1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIS-SUBS.CO
1
00:00:24,040 --> 00:00:25,520
Con la primavera sobre nosotros,
2
00:00:25,720 --> 00:00:28,280
Tuvimos que prepararnos
para un par de eventos importantes
3
00:00:28,480 --> 00:00:31,400
en el calendario social de Diddly Squat.
4
00:00:32,640 --> 00:00:34,520
Porque ambas vacas
5
00:00:37,040 --> 00:00:41,360
y la oveja Easycare
pronto estaría dando a luz.
6
00:00:45,080 --> 00:00:48,960
En otros lugares, nuestros nuevos despertadores
nos estábamos adaptando muy bien.
7
00:00:52,040 --> 00:00:55,240
Y la ética de trabajo presbiteriana del AgBot
8
00:00:55,440 --> 00:00:58,960
significaba que la agricultura se desarrollaba día y noche.
9
00:00:59,760 --> 00:01:01,240
Esto es lo importante que debe recordar.
10
00:01:01,400 --> 00:01:05,400
Kaleb ahora mismo:
arropado en la cama, sin ganas de trabajar.
11
00:01:06,160 --> 00:01:07,280
Pero lo es.
12
00:01:17,480 --> 00:01:22,440
De hecho, el AgBot
me había inspirado a mejorar mi oficina.
13
00:01:23,600 --> 00:01:25,400
Entonces, esa es tu oficina.
14
00:01:25,600 --> 00:01:28,600
- Sí.
- Todavía muy en el mundo agrícola.
15
00:01:28,760 --> 00:01:34,480
Pero ahora esta es una granja muy avanzada,
granja tecnológica,
16
00:01:34,640 --> 00:01:37,160
y necesitaba una oficina que reflejara eso.
17
00:01:38,880 --> 00:01:42,120
Aquí lo tienes. Control de misión.
18
00:01:42,480 --> 00:01:43,480
Santo cielo.
19
00:01:43,640 --> 00:01:47,160
El viejo granero, vaciado... Bueno,
Básicamente he sacado a Lisa de esto.
20
00:01:47,320 --> 00:01:50,760
porque ella lo estaba usando como almacenamiento
para la tienda.
21
00:01:51,440 --> 00:01:53,400
Las frías tardes de invierno,
22
00:01:53,560 --> 00:01:57,440
encendemos un fuego y nos sentamos allí,
en las dos libras,
23
00:01:58,320 --> 00:01:59,440
suite de tres piezas.
24
00:01:59,640 --> 00:02:00,640
¿DE ACUERDO?
25
00:02:01,000 --> 00:02:04,080
esto es para
importantes reuniones de negocios, ¿vale?
26
00:02:04,240 --> 00:02:06,160
Los archivadores están ahí.
27
00:02:06,360 --> 00:02:07,360
Premio Cerdo.
28
00:02:08,080 --> 00:02:10,360
- Pero esto es…
- ¿Qué son todos estos?
29
00:02:10,520 --> 00:02:12,120
Acerca una silla,
Te explicaré cómo hacerlo.
30
00:02:14,440 --> 00:02:16,200
Los cuervos son un poco raros, pero…
31
00:02:16,360 --> 00:02:18,440
Los cuervos son geniales
esa es la palabra que estás buscando.
32
00:02:18,640 --> 00:02:20,320
Pero allá vamos.
33
00:02:20,480 --> 00:02:25,160
lo que tenemos aquí
Es un mapa total de la finca, ¿sí?
34
00:02:25,320 --> 00:02:27,120
Eso simplemente muestra
una foto de un conejo.
35
00:02:27,640 --> 00:02:28,640
¡Definitivamente un conejo!
36
00:02:28,800 --> 00:02:31,240
Mira, de alguna manera incluso tiene dos orejas.
37
00:02:31,440 --> 00:02:36,400
Entonces, son 6.000 imágenes del dron.
38
00:02:36,560 --> 00:02:38,480
- ¡Mira la foto de eso!
- Lo sé.
39
00:02:38,640 --> 00:02:40,520
- Mira esa parte que te perdiste.
- Ahí está la tienda de la granja.
40
00:02:40,680 --> 00:02:41,960
Mira lo que te perdiste allí,
mira.
41
00:02:42,160 --> 00:02:43,160
- ¿De qué estás hablando?
- La perforación.
42
00:02:43,360 --> 00:02:45,960
- ¿OMS?
- ¡Tú! Tú lo perforaste.
43
00:02:46,120 --> 00:02:48,240
- Oh, lo hice, sí.
- Sí.
44
00:02:48,440 --> 00:02:49,440
- ¿Me perdí todo eso?
- ¡Sí!
45
00:02:49,600 --> 00:02:51,800
- ¿Cómo he hecho eso?
- Obviamente te quedaste sin semillas.
46
00:02:52,000 --> 00:02:54,320
Dios mío, lo he hecho. Extrañé todo eso.
47
00:02:54,480 --> 00:02:56,560
¡Mierda!
48
00:02:57,880 --> 00:02:59,760
¡Mierda! Ojalá no te hubiera mostrado esto.
49
00:02:59,960 --> 00:03:01,800
Entonces eso es todo, ¿verdad?
50
00:03:01,960 --> 00:03:03,520
Esa es nuestra granja.
51
00:03:03,720 --> 00:03:05,400
Ahora pasamos al AgBot.
52
00:03:05,600 --> 00:03:07,160
Entonces este es el campo
lo está haciendo actualmente, ¿sí?
53
00:03:07,360 --> 00:03:08,760
Sí, ahí está, mira.
54
00:03:08,920 --> 00:03:11,360
- Y actualmente está aquí.
- Es.
55
00:03:11,520 --> 00:03:14,040
Y realmente puedes
mira la línea en la que está.
56
00:03:14,200 --> 00:03:16,640
Y bajando al cultivador.
57
00:03:18,960 --> 00:03:20,080
Mira tu cara.
58
00:03:21,800 --> 00:03:25,120
Ok, ¿puedes simplemente presionar?
¿Las flechas arriba y abajo simultáneamente?
59
00:03:25,640 --> 00:03:26,640
Ahora.
60
00:03:27,920 --> 00:03:28,920
Oh, vaya.
61
00:03:31,800 --> 00:03:34,160
¿Hasta dónde vamos con esto?
Le va a dar al cuervo.
62
00:03:34,600 --> 00:03:38,080
Eso bastará. Entonces ahora podemos operar...
63
00:03:38,680 --> 00:03:40,680
- Si te levantas.
- Cuando la cosa se pone seria.
64
00:03:40,880 --> 00:03:42,680
¡Cuando la mierda se pone seria!
65
00:03:42,840 --> 00:03:46,240
Podemos ir y venir: "Creo que
Esta es una operación de pie".
66
00:03:46,400 --> 00:03:47,400
Inclinarse.
67
00:03:47,480 --> 00:03:52,080
Ahora, mira esto.
Tengo un panel para AgBot aquí.
68
00:03:52,560 --> 00:03:54,560
Ah, velocidad del motor: 2.000.
69
00:03:54,720 --> 00:03:57,800
Carga porcentual del motor
a la velocidad actual: 67%.
70
00:03:57,960 --> 00:03:59,920
Nivel del depósito de AdBlue: 95%.
71
00:04:00,080 --> 00:04:01,080
Nivel de aceite del motor.
72
00:04:01,200 --> 00:04:02,640
- Sí.
- 82.
73
00:04:02,840 --> 00:04:05,160
82 milímetros. Ahora, no lo sé
si eso es bueno o no.
74
00:04:05,360 --> 00:04:08,160
Y luego baja aquí.
Así que simplemente muévete...
75
00:04:08,360 --> 00:04:10,600
Cámara frontal, pantalla completa. Ahí estamos.
76
00:04:10,760 --> 00:04:14,680
Eso es televisión en vivo.
procedente del frente del AgBot.
77
00:04:14,880 --> 00:04:16,560
- ¡Qué genial es eso!
- Dale la vuelta hacia atrás.
78
00:04:16,720 --> 00:04:18,680
Mira, ahí van los milanos rojos,
bombardeándolo en picado.
79
00:04:18,840 --> 00:04:20,440
les encanta
Porque no hay ningún granjero allí.
80
00:04:20,600 --> 00:04:22,880
Normalmente abro la puerta,
Toca la bocina para asustarlos.
81
00:04:23,080 --> 00:04:26,920
Ahora, la otra cosa es,
cada píxel mide dos centímetros.
82
00:04:27,120 --> 00:04:28,680
Está fenomenalmente detallado.
83
00:04:28,840 --> 00:04:31,520
Y mientras estaba jodiendo
el otro día,
84
00:04:31,680 --> 00:04:33,200
algo que he notado.
85
00:04:34,680 --> 00:04:35,680
Allá.
86
00:04:35,880 --> 00:04:38,080
Que hemos tenido una visita.
87
00:04:38,640 --> 00:04:41,440
- Desde un volquete.
- De un maldito volcador.
88
00:04:41,600 --> 00:04:43,280
¿Quién tiraría una mierda...?
¿Qué es, una nevera?
89
00:04:43,440 --> 00:04:45,400
No sé. Es un producto blanco.
90
00:04:45,600 --> 00:04:47,360
Bueno, ¿quién pondría eso ahí?
91
00:04:47,560 --> 00:04:49,240
De todos los lugares donde…
92
00:04:49,400 --> 00:04:50,800
Bueno, tenemos que recuperar eso.
93
00:04:50,960 --> 00:04:51,960
- ¿Quieres irte ahora?
- Y desde…
94
00:04:52,080 --> 00:04:53,160
- Hola a ustedes dos.
- ¡Hola compañero!
95
00:04:53,320 --> 00:04:54,360
¡Hola, Gerardo!
96
00:04:54,560 --> 00:04:57,960
- Bienvenido al Control de Misión.
- ¡Oh!
97
00:04:58,160 --> 00:04:59,840
¿Es grandioso coordinar?
98
00:05:00,040 --> 00:05:02,320
- Ahí va.
- Sí.
99
00:05:02,960 --> 00:05:07,080
Sí, pero estas cosas nunca
hacerse cargo hombre.
100
00:05:11,600 --> 00:05:13,600
Por otra parte,
Saltaría directamente del baño
101
00:05:13,760 --> 00:05:15,440
y salir sin ropa.
102
00:05:17,080 --> 00:05:19,080
¿Entonces no estás convencido de esto, Gerald?
103
00:05:19,280 --> 00:05:20,640
Bueno, nadie lo sabe nunca.
104
00:05:23,040 --> 00:05:27,360
No recuerdo qué año fue,
pero la única historia con eso es...
105
00:05:31,000 --> 00:05:34,280
…y no salir a mi jardín
plantar semillas sin pantalones.
106
00:05:35,600 --> 00:05:36,640
Mmmm, bueno…
107
00:05:38,360 --> 00:05:41,360
Después de Gerald
había dispensado su sabiduría,
108
00:05:44,120 --> 00:05:47,240
Nos fuimos a ordenar un poco.
109
00:05:49,160 --> 00:05:52,680
Porque tengo el AgBot,
que puede cultivar por sí solo,
110
00:05:52,840 --> 00:05:56,280
Soy libre de hacer este tipo de trabajo,
111
00:05:56,480 --> 00:05:58,480
limpiando el desorden
112
00:05:58,640 --> 00:06:02,320
dejado por chusma sucia, sucia.
113
00:06:03,200 --> 00:06:05,040
Honestamente, malditos volcadores.
114
00:06:12,760 --> 00:06:15,360
Me encantaría estar en la mente.
de las personas que pensaron:
115
00:06:15,560 --> 00:06:18,840
"Tenemos que deshacernos de este frigorífico,
Lo lanzaremos a través de este seto".
116
00:06:19,040 --> 00:06:22,960
¿No se dan cuenta de cuánto
molestia y esfuerzo y gasto
117
00:06:23,120 --> 00:06:26,440
es necesario
¿Para aclarar la maldita cosa otra vez?
118
00:06:28,600 --> 00:06:31,400
El AgBot también había creado
tiempo para nosotros
119
00:06:31,600 --> 00:06:33,720
para hacer algunos trabajos en el bosque.
120
00:06:37,000 --> 00:06:39,360
Y uno grande era
limpiando todos los árboles
121
00:06:39,560 --> 00:06:42,880
que había sido volado
por Storm Darragh.
122
00:06:43,520 --> 00:06:48,560
Y porque el Lambo verde estaba fuera de juego
con otro fallo técnico más,
123
00:06:50,160 --> 00:06:52,280
Tuve que encender la CABRA.
124
00:06:54,520 --> 00:06:57,200
Oh, los cambios bruscos de marcha,
125
00:06:58,160 --> 00:07:01,760
la falta total de frenado,
es como estar de vuelta en casa.
126
00:07:09,920 --> 00:07:11,600
Dios, hay más de lo que recuerdo.
127
00:07:11,760 --> 00:07:16,560
Es uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis...
128
00:07:17,400 --> 00:07:19,000
siete, ocho, nueve.
129
00:07:19,200 --> 00:07:21,360
Entonces hay diez
desde donde estoy parado aquí.
130
00:07:22,440 --> 00:07:26,360
Para abordar el problema,
Contraté un cabrestante carnoso.
131
00:07:26,560 --> 00:07:28,920
- Entonces esto es como un... este es el ancla.
- Sí.
132
00:07:30,080 --> 00:07:32,120
Detener. Más bajo.
133
00:07:33,480 --> 00:07:36,880
Con el anclaje al suelo bajado
y el árbol encadenado...
134
00:07:37,040 --> 00:07:38,280
¡Esto se sentirá bien!
135
00:07:38,480 --> 00:07:39,480
- ¿Listo?
- A por ello.
136
00:07:39,640 --> 00:07:44,040
…nosotros arrastramos y arrastramos
el primer árbol que sale del bosque.
137
00:07:45,600 --> 00:07:46,760
¡Sí!
138
00:07:47,920 --> 00:07:49,360
Potente Lambo.
139
00:07:53,880 --> 00:07:55,920
¡Sí! Al siguiente.
140
00:07:59,680 --> 00:08:01,880
El trabajo
fue especialmente satisfactorio.
141
00:08:03,760 --> 00:08:07,120
Porque Kaleb y yo
estábamos trabajando en equipo…
142
00:08:08,360 --> 00:08:10,160
hasta que ya no lo fuimos.
143
00:08:10,680 --> 00:08:14,120
Hay un árbol atascado
entre dos, por lo que cayó entre dos.
144
00:08:14,280 --> 00:08:17,160
Si lo tiramos,
probablemente se cerrará.
145
00:08:17,320 --> 00:08:18,720
Bien, este es mi plan.
146
00:08:18,920 --> 00:08:21,600
Coloca el cabrestante alrededor de ese árbol.
147
00:08:21,760 --> 00:08:22,705
¿Sí?
148
00:08:22,720 --> 00:08:24,680
- Y adjuntarlo a la parte superior.
- Eso no funcionará.
149
00:08:25,640 --> 00:08:27,520
- Bueno, lo será.
- No, simplemente tirará del árbol en esa dirección.
150
00:08:27,680 --> 00:08:29,240
- Sí, eso es lo que quiero.
- No, no quiero hacer eso.
151
00:08:29,400 --> 00:08:30,640
- No, lo hago porque luego se nivela…
- No lo hago.
152
00:08:30,800 --> 00:08:31,880
No, por favor cállate.
153
00:08:32,080 --> 00:08:33,200
No, pero no, escúchame.
154
00:08:33,400 --> 00:08:35,680
Ven por este, por ahí,
155
00:08:35,840 --> 00:08:38,360
vuelta atrás
justo al comienzo del tronco.
156
00:08:38,520 --> 00:08:39,465
- ¿Sí?
- Sí.
157
00:08:39,480 --> 00:08:42,440
Mientras tiras, debería
Técnicamente tira del árbol así.
158
00:08:42,600 --> 00:08:45,640
Y luego paramos cuando llegamos aquí,
Usa ese árbol de allí.
159
00:08:45,800 --> 00:08:47,520
- Mi camino es más fácil.
- No, no lo es.
160
00:08:47,680 --> 00:08:51,000
Mientras estábamos discutiendo,
Llegó la voz de la razón.
161
00:08:51,200 --> 00:08:53,200
- ¿Cómo estás?
- ¿Cómo estás?
162
00:08:53,800 --> 00:08:55,440
Rápido, Charlie.
¿Crees que esto va a funcionar?
163
00:08:55,640 --> 00:08:57,560
- ¿Qué?
- La lógica de su pensamiento.
164
00:08:57,720 --> 00:08:59,080
Bueno, no sé lo que está pensando.
165
00:08:59,240 --> 00:09:02,280
- Vamos a llevar esto hasta allí.
- El final de la luz.
166
00:09:02,480 --> 00:09:04,480
- Muy cerca de eso.
- Bien.
167
00:09:04,680 --> 00:09:07,120
No funcionará porque se pondrá
Atascado en ese árbol y ese árbol...
168
00:09:07,280 --> 00:09:08,640
¿Por qué no lo cortas?
169
00:09:09,480 --> 00:09:11,360
No, las motosierras son para los débiles.
170
00:09:11,560 --> 00:09:13,400
- ¿Qué?
- Bueno, tenemos el poder...
171
00:09:13,560 --> 00:09:15,880
- ¿Las motosierras son para los débiles?
- Sí.
172
00:09:16,080 --> 00:09:17,920
Simplemente me destacaré en el camino.
173
00:09:19,000 --> 00:09:20,880
- ¡No funcionará!
- Va a.
174
00:09:21,080 --> 00:09:22,240
¡No lo hará!
175
00:09:22,440 --> 00:09:26,000
Está bien, lo haremos
y luego, si no funciona, he fracasado.
176
00:09:26,200 --> 00:09:28,080
Dame fuerza.
177
00:09:29,320 --> 00:09:30,600
- ¿Listo?
- Sí.
178
00:09:37,200 --> 00:09:38,280
Eso está subiendo.
179
00:09:38,920 --> 00:09:40,200
Yo no hice eso.
180
00:09:41,040 --> 00:09:42,360
¿Qué estás haciendo?
181
00:09:42,920 --> 00:09:44,240
No voy a hacer eso.
182
00:09:47,080 --> 00:09:48,560
¿Qué carajo está haciendo?
183
00:09:50,040 --> 00:09:51,640
Kaleb, ¿por qué hace eso?
184
00:09:51,800 --> 00:09:53,800
No se. Presione el botón de parada.
185
00:09:58,040 --> 00:09:59,025
¡Kaleb!
186
00:09:59,040 --> 00:10:01,760
Presione "abajo" ahora. Simplemente presione "abajo" una vez.
187
00:10:01,920 --> 00:10:03,160
- ¿Qué?
- Presione "abajo" una vez.
188
00:10:03,360 --> 00:10:04,360
Simplemente presione "abajo".
189
00:10:05,800 --> 00:10:06,745
No.
190
00:10:06,760 --> 00:10:08,440
Oh, por el amor de Dios.
191
00:10:09,200 --> 00:10:12,800
Después de que Kaleb hubiera hecho manualmente
bajó el ancla…
192
00:10:14,840 --> 00:10:15,880
Inútil.
193
00:10:16,040 --> 00:10:19,480
…yo inicié
mi plan de transporte de árboles.
194
00:10:19,640 --> 00:10:20,640
¿Listo?
195
00:10:23,440 --> 00:10:26,280
Va a girar
exactamente como lo planeé,
196
00:10:26,440 --> 00:10:28,640
exactamente como lo planeé.
197
00:10:30,760 --> 00:10:32,560
Sí, mira eso.
198
00:10:33,080 --> 00:10:34,320
Él estará feliz con eso.
¿no es así?
199
00:10:36,600 --> 00:10:38,560
Tiene que aparecer ahora y decir:
200
00:10:38,720 --> 00:10:41,000
"Bien hecho, Jeremy, tu plan funcionó".
201
00:10:41,840 --> 00:10:43,160
Aflojalo.
202
00:10:43,960 --> 00:10:46,160
Nada. Hasta ahora nada.
203
00:10:46,800 --> 00:10:47,800
Conducir.
204
00:10:47,880 --> 00:10:50,600
El no va a admitir
que mi plan funcionó.
205
00:10:51,960 --> 00:10:53,280
Pero sé que así fue.
206
00:10:53,800 --> 00:10:54,880
Sé que así fue.
207
00:10:55,080 --> 00:10:57,800
Esta noche me voy a dormir diciendo:
"Mi plan funcionó".
208
00:10:58,680 --> 00:11:01,280
No voy a olvidar esto
desde hace mucho tiempo, ¿verdad?
209
00:11:02,320 --> 00:11:05,080
Lamentablemente, no hubo tiempo
disfrutar de tener razón
210
00:11:05,240 --> 00:11:08,600
porque Lisa me llamó de regreso
al corral.
211
00:11:10,280 --> 00:11:11,760
Dijo que había un problema.
212
00:11:12,680 --> 00:11:14,400
Había demasiado silencio.
213
00:11:19,560 --> 00:11:20,880
¿Puedes oír algo?
214
00:11:21,680 --> 00:11:22,680
No.
215
00:11:24,160 --> 00:11:26,280
No puedes oír...
No están aquí, ¿verdad?
216
00:11:26,440 --> 00:11:28,200
No sé.
Voy a volver aquí.
217
00:11:36,880 --> 00:11:37,920
Oh, mierda.
218
00:11:38,480 --> 00:11:39,480
¿Qué?
219
00:11:40,680 --> 00:11:41,680
Plumas de gallina de Guinea.
220
00:11:44,200 --> 00:11:45,840
Oh, no.
221
00:11:47,320 --> 00:11:48,760
Oh, flipa.
222
00:11:51,560 --> 00:11:54,080
Ah, y otro más.
Ah, por el amor de Dios.
223
00:11:56,120 --> 00:11:57,800
Eso es un zorro, ¿no?
Sólo matar por diversión.
224
00:11:57,960 --> 00:11:58,960
Sí.
225
00:12:00,520 --> 00:12:02,040
¿Cómo voy a explicar esto?
226
00:12:02,200 --> 00:12:05,320
Nieta que viene el fin de semana:
"¿Puedo ir a ver la gallina de Guinea?"
227
00:12:05,480 --> 00:12:07,000
¿Tenemos vecinos?
228
00:12:07,160 --> 00:12:09,800
Podemos adoctrinarla
desde temprana edad para no quedar atrapado
229
00:12:09,960 --> 00:12:13,000
en ese Londres
Manera de pensar que los zorros son dulces.
230
00:12:13,720 --> 00:12:16,880
"Oh, vi un zorro en Wandsworth
y él era tan dulce."
231
00:12:17,040 --> 00:12:19,720
No, no lo era. Es un bastardo asesino.
232
00:12:21,000 --> 00:12:22,560
- ¡Jeremy!
- ¿Sí?
233
00:12:23,080 --> 00:12:24,280
Albricias. Allá.
234
00:12:24,440 --> 00:12:26,640
- Ah, uno de ellos…
- Uno de ellos sobrevivió.
235
00:12:26,840 --> 00:12:27,840
Oh, gracias joder por eso.
236
00:12:27,920 --> 00:12:28,920
Bien hecho.
237
00:12:29,680 --> 00:12:32,040
Puedes quedarte ahí arriba, es seguro.
238
00:12:32,200 --> 00:12:36,120
Pobrecita, viendo a sus hermanos
y hermanas siendo masacradas.
239
00:12:40,320 --> 00:12:44,760
Afortunadamente, más tarde ese día,
sólo existía el trabajo para animarnos.
240
00:12:44,960 --> 00:12:47,280
¿Alguno de ellos está "embolsado"?
241
00:12:47,440 --> 00:12:48,440
Creo que hay una pareja.
242
00:12:49,240 --> 00:12:51,080
Con las vacas
a punto de dar a luz,
243
00:12:51,280 --> 00:12:54,960
necesitábamos transformar el granero
en una sala de maternidad.
244
00:12:55,320 --> 00:12:57,280
Entonces Lizzie, la criadora de cabras.
estaba llegando
245
00:12:57,440 --> 00:13:00,160
para ayudarnos a mover estos cortacéspedes con cuernos
246
00:13:00,320 --> 00:13:02,120
al campo.
247
00:13:02,760 --> 00:13:03,760
Buenas tardes a todos.
248
00:13:03,920 --> 00:13:05,640
- ¡Lizzie!
- ¡Hola Lizzie!
249
00:13:06,360 --> 00:13:07,600
- ¿Cómo estás?
- ¿Qué está pasando?
250
00:13:07,760 --> 00:13:08,760
Moverlos.
251
00:13:09,440 --> 00:13:12,160
La forma más fácil
sería utilizar un remolque,
252
00:13:12,320 --> 00:13:15,360
pero como era
¡Qué hermosa tarde de primavera!
253
00:13:15,520 --> 00:13:17,800
Decidí ir a la vieja escuela.
254
00:13:18,400 --> 00:13:21,040
Entonces van a un campo llamado
Hollowback que no está muy lejos,
255
00:13:21,240 --> 00:13:23,080
Así que deberíamos poder guiarlos hacia abajo.
Correcto…
256
00:13:23,280 --> 00:13:25,120
Lo siento,
¿Qué acabas de decir ahí?
257
00:13:25,280 --> 00:13:27,440
Llévalos hacia abajo. Está ahí simplemente.
258
00:13:27,640 --> 00:13:29,440
¿Qué podría salir mal?
259
00:13:29,600 --> 00:13:31,080
¡Nada! Honestamente.
260
00:13:31,840 --> 00:13:33,640
Ahora, esto es lo que vamos a hacer,
¿Está bien?
261
00:13:33,800 --> 00:13:36,360
te vamos a mover
en un campo llamado Hollowback,
262
00:13:36,960 --> 00:13:39,200
que está lleno de amor,
hierba sabrosa y jugosa
263
00:13:39,360 --> 00:13:41,360
y serás muy feliz allí.
264
00:13:41,520 --> 00:13:43,480
Entonces tú serás el líder, ¿vale?
265
00:13:43,680 --> 00:13:45,440
Me pregunto qué estará pensando la cabra.
266
00:13:45,600 --> 00:13:48,360
Él está pensando:
"¿Qué me está diciendo ese muppets?"
267
00:13:51,800 --> 00:13:52,800
Ahí tienes.
268
00:13:54,240 --> 00:13:55,600
¡Vamos!
269
00:13:56,200 --> 00:13:58,120
¿Quién dijo que necesitábamos un tráiler?
270
00:13:59,000 --> 00:14:01,640
¡Oye! ¿Qué estás haciendo?
Ve por ahí.
271
00:14:01,840 --> 00:14:03,160
¡Vamos! ¡Vamos!
272
00:14:03,960 --> 00:14:05,000
¡Vamos! ¡Vamos!
273
00:14:05,160 --> 00:14:07,600
No, oye, ninguno de ustedes.
274
00:14:07,760 --> 00:14:09,080
¡Cabras, cabras, cabras!
275
00:14:09,280 --> 00:14:12,360
¡Claro, no, por ahí!
¿No podemos subir hasta ahí, por favor?
276
00:14:12,840 --> 00:14:15,160
¡Todos ustedes, paren esto!
¡Basta de tonterías!
277
00:14:15,360 --> 00:14:16,560
- No, no, no.
- ¡Seguir!
278
00:14:16,720 --> 00:14:17,880
Esto va bien.
279
00:14:18,080 --> 00:14:19,760
- Oh, carajo.
- ¡Seguir!
280
00:14:19,960 --> 00:14:20,960
¡Seguir!
281
00:14:21,120 --> 00:14:22,400
- ¡Vamos!
- ¡Bajar!
282
00:14:22,600 --> 00:14:24,120
Esto no funciona.
283
00:14:24,320 --> 00:14:25,720
Esto es tu culpa.
284
00:14:26,520 --> 00:14:29,920
Oye. Escuche esto. Bocadillo sabroso.
285
00:14:31,240 --> 00:14:33,480
creo que lo que esta pasando aqui
¿Están cenando bistec?
286
00:14:33,640 --> 00:14:35,000
y les ofrezco col rizada.
287
00:14:37,440 --> 00:14:39,640
Una vez que terminaron
su buffet, sin embargo...
288
00:14:39,800 --> 00:14:41,440
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
289
00:14:41,840 --> 00:14:44,320
… los tenemos dirigidos
en la dirección correcta.
290
00:14:44,880 --> 00:14:46,640
Vamos. Vamos, tú.
291
00:14:46,800 --> 00:14:48,040
Tú estás a cargo.
Te puse a cargo.
292
00:14:48,200 --> 00:14:49,800
¡Sigue adelante! ¡Sigue adelante!
¡Sigue adelante!
293
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
¡Vamos!
294
00:14:52,320 --> 00:14:54,360
Oh mira,
Ahora las ovejas también quieren correr.
295
00:14:55,880 --> 00:14:57,240
¡Hola ovejas!
296
00:14:57,720 --> 00:14:58,800
Esa es una gran imagen ahora,
¿no es así?
297
00:14:58,960 --> 00:15:00,920
¿No es maravilloso?
298
00:15:01,800 --> 00:15:04,680
Me encanta el hecho de que tenga su AgBot.
y luego mueve cabras así.
299
00:15:04,840 --> 00:15:05,840
¡Sí!
300
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
¡Vamos, cabras!
301
00:15:08,320 --> 00:15:09,320
Vamos.
302
00:15:09,480 --> 00:15:11,400
Vamos. Vamos.
303
00:15:11,600 --> 00:15:12,960
¡Oye, continúa!
304
00:15:13,880 --> 00:15:16,840
Quiero decir, mira esa vista,
¡vamos!
305
00:15:17,760 --> 00:15:21,880
En una noche como esta,
La agricultura es el mejor trabajo del mundo.
306
00:15:26,000 --> 00:15:28,240
¡Sí! ¡Sí!
307
00:15:28,800 --> 00:15:32,360
¿Por qué desperdicié mi vida?
¿Conduciendo por las esquinas gritando?
308
00:15:34,240 --> 00:15:35,520
Ah no, lo recuerdo.
309
00:15:36,000 --> 00:15:39,080
no hubiera podido permitirme el lujo
hacer esto, eso es lo que es.
310
00:15:39,280 --> 00:15:40,440
¡Vamos, muchachos! ¡Vamos!
311
00:15:40,600 --> 00:15:44,080
Después de lo más
viaje encantador,
312
00:15:44,240 --> 00:15:46,280
Llevamos las cabras a su nuevo campo.
313
00:15:46,480 --> 00:15:48,200
- ¡Ya está!
- ¿Están todos dentro entonces?
314
00:15:48,360 --> 00:15:49,520
Sí, creo que sí.
315
00:15:49,720 --> 00:15:50,720
¡Así!
316
00:15:51,080 --> 00:15:52,080
Bueno…
317
00:15:52,240 --> 00:15:53,280
¡Una obra de arte que fue!
318
00:15:53,440 --> 00:15:55,160
Eso fue celestial.
319
00:15:56,120 --> 00:15:58,120
El "Lord Sugar" rural, sin embargo,
320
00:15:58,280 --> 00:16:01,480
pensé todo
fue un poco un capricho.
321
00:16:02,240 --> 00:16:03,480
Pensé que íbamos a
Cortar los animales en la granja.
322
00:16:03,680 --> 00:16:05,840
- Estamos cortando a los animales.
- Intentar racionalizar la explotación.
323
00:16:06,040 --> 00:16:07,320
- Somos.
- ¿Cómo estamos?
324
00:16:07,520 --> 00:16:08,640
- Cerdos.
- Sí, está bien, claro.
325
00:16:08,800 --> 00:16:10,040
- Ovejas, eventualmente.
- Sí.
326
00:16:10,200 --> 00:16:11,560
- ¿Y qué pasa con estos?
- No.
327
00:16:11,720 --> 00:16:14,280
- ¿Por qué?
- ¡Principalmente el equipo de filmación!
328
00:16:14,440 --> 00:16:15,640
¿De verdad los quieres aquí?
329
00:16:15,840 --> 00:16:16,785
¡Sí!
330
00:16:16,800 --> 00:16:20,160
Tendremos una votación.
Equipo de filmación, ¿quién quiere que las cabras se queden?
331
00:16:22,520 --> 00:16:24,040
Son parte de la tripulación.
332
00:16:24,240 --> 00:16:26,720
- "Son parte de la tripulación"…
- No, absolutamente
333
00:16:26,920 --> 00:16:29,000
- amo las cabras.
- ¿Sí?
334
00:16:30,400 --> 00:16:31,400
Mira esos dos.
335
00:16:33,400 --> 00:16:35,880
Es como un anuncio de Cadbury's Flake.
336
00:16:36,480 --> 00:16:37,720
¿Alguien recuerda eso?
337
00:16:38,360 --> 00:16:39,640
Solían conseguir
338
00:16:40,840 --> 00:16:43,160
chicas muy, muy guapas
339
00:16:43,320 --> 00:16:46,640
pasear por
un campo de amapolas o un campo de trigo
340
00:16:46,800 --> 00:16:49,280
con vestidos de encaje comiendo un Cadbury's Flake.
341
00:16:50,080 --> 00:16:53,680
Uno de los cuales, creo, casado
Roger Taylor, el baterista de Queen.
342
00:16:55,040 --> 00:16:56,440
No tengo idea de qué estás hablando.
343
00:16:56,600 --> 00:16:57,760
¿No…?
344
00:16:58,720 --> 00:17:00,040
no lo sé
de qué habla.
345
00:17:00,200 --> 00:17:02,000
A veces simplemente... ahora simplemente asiento.
346
00:17:06,120 --> 00:17:07,120
A la mañana siguiente,
347
00:17:07,680 --> 00:17:12,440
Empecé el día registrándome
en la única gallina de guinea que nos queda.
348
00:17:15,600 --> 00:17:17,160
Hola, gallina de guinea?
349
00:17:18,160 --> 00:17:19,160
¿Hola?
350
00:17:21,720 --> 00:17:22,720
Oh, no.
351
00:17:24,480 --> 00:17:26,840
Joder, esto es sólo
352
00:17:27,920 --> 00:17:29,440
más allá de lo creíble.
353
00:17:31,200 --> 00:17:33,200
Le acaba de arrancar la cabeza de un mordisco.
354
00:17:33,360 --> 00:17:34,840
Ni siquiera se lo ha comido.
355
00:17:41,040 --> 00:17:42,240
Ha tenido todo.
356
00:17:45,400 --> 00:17:49,600
Sin embargo, hubo
Sólo hay tiempo para hervir, no para llorar.
357
00:17:51,520 --> 00:17:55,040
Porque hoy fue un gran día
en el frente AgBot.
358
00:17:59,440 --> 00:18:01,360
Había terminado de cultivar
todos los campos
359
00:18:01,520 --> 00:18:05,440
y ahora sería acusado de
el trabajo más importante de todos:
360
00:18:06,560 --> 00:18:08,440
plantar las semillas.
361
00:18:09,200 --> 00:18:11,160
Ahí está. ¡Sí!
362
00:18:12,400 --> 00:18:15,440
Hemos comenzado.
Estamos perforando la cerveza
363
00:18:15,880 --> 00:18:17,800
y lo estamos perforando bien preparado,
364
00:18:17,960 --> 00:18:21,160
campos bien fertilizados a tiempo.
365
00:18:23,080 --> 00:18:25,840
Una vez que terminamos
conectando el taladro…
366
00:18:27,000 --> 00:18:30,080
Ese lado... Este lado está alineado. ¿Sí?
367
00:18:31,200 --> 00:18:33,080
…el AgBot partió con entusiasmo,
368
00:18:33,240 --> 00:18:37,120
con el ludita, como siempre,
lleno de elogios por ello.
369
00:18:37,320 --> 00:18:38,640
Mira, ya no está perforando.
mira.
370
00:18:38,800 --> 00:18:40,920
Sin perforar, sin perforar, sin perforar,
sin perforar, sin perforar, sin perforar.
371
00:18:41,080 --> 00:18:42,080
Espera, espera, espera, espera, espera.
372
00:18:43,840 --> 00:18:45,440
- Todo eso es un error.
- No… Sí.
373
00:18:45,600 --> 00:18:47,280
Todo eso es un error. Sólo se echa de menos.
374
00:18:47,440 --> 00:18:49,120
Se enciende cuando está listo.
375
00:18:49,280 --> 00:18:53,120
No, todo eso se perdió.
Simplemente aquí no crecerá nada.
376
00:18:53,280 --> 00:18:55,960
Sí. Comienza a apagarlo
377
00:18:56,120 --> 00:18:57,320
- cuando esté listo.
- ¿Sí?
378
00:18:57,480 --> 00:18:59,560
Bajará la cosa, encenderá el ventilador,
379
00:18:59,720 --> 00:19:01,680
luego empieza cuando quiera.
380
00:19:01,840 --> 00:19:04,080
- Eso va a ser un error.
- Bueno, y se supone que no debe ser así.
381
00:19:04,240 --> 00:19:06,600
- ¡Es!
- ¡Se recuperará!
382
00:19:09,960 --> 00:19:13,280
A pesar de Kaleb
negatividad implacable,
383
00:19:13,440 --> 00:19:17,800
mi máquina se dispuso a realizar esta nueva tarea
con su habitual precisión.
384
00:19:18,440 --> 00:19:21,360
Y ahí va,
pulgadas perfectas otra vez.
385
00:19:22,360 --> 00:19:25,280
Hubo un inconveniente
Sin embargo, con AgBot:
386
00:19:25,680 --> 00:19:28,320
No está permitido en la vía pública.
387
00:19:28,720 --> 00:19:33,360
Entonces, cuando necesitaba llegar de un campo
a otro al otro lado de una carretera,
388
00:19:33,520 --> 00:19:37,240
Sospeché que la vida sería un gran fracaso.
389
00:19:37,760 --> 00:19:38,960
¿Adónde vas ahora?
390
00:19:39,120 --> 00:19:40,400
Voy a hacer el de Arlo.
391
00:19:40,600 --> 00:19:42,200
¿Cómo vas a bajar ahí entonces?
392
00:19:42,360 --> 00:19:44,120
Ah. Bueno…
393
00:19:44,640 --> 00:19:46,240
Voy a quitar el taladro.
394
00:19:46,840 --> 00:19:48,440
adjuntarlo al Lambo,
395
00:19:49,200 --> 00:19:51,200
conduce el Lambo hasta allí,
396
00:19:52,160 --> 00:19:54,160
dejar el taladro en el campo,
397
00:19:54,320 --> 00:19:56,240
trae el Lambo de vuelta al patio,
398
00:19:56,400 --> 00:19:58,040
adjuntarlo al remolque,
399
00:19:58,200 --> 00:20:00,080
pon el AgBot en el remolque,
400
00:20:00,240 --> 00:20:02,600
Llévalo hasta Arlo's.
401
00:20:02,760 --> 00:20:04,440
Saque el AgBot del remolque.
402
00:20:04,600 --> 00:20:06,560
y vuelva a colocarlo en el taladro.
403
00:20:07,760 --> 00:20:08,760
Eso es…
404
00:20:08,880 --> 00:20:10,120
Cuando hayas hecho todo eso,
405
00:20:10,320 --> 00:20:12,000
podría haber completado
toda la finca perforando.
406
00:20:12,160 --> 00:20:15,120
- Sí, lo sé.
- Además de otras 30 fincas más.
407
00:20:15,880 --> 00:20:17,800
Kaleb tenía razón.
408
00:20:17,960 --> 00:20:21,200
Mi plan sería
increíblemente lento.
409
00:20:21,400 --> 00:20:25,400
Y como estamos en la televisión,
No podía simplemente ignorar la ley.
410
00:20:25,840 --> 00:20:28,960
Así que subí
con una solución bastante inteligente.
411
00:20:29,400 --> 00:20:30,920
Mira esto. ¿Listo?
412
00:20:31,320 --> 00:20:33,360
Con esta sencilla tela negra…
413
00:20:36,640 --> 00:20:38,040
Correcto. Ahora…
414
00:20:50,360 --> 00:20:51,360
¡Ta-da!
415
00:20:52,880 --> 00:20:54,280
Así que ahí estamos, sólo esto...
416
00:20:54,480 --> 00:20:57,240
No sé dónde están estas marcas de neumáticos.
han venido. Es un misterio.
417
00:20:58,160 --> 00:21:00,480
Pero ahí estamos. Adelante.
418
00:21:04,920 --> 00:21:07,000
De vuelta en el mundo
de ganadería,
419
00:21:07,160 --> 00:21:10,240
Cosas estaban empezando a suceder
en el establo de vacas.
420
00:21:12,480 --> 00:21:15,120
Con una de las alarmas de Moocall
avisándome
421
00:21:15,280 --> 00:21:17,520
que un ternero estaba en camino.
422
00:21:23,200 --> 00:21:24,320
Correcto.
423
00:21:27,880 --> 00:21:29,400
¿Ya salió?
424
00:21:30,840 --> 00:21:33,520
¿Lisa? ¡Ya salió! ¡Está aquí!
¡Tenemos un ternero!
425
00:21:33,720 --> 00:21:35,120
¡No! Eso fue rápido.
426
00:21:35,280 --> 00:21:38,040
Quiero decir, recibo una llamada del Moocall.
diciendo: "Nacimiento inminente".
427
00:21:38,200 --> 00:21:40,600
No dice: "Ha ocurrido el nacimiento".
428
00:21:40,800 --> 00:21:41,800
¡Mirar!
429
00:21:42,800 --> 00:21:45,640
¡El primer hijo de Endgame!
430
00:21:46,960 --> 00:21:50,800
Y ella se está comiendo la placenta.
y haciendo todo correctamente.
431
00:21:52,000 --> 00:21:53,560
¡Eso es genial!
432
00:21:54,120 --> 00:21:56,720
- Esa es una cara muy bonita.
- Hermoso.
433
00:21:57,600 --> 00:21:59,320
Me encanta la forma en que afecta.
los demás, mirad. Son todos…
434
00:21:59,480 --> 00:22:02,240
¡Sí, todos vienen a echar un vistazo!
Eso es bastante dulce.
435
00:22:05,560 --> 00:22:09,080
Había nacido el primer ternero
a una hora civilizada.
436
00:22:10,400 --> 00:22:12,160
El siguiente, sin embargo…
437
00:22:19,720 --> 00:22:22,680
Moocall se disparó a las 3:15.
438
00:22:22,840 --> 00:22:24,000
Y es ahora…
439
00:22:24,920 --> 00:22:26,080
diez menos cinco.
440
00:22:28,120 --> 00:22:29,105
Nada.
441
00:22:29,120 --> 00:22:31,680
Bienvenido al mundo del ganadero.
442
00:22:32,680 --> 00:22:34,320
No estoy seguro
hay muchas cosas que puedo hacer.
443
00:22:34,480 --> 00:22:37,240
Vas a tener que empezar a empujar
en esta etapa.
444
00:22:40,800 --> 00:22:43,680
Oh, ella no lo sabe.
donde quiere estar, ¿verdad?
445
00:22:43,840 --> 00:22:46,880
No sabes si quieres ser
de pie o acostado.
446
00:22:47,920 --> 00:22:48,920
Vamos.
447
00:22:49,440 --> 00:22:50,800
Vamos. Empujar.
448
00:22:51,320 --> 00:22:52,320
Empujar.
449
00:22:54,320 --> 00:22:55,640
Hay un pie.
450
00:22:57,400 --> 00:23:02,280
Sí, ella ha dado a luz hasta ahora.
a un globo y una pezuña.
451
00:23:03,560 --> 00:23:05,160
Vamos.
452
00:23:06,000 --> 00:23:08,520
Definitivamente dos pies.
453
00:23:10,080 --> 00:23:12,160
Y de nuevo dentro.
454
00:23:26,040 --> 00:23:28,120
Y ahí está el coro del amanecer.
455
00:23:28,600 --> 00:23:29,880
Mmmm.
456
00:23:33,200 --> 00:23:36,920
Eventualmente,
apenas dos horas y cuarenta y cinco minutos
457
00:23:37,080 --> 00:23:39,400
después de que sonó el Moocall...
458
00:23:41,800 --> 00:23:43,440
El extraterrestre viene.
459
00:23:43,600 --> 00:23:45,200
Vamos, gran empujón.
460
00:23:46,160 --> 00:23:48,120
Gran empujón. Hay una nariz.
461
00:23:48,880 --> 00:23:50,640
¡Ay, un ojo!
462
00:23:51,200 --> 00:23:52,480
¡Ah, y una cabeza entera!
463
00:23:53,440 --> 00:23:54,440
¡Adelante!
464
00:23:56,160 --> 00:23:57,160
¡Una oreja!
465
00:23:57,320 --> 00:23:58,320
¡Un cuello!
466
00:24:01,120 --> 00:24:02,120
¡Vamos!
467
00:24:03,080 --> 00:24:04,080
Y…
468
00:24:07,120 --> 00:24:10,040
Vamos, empuja, empuja, empuja.
Atrás, sólo las caderas.
469
00:24:10,200 --> 00:24:11,200
Vamos, empuja.
470
00:24:12,200 --> 00:24:13,480
¡Ahí vamos!
471
00:24:13,680 --> 00:24:15,920
Vamos, tienes que respirar.
Tienes que respirar, querida.
472
00:24:16,080 --> 00:24:17,080
Vamos.
473
00:24:17,560 --> 00:24:18,920
Pon un poco de paja ahí.
474
00:24:19,440 --> 00:24:21,280
Vamos, respiremos un poco.
475
00:24:21,720 --> 00:24:23,720
Ahí vamos. Vamos.
476
00:24:23,880 --> 00:24:25,320
¡Sí!
477
00:24:28,560 --> 00:24:30,800
¡Parece un ternero genial!
478
00:24:33,520 --> 00:24:35,240
Ya estoy intentando caminar, mira.
479
00:24:36,760 --> 00:24:39,160
¡Ah! ¡Es una alegría!
480
00:24:40,480 --> 00:24:43,840
Perdí una noche de sueño,
y sin embargo, cuando ves que eso sucede,
481
00:24:44,600 --> 00:24:45,960
vale la pena.
482
00:24:54,320 --> 00:24:58,560
Después de esto
comienzo del día completamente perfecto,
483
00:24:58,760 --> 00:25:01,360
Fui a ver la navaja suiza
484
00:25:01,840 --> 00:25:04,480
que ahora tenía un nuevo archivo adjunto
485
00:25:07,080 --> 00:25:09,720
y lo estaba usando para rodar el campo…
486
00:25:09,880 --> 00:25:11,040
Ahí va.
487
00:25:11,520 --> 00:25:14,440
…dónde estaríamos creciendo
cebollas y remolachas.
488
00:25:15,800 --> 00:25:19,960
Y para plantarlos,
necesitaríamos otra máquina nueva.
489
00:25:20,960 --> 00:25:23,960
Y ahora, voy a dejarte boquiabierto
490
00:25:24,400 --> 00:25:26,280
con FarmDroid.
491
00:25:26,440 --> 00:25:27,440
¿Kaleb?
492
00:25:31,360 --> 00:25:33,200
Esta era la otra parte del kit
493
00:25:33,360 --> 00:25:37,880
eso me llamó la atención
en la exposición LAMMA en enero.
494
00:25:39,520 --> 00:25:41,880
Una plantadora de cebollas que funciona con energía solar.
495
00:25:42,760 --> 00:25:44,680
- ¿Qué, es otro robot?
- ¡Oh sí!
496
00:25:45,240 --> 00:25:47,360
Pensé que en realidad iba
en la parte posterior del AgBot.
497
00:25:47,560 --> 00:25:49,960
¡No! Esto ahora avanza lentamente.
498
00:25:50,120 --> 00:25:54,240
Lo llenamos de semilla
y él nos planta todas las cebollas.
499
00:25:54,440 --> 00:25:56,880
esto es completamente electrico
y ese es un panel solar.
500
00:25:57,040 --> 00:25:58,160
¿Qué pasaría si se pusiera el sol?
501
00:25:58,360 --> 00:26:01,440
Bueno, tiene baterías así que
almacena parte de la energía eléctrica.
502
00:26:01,600 --> 00:26:02,545
Es un eléctrico...
503
00:26:02,560 --> 00:26:04,720
- Así funcionan los paneles solares.
- ¿Eso es eléctrico?
504
00:26:05,440 --> 00:26:07,640
No sé por qué pensé
¡Eso era una cerca eléctrica!
505
00:26:07,800 --> 00:26:10,120
Lo parece, ¿no?
No, si tocas eso lo detendrá.
506
00:26:10,320 --> 00:26:13,600
Razmus, el hombre que primero
me mostró el FarmDroid,
507
00:26:13,800 --> 00:26:17,560
Luego me acerqué para explicarme cómo funciona.
508
00:26:18,000 --> 00:26:21,120
Todo es por GPS, ¿sí? Entonces recuerda
exactly where it plants each onion.
509
00:26:21,320 --> 00:26:23,480
- Entonces este es el campo, digamos.
- Sí, sí, sí, sí.
510
00:26:23,640 --> 00:26:25,080
- Y aquí mete una cebolla.
- Sí.
511
00:26:25,240 --> 00:26:26,520
¿Y luego cuánto tiempo?
512
00:26:26,720 --> 00:26:27,880
Lo metemos a 15 centímetros.
513
00:26:28,040 --> 00:26:29,240
Vale, 15 centímetros.
514
00:26:29,400 --> 00:26:30,840
- ¿Y luego se acuerda?
- Sí, sí.
515
00:26:31,040 --> 00:26:33,280
- And then places it every 15 centimetres?
- Sí.
516
00:26:33,480 --> 00:26:35,880
- ¿Entonces es extremadamente preciso?
- Sí.
517
00:26:36,080 --> 00:26:38,160
entonces cuantas cebollas
¿Se va a plantar aquí?
518
00:26:38,320 --> 00:26:39,320
600.000.
519
00:26:39,760 --> 00:26:42,000
- 600.000 cebollas.
- Guau.
520
00:26:42,200 --> 00:26:45,280
- ¿Qué tan rápido va?
- Máximo 1K.
521
00:26:45,440 --> 00:26:47,680
- Bueno, sí.
- Aproximadamente a la misma velocidad que yo.
522
00:26:47,880 --> 00:26:50,520
Esperar.
Si sólo recorre un kilómetro por hora,
523
00:26:50,720 --> 00:26:52,320
- y tienes una liebre y una tortuga…
- Pero eso es sólo...
524
00:26:52,480 --> 00:26:54,760
es el kilómetro
¿la liebre o la tortuga?
525
00:26:54,920 --> 00:26:55,920
¡Esa es la liebre!
526
00:26:57,320 --> 00:27:00,360
Es una máquina de conducción lenta.
por lo que esta noche conduciría hasta la noche.
527
00:27:00,520 --> 00:27:03,920
Y luego de que hicimos la siembra,
convertimos esta máquina en desmalezado,
528
00:27:04,080 --> 00:27:07,040
lo que significa que esta máquina
También está haciendo la parte de deshierbe.
529
00:27:07,200 --> 00:27:09,320
Oh, entonces simplemente se desentierra
las malas hierbas?
530
00:27:09,480 --> 00:27:11,720
- Sí, simplemente matando las malas hierbas más pequeñas.
- Y deja la cebolla.
531
00:27:11,920 --> 00:27:13,520
- ¿Tiene cámaras?
- Sí, sí, sí.
532
00:27:13,680 --> 00:27:15,920
solo te daré acceso
a la aplicación a esta,
533
00:27:16,080 --> 00:27:17,080
Entonces puedes quedarte en casa.
534
00:27:17,160 --> 00:27:19,920
¡Oh hombre! Tengo las cámaras AgBot
y estas cámaras.
535
00:27:20,080 --> 00:27:21,025
Sí, sí, sí.
536
00:27:21,040 --> 00:27:22,280
¡Esto es lo que dijo Lisa el otro día!
537
00:27:22,440 --> 00:27:24,440
Estaba sentado mirando a las cámaras.
de ahí y ella dijo:
538
00:27:24,600 --> 00:27:27,400
"¿Por qué no puedes ver Pornhub?
como un hombre normal
539
00:27:27,560 --> 00:27:30,720
en lugar de sentarse
¡Observando cómo tu AgBot sube y baja!
540
00:27:30,920 --> 00:27:33,080
¡Dios mío, voy a tenerlos a ambos!
No puedo esperar.
541
00:27:33,240 --> 00:27:34,600
- ¿Podemos ponerlo en marcha?
- Sí, podemos.
542
00:27:36,040 --> 00:27:38,840
Una vez que llenamos las tolvas
con semillas de cebolla…
543
00:27:39,040 --> 00:27:41,480
quien sabia
¿Esas semillas de cebolla se veían así?
544
00:27:41,640 --> 00:27:43,960
Son como huevos de zorzal en miniatura.
545
00:27:44,520 --> 00:27:47,760
Conduje el FarmDroid
al campo.
546
00:27:47,960 --> 00:27:50,200
Es una cosa de aspecto extraño
de hecho, cuando lo consigues en el campo.
547
00:27:50,360 --> 00:27:52,360
Honestamente,
when you've got the AgBot and this
548
00:27:52,520 --> 00:27:54,280
trabajando en el mismo campo...
549
00:27:54,640 --> 00:27:57,280
creo que en realidad
es la primera vez en el mundo
550
00:27:57,440 --> 00:28:01,680
que tenemos tanto un AgBot de perforación
¡Y un FarmDroid en el mismo campo!
551
00:28:01,840 --> 00:28:03,080
Eso es increíble.
552
00:28:04,400 --> 00:28:07,560
- Bien, ciertamente ya estamos en el campo.
- Sí. Presione "Automático".
553
00:28:07,760 --> 00:28:09,320
- ¿Aquél?
- Sí.
554
00:28:09,520 --> 00:28:11,320
- Calculando rutas, sí.
- Sí.
555
00:28:11,480 --> 00:28:12,840
Y solo presiona el verde.
556
00:28:14,080 --> 00:28:16,320
Y ahora es probablemente
calibrarse a sí mismo.
557
00:28:18,480 --> 00:28:20,880
Así que ahora solo está cazando.
para su punto de partida?
558
00:28:21,040 --> 00:28:22,160
- Sí.
- Lo mismo que hace el AgBot.
559
00:28:22,320 --> 00:28:24,720
Sí.
Así que ahora ha tenido el punto de partida.
560
00:28:26,480 --> 00:28:28,600
- Oh mira, lo está dejando.
- Sí.
561
00:28:30,280 --> 00:28:31,720
- Y nos vamos.
- Sí.
562
00:28:34,480 --> 00:28:37,160
Y puedes escuchar los pequeños clics.
Ese es el cinturón semillero.
563
00:28:37,360 --> 00:28:38,680
- ¿Cada uno de esos clics es…?
- Sí, sí.
564
00:28:38,840 --> 00:28:40,800
- ¿Entonces eso es una semilla?
- Sí.
565
00:28:40,960 --> 00:28:42,840
- ¡Maldito infierno! ¡Honestamente!
- Eso es increíble.
566
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
¡Eso es!
567
00:28:44,120 --> 00:28:46,320
De hecho puedes oírlo funcionar.
568
00:28:48,000 --> 00:28:49,840
- Cada clic es una cebolla.
- Lo sé, es como…
569
00:28:52,200 --> 00:28:55,240
Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero,
dinero, dinero, dinero, dinero, dinero!
570
00:28:55,440 --> 00:28:56,720
¡Es realmente genial!
571
00:28:56,880 --> 00:28:59,280
¿Dónde están las cebollas?
572
00:28:59,440 --> 00:29:00,640
Entonces, ¿comprobamos el…?
573
00:29:00,800 --> 00:29:02,680
Ya ves, ahora nos gustaría
para ir a comprobarlo.
574
00:29:02,840 --> 00:29:04,480
¿Qué profundidad de semilla necesitamos?
575
00:29:04,840 --> 00:29:07,320
Charlie mencionó alrededor
tres centímetros.
576
00:29:07,480 --> 00:29:08,480
¿Tres?
577
00:29:09,640 --> 00:29:11,360
¡Ah, hay uno! ¡Mirar! ¡Mirar!
578
00:29:11,520 --> 00:29:13,440
- ¿Tienes uno?
- Sí, mira.
579
00:29:13,840 --> 00:29:17,480
¡Hay una cebolla en el campo!
¡Ha puesto una cebolla en mi campo!
580
00:29:17,880 --> 00:29:20,960
- Y luego deberíamos tener 15 centímetros.
- No, no, espera, espera, no, no.
581
00:29:21,120 --> 00:29:23,360
Si eso es cierto, es increíble.
582
00:29:23,520 --> 00:29:25,560
Entonces 15 centímetros...
583
00:29:25,720 --> 00:29:27,560
¿Dónde está el 15? Allá.
584
00:29:28,120 --> 00:29:30,440
- ¡Mierda!
- Eso es increíble.
585
00:29:31,160 --> 00:29:32,440
Y se va.
586
00:29:34,000 --> 00:29:35,520
Realmente estás impresionado con eso.
587
00:29:35,680 --> 00:29:37,080
Sí, estoy impresionado con eso.
588
00:29:44,960 --> 00:29:47,840
Había sido
un largo día y noche,
589
00:29:48,000 --> 00:29:50,040
pero antes de golpearlo en la cabeza,
590
00:29:50,840 --> 00:29:54,520
Tenía que conocer a Lisa y George,
su proveedor de caracoles.
591
00:29:54,720 --> 00:29:57,080
- Sabes, ya están dentro.
- Sí.
592
00:29:57,240 --> 00:30:00,160
Porque los caracoles
había comenzado a poner huevos.
593
00:30:01,080 --> 00:30:02,120
¿Ves?
594
00:30:03,200 --> 00:30:05,560
- Sí.
-Bingo.
595
00:30:05,760 --> 00:30:06,705
Aquí tiene.
596
00:30:06,720 --> 00:30:08,240
¡Oh, vaya!
597
00:30:09,280 --> 00:30:11,760
Estos son tus primeros hijos caracol.
598
00:30:12,440 --> 00:30:13,720
¡Oh! ¡Guau!
599
00:30:13,880 --> 00:30:15,640
- Son todos huevos de caracol, ¿no?
- Sí.
600
00:30:15,800 --> 00:30:19,160
DE ACUERDO. ¿Qué haces con esto?
¿Qué es esto? ¿Solo abono?
601
00:30:19,320 --> 00:30:21,040
Esto es solo abono al que le hemos echado agua.
602
00:30:21,240 --> 00:30:24,040
voy a poner la tapa
y colóquelos junto al calentador.
603
00:30:24,240 --> 00:30:26,400
¿Y en cuánto tiempo se convertirán en caracoles?
604
00:30:26,560 --> 00:30:28,480
- ¿Eclosionan? ¿Qué hacen?
- Sí.
605
00:30:29,160 --> 00:30:31,920
George también estaba muy interesado
para mostrarnos
606
00:30:32,080 --> 00:30:35,680
cómo los caracoles bebé
se hizo en primer lugar.
607
00:30:35,840 --> 00:30:37,160
¡Ah! ¡Aquí tiene!
608
00:30:37,640 --> 00:30:40,320
Ahora ves el noviazgo.
¿Puedes ver?
609
00:30:40,480 --> 00:30:41,600
- Sí, sí, sí.
- ¡Sí!
610
00:30:41,760 --> 00:30:44,120
El de la izquierda ya
tiene su pene ahí afuera. ¿Puedes ver?
611
00:30:44,280 --> 00:30:45,400
- Sí.
- Ahí está, eso es todo.
612
00:30:45,560 --> 00:30:47,680
Y esta tiene su vagina
sobre eso.
613
00:30:47,840 --> 00:30:48,785
Sí.
614
00:30:48,800 --> 00:30:50,120
¿Entonces ese es el hombre?
615
00:30:50,280 --> 00:30:51,560
No, no, no, son ambos.
616
00:30:51,720 --> 00:30:54,920
Él tiene, ya sabes,
el pene y la vagina en su cuerpo.
617
00:30:55,080 --> 00:30:56,240
¡Eso es genial!
618
00:30:56,440 --> 00:30:59,720
Entonces estos están en sintonía
con los tiempos.
619
00:30:59,880 --> 00:31:01,600
Tenemos animales de granja trans.
620
00:31:01,760 --> 00:31:02,760
¡Oh sí!
621
00:31:02,880 --> 00:31:04,000
¿O son hermafroditas?
622
00:31:04,160 --> 00:31:06,480
son hermafroditas
pero son máquinas sexuales.
623
00:31:06,640 --> 00:31:08,360
- ¿Máquinas sexuales?
- Oh sí.
624
00:31:09,320 --> 00:31:11,760
- ¿Cuantos penes tiene?
- Dos.
625
00:31:12,280 --> 00:31:13,640
- ¿Dos penes?
- Como aquí,
626
00:31:13,840 --> 00:31:16,600
- como sacos de testosterona.
- Oh, ya veo, tienes pene estéreo.
627
00:31:16,760 --> 00:31:19,720
- Entonces dependiendo de qué lado, ya sabes…
- ¿Dónde está entonces su vagina?
628
00:31:19,880 --> 00:31:21,080
Exactamente al lado. La misma cosa.
629
00:31:21,240 --> 00:31:23,160
¿Entonces tienes pene y vagina?
630
00:31:23,360 --> 00:31:26,680
No, lo mismo.
Donde está el pene está también su vagina.
631
00:31:27,560 --> 00:31:28,680
Inteligente, ¿verdad?
632
00:31:29,400 --> 00:31:31,400
y se cagan
fuera de su vista también?
633
00:31:31,560 --> 00:31:33,160
Sí, de lado, sí. Ellos…
634
00:31:33,320 --> 00:31:36,040
Entonces su cara es como
El volante de un Ferrari:
635
00:31:36,200 --> 00:31:37,640
- Ahora todo está en ello.
- Sí.
636
00:31:38,240 --> 00:31:41,120
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
637
00:31:41,680 --> 00:31:44,240
Y una vez que se han reproducido, tomas los huevos.
638
00:31:44,440 --> 00:31:46,400
y luego te comes los que han criado.
Entonces ya no sirven.
639
00:31:46,880 --> 00:31:49,480
Ah, entonces una vez que tengamos
los bebes,
640
00:31:49,680 --> 00:31:52,240
estos adultos pueden ir al pub.
641
00:31:52,440 --> 00:31:54,120
- ¡Sí!
- Correcto. Hermosa cadena.
642
00:31:54,280 --> 00:31:56,640
Porque, quiero decir, adoro los caracoles.
Creo que son fantásticos.
643
00:31:56,800 --> 00:31:58,920
- Te gusta la mantequilla de ajo.
- Oh, me encantan con mantequilla de ajo.
644
00:31:59,120 --> 00:32:02,640
Y las conchas que aplastas y
Puedes dárselo a las gallinas como harina.
645
00:32:03,280 --> 00:32:05,000
Lisa y George afirmaron:
sin embargo,
646
00:32:05,160 --> 00:32:09,640
que el dinero que se va a ganar
servirlos en el pub no fue nada
647
00:32:09,800 --> 00:32:12,680
en comparación con lo que se podría ganar
del limo.
648
00:32:12,840 --> 00:32:16,400
Hay salones de belleza,
en Essex especialmente…
649
00:32:16,560 --> 00:32:17,505
-¿Essex?
-Essex.
650
00:32:17,520 --> 00:32:20,640
£120 por 10 minutos de caracol…
651
00:32:20,800 --> 00:32:22,720
O un recorrido de caracoles de 15 minutos.
652
00:32:23,360 --> 00:32:25,360
- Entonces os pusieron los caracoles en la cara.
- Sí.
653
00:32:25,520 --> 00:32:28,760
Y el caracol da vueltas
y excreta el jugo.
654
00:32:28,920 --> 00:32:29,865
Eso es todo.
655
00:32:29,880 --> 00:32:31,960
Y eso son como £120, diez minutos.
656
00:32:32,120 --> 00:32:33,120
Sí.
657
00:32:34,760 --> 00:32:37,200
No estaba completamente convencido
658
00:32:37,360 --> 00:32:40,240
pero deje mis preocupaciones a un lado.
659
00:32:43,560 --> 00:32:45,160
Porque al día siguiente,
660
00:32:45,720 --> 00:32:49,440
Lisa y yo estábamos esperando
nacimiento de vaca número tres.
661
00:32:52,840 --> 00:32:53,840
- Hay…
- Allá vamos.
662
00:32:56,440 --> 00:33:00,400
Que parecía estar yendo
tan suavemente como los dos anteriores.
663
00:33:00,560 --> 00:33:01,560
- Ah, allá vamos.
- Déjame empezar de nuevo.
664
00:33:01,720 --> 00:33:02,720
Pie.
665
00:33:04,880 --> 00:33:05,880
¡Empujar!
666
00:33:06,680 --> 00:33:07,680
Empujar.
667
00:33:09,320 --> 00:33:10,305
Oh.
668
00:33:10,320 --> 00:33:12,240
- Mira, se le ve la lengua al ternero.
- Oh, ahí está la lengua.
669
00:33:14,400 --> 00:33:15,680
Eso es preocupante.
670
00:33:15,880 --> 00:33:18,880
Mierda, ¿deberíamos llamar a Dilwyn?
¿O simplemente estamos entrando en pánico?
671
00:33:19,800 --> 00:33:21,240
Oh, es de cabeza, eso es bueno.
672
00:33:21,400 --> 00:33:24,760
No, todo está bien.
pero podemos ver la lengua, mira.
673
00:33:24,920 --> 00:33:29,360
La lengua se mueve, lo que sugiere que
el ternero necesita salir.
674
00:33:31,760 --> 00:33:33,600
¿Los agarramos y tiramos?
675
00:33:35,760 --> 00:33:39,520
eso es una preocupacion para mi
que la lengua esté afuera y en movimiento.
676
00:33:40,720 --> 00:33:42,000
Voy a llamar a Kaleb.
677
00:33:44,200 --> 00:33:45,200
- Esperar.
- Hola, amigo.
678
00:33:45,240 --> 00:33:48,160
Muy bien, amigo.
Sé que es el cumpleaños de Oscar.
679
00:33:48,320 --> 00:33:50,160
- Sí, ¿puedes oírme?
- Sí.
680
00:33:50,320 --> 00:33:52,120
Tenemos un ternero en camino.
681
00:33:52,800 --> 00:33:54,360
Probablemente media hora.
682
00:33:54,520 --> 00:33:56,360
La última contracción
683
00:33:56,520 --> 00:33:58,520
Realmente tenemos la mayoría de las patas delanteras.
684
00:33:58,680 --> 00:34:00,960
y luego lo que parecía
una lengua saliendo.
685
00:34:01,120 --> 00:34:02,520
Solo agarra las dos piernas, ¿sí?
686
00:34:02,680 --> 00:34:04,240
Y suavemente ten
un poco de presión sobre ello.
687
00:34:04,400 --> 00:34:05,385
Sí.
688
00:34:05,400 --> 00:34:06,440
Y luego sentirás su empujón.
689
00:34:06,600 --> 00:34:08,760
Y mientras ella empuja,
simplemente tira suavemente un poco más fuerte.
690
00:34:08,920 --> 00:34:09,920
- Sí.
- Y cuando dejó de pujar,
691
00:34:10,000 --> 00:34:11,440
quitar la presión,
¿Si eso tiene sentido?
692
00:34:11,600 --> 00:34:12,920
Sé exactamente lo que quieres decir.
693
00:34:13,080 --> 00:34:14,760
Vale, bueno, entraremos allí.
694
00:34:14,920 --> 00:34:16,280
- Está bien, adiós, adiós, adiós.
- Sí.
695
00:34:18,600 --> 00:34:20,440
Aquí vamos,
Voy a entrar.
696
00:34:27,880 --> 00:34:29,760
La lengua lame mi guante.
697
00:34:36,400 --> 00:34:37,440
Vamos, vamos.
698
00:34:38,400 --> 00:34:40,600
No quiero lastimar las patas del ternero.
699
00:34:43,800 --> 00:34:44,960
Y me están lamiendo.
700
00:34:46,760 --> 00:34:48,280
¿Puedo tener algunas cuerdas?
701
00:34:55,480 --> 00:34:57,240
Sí, en eso están los dos.
702
00:34:57,720 --> 00:35:00,360
Me encantaría sacar este...
703
00:35:01,120 --> 00:35:03,200
solo porque no lo he hecho antes.
704
00:35:15,280 --> 00:35:17,400
Cerca de.
705
00:35:17,560 --> 00:35:18,560
Ah.
706
00:35:19,160 --> 00:35:20,400
Oh Dios.
707
00:35:27,480 --> 00:35:29,760
Vamos, vamos, vamos,
vamos, vamos, vamos.
708
00:35:35,440 --> 00:35:36,440
Oh Dios.
709
00:35:37,440 --> 00:35:39,600
Kaleb. Está bien, amigo.
710
00:35:39,760 --> 00:35:41,720
¿Está bien? ¿Ha parido o no?
711
00:35:41,880 --> 00:35:43,000
- No.
- No.
712
00:35:43,640 --> 00:35:45,200
Vamos, eso es todo. ¿Entiendo?
713
00:35:45,360 --> 00:35:48,440
- ¿Subo esto?
- Tira, sí. ¡Lindo!
714
00:35:49,880 --> 00:35:52,600
- Ya está, tira, tira, tira.
- Sí, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo.
715
00:35:53,720 --> 00:35:55,640
Verás, eso es lo más lejos que puedes llegar.
716
00:35:55,800 --> 00:35:58,680
Sostener. Mantenga esa presión allí. Ahora tira.
717
00:36:00,600 --> 00:36:01,600
Sostener.
718
00:36:02,080 --> 00:36:03,840
Tira ahora,
y luego baje un poco.
719
00:36:04,040 --> 00:36:05,400
Eso es todo, continúa.
720
00:36:14,480 --> 00:36:16,640
¡Oh Dios!
721
00:36:16,840 --> 00:36:19,480
- Me está haciendo trizas las manos.
- Sí, lo haré.
722
00:36:19,680 --> 00:36:21,280
¡Ay!
723
00:36:21,440 --> 00:36:22,840
Vamos a intentarlo, déjame.
724
00:36:23,800 --> 00:36:25,040
Intenta poner esto allí.
725
00:36:27,320 --> 00:36:29,480
tienes que ir
y recibir un pastel de cumpleaños más tarde.
726
00:36:29,640 --> 00:36:30,840
Lo sé.
727
00:36:31,200 --> 00:36:33,880
Bien, ahí lo tienes. Pruébalo ahora.
Sólo ayudaré.
728
00:36:36,880 --> 00:36:38,120
- Eso será…
- ¿Sí?
729
00:36:38,280 --> 00:36:39,280
Eso es mucho más fácil.
730
00:36:39,440 --> 00:36:41,360
- Puedes controlar cualquier lado si quieres.
- Sí, exactamente.
731
00:36:41,520 --> 00:36:42,520
Lo entendiste.
732
00:36:44,720 --> 00:36:47,280
Vamos, niña, gran empujón. Allá.
733
00:36:47,480 --> 00:36:49,160
Se va, se va.
734
00:36:49,720 --> 00:36:51,960
¿Puedes sentir eso?
Eso es todo ahí. Gran atracción ahora.
735
00:36:52,120 --> 00:36:54,200
Lo entendiste.
Solo siente esa contracción, ¿sí?
736
00:36:54,360 --> 00:36:55,360
Sí.
737
00:36:56,320 --> 00:36:57,560
Oh, hay una cabeza.
738
00:36:58,040 --> 00:37:00,560
- Hay una cabeza.
- Ahora es todo tuyo, ¿sí?
739
00:37:03,080 --> 00:37:04,080
Vamos.
740
00:37:04,280 --> 00:37:06,040
- Si tiras hacia abajo es mucho más fácil.
- Sí, lo estoy intentando.
741
00:37:06,240 --> 00:37:09,280
Sigue, sigue.
Eso es bueno, hombre. Buen muchacho, buen muchacho.
742
00:37:09,840 --> 00:37:12,040
Eso es todo, bien hecho.
Déjame ayudarte, déjame ayudarte.
743
00:37:12,400 --> 00:37:13,400
Por favor, que estés bien.
744
00:37:15,360 --> 00:37:18,520
- Vamos, respira.
- Vamos, respira, respira.
745
00:37:18,680 --> 00:37:19,680
Está parpadeando.
746
00:37:21,840 --> 00:37:24,040
Vamos. Vamos.
747
00:37:24,200 --> 00:37:26,120
lo que estoy haciendo ahora
está abriendo esa vía aérea.
748
00:37:27,280 --> 00:37:29,680
Saquemos a esa madre
para que pueda empezar a lamerla.
749
00:37:31,720 --> 00:37:32,720
Aquí tienes.
750
00:37:33,760 --> 00:37:35,560
- Yo diría que estuvo bien.
- Sí.
751
00:37:35,720 --> 00:37:37,320
Es una pantorrilla larga.
752
00:37:37,480 --> 00:37:40,400
Eso es todo, continúa. Lame, niña. Lame, niña.
Vamos, por favor lame.
753
00:37:42,520 --> 00:37:44,480
Eso es todo, ahí lo tienes.
Eso es todo, buena mamá.
754
00:37:44,680 --> 00:37:46,600
¿Está lamiendo?
Sí, ella está lamiendo.
755
00:37:51,440 --> 00:37:52,600
Bien hecho, amigo.
756
00:37:52,760 --> 00:37:54,160
Mi primero.
757
00:37:54,320 --> 00:37:55,600
¿Cómo te fue?
758
00:37:55,760 --> 00:37:56,920
- Eso es…
- Está jodidamente bueno, ¿no?
759
00:37:57,080 --> 00:37:58,600
- ¡Oh, jódeme, eso es bueno!
- ¡Es tan bueno!
760
00:37:58,760 --> 00:38:00,600
¡Eso es tan bueno!
761
00:38:03,120 --> 00:38:04,360
- ¿Ey?
-Ah.
762
00:38:05,480 --> 00:38:06,560
- ¡Ah!
- ¿Eh?
763
00:38:07,120 --> 00:38:09,800
- ¿Ey?
- Lo sé, eso es lo mejor.
764
00:38:09,960 --> 00:38:11,080
¡Eso fuiste todo tú!
765
00:38:11,280 --> 00:38:14,080
Eso es correcto…
Es difícil sacarlo, ¿no?
766
00:38:18,400 --> 00:38:19,600
¡Mira eso!
767
00:38:20,480 --> 00:38:22,760
Qué día tan fantástico.
768
00:38:23,320 --> 00:38:26,040
Qué gran, gran, gran día.
769
00:38:32,600 --> 00:38:35,120
Más adelante,
Lisa y yo bajamos al bosque
770
00:38:35,280 --> 00:38:37,200
donde solíamos tener los cerdos.
771
00:38:39,160 --> 00:38:40,520
¡Es un trabajo duro!
772
00:38:40,720 --> 00:38:43,320
Para aclarar
más daños causados por la tormenta.
773
00:39:00,080 --> 00:39:01,080
Lo sé.
774
00:39:03,200 --> 00:39:04,560
- Es tan silencioso.
- Han pasado años y años,
775
00:39:04,720 --> 00:39:07,040
cada vez que bajas aquí,
todos ellos vienen
776
00:39:08,080 --> 00:39:10,280
- corriendo para verte y ahora mira.
- ¡Lo sé!
777
00:39:12,040 --> 00:39:14,240
Eso sí, dicho esto,
778
00:39:15,680 --> 00:39:17,880
No está completamente vacío ahora, ¿verdad?
779
00:39:19,200 --> 00:39:20,800
Porque mira quién está aquí.
780
00:39:20,960 --> 00:39:22,880
Damas y caballeros…
781
00:39:24,080 --> 00:39:25,120
Richard Ham.
782
00:39:26,360 --> 00:39:28,280
¡Mira cómo ha crecido!
783
00:39:28,440 --> 00:39:30,440
- ¡Se ha convertido en un cerdo poderoso!
- ¡Sí!
784
00:39:30,600 --> 00:39:31,960
¡Un cerdo enorme!
785
00:39:32,120 --> 00:39:33,880
¡Richard Ham! ¡Ven a saludar!
786
00:39:34,080 --> 00:39:36,680
solo debería explicar
¿Qué está pasando aquí? Emm...
787
00:39:36,840 --> 00:39:37,840
¡Hola!
788
00:39:38,240 --> 00:39:41,040
- Lo hemos retenido. Tuvimos que hacerlo.
- ¡Hola!
789
00:39:41,560 --> 00:39:44,480
El problema que tenemos, sin embargo,
¿Ya no puede ser un tonto?
790
00:39:44,640 --> 00:39:47,280
Porque no hay más cerdos a quienes engañar.
791
00:39:47,840 --> 00:39:50,120
Erm, no puedes comértelo.
792
00:39:50,640 --> 00:39:52,160
Porque simplemente no podemos.
793
00:39:52,600 --> 00:39:54,680
Y no podemos reproducirnos de él
794
00:39:54,840 --> 00:39:57,680
porque hay algo
genéticamente malo con él.
795
00:39:57,840 --> 00:39:58,840
Emm...
796
00:39:59,360 --> 00:40:01,080
Así que lo acabamos de atrapar.
797
00:40:01,240 --> 00:40:03,600
Y no puedes criar a un cerdo solo.
798
00:40:03,760 --> 00:40:06,600
Entonces, allí tenemos otro cerdo.
799
00:40:06,960 --> 00:40:09,720
otro chico cerdo,
y entonces podrá tener un amigo.
800
00:40:09,880 --> 00:40:10,960
¿Cómo lo llamarás?
801
00:40:11,120 --> 00:40:12,440
- ¿Qué, el amigo?
- Sí.
802
00:40:12,920 --> 00:40:15,040
Bueno,
¿Quién es el mejor amigo de Richard Hammond?
803
00:40:16,600 --> 00:40:19,880
No lo llamaré James May.
No voy a tener un cerdo llamado James May.
804
00:40:22,240 --> 00:40:24,840
Verraco. Llamémoslo James Boar.
805
00:40:26,840 --> 00:40:28,360
- ¡Es un jabalí!
- Es un jabalí.
806
00:40:28,520 --> 00:40:30,280
Es literalmente un jabalí.
807
00:40:30,480 --> 00:40:33,120
¡Richard Ham y James Boar!
808
00:40:35,000 --> 00:40:39,560
¿Qué había sido?
Un día muy agradable también terminó bien.
809
00:40:41,240 --> 00:40:43,280
Porque cuando se pone el sol,
810
00:40:43,440 --> 00:40:46,320
Lisa y yo hicimos un termo de Bovril,
811
00:40:46,480 --> 00:40:47,960
conduje hacia los campos
812
00:40:49,200 --> 00:40:52,720
y se calmó
para nuestra nueva cita nocturna favorita.
813
00:41:03,160 --> 00:41:04,400
Mira, mira, se ha detenido.
814
00:41:05,560 --> 00:41:07,640
el esta pensando
sobre cómo dar la vuelta.
815
00:41:09,120 --> 00:41:10,480
Él se está dando vuelta.
816
00:41:10,680 --> 00:41:11,840
Dios mío, mira eso.
817
00:41:12,000 --> 00:41:17,000
me siento
como si fuera del siglo 18
818
00:41:17,200 --> 00:41:18,145
mirando tractores.
819
00:41:18,160 --> 00:41:21,480
Sí, la nave espacial Enterprise
acaba de aterrizar en Diddly Squat.
820
00:41:23,280 --> 00:41:24,960
Es muy soporífero, ¿no?
821
00:41:26,360 --> 00:41:27,640
Es increíble.
822
00:41:28,600 --> 00:41:31,400
estoy seguro
Hay algo bueno en la televisión.
823
00:41:32,760 --> 00:41:34,920
Pero nada es tan bueno como mirar
824
00:41:35,600 --> 00:41:37,600
La agricultura está revolucionada
825
00:41:39,560 --> 00:41:41,240
y solo sé
que cuando te levantes por la mañana,
826
00:41:41,400 --> 00:41:43,400
estos dos estarán sentados
tamborileando con los dedos.
827
00:41:43,560 --> 00:41:44,545
Lo sé.
828
00:41:44,560 --> 00:41:46,240
"Está bien, hemos hecho ese trabajo".
829
00:41:46,400 --> 00:41:49,280
Y siento que necesitamos
para darles trabajo. Están felices.
830
00:41:51,160 --> 00:41:52,760
¿Crees que hablan entre ellos?
831
00:41:52,920 --> 00:41:53,960
¡No!
832
00:41:54,120 --> 00:41:55,240
Bueno, deben hacerlo.
833
00:42:00,120 --> 00:42:01,360
Unos días después,
834
00:42:01,520 --> 00:42:03,960
habían nacido todos los terneros
835
00:42:04,120 --> 00:42:07,880
y la sala de maternidad
Fue un placer contemplarlo.
836
00:42:09,200 --> 00:42:10,440
¡Oh, mira, se fue!
837
00:42:10,600 --> 00:42:11,720
¡Oh, míralo!
838
00:42:12,120 --> 00:42:13,280
¡Mira qué feliz está!
839
00:42:13,480 --> 00:42:14,720
¡Tu turno!
840
00:42:15,280 --> 00:42:16,280
Ahí tienes.
841
00:42:16,720 --> 00:42:18,600
¡Mira este pequeño ternero!
842
00:42:19,960 --> 00:42:21,720
¡Me encanta ver eso!
843
00:42:22,280 --> 00:42:23,400
Míralos rebotar.
844
00:42:23,560 --> 00:42:24,560
Son adorables.
845
00:42:24,640 --> 00:42:26,320
¡Tienen espacio!
846
00:42:29,560 --> 00:42:30,920
Y he decidido ahora...
847
00:42:31,120 --> 00:42:32,640
Sabes que voy a cumplir 65
en un par de semanas?
848
00:42:32,800 --> 00:42:34,440
- Sí.
- Edad de jubilación.
849
00:42:34,600 --> 00:42:36,640
Bueno, históricamente siempre la edad de jubilación.
850
00:42:36,800 --> 00:42:37,960
Voy a ser partera de vacas.
851
00:42:38,120 --> 00:42:40,920
Nada de golf, nada de acuarelas.
Partería para vacas.
852
00:42:41,080 --> 00:42:43,600
Ten en cuenta que has visto,
como las buenas versiones de lo que sucedió.
853
00:42:43,760 --> 00:42:45,080
Tú sacaste ese
el sábado por la noche.
854
00:42:45,240 --> 00:42:46,225
Sí.
855
00:42:46,240 --> 00:42:49,640
- En realidad todavía no has cortado ninguno.
- ¿Qué quieres decir con "cortar uno"?
856
00:42:49,800 --> 00:42:52,680
Cuando el ternero muere dentro de la mamá
y en lugar de hacer una cesárea,
857
00:42:52,880 --> 00:42:54,960
Si coges el cuchillo, entra.
y le cortaron la cabeza,
858
00:42:55,160 --> 00:42:57,400
sacar la cabeza
y luego tómelo miembro por miembro.
859
00:42:57,560 --> 00:42:58,760
Es repugnante.
860
00:42:58,920 --> 00:43:00,280
Aún no lo has hecho.
861
00:43:01,240 --> 00:43:02,185
¿Qué?
862
00:43:02,200 --> 00:43:04,760
mi quinta entrega
cuando tenía unos quince años.
863
00:43:04,920 --> 00:43:06,640
Entonces todo iba bien, ¿sí?
864
00:43:06,800 --> 00:43:08,200
Y entonces, de repente, esta vaca...
865
00:43:08,600 --> 00:43:10,840
Desafortunadamente, el ternero murió.
dentro de la vaca, ¿sí?
866
00:43:11,000 --> 00:43:13,720
Entonces, en lugar de hacer una cesárea
para sacarlo, lo que teníamos que hacer:
867
00:43:13,880 --> 00:43:15,200
entra por detrás, coge un cuchillo,
868
00:43:15,360 --> 00:43:17,160
corta la cabeza así,
cortarle la cabeza,
869
00:43:17,360 --> 00:43:19,720
- saca la cabeza, saca las piernas…
- ¿Qué, por la vagina?
870
00:43:19,880 --> 00:43:21,080
Sí, sí, sí.
871
00:43:21,280 --> 00:43:23,600
- ¿Cortarle la cabeza al ternero?
- Sí.
872
00:43:23,760 --> 00:43:25,480
Saca la cabeza. El ternero está muerto.
873
00:43:25,680 --> 00:43:27,240
- Bueno, lo sería.
- La vaca ha estado…
874
00:43:27,400 --> 00:43:29,200
La vaca estuvo pariendo durante unas diez horas.
875
00:43:29,360 --> 00:43:32,760
Entonces, ya sabes, era hora de salir.
o también hubiéramos perdido a la madre.
876
00:43:33,360 --> 00:43:35,280
- Pero aún no lo has hecho.
- Bueno, ¿por qué no te hiciste una cesárea?
877
00:43:35,480 --> 00:43:37,880
No sé. El granjero no quería
gastar tanto dinero
878
00:43:38,040 --> 00:43:40,000
- y fue, ya sabes, que podrías...
- ¿Qué?
879
00:43:40,600 --> 00:43:42,440
Entonces invitó a un chico de quince años.
880
00:43:42,600 --> 00:43:45,360
poner un cuchillo dentro de la vagina de una vaca
881
00:43:45,560 --> 00:43:47,680
y matar un ternero mientras estaba allí?
882
00:43:47,840 --> 00:43:48,840
Sí.
883
00:43:49,320 --> 00:43:52,000
estoy repensando
mi plan de jubilación como partera de vacas.
884
00:43:52,160 --> 00:43:54,920
Has visto el lado bueno de esto.
¡Éste es el lado bueno!
885
00:43:55,120 --> 00:43:57,520
En un poco menos
nota espantosa,
886
00:43:57,680 --> 00:44:01,880
Kaleb entonces me dijo que ya era hora.
para castrar al nuevo ternero,
887
00:44:02,080 --> 00:44:04,160
usando una banda elástica.
888
00:44:04,560 --> 00:44:06,640
Entonces, lo que tenemos que hacer:
Ábrelo así,
889
00:44:06,800 --> 00:44:08,200
saca los testículos por aquí,
890
00:44:08,360 --> 00:44:10,760
asegúrese de que ambos testículos
están en el saco,
891
00:44:10,920 --> 00:44:13,280
y luego banda, listo, listo.
892
00:44:13,840 --> 00:44:15,520
- Entonces tenemos que irnos...
- ¡Oh, mira su cara!
893
00:44:15,680 --> 00:44:17,240
¡Mira su cara!
894
00:44:17,440 --> 00:44:19,080
"¡Por favor, no me cortes los huevos!"
895
00:44:19,240 --> 00:44:20,400
Bueno, él no lo sabe.
Tiene cojones, ¿verdad?
896
00:44:21,200 --> 00:44:22,640
No, todavía no lo sabría, ¿verdad?
897
00:44:23,680 --> 00:44:24,720
¡Hola ternero!
898
00:44:25,400 --> 00:44:28,360
Mira, literalmente tapizado.
En terciopelo, éste.
899
00:44:28,520 --> 00:44:31,200
- Es precioso, ¿no?
- Es absolutamente hermoso.
900
00:44:31,360 --> 00:44:32,960
Hermosa, hermosa.
901
00:44:33,160 --> 00:44:34,160
Bien, entonces.
902
00:44:35,760 --> 00:44:39,160
Entonces no puedes atraparlo. encontraré
alguna máquina autónoma que pueda hacerlo.
903
00:44:40,960 --> 00:44:43,560
- ¿Entonces entramos por detrás o?
- Sí, entra por detrás.
904
00:44:47,640 --> 00:44:48,880
Oh, pero Cristo,
son bastante grandes.
905
00:44:49,080 --> 00:44:51,000
Sí, agarra los testículos.
906
00:44:52,240 --> 00:44:54,400
Se va a cagar contigo.
907
00:44:56,360 --> 00:44:57,360
¿Es eso todo?
908
00:44:57,440 --> 00:44:58,760
Bueno, ¿los tienes?
909
00:44:58,920 --> 00:45:01,480
No sé. Creo que sí. Es…?
910
00:45:02,720 --> 00:45:03,720
Sí, ahí lo tienes, están encendidos.
911
00:45:03,840 --> 00:45:05,480
Ahora asegúrate de que esa banda se desprenda.
912
00:45:05,640 --> 00:45:08,080
- Bueno, ¿cómo hago eso?
- Empújalo. Es bastante difícil.
913
00:45:10,640 --> 00:45:13,080
estamos tomados de la mano
mientras acaricia las pelotas de un animal.
914
00:45:13,240 --> 00:45:14,440
Bien, ahora vienes.
915
00:45:15,600 --> 00:45:17,360
¡Oh, acabas de meter la mano en la mierda!
916
00:45:17,840 --> 00:45:20,640
Se cagó encima de mí.
917
00:45:23,600 --> 00:45:24,640
Ah, el olor.
918
00:45:24,800 --> 00:45:26,760
¡No! Ahora lo tienes
en tu nariz y todo!
919
00:45:26,920 --> 00:45:29,080
¿Qué? ¡Oh, maldito infierno!
920
00:45:29,240 --> 00:45:32,240
Está por todas partes…
¡Estoy cubierto de diarrea!
921
00:45:33,760 --> 00:45:35,120
¿Está en mi cara?
922
00:45:35,280 --> 00:45:36,320
¡Sí!
923
00:45:39,480 --> 00:45:42,800
¡Urgh! ¡Una vaca se cagó en mi boca!
924
00:45:45,840 --> 00:45:46,920
¡Que te jodan!
925
00:45:52,600 --> 00:45:54,840
Yo... eso es todo, a la mierda.
Me voy a Londres.
926
00:45:55,000 --> 00:45:57,160
- Me voy a Londres, Kaleb. Eso es todo.
- ¿Ey?
927
00:45:57,320 --> 00:45:58,560
He terminado.
928
00:45:58,760 --> 00:46:01,280
Me voy a Londres en un Bentley.
929
00:46:01,480 --> 00:46:06,600
Voy a ver a mis amigos que trabajan.
en publicidad y derecho y teatro.
930
00:46:08,360 --> 00:46:09,360
Urgh.
931
00:46:11,760 --> 00:46:13,040
Maldito infierno.
932
00:46:18,440 --> 00:46:20,280
¡Oh Dios!
933
00:46:22,600 --> 00:46:26,560
Al final,
Decidí no volver a Londres.
934
00:46:28,960 --> 00:46:31,680
Porque las cosechas llegaron a tiempo,
935
00:46:34,520 --> 00:46:36,440
los terneros gozaban de buena salud
936
00:46:39,520 --> 00:46:42,440
y el clima era perfecto.
937
00:46:44,680 --> 00:46:48,720
Entonces, por primera vez desde
Empecé a cultivar hace tantos años,
938
00:46:50,000 --> 00:46:51,520
la vida en Diddly Squat
939
00:46:53,400 --> 00:46:56,240
fue un sueño absoluto.
940
00:47:00,160 --> 00:47:02,880
A veces la textura
de lo que estás comiendo se siente extraño
941
00:47:03,040 --> 00:47:04,840
pero en realidad el sabor es delicioso.
942
00:47:05,040 --> 00:47:06,040
No me encanta eso.
943
00:47:06,560 --> 00:47:08,240
Estamos construyendo una presa leñosa con goteras.
944
00:47:08,440 --> 00:47:10,360
Somos como castores humanos.
945
00:47:10,560 --> 00:47:12,960
Es una bestia magnífica, como puedes ver.
946
00:47:13,160 --> 00:47:14,560
No es lo más fácil
para vender en el mundo.
947
00:47:14,760 --> 00:47:17,000
Lote 12-46. 60.000 libras esterlinas.