1 00:00:05,506 --> 00:00:07,508 По-рано на Престъпни умове: Еволюция... 2 00:00:07,745 --> 00:00:10,487 Преместването сега ще даде на Хенри време за създаване на спомени 3 00:00:10,511 --> 00:00:12,904 на новото място преди да се отдалечи 4 00:00:13,078 --> 00:00:15,316 в някое общежитие някъде. 5 00:00:15,363 --> 00:00:16,886 Вероятно ще го направи да останеш на източния бряг? 6 00:00:16,973 --> 00:00:18,714 Калифорния винаги е била в неговия списък. 7 00:00:18,801 --> 00:00:21,934 - Колко време си навън? - Изпълнителят каза две, 8 00:00:22,065 --> 00:00:23,545 може би три седмици. 9 00:00:23,719 --> 00:00:24,894 - Благодаря ви за това. - Ммм 10 00:00:24,981 --> 00:00:25,938 Защо да провеждате тези интервюта? 11 00:00:26,113 --> 00:00:28,202 Така че можем да научим как Лий Дювал 12 00:00:28,332 --> 00:00:30,291 стана Елиас Войт стана Сикарий. 13 00:00:30,421 --> 00:00:33,250 Мислиш, ако те разходя през всичко, 14 00:00:33,337 --> 00:00:35,078 ще можеш да спре някой друг? 15 00:00:35,165 --> 00:00:37,298 Добре дошли в Досиетата Сикариус. 16 00:00:37,428 --> 00:00:38,473 Може ли да те наричам Елиас? 17 00:00:39,735 --> 00:00:41,041 о! 18 00:00:41,128 --> 00:00:42,651 Тъжно е колко съм жалък. 19 00:00:42,781 --> 00:00:44,087 Но вие знаете кое е още по-жалкото? 20 00:00:44,218 --> 00:00:45,915 Някой, който прави предаване за това. 21 00:00:46,046 --> 00:00:48,048 И всеки, който го слуша. 22 00:01:56,638 --> 00:01:58,422 какво искаш 23 00:02:00,511 --> 00:02:01,904 Има пари в спалнята горе, става ли? 24 00:02:02,034 --> 00:02:03,210 Просто го вземете. 25 00:02:05,473 --> 00:02:07,301 Вземете всичко, което искате. 26 00:02:07,431 --> 00:02:09,477 Моля те, просто ни остави на мира. 27 00:02:09,607 --> 00:02:12,219 Вярваш ли, че парите ще те освободят? 28 00:02:12,349 --> 00:02:14,177 да Това искаш, нали? 29 00:02:15,613 --> 00:02:16,440 не 30 00:02:17,789 --> 00:02:19,226 ерес. 31 00:02:22,185 --> 00:02:24,100 Ереста е причината да съм тук. 32 00:02:24,274 --> 00:02:26,450 - Ерес? - Какво говориш? 33 00:02:26,581 --> 00:02:27,843 Признай си. 34 00:02:29,279 --> 00:02:30,367 аз не разбирам за какво говориш. 35 00:02:30,454 --> 00:02:32,935 За бога, просто му кажи. 36 00:02:33,065 --> 00:02:34,197 Какво да му кажа? аз не знам! 37 00:02:34,328 --> 00:02:35,938 аз не знам! Каквото и да направиш. 38 00:02:37,244 --> 00:02:39,768 кажи ми! 39 00:02:39,898 --> 00:02:41,378 - Христос! - Не! не! 40 00:02:41,509 --> 00:02:43,598 - Моля те... - Кажи ми! 41 00:02:43,685 --> 00:02:45,730 моля моля 42 00:02:45,904 --> 00:02:47,079 Имаме син. 43 00:02:47,254 --> 00:02:49,517 Добре, добре. 44 00:02:49,647 --> 00:02:51,606 Признавам си. 45 00:02:51,736 --> 00:02:53,564 какво? 46 00:02:53,695 --> 00:02:54,913 Признавам си. 47 00:02:55,043 --> 00:02:57,089 истината е... 48 00:02:58,134 --> 00:02:59,918 Бях аз, нали? Аз бях този. 49 00:03:00,092 --> 00:03:01,833 Наредих съкращенията в компанията миналата година, нали? 50 00:03:01,964 --> 00:03:03,922 О, Боже, Чарлз. 51 00:03:04,053 --> 00:03:06,490 Знам, знам, знам. 52 00:03:06,621 --> 00:03:08,144 Нямаше нужда да го правим, но го направихме, нали? 53 00:03:08,318 --> 00:03:10,190 И ако бяхте един от тези хора, аз... 54 00:03:10,277 --> 00:03:11,495 съжалявам 55 00:03:12,670 --> 00:03:14,281 добре ли Аз-Беше грешка. 56 00:03:14,455 --> 00:03:15,891 Не трябваше да го правим. 57 00:03:16,065 --> 00:03:18,807 Той може... той може направи това правилно. 58 00:03:18,937 --> 00:03:20,765 - Можете да го направите, нали? - Ами 59 00:03:20,896 --> 00:03:22,071 да, разбира се, разбира се, че мога. 60 00:03:22,158 --> 00:03:23,986 виждаш ли Той може да поправи това вместо вас. 61 00:03:24,116 --> 00:03:27,424 Всичко това може да свърши, и можеш да ни пуснеш. 62 00:03:27,555 --> 00:03:29,774 да Аз-аз завъртях... Кълна се в Бога. 63 00:03:29,861 --> 00:03:31,298 да аз... 64 00:03:31,428 --> 00:03:32,690 да кълна се 65 00:03:32,777 --> 00:03:35,389 - Просто върви. не! - Аз... - Да! 66 00:03:36,216 --> 00:03:37,478 Боже мой! 67 00:03:47,488 --> 00:03:50,012 „Нечия работа може да приключи някой ден, 68 00:03:50,186 --> 00:03:51,883 но нечие образование? Никога." 69 00:03:51,970 --> 00:03:54,103 Александър Дюма. 70 00:03:56,975 --> 00:03:59,108 Всички тези страници, 71 00:03:59,195 --> 00:04:00,109 и не са фотошопнати? 72 00:04:00,283 --> 00:04:03,243 Не, всъщност криминалистиката потвърди 73 00:04:03,417 --> 00:04:05,027 това мастило беше притиснато към хартия с типовите ленти 74 00:04:05,157 --> 00:04:07,247 на аналогова пишеща машина. 75 00:04:07,334 --> 00:04:08,465 Исус. 76 00:04:08,552 --> 00:04:11,338 Искам да кажа, времето и усилията. 77 00:04:11,512 --> 00:04:13,557 Някой наистина не оцени 78 00:04:13,688 --> 00:04:15,385 Войт ги нарече жалки в подкаста на Garrity. 79 00:04:15,516 --> 00:04:17,909 Колко сериозно трябва ли да вземем това? 80 00:04:17,995 --> 00:04:19,998 Войт мисли „много сериозно“. 81 00:04:20,129 --> 00:04:21,783 Мисли ли, че е заплаха? 82 00:04:21,870 --> 00:04:23,654 Той смята, че е предвидено за да привлече цялото му внимание. 83 00:04:23,785 --> 00:04:26,744 като някой луд, разочарован фен? 84 00:04:26,875 --> 00:04:29,138 Който сега има какво да доказва. 85 00:04:29,225 --> 00:04:31,183 Така че бихме могли да бъдем гледайки на Войт 86 00:04:31,314 --> 00:04:34,099 много собствен Марк Дейвид Чапман. 87 00:04:34,230 --> 00:04:35,797 Предполагам, че няма отпечатъци бяха възстановени? 88 00:04:35,971 --> 00:04:38,713 Или ДНК. Но въз основа на пощенското клеймо, 89 00:04:38,843 --> 00:04:40,236 вярваме, че е било депозирани в капачка 90 00:04:40,367 --> 00:04:42,194 някъде в Кенсингтън, Пенсилвания, 91 00:04:42,282 --> 00:04:43,718 Това е квартал в Североизточна Фили. 92 00:04:43,848 --> 00:04:45,502 Добре, добре, това стеснява надолу е, нали? 93 00:04:45,589 --> 00:04:46,808 Това го прави. 94 00:04:46,938 --> 00:04:48,418 Проследихте ли с Войт още? 95 00:04:48,592 --> 00:04:50,202 Хм, сега ще се насоча към там. 96 00:04:50,332 --> 00:04:52,379 - Дръжте ме в течение. - Абсолютно. 97 00:05:14,270 --> 00:05:16,011 Добре де... 98 00:05:16,141 --> 00:05:19,406 почти сигурен съм, че съм призрак от моя син. 99 00:05:20,972 --> 00:05:23,801 Оф. Три съобщения и никакъв отговор. 100 00:05:23,932 --> 00:05:26,413 Това са... тийнейджъри. 101 00:05:26,543 --> 00:05:29,198 Хенри си е отишъл преди, но това? 102 00:05:29,372 --> 00:05:31,809 Това е като писане на съобщения с монах. 103 00:05:31,896 --> 00:05:33,463 Вероятно претоварен. 104 00:05:33,550 --> 00:05:36,379 Знаете, кандидатстване за колеж и всичко. аз... 105 00:05:36,510 --> 00:05:38,599 Може би защо той иска да остане местен. 106 00:05:38,686 --> 00:05:40,296 Местен? 107 00:05:40,427 --> 00:05:41,471 Чакай какво си ти говорим за? 108 00:05:41,602 --> 00:05:44,082 Казах му той трябва да говори с теб. 109 00:05:44,213 --> 00:05:44,953 - Предполагам... – Това е първото 110 00:05:45,082 --> 00:05:46,171 чувам за това 111 00:05:46,302 --> 00:05:47,999 - Какво... какво имаш предвид? - О 112 00:05:48,086 --> 00:05:49,871 прекъсвам. Моите гълъбчета, има нещо 113 00:05:50,045 --> 00:05:51,655 в Колорадо, че отчаяно се нуждае от нашето внимание. 114 00:05:51,786 --> 00:05:52,917 съжалявам да вървим 115 00:05:53,004 --> 00:05:54,789 окей 116 00:05:54,963 --> 00:05:56,443 ъъ... 117 00:05:59,576 --> 00:06:00,882 хора мои, 118 00:06:01,012 --> 00:06:02,753 кръстословицата на деня е "ерес", 119 00:06:02,884 --> 00:06:05,016 като в "светотатство," "богохулство", "езичество". 120 00:06:05,147 --> 00:06:07,889 Повдигам това, защото имаме неподчинен в Колорадо Спрингс 121 00:06:08,019 --> 00:06:10,239 който е убил поне две жени 122 00:06:10,326 --> 00:06:12,633 като ги бият до смърт с... скъпа богиньо... чук, 123 00:06:12,763 --> 00:06:15,505 но не и преди обвинението последната жертва, Мери Толсън, 124 00:06:15,679 --> 00:06:17,246 на... познахте... ерес. 125 00:06:17,377 --> 00:06:19,727 Оставяйки жив свидетел е доста смело твърдение. 126 00:06:19,901 --> 00:06:21,816 И рисковано, като се има предвид 127 00:06:21,903 --> 00:06:23,905 той не крие лицето си. 128 00:06:24,035 --> 00:06:26,473 Пенелопе, вземи едното от двете преживели съпрузи 129 00:06:26,603 --> 00:06:27,909 се срещна с художник на скици? 130 00:06:28,039 --> 00:06:29,563 Да, но описанията бяха толкова неясни 131 00:06:29,737 --> 00:06:31,260 тази местна полиция не си мисли, че са от полза. 132 00:06:31,347 --> 00:06:33,262 Той трябва да се представя като много среден, трудно за идентифициране, 133 00:06:33,436 --> 00:06:34,959 особено след като той също е 134 00:06:35,133 --> 00:06:37,092 влизане и излизане от домовете на жертвите невидими. 135 00:06:37,222 --> 00:06:40,051 А това говори за високо ниво на организацията и планирането. 136 00:06:40,182 --> 00:06:42,402 Съчетано с експлозивен гняв. 137 00:06:42,576 --> 00:06:44,447 Искам да кажа, за да използвате чук 138 00:06:44,534 --> 00:06:46,101 да унищожи по същество едно семейство 139 00:06:46,231 --> 00:06:49,321 за някакъв вид... какво, възприеман грях? 140 00:06:49,452 --> 00:06:52,107 Тайм-аут. Всички мъже, моля веднага отидете на терапия. 141 00:06:52,281 --> 00:06:53,891 благодаря Времето обратно. 142 00:06:54,022 --> 00:06:55,850 Но фактът остава 143 00:06:56,024 --> 00:06:57,939 че той е-не е 144 00:06:58,113 --> 00:07:00,985 извършване на физическо насилие срещу цялото семейство. 145 00:07:01,116 --> 00:07:02,422 Не, той нанася 146 00:07:02,596 --> 00:07:05,294 емоционално насилие на оцелялото семейство. 147 00:07:05,381 --> 00:07:08,297 Особено на съпрузите, 148 00:07:08,384 --> 00:07:10,430 тъй като изглежда неподд нахлули в домовете 149 00:07:10,560 --> 00:07:13,781 след тийнейджърите тръгна за училище. 150 00:07:13,955 --> 00:07:15,347 Така че, щадя тези деца от всъщност 151 00:07:15,478 --> 00:07:16,697 трябва да станеш свидетел на насилието 152 00:07:16,827 --> 00:07:18,655 може да говори с субекта собствена история на травма. 153 00:07:18,786 --> 00:07:21,484 И може би ереста този unsub възприема 154 00:07:21,571 --> 00:07:23,268 има какво да прави с прецакан начин 155 00:07:23,399 --> 00:07:24,748 за защитата им. 156 00:07:24,879 --> 00:07:26,576 Добре, Дейв, Тайлър, 157 00:07:26,707 --> 00:07:28,752 ние сме начело до Колорадо Спрингс. 158 00:07:28,926 --> 00:07:30,928 Люк, Джей Джей, имате нужда от вас двамата да останеш и да помогнеш на Тара 159 00:07:31,059 --> 00:07:31,886 с Войт. 160 00:07:32,016 --> 00:07:33,322 Изглежда, че е запалил 161 00:07:33,409 --> 00:07:35,498 пожар, който отиваме да трябва да изгася. 162 00:07:38,806 --> 00:07:40,198 Перални от блок С, 163 00:07:40,329 --> 00:07:41,808 разрешен за работна зона три... 164 00:07:43,724 --> 00:07:45,203 Перален екип от блок С 165 00:07:45,334 --> 00:07:46,988 разрешени за работна зона три. 166 00:07:47,118 --> 00:07:49,381 Ударихте доста нерви там навън. 167 00:07:49,556 --> 00:07:51,253 Който и да беше това не можа да се сдържи. 168 00:07:51,340 --> 00:07:52,994 Той трябваше да отговори. 169 00:07:53,124 --> 00:07:55,387 С... геометрия? 170 00:07:55,518 --> 00:07:56,780 Всичко това означава нещо за него. 171 00:07:56,911 --> 00:07:59,000 Обзалагам се, че е написал десетки и десетки такива 172 00:07:59,130 --> 00:08:00,392 които не бяха "достатъчно добри" за изпращане. 173 00:08:00,523 --> 00:08:03,744 окей Така че вие казвате той е търпелив. 174 00:08:03,874 --> 00:08:05,876 Казвам, че е точен. 175 00:08:05,963 --> 00:08:07,704 Той е като теб. 176 00:08:09,053 --> 00:08:10,141 Старият ти. 177 00:08:10,228 --> 00:08:11,621 Той се стреми да бъде. 178 00:08:11,752 --> 00:08:13,362 Добре, така че не мисли той е отдаден 179 00:08:13,493 --> 00:08:14,798 все още акт на насилие? 180 00:08:14,929 --> 00:08:16,147 аз не. 181 00:08:16,278 --> 00:08:17,409 Този вид фокус... това е прехвърляне. 182 00:08:17,540 --> 00:08:18,715 Той все още се развива. 183 00:08:18,846 --> 00:08:22,023 Добре. Но този вид на прехвърляне... 184 00:08:22,153 --> 00:08:23,764 да не говорим силно развит 185 00:08:23,894 --> 00:08:25,679 обсесивно-компулсивно разстройство... 186 00:08:25,809 --> 00:08:27,681 - може да са безобидни сами по себе си... - да, 187 00:08:27,811 --> 00:08:29,683 но смесете двете заедно, това може да те отведе в тъмнината, 188 00:08:29,857 --> 00:08:32,163 особено когато си страдал нараняване на егото ви. 189 00:08:32,294 --> 00:08:33,121 да 190 00:08:33,207 --> 00:08:34,775 благодарение на вас 191 00:08:39,388 --> 00:08:43,131 Бях малко ядосана когато отидох в Гарити, нали? 192 00:08:43,260 --> 00:08:45,307 И да, може би... Може би можех да избера 193 00:08:45,437 --> 00:08:48,005 думите ми малко по-мъдри, но аз... 194 00:08:48,136 --> 00:08:49,746 И трябваше да имаш. 195 00:08:49,877 --> 00:08:51,400 Ти сам го каза: 196 00:08:51,574 --> 00:08:53,707 вашата знаменитост носи влияние. 197 00:08:53,837 --> 00:08:56,927 Този човек просто гледа за причина да започнете. 198 00:08:57,058 --> 00:08:59,843 Това няма да бъде последния път, когато протегна ръка. 199 00:08:59,974 --> 00:09:00,844 да 200 00:09:00,975 --> 00:09:02,454 добре... 201 00:09:02,629 --> 00:09:04,761 на това разчитаме. 202 00:09:07,590 --> 00:09:09,592 Той завърза Мери Толсън с цип, 203 00:09:09,679 --> 00:09:11,289 я повлече. 204 00:09:11,420 --> 00:09:12,987 Същите следи от влачене от краката на столовете 205 00:09:13,117 --> 00:09:15,076 бяха в къщата на жертва едно, Зоуи Фалдо. 206 00:09:15,250 --> 00:09:17,121 Той прави жертвите да се изправят пред съпрузите си 207 00:09:17,295 --> 00:09:18,427 преди да ги убие. 208 00:09:18,514 --> 00:09:20,385 Може би той засрамва съпругите? 209 00:09:20,516 --> 00:09:21,822 Може би защото той има собствена жена 210 00:09:21,952 --> 00:09:23,475 че той обвинява за края на връзката им? 211 00:09:23,650 --> 00:09:25,042 Може да обясни експлозията на гнева. 212 00:09:25,173 --> 00:09:26,653 възможно е 213 00:09:26,783 --> 00:09:29,612 Задействат се много неподчинени лица чрез прекратяване на бракове. 214 00:09:30,657 --> 00:09:33,616 Защо не премахнете това физическо насилие върху цялото семейство? 215 00:09:33,747 --> 00:09:35,662 Защо да превключвате на психологическо мъчение? 216 00:09:35,792 --> 00:09:39,448 Особено на съпрузите които са принудени да седят и да гледат. 217 00:09:43,321 --> 00:09:46,673 ох Виждам как тези колела се въртят. 218 00:09:46,760 --> 00:09:49,719 Нека чуем твоята теория, Агент Грийн. 219 00:09:50,720 --> 00:09:52,722 Нещо не се усеща за случилото се 220 00:09:52,896 --> 00:09:54,158 между двете жертви. 221 00:09:54,332 --> 00:09:56,117 Съпругът на първата жертва, Гари Фалдо, 222 00:09:56,204 --> 00:09:58,119 каза, че субсубът го нокаутира преди да убие жена си. 223 00:09:58,293 --> 00:10:01,470 Но той не спомена неподчинения казвайки нещо за ерес. 224 00:10:01,557 --> 00:10:04,516 И първият път тази дума, която изскочи беше... 225 00:10:04,647 --> 00:10:05,953 точно тук, с Толсън. 226 00:10:06,083 --> 00:10:07,694 Ами ако-ами ако Чарлз Толсън 227 00:10:07,824 --> 00:10:09,130 чух за случилото се с Фалдос... 228 00:10:09,304 --> 00:10:12,046 И той нае човек да го направи приличат на същото престъпление. 229 00:10:12,176 --> 00:10:13,787 Престъпност имитатор. 230 00:10:13,917 --> 00:10:15,527 И той получава проект извън медийната лудост. 231 00:10:15,658 --> 00:10:17,399 Знам, че звучи сложно. 232 00:10:17,529 --> 00:10:18,530 Понякога по-сложните, 233 00:10:18,705 --> 00:10:20,794 - толкова по-лесно е да се подведе. - Правилно. 234 00:10:20,924 --> 00:10:24,232 Но единственият проблем с твоята теория е... 235 00:10:24,362 --> 00:10:26,016 кръвта по циповете. 236 00:10:26,147 --> 00:10:27,191 Каква кръв? 237 00:10:27,322 --> 00:10:28,540 Отидете на последната страница. 238 00:10:34,024 --> 00:10:35,504 мисли? 239 00:10:35,678 --> 00:10:36,810 да 240 00:10:36,940 --> 00:10:39,639 Чарлз Толсън се опитваше да се освободи 241 00:10:39,769 --> 00:10:41,684 когато неподд започна да убива жена си. 242 00:10:41,815 --> 00:10:43,904 Толкова много, че отряза през собствената си плът. 243 00:10:45,427 --> 00:10:48,778 Не наистина усилието, което бихте положили ако сте наели убиеца. 244 00:10:48,952 --> 00:10:50,475 Не толкова. 245 00:10:50,606 --> 00:10:51,520 Знаеше ли това през цялото време? 246 00:10:51,651 --> 00:10:52,826 какво ти казах 247 00:10:52,956 --> 00:10:54,915 повторения Имате нужда от повече повторения. 248 00:10:55,045 --> 00:10:58,222 Винаги трябва да бягаш няколко лоши теории 249 00:10:58,396 --> 00:10:59,180 за да стигнем до добрите. 250 00:10:59,310 --> 00:11:01,051 предполагам. 251 00:11:01,182 --> 00:11:02,618 Сега трябва да започнете да живеете на местопрестъплението повече. 252 00:11:02,749 --> 00:11:04,011 Нека, ъъ... Тук. 253 00:11:04,185 --> 00:11:05,621 Седнете. 254 00:11:07,841 --> 00:11:11,366 Сега аз съм неподчиненият и имам чук. 255 00:11:11,496 --> 00:11:12,541 Обвиняваш ме в ерес. 256 00:11:12,672 --> 00:11:14,282 - Какво друго? - Ти си... 257 00:11:14,412 --> 00:11:15,239 изискващи отговори. 258 00:11:15,413 --> 00:11:16,763 Вие ме разпитвате. 259 00:11:16,893 --> 00:11:19,113 Бих ли те вързал просто да задавам въпроси? 260 00:11:19,243 --> 00:11:21,550 Имам цел в ума си. 261 00:11:24,422 --> 00:11:26,207 Карате ме да се изправя пред моята съпруга. 262 00:11:27,251 --> 00:11:28,688 И вие ме обвинявате. 263 00:11:28,818 --> 00:11:30,124 и? 264 00:11:31,255 --> 00:11:32,996 така... 265 00:11:35,172 --> 00:11:36,826 Съдят ме. 266 00:11:38,175 --> 00:11:39,481 Изправя ги на съд. 267 00:11:39,611 --> 00:11:41,352 За ерес. 268 00:11:43,441 --> 00:11:45,487 Г-н Толсън, знам, че това не е лесно... 269 00:11:45,661 --> 00:11:46,662 Синът ми е в къщата на сестра ми 270 00:11:46,793 --> 00:11:48,229 питайки отново и отново какво става 271 00:11:48,403 --> 00:11:49,578 имам предвид, какво трябва да кажа? 272 00:11:49,709 --> 00:11:51,711 Дори не мога да го заведа у дома. 273 00:11:51,885 --> 00:11:53,103 По дяволите, дори няма да го направите пусни ме да се прибера. 274 00:11:53,234 --> 00:11:55,410 много съжалявам 275 00:11:55,540 --> 00:11:57,020 И знам, че не е лесно 276 00:11:57,151 --> 00:11:59,544 да се интегрира обратно в ежедневието ви след това. 277 00:11:59,675 --> 00:12:02,373 Мери, тя направи толкова много за нас. 278 00:12:03,418 --> 00:12:04,724 Чувствам се толкова изгубен. 279 00:12:04,854 --> 00:12:06,551 Трябваше да помогна повече. 280 00:12:06,682 --> 00:12:08,771 Искам да кажа, кой кой може да направи това? 281 00:12:08,902 --> 00:12:11,774 Мислим, че е била специално насочени 282 00:12:11,905 --> 00:12:15,038 по причина, която свързва към религиозните вярвания на този човек. 283 00:12:15,169 --> 00:12:18,128 Жена ви държеше ли всякакви днешни вярвания 284 00:12:18,302 --> 00:12:21,392 които може да са били в конфликт с определени религии? 285 00:12:21,566 --> 00:12:23,133 Не, аз... 286 00:12:23,264 --> 00:12:24,831 Аз-не-не мисля така. 287 00:12:24,961 --> 00:12:27,050 Ние наистина не говорихме за тези неща. 288 00:12:27,181 --> 00:12:29,923 Сега казахте, че човекът беше трудно да се опише. 289 00:12:30,053 --> 00:12:32,621 Без определящи характеристики. 290 00:12:32,752 --> 00:12:35,145 Но беше там нещо друго за него 291 00:12:35,232 --> 00:12:36,451 който говори с 292 00:12:36,625 --> 00:12:39,193 конкретна теология? 293 00:12:39,323 --> 00:12:41,238 Хм, спомняте ли си 294 00:12:41,369 --> 00:12:43,240 всякакви татуировки 295 00:12:43,414 --> 00:12:45,503 или бижута? 296 00:12:48,115 --> 00:12:49,159 да 297 00:12:50,639 --> 00:12:52,641 Той носеше това... 298 00:12:52,772 --> 00:12:54,425 тази огърлица. 299 00:12:56,165 --> 00:12:58,038 Спомням си, когато беше... 300 00:12:59,474 --> 00:13:01,345 - Моля ви. не! - Да! 301 00:13:01,476 --> 00:13:02,390 ...да я убия, 302 00:13:02,520 --> 00:13:04,740 продължаваше да се люлее. 303 00:13:04,871 --> 00:13:07,569 Беше там някакъв символ върху него? 304 00:13:07,699 --> 00:13:10,398 Имаше нещо висящи от него. 305 00:13:10,528 --> 00:13:11,703 Като медальон? 306 00:13:12,748 --> 00:13:13,662 Беше като флакон. 307 00:13:13,836 --> 00:13:15,533 Флакон? 308 00:13:15,707 --> 00:13:17,231 Имаше ли нещо вътре в него? 309 00:13:17,405 --> 00:13:18,623 Давай, Емили. 310 00:13:18,754 --> 00:13:19,886 Дейв, имам нужда от теб и Тайлър 311 00:13:20,016 --> 00:13:22,976 да проверя и да видя ако можете да намерите подобен на кристал 312 00:13:23,150 --> 00:13:25,935 вещество поръсено в ъглите на къщата. 313 00:13:26,066 --> 00:13:27,545 Кристали? 314 00:13:27,676 --> 00:13:30,374 Трябва да е било интересно разговор с г-н Толсън. 315 00:13:30,505 --> 00:13:32,420 да Сърцераздирателно също. 316 00:13:32,550 --> 00:13:34,117 Те винаги са. 317 00:13:34,248 --> 00:13:35,510 чакай 318 00:13:36,859 --> 00:13:38,992 хей какво е това 319 00:13:40,732 --> 00:13:42,473 Имам нещо. 320 00:13:44,693 --> 00:13:47,391 Е, какво имаме тук? 321 00:13:49,524 --> 00:13:51,308 Натриев хлорид. Известна още като сол. 322 00:13:51,395 --> 00:13:53,789 Същата сол беше просто намерени при Фалдос. 323 00:13:53,963 --> 00:13:55,790 В няколко традиции, поставяне на сол 324 00:13:55,965 --> 00:13:58,141 в ъглите на една стая е част от пречистващ ритуал. 325 00:13:58,272 --> 00:14:01,971 вярно Представлява силата за прогонване на злите духове. 326 00:14:02,145 --> 00:14:04,321 Помните ли Робин Гехт? 327 00:14:04,452 --> 00:14:07,368 Той водеше група мъже да осакатяват жените 328 00:14:07,498 --> 00:14:09,109 и извършват сатанински ритуали. 329 00:14:09,239 --> 00:14:12,025 Аз го правя. Това може да е подобно. 330 00:14:12,199 --> 00:14:13,722 Но не бяха ли това жертвите на възможност? 331 00:14:13,853 --> 00:14:15,550 в този случай въз основа на местопрестъпленията, 332 00:14:15,680 --> 00:14:17,334 нашият неподчинен е насочен конкретни семейства. 333 00:14:17,508 --> 00:14:19,336 Не само семейството. 334 00:14:19,467 --> 00:14:20,860 Жените. 335 00:14:20,990 --> 00:14:22,774 И ме наречете пристрастен според моя опит, 336 00:14:22,905 --> 00:14:25,734 но когато чуя обвинения в ерес 337 00:14:25,865 --> 00:14:28,606 и момчета, изпълняващи солени ритуали, 338 00:14:28,737 --> 00:14:30,304 Мисля, че лов на вещици. 339 00:14:39,139 --> 00:14:41,271 Готови ли сте да си признаете? 340 00:14:58,810 --> 00:14:59,986 не? 341 00:15:00,943 --> 00:15:02,336 хаха 342 00:15:03,772 --> 00:15:05,948 виж се 343 00:15:08,168 --> 00:15:10,300 да 344 00:15:10,431 --> 00:15:11,519 Вие жени. 345 00:15:11,606 --> 00:15:14,174 Ти луд майна! 346 00:15:15,653 --> 00:15:17,046 Искаш да убиеш еретик?! 347 00:15:17,220 --> 00:15:19,048 Това ли искаш?! а?! 348 00:15:27,796 --> 00:15:29,493 Убий тази вещица, задник! 349 00:15:29,624 --> 00:15:31,669 Убийте тази вещица! 350 00:15:33,584 --> 00:15:35,238 не 351 00:15:43,507 --> 00:15:45,988 не! 352 00:15:46,075 --> 00:15:48,295 не! 353 00:15:48,425 --> 00:15:51,124 не! Андрю. 354 00:15:59,871 --> 00:16:01,264 - Ей - здравей 355 00:16:01,351 --> 00:16:02,874 FCI Бътлър току-що прехвана 356 00:16:03,005 --> 00:16:04,398 още едно съобщение от фен на Войт. 357 00:16:04,572 --> 00:16:06,704 Знаем ли, че е той със сигурност? 358 00:16:06,791 --> 00:16:07,967 Същият шрифт, същото пощенско клеймо, 359 00:16:08,097 --> 00:16:09,403 същите криминалистични мерки за противодействие. 360 00:16:09,533 --> 00:16:10,534 какво е посланието 361 00:16:10,665 --> 00:16:11,448 Без думи този път. 362 00:16:11,579 --> 00:16:12,928 Вместо това... 363 00:16:13,059 --> 00:16:14,364 той изпрати тези. 364 00:16:15,409 --> 00:16:16,888 Снимки на Джейн Доу. 365 00:16:17,019 --> 00:16:19,413 Нямаме нищо от лицевото разпознаване? 366 00:16:19,543 --> 00:16:22,546 Лицето й е достатъчно скрито да блокира алгоритъма. 367 00:16:22,633 --> 00:16:24,287 Не е инцидент, сигурен съм. 368 00:16:24,374 --> 00:16:25,723 Сега, когато той има Вниманието на Войт, 369 00:16:25,854 --> 00:16:27,725 той иска да играе игра. 370 00:16:27,812 --> 00:16:29,118 Хвани ме, ако можеш. 371 00:16:30,163 --> 00:16:33,427 Виждате ли t-дървото точно там? 372 00:16:33,601 --> 00:16:35,429 Ъъъ, багажника е широк и прав. 373 00:16:35,603 --> 00:16:37,344 Листата израстват в малки стъбла. 374 00:16:37,518 --> 00:16:39,128 Хм, евъргрийн. 375 00:16:39,215 --> 00:16:40,869 Това е източен бучиниш. 376 00:16:41,000 --> 00:16:43,219 Да, това е държавното дърво от Пенсилвания. 377 00:16:44,525 --> 00:16:45,874 Това е моят роден щат, момчета. 378 00:16:46,048 --> 00:16:47,528 добре, добре, 379 00:16:47,658 --> 00:16:50,922 Бих казал, че знаем къде имаме нужда за да започнете да изпълнявате DMV снимки. 380 00:17:08,417 --> 00:17:10,594 Г-жо Блеър, аз съм... 381 00:17:10,724 --> 00:17:12,422 SSA Дейвид Роси. 382 00:17:12,596 --> 00:17:13,815 аз съм виновен 383 00:17:13,944 --> 00:17:15,425 Не си виновен. 384 00:17:15,556 --> 00:17:17,906 Примамих го в убийството на Андрю. 385 00:17:18,037 --> 00:17:19,473 Не си направил нищо лошо. 386 00:17:19,646 --> 00:17:20,691 ти не разбираш 387 00:17:20,821 --> 00:17:22,258 - Не можеш. - не 388 00:17:22,388 --> 00:17:25,218 Чувал съм за атаките по новините. 389 00:17:25,348 --> 00:17:26,828 Убитите жени. 390 00:17:28,221 --> 00:17:30,571 помислих си може би бих могъл да го разсея. 391 00:17:30,701 --> 00:17:31,659 г-жа Блеър. 392 00:17:32,747 --> 00:17:36,403 Преди това този човек бяха насочени към жени. 393 00:17:36,577 --> 00:17:38,448 прав си 394 00:17:38,579 --> 00:17:40,102 Но, хм... 395 00:17:40,233 --> 00:17:43,540 Знам, че това е ще прозвучи странно. 396 00:17:43,671 --> 00:17:46,500 Но този човек може би е повярвал че вашият съпруг е участвал 397 00:17:46,630 --> 00:17:48,067 в окултното. 398 00:17:49,111 --> 00:17:50,243 какво говориш 399 00:17:50,417 --> 00:17:51,722 Аз-аз... аз-знам. 400 00:17:51,853 --> 00:17:52,767 Но дали е възможно? 401 00:17:52,897 --> 00:17:54,421 Съвсем не. 402 00:17:54,508 --> 00:17:56,336 Андрей не повярва във всеки от този вид глупости. 403 00:17:56,466 --> 00:17:58,773 Може ли да има скри го от теб? 404 00:17:59,600 --> 00:18:00,949 Агент Роси. 405 00:18:01,906 --> 00:18:04,605 Бяхме женени повече от 20 години. 406 00:18:04,735 --> 00:18:06,433 Нямахме тайни. 407 00:18:07,825 --> 00:18:10,393 Дори когато той се опита да скрие... 408 00:18:14,049 --> 00:18:15,311 няма значение. 409 00:18:15,442 --> 00:18:17,400 Знам, че си много защитен 410 00:18:17,531 --> 00:18:19,315 на съпруга ви в момента. 411 00:18:21,187 --> 00:18:23,232 Андрю имаше ли любовна връзка? 412 00:18:25,321 --> 00:18:26,670 Работата е там, 413 00:18:26,844 --> 00:18:29,020 когато го хванах за първи път, 414 00:18:29,151 --> 00:18:31,414 Бях толкова готова за развод. 415 00:18:32,415 --> 00:18:34,287 Но тогава се замислих за дъщеря ни. 416 00:18:34,461 --> 00:18:36,898 И просто не можах прекарай я през това. 417 00:18:37,072 --> 00:18:38,943 Бяхме на консултация, 418 00:18:39,074 --> 00:18:42,077 работа за възстановяване на доверието. 419 00:18:42,164 --> 00:18:43,861 И освен вашия съветник, 420 00:18:43,948 --> 00:18:45,341 говорихте ли с някой друг 421 00:18:45,472 --> 00:18:47,648 за изневярата на мъжа ти? 422 00:18:47,822 --> 00:18:49,258 Разбира се че не. 423 00:18:49,389 --> 00:18:50,738 сигурен ли си 424 00:18:50,868 --> 00:18:54,437 Това няма нищо общо със случилото се. 425 00:18:55,438 --> 00:18:59,312 Луд кучи син нахлу в дома ни... 426 00:18:59,442 --> 00:19:02,880 мърморейки някакви луди глупости за ереста! 427 00:19:03,011 --> 00:19:06,406 И ако просто бях запазил проклетата ми уста затвори, 428 00:19:06,536 --> 00:19:08,756 Андрю щеше да е жив! 429 00:19:08,886 --> 00:19:09,931 това не е... 430 00:19:10,061 --> 00:19:11,759 Моля те, просто си тръгни. 431 00:19:19,201 --> 00:19:21,247 И така, от казаното от Тони Блеър, Роси подозира 432 00:19:21,421 --> 00:19:23,336 че субектът не е всъщност насочени към вещици, 433 00:19:23,466 --> 00:19:25,207 той преследва прелюбодейци? 434 00:19:25,338 --> 00:19:28,515 Въз основа на този subsub обсебващ средновековен М.О., 435 00:19:28,602 --> 00:19:30,995 още през Средновековието, актът на изневяра би, 436 00:19:31,126 --> 00:19:33,128 по дефиниция те правят вещица, 437 00:19:33,302 --> 00:19:35,783 дали си бил мъж или жена. 438 00:19:37,176 --> 00:19:38,307 окей 439 00:19:38,438 --> 00:19:40,918 Но ако този човек е се опитват да накажат хората 440 00:19:41,049 --> 00:19:43,486 които нарушават брачните си клетви, 441 00:19:43,617 --> 00:19:45,923 защо трябва да го облича всичко в средновековната преценка? 442 00:19:46,010 --> 00:19:47,534 Е, Роси има теория за това. 443 00:19:47,621 --> 00:19:49,753 но в момента, въпросът е, 444 00:19:49,840 --> 00:19:52,147 откъде знае нашият неподчинен че неговите жертви 445 00:19:52,234 --> 00:19:54,236 се отклоняват от обетите си? 446 00:19:59,415 --> 00:20:00,416 о 447 00:20:00,503 --> 00:20:02,244 окей 448 00:20:02,375 --> 00:20:04,899 Добрата вещица Гарсия, за какво да ти пиша? 449 00:20:05,029 --> 00:20:07,858 Добре, Пенелопе, нова теория за виктимизацията. 450 00:20:07,945 --> 00:20:09,208 Кажете повече. 451 00:20:09,382 --> 00:20:10,774 Ние смятаме, че нашият субс издава присъда 452 00:20:10,905 --> 00:20:12,689 на съпрузи, които изневеряват 453 00:20:12,863 --> 00:20:14,648 защото той вярва това ги прави вещици. 454 00:20:14,778 --> 00:20:16,867 Добре, мога ли просто да кажа, освен убийството, 455 00:20:16,998 --> 00:20:19,218 Намирам поведението на този субект много сексуално негативен. 456 00:20:19,305 --> 00:20:21,568 Той не познава тези хора. Може да е отворена връзка. 457 00:20:21,698 --> 00:20:23,352 Е, някак си знае те не са. 458 00:20:23,483 --> 00:20:24,962 Значи имаме нужда от теб да разгледаме по-отблизо 459 00:20:25,093 --> 00:20:26,964 при шаблоните от първите ни две жертви. 460 00:20:27,051 --> 00:20:30,011 Има ли нещо относно техните финансови навици 461 00:20:30,141 --> 00:20:33,014 това говори на извънбрачни дейности? 462 00:20:33,101 --> 00:20:35,538 Добре, да видим ако това е изневяра 463 00:20:35,625 --> 00:20:37,236 или просто вещиците пазаруват. 464 00:20:38,672 --> 00:20:39,760 о 465 00:20:39,847 --> 00:20:41,805 Добре. Вероятно е първото. 466 00:20:41,936 --> 00:20:44,504 Чифтосване в плен може да предизвика лутане. 467 00:20:44,634 --> 00:20:48,159 Виждам се някои кратки обръщания на полета 468 00:20:48,290 --> 00:20:50,336 и шепа на теглене на пари в брой 469 00:20:50,510 --> 00:20:52,860 които се подреждат с покупки на бутикови хотели. 470 00:20:52,990 --> 00:20:54,775 И така, всички критерии точки 471 00:20:54,862 --> 00:20:57,081 за следобедна наслада. 472 00:20:57,256 --> 00:20:59,867 Добре, може ли кръстосана препратка тези записи 473 00:20:59,997 --> 00:21:02,739 с последната ни жертва и вижте ако има някакво съвпадение? 474 00:21:02,913 --> 00:21:04,741 Сигурно мога, но това е ще взема повече балон, балон, 475 00:21:04,872 --> 00:21:06,439 труд и неприятности. Ще ти върна удара. 476 00:21:06,613 --> 00:21:08,223 Намерих го. 477 00:21:08,354 --> 00:21:10,443 Malleus Maleficarum. 478 00:21:10,617 --> 00:21:13,272 Това е на нашия неподчинен ръководство за употреба. 479 00:21:14,360 --> 00:21:18,015 хаха Публикуван за първи път през 1486 г. 480 00:21:18,146 --> 00:21:19,800 Malleus Maleficarum 481 00:21:19,887 --> 00:21:22,324 е трактат за магьосничество, 482 00:21:22,455 --> 00:21:25,153 одобряване на смърт и изтезания 483 00:21:25,284 --> 00:21:26,459 като жизнеспособни форми на справедливост. 484 00:21:26,589 --> 00:21:30,376 Malleus Maleficarum буквално се превежда 485 00:21:30,506 --> 00:21:32,900 към "Чук на вещици". 486 00:21:33,030 --> 00:21:34,554 Обяснява оръжието на убийството. 487 00:21:34,684 --> 00:21:36,599 Предполагам, че това не е така в списъка ти с Goodreads, Дейв. 488 00:21:36,730 --> 00:21:38,732 Не, но ти споменаваш Робин Гехт ми напомни 489 00:21:38,906 --> 00:21:39,994 от историята ми с него. 490 00:21:40,081 --> 00:21:41,169 Каква история? 491 00:21:41,256 --> 00:21:42,953 Е, през 80-те, имаше 492 00:21:43,127 --> 00:21:44,564 много сатанинска паника 493 00:21:44,694 --> 00:21:46,914 с употребата на неподписаните на демоничната символика. 494 00:21:47,044 --> 00:21:49,308 Ричард Рамирез и убийствата във Фол Ривър 495 00:21:49,438 --> 00:21:51,397 създаде медийни бури. 496 00:21:51,571 --> 00:21:54,574 Гидиън и аз си помислихме че истерията беше преувеличена, 497 00:21:54,704 --> 00:21:57,838 така че започнахме да учим всичко и всичко, което можем 498 00:21:57,968 --> 00:21:59,448 за окултното. 499 00:21:59,579 --> 00:22:01,929 И тази книга просто остана в съзнанието ми. 500 00:22:02,059 --> 00:22:04,366 „Изневярата на вещиците 501 00:22:04,497 --> 00:22:06,150 се откроява като най-големият от греховете." 502 00:22:06,281 --> 00:22:08,370 Да, и книгата изисква 503 00:22:08,501 --> 00:22:10,416 че вещиците се водят назад 504 00:22:10,546 --> 00:22:12,069 в присъствието на съдии 505 00:22:12,200 --> 00:22:14,028 и че съдиите носят 506 00:22:14,158 --> 00:22:16,335 осветена сол 507 00:22:16,465 --> 00:22:17,771 около вратовете им. 508 00:22:17,901 --> 00:22:20,643 Така че нашите неподчинени цялостна ритуализация 509 00:22:20,774 --> 00:22:22,297 е вътре в тези страници. 510 00:22:22,428 --> 00:22:24,473 Но никой няма да намери това 511 00:22:24,604 --> 00:22:26,997 само с някои основни сърфиране в интернет. 512 00:22:27,128 --> 00:22:28,564 Този човек е високо образован. 513 00:22:28,651 --> 00:22:31,393 да И неговата мания с тази книга означава 514 00:22:31,524 --> 00:22:32,960 че имаше да са му били представени 515 00:22:33,134 --> 00:22:35,658 в един момент на дълбока емоционална травма. 516 00:22:35,789 --> 00:22:38,531 Карайки го да се засуче към нейните насилствени идеали 517 00:22:38,661 --> 00:22:41,360 и оправдайте собствената си омраза към прелюбодейците. 518 00:22:41,447 --> 00:22:43,100 време е доставяме профила. 519 00:22:45,451 --> 00:22:47,670 Нашата непозната тема е бял мъж, 520 00:22:47,801 --> 00:22:48,671 началото на 30-те години 521 00:22:48,802 --> 00:22:50,238 до средата на 40-те. 522 00:22:50,369 --> 00:22:52,458 Вярваме на този индивид избухва следното 523 00:22:52,588 --> 00:22:54,503 задействащо преживяване с любим човек. 524 00:22:55,896 --> 00:22:59,116 Той е организиран и високо образован. 525 00:22:59,203 --> 00:23:00,466 Той е натрапчиво задвижван 526 00:23:00,596 --> 00:23:02,642 чрез обсесивно придържане 527 00:23:02,772 --> 00:23:06,515 до неясно Религиозен текст от 15 век 528 00:23:06,602 --> 00:23:08,909 който е дезавуиран от Църквата. 529 00:23:09,039 --> 00:23:11,215 Този човек е в състояние да се впише или-или, най-малкото, 530 00:23:11,346 --> 00:23:13,435 той може да остане незабелязан в ежедневието му. 531 00:23:13,566 --> 00:23:16,307 Подозираме, че е той работник на непълно работно време 532 00:23:16,395 --> 00:23:18,266 или независим изпълнител. 533 00:23:18,397 --> 00:23:20,094 Но както и да си изкарва прехраната, 534 00:23:20,181 --> 00:23:22,009 този субсуб има 535 00:23:22,139 --> 00:23:24,838 тясна връзка с съпрузи, към които възнамерява да се насочи. 536 00:23:24,968 --> 00:23:26,274 Така се идентифицира 537 00:23:26,405 --> 00:23:28,363 прегрешението в брака. 538 00:23:39,243 --> 00:23:41,855 Нашият неподчинен се вижда като морален наложител. 539 00:23:41,985 --> 00:23:44,858 Няма нищо такова ще задоволи нуждата си да наказва. 540 00:23:48,035 --> 00:23:49,253 Което означава 541 00:23:49,340 --> 00:23:50,341 трябва да работим бързо. 542 00:23:50,429 --> 00:23:51,255 Успех 543 00:23:53,736 --> 00:23:55,695 Затворници от ниво 1, на опашка за телефонни разговори. 544 00:23:56,739 --> 00:24:00,047 Затворници от ниво 1, наредете се за телефонни разговори. 545 00:24:00,177 --> 00:24:01,135 не 546 00:24:01,309 --> 00:24:02,223 Не я разпознавам. 547 00:24:02,310 --> 00:24:03,920 Това ли е всичко, което изпрати? 548 00:24:04,007 --> 00:24:05,400 Това е. 549 00:24:06,401 --> 00:24:08,011 Добре, трябва да е бил държайки се на тези 550 00:24:08,142 --> 00:24:09,273 за дълго време. 551 00:24:09,404 --> 00:24:11,145 Тя е неговата мания. 552 00:24:11,232 --> 00:24:12,973 Да нямаш предвид неговата жертва? 553 00:24:13,103 --> 00:24:14,801 Потенциална жертва. 554 00:24:15,802 --> 00:24:16,803 Знаеш ли, иначе, защо не би просто 555 00:24:16,890 --> 00:24:18,457 прати ми снимки на тялото й? 556 00:24:20,763 --> 00:24:21,895 Подиграва ми се. 557 00:24:22,025 --> 00:24:23,723 Защото той може какво не можеш. 558 00:24:23,853 --> 00:24:25,594 Опитва се да се изфука. 559 00:24:25,681 --> 00:24:27,553 За да докаже, че не е жалък. 560 00:24:27,683 --> 00:24:28,902 Ето това е нещото... 561 00:24:29,032 --> 00:24:30,817 той знае, че пощата ви се следи. 562 00:24:30,947 --> 00:24:33,167 Той знае, че трябва да вземе криминалистични мерки за противодействие. 563 00:24:33,297 --> 00:24:34,777 Той знае, че ще споделиш това с ФБР. 564 00:24:34,908 --> 00:24:37,606 Да, и все пак, той не е 100% позитивен 565 00:24:37,737 --> 00:24:39,521 че е по-умен от мен. 566 00:24:39,652 --> 00:24:41,131 Да, това би било един начин да го докажа. 567 00:24:41,262 --> 00:24:43,220 Тест на уменията. 568 00:24:43,307 --> 00:24:44,483 Играта започва. 569 00:24:49,966 --> 00:24:52,055 Вече я идентифицирахте, нали? 570 00:24:57,626 --> 00:25:00,324 Най-бързата игра на Кармен Сандиего Някога съм играл. 571 00:25:00,499 --> 00:25:01,587 Лора Бойд. 572 00:25:01,717 --> 00:25:04,459 Тя е стажант в издателство Eisendale. 573 00:25:04,546 --> 00:25:07,506 да Казва, че е тук в момента 574 00:25:07,593 --> 00:25:09,029 се записва в университета Warding 575 00:25:09,159 --> 00:25:10,639 като аспирант. 576 00:25:10,770 --> 00:25:12,336 Това е само отвън на Филаделфия. 577 00:25:12,423 --> 00:25:13,860 да И така, преди един месец, 578 00:25:14,034 --> 00:25:15,383 тя изтри всички от нейните акаунти в социалните мрежи. 579 00:25:15,514 --> 00:25:17,037 Нещо трябва да я е изплашило. 580 00:25:17,167 --> 00:25:18,560 По-скоро някой. 581 00:25:18,691 --> 00:25:20,736 - Маршалите на път? - да 582 00:25:20,823 --> 00:25:22,521 Тя вече е под закрила, 583 00:25:22,608 --> 00:25:24,305 и тя не е доволна. 584 00:25:24,392 --> 00:25:26,437 Да, защото тя го има нямам представа каква опасност 585 00:25:26,525 --> 00:25:28,091 - тя е вътре. - Е, надявам се 586 00:25:28,222 --> 00:25:30,746 тя може да хвърли малко светлина на тайния обожател на Войт. 587 00:25:32,443 --> 00:25:33,923 Просто не го правя 588 00:25:34,054 --> 00:25:36,970 разбираш защо не можеш да ми кажеш какво правя тук. 589 00:25:37,100 --> 00:25:39,146 Г-жо Бойд. SSA Дженифър Джаро. 590 00:25:39,320 --> 00:25:40,974 Това е SSA Люк Алвез. 591 00:25:41,104 --> 00:25:43,454 хей Моля, седнете. 592 00:25:44,281 --> 00:25:45,718 Маршалите настояха 593 00:25:45,848 --> 00:25:47,197 не можаха да ми кажат какво по дяволите става 594 00:25:47,328 --> 00:25:48,764 Просто не разбирам. 595 00:25:48,895 --> 00:25:51,332 И някак си полудявам. 596 00:25:51,419 --> 00:25:53,116 Мога да ви уверя, че сте в безопасност. 597 00:25:53,247 --> 00:25:54,291 В безопасност от какво? 598 00:25:54,422 --> 00:25:55,815 Бихме искали да ви покажем нещо. 599 00:25:55,945 --> 00:25:57,338 окей 600 00:26:01,516 --> 00:26:03,736 Разпознавате ли тези? 601 00:26:05,259 --> 00:26:07,000 да Ми, хм... 602 00:26:07,174 --> 00:26:09,306 бившето ми гадже ги взе. 603 00:26:09,393 --> 00:26:10,612 Когато все още излизахме. 604 00:26:10,786 --> 00:26:11,787 Как се казва бившият ти? 605 00:26:11,918 --> 00:26:13,310 Ланс. 606 00:26:13,397 --> 00:26:15,356 Ланс Кингстън. 607 00:26:16,096 --> 00:26:17,750 копеле. 608 00:26:17,880 --> 00:26:19,752 Знаех, че трябваше да получа ограничителна заповед. 609 00:26:19,882 --> 00:26:21,231 Защо ще ви трябва това? 610 00:26:21,362 --> 00:26:24,060 Защото той започна като този тотален принц 611 00:26:24,191 --> 00:26:26,933 и тогава той се оказа пълен луд преследвач. 612 00:26:27,020 --> 00:26:29,370 Искам да кажа, той беше моят началник на работа. 613 00:26:29,500 --> 00:26:31,328 Вибрирахме някак си и след това... 614 00:26:31,459 --> 00:26:33,113 той просто ме удари като луд. 615 00:26:33,243 --> 00:26:36,595 - Значи си скъсала с него? - И това не му хареса. 616 00:26:36,769 --> 00:26:37,726 Какво е направил? 617 00:26:37,813 --> 00:26:39,162 Станал ли е насилие? 618 00:26:39,293 --> 00:26:41,077 Не, той просто... 619 00:26:42,122 --> 00:26:43,471 ...не можех да го пусна. 620 00:26:43,602 --> 00:26:44,559 Искам да кажа, където и да отидох, 621 00:26:44,690 --> 00:26:46,953 той просто се спотайваше зад ъгъла. 622 00:26:47,083 --> 00:26:48,345 Дори онлайн. 623 00:26:48,476 --> 00:26:50,304 Той публикуваше глупости за мен в коментарите. 624 00:26:50,434 --> 00:26:52,045 Ето защо излязохте от социалните медии. 625 00:26:52,175 --> 00:26:53,655 Трябваше. 626 00:26:53,742 --> 00:26:54,874 И тогава той започна да се появява на моите дипломни лекции. 627 00:26:55,004 --> 00:26:56,353 Тогава се обадих на ченгетата, 628 00:26:56,484 --> 00:26:58,878 -но... - Нищо не можаха да направят. 629 00:26:59,008 --> 00:27:01,315 След като разбра Обадих се на ченгетата, той... 630 00:27:01,445 --> 00:27:04,187 избухна на работа, 631 00:27:04,274 --> 00:27:05,711 крещене. 632 00:27:06,407 --> 00:27:07,800 Наистина ме изплаши. 633 00:27:07,887 --> 00:27:09,758 - Някой видя ли го? - Всички. 634 00:27:09,845 --> 00:27:11,194 Уволниха го задника. 635 00:27:11,325 --> 00:27:13,196 Пробвал ли е да се свържа с вас оттогава? 636 00:27:13,370 --> 00:27:14,197 Вероятно. 637 00:27:14,328 --> 00:27:15,503 аз не знам 638 00:27:15,634 --> 00:27:17,200 Искам да кажа, оттогава се преместих. 639 00:27:17,287 --> 00:27:18,332 Промених номера си. 640 00:27:18,419 --> 00:27:19,681 моля те кажи ми 641 00:27:19,812 --> 00:27:21,509 наранил ли е някого или нещо такова? 642 00:27:21,640 --> 00:27:23,119 Затова ли ме доведе тук? 643 00:27:23,250 --> 00:27:25,556 - Иска ми се да ви кажем повече... - Разбирам. 644 00:27:25,731 --> 00:27:27,254 Ти си вършиш работата. но както казах, 645 00:27:27,341 --> 00:27:29,299 той полудя 646 00:27:29,430 --> 00:27:31,258 когато се обадих на ченгетата. 647 00:27:31,388 --> 00:27:32,520 Можете ли да си представите какво ще направи 648 00:27:32,694 --> 00:27:34,174 ако ФБР почука на вратата му? 649 00:27:42,443 --> 00:27:44,358 мамка му 650 00:27:44,445 --> 00:27:45,925 Командировани. 651 00:27:46,055 --> 00:27:47,883 Това е последният човек дори дистанционно свързан 652 00:27:48,014 --> 00:27:50,712 на Фалдос, Толсън и семейство Блеър. 653 00:27:50,886 --> 00:27:52,714 Всеки има алиби 654 00:27:52,801 --> 00:27:54,585 или не е вързан на всички семейства. 655 00:27:54,673 --> 00:27:56,370 Гарсия потвърди 656 00:27:56,544 --> 00:27:58,328 жертвите не са имали дела с едно и също лице. 657 00:27:58,459 --> 00:28:00,461 И дори не децата познават се. 658 00:28:03,856 --> 00:28:05,684 Децата. 659 00:28:05,814 --> 00:28:06,902 Какво за тях? 660 00:28:09,426 --> 00:28:11,820 Сутринта семейство Блеър бяха нападнати, 661 00:28:11,994 --> 00:28:14,301 дъщерята имаше свободен период в училище. 662 00:28:15,345 --> 00:28:17,478 Тя започна късно. Мисля си може би... 663 00:28:18,697 --> 00:28:20,307 - не - Ей 664 00:28:20,437 --> 00:28:21,787 Не правете предположения. 665 00:28:21,917 --> 00:28:24,137 Нека теорията ела при теб този път. 666 00:28:26,095 --> 00:28:29,969 Автобусната спирка защото къщата на Блеър е-е... 667 00:28:30,056 --> 00:28:32,058 това е на половин пресечка зад ъгъла. 668 00:28:32,188 --> 00:28:33,929 Не можете да видите автобуса 669 00:28:34,060 --> 00:28:35,757 и входната врата в същото време. 670 00:28:35,888 --> 00:28:37,150 Значи само той щеше да знае 671 00:28:37,324 --> 00:28:38,978 детето го нямаше и родителите бяха сами 672 00:28:39,108 --> 00:28:40,893 ако е дебнел на улицата цяла сутрин. 673 00:28:41,023 --> 00:28:43,852 Но новините отразяват този случай има навсякъде. 674 00:28:44,026 --> 00:28:45,811 Цял Колорадо Спрингс е в повишена готовност. 675 00:28:45,941 --> 00:28:48,596 Ако някой се задържа толкова дълго, 676 00:28:48,727 --> 00:28:50,511 семейството или съсед щеше да извика ченгетата. 677 00:28:50,641 --> 00:28:53,819 Мисля, че нашият неподчинен знае график на детето преди време. 678 00:28:53,949 --> 00:28:55,777 Вижте, отначало подозирахме 679 00:28:55,864 --> 00:28:57,648 може би се опитваше да защити децата на жертвите 680 00:28:57,823 --> 00:28:58,998 от необходимостта да свидетелствам насилието. 681 00:28:59,128 --> 00:29:01,217 Може би това е защото той ги познава. 682 00:29:01,348 --> 00:29:02,784 какво ако... 683 00:29:02,915 --> 00:29:04,307 ами ако той наистина е по-близо до децата 684 00:29:04,394 --> 00:29:05,439 отколкото той е за техните родители? 685 00:29:05,569 --> 00:29:07,658 Тогава трябва да знаем как, 686 00:29:07,789 --> 00:29:08,747 защото утре сутринта, 687 00:29:08,921 --> 00:29:10,705 вероятно ще удари. 688 00:29:16,755 --> 00:29:19,105 Ъ-ъ, не толкова бързо. 689 00:29:19,192 --> 00:29:21,020 О, благодаря, мамо. 690 00:29:21,194 --> 00:29:23,022 Благодаря, татко. 691 00:29:23,196 --> 00:29:26,112 да Изненадан съм всъщност използвате това нещо 692 00:29:26,199 --> 00:29:27,461 а не някакъв таблет. 693 00:29:27,591 --> 00:29:29,376 Това е така, защото предпочитам училище 694 00:29:29,463 --> 00:29:31,465 вместо да си губя деня на Minecraft. 695 00:29:31,595 --> 00:29:32,771 Ние наистина сме гордея се с теб, скъпа. 696 00:29:32,945 --> 00:29:35,469 да И знаете ли кой друг би бил? 697 00:29:35,599 --> 00:29:37,645 брат ти. 698 00:29:37,819 --> 00:29:39,342 - Знам. аз знам - Обичам те. 699 00:29:39,429 --> 00:29:42,215 - Обичам те - Приятен ден, скъпа. 700 00:29:42,345 --> 00:29:43,607 - Чао, татко. - Чао, скъпа. 701 00:29:47,568 --> 00:29:49,788 Трябва да се приготвя за работа. 702 00:29:49,918 --> 00:29:51,485 да 703 00:29:52,573 --> 00:29:54,575 О, и не забравяйте за... 704 00:29:54,749 --> 00:29:56,577 Терапия. довечера 705 00:29:56,707 --> 00:29:58,187 Почти успях. 706 00:30:00,407 --> 00:30:01,756 хей 707 00:30:01,843 --> 00:30:04,367 Какво ще кажете за вечеря по-късно? 708 00:30:04,454 --> 00:30:05,804 Можем да вземем детегледачка и... 709 00:30:05,891 --> 00:30:07,457 Все още има ли нужда от гледачка? 710 00:30:09,242 --> 00:30:11,679 Може ли да опитаме за уикенда, маце? Искам да кажа, работа 711 00:30:11,810 --> 00:30:14,203 - просто е... - да Разбира се. 712 00:30:15,378 --> 00:30:16,597 знаеш какво 713 00:30:17,728 --> 00:30:20,427 Майната му. Хайде да излезем по-късно. 714 00:30:20,514 --> 00:30:22,342 - Звучи ли добре? - да 715 00:30:22,429 --> 00:30:23,604 да 716 00:30:23,778 --> 00:30:25,040 окей 717 00:30:25,171 --> 00:30:26,825 добре, Ще довърша подготовката. 718 00:30:26,999 --> 00:30:27,913 окей 719 00:30:35,659 --> 00:30:37,226 Делорес! 720 00:30:48,585 --> 00:30:50,674 Интересувате ли се от фотография, г-н Кингстън? 721 00:30:50,761 --> 00:30:53,199 да Това вече е престъпление? 722 00:30:53,329 --> 00:30:54,722 Зависи. 723 00:30:54,853 --> 00:30:56,419 Споделяте ли ги с някого? 724 00:30:56,593 --> 00:30:58,465 Няма да ме поставяш в рамки 725 00:30:58,595 --> 00:31:00,206 за нещо. Не съм толкова жалък. 726 00:31:01,337 --> 00:31:02,861 Интересен избор на думи. 727 00:31:02,991 --> 00:31:05,254 Трябва наистина да мислиш аз съм идиот 728 00:31:05,385 --> 00:31:07,387 Как ФБР се хваща от тези снимки, а? 729 00:31:07,561 --> 00:31:08,736 Незаконно търсене много? 730 00:31:08,823 --> 00:31:10,433 Вие сте повече от добре дошли 731 00:31:10,564 --> 00:31:13,480 да подадете жалба с Министерството на правосъдието. 732 00:31:13,654 --> 00:31:16,483 - Това е моята приятелка. - Беше. 733 00:31:16,613 --> 00:31:18,615 Беше твоята приятелка. 734 00:31:19,660 --> 00:31:21,183 Правим си почивка. 735 00:31:23,359 --> 00:31:25,666 - Не съм направил нищо лошо. - Мм-хмм. 736 00:31:25,796 --> 00:31:27,798 Направих проверка на вашето минало. 737 00:31:28,887 --> 00:31:30,801 фон? сериозно ли? 738 00:31:30,889 --> 00:31:33,935 Преди две години прекарахте няколко нощи в пиян резервоар, 739 00:31:34,066 --> 00:31:36,329 ъъ... о, и тогава имаше такива 740 00:31:36,459 --> 00:31:38,940 обвинения в нападение. Ммм 741 00:31:39,071 --> 00:31:42,161 о, не Виждам, че си платил услуга за, хм, 742 00:31:42,291 --> 00:31:45,164 вземете всички тези неща изтрити от интернет. 743 00:31:45,338 --> 00:31:48,080 Наистина трябва да си вземеш... парите си обратно, там. 744 00:31:48,210 --> 00:31:51,344 О, и виждам търсите нова работа. 745 00:31:51,474 --> 00:31:52,562 Това е вълнуващо. 746 00:31:52,693 --> 00:31:54,869 Не знам, чудя се... 747 00:31:55,043 --> 00:31:57,872 Смятате ли, че бъдещите работодатели 748 00:31:57,959 --> 00:32:00,483 би се заинтересувал в тази част от вашето резюме? 749 00:32:00,614 --> 00:32:02,311 Майната му на този шум. 750 00:32:03,617 --> 00:32:05,793 окей 751 00:32:05,880 --> 00:32:07,316 хаха 752 00:32:07,490 --> 00:32:10,276 Сега разбирам защо г-жо Бойд скъса с теб. 753 00:32:10,450 --> 00:32:12,191 Мисля, че тя би го споменала. 754 00:32:12,321 --> 00:32:13,670 кучко. 755 00:32:13,801 --> 00:32:15,150 запознати ли сте с 756 00:32:15,281 --> 00:32:17,109 федералната поправителна Институция, Бътлър? 757 00:32:18,197 --> 00:32:19,763 Не, така ли трябва да ме сплаши? 758 00:32:19,894 --> 00:32:22,505 Познат ли си с Елиас Войт? 759 00:32:22,636 --> 00:32:24,029 Имаш предвид серийния убиец? 760 00:32:24,116 --> 00:32:25,726 И така, чувал ли си за него? 761 00:32:25,900 --> 00:32:27,249 Да, кой, по дяволите, не е? 762 00:32:28,511 --> 00:32:29,686 слушай 763 00:32:30,470 --> 00:32:32,385 Какво ще кажете за това? 764 00:32:32,559 --> 00:32:36,084 Какво ще кажете да свърша с каквото и да е тази операция за прихващане е? 765 00:32:36,171 --> 00:32:38,086 Дръж ме за нещо или се успокоявам. 766 00:32:39,261 --> 00:32:40,219 окей 767 00:32:51,099 --> 00:32:54,363 Е, той има уста срещу него. 768 00:32:54,537 --> 00:32:56,452 Агресия, нарцисизъм, той знае точно 769 00:32:56,583 --> 00:32:58,150 какви линии може и не може да премине. 770 00:32:58,280 --> 00:32:59,847 Той призна да правите тези снимки. 771 00:32:59,978 --> 00:33:01,849 Ама пратил ли ги е на войт? 772 00:33:01,936 --> 00:33:03,111 Не звучиш убедено. 773 00:33:03,242 --> 00:33:05,722 Е, Ланс... Ланс изглежда... 774 00:33:05,809 --> 00:33:07,550 Малко също емоционално непостоянен? 775 00:33:07,724 --> 00:33:10,553 Мм-хмм. Сега той е, ъъъ, ставам малко хитър. 776 00:33:10,640 --> 00:33:12,729 Без някакво признание, Не... Не знам 777 00:33:12,903 --> 00:33:15,210 как потвърждаваме, че е фен на Voit. 778 00:33:15,950 --> 00:33:18,344 знаеш какво аз, ъъ... 779 00:33:18,518 --> 00:33:19,998 имам идея 780 00:33:31,966 --> 00:33:33,011 какво е това 781 00:33:33,141 --> 00:33:35,143 Ъъъ, това е просто стандартна версия 782 00:33:35,317 --> 00:33:37,885 което показва, че сте дошли тук доброволно. 783 00:33:38,016 --> 00:33:38,929 Просто ще трябва вашият Джон Хенкок 784 00:33:39,104 --> 00:33:41,236 - там долу вдясно. - СЗО? 785 00:33:42,281 --> 00:33:43,934 Каквото и да е. 786 00:33:44,022 --> 00:33:45,980 Знам, много е да приема, нали? 787 00:33:46,111 --> 00:33:48,113 - Не, трябва ми само химикал. - Добре. 788 00:34:01,430 --> 00:34:03,128 мамка му 789 00:34:11,310 --> 00:34:12,876 страхотно 790 00:34:13,007 --> 00:34:15,053 Благодаря за съдействието. 791 00:34:18,012 --> 00:34:19,795 Той дори не трепна когато тази писалка изтече. 792 00:34:19,927 --> 00:34:21,188 Нито малко. 793 00:34:21,320 --> 00:34:24,322 И въз основа на нашия профил, който и да е писал Voit 794 00:34:24,453 --> 00:34:27,108 страда от ан обсесивно-компулсивно разстройство. 795 00:34:27,239 --> 00:34:28,414 Добре, и ако Ланс беше този човек, 796 00:34:28,543 --> 00:34:29,719 щеше да си загуби лайна 797 00:34:29,850 --> 00:34:30,938 когато това мастило обиколи навсякъде. 798 00:34:31,025 --> 00:34:33,853 добре, значи Ланс направи снимките... 799 00:34:34,027 --> 00:34:35,246 Но няма начин той ги изпрати по пощата. 800 00:34:35,377 --> 00:34:37,553 Искам да кажа, той дори не знаеше бяха откраднати. 801 00:34:37,726 --> 00:34:41,034 Така че фенът на Voit със сигурност е следвайки неговите стъпки. 802 00:34:41,166 --> 00:34:44,168 Така че би трябвало да има технологичното ноу-хау 803 00:34:44,299 --> 00:34:46,214 - за достъп до цифровия домейн на Ланс. - Правилно. 804 00:34:46,388 --> 00:34:48,608 И започвам да се замислям че той умишлено 805 00:34:48,695 --> 00:34:51,567 предложи този тип Ланс тук за наше внимание. 806 00:34:51,654 --> 00:34:53,699 - Да, става. - Ще ти кажа нещо друго. 807 00:34:53,830 --> 00:34:55,614 Не се чувствам добре 808 00:34:55,745 --> 00:34:57,486 освобождаване на Ланс обратно в орбитата на Лора. 809 00:34:57,660 --> 00:34:59,271 Не, да. Не мисля, че е строго предупреждение 810 00:34:59,358 --> 00:35:01,882 - ще държи този човек далеч. - Да, нито аз. 811 00:35:03,405 --> 00:35:04,711 но... 812 00:35:04,798 --> 00:35:07,061 може би има начин 813 00:35:07,192 --> 00:35:08,889 че можем да доведем точката до дома 814 00:35:09,019 --> 00:35:11,500 че той трябва да запази разстоянието му от Лора. 815 00:35:11,587 --> 00:35:14,112 окей как? 816 00:35:14,938 --> 00:35:16,679 Малко допълнителни мускули? 817 00:35:19,813 --> 00:35:21,380 Кой по дяволите си ти? 818 00:35:21,467 --> 00:35:24,209 аз съм човекът трябва да слушате. 819 00:35:24,339 --> 00:35:26,646 Виждате ли тази камера горе? 820 00:35:26,776 --> 00:35:28,996 аз знам ти ме гледаш 821 00:35:29,127 --> 00:35:30,737 Знаеш ли защо те наблюдаваме? 822 00:35:30,867 --> 00:35:32,217 не 823 00:35:32,304 --> 00:35:34,871 Наблюдаваме те за ваша собствена защита. 824 00:35:35,045 --> 00:35:36,264 Защита? 825 00:35:36,438 --> 00:35:37,657 - Какво правиш... - Знаем, че си взел 826 00:35:37,787 --> 00:35:39,354 тези снимки на Лора. 827 00:35:39,528 --> 00:35:41,835 окей Но човекът че търсим 828 00:35:41,922 --> 00:35:44,011 е държал очи върху теб. 829 00:35:44,142 --> 00:35:45,621 Трябва да намерим този човек 830 00:35:45,708 --> 00:35:47,884 за да не си вече лице от интерес, 831 00:35:48,015 --> 00:35:49,538 но времето ни изтича. 832 00:35:49,712 --> 00:35:51,149 Защото съвсем скоро, 833 00:35:51,279 --> 00:35:52,715 няма да можем да бди над теб. 834 00:35:52,889 --> 00:35:55,762 - Ммм Това е добре според мен. - Не, не е добре. 835 00:35:55,892 --> 00:35:58,504 Трябва ти някой проверявам те. 836 00:35:58,591 --> 00:36:00,375 Ти си тип човек, ти си вдигнал битка 837 00:36:00,506 --> 00:36:03,248 с почти всички в живота си и изгубен. 838 00:36:03,378 --> 00:36:05,293 От работодателите на собствената си майка. 839 00:36:10,733 --> 00:36:12,126 Майка ми ме обича. 840 00:36:23,398 --> 00:36:25,661 Ланс, когато дойде тук, предоставихте телефона си доброволно. 841 00:36:25,792 --> 00:36:28,098 Така намерихме снимките на Лора. 842 00:36:28,229 --> 00:36:31,276 Но и там го забелязахме имаше много изходящи обаждания 843 00:36:31,406 --> 00:36:32,494 на майка ти. 844 00:36:32,668 --> 00:36:34,627 Без обратни обаждания. 845 00:36:34,714 --> 00:36:36,542 Дори и текст. 846 00:36:38,065 --> 00:36:39,501 тя е... 847 00:36:40,807 --> 00:36:42,548 Тя казва, че е заета. 848 00:36:42,722 --> 00:36:45,246 Сигурен съм, че е така. Не е това моята мисъл. 849 00:36:45,377 --> 00:36:46,726 Моето мнение 850 00:36:46,900 --> 00:36:50,860 е, че имате нужда от някого 851 00:36:50,991 --> 00:36:52,384 за да те проверя. 852 00:36:52,471 --> 00:36:54,386 Без това, искам да кажа, може да изчезнеш 853 00:36:54,560 --> 00:36:56,170 и никой нямаше да забележи. 854 00:36:56,301 --> 00:36:58,172 Не за дълго време. 855 00:36:58,346 --> 00:37:00,348 Може би някога. 856 00:37:00,522 --> 00:37:03,569 Ако пак притесняваш Лора, 857 00:37:03,743 --> 00:37:05,571 Това няма да ми хареса. 858 00:37:06,659 --> 00:37:08,269 чуваш ли ме 859 00:37:09,836 --> 00:37:12,230 Да, чувам те. 860 00:37:20,890 --> 00:37:23,197 Оставете Лора на мира. 861 00:37:32,250 --> 00:37:34,382 Мускули. 862 00:37:34,469 --> 00:37:36,558 Така че, ако децата на жертвите не се познаваме, 863 00:37:36,645 --> 00:37:38,865 как може да се свърже субсуб и на трите семейства? 864 00:37:38,995 --> 00:37:41,955 Гарсия препратка техните социални групи, 865 00:37:42,042 --> 00:37:43,870 училищни и извънкласни. 866 00:37:44,000 --> 00:37:44,784 Нищо не изскочи. 867 00:37:44,958 --> 00:37:46,742 Какво ще кажете за училищния персонал? 868 00:37:46,829 --> 00:37:48,396 Човекът се смесва на заден план. 869 00:37:48,483 --> 00:37:50,224 Искам да кажа, не е като доверяват му се децата 870 00:37:50,398 --> 00:37:52,444 но повече, че може да подслушва 871 00:37:52,618 --> 00:37:54,315 на техните разговори. 872 00:37:54,489 --> 00:37:56,186 Разбира се. Ако децата знаеха своите родителите имаха проблеми, 873 00:37:56,274 --> 00:37:57,362 щяха да говорят на приятели в училище. 874 00:37:57,449 --> 00:37:59,059 Знаем, че той е високо образован, 875 00:37:59,189 --> 00:38:01,191 така че със сигурност ще се класираме да преподава история 876 00:38:01,279 --> 00:38:03,324 - или английски. - Но какъв учител работи 877 00:38:03,455 --> 00:38:04,847 в три различни училища в три различни района? 878 00:38:05,979 --> 00:38:07,285 Един на непълен работен ден. 879 00:38:08,111 --> 00:38:09,809 Заместник. 880 00:38:12,377 --> 00:38:14,248 Залагам на всяка ваша нужда, сър. как мога да помогна 881 00:38:14,379 --> 00:38:16,250 Пенелопа, препратка 882 00:38:16,381 --> 00:38:17,643 училищата където децата на нашите жертви 883 00:38:17,817 --> 00:38:19,732 бяха записани в. 884 00:38:19,906 --> 00:38:21,908 Търсим името на учител по заместване 885 00:38:22,082 --> 00:38:23,431 нает и от тримата. 886 00:38:23,605 --> 00:38:25,041 Фокусирайте се върху всеки 887 00:38:25,128 --> 00:38:26,652 с напреднали удостоверения за образование. 888 00:38:26,782 --> 00:38:29,785 разбрах Свръхквалифициран временен служител... 889 00:38:29,872 --> 00:38:31,918 Мм... 890 00:38:32,048 --> 00:38:33,136 чакай имам ли го 891 00:38:33,267 --> 00:38:36,096 Просто може би. Шон Финчър. 892 00:38:36,226 --> 00:38:37,402 Той е учител по заместване, 893 00:38:37,532 --> 00:38:38,751 той специализира в напреднала история, 894 00:38:38,881 --> 00:38:40,927 и получих квитанции за заплати и от трите училища. 895 00:38:41,057 --> 00:38:43,364 Има ли нещо друго трябва да знаем? 896 00:38:43,495 --> 00:38:45,018 А, търся съдебни записи в момента. 897 00:38:45,192 --> 00:38:46,672 О, уау. 898 00:38:46,802 --> 00:38:49,196 Когато Шон беше на 15, неговата огън и жупел пастор поп 899 00:38:49,283 --> 00:38:51,720 преби майка си до смърт. C.O.D.: 900 00:38:51,851 --> 00:38:53,592 тъпа травма на главата, 901 00:38:53,722 --> 00:38:55,115 и бащата е в момента прекарвайки живота си в затвора. 902 00:38:55,245 --> 00:38:56,464 Шон има ли друго семейство? 903 00:38:56,595 --> 00:38:58,423 ъъ... 904 00:38:59,467 --> 00:39:01,251 Е, той имаше жена. Марта. 905 00:39:01,339 --> 00:39:02,688 Тя подаде молба за развод преди четири седмици 906 00:39:02,862 --> 00:39:05,691 и тя се премести и техния син Илия 907 00:39:05,865 --> 00:39:07,388 до Темпе, Аризона. 908 00:39:07,475 --> 00:39:08,998 Това го провокира. 909 00:39:09,129 --> 00:39:11,044 Гарсия, какъв е последният клас Финчър преподаваше? 910 00:39:11,131 --> 00:39:13,133 Родителите на един от тези студенти 911 00:39:13,263 --> 00:39:14,439 трябва да бъде следващата му цел. 912 00:39:14,569 --> 00:39:16,832 Аз-аз... търся при скорост на изкривяване. 913 00:39:36,374 --> 00:39:38,071 Готови ли сте да си признаете? 914 00:39:40,726 --> 00:39:44,382 Виж, не знам кой си, но не прави това. 915 00:39:45,426 --> 00:39:46,732 готови ли сте 916 00:39:48,734 --> 00:39:50,518 Това е грешка. 917 00:39:50,649 --> 00:39:52,128 моля 918 00:39:58,831 --> 00:40:00,528 Боже мой 919 00:40:03,096 --> 00:40:05,533 Изповядай своята ерес. 920 00:40:08,101 --> 00:40:09,319 ерес? о боже 921 00:40:09,494 --> 00:40:11,887 Кажи му, Брентън. Просто му кажи. 922 00:40:12,018 --> 00:40:13,149 какво? 923 00:40:13,280 --> 00:40:14,629 Кажи му или аз ще го направя. 924 00:40:15,543 --> 00:40:17,502 Сигурно затова е тук. 925 00:40:17,589 --> 00:40:18,546 не 926 00:40:18,677 --> 00:40:19,852 Съпругът ми ми изневери. 927 00:40:19,982 --> 00:40:21,157 уф Исус. 928 00:40:21,288 --> 00:40:22,985 Това е, което той трябва да признае. 929 00:40:23,159 --> 00:40:24,030 по дяволите окей 930 00:40:24,160 --> 00:40:25,466 Добре, признавам си. 931 00:40:25,597 --> 00:40:28,426 - Това ли искаш? - Шшт! 932 00:40:29,339 --> 00:40:32,299 Присъдата ще бъде произнесена... 933 00:40:32,386 --> 00:40:34,693 Не, не, чакай. Мислех, че... 934 00:40:34,780 --> 00:40:36,434 ...и наложено наказание. 935 00:40:36,564 --> 00:40:38,174 - Не, не, моля. - Майната ти. 936 00:40:39,349 --> 00:40:41,003 - Майната ти! - Не си чул изповедта ми! 937 00:40:50,186 --> 00:40:51,753 Пенелопа, намери ли? ученикът? 938 00:40:54,234 --> 00:40:56,279 да Кима Удроу. 939 00:40:57,846 --> 00:41:00,109 Баща й Брентън е имал много разкошни вечери 940 00:41:00,240 --> 00:41:02,068 докато майка й, Долорес, е бил извън града. 941 00:41:02,198 --> 00:41:04,157 Добре, ще имаме местни вземете Кима от училище. 942 00:41:04,244 --> 00:41:05,375 Изпратете ни Woodrows' домашен адрес. 943 00:41:05,506 --> 00:41:07,247 Изпратено е. Бъдете внимателни. 944 00:41:12,165 --> 00:41:13,862 Искаш ли истината? 945 00:41:15,081 --> 00:41:16,430 И аз изневерих. 946 00:41:21,609 --> 00:41:23,219 Присъдата ще бъде... 947 00:41:23,350 --> 00:41:25,395 Просто направи това, което трябва да направиш, по дяволите! 948 00:41:25,526 --> 00:41:27,659 Не, чакай, чакай. Тя лъже, нали? 949 00:41:27,746 --> 00:41:30,792 - Тя просто се опитва да ме спаси. - Тишина! 950 00:41:30,879 --> 00:41:33,534 Имам само един въпрос 951 00:41:33,665 --> 00:41:36,450 преди да произнеса присъда. 952 00:41:36,581 --> 00:41:39,671 Кой първи извърши ереста? 953 00:41:44,327 --> 00:41:48,027 Кима заслужава много по-добро от вас двамата. 954 00:41:48,157 --> 00:41:49,811 Кима? какво? 955 00:41:49,898 --> 00:41:52,118 ти, кучи сине, познаваш ли дъщеря ми? 956 00:41:52,292 --> 00:41:53,815 Как по дяволите познаваш ли дъщеря ми 957 00:41:53,902 --> 00:41:55,948 Какво ще кажете за нашия син? 958 00:41:56,078 --> 00:41:57,863 Знаете ли изобщо какво стана с него 959 00:42:02,781 --> 00:42:05,914 Имам нужда той да разбере през какво сме минали. 960 00:42:06,045 --> 00:42:07,612 разбирам какво? 961 00:42:08,700 --> 00:42:10,266 Че съм убил нашето момче? 962 00:42:10,397 --> 00:42:11,877 - Не казвай това. - не 963 00:42:12,007 --> 00:42:14,183 вярно е 964 00:42:14,314 --> 00:42:15,750 Аз бях този, който караше. 965 00:42:15,924 --> 00:42:17,012 Бях аз. 966 00:42:17,143 --> 00:42:18,971 Нико все още трябва да е тук. 967 00:42:19,145 --> 00:42:20,842 Беше нещастен случай. 968 00:42:21,930 --> 00:42:24,367 И аз му простих. 969 00:42:25,760 --> 00:42:28,197 - И той ми прости. - да 970 00:42:28,328 --> 00:42:29,764 Това няма ли значение? 971 00:42:34,943 --> 00:42:36,597 да 972 00:42:38,425 --> 00:42:40,862 да 973 00:42:43,430 --> 00:42:46,564 О, мамка му. 974 00:42:47,739 --> 00:42:49,175 не моля Моля те! 975 00:42:49,349 --> 00:42:51,960 - Не! - ФБР! Шон Финчър, хвърли оръжието си! 976 00:43:04,625 --> 00:43:06,105 Боже мой 977 00:43:17,769 --> 00:43:19,553 мамо! татко! 978 00:43:19,640 --> 00:43:21,860 О, Боже, Кима. Слава Богу, че си добре. 979 00:43:22,034 --> 00:43:24,993 Трудно е да гледаш две страни на монета се играе пред вас. 980 00:43:25,080 --> 00:43:26,952 Ако се бях сетил за детска теория половин крачка по-рано, 981 00:43:27,082 --> 00:43:29,128 може би Шон Финчър не трябва да умира. 982 00:43:29,258 --> 00:43:32,044 И какво, ако щяхте да сте били половин стъпка по-бавно? 983 00:43:32,174 --> 00:43:34,002 Делорес и Брентън са мъртви. 984 00:43:34,133 --> 00:43:37,484 точно така Тогава можехме загуби още двама невинни души. 985 00:43:37,615 --> 00:43:40,400 Лесно е да видите стъклото като полупразен в момента, 986 00:43:40,574 --> 00:43:42,402 но опитът ни е научил... 987 00:43:42,532 --> 00:43:44,578 - Чашата е наполовина пълна? - не 988 00:43:44,709 --> 00:43:46,319 Въпросът, от който се нуждаете да се запитате е 989 00:43:46,449 --> 00:43:48,364 свърши ли работата правилно 990 00:43:48,495 --> 00:43:51,193 И ако отговорът е да, 991 00:43:51,280 --> 00:43:53,021 майната му на стъклото. 992 00:44:01,073 --> 00:44:02,727 Току-що актуализирах Прентис. 993 00:44:02,857 --> 00:44:04,816 Лора Бойд ще има охранителен ескорт 994 00:44:04,946 --> 00:44:07,906 за момента, и аз сериозно се съмнявам 995 00:44:08,036 --> 00:44:10,212 този на Ланс Кингстън ще отиде някъде близо до нея 996 00:44:10,299 --> 00:44:11,474 по всяко време скоро. 997 00:44:11,605 --> 00:44:14,173 Е, ти беше доста убедително. 998 00:44:17,132 --> 00:44:18,960 хей Хм... 999 00:44:19,134 --> 00:44:20,745 аз просто... 1000 00:44:20,875 --> 00:44:23,791 - Просто исках да ти благодаря. - За какво? 1001 00:44:23,922 --> 00:44:25,314 Нещата с Хенри. 1002 00:44:25,445 --> 00:44:26,751 Говорихте ли си? 1003 00:44:26,881 --> 00:44:28,927 Не, още не. 1004 00:44:30,058 --> 00:44:31,843 но... 1005 00:44:31,930 --> 00:44:34,323 колкото повече мисля за това, то просто... 1006 00:44:34,454 --> 00:44:36,717 не знам, просто ме прави щастлив 1007 00:44:36,848 --> 00:44:38,763 че е успял да говори с теб. 1008 00:44:39,764 --> 00:44:41,766 Някой от нашия екип. 1009 00:44:41,896 --> 00:44:45,204 Честно казано, беше... беше добре и за мен. 1010 00:44:45,291 --> 00:44:49,295 знаеш ли За да подадеш ръка с момчетата и... 1011 00:44:49,425 --> 00:44:51,427 просто да си като чичо към тях. 1012 00:44:51,514 --> 00:44:53,473 Независимо дали го знаете или не... 1013 00:44:54,474 --> 00:44:57,129 ...ти и Пенелопа... 1014 00:44:57,303 --> 00:45:00,915 ти си... ти си като моите допълнителни очи и уши. 1015 00:45:01,046 --> 00:45:03,570 Знаеш ли, моето село, 1016 00:45:03,701 --> 00:45:06,486 помага ми да се грижа за момчетата. 1017 00:45:06,660 --> 00:45:08,357 И, хм... 1018 00:45:08,488 --> 00:45:10,664 виж, толкова както искам той да има 1019 00:45:10,751 --> 00:45:12,361 това преживяване в общежитието на колежа, 1020 00:45:12,448 --> 00:45:15,538 това е... това е негово решение. 1021 00:45:16,670 --> 00:45:18,411 Той ще ти каже, когато е готов. 1022 00:45:19,238 --> 00:45:20,935 Да, ще го направи. 1023 00:45:22,458 --> 00:45:24,286 Уф, деца. 1024 00:45:24,417 --> 00:45:27,594 Те... те просто ви убиват бутон за безпокойство без предупреждение. 1025 00:45:29,117 --> 00:45:31,076 Е, видях част от същото притеснение 1026 00:45:31,206 --> 00:45:33,208 върху лицето на Хенри, когато ми каза. 1027 00:45:33,339 --> 00:45:35,733 - Наистина ли? - да 1028 00:45:35,820 --> 00:45:38,170 К-какво... какъв е той толкова притеснен? 1029 00:45:38,300 --> 00:45:40,476 аз не знам 1030 00:45:40,607 --> 00:45:42,043 Но съм готов да се обзаложа 1031 00:45:42,130 --> 00:45:44,654 че той е готов да ви каже. 1032 00:45:50,443 --> 00:45:51,618 благодаря 1033 00:46:42,190 --> 00:46:43,191 хей 1034 00:46:46,804 --> 00:46:49,241 какво? Всичко наред ли е? 1035 00:46:49,415 --> 00:46:51,547 О, всичко е наред. 1036 00:46:53,332 --> 00:46:55,116 хайде 1037 00:46:55,247 --> 00:46:56,248 колко е часът 1038 00:46:56,335 --> 00:46:58,467 Време е за семейството. 1039 00:47:03,646 --> 00:47:07,041 - Не си ли супер уморен? - Ммм 1040 00:47:08,477 --> 00:47:10,610 Знаеш ли, преди няколко години, щях да кажа, 1041 00:47:10,784 --> 00:47:12,264 — Не, не съм уморен. 1042 00:47:12,394 --> 00:47:14,440 Щях да го прокарам, но 1043 00:47:14,570 --> 00:47:16,485 истината е... 1044 00:47:16,616 --> 00:47:18,618 изтощен съм 1045 00:47:19,662 --> 00:47:21,577 Какво става със сладоледа? 1046 00:47:21,708 --> 00:47:23,928 Защото, колкото и да съм уморен... 1047 00:47:25,233 --> 00:47:27,235 ...нищо не ме прави по-щастлив от 1048 00:47:27,409 --> 00:47:31,196 споделяне на нещо сладко с първородния ми. 1049 00:47:35,069 --> 00:47:36,375 мамо? 1050 00:47:38,856 --> 00:47:39,813 да 1051 00:47:39,987 --> 00:47:41,554 Относно колежа... 1052 00:47:41,684 --> 00:47:44,383 Люк ти каза, нали? 1053 00:47:46,907 --> 00:47:50,258 Е, ти се превръщаш в доста профайлър, нали? 1054 00:47:51,694 --> 00:47:53,218 Така че защо промяната на сърцето? 1055 00:47:54,480 --> 00:47:56,525 Искам да отида, обещавам. 1056 00:47:56,612 --> 00:47:57,831 Мм-хмм. 1057 00:47:57,962 --> 00:48:01,313 Но след татко, 1058 00:48:01,487 --> 00:48:03,097 а сега движението... 1059 00:48:03,228 --> 00:48:05,404 Беше много 1060 00:48:05,534 --> 00:48:07,449 за всички нас. 1061 00:48:07,536 --> 00:48:10,583 аз не знам мислех си... 1062 00:48:10,713 --> 00:48:14,108 може би ако остана още малко 1063 00:48:14,282 --> 00:48:16,284 би било полезно. 1064 00:48:16,458 --> 00:48:18,112 Хенри. 1065 00:48:18,286 --> 00:48:21,289 Не е нужно да се отказвате нещо, което да ми помогне. 1066 00:48:21,420 --> 00:48:23,248 добре ли 1067 00:48:23,378 --> 00:48:25,206 Какво-какво наистина ми помага 1068 00:48:25,293 --> 00:48:28,209 е да знаеш, че си щастлив. 1069 00:48:28,383 --> 00:48:31,125 И това, което също ми помага е знаейки какво се случва в това 1070 00:48:31,299 --> 00:48:33,562 - голям, красив мозък от теб. - Спрете. 1071 00:48:33,736 --> 00:48:36,130 О, знаеш, че не мога. 1072 00:48:38,045 --> 00:48:39,742 Сигурен ли си, че ще ще е добре ако отида? 1073 00:48:39,873 --> 00:48:43,137 Всичко ще е наред. 1074 00:48:43,268 --> 00:48:44,922 обещавам 1075 00:48:45,052 --> 00:48:46,619 Добре тогава. 1076 00:48:46,749 --> 00:48:49,361 Мисля, че ще отида в колеж. 1077 00:48:49,491 --> 00:48:52,930 Може би някъде в Калифорния? 1078 00:48:57,935 --> 00:49:00,981 Тогава съм точно зад теб. 1079 00:49:02,026 --> 00:49:04,071 Винаги. 1080 00:49:05,464 --> 00:49:07,161 Ммм 1081 00:49:12,775 --> 00:49:15,953 Това е бившето гадже на Лора, Ланс Кингстън. 1082 00:49:16,083 --> 00:49:18,172 Той е този, който взе тези снимки. 1083 00:49:18,303 --> 00:49:20,348 Но той не е човекът който ти го изпрати. 1084 00:49:20,479 --> 00:49:23,264 Оказа се, че вашият фен ги е откраднал. 1085 00:49:23,395 --> 00:49:25,484 Явно просто ги е вдигнал 1086 00:49:25,571 --> 00:49:27,181 направо от дигиталния въздух. 1087 00:49:27,312 --> 00:49:29,749 - Зловреден софтуер в ISP. - да 1088 00:49:29,879 --> 00:49:31,403 Определено не е патетичен. 1089 00:49:31,490 --> 00:49:33,448 Не, той се чувства много добре за себе си в момента. 1090 00:49:33,622 --> 00:49:36,582 Е, той със сигурност се чувства по-умен от всички нас. 1091 00:49:36,756 --> 00:49:38,105 И така, снимките на Лора Бойд... 1092 00:49:38,192 --> 00:49:40,151 те бяха като троянски кон, нали? 1093 00:49:40,281 --> 00:49:42,327 Предназначен за оценка нашия отговор. 1094 00:49:42,457 --> 00:49:45,069 Да, вероятно можете да спестите много човекочасове и пари 1095 00:49:45,243 --> 00:49:46,548 чрез издърпване нейният защитен детайл. 1096 00:49:46,679 --> 00:49:49,073 Лора Бойд не означава нищо на него лично. 1097 00:49:50,683 --> 00:49:52,163 Дж... 1098 00:49:52,293 --> 00:49:56,123 Тя е млада, кавказка, руса. 1099 00:49:56,254 --> 00:49:58,560 Той я избра да грабне вниманието ви. 1100 00:49:58,691 --> 00:50:00,171 Мислиш си, че този фен 1101 00:50:00,301 --> 00:50:02,260 се предполага синдром на липсващата бяла жена? 1102 00:50:02,390 --> 00:50:03,783 Шансовете са в негова полза, нали? 1103 00:50:03,870 --> 00:50:05,785 Ами... Избраха и Лора 1104 00:50:05,915 --> 00:50:08,179 защото знаеше Ланс я преследваше, 1105 00:50:08,309 --> 00:50:09,658 и той можеше само са знаели това 1106 00:50:09,832 --> 00:50:11,834 - защото дебнеше Ланс. - Мм-хмм. 1107 00:50:11,965 --> 00:50:13,967 И така, ако той е в дигиталния живот на Ланс, 1108 00:50:14,098 --> 00:50:15,447 след това, веднага щом Ланс се прибере у дома 1109 00:50:15,577 --> 00:50:17,275 и започва да стреля гневни имейли, 1110 00:50:17,449 --> 00:50:20,234 той ще знае всичко за вас стратегии за разпит, 1111 00:50:20,365 --> 00:50:21,627 вашите методи за профилиране, вашите... 1112 00:50:21,757 --> 00:50:23,194 Цялата ни шибана книга. 1113 00:50:23,368 --> 00:50:24,282 да 1114 00:50:25,674 --> 00:50:28,634 Той знаеше, че никога няма да го направиш да може да постави Ланс зад решетките. 1115 00:50:32,246 --> 00:50:33,726 Чакай, къде е Ланс сега? 1116 00:50:33,856 --> 00:50:35,423 ♪ Пламъците... ♪ 1117 00:50:35,554 --> 00:50:36,772 ние не знаем 1118 00:50:36,903 --> 00:50:38,774 ♪ Оближи... ♪ 1119 00:50:38,905 --> 00:50:40,472 Ще намерим ли тяло? 1120 00:50:40,559 --> 00:50:42,082 аз не... 1121 00:50:43,997 --> 00:50:45,042 ♪ Сърцата им... ♪ 1122 00:50:45,216 --> 00:50:47,957 Всичко, което знам, е първото убийство е този 1123 00:50:48,088 --> 00:50:50,221 за които си фантазирате. 1124 00:50:51,048 --> 00:50:52,223 Специално е. 1125 00:50:52,353 --> 00:50:54,964 Ланс... той е просто средство за постигане на целта. 1126 00:50:55,095 --> 00:50:56,836 Той е жертвена пешка. 1127 00:50:56,923 --> 00:50:59,273 Дори да намериш тялото му, няма да има нищо за профилиране. 1128 00:50:59,404 --> 00:51:01,362 Неговата... 1129 00:51:01,493 --> 00:51:03,190 неговата-неговата смърт е справедлива 1130 00:51:03,321 --> 00:51:06,237 част от по-голямата цел на този човек. 1131 00:51:06,367 --> 00:51:07,629 И какво е това? 1132 00:51:07,760 --> 00:51:10,980 Да подражава на своя идол. 1133 00:51:14,419 --> 00:51:17,770 Той ще събере толкова информация колкото е възможно 1134 00:51:17,900 --> 00:51:20,251 да научи всичко, което може, 1135 00:51:20,381 --> 00:51:23,036 така че ти... 1136 00:51:23,210 --> 00:51:25,038 ♪ Гори... ♪ 1137 00:51:25,169 --> 00:51:26,213 ... никога не можеш да го хванеш.