04,330 Το λάθος μεσημεριανό τραπέζι. 1049 01:24:05,770 --> 01:24:06,850 Λάθος πισινό. 1050 01:24:08,930 --> 01:24:09,990 Είναι όλα χωρίς νόημα. 1051 01:24:11,610 --> 01:24:13,090 Όπως ακριβώς αυτό το τυρί. 1052 01:24:15,410 --> 01:24:16,410 Το ξέρω. 1053 01:24:16,730 --> 01:24:17,870 Το ξέρετε όλοι. 1054 01:24:18,410 --> 01:24:19,630 Έλα λοιπόν. 1055 01:24:20,410 --> 01:24:23,410 Όλοι οι άλλοι που το έχουν βαρεθεί, κάντε βήμα προωθήστε και ελάτε μαζί μου. 1056 01:24:43,120 --> 01:24:44,120 Καθόλου άσχημα, Χάφλεϊ. 1057 01:24:45,500 --> 01:24:46,500 Καθόλου άσχημα. 1058 01:24:59,000 --> 01:25:04,340 Έτσι, θέλετε να έρθετε μετά το σχολείο και να παίξω; 1059 01:25:13,660 --> 01:25:14,660 Καλά. 1060 01:25:30,300 --> 01:25:32,000 Εδώ είναι η επετηρίδα σας. Να περάσετε υπέροχα καλοκαίρι. 1061 01:25:33,000 --> 01:25:34,740 Εδώ είναι η επετηρίδα σας. Να περάσετε υπέροχα καλοκαίρι. 1062 01:25:36,400 --> 01:25:38,300 Εδώ είναι η επετηρίδα σας. Να περάσετε υπέροχα καλοκαίρι. 1063 01:25:39,780 --> 01:25:40,780 Εδώ είναι η επετηρίδα σας. 1064 01:25:41,950 --> 01:25:42,950 Σε αυτό τόσο πολύ. 1065 01:25:43,090 --> 01:25:45,510 Ίσως προσπαθήσετε να βγείτε λίγο μετά έτος. 1066 01:25:46,070 --> 01:25:47,190 Ξέρεις τι, Πάτι; 1067 01:25:48,090 --> 01:25:51,030 Μια μέρα το γυμνάσιο θα τελειώσει και γίνει γυμνάσιο. 1068 01:25:51,250 --> 01:25:55,890 Και μετά από αυτό, γίνεται απλώς ζωή. Και όλα αυτά που νομίζεις ότι είναι 1069 01:25:55,890 --> 01:25:58,910 σημαντικό τώρα δεν θα είναι πια. 1070 01:26:00,270 --> 01:26:01,270 εύχεσαι. 1071 01:26:03,550 --> 01:26:04,630 Ε, σαν να. 1072 01:26:07,590 --> 01:26:09,850 Το να σας το παραδώσω είναι σαν να σας αγγίζω. 1073 01:26:10,170 --> 01:26:12,950 Και είμαι πολύ έξυπνος για να αγγίξω κάποιον που φτιάχνει παπούτσια. 1074 01:26:14,730 --> 01:26:17,530 Ρόουλι! Ω, καλό καλοκαίρι. 1075 01:26:18,350 --> 01:26:19,350 Μείνετε ψύχραιμοι. 1076 01:26:20,690 --> 01:26:23,290 Ναι, είσαι πολύ έξυπνος για μένα, Πάτι Φάρελ. 1077 01:26:24,390 --> 01:26:30,010 Έτσι, η χρονιά βγήκε πολύ καλή. 1078 01:26:30,570 --> 01:26:33,110 Στόχος μου ήταν να γίνω φαβορί στην κατηγορία, και τα κατάφερα. 1079 01:26:33,950 --> 01:26:37,990 Ακόμα κι αν δεν ήταν ακριβώς όπως εγώ προγραμματισμένη. 1080 01:26:39,190 --> 01:26:40,190 Ζωολογικός κήπος!