1
00:01:02,812 --> 00:01:04,438
ยกศีรษะขึ้น
2
00:01:10,486 --> 00:01:12,613
เขาไม่มีฟันน้ำนมอีกต่อไป
3
00:01:13,447 --> 00:01:17,743
ฉันจะบอกว่าเขาอายุ 12 หรือ 13 ปี
4
00:01:18,995 --> 00:01:20,538
มิเชล ชาวฟิลิปปินส์?
5
00:01:20,705 --> 00:01:21,831
มิเชล?
6
00:01:22,832 --> 00:01:24,500
คุณนามสกุลอะไร?
7
00:01:25,042 --> 00:01:27,878
นามสกุล?
8
00:01:28,629 --> 00:01:30,756
- เซดาด.
- เซดาด.
9
00:01:31,340 --> 00:01:33,676
คุณมีหนังสือเดินทางไหม?
ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่?
10
00:01:33,843 --> 00:01:35,803
ที่บ้าน ที่บ้านเจ้านายของฉัน
11
00:01:37,930 --> 00:01:39,223
ลามะ เบคุม.
12
00:01:40,641 --> 00:01:41,809
ลามะคือใคร?
13
00:01:42,435 --> 00:01:43,936
ลามะ คุณกำลังท้องใช่ไหม?
14
00:01:44,061 --> 00:01:44,645
ใช่.
15
00:01:44,812 --> 00:01:46,063
คุณตั้งครรภ์แค่ไหน?
16
00:01:46,230 --> 00:01:47,523
เจ็ดเดือน.
17
00:01:48,816 --> 00:01:51,235
โอเค คาริตัสจะไปหาคุณ
18
00:01:52,278 --> 00:01:54,030
ไทเกสท์ ไอโลคือใคร?
19
00:01:54,196 --> 00:01:56,032
ชาวเอธิโอเปีย ไทเจสต์ ไอโล?
20
00:01:57,074 --> 00:01:58,451
คุณคือไทเจสใช่ไหม?
21
00:05:36,669 --> 00:05:38,337
การพิจารณาคดีเปิดอยู่
22
00:05:40,840 --> 00:05:42,132
เซน อัล ฮัจญ์.
23
00:05:42,299 --> 00:05:44,802
ถอดกุญแจมือออก
เข้ามาใกล้ๆสิ
24
00:05:46,053 --> 00:05:47,388
ซูอาด และเซลิม อัล ฮัจย์.
25
00:05:47,555 --> 00:05:48,556
ใช่.
26
00:05:51,433 --> 00:05:53,102
ผู้ร้องถูกควบคุมตัว
27
00:05:53,269 --> 00:05:55,229
เขาอยู่และไม่มีกุญแจมือ
28
00:05:55,396 --> 00:05:56,396
แสดงมือของคุณให้ฉันดู
29
00:05:59,191 --> 00:06:00,901
นำเสนออีกด้วย
30
00:06:01,485 --> 00:06:04,029
ทนายความของเขา นาดีน อัลอาลาม
31
00:06:04,405 --> 00:06:06,365
ผู้ต้องหาก็อยู่ด้วย
32
00:06:06,532 --> 00:06:08,742
เซลิม และ ซูอาด อัลฮัจญ์
33
00:06:08,909 --> 00:06:12,246
เป็นตัวแทนโดยทนายความของพวกเขา Said Tamer
34
00:06:14,373 --> 00:06:17,251
คุณรู้ไหมว่าทำไม
คุณอยู่ที่นี่ ซูอาด?
35
00:06:17,835 --> 00:06:20,629
ใช่ ฉันรู้ว่าทำไม ท่านผู้มีเกียรติ
36
00:06:20,796 --> 00:06:22,047
ทำไม
37
00:06:22,840 --> 00:06:25,634
ฉันรู้จักลูกชายของฉัน
เพื่อรับโทษจำคุก
38
00:06:25,801 --> 00:06:27,928
แต่ทำไมเขาถึงลากเรามาที่นี่
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
39
00:06:28,095 --> 00:06:30,180
เราก็แค่ "ไม้ถูพื้น"
ใครๆ ก็โจมตีเราได้!
40
00:06:30,347 --> 00:06:33,267
คุณถูกเรียกให้เป็นพยาน
ในการพิจารณาคดีครั้งก่อนของ Zain ใช่ไหม?
41
00:06:33,434 --> 00:06:34,268
ใช่.
42
00:06:34,435 --> 00:06:35,561
และคุณได้ให้การเป็นพยานแล้ว?
43
00:06:35,728 --> 00:06:36,729
ใช่.
44
00:06:36,896 --> 00:06:38,898
และตอนนี้คุณถูกกล่าวหา
45
00:06:39,648 --> 00:06:41,567
คุณรู้ไหมว่าทำไม
Zain ถูกตั้งข้อหา?
46
00:06:41,734 --> 00:06:46,864
Zain เข้าสู่เรื่องสกปรก
เพราะความเป็นเด็กของเขา
47
00:06:47,031 --> 00:06:51,076
เด็กๆ? เขาถูกตัดสินลงโทษ
ติดคุก 5 ปี!
48
00:06:51,410 --> 00:06:52,786
เด็กๆ?
49
00:06:53,787 --> 00:06:54,787
สั้น...
50
00:06:55,456 --> 00:06:57,082
คุณอายุเท่าไหร่เซน?
51
00:06:57,416 --> 00:06:59,627
ฉันไม่รู้ว่า
ถามคำถามกับพวกเขา
52
00:06:59,793 --> 00:07:02,588
ท่านผู้มีเกียรติ Zain ไม่ใช่
ประกาศตั้งแต่แรกเกิด,
53
00:07:02,755 --> 00:07:07,509
และเขาไม่เคยได้รับการจดทะเบียน
สถานะทางแพ่ง
54
00:07:07,676 --> 00:07:11,180
และเห็นได้ชัดว่าพ่อแม่ของเขา
ไม่รู้
55
00:07:11,347 --> 00:07:13,849
วันเดือนปีเกิดที่แน่นอนของเขา
56
00:07:14,934 --> 00:07:16,727
นี่คือรายงานของแพทย์ชันสูตร
57
00:07:16,894 --> 00:07:20,230
ซึ่งรับรองได้ว่า
เซนอายุประมาณ 12 ปี
58
00:07:20,397 --> 00:07:22,524
ในเวลาที่เกิดเหตุการณ์
59
00:07:22,691 --> 00:07:24,944
เขาอายุเกือบ 12 ปีแล้วเหรอ?
60
00:07:25,110 --> 00:07:26,362
อย่างแน่นอน.
61
00:07:26,946 --> 00:07:28,614
คุณอาศัยอยู่ที่ไหนเซน?
62
00:07:28,781 --> 00:07:30,741
เรือนจำ Roumieh สำหรับผู้เยาว์
63
00:07:30,908 --> 00:07:34,495
คุณถูกจับกุมเมื่อวันที่ 15 มิถุนายนและคุณ
รับโทษของคุณตั้งแต่นั้นมา
64
00:07:34,662 --> 00:07:36,038
คุณรู้ไหมว่าทำไม?
65
00:07:36,205 --> 00:07:39,917
เพราะผมปลูก.
นังตัวแสบถือมีด
66
00:07:40,334 --> 00:07:42,127
คุณแทงใครซักคนหรือเปล่า?
67
00:07:42,294 --> 00:07:43,534
ใช่แล้ว และมันเป็นลูกหมาด้วย
68
00:07:43,587 --> 00:07:44,587
โอ้?
69
00:07:45,047 --> 00:07:46,215
คุณยืนกราน?
70
00:07:47,383 --> 00:07:49,218
ห้ามหัวเราะในห้อง!
71
00:07:49,385 --> 00:07:51,720
โกลาหลทั้งหมดนี้คืออะไร
คุณกระตุ้นอะไร?
72
00:07:51,887 --> 00:07:55,099
บนทีวีและในสื่อต่างๆ
โทรเข้าคุกของคุณ
73
00:07:55,265 --> 00:07:56,684
คุณรู้ไหมว่าทำไมคุณถึงมาที่นี่?
74
00:07:56,850 --> 00:07:57,850
ใช่.
75
00:07:58,394 --> 00:07:59,394
ทำไม
76
00:07:59,979 --> 00:08:02,106
ฉันอยากจะบ่น
กับพ่อแม่ของฉัน
77
00:08:03,273 --> 00:08:05,567
เหตุใดคุณจึงต้องการร้องเรียน
กับพ่อแม่ของคุณ?
78
00:08:07,569 --> 00:08:09,697
สำหรับการให้กำเนิดฉัน
79
00:08:18,539 --> 00:08:20,082
สวัสดี
80
00:08:20,249 --> 00:08:22,376
ฉันต้องการทรามาดอลสองกล่อง
81
00:08:22,543 --> 00:08:24,253
คุณต้องมีใบสั่งยา
82
00:08:31,093 --> 00:08:32,344
มันมีไว้สำหรับใคร?
83
00:08:32,511 --> 00:08:33,262
แม่ของฉัน.
84
00:08:33,429 --> 00:08:34,805
ทำไมเธอไม่มาเองล่ะ?
85
00:08:34,972 --> 00:08:36,890
เธอได้รับการผ่าตัดที่ท้องของเธอ
86
00:08:42,813 --> 00:08:44,648
เธอหักหลังของเธอ
87
00:08:45,024 --> 00:08:46,567
นี่คือหมอของเขา
ใครเป็นคนสั่งเขา?
88
00:08:46,734 --> 00:08:47,359
ใช่.
89
00:08:47,526 --> 00:08:49,570
ทำไมไม่ใช่พ่อของคุณ.
ใครมา?
90
00:08:49,737 --> 00:08:50,946
เขาเป็นอัมพาต
91
00:10:06,438 --> 00:10:08,649
- คุณมาดูใครมาดาม?
- ลูกชายของฉัน
92
00:10:08,816 --> 00:10:10,818
- ชื่อของเขา?
- อิบราฮิม อัล ฮัจญ์
93
00:10:10,984 --> 00:10:12,903
- อิบราฮิม อัล ฮัจญ์?
- ใช่.
94
00:10:16,406 --> 00:10:18,450
น้องซู๊ด?
ทางนี้!
95
00:10:20,035 --> 00:10:23,205
มาสซูด? คุณล่ะ?
คุณเป็นอย่างไร?
96
00:10:23,789 --> 00:10:25,624
คุณเป็นยังไงบ้างที่รัก?
97
00:10:26,291 --> 00:10:28,794
อิบราฮิมลูกชายของฉันอยู่กับคุณเหรอ?
98
00:10:28,961 --> 00:10:31,171
ไม่ พวกเขาพาเขาไป
ในอีกเซลล์หนึ่ง
99
00:10:31,338 --> 00:10:33,423
เธอพยายามจะคุยกับคุณ!
100
00:10:34,299 --> 00:10:35,801
บอกเขาว่า "ลาก่อน"
101
00:10:35,968 --> 00:10:37,928
ลาก่อนลูกพี่ลูกน้องของคุณ
102
00:10:39,054 --> 00:10:41,265
พี่น้องของคุณทุกคนอยู่กับคุณ
ในเซลล์เหรอ?
103
00:10:41,431 --> 00:10:42,266
ใช่ทุกคน
104
00:10:42,432 --> 00:10:43,976
ขอพระเจ้าคุ้มครองคุณ
105
00:10:57,197 --> 00:11:00,742
เราขึ้นราคา S 15 เต็มคำ
106
00:11:00,909 --> 00:11:04,329
มือเราพัง
บังคับให้แช่และบิด
107
00:11:04,496 --> 00:11:09,251
“น้ำถุงเท้า” ของเราคุ้มกว่า
เนื้อกิโลเดียวเท่านั้น!
108
00:11:09,585 --> 00:11:11,336
จงภูมิใจในตัวคุณ!
109
00:11:35,110 --> 00:11:37,571
หนีไป!
110
00:11:51,668 --> 00:11:55,172
- พรุ่งนี้เรามีสอบเหรอ?
- ดูปฏิทินของคุณ
111
00:12:05,766 --> 00:12:07,935
นั่นสำหรับคุณแม่ของคุณ
112
00:12:08,936 --> 00:12:11,188
และนั่นสำหรับซาฮาร์ผู้น่ารักของฉัน
113
00:12:11,355 --> 00:12:12,773
ฉันคิดถึงเธอ.
114
00:12:13,315 --> 00:12:15,025
ชะเอมเทศและราเมน
115
00:12:15,192 --> 00:12:16,777
ขอบคุณ
116
00:12:16,944 --> 00:12:18,195
ภายหลัง.
117
00:12:56,400 --> 00:12:58,318
ไอ้สารเลว พ่อของอัสซาด
118
00:12:58,485 --> 00:13:00,904
เติมเมื่อไหร่ก็ได้.
อ่างเก็บน้ำ
119
00:13:01,071 --> 00:13:04,366
เราจมน้ำตายเพราะ
ท่อเส็งเคร็งของเขา!
120
00:13:04,533 --> 00:13:09,079
ไอ้เวรนี่คิดแบบนั้น
มันเป็นของขวัญเหรอ? นี่หลุมหนูเหรอ?
121
00:13:11,748 --> 00:13:12,374
ซาฮาร์!
122
00:13:12,541 --> 00:13:15,127
มันไม่ใช่บ้าน!
123
00:13:15,752 --> 00:13:17,754
มันเป็นเล้าหมู!
124
00:13:18,088 --> 00:13:21,633
ออกไป! คุณกำลังจะเป็น
ไฟฟ้าช็อต วุ่นวาย!
125
00:13:22,092 --> 00:13:25,178
- บ้านแห่งความโชคร้าย!
- ไปใช้ชีวิตบนถนน
126
00:13:25,804 --> 00:13:27,597
มีห้องมากมาย!
127
00:13:30,100 --> 00:13:35,063
Zain ทำไมผัก
เน่าเหรอ? คุณทำให้อัสซาดไม่พอใจหรือเปล่า?
128
00:13:38,025 --> 00:13:41,111
Zain เขาให้ชะเอมเทศแก่คุณ
แล้วราเมนล่ะ?
129
00:14:34,623 --> 00:14:37,459
ยังไม่ถึงวันเลยไอ้เหี้ย!
ให้ฉันหยุดพัก!
130
00:14:37,626 --> 00:14:39,294
ยืนขึ้นสิไอ้โง่!
131
00:15:05,987 --> 00:15:08,740
น้ำผลไม้นี้ดีที่สุด
ลืมส่วนที่เหลือ!
132
00:15:37,352 --> 00:15:38,854
ซาฮาร์ มานี่สิ
133
00:15:41,022 --> 00:15:43,275
ทำไมกางเกงของคุณถึงมีเลือด?
134
00:15:43,442 --> 00:15:44,985
เลือดอยู่ไหน?
135
00:15:55,203 --> 00:15:57,831
รีบไปก่อนที่เราจะได้เห็น
136
00:15:59,040 --> 00:16:02,878
คุณจำได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น?
แฟนของคุณอาเลีย?
137
00:16:03,044 --> 00:16:05,505
เมื่อแม่ของเขารู้ว่า
เธอขังเธอไว้ที่บ้าน
138
00:16:05,672 --> 00:16:08,967
จนถึงวันที่หมูตัวใหญ่
มาเพื่อพาเธอ
139
00:16:09,134 --> 00:16:11,803
แม่จะไม่ต้องการคุณ
เธอจะโยนคุณลงบนถนน
140
00:16:12,262 --> 00:16:15,098
- เธอจะมอบคุณให้กับอัสซาด
- แต่อัสซาดเป็นคนดีจริงๆ
141
00:16:15,265 --> 00:16:16,349
เขาเป็นไอ้เวร!
142
00:16:16,516 --> 00:16:19,478
เขาเสนอราเมนและชะเอมเทศให้ฉัน
143
00:16:19,644 --> 00:16:21,396
เขาจะให้คุณกินอึ!
144
00:16:22,105 --> 00:16:24,816
พวกเขาจะมอบคุณให้กับอัสซาด
พวกเขาจะกำจัดคุณ
145
00:16:24,983 --> 00:16:26,860
เราจะไม่ได้พบคุณอีก
146
00:16:27,027 --> 00:16:31,531
และเขาจะโยนคุณพร้อมกับหนู
เขาจะหุบปากคุณ ปิดหน้าต่าง
147
00:16:31,698 --> 00:16:33,617
จะไม่ปล่อยให้คุณออกไป
148
00:16:33,783 --> 00:16:37,829
พระองค์จะทรงให้น้ำหนึ่งหยดแก่คุณ
ทุก 3 วันและราเมนเก่า
149
00:16:39,164 --> 00:16:43,710
คุณไม่เห็นหูของเขาเหรอ?
หนูท่อระบายน้ำกัดเขา
150
00:16:48,757 --> 00:16:50,258
นี่ใส่อันนี้สิ
151
00:17:00,227 --> 00:17:01,686
คุณทำเสร็จแล้วเหรอ?
152
00:17:01,811 --> 00:17:02,938
ใช่.
153
00:17:03,522 --> 00:17:04,606
ที่นี่.
154
00:17:04,773 --> 00:17:06,107
ฉันจะทำอย่างไร?
155
00:17:06,566 --> 00:17:09,653
เอาเป็นว่า
ลงในกางเกงของคุณ
156
00:17:30,549 --> 00:17:33,468
ผมของคุณน่ารักมาก!
ใครเป็นคนออกแบบมัน?
157
00:17:33,635 --> 00:17:34,803
แสดงให้ฉันดู
158
00:17:37,305 --> 00:17:39,099
หัวหน้า เสร็จแล้วเหรอ?
159
00:17:39,266 --> 00:17:42,727
ฉันยังมีกระป๋องที่จะทิ้ง
แต่แม่ของฉันต้องการซาฮาร์
160
00:17:42,894 --> 00:17:44,980
อยู่อีกครั้ง
ฉันดีใจที่มีพี่สาวคุณอยู่ที่นี่
161
00:17:45,146 --> 00:17:46,523
ฉันจะพาเธอกลับมาทีหลัง
162
00:17:46,690 --> 00:17:48,733
ฉันจะคุยกับแม่ของคุณ
163
00:17:50,944 --> 00:17:52,070
ลาก่อน.
164
00:18:49,002 --> 00:18:52,881
ระวังอย่าจากไป
ผ้าขี้ริ้วเหล่านั้นทุกที่
165
00:18:53,256 --> 00:18:55,967
ฉันจะบอกคุณว่าจะซ่อนพวกเขาไว้ที่ไหน
166
00:18:58,845 --> 00:19:01,056
- คุณมีหมูเหรอ?
- ใช่.
167
00:19:01,222 --> 00:19:03,475
คุณไม่โยนพวกเขา
ในถังขยะ
168
00:19:14,152 --> 00:19:17,030
น้ำบีทรูท รสหวานมาก!
169
00:19:17,489 --> 00:19:20,992
มะเขือเทศแดงมาก ใช้หัวหน่อย!
170
00:19:22,661 --> 00:19:24,496
250.
171
00:19:24,996 --> 00:19:26,915
ขอบคุณ บาย.
172
00:19:27,457 --> 00:19:28,917
ถือ.
173
00:19:29,918 --> 00:19:31,544
ขอพระเจ้าอวยพรคุณ
174
00:19:37,384 --> 00:19:38,635
ใช้เวลาสอง
175
00:19:47,477 --> 00:19:48,645
คุณต้องการอะไร?
176
00:19:48,812 --> 00:19:51,272
- แค่แสดงบางอย่างให้คุณดู
- ทิ้งฉันไว้คนเดียว.
177
00:19:53,733 --> 00:19:55,276
เอาน่า สักครู่!
178
00:19:56,069 --> 00:19:57,904
ให้ตายเถอะ ไอ้สารเลว
179
00:19:59,280 --> 00:20:00,573
ปล่อยเขาเถอะเซน
180
00:20:00,990 --> 00:20:02,575
อย่าทำให้ฉันโกรธ!
181
00:20:07,372 --> 00:20:09,791
ทำไมต้องสมัครเข้าเรียน?
182
00:20:11,543 --> 00:20:14,879
ออกจากคำถาม ลืมมันซะ
และทำงานให้กับอัสซาดต่อไป
183
00:20:15,338 --> 00:20:18,425
ทำไมคุณถึงทำให้เรื่องซับซ้อน?
184
00:20:18,883 --> 00:20:21,720
มันไม่ดีกว่าที่เขาไปเรียนรู้
สองสามคำ?
185
00:20:21,886 --> 00:20:24,723
ไปที่หัวใจของคุณ
แต่อย่าปลุกเธอให้ตื่น
186
00:20:25,098 --> 00:20:26,725
ให้เขาไปโรงเรียน.
187
00:20:26,891 --> 00:20:32,272
พวกเขาจะส่งอะไรให้เรากิน
และแต่งตัวให้เด็กๆ
188
00:20:33,106 --> 00:20:35,316
แล้วอัสซาดจะว่าอย่างไร?
189
00:20:35,900 --> 00:20:37,861
ฉันจะคุยกับเขา
190
00:20:38,570 --> 00:20:40,739
ตอนเช้าฉันจะไปโรงเรียน
191
00:20:40,905 --> 00:20:43,616
และในตอนบ่าย
ฉันจะทำงานที่บ้าน
192
00:20:43,783 --> 00:20:46,703
ดูฟาริดสิ
ซาห์รา ลูกชายของเพื่อนบ้าน
193
00:20:46,870 --> 00:20:49,998
เขากลับจากโรงเรียน
กับสิ่งของทุกประเภท
194
00:20:50,165 --> 00:20:52,834
พวกเขาจะมอบที่นอนให้เรา
เสื้อผ้า
195
00:20:53,001 --> 00:20:53,626
หุบปาก!
196
00:20:53,793 --> 00:20:57,881
อย่างน้อยเขาก็จะกินที่นั่นและ
นำอาหารมาให้น้องสาวของเขา
197
00:20:58,047 --> 00:21:01,718
พวกเขารับซากศพของโรงแรม
และการแต่งงานที่สวยงามที่สุด
198
00:21:01,885 --> 00:21:05,764
เพลินไปหน่อย!
ทำไมคุณถึงดื้อรั้น?
199
00:21:05,930 --> 00:21:07,807
อินช์อัลลอฮฺ เราจะได้พบกันวันจันทร์
200
00:21:07,974 --> 00:21:08,974
นิ้วอัลลอฮ์?
201
00:21:09,058 --> 00:21:10,810
คุณต้องการให้ฉันสาบานเรื่องขนมปังไหม?
202
00:21:10,977 --> 00:21:12,437
ฉันบอกว่าใช่
203
00:21:12,937 --> 00:21:15,857
และถ้าอัสซาดรู้สึกขุ่นเคือง
และไล่เราออกไป?
204
00:21:16,024 --> 00:21:18,193
ไม่ต้องกังวล
เขาจะไม่โกรธ
205
00:21:18,359 --> 00:21:21,696
เราจะส่ง Zain ให้เขาหลังเลิกเรียน
และเขาจะทำงานล่วงเวลา
206
00:21:40,256 --> 00:21:42,258
สบู่ลูกของฉัน!
207
00:21:52,060 --> 00:21:53,937
ทำไมคุณถึงมุ่ย?
208
00:21:55,063 --> 00:21:56,314
ใจเย็นๆ นะ
209
00:21:57,482 --> 00:22:01,611
เอาถังแก๊สมาด้วย
ถึงเอ็ม ฮาบิบ ที่ถนน
210
00:22:38,398 --> 00:22:40,066
คุณบาเอีย ฉันทำเสร็จแล้ว
211
00:22:40,400 --> 00:22:42,235
- เท่าไหร่คะ?
- 13,000.
212
00:23:06,301 --> 00:23:08,011
อย่าแตะต้องฉันนะระยำ!
213
00:23:25,486 --> 00:23:27,697
ไก่เหล่านี้มาจากไหน?
214
00:23:27,864 --> 00:23:29,741
ใครพาพวกเขามา?
215
00:23:29,908 --> 00:23:31,326
ฉันอัสซาด เขาอยู่ที่บ้าน
216
00:23:33,453 --> 00:23:34,453
อัสซาดอยู่บนนั้นเหรอ?
217
00:23:34,495 --> 00:23:35,495
ใช่.
218
00:23:55,850 --> 00:23:56,850
แม่?
219
00:23:57,518 --> 00:23:59,854
อัสซาดและ
พ่อของเขาทำที่นี่เหรอ?
220
00:24:00,563 --> 00:24:03,191
- ห้ามจัดฉาก
- ใช่คุณจะเห็น
221
00:24:03,358 --> 00:24:04,793
- พวกเขากำลังทำอะไรที่นี่?
- ใจเย็นๆ
222
00:24:04,817 --> 00:24:06,819
พวกเขาคุยเรื่องค่าเช่าของเรา
กับพ่อของคุณ
223
00:24:06,986 --> 00:24:08,696
ฉันจะตัดมือซ้ายของฉันออก
224
00:24:08,863 --> 00:24:10,782
พวกเขาให้แม่ไก่แก่คุณ
เพื่อแลกกับซาฮาร์
225
00:24:10,949 --> 00:24:12,325
รอก่อน ฟังฉันนะ
226
00:24:12,492 --> 00:24:15,372
คุณจะบอกว่าไอ้เด็กเลวนี้
ว่าเขาไม่ได้ทำอะไรที่นี่
227
00:24:15,536 --> 00:24:18,122
- คุณไม่เข้าใจเหรอ?
- ไปบอกเขาหรือฉันทำมัน
228
00:24:18,289 --> 00:24:19,290
ลดเสียงของคุณลง
229
00:24:19,457 --> 00:24:22,335
ฉันขอสาบานต่อน้องสาวของคุณ
ฉันสาบานต่อพระเจ้า
230
00:24:22,502 --> 00:24:24,837
ว่าที่นี่ไม่มีอะไรเลย
231
00:24:25,004 --> 00:24:29,968
- แล้วทำไม Sahar ถึงถูกสร้างขึ้น?
- เธอเลียนแบบฉันเพื่อความสนุกสนาน
232
00:24:30,134 --> 00:24:32,294
ทันทีที่พวกเขาดื่มน้ำผลไม้เสร็จ
ฉันกำลังเตะพวกเขาออกไป
233
00:24:32,387 --> 00:24:35,014
ฟังนะ อย่า
234
00:24:35,515 --> 00:24:37,183
ไปบอกเขาไปว่ามันไม่ได้ผล
235
00:24:37,350 --> 00:24:39,227
ไปบอกเขาหรือฉันจะ
236
00:24:39,769 --> 00:24:41,479
ฉันไม่ต้องการที่จะได้ยินมัน
237
00:24:41,646 --> 00:24:43,606
คุณอยากให้เขาไล่เราออกไปเหรอ?
238
00:24:43,773 --> 00:24:44,983
ไม่ใช่คำพูด
239
00:24:45,608 --> 00:24:47,652
ยินดีต้อนรับเพื่อนบ้านที่รัก!
240
00:24:51,114 --> 00:24:52,865
อบู อัสซาด โปรดช่วยตัวเองด้วย
241
00:24:53,282 --> 00:24:54,492
ขอบคุณ
242
00:24:54,659 --> 00:24:56,244
กินหน่อยเถอะ อัสซาด
243
00:24:57,245 --> 00:25:00,206
ที่รัก พาน้องสาวของคุณไปด้วย
เข้าไปในห้องอื่น
244
00:25:09,465 --> 00:25:12,719
เช็ดลิปสติกอันน่าเกลียดนั้นออก
245
00:25:13,302 --> 00:25:15,972
คุณดูเหมือนแม่มด
ในชุดนี้
246
00:27:43,369 --> 00:27:44,453
ซาฮาร์”
247
00:27:44,787 --> 00:27:45,955
ซาฮาร์!
248
00:27:46,455 --> 00:27:49,083
ตื่นขึ้นมา
ฉันจะพาคุณไปที่ไหนสักแห่ง
249
00:27:49,250 --> 00:27:52,253
- นั่นอยู่ที่ไหน?
- 1 จะบอกคุณในภายหลัง ลุกขึ้น
250
00:27:53,504 --> 00:27:55,756
เตรียมตัวให้พร้อมเมื่อฉันกลับมา
251
00:27:55,923 --> 00:27:57,133
อย่าพูดอะไรกับใครเลย
252
00:28:44,347 --> 00:28:46,057
เท่าไหร่ถึงโคล่า?
253
00:28:46,224 --> 00:28:47,558
1,000.
254
00:28:49,685 --> 00:28:54,232
และถ้าฉันวางพี่สาวไว้บนตัก
1,000 ปอนด์จะทำเคล็ดลับได้หรือไม่?
255
00:28:54,398 --> 00:28:56,150
น้องสาวของคุณอยู่ที่ไหน?
256
00:28:56,317 --> 00:28:57,818
ที่บ้านฉันจะไปรับเธอ
257
00:28:57,985 --> 00:29:01,113
ไม่เป็นไร ไปหาเธอเถอะ
258
00:29:15,044 --> 00:29:17,046
ไม่อยากจากไป สงสาร
259
00:29:17,380 --> 00:29:19,632
ฉันไม่ต้องการที่จะจากไป,
ฉันขอร้องคุณ.
260
00:29:21,008 --> 00:29:22,635
แม่ครับ ผมไม่อยากจากไป!
261
00:29:22,802 --> 00:29:25,513
ฉันจะฆ่าคุณถ้าคุณกล้า
วางเท้าของคุณกลับมาที่นี่
262
00:29:25,972 --> 00:29:28,557
คุณจะพาเธอไปที่ไหน
คุณเป็นพวกเครตินเหรอ?
263
00:29:28,724 --> 00:29:31,477
เพื่อเป็นแม่บ้านให้
ไอ้สารเลวนั่นเหรอ?
264
00:29:32,561 --> 00:29:33,813
ฉันอยากอยู่กับพี่ชายของฉัน
265
00:29:33,980 --> 00:29:35,314
มันไม่ใช่เรื่องของคุณ
266
00:29:35,481 --> 00:29:38,442
- แม่เธอเป็นแค่เด็ก
- คำนึงถึงธุรกิจของคุณเอง
267
00:29:38,609 --> 00:29:40,236
ฉันบอกให้ถอยออกไป!
268
00:29:40,403 --> 00:29:41,779
อย่าหลงกลโดยสิ่งนี้
269
00:29:41,946 --> 00:29:43,030
คุณลงไปข้างล่างเถอะ
270
00:29:43,197 --> 00:29:45,908
Zain ถ้าคุณยังคงพยายาม
บางสิ่งบางอย่าง ฉันจะฆ่าคุณ
271
00:29:46,075 --> 00:29:47,910
ฉันเข้าใจเกมเล็กๆ ของคุณนะ ไอ้สารเลว
272
00:29:48,077 --> 00:29:50,746
คุณกำลังจะมีเพศสัมพันธ์เรา
ไร้สาระ ขยะเล็กๆ น้อยๆ
273
00:29:50,913 --> 00:29:54,667
คุณส่งมาเช็ด
ไอ้หมูตัวนี้!
274
00:29:54,834 --> 00:29:56,544
จูบตูดของฉันแล้วคุณก็ลงไป
275
00:29:57,628 --> 00:29:58,628
คุณลงไป
276
00:29:59,213 --> 00:30:00,256
ปล่อยเธอไป!
277
00:30:00,423 --> 00:30:02,383
เธอจะไม่ไปอัสซาด!
278
00:30:02,883 --> 00:30:04,677
ไอ้สารเลว!
279
00:30:04,844 --> 00:30:06,137
เปิดประตูสิไอ้เวรน้อย
280
00:30:06,304 --> 00:30:08,139
ฉันไม่ต้องการที่จะออกไปแม่!
281
00:30:08,306 --> 00:30:09,724
ฉันไม่ต้องการ!
282
00:30:09,890 --> 00:30:11,434
ปล่อยฉันไป!
283
00:30:12,310 --> 00:30:14,729
ฉันขอร้องคุณแม่
จะไม่อยากจากไป
284
00:30:14,895 --> 00:30:16,272
เอาน่า ซาฮาร์!
285
00:30:17,398 --> 00:30:18,398
พอแล้ว!
286
00:30:20,234 --> 00:30:22,695
คุณอยู่ที่นี่ 1 บอกคุณ!
287
00:30:26,532 --> 00:30:28,159
ฉันอยากอยู่ที่นี่
ฉันขอร้องคุณ.
288
00:30:28,326 --> 00:30:29,577
ลงมา.
289
00:30:29,744 --> 00:30:31,787
ลงมา! ลงมา!
290
00:30:34,290 --> 00:30:36,292
แม่สงสารฉันขอร้องคุณ!
291
00:30:36,459 --> 00:30:37,459
ไอ้เลว.
292
00:30:38,544 --> 00:30:41,047
พอแล้ว!
ฉันไม่สามารถทนต่อนรกนี้อีกต่อไป
293
00:30:41,213 --> 00:30:43,299
ฉันไม่ต้องการที่จะออกไปแม่!
294
00:30:43,758 --> 00:30:46,344
หยุด!
เบื่อเรื่องไร้สาระของคุณแล้ว!
295
00:30:49,180 --> 00:30:51,057
ลุกขึ้นมานะไอ้บ้า!
296
00:30:51,223 --> 00:30:54,518
อีกคำหนึ่ง
และฉันก็ตัดลิ้นของคุณออก!
297
00:31:03,861 --> 00:31:04,904
เลขที่!
298
00:31:13,829 --> 00:31:15,081
ซาฮาร์!
299
00:31:17,500 --> 00:31:18,500
ซาฮาร์!
300
00:31:19,001 --> 00:31:20,669
ปล่อยเธอไป!
301
00:31:28,594 --> 00:31:30,096
คุณมีความสุขไหม?
302
00:31:32,890 --> 00:31:36,185
คุณกำลังเล่นเป็นชายร่างใหญ่เหรอ?
303
00:31:36,769 --> 00:31:40,606
คุณจะจ่ายเงินให้เขานะที่รัก ตัวโกง!
304
00:31:44,527 --> 00:31:46,904
ปล่อยเธอไป!
305
00:32:17,476 --> 00:32:20,521
เป็นการพาเธอออกจากความทุกข์ยาก
306
00:32:20,688 --> 00:32:22,523
กับฉันเธอถึงวาระแล้ว
307
00:32:22,690 --> 00:32:25,693
เธอแทบจะไม่มีเตียงให้นอน
308
00:32:26,110 --> 00:32:28,779
แทบจะไม่พอกินและดื่ม
เธอไม่ล้างตัวเอง
309
00:32:28,946 --> 00:32:30,698
ไม่เคยดูทีวี
310
00:32:31,282 --> 00:32:34,827
ฉันบอกตัวเองว่า "แต่งงานกับเธอนะ
อย่างน้อยเธอก็จะได้นอนบนเตียง”
311
00:32:34,994 --> 00:32:36,287
เตียงจริง.
312
00:32:38,080 --> 00:32:39,582
พร้อมผ้าห่ม.
313
00:32:40,499 --> 00:32:41,601
เธอสามารถกินได้มากเท่าที่เธอชอบ
314
00:32:41,625 --> 00:32:44,837
- คุณไม่รู้ว่ามันจะมาถึงสิ่งนี้?
- ไม่เคย!
315
00:32:45,629 --> 00:32:48,007
ฉันไม่เคยต้องการสิ่งนั้น!
316
00:32:52,553 --> 00:32:55,973
คุณคิดว่าฉันภูมิใจ
ว่าลูกชายของฉันแทงใครซักคน?
317
00:32:56,140 --> 00:32:58,934
คุณได้พิจารณาถึงความเป็นไปได้แล้ว
มันไม่ใช่ความผิดของเราหรือ?
318
00:32:59,101 --> 00:33:02,188
ฉันเกิดอย่างนี้ โตอย่างนี้
ฉันทำผิดไปได้ยังไง?
319
00:33:02,354 --> 00:33:06,275
ถ้าฉันมีทางเลือกฉันก็จะเป็น
อาจจะดีกว่าพวกคุณทุกคน!
320
00:33:06,692 --> 00:33:09,570
- คุณไม่สามารถพูดอย่างนั้นได้
- ได้โปรด
321
00:33:10,237 --> 00:33:13,073
ตอนนี้มีคนถ่มน้ำลายใส่ฉัน
บนถนน
322
00:33:13,240 --> 00:33:16,076
พวกเขาปฏิบัติต่อฉันเหมือนกับสัตว์
323
00:33:18,245 --> 00:33:21,040
ฉันไม่เคยขออะไรแบบนี้เลย
324
00:33:21,499 --> 00:33:24,251
1 มีผู้บอกไว้ว่า “ถ้าท่านไม่มีบุตร
คุณไม่ใช่ผู้ชาย”
325
00:33:24,418 --> 00:33:27,171
“ลูกๆ ของคุณจะเป็น
กระดูกสันหลังของคุณ”
326
00:33:27,338 --> 00:33:30,674
แต่พวกเขาหักหลังฉัน
พวกเขาหักอกฉัน
327
00:33:30,841 --> 00:33:33,761
สาปแช่งเป็นวันที่
ที่ฉันแต่งงาน
328
00:33:34,345 --> 00:33:37,097
ทำไมฉันถึงเริ่มต้นในความทุกข์ยากนี้?
329
00:34:23,852 --> 00:34:25,437
ฉันไม่ใช่เขานะเด็กน้อย
330
00:34:26,021 --> 00:34:27,261
เราหน้าตาเหมือนกันก็แค่นั้นเอง
331
00:34:33,571 --> 00:34:37,116
แต่นั่นคงเป็นแมงมุมตรงนั้น
ไม่ใช่แมลงสาบ
332
00:34:37,283 --> 00:34:38,450
ใช่มั้ยล่ะ?
333
00:34:38,617 --> 00:34:42,871
ฉันไม่ต้องการแมงมุม
ฉันคือมนุษย์แมลงสาบ
334
00:34:43,038 --> 00:34:45,708
ทำไมฉันถึงต้องการแมงมุม?
335
00:34:47,251 --> 00:34:49,753
แค่นั้นแหละ.
ฉันคือมนุษย์แมลงสาบ
336
00:34:50,671 --> 00:34:54,216
ความสัมพันธ์ของคุณคืออะไร?
กับสไปเดอร์แมน?
337
00:34:54,383 --> 00:34:56,176
ลิงค์ของฉันคืออะไร?
338
00:34:57,094 --> 00:34:58,554
ฉันเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา
339
00:35:00,014 --> 00:35:01,724
แล้วคุณเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขาเหรอ?
340
00:35:01,890 --> 00:35:04,727
ถูกต้องแล้ว ลูกพี่ลูกน้องของเขา
341
00:35:09,690 --> 00:35:12,276
- คุณชื่ออะไร?
- เซน.
342
00:35:12,443 --> 00:35:14,695
- ฮุสเซน?
- เซน!
343
00:35:14,862 --> 00:35:15,613
เซน!
344
00:35:15,779 --> 00:35:17,197
คุณจะไปไหนเซน?
345
00:35:17,364 --> 00:35:18,949
ไปที่บ้านยายของฉัน
346
00:35:19,116 --> 00:35:21,368
- พูดให้ดังขึ้น
- ไปบ้านยายของฉัน!
347
00:35:21,535 --> 00:35:23,078
บ้านคุณยายเหรอ?
348
00:35:23,787 --> 00:35:26,373
เธอโชคดีที่มีคุณ
349
00:35:26,874 --> 00:35:28,834
ฉันไม่มีใครดูแลฉัน
350
00:35:29,001 --> 00:35:32,129
- ชีวิตของฉันคือ...
- ได้โปรดบุหรี่
351
00:35:32,838 --> 00:35:34,256
โปรด.
352
00:35:38,969 --> 00:35:40,888
หยุดครับท่าน
353
00:35:41,055 --> 00:35:43,682
ฉันกำลังลงไปที่นี่ ได้โปรด
354
00:36:04,495 --> 00:36:06,997
รอก่อนครับท่าน
355
00:36:07,164 --> 00:36:09,291
ฉันอยากจะลงจากที่นี่
ได้โปรด.
356
00:36:09,875 --> 00:36:13,295
กินข้าวโพดของฉัน
คุณจะเป็นลูกเขยของฉัน
357
00:36:20,886 --> 00:36:22,012
นายแมลงสาบ?
358
00:39:23,485 --> 00:39:25,445
เจ้าของอยู่ที่นี่เหรอ?
359
00:39:26,446 --> 00:39:27,531
ขออนุญาต?
360
00:39:28,073 --> 00:39:29,241
เจ้าของอยู่ที่นี่เหรอ?
361
00:39:30,075 --> 00:39:32,119
คุณต้องการอะไรกับเขา?
362
00:39:35,289 --> 00:39:38,000
ฉันอยากจะขอเขาทำงาน
363
00:39:38,876 --> 00:39:40,544
งานประเภทไหน?
364
00:39:41,712 --> 00:39:44,590
อะไรก็ตาม
สิ่งสำคัญคือฉันทำงาน
365
00:39:50,762 --> 00:39:51,972
คุณชื่ออะไร?
366
00:39:53,140 --> 00:39:54,224
เซน.
367
00:39:55,017 --> 00:39:56,101
เซน?
368
00:39:56,560 --> 00:39:58,020
แล้วของคุณล่ะ?
369
00:39:58,312 --> 00:39:59,897
ฉันชื่อทิเกสท์
370
00:40:01,523 --> 00:40:06,486
ฉันสามารถทำความสะอาดพื้นได้
หรือล้างจาน เป็นต้น
371
00:40:06,904 --> 00:40:08,488
ฉันไม่รู้จริงๆ
372
00:40:12,284 --> 00:40:14,286
คุณต้องการพนักงานหรือไม่?
373
00:40:15,537 --> 00:40:18,916
คุณต้องการใครสักคน
ที่จะถือคันเบ็ดของคุณ?
374
00:40:20,500 --> 00:40:22,336
พ่อแม่ของคุณอยู่ที่ไหน?
375
00:40:24,671 --> 00:40:25,714
พวกเขาอยู่ที่ไหน?
376
00:40:31,845 --> 00:40:36,141
ท่านครับ รับน้ำผลไม้ราคา 250 ไหมครับ?
377
00:40:36,850 --> 00:40:39,227
หรืออย่างอื่น ปี 2507
378
00:40:40,312 --> 00:40:41,855
น้ำจิ้ม 1000.
379
00:40:42,606 --> 00:40:45,359
- มีอะไรถูกกว่ามั้ย?
- ไม่
380
00:40:57,454 --> 00:40:58,956
ไปข้างหน้า.
381
00:40:59,706 --> 00:41:01,249
รับมันฉันบอกคุณ
382
00:41:01,416 --> 00:41:04,086
ไม่ต้องกังวลเอาไป
383
00:41:39,746 --> 00:41:41,790
มันว่างแล้วคุณผู้หญิง
384
00:41:43,083 --> 00:41:44,083
นั่นด้วยเหรอ?
385
00:41:44,126 --> 00:41:46,169
ใช่แล้วอันนั้นไม่เป็นระเบียบ
386
00:43:07,876 --> 00:43:09,211
ทิเกสต์?
387
00:43:13,215 --> 00:43:14,508
ทิเกสต์?
388
00:43:15,092 --> 00:43:18,011
คุณมีอะไรกินบ้างไหม?
389
00:43:18,178 --> 00:43:19,262
โปรด.
390
00:44:07,686 --> 00:44:08,812
เซน.
391
00:45:31,895 --> 00:45:33,980
นี่นมใช่ไหม?
392
00:45:37,442 --> 00:45:41,404
คุณให้เขาตอน 11.00 น.
และอีกครั้งตอนตี 2
393
00:45:42,030 --> 00:45:44,032
ฉันกลับบ้านเวลา 15.00 น
394
00:46:03,927 --> 00:46:06,388
ห้ามออกจากบ้านใช่ไหม?
395
00:46:07,138 --> 00:46:11,851
อย่าปล่อยให้โยนาสร้องไห้
เพื่อนบ้านน่าเบื่อมาก
396
00:46:12,852 --> 00:46:16,231
อยู่กับแฟนของคุณ
ฉันกลับมาแล้ว โยนิ
397
00:46:16,398 --> 00:46:19,276
[เอธิโอเปีย]
นี่คือเพื่อนใหม่ของคุณ โอเคไหม?
398
00:46:19,442 --> 00:46:22,570
Zain เป็นเพื่อนใหม่ของคุณ
399
00:46:26,116 --> 00:46:27,450
คุณง่วงนอนไหม?
400
00:47:25,884 --> 00:47:28,011
[เอธิโอเปีย]
บอกเขาไปว่าคุณไม่มีเงิน
401
00:47:28,178 --> 00:47:33,725
ฉันบอกเขาแล้ว แต่เขาไม่อยากทำ
เอกสารของฉันราคาต่ำกว่า S 1500
402
00:47:34,517 --> 00:47:39,397
ฉันต้องต่ออายุมันอย่างแน่นอน
พวกเขาจะหมดอายุในไม่ช้า
403
00:47:40,648 --> 00:47:44,069
ทำตามที่คุณสามารถ แต่ต้องรวดเร็ว
404
00:47:47,447 --> 00:47:49,741
เด็กผู้หญิงจำนวนมากถูกจับกุม
405
00:47:49,908 --> 00:47:52,077
บางครั้งในตอนกลางคืน
406
00:47:58,541 --> 00:48:01,252
คุณเหม็นอึอึ!
407
00:48:10,762 --> 00:48:12,263
หยุด!
408
00:48:15,266 --> 00:48:16,768
นั่งลง
409
00:48:17,936 --> 00:48:19,145
นั่งลงไอ้บ้า!
410
00:48:37,330 --> 00:48:38,415
ล้มแล้ว!
411
00:48:46,923 --> 00:48:49,676
นอน นอน
412
00:48:50,009 --> 00:48:51,302
เอาล่ะ ไปนอนได้แล้ว
413
00:48:53,471 --> 00:48:55,974
แต่คุณต้องการอะไรจากที่นี่?
414
00:49:00,311 --> 00:49:04,732
นอนซะ โยนาส น้องชายคนเล็กของฉัน
415
00:49:05,608 --> 00:49:08,862
นอน นอน
416
00:49:39,767 --> 00:49:42,061
มากินข้าวกันเถอะที่รัก
417
00:49:43,605 --> 00:49:44,981
ลาก่อน ฮารุต
418
00:49:45,690 --> 00:49:49,027
เข้ามาสิ!
ยินดีต้อนรับ!
419
00:49:51,321 --> 00:49:53,364
ร้อน ร้อน ร้อน!
420
00:50:31,027 --> 00:50:32,737
เป่า เป่ามันออกมา
421
00:50:35,990 --> 00:50:37,784
ระเบิด, เซน.
422
00:50:53,925 --> 00:50:55,927
คุณอายุเท่าไหร่เซน?
423
00:50:56,886 --> 00:50:58,429
ฉันไม่รู้
ฉันคิดว่าอายุ 12 ปี
424
00:51:08,398 --> 00:51:10,358
คุณมีพี่น้องไหม?
425
00:51:10,817 --> 00:51:12,151
มากมาย.
426
00:51:13,236 --> 00:51:15,780
- คุณไม่คิดถึงพวกเขาเหรอ?
- ใช่.
427
00:51:16,364 --> 00:51:19,367
ที่ฉันคิดถึงมากที่สุด
ซาฮาร์ น้องสาวของฉันเอง
428
00:51:19,534 --> 00:51:22,078
- เธออยู่ที่ไหน?
- กับสามีของเธอ
429
00:51:22,245 --> 00:51:22,870
เธอแต่งงานแล้วเหรอ?
430
00:51:23,037 --> 00:51:25,415
ใช่แล้วก็มีกลองด้วย
และดาร์บูก้า
431
00:51:25,582 --> 00:51:27,750
เรามีงานปาร์ตี้บนถนน
432
00:51:27,917 --> 00:51:29,836
ผู้คนกำลังขว้างปา
ข้าวและดอกไม้
433
00:51:30,003 --> 00:51:31,546
ยินดีด้วย.
434
00:51:41,472 --> 00:51:42,765
ราฮิล เอเรซา.
435
00:51:42,932 --> 00:51:45,101
- นามสกุล?
- ชิฟารอว์.
436
00:51:46,811 --> 00:51:49,022
คุณรู้ไหมว่าทำไมคุณถึงอยู่ในคุก?
437
00:51:49,188 --> 00:51:50,481
ทำไมคุณถึงถูกใส่กุญแจมือ?
438
00:51:51,232 --> 00:51:53,610
- 1 คนไม่มีใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่
- ไม่มีเอกสาร
439
00:51:53,776 --> 00:51:55,778
คุณทำงานที่ไหน?
440
00:51:55,945 --> 00:51:57,905
ฉันทำงานให้กับผู้หญิงคนหนึ่งเป็นเวลา 6 ปี
441
00:51:58,072 --> 00:52:00,158
แล้วคุณหนีเหรอ?
442
00:52:00,908 --> 00:52:02,452
เธอไม่ดีกับคุณเหรอ?
443
00:52:02,619 --> 00:52:03,828
เธอเอาชนะคุณเหรอ?
444
00:52:03,995 --> 00:52:08,416
ไม่ เธอใจดีมาก
แต่ฉันตกหลุมรัก
445
00:52:08,583 --> 00:52:10,251
และฉันก็ท้องและจากไป
446
00:52:10,418 --> 00:52:11,418
คุณได้อะไร?
447
00:52:11,919 --> 00:52:14,589
ฉันท้องแล้วฉันก็จากไป
448
00:52:14,756 --> 00:52:16,257
สมมติว่าคุณพูดภาษาอาหรับได้ดี
449
00:52:16,424 --> 00:52:18,301
คุณเข้าใจทุกสิ่งที่ฉันพูดหรือไม่?
450
00:52:18,468 --> 00:52:20,595
- ใช่ ฉันเข้าใจ.
- เลยไม่จำเป็นต้องมีนักแปลเหรอ?
451
00:52:20,762 --> 00:52:21,762
เลขที่
452
00:52:22,680 --> 00:52:25,308
คุณก็ไปแล้ว
จนมาดามไม่รู้
453
00:52:25,475 --> 00:52:29,729
ฉันกลัวตำรวจ
พวกเขาจะพาลูกชายของฉันไปและไล่ฉันออก
454
00:52:29,896 --> 00:52:32,315
ฉันกลัวและ
ฉันไม่ได้พูดอะไรกับใครเลย
455
00:52:32,774 --> 00:52:35,860
ดังนั้น คุณจึงทิ้ง Yonas ไว้กับ Zain
456
00:52:36,027 --> 00:52:38,905
เมื่อคุณกลับมาถึงบ้าน
เขาดูแลเขาอย่างดีเหรอ?
457
00:52:39,072 --> 00:52:41,824
คุณไม่เคยคิด
ว่าเขาสามารถทำร้ายเธอได้เหรอ?
458
00:52:41,991 --> 00:52:46,996
ฉันกลัวสองวันแรก
459
00:52:47,163 --> 00:52:50,208
แต่หลังจากนั้น
ฉันเริ่มเชื่อใจเขา
460
00:52:50,375 --> 00:52:52,835
คุณคาดหวังสิ่งนั้นหรือไม่
เซนทำอะไรเขาเหรอ?
461
00:52:53,002 --> 00:52:54,003
ไม่เคย.
462
00:52:54,170 --> 00:52:57,006
พวกเขาเป็นเหมือนพี่น้องกัน
463
00:52:57,173 --> 00:53:00,551
แต่ฉันไม่เคยตำหนิ Zain
464
00:53:01,219 --> 00:53:03,471
เพราะฉันรู้จักแอสโปร
465
00:53:03,638 --> 00:53:05,181
แอสโปรคือใคร?
466
00:53:05,348 --> 00:53:07,892
คนที่ปลอมใบอนุญาตของฉัน
467
00:53:08,810 --> 00:53:11,145
ซุก อัล อาฮัด
468
00:53:20,405 --> 00:53:22,407
ฉันให้คุณจนถึงวันนี้ใช่ไหม?
469
00:53:22,990 --> 00:53:24,951
แต่ฉันคุยกับแฟนของฉัน
470
00:53:25,118 --> 00:53:29,038
เอกสารของเธอสร้างได้ในราคา 900 ดอลลาร์
471
00:53:29,205 --> 00:53:31,624
พาเธอไปทำเอกสารของคุณแล้ว!
472
00:53:31,791 --> 00:53:35,336
ไม่ แต่ทำไม
ราคาต่างกันขนาดนี้เหรอ?
473
00:53:35,503 --> 00:53:38,631
หยุดบลา บลา ซะ
อย่าพยายามทำให้ฉันหงุดหงิด
474
00:53:38,798 --> 00:53:40,550
ใจเย็นๆ ว่าฉันทำได้
วางสองคำ
475
00:53:40,717 --> 00:53:41,968
ฉันพยายามช่วยคุณอยู่นี่
476
00:53:42,135 --> 00:53:44,721
ใครเป็นคนให้ชื่อคุณว่าทิเกสท์?
ฉันทำ.
477
00:53:44,887 --> 00:53:48,808
ควบม้าไปหาแฟนสาวของคุณ
ใครทำได้ $ 900
478
00:53:48,975 --> 00:53:49,975
อย่าทำความชั่ว.
479
00:53:50,393 --> 00:53:53,146
ฉันขอร้องคุณ
ฉันหา S 1,500 ไม่เจอ
480
00:53:53,312 --> 00:53:55,940
ดูสิ!
มันดูปลอมหรือเปล่า?
481
00:53:56,107 --> 00:53:57,859
ไม่มีใครจะพันธนาการคุณ
ด้วยเอกสารเหล่านี้
482
00:53:58,025 --> 00:53:59,152
ผู้หญิงคนนั้นในกระดาษแผ่นนี้
483
00:53:59,318 --> 00:53:59,944
บูม!
484
00:54:00,111 --> 00:54:01,505
เธอระเบิดเป็นพันชิ้น
485
00:54:01,529 --> 00:54:04,657
เธอไม่มีใคร ไม่มีครอบครัว
ไม่มีใครอ้างสิทธิ์ในร่างกายของเขา
486
00:54:04,824 --> 00:54:07,224
คุณจะสามารถลบของคุณ
มาร์คความงาม ไม่จำเป็นเลย
487
00:54:07,326 --> 00:54:08,745
โอเค แต่ให้เวลาฉันอีกสักหน่อย
488
00:54:09,203 --> 00:54:12,665
ที่รัก ฉันบอกว่าคุณสามารถประหยัดได้ $1,500
489
00:54:12,832 --> 00:54:15,084
ส่งโยนาสให้ฉันและ
คุณจะมีใบอนุญาตฟรี
490
00:54:15,251 --> 00:54:17,587
อย่าพูดอีกเลย
ชื่อของโยนาส
491
00:54:17,754 --> 00:54:19,964
ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น!
492
00:54:20,131 --> 00:54:23,134
ลูกของคุณใช้ชีวิตเหมือนผู้ลี้ภัย
ในประเทศนี้
493
00:54:23,301 --> 00:54:26,804
วันที่พวกเขาพบพระองค์
พวกเขาจะไล่คุณทั้งสองคนออก
494
00:54:27,180 --> 00:54:29,766
คุณทำให้เขาอาศัยอยู่ใต้ดิน
เหมือนหนู
495
00:54:30,224 --> 00:54:33,644
เขาไม่เห็นดวงอาทิตย์
เขาจะไม่มีวันไปโรงเรียน
496
00:54:34,061 --> 00:54:36,606
ฉันแนะนำให้คุณสร้างครอบครัวให้เขา
497
00:54:36,773 --> 00:54:38,000
คุณจะสามารถเห็นได้
เขาเป็นครั้งคราว
498
00:54:38,024 --> 00:54:40,610
ฉันรู้วิธีซ่อนลูกชายของฉัน
499
00:54:40,777 --> 00:54:44,071
วิธีการเลี้ยงและดูแลเขา
500
00:54:44,238 --> 00:54:48,951
ฉันจะไม่หยุดบอกคุณ:
“ลูกชายของคุณเสียชีวิตก่อนเกิด”
501
00:54:49,118 --> 00:54:49,869
เขาไม่มีอยู่จริง
502
00:54:50,036 --> 00:54:53,414
แม้แต่ซอสมะเขือเทศหนึ่งขวดก็มีชื่อเช่นกัน
503
00:54:54,248 --> 00:54:56,667
โดยมีวันผลิต
และหมดอายุ
504
00:54:57,543 --> 00:55:00,254
ฉันไม่ได้ยินสิ่งนั้นอีกต่อไป!
505
00:55:00,421 --> 00:55:02,465
สั้นเท่าไหร่คะ?
506
00:55:02,632 --> 00:55:05,927
500.
- คุณเตี้ย§ 500?
507
00:55:06,511 --> 00:55:08,471
ฉันสามารถซื้อมนุษย์ได้ 500 S
508
00:55:09,263 --> 00:55:11,766
คุณก็เลยไม่คิด
ว่าอัสโปรเป็นโจร
509
00:55:11,933 --> 00:55:15,102
คุณจะได้รับส่วนลด S 200
510
00:55:15,561 --> 00:55:16,813
และฉันให้เวลาคุณอีก 7 วัน
511
00:55:17,271 --> 00:55:19,690
ไม่ว่าคุณจะมาที่นี่พร้อมเงิน
หรือกับลูกชายของคุณ
512
00:55:19,857 --> 00:55:23,653
หรือฉันไม่เคยต้องการที่จะเห็น
ใบหน้าที่สวยงามของคุณที่นี่อีกครั้ง
513
00:55:23,820 --> 00:55:24,820
คุณเข้าใจไหม?
514
00:55:26,322 --> 00:55:30,243
ดังนั้นใช้เวลาของคุณ
ตลอดเวลาที่คุณต้องการ
515
00:56:17,665 --> 00:56:19,041
ดู.
516
00:56:21,752 --> 00:56:24,755
“สวัสดีครับคุณผู้ชาย.
เป็นยังไงบ้างเพื่อน? “
517
00:56:25,131 --> 00:56:26,591
“สบายดีครับพี่”
518
00:56:26,757 --> 00:56:29,594
"1 เห็นคุณกลิ้งข้อต่อ"
519
00:56:30,052 --> 00:56:31,052
ฉัน?
520
00:56:31,220 --> 00:56:33,055
“แม่ของคุณเป็นผู้หญิงเลวมาก”
521
00:56:33,222 --> 00:56:34,515
“ขี้หงุดหงิดอะไรเช่นนี้”
522
00:56:36,267 --> 00:56:38,060
“เรื่องงี่เง่า”
523
00:56:38,436 --> 00:56:39,896
“หยุดพูดไร้สาระได้แล้วคนโง่
524
00:56:40,062 --> 00:56:42,523
ไอ้สารเลว!
525
00:56:44,525 --> 00:56:45,818
“แม่คุณมันขี้เหร่”
526
00:56:47,653 --> 00:56:51,073
ปิดหน้าต่างบ้าๆ ของคุณซะ!
ฉันเบื่อที่จะรู้สึกถึงอาหารของคุณ!
527
00:56:51,240 --> 00:56:54,410
ฉันจะทำให้เธอกินขี้
ถ้าเธอยังคงรบกวนคุณอยู่
528
00:56:55,578 --> 00:56:57,246
ฉันฆ่าเธอหรืออะไร?
529
00:56:58,289 --> 00:57:01,584
อะไรอึที่ผู้หญิงเลว
530
00:57:02,293 --> 00:57:03,419
สำส่อนโสเภณี
531
00:57:03,586 --> 00:57:04,921
คุณจะ...
532
00:57:10,092 --> 00:57:12,845
[ เอธิโอเปีย ] ก็เพียงพอแล้ว
คุณต้องได้รับเงินของฉัน!
533
00:57:13,012 --> 00:57:16,349
คุณรู้จักผู้ชายคนนั้น
คุณคือคนที่หางานให้ฉัน
534
00:57:20,311 --> 00:57:23,105
ฉันไม่ใช่เจ้าของ
จะไม่สามารถให้เงินคุณได้
535
00:57:23,272 --> 00:57:25,983
ถ้ามันขึ้นอยู่กับฉัน
ฉันจะให้เงินคุณ
536
00:57:26,150 --> 00:57:28,819
ฉันชื่อไทเกสท์ คุณรู้จักฉันไหม?
537
00:57:29,278 --> 00:57:30,821
คุณรู้จักฉันเหรอ?
538
00:57:31,656 --> 00:57:34,492
กลับมาตอนบ่ายๆ
บางทีเจ้านายอาจจะอยู่ที่นั่น
539
00:57:48,381 --> 00:57:53,010
ไม่ ไม่ล่วงหน้า
เราอยู่ต้นเดือน
540
00:57:54,220 --> 00:57:57,556
คุณผิดกฎหมาย
ฉันได้รับความเสี่ยงมากมายแล้ว
541
00:57:58,140 --> 00:58:01,143
ได้โปรด 1 จะทำสิ่งที่คุณต้องการ
542
00:58:33,801 --> 00:58:35,386
นี่คือบัตรประจำตัวประชาชน
ของเจ้านาย
543
00:58:35,553 --> 00:58:39,473
ฉันขโมยมันมาเพื่อคุณ และคุณก็รู้
เธอเชื่อใจฉันมากแค่ไหน
544
00:58:40,391 --> 00:58:42,685
มันไม่ร้ายแรง,
มันเพื่อลูกน้อย
545
00:58:43,185 --> 00:58:45,372
คุณรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเรา
ถ้าพวกเขาเรียนรู้เรื่องราวของเรา?
546
00:58:45,396 --> 00:58:47,023
พวกเขาจะไล่คุณพร้อมกับลูกน้อย
547
00:58:47,189 --> 00:58:49,859
และพระเจ้าทรงทราบว่าพวกเขาจะทำอะไรกับฉัน
548
00:58:50,317 --> 00:58:52,319
ฉันเป็นเพียงผู้พิทักษ์ธรรมดาๆ
549
00:58:52,486 --> 00:58:54,131
พวกเขาจะเข้ามาแทนที่ฉัน
ในพริบตา
550
00:58:54,155 --> 00:58:56,782
- คุณไม่อยากเห็นรูปของเขาด้วยซ้ำ?
- ฉันไม่สามารถ.
551
00:58:56,949 --> 00:58:58,659
ฉันขอร้องคุณออกไป
552
00:58:59,910 --> 00:59:02,455
เมื่อก่อนฉันทำงานที่บ้านผู้หญิงคนหนึ่ง
553
00:59:02,621 --> 00:59:05,291
จากนั้นฉันก็วิ่งหนีไป
554
00:59:06,083 --> 00:59:09,712
เธอจึงต้องแกล้งทำเป็น
เธอเป็นเจ้านายเก่าของฉัน
555
00:59:10,463 --> 00:59:12,256
และที่จะบอกว่าเธอ
ไม่ต้องการฉันอีกต่อไป
556
00:59:12,423 --> 00:59:14,091
เธอไม่ต้องการคุณอีกต่อไป
557
00:59:14,258 --> 00:59:17,094
เธอจะบอกว่าเธอต้องการ
โอนฉันไปที่บ้านของคุณ
558
00:59:17,261 --> 00:59:19,972
ดังนั้นคุณจะกลายเป็นสปอนเซอร์ใหม่ของฉัน
559
00:59:20,723 --> 00:59:21,891
เจ้านายของฉัน
560
00:59:22,224 --> 00:59:24,185
นั่นมันแจ็กเกอลีน
561
00:59:24,351 --> 00:59:25,394
ใครคือ 1?
562
00:59:25,561 --> 00:59:26,979
ฉันไม่ใช่แจ็กเกอลีนแต่เป็นดาด
563
00:59:27,980 --> 00:59:29,732
ฉันจะเล่นบทบาทของแจ็คเกอลีน
564
00:59:29,899 --> 00:59:32,276
คุณต้องทำงานให้ฉันเหรอ?
565
00:59:32,443 --> 00:59:34,403
แต่ฉันไม่ต้องการพนักงาน
566
00:59:34,570 --> 00:59:36,781
โอ้พระเจ้า ฉันจะขว้าง
ตัวเองออกไปนอกหน้าต่าง
567
00:59:36,947 --> 00:59:40,910
ฉันไม่สามารถจ่ายค่าแม่บ้านได้
568
00:59:41,077 --> 00:59:44,830
ฉันไม่มีเงิน 500 จ้างเธอ
569
00:59:44,997 --> 00:59:47,291
คุณเห็นแมลงสาบตัวนี้ไหม?
570
00:59:47,458 --> 00:59:49,085
มันเข้าใจแล้ว.
571
00:59:49,251 --> 00:59:51,754
ถ้า 1 ถามมันว่า
มันสามารถบอกฉันเรื่องการหลอกลวงทั้งหมดได้
572
00:59:57,510 --> 00:59:59,595
เช่นเดียวกับชาวเลบานอนทั้งหมด
573
00:59:59,762 --> 01:00:01,806
เพื่อต่อต้านและถ่ายโอน
574
01:00:02,848 --> 01:00:04,266
คุณอาศัยอยู่ที่ใด?
575
01:00:04,433 --> 01:00:05,643
อารา็กซ์.
576
01:00:06,769 --> 01:00:07,937
อพาร์ทเมนต์?
577
01:00:08,104 --> 01:00:09,814
ขจิก ปาปิเคียน.
578
01:00:10,147 --> 01:00:13,109
คุณให้ความสว่างแก่ฉันคุณ Harout?
579
01:00:16,904 --> 01:00:18,030
ขอบคุณ
580
01:00:18,614 --> 01:00:19,698
ขอโทษนะ คุณสูบบุหรี่หรือเปล่า?
581
01:00:19,865 --> 01:00:21,242
ไม่ล่ะ ขอบคุณ
582
01:00:22,910 --> 01:00:24,954
ทำไมคุณไม่ต้องการ
ผู้หญิงคนนี้อีกต่อไปแล้วเหรอ?
583
01:00:25,371 --> 01:00:27,790
ฉันมีลูกในแคนาดา
ขอพระเจ้าอวยพรพวกเขา
584
01:00:27,957 --> 01:00:30,501
พวกเขาต้องการส่งชาวฟิลิปปินส์มาให้ฉัน
585
01:00:30,668 --> 01:00:31,877
พวกเขาดีขึ้นไหม?
586
01:00:32,336 --> 01:00:35,214
- มีเกียรติมากขึ้น.
- มันแตกต่าง.
587
01:00:35,381 --> 01:00:38,676
และคุณคุณก็เห็นด้วย
ทำงานให้เขาเหรอ?
588
01:00:40,719 --> 01:00:44,473
ฉันต้องการสนับสนุนชาวฟิลิปปินส์คนนี้
589
01:00:44,640 --> 01:00:45,850
กับทุกสิ่งทุกอย่าง
590
01:00:46,016 --> 01:00:47,810
ฉันอยากช่วยเธอ
591
01:00:47,977 --> 01:00:48,977
เธอเป็นคนเอธิโอเปีย
592
01:00:49,061 --> 01:00:51,147
ฉันอยากให้ภรรยาของฉันเป็นของขวัญ
593
01:00:51,313 --> 01:00:52,731
ธุรกิจของคุณคืออะไร?
594
01:00:52,898 --> 01:00:55,151
ฉันมีร้านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
595
01:00:56,152 --> 01:00:57,778
ชื่อใคร?
596
01:00:57,945 --> 01:00:59,488
หฤตชุม
597
01:00:59,655 --> 01:01:00,656
ไฟฟ้า.
598
01:01:01,323 --> 01:01:03,701
ที่อยู่ของบ้านของคุณ
ที่ที่หญิงสาวจะอาศัยอยู่
599
01:01:04,118 --> 01:01:05,911
ดาวรา, บูร์ก ฮามูด.
600
01:01:06,412 --> 01:01:07,412
หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ?
601
01:01:08,330 --> 01:01:09,748
09
602
01:01:11,458 --> 01:01:14,170
4,5, 6 อะไรประมาณนี้
603
01:01:14,336 --> 01:01:15,462
อะไรแบบนั้นเหรอ?
604
01:01:15,629 --> 01:01:17,339
ชายคนนี้เป็นชาวอาร์เมเนีย
605
01:01:17,506 --> 01:01:20,050
คุณต้องไม่พาเขาไปอย่างแท้จริง
606
01:01:20,217 --> 01:01:22,845
ขอเบอร์ที่ถูกต้องหน่อยค่ะ 09 ...?
607
01:01:23,012 --> 01:01:25,014
- 3,4...
- 3,4...
608
01:01:25,181 --> 01:01:26,974
- 5,6...
- 5,6...
609
01:01:27,141 --> 01:01:28,517
แล้ว7ล่ะ?
610
01:01:29,226 --> 01:01:33,355
เขาทำให้เราโกรธแล้ว
เขาเสนอกาแฟให้เราเหรอ?
611
01:01:33,814 --> 01:01:37,276
ขอบคุณ
เราไม่ต้องการกาแฟของคุณ
612
01:01:37,610 --> 01:01:40,321
ขอบคุณพระเจ้า
เขาไม่ได้เรียกตำรวจ
613
01:01:40,487 --> 01:01:43,282
เขาแจ้งตำรวจ!
614
01:01:43,657 --> 01:01:46,493
ใช่แล้ว ฉันคือราชาแห่งฮาชิช
615
01:02:44,009 --> 01:02:45,427
เกิดอะไรขึ้น?
616
01:02:45,761 --> 01:02:47,346
ฉันดูแตกต่างออกไปเหรอ?
617
01:04:08,260 --> 01:04:09,887
คุณกำลังจะไปไหน
618
01:04:10,054 --> 01:04:11,388
ฉันจะโทรหาแม่
619
01:04:11,555 --> 01:04:13,724
แล้วก็ตลาดซุกเอลอาฮัด
เพื่อค้นหาสิ่งของ
620
01:04:14,600 --> 01:04:18,187
[เอธิโอเปีย]
คุณไม่ได้อยู่คนเดียว Zain อยู่ที่นี่
621
01:04:23,025 --> 01:04:24,276
ทุกอย่าง '.
622
01:04:41,335 --> 01:04:42,335
“ทีหลัง” เซน
623
01:04:42,753 --> 01:04:43,962
ลาก่อน.
624
01:05:09,071 --> 01:05:12,616
[ เอธิโอเปีย] ฉันทำไม่ได้
ส่งเงินให้คุณในเดือนนี้
625
01:05:13,867 --> 01:05:18,205
ฉันกำลังเรียนวิชาภาษาอังกฤษ
626
01:05:20,833 --> 01:05:22,709
ฉันขอโทษแม่
627
01:05:25,879 --> 01:05:28,966
เจ้านายของฉันดีกับฉันมาก
628
01:05:31,093 --> 01:05:34,221
ฉันละอายใจที่จะขอเงินเธอ
629
01:05:35,597 --> 01:05:37,766
ฉันรักคุณแม่มาก
630
01:06:01,165 --> 01:06:02,165
ราฮิล?
631
01:06:05,210 --> 01:06:06,210
ราฮิล?
632
01:06:09,631 --> 01:06:10,757
ราฮิล?
633
01:07:03,644 --> 01:07:04,770
มานารา?
634
01:07:04,937 --> 01:07:06,188
ใช่แล้ว โฮอิน
635
01:07:15,948 --> 01:07:17,866
ฉันไม่เห็นเธอตั้งแต่เมื่อวาน
636
01:07:18,033 --> 01:07:20,244
ฉันคิดว่าเธอป่วย
637
01:07:20,410 --> 01:07:24,289
เธอบอกว่าเธอจะไปตลาด
และเธอก็ไม่กลับมา
638
01:07:24,665 --> 01:07:26,917
เธออาจจะไปแอสโปร
639
01:07:27,084 --> 01:07:29,419
แอสโปร? แอสโปรคือใคร?
640
01:07:29,586 --> 01:07:33,173
มีบูธ Souk Al Ahad
641
01:07:50,941 --> 01:07:54,987
เสื้อสวมหัวราคาเพียง 2,000 ปอนด์!
642
01:07:55,362 --> 01:07:57,114
ท่านคะ ร้านแอสโปรอยู่ที่ไหนคะ?
643
01:07:57,281 --> 01:07:59,408
แอสโปร? มันอยู่ที่นั่น
644
01:08:00,534 --> 01:08:02,744
แอสโปรตัวจริง?
645
01:08:07,583 --> 01:08:08,917
ราฮิล?
646
01:08:09,543 --> 01:08:11,753
คุณเกี่ยวข้องอะไรกับราฮิล?
647
01:08:11,920 --> 01:08:14,131
- เราเป็นพ่อแม่
- คุณเป็นพ่อแม่เหรอ?
648
01:08:14,298 --> 01:08:15,507
แสดงให้ฉันดู
649
01:08:15,674 --> 01:08:16,425
มันชัดเจน.
650
01:08:16,592 --> 01:08:18,969
ฝั่งพ่อหรือฝั่งแม่?
651
01:08:19,678 --> 01:08:21,638
นี่คือโยนาสลูกชายของเธอเหรอ?
652
01:08:22,014 --> 01:08:23,265
ไม่ใช่เหรอ?
653
01:08:23,432 --> 01:08:25,475
โยนาสกำลังทำอะไรกับคุณ?
654
01:08:25,642 --> 01:08:27,811
ราฮิลจากไปแล้วเมื่อวานนี้
655
01:08:28,312 --> 01:08:30,272
เธอยังไม่กลับมาตั้งแต่นั้นมา
656
01:08:30,439 --> 01:08:32,608
เอาโยนาสมาให้ฉัน
657
01:08:32,774 --> 01:08:35,152
- ไม่ ไม่...
- ทำไมคุณถึงกลัว?
658
01:08:35,694 --> 01:08:38,113
Yonas ตัวน้อยของฉัน!
ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเขา
659
01:08:39,197 --> 01:08:41,908
เป็นอันธพาลตัวน้อย
เหมือนแม่ของเขา
660
01:08:42,326 --> 01:08:46,538
ยัสเซอร์ ฟาลาเฟล 2 อัน
เพื่อกระต่ายทั้งสอง!
661
01:08:47,205 --> 01:08:48,749
คุณต้องการที่จะกิน?
662
01:08:51,043 --> 01:08:53,211
คุณไม่ได้โทรหาเธอเหรอ?
663
01:08:53,378 --> 01:08:55,005
ฉันไม่มีโทรศัพท์
664
01:09:01,428 --> 01:09:03,138
โทรศัพท์มือถือของเขาปิดอยู่
665
01:09:07,142 --> 01:09:09,436
ขอบคุณยัสเซอร์
666
01:09:09,603 --> 01:09:12,147
- มาทานอาหารข้างในกันเถอะ
- ไม่ล่ะ ขอบคุณ
667
01:09:12,314 --> 01:09:13,940
ฉันจะพูดอะไรกับเธอถ้าเธอมา?
668
01:09:14,316 --> 01:09:16,568
บอกเธอว่าเรากำลังรอเขาอยู่ที่บ้าน
669
01:09:16,735 --> 01:09:18,612
- อยู่ที่นี่.
- ไม่ ไม่
670
01:09:18,779 --> 01:09:21,281
รออยู่ที่นี่กับฉัน
หากเธอเดินผ่านไป
671
01:09:42,719 --> 01:09:43,762
ขออนุญาต!
672
01:09:43,929 --> 01:09:45,764
ฉันจะเปิดสิ่งนี้ได้ที่ไหน
673
01:09:47,516 --> 01:09:48,975
ถือสิ่งนี้ให้ฉัน
674
01:09:59,653 --> 01:10:01,113
- แค่นั้นแหละ.
- ขอบคุณ.
675
01:10:01,279 --> 01:10:02,279
ด้วยความยินดี.
676
01:10:07,911 --> 01:10:09,204
คุณหิวไหม?
677
01:10:09,371 --> 01:10:10,371
ไม่
678
01:10:10,580 --> 01:10:11,581
เรียกน้ำย่อย
679
01:10:12,165 --> 01:10:13,625
คุณชื่ออะไร?
680
01:10:13,959 --> 01:10:15,127
อิบราฮิม.
681
01:10:16,211 --> 01:10:18,547
- แล้วเขาคือใคร?
- เขาชื่อ...
682
01:10:18,880 --> 01:10:20,257
อัสซาด.
683
01:10:20,799 --> 01:10:22,884
- และคุณ?
- เมย์ซูน.
684
01:10:23,844 --> 01:10:26,722
คุณขโมยมัน
หรือคุณใช้มันเพื่อขอร้อง?
685
01:10:27,222 --> 01:10:28,515
มันเป็นพี่ชายของฉัน
686
01:10:28,682 --> 01:10:30,183
เขาดูไม่เหมือนคุณ
687
01:10:30,350 --> 01:10:32,686
เราทุกคนเกิดมาผิวดำเหมือนเขา
688
01:10:32,853 --> 01:10:33,937
และ...
689
01:10:34,104 --> 01:10:36,565
เมื่อเวลาผ่านไปเราจะเบาลง
690
01:10:38,150 --> 01:10:40,444
กล่องพวกนี้เท่าไหร่คะ?
691
01:10:40,819 --> 01:10:42,738
มันขึ้นอยู่กับรถ
692
01:10:42,904 --> 01:10:44,781
สมมุติว่าผู้หญิงคนหนึ่งขับรถผ่านมา
693
01:10:44,948 --> 01:10:48,243
ดูมือเธอซิ
ถ้าเธอสวมแหวน...
694
01:10:48,410 --> 01:10:51,246
คุณพูดว่า "ขอให้พระเจ้าคุ้มครองคุณ
695
01:10:51,413 --> 01:10:53,373
“และรักษาสามีของคุณ”
696
01:10:53,540 --> 01:10:55,876
ถ้าเธอไม่สวมแหวน
697
01:10:56,042 --> 01:10:59,588
คุณพูดว่า:
“ขอพระเจ้าส่งสามีที่ดีมาให้คุณ”
698
01:11:00,130 --> 01:11:04,217
หยุดเลียมือของคุณ
พวกเขาสกปรกเกินไป
699
01:12:08,240 --> 01:12:11,201
เรียงแถวตรงนี้ ชาวเอธิโอเปีย
700
01:12:12,953 --> 01:12:14,496
คุณกำลังตั้งครรภ์?
701
01:12:18,124 --> 01:12:21,086
[เอธิโอเปีย]
คุณไม่สามารถพูดอะไรได้!
702
01:12:21,253 --> 01:12:23,171
พวกเขาจะเอาไปจากคุณ
703
01:12:44,860 --> 01:12:47,821
[เอธิโอเปีย]
โยนาส ลูกของข้า โปรดยกโทษให้ข้าด้วย!
704
01:12:48,238 --> 01:12:50,740
เพื่อประโยชน์ของพระเจ้ายกโทษให้ฉัน!
705
01:14:03,355 --> 01:14:06,566
คุณมีบางอย่าง
เพื่อลูกน้อย?
706
01:14:06,900 --> 01:14:07,900
ใช่.
707
01:14:08,693 --> 01:14:09,945
เท่าไร?
708
01:14:10,528 --> 01:14:13,198
ตัวละ 250 หรือ ตัวละ 1,000.
709
01:14:13,365 --> 01:14:15,367
ผมเอา 250.
710
01:15:13,216 --> 01:15:14,342
ลิ้มรส
711
01:15:17,721 --> 01:15:19,556
แค่ครั้งนี้ครั้งเดียว
712
01:16:48,812 --> 01:16:50,021
ไม่ล้อเล่น...
713
01:16:50,188 --> 01:16:53,066
อย่างนี้ไม่ดีกว่าเหรอ.
นั่นแซนด์วิชชาวาร์ม่าเหรอ?
714
01:16:59,697 --> 01:17:02,450
อย่ากลืนมันทั้งหมด
คุณจะป่วย!
715
01:17:04,619 --> 01:17:05,662
ฮิฮิ!
716
01:17:05,995 --> 01:17:07,580
กลืนมันเข้าไปเต็มเลยเหรอ?
717
01:18:00,425 --> 01:18:01,551
มันดีเหรอ?
718
01:18:01,718 --> 01:18:03,428
เพลินเลยพี่ใหญ่
719
01:18:31,414 --> 01:18:33,041
ไม่มีน้ำเหรอ?
720
01:18:33,875 --> 01:18:36,669
ให้ตายเถอะประเทศที่น่ารังเกียจนี้!
721
01:18:40,215 --> 01:18:42,217
เธอไม่ถามถึงลูกชายของเธอเหรอ?
722
01:18:42,383 --> 01:18:45,136
อย่าพยายามค้นหาว่าเขาเป็นยังไงบ้าง
723
01:18:45,595 --> 01:18:48,514
ที่จริงแล้วแม่ของคุณแย่กว่าฉัน
724
01:19:17,126 --> 01:19:19,128
ถัดจากคุณ คุณโยนาส
725
01:19:19,295 --> 01:19:20,546
ไปข้างหน้า.
726
01:19:37,689 --> 01:19:38,689
อิบราฮิม!
727
01:19:40,233 --> 01:19:41,317
อิบราฮิม!
728
01:19:44,737 --> 01:19:45,738
อิบราฮิม!
729
01:19:48,700 --> 01:19:50,243
คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น?
730
01:19:50,410 --> 01:19:51,953
ฉันขายกระทะเหล่านี้
731
01:19:52,787 --> 01:19:55,039
กระทะห่วยๆ พวกนี้เหรอ?
732
01:19:55,206 --> 01:19:59,168
ดีกว่าโง่ขนาดนั้น
พวงหรีดที่คุณถืออยู่!
733
01:19:59,335 --> 01:20:01,045
มันมีไว้สำหรับสุสานนะไอ้โง่!
734
01:20:01,212 --> 01:20:04,549
ในทางตรงกันข้าม
ฉันจะขายมันภายในสองวินาที
735
01:20:04,716 --> 01:20:06,009
พวกเขาซื้อทุกอย่างให้ฉัน
736
01:20:06,718 --> 01:20:08,469
คุณต้องการที่จะเดิมพัน?
737
01:20:08,636 --> 01:20:10,722
เราเดิมพันอาหารจาน
738
01:20:11,139 --> 01:20:14,976
ฉันต้องการเนื้อม้วน
และชิช บารัค และคุณ?
739
01:20:15,143 --> 01:20:18,771
ฉันคงตายเพื่อจานหนึ่ง
ชิช บารัค ร้อนแรงดีครับ
740
01:20:18,938 --> 01:20:20,273
พระเจ้าของฉัน...
741
01:20:20,440 --> 01:20:25,903
แต่ไม่ใช่แค่จาน
3 อันใหญ่โต
742
01:20:26,237 --> 01:20:28,948
ของคุณอยู่ที่ไหน
อาหารบรรเทาทุกข์มาจากไหน?
743
01:20:29,449 --> 01:20:32,243
คุณพูดถึงมันครั้งที่แล้ว
744
01:20:32,410 --> 01:20:35,830
อ๋อ คุณหมายถึงร้านขายยาเหรอ?
745
01:20:36,372 --> 01:20:37,457
ฉันสามารถมากับคุณได้ไหม?
746
01:20:37,623 --> 01:20:39,876
แต่ไม่ คุณเป็นคนเลบานอน
ฉันจะเป็นคนซีเรีย
747
01:20:40,043 --> 01:20:41,961
คุณพบกระต่ายตัวนี้ที่ไหน?
748
01:20:42,128 --> 01:20:44,213
คำนึงถึงธุรกิจของคุณเอง
749
01:20:46,132 --> 01:20:49,177
- คุณแพะเฒ่า
- ไปกันเลย.
750
01:20:49,594 --> 01:20:51,429
คุณย้ายออกไปได้ไหม?
751
01:20:51,596 --> 01:20:54,891
- หรือคุณอยากจะลิ้มรสกำปั้นของฉัน?
- เอาน่า อิบราฮิม ไปกันเลย
752
01:20:56,893 --> 01:20:59,604
ยังไงก็ตามฉันจะออกจากประเทศนี้
ฉันออกจากที่นี่แล้ว
753
01:20:59,771 --> 01:21:00,771
ไปไหน?
754
01:21:00,855 --> 01:21:04,233
ฉันปล่อยให้คุณทำธุรกิจ
และส่วนที่เหลือทั้งหมด
755
01:21:04,400 --> 01:21:05,568
ทั้งหมดมีไว้สำหรับคุณ
756
01:21:05,735 --> 01:21:07,236
คุณกำลังจะไปไหน
757
01:21:07,403 --> 01:21:08,905
สู่ประเทศสวีเดน
758
01:21:09,280 --> 01:21:11,532
มีบริเวณใกล้เคียง
ที่นั่นเต็มไปด้วยชาวซีเรีย
759
01:21:11,699 --> 01:21:13,826
ไม่มีใครถามว่าคุณมาจากไหน
760
01:21:13,993 --> 01:21:16,788
พวกเขาไม่ได้คุกคามคุณ
ไม่มีอะไรเลย
761
01:21:16,954 --> 01:21:18,956
ฉันจะมีห้องของตัวเอง
762
01:21:19,123 --> 01:21:23,044
ไม่มีใครสามารถเข้าไปได้โดยไม่ต้องเคาะ
ให้เลือกว่าใครจะเข้าได้
763
01:21:23,961 --> 01:21:27,507
นอกจากนี้เด็กๆที่นั่น
ตายจากสาเหตุตามธรรมชาติ
764
01:21:28,591 --> 01:21:29,801
ฉันอยากไปกับคุณ
765
01:21:29,967 --> 01:21:32,303
แน่นอน แต่คุณจำเป็นต้องมีเงิน
766
01:21:32,470 --> 01:21:33,846
เท่าไร?
767
01:21:34,013 --> 01:21:36,474
ประมาณ $300 ไม่มาก.
768
01:21:37,433 --> 01:21:39,018
มันเยอะมาก $ 300
769
01:21:39,185 --> 01:21:40,561
คุณรู้จักออส
770
01:21:40,686 --> 01:21:41,938
คิว-สปาร์?
771
01:21:42,480 --> 01:21:43,480
แอสโปร?
772
01:21:43,815 --> 01:21:45,066
ใช่แล้ว อยู่ในตลาด
773
01:21:45,233 --> 01:21:46,401
แล้วเขาล่ะ?
774
01:21:47,151 --> 01:21:48,694
นี่คือหมายเลขของเขา
775
01:21:49,987 --> 01:21:53,449
เขากำลังจัดทริป
เขาให้กระดาษนี้กับฉัน
776
01:21:54,492 --> 01:21:56,994
ฉันวาดเรือ
ถัดจากหมายเลข.
777
01:21:58,913 --> 01:22:01,624
เป็นเรือที่มีไฟสวยงาม
778
01:22:01,791 --> 01:22:03,000
อาหารที่ดี
779
01:22:03,167 --> 01:22:05,002
อัสซาดมาด้วยได้ไหม?
780
01:22:06,003 --> 01:22:07,839
เขาว่ายน้ำเป็นไหม?
781
01:22:08,214 --> 01:22:09,549
ฉันจะช่วยเขา
782
01:22:09,924 --> 01:22:13,052
ฉันไม่รู้
คุณต้องไปถามออสโปร
783
01:22:13,219 --> 01:22:15,096
แอสโปร ไม่ใช่ ออสโปร
784
01:22:16,222 --> 01:22:17,723
แอสโปร
785
01:22:20,351 --> 01:22:22,186
"คุณมาจากที่ไหน?"
786
01:22:22,562 --> 01:22:23,914
[สำเนียงซีเรีย]
"คุณมาจากไหน?"
787
01:22:23,938 --> 01:22:26,399
[สำเนียงซีเรีย]
“ฉันเหรอ? จากซีเรีย”
788
01:22:26,566 --> 01:22:28,317
“ซีเรียอยู่ที่ไหน?”
789
01:22:28,484 --> 01:22:29,819
อาเลป
790
01:22:30,611 --> 01:22:33,156
- "นี่คือพี่ชายของคุณเหรอ?"
- "ใช่เขาเป็นพี่ชายของฉัน"
791
01:22:33,322 --> 01:22:35,575
[สำเนียงซีเรีย]
“1 หมายถึงเขาเป็นพี่ชายของฉัน”
792
01:22:37,410 --> 01:22:39,287
“เขาชื่ออะไร?”
793
01:22:39,704 --> 01:22:41,164
"ครับ"
794
01:22:42,081 --> 01:22:45,877
“ผ่านมาสองวันแล้ว
ว่าเขาไม่ได้กินหรือดื่มอะไรเลย”
795
01:22:46,586 --> 01:22:48,129
“ทำไมเขาถึงดำแบบนั้นล่ะ”
796
01:22:49,005 --> 01:22:53,134
“แม่ของฉันดื่มกาแฟเยอะมาก
ระหว่างที่เธอตั้งครรภ์”
797
01:22:53,301 --> 01:22:56,262
“เธอดื่มกาแฟวันละลิตร””
798
01:22:57,388 --> 01:22:59,223
“การ์ดของคุณอยู่ไหน?”
799
01:22:59,390 --> 01:23:04,187
ฉันสูญเสียมันไปในขณะที่เดิน
ริมแม่น้ำ
800
01:23:04,979 --> 01:23:07,231
คุณกำลังเดินเล่นใกล้แม่น้ำเหรอ?
801
01:23:07,398 --> 01:23:10,067
ใช่แล้วเอกสารด้วย
ตกลงไปในน้ำ
802
01:23:10,234 --> 01:23:13,070
ฉันไม่สามารถจับพวกเขาได้
803
01:23:13,237 --> 01:23:14,780
คุณมาที่นี่ได้อย่างไร?
804
01:23:14,947 --> 01:23:18,701
เราอยู่ที่บ้านในซีเรีย
เมื่อเพื่อนบ้านของเรา
805
01:23:19,410 --> 01:23:21,579
ฉันคิดว่าเขาประณามเรา
806
01:23:21,746 --> 01:23:23,956
แต่ฉันไม่แน่ใจอะไรเลย
807
01:23:24,123 --> 01:23:25,583
แต่ฉันสงสัยมัน
808
01:23:25,750 --> 01:23:27,919
กระสุนตกใส่บ้านเรา
809
01:23:28,085 --> 01:23:30,213
เราเริ่มคลานเหมือนแรมโบ้
810
01:23:30,379 --> 01:23:31,672
แรมโบ้ ผู้ที่คลาน
811
01:23:31,839 --> 01:23:33,049
คุณคลานแล้วหรือยัง?
812
01:23:33,216 --> 01:23:35,635
ใช่ เช่นเดียวกับเขา ในสนามเพลาะ
813
01:23:36,219 --> 01:23:38,554
คุณต้องการอะไร?
814
01:23:38,721 --> 01:23:42,767
สิ่งที่คุณทำได้ แต่สิ่งสำคัญคือ
มันคือนมและผ้าอ้อม
815
01:23:42,934 --> 01:23:44,435
นมและผ้าอ้อม
816
01:23:50,024 --> 01:23:53,444
และอาจจะเป็นราเมน
และน้ำส้มสายชูกรอบ?
817
01:23:58,449 --> 01:23:59,867
ยืนขึ้น.
818
01:24:02,328 --> 01:24:04,789
คุณกำลังดูอะไรอยู่?
ยืนขึ้น.
819
01:24:31,023 --> 01:24:33,609
แลมโบกินี่นี่มันช่าง!
มานี่ให้ฉันดูหน่อยสิ
820
01:24:34,569 --> 01:24:36,279
ราฮิลไม่กลับมาเหรอ?
821
01:24:36,445 --> 01:24:37,445
ไม่...
822
01:24:37,488 --> 01:24:39,657
จะหมายถึง ใช่! ราฮิล?
823
01:24:39,824 --> 01:24:41,409
สักพักเธอก็กลับมา!
824
01:24:41,576 --> 01:24:42,368
แน่นอน...
825
01:24:42,535 --> 01:24:44,662
สิ่งนี้คืออะไร
ว่าคุณกำลังตามหลังอยู่เหรอ?
826
01:24:44,829 --> 01:24:47,164
มันเป็นระเบิดนิวเคลียร์หรือจรวด?
827
01:24:47,331 --> 01:24:49,709
ถังเก็บน้ำใหม่เอี่ยม
828
01:24:49,875 --> 01:24:53,004
คุณต้องการเท่าไหร่
ถังเก็บน้ำ "ใหม่เอี่ยม" นี้เหรอ?
829
01:24:53,170 --> 01:24:55,339
- 20,000.
- 20,0007
830
01:24:57,383 --> 01:24:58,634
ยัสเซอร์!
831
01:24:59,552 --> 01:25:02,555
ให้เงิน 30,000 เล็กน้อยนี้
แทนที่จะเป็น 20
832
01:25:03,723 --> 01:25:04,974
โยนาส...
833
01:25:05,141 --> 01:25:06,684
ทำไมโยนาสดูผอมจัง?
834
01:25:06,851 --> 01:25:08,936
คุณไม่กินเหรอ?
835
01:25:09,312 --> 01:25:10,980
เขาดูป่วย
836
01:25:11,772 --> 01:25:14,942
พระเจ้าของฉัน คุณมีกลิ่นเหมือนสุนัขหรืออะไร?
837
01:25:16,485 --> 01:25:18,529
ฉันได้คุยกับราฮิลเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว
838
01:25:18,696 --> 01:25:21,949
ฉันบอกเขาว่าเป็นครอบครัว
คนดีอยากจะเอาโยนาสไป
839
01:25:22,116 --> 01:25:23,868
พวกเขาสามารถดูแลเขาได้แต่งตัว
840
01:25:24,702 --> 01:25:28,456
และคุณสามารถใส่เงิน $ 500 ให้กับตัวเองได้
ในกระเป๋า
841
01:25:28,998 --> 01:25:30,291
ฟังดูดีใช่ไหม?
842
01:25:31,125 --> 01:25:32,125
ดังนั้น?
843
01:25:32,293 --> 01:25:36,088
ดูเหมือนว่าคุณสามารถช่วยเหลือผู้คนได้
กำลังเดินทางไปตุรกี?
844
01:25:36,964 --> 01:25:38,466
คุณต้องการเดินทางไหม?
845
01:25:38,633 --> 01:25:39,967
ผมจะชอบมาก.
846
01:25:40,134 --> 01:25:41,677
คุณอยากไปเที่ยวที่ไหนไหม?
847
01:25:41,844 --> 01:25:43,054
ในประเทศตุรกี
848
01:25:43,220 --> 01:25:44,263
ฉันหมายถึงที่สวีเดน
849
01:25:44,972 --> 01:25:48,809
- ตุรกี สวีเดน ตามที่คุณต้องการ
- อันไหนดีกว่ากัน?
850
01:25:49,685 --> 01:25:51,979
คุณเลือก
ยังสามารถส่งคุณไปดวงจันทร์ได้
851
01:25:52,146 --> 01:25:54,690
ถ้าคุณสามารถโน้มน้าวราฮิลได้
เกี่ยวกับเด็กชาย
852
01:25:55,900 --> 01:25:57,568
โอเค เด็กน้อย?
853
01:25:57,735 --> 01:25:59,111
แค่นั้นแหละเจ้านาย
854
01:26:01,364 --> 01:26:05,242
รับสิ่งนี้ไปบอกราฮิล
ที่แอสโปรกล่าวสวัสดี
855
01:26:05,743 --> 01:26:06,743
ตกลง?
856
01:26:07,495 --> 01:26:08,788
ฉันจะถามราฮิล
857
01:26:08,954 --> 01:26:10,122
ใช่ทำมัน
858
01:26:44,824 --> 01:26:47,076
โยนาส ขอไม้หนีบผ้าให้ฉันหน่อย
859
01:26:54,959 --> 01:26:57,420
ทำเหมือนฉันเพื่ออุ่นมือของคุณ
860
01:27:11,434 --> 01:27:15,521
น้องสาวของฉันซักเสื้อผ้า
เพราะแม่ของฉันป่วย
861
01:27:16,147 --> 01:27:18,983
เธอจึงล้างใบสั่งยา
กับเสื้อผ้าเหรอ?
862
01:27:22,194 --> 01:27:24,155
ฉันให้บัตรหนึ่งใบแก่คุณ
863
01:27:24,989 --> 01:27:29,160
คุณจะมีส่วนที่เหลือเมื่อคุณจ่ายเงินให้ฉัน
3000ที่หายไป
864
01:27:29,326 --> 01:27:32,079
การ์ดใบเดียว?
ให้ฉันสอง
865
01:27:57,438 --> 01:27:58,439
ไม่
866
01:28:08,657 --> 01:28:10,034
ไปให้พ้น!
867
01:28:10,785 --> 01:28:13,370
ฉันเห็นคุณก้าวไปข้างหน้า
ฉันไม่ได้ตาบอด
868
01:28:32,389 --> 01:28:35,351
พวกคุณจะมาช่วยฉันเหรอ?
869
01:28:39,063 --> 01:28:41,941
อึกของ Tramadol,
คุณสนใจเรื่องนั้นหรือเปล่า?
870
01:28:42,525 --> 01:28:44,276
อึดเดียวได้ 1,000
871
01:28:44,443 --> 01:28:46,737
ช่วยฉันถือสิ่งนี้
872
01:28:48,280 --> 01:28:49,865
มาช่วยฉันสิ!
873
01:28:52,117 --> 01:28:54,662
เราจะตกลงราคากันนะครับพี่
874
01:28:55,371 --> 01:28:57,873
เอาน่า รีบหน่อย!
875
01:28:58,249 --> 01:28:59,416
พวกเขามีทรามาดอล!
876
01:29:00,376 --> 01:29:04,129
- ฉันมี Tramadol อยู่ข้างๆ
- คุณจะทานไวอากร้าหรือซิโมไหม?
877
01:29:04,505 --> 01:29:06,715
- คุณมีริโว่ไหม?
- ฟาราวลา ทราดามอล?
878
01:29:06,882 --> 01:29:08,551
- ฐานฟรี?
- ฉันอยู่ในธุรกิจน้ำผลไม้
879
01:29:08,717 --> 01:29:11,679
มันคือ Rivo แต่เป็นเวอร์ชั่นน้ำผลไม้
880
01:29:15,182 --> 01:29:16,976
คุณขายน้ำทะเลให้เรา
ชายน้อย?
881
01:29:17,142 --> 01:29:19,144
ไม่มีอะไรดีไปกว่าน้ำทะเลเพื่อน!
882
01:29:19,311 --> 01:29:20,871
ฉันมี Tramadol โดยอึก
สนใจ?
883
01:29:30,656 --> 01:29:31,991
1,000 สำหรับสวิส
884
01:29:39,331 --> 01:29:42,585
เลือกประเทศในฝันของคุณได้เลย
885
01:29:44,753 --> 01:29:47,256
ไปสวีเดนกันเถอะ
มันสวยที่สุด
886
01:29:47,590 --> 01:29:49,925
เราจะไปกับเมย์ซูนผู้โง่เขลาคนนั้น
887
01:29:50,509 --> 01:29:52,261
ในสวีเดน
888
01:29:53,095 --> 01:29:55,806
ไม่มีใครรบกวนคุณเลย
889
01:29:55,973 --> 01:30:00,269
คุณสามารถฉี่จากระเบียงได้
ไม่มีใครบอกคุณอะไรเลย!
890
01:30:09,194 --> 01:30:11,447
คุณจ่ายสิ่งที่คุณเป็นหนี้เขานะนังบ้า!
891
01:30:11,989 --> 01:30:14,074
พาลูกไก่ของคุณและทำลาย!
892
01:30:14,241 --> 01:30:15,409
ฉันจะไปแล้ว ไอ้สารเลว!
893
01:30:15,576 --> 01:30:18,746
ไปทำให้ก้นของคุณร้อนขึ้น
พอสุกก็กินซะ!
894
01:30:19,705 --> 01:30:21,206
อย่าแตะต้องเด็กนะไอ้สารเลว
895
01:30:21,874 --> 01:30:23,542
ออกไป!
896
01:30:27,338 --> 01:30:29,506
ไปให้พ้น!
897
01:30:31,091 --> 01:30:33,052
ออกไป!
898
01:31:43,998 --> 01:31:46,625
คุณจะพังประตู!
คุณกำลังทำอะไร?
899
01:31:46,792 --> 01:31:51,005
ใครเป็นลูกหมาที่เปลี่ยนไป
ล็อคและแกว่งสิ่งของของฉันเหรอ?
900
01:31:51,171 --> 01:31:54,216
สิ่งของของคุณอยู่ที่นั่น
คุณเป็นใคร?
901
01:31:54,383 --> 01:31:55,968
ฉันมีของอยู่ข้างใน
902
01:31:56,135 --> 01:31:57,928
สิ่งของของคุณอยู่ที่เจ้าของ
903
01:31:58,095 --> 01:31:59,805
เจ้าของโง่คนนี้อยู่ที่ไหน?
904
01:31:59,972 --> 01:32:02,766
ไปดูว่าซ่อนอยู่ที่ไหน
เพื่อนเท่ๆ ของคุณ
905
01:32:02,933 --> 01:32:04,768
มิฉะนั้นฉันจะโทรหาเจ้าของ
906
01:32:04,935 --> 01:32:08,564
ให้เขาจูบใหญ่ให้ฉัน!
907
01:32:08,731 --> 01:32:11,442
คุณเป็นใครกับอีตัวอื่น?
908
01:32:11,608 --> 01:32:12,608
ฉันเป็นพี่ชายของเธอ
909
01:32:12,651 --> 01:32:14,653
คุณมาจากถุงอึอะไร?
910
01:32:14,820 --> 01:32:18,657
กำจัดแมลงก่อนที่ฉันจะบ้า!
911
01:32:21,035 --> 01:32:22,828
ฉันจะโทรหาตำรวจ!
912
01:32:23,287 --> 01:32:24,455
คุณจะเห็น!
913
01:32:26,081 --> 01:32:30,377
ถ้า 1 อย่าพังประตู
เจ้าของอยู่ที่ไหนซ่อง?
914
01:32:30,544 --> 01:32:34,506
ถ้าคุณไม่รังเกียจ
ฉันทำลายคุณเป็นสองท่อน!
915
01:32:34,673 --> 01:32:37,509
- หุบปาก! หุบปาก!
- ไปให้พ้น!
916
01:32:39,595 --> 01:32:45,350
1. ต้องการ. ของฉัน. โคตรๆ เงิน!
917
01:33:36,902 --> 01:33:39,154
อยู่ที่นี่.
อย่าขยับ.
918
01:33:56,338 --> 01:33:57,756
ไปที่นั่น!
919
01:34:27,494 --> 01:34:28,494
ไป.
920
01:34:29,288 --> 01:34:30,581
กลับไป!
921
01:34:30,747 --> 01:34:31,915
ไปที่นั่น!
922
01:34:44,595 --> 01:34:45,846
ไปที่นั่น.
923
01:36:37,416 --> 01:36:39,042
ใช่เพื่อนของฉัน
924
01:36:39,501 --> 01:36:40,501
ฟังนะ
925
01:36:40,627 --> 01:36:43,338
ฉันจะไปส่งเด็กน้อยให้คุณ
926
01:36:43,505 --> 01:36:47,134
ตอนนี้เขาดูเหมือนสุนัข
ทำให้เขาดูเป็นมนุษย์
927
01:36:47,301 --> 01:36:50,053
ตกลง? ฉันต้องผ่านมันไป
928
01:36:50,220 --> 01:36:51,388
ตกลง.
929
01:36:52,472 --> 01:36:53,181
ทำไมคุณถึงเศร้า?
930
01:36:53,348 --> 01:36:54,641
มันไม่มีอะไร
931
01:36:54,808 --> 01:36:56,435
เป็นเรื่องดีที่เราตกลง
932
01:36:56,601 --> 01:36:58,437
คุณมีเอกสารของคุณไหม?
933
01:36:58,895 --> 01:37:00,230
บัตรประจำตัวประชาชน?
934
01:37:00,397 --> 01:37:01,648
ฉันไม่รู้.
ที่บ้านบางที.
935
01:37:02,149 --> 01:37:04,192
ฉันต้องการหลักฐานการมีอยู่ของคุณ
936
01:37:04,359 --> 01:37:06,486
บัตรประจำตัวประชาชน
สารสกัดจากสถานะทางแพ่ง
937
01:37:06,653 --> 01:37:08,864
หนังสือพิมพ์ที่มีรูปถ่ายของคุณ
938
01:37:09,031 --> 01:37:12,492
เพื่อที่ฉันจะได้พาคุณออกไป
จากท่าเรือเบรุต
939
01:37:12,659 --> 01:37:13,869
เข้าใจ?
940
01:37:14,036 --> 01:37:15,662
ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับ Yonas
941
01:37:15,829 --> 01:37:18,248
ฉันรักเขาและฉันจะวางเขาไว้
ในครอบครัวที่ดี
942
01:37:18,415 --> 01:37:22,294
และคนที่คุณเดินทางด้วย
จะดูแลคุณอย่างดี
943
01:37:22,461 --> 01:37:26,256
คุณจำยัสเซอร์ได้
ใครทำงานให้ฉันบ้าง? ไปดูเลย...
944
01:37:26,423 --> 01:37:28,258
เขาจะส่งคุณไปตัดผม
945
01:37:28,425 --> 01:37:30,069
จากนั้นคุณก็กลับบ้าน
และคุณกำลังนำอะไรกลับมา?
946
01:37:30,093 --> 01:37:31,762
- เอกสารของคุณ
- เอกสารของฉัน
947
01:37:31,928 --> 01:37:33,013
ตกลง?
948
01:37:33,180 --> 01:37:36,391
นี่คือ หนึ่ง สอง สาม สี่
949
01:37:36,725 --> 01:37:38,018
ที่นี่.
950
01:37:38,185 --> 01:37:39,811
แต่คุณสัญญากับฉันว่า S 500
951
01:37:40,020 --> 01:37:42,647
ตั้งใจดื่มกินฟรีมั้ย?
952
01:37:42,814 --> 01:37:45,442
นั่นคือ $ 100 สำหรับอาหารของคุณ
953
01:37:46,401 --> 01:37:47,694
จูบฉัน.
954
01:37:48,111 --> 01:37:51,073
ดูแลตัวเองด้วยนะ. ไปข้างหน้า.
955
01:38:05,921 --> 01:38:08,340
สบายดี คุณก็ไปได้
956
01:38:08,507 --> 01:38:11,468
ฉันบอกคุณแล้ว
ฉันจะดูแลเขา
957
01:40:03,205 --> 01:40:04,581
เซน!
958
01:40:06,291 --> 01:40:08,126
นานแค่ไหนแล้วที่คุณอยู่ที่นั่น?
959
01:40:08,585 --> 01:40:10,170
ไม่มีธุรกิจของคุณ
960
01:40:10,754 --> 01:40:15,634
คุณไปไหนมา?
961
01:40:15,967 --> 01:40:17,219
คุณไปไหนมา?
962
01:40:17,385 --> 01:40:19,763
ที่ไหน? ที่ไหน? ที่ไหน?
963
01:40:20,972 --> 01:40:22,432
ฉันมีเพศสัมพันธ์คุณ!
964
01:40:24,518 --> 01:40:26,520
ยังไงซะก็ไม่ได้มา
เพื่อพบคุณ
965
01:40:26,686 --> 01:40:28,605
และไม่ได้เห็นไอ้นั่นที่นั่น
966
01:40:28,772 --> 01:40:32,192
- ต้องการเอกสารของฉัน
- ใช่! แน่นอนที่รัก!
967
01:40:32,359 --> 01:40:36,488
เซลิม คุณรู้จักสิ่งที่ดีที่สุดหรือไม่?
ลูกชายของคุณต้องการเอกสารของเขา!
968
01:40:36,655 --> 01:40:38,281
เอกสารของฉันอยู่ที่ไหน?
969
01:40:38,698 --> 01:40:40,742
คุณอยู่ที่ไหนตลอดเวลานี้?
970
01:40:40,909 --> 01:40:42,494
ไม่มีธุรกิจของคุณ
971
01:40:42,661 --> 01:40:44,162
ไม่ใช่ธุรกิจของฉันเหรอ?
972
01:40:44,746 --> 01:40:46,623
ทำไมคุณถึงต้องการเอกสารของคุณ?
973
01:40:47,499 --> 01:40:49,125
คุณต้องการทำงานเป็นผู้ลักลอบขนของหรือไม่?
974
01:40:49,793 --> 01:40:52,837
เอกสารของฉัน บัตรประจำตัวของฉัน
ไม่เป็นไร!
975
01:40:53,004 --> 01:40:57,175
ไม่มีใครสนใจคุณหรือเรา
976
01:40:57,342 --> 01:41:01,680
อย่าเล่นชายร่างเล็ก
ไอ้เวรน้อย!
977
01:41:02,305 --> 01:41:04,766
มาคุณจะเห็น
ฉันจะให้เอกสารของคุณ
978
01:41:12,399 --> 01:41:15,902
ฉันมีเอกสารทุกประเภท
คุณเพียงแค่ต้องเลือก
979
01:41:17,988 --> 01:41:20,615
ฉันมีเอกสาร
นั่นจะทำให้ฉันเน่าอยู่ในคุก
980
01:41:22,409 --> 01:41:25,745
ฉันมีใบแจ้งการไล่ออก
981
01:41:26,913 --> 01:41:28,832
และนั่นคือกระดาษ
ที่สำคัญที่สุด
982
01:41:29,457 --> 01:41:33,003
มา.
ดูกระดาษนี้สิ!
983
01:41:34,337 --> 01:41:38,717
ใบเสร็จโรงพยาบาล
นั่นทำให้ใจฉันแตกสลาย
984
01:41:39,634 --> 01:41:42,596
เรามีค่าน้อยกว่าไม่มีอะไรเลยลูกชายของฉัน
985
01:41:42,762 --> 01:41:44,472
ปรสิต
986
01:41:44,639 --> 01:41:48,435
คุณเพียงแค่ต้องอยู่โดยไม่มีเอกสาร
987
01:41:48,602 --> 01:41:52,105
ถ้าไม่ฉันจะเหวี่ยงคุณไปทางหน้าต่าง
และฉันก็ทำเสร็จแล้ว
988
01:41:52,564 --> 01:41:53,940
คุณเข้าใจไหม?
989
01:41:55,275 --> 01:41:58,403
ปล่อยหรือฉันจะหักปากคุณ
990
01:41:59,195 --> 01:41:59,988
ปล่อยเขาไปเซลิม!
991
01:42:00,155 --> 01:42:05,702
บอกใครก็ตามที่ส่งคุณมา
ฉันไม่เคยได้รับเอกสารของคุณ!
992
01:42:06,703 --> 01:42:08,872
กลับมาจากที่ที่คุณมา!
993
01:42:09,039 --> 01:42:12,292
ฉันมีเพศสัมพันธ์คุณและฉันสาปแช่ง
วันที่คุณเกิด!
994
01:42:12,459 --> 01:42:14,502
ใครอยู่โรงพยาบาลบ้าง?
995
01:42:17,547 --> 01:42:20,383
ไม่ใช่คำเซลิม
อย่าพูดอะไรอีก!
996
01:42:20,759 --> 01:42:22,886
ใครกลับมาโรงพยาบาลบ้าง?
997
01:42:24,346 --> 01:42:26,640
ใครกลับมาโรงพยาบาลบ้าง?
998
01:42:26,806 --> 01:42:28,475
ใครอยู่โรงพยาบาลบ้าง?
999
01:42:29,267 --> 01:42:32,187
ให้เขาออกจากบ้านหรือฉันจะฆ่าเขา!
1000
01:42:35,398 --> 01:42:38,193
- ไอ้สารเลว!
- ใครอยู่ที่โรงพยาบาล?
1001
01:42:39,736 --> 01:42:42,864
- แย่จัง!
- ใครกลับไปโรงพยาบาล?
1002
01:42:43,782 --> 01:42:44,574
คุยกับฉัน.
1003
01:42:44,741 --> 01:42:46,743
ใครอยู่โรงพยาบาลบ้าง?
1004
01:42:55,585 --> 01:42:58,838
เขาทำอะไรกับเขา
ไอ้สารเลวนี่เหรอ?
1005
01:42:59,422 --> 01:43:01,174
เขาทำอะไรกับเขา?
1006
01:43:01,841 --> 01:43:03,885
เขาทำอะไรกับเขา?
1007
01:43:04,511 --> 01:43:06,846
ซาฮาร์ไปแล้ว
จบแล้ว.
1008
01:43:08,932 --> 01:43:10,767
เธอจากไปเหรอ?
1009
01:43:11,643 --> 01:43:14,229
เธอจากไปเหรอ?
คุณจะเห็นว่ามันคืออะไรที่จะจากไป
1010
01:43:17,065 --> 01:43:19,526
1 จะแสดงให้คุณเห็นว่าใครเป็นอะไร
1011
01:43:19,693 --> 01:43:22,696
- กลับมาที่นี่ ไอ้สารเลวตัวน้อย!
- เขามีมีด!
1012
01:43:22,862 --> 01:43:25,782
ฉันจะเย็ดคุณ
ถ้าคุณไม่กลับมา!
1013
01:43:25,949 --> 01:43:28,034
กลับมานะเจ้าหมา!
1014
01:43:29,035 --> 01:43:31,246
ฉันจะฆ่าคุณด้วยมือเปล่า!
1015
01:44:16,416 --> 01:44:18,209
ถอดกุญแจมือออก
1016
01:45:22,524 --> 01:45:24,025
คุณเป็นสามีของ
1017
01:45:24,192 --> 01:45:26,027
- ซาฮาร์.
- ซาฮาร์.
1018
01:45:26,194 --> 01:45:27,862
เธออายุเท่าไหร่เมื่อคุณแต่งงาน?
1019
01:45:28,029 --> 01:45:30,198
- อายุ 11 ปี
- อายุ 11 ปี?
1020
01:45:32,617 --> 01:45:35,328
เด็กหญิงอายุ 11 ปี
แต่งงานได้ไหม?
1021
01:45:35,495 --> 01:45:37,038
เธอรู้ไหมว่าการแต่งงานหมายถึงอะไร?
1022
01:45:38,748 --> 01:45:40,917
จากสิ่งที่ฉันรู้
1023
01:45:41,835 --> 01:45:43,962
ใช่ เธอทำได้
1024
01:45:44,128 --> 01:45:46,589
ฉันหมายความว่าเธอ "สุกงอม" แล้ว
1025
01:45:46,756 --> 01:45:47,382
จริงหรือ
1026
01:45:47,549 --> 01:45:51,094
ฉันไม่รู้ว่าเธอเป็นมะเขือเทศ
หรือมันฝรั่งสุก!
1027
01:45:51,261 --> 01:45:53,680
เซนใจเย็นๆ!
1028
01:45:54,639 --> 01:45:59,686
ฉันไม่รู้
ว่าเธอสามารถตายจากมันได้
1029
01:45:59,853 --> 01:46:03,940
สาวๆแถวนั้นเยอะมาก
แต่งงานกันในวัยนี้
1030
01:46:04,107 --> 01:46:08,319
แม้กระทั่งแม่สามีของฉัน
แต่งงานตั้งแต่ยังเด็กมาก
1031
01:46:08,486 --> 01:46:11,114
เธออยู่ที่นี่ยังมีชีวิตอยู่
1032
01:46:12,240 --> 01:46:15,618
เธอท้องเมื่อไหร่?
1033
01:46:15,785 --> 01:46:17,579
2 หรือ 3 เดือนต่อมา
1034
01:46:17,745 --> 01:46:19,581
ทุกอย่างเป็นปกติใช่ไหม?
1035
01:46:19,747 --> 01:46:22,250
ในตอนแรก
ฉันไม่ได้สังเกตเห็นอะไรผิดปกติ
1036
01:46:22,417 --> 01:46:23,668
จากนั้นเธอก็เริ่มมีเลือดออก
1037
01:46:23,835 --> 01:46:25,753
เธอมีเลือดออกมาก
1038
01:46:26,880 --> 01:46:29,257
แล้วเกิดอะไรขึ้นต่อไป?
1039
01:46:29,716 --> 01:46:32,802
เราพาเธอไปโรงพยาบาล
กับพ่อแม่ของเธอ
1040
01:46:32,969 --> 01:46:35,638
เธอเสียชีวิตที่ประตูโรงพยาบาล
1041
01:46:35,805 --> 01:46:38,308
เราไม่สามารถให้เธอเข้ารับการรักษาได้
1042
01:46:42,770 --> 01:46:45,982
ฉันจะรู้ได้ไหมว่าทำไม
พวกเขาปฏิเสธที่จะยอมรับเธอเหรอ?
1043
01:46:46,399 --> 01:46:48,818
เพราะเธอไม่มีเอกสาร
1044
01:46:49,277 --> 01:46:53,072
อาจารย์ แค่นั้นก็พอแล้ว
คุณโจมตีเธอด้วยคำถาม
1045
01:46:53,573 --> 01:46:57,368
ฉันสร้างทาสมาตลอดชีวิต
แล้วคุณกล้าตัดสินฉันเหรอ?
1046
01:46:57,535 --> 01:47:00,872
คุณกล้าตัดสินฉันด้วยสิทธิอะไร?
คุณเคยอยู่ในผิวหนังของฉันไหม?
1047
01:47:01,039 --> 01:47:02,332
คุณใช้ชีวิตอย่างที่ฉันอาศัยอยู่หรือไม่?
1048
01:47:02,498 --> 01:47:05,084
ไม่ไม่เคย
และคุณจะไม่มีวันมีชีวิตอยู่!
1049
01:47:05,251 --> 01:47:07,462
ไม่ได้อยู่ในฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดของคุณ
1050
01:47:07,629 --> 01:47:09,672
ในสถานที่ของฉัน
คุณจะต้องแขวนคอตัวเอง!
1051
01:47:10,924 --> 01:47:14,218
คุณจินตนาการว่าต้องเลี้ยงลูกของคุณ
น้ำและน้ำตาล
1052
01:47:14,385 --> 01:47:16,930
เพราะคุณไม่มี
ไม่มีอะไรจะให้พวกเขาอีกแล้ว
1053
01:47:17,096 --> 01:47:20,183
ฉันพร้อมที่จะก่ออาชญากรรม 100 ประการ
เพื่อให้ลูก ๆ ของฉันมีชีวิตอยู่!
1054
01:47:20,350 --> 01:47:21,726
เหล่านี้คือลูกของฉัน
1055
01:47:21,893 --> 01:47:25,104
ไม่มีใครมีสิทธิ์ตัดสินฉัน
ฉันจะเป็นผู้ตัดสินของฉันเอง
1056
01:47:25,271 --> 01:47:27,190
เนื้อของฉัน!
1057
01:47:27,941 --> 01:47:29,609
คุณได้ยินฉันไหม?
1058
01:47:40,954 --> 01:47:43,915
ชาวซีเรีย, ฮุสเซน
1059
01:47:44,832 --> 01:47:46,793
ชาวอียิปต์ โมฮัมหมัด
1060
01:48:01,724 --> 01:48:04,185
เราขอความสนใจของคุณได้ไหม?
1061
01:48:04,352 --> 01:48:07,563
เราอยู่ที่นั่นพร้อมกับพระภิกษุ
เพื่อพบคุณ
1062
01:48:08,147 --> 01:48:13,486
ที่จะมีช่วงเวลาที่ดีกับคุณ
1063
01:48:13,820 --> 01:48:16,864
เพื่อเป็นกำลังใจสักหน่อย
1064
01:48:17,031 --> 01:48:19,534
มาเรามาร้องเพลงกันเถอะ
1065
01:50:00,093 --> 01:50:06,682
เซน อัล ฮัจญ์ เอาของไปซะ
และไปที่ออฟฟิศ
1066
01:50:23,866 --> 01:50:25,701
เซน?
1067
01:50:26,577 --> 01:50:27,620
เซน?
1068
01:50:27,787 --> 01:50:28,787
เซน!
1069
01:50:30,248 --> 01:50:31,248
เซน!
1070
01:50:31,332 --> 01:50:33,584
คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น?
1071
01:50:34,335 --> 01:50:35,920
Zain โยนาสอยู่ที่ไหน?
1072
01:50:36,838 --> 01:50:38,089
เซน!
1073
01:50:38,589 --> 01:50:40,967
Zain โยนาสอยู่ที่ไหน?
1074
01:50:42,051 --> 01:50:43,177
เซน!
1075
01:50:43,344 --> 01:50:44,637
ลูกชายของฉันอยู่ที่ไหน?
1076
01:50:44,804 --> 01:50:47,390
โยนาสอยู่ไหน? ที่ไหน?
1077
01:50:48,766 --> 01:50:51,477
คุณทิ้งเขาไว้กับใคร?
1078
01:50:54,856 --> 01:50:57,441
ลูกชายของฉันอยู่คนเดียว!
1079
01:51:01,821 --> 01:51:03,281
ตาของเขา
1080
01:51:03,447 --> 01:51:04,615
จากด้านนี้
1081
01:51:04,782 --> 01:51:06,576
คือสีฟ้า สีฟ้า สีน้ำเงิน
1082
01:51:08,161 --> 01:51:13,249
- ดวงตาทั้งสองข้างของเขาเป็นสีฟ้าเหรอ?
- ไม่ ดวงตานี้เป็นสีน้ำตาล
1083
01:51:13,416 --> 01:51:15,668
และตานี้เป็นสีฟ้า
1084
01:51:36,731 --> 01:51:39,025
คุณอยู่บน Freedom Forever
1085
01:51:39,192 --> 01:51:41,694
กรุณาลดระดับเสียงลง
บนโทรทัศน์ของคุณ
1086
01:51:43,029 --> 01:51:47,658
ฉันได้ดูการแสดงของคุณแล้ว
สักพักแล้ว...
1087
01:51:47,825 --> 01:51:53,080
ฉันรู้จักคุณเสมอ
แก้ไขปัญหาสังคม...
1088
01:52:27,198 --> 01:52:28,366
เป็นยังไงบ้าง?
1089
01:52:35,831 --> 01:52:37,541
คุณป่วยเหรอ?
คุณเป็นหวัดหรือเปล่า?
1090
01:52:38,209 --> 01:52:41,045
ขอแสดงความยินดี
คุณไม่โศกเศร้าอีกต่อไปแล้วหรือ?
1091
01:52:41,545 --> 01:52:43,631
ไม่ใส่สีดำแล้วเหรอ?
1092
01:52:48,469 --> 01:52:51,430
ทำไมคุณถึงเกลียดฉันมากขนาดนี้?
1093
01:52:52,598 --> 01:52:54,225
กินมันซะเซน
1094
01:52:56,310 --> 01:53:00,064
ทำไมคุณต้องการฉันมาก?
1095
01:53:00,481 --> 01:53:03,025
ฉันไม่สามารถทำอะไรได้เลย
ฉันไม่สามารถทำอะไรได้
1096
01:53:03,818 --> 01:53:06,487
เธอเป็นลูกสาวของฉัน
มันเป็นความเจ็บปวดของฉัน
1097
01:53:06,654 --> 01:53:08,614
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?
1098
01:53:12,702 --> 01:53:14,620
เมื่อพระเจ้านำบางสิ่งมาให้คุณ
1099
01:53:14,787 --> 01:53:17,498
เขาเสนอสิ่งตอบแทนให้คุณ
1100
01:53:19,166 --> 01:53:21,294
พระเจ้าประทานอะไรแก่พระองค์?
1101
01:53:24,755 --> 01:53:26,382
ฉันกำลังตั้งครรภ์
1102
01:53:27,883 --> 01:53:30,428
คุณจะมีพี่ชายหรือน้องสาว
1103
01:53:32,805 --> 01:53:34,098
ฉันรู้สึกไม่สบาย
1104
01:53:34,265 --> 01:53:38,019
ฉันหวังว่ามันจะเป็นผู้หญิง
มันจะเรียกว่าซาฮาร์
1105
01:53:38,185 --> 01:53:40,855
คำพูดของคุณแทงทะลุหัวใจของฉัน
1106
01:53:41,022 --> 01:53:46,610
เมื่อคุณออกไปจากที่นี่เธอก็จะเป็น
เดินเล่น
1107
01:53:46,986 --> 01:53:49,655
ฉันไม่อยากเห็นคุณที่นี่อีกต่อไป
1108
01:53:50,531 --> 01:53:52,742
คุณไม่มีหัวใจ
1109
01:53:56,746 --> 01:53:59,832
ทิ้งฉันไว้คนเดียวฉันอยากออกไปข้างนอก
1110
01:54:06,464 --> 01:54:10,843
ตั้งแต่พ่อของฉันเสียชีวิต
ฉันไม่ได้ยิ้ม
1111
01:54:13,220 --> 01:54:17,058
รายงานเรื่องความอยุติธรรมนี้
ต่อต้านเด็ก
1112
01:54:17,224 --> 01:54:20,394
ประทับใจผู้ชมของเราอย่างลึกซึ้ง
1113
01:54:23,105 --> 01:54:25,691
หากคุณต้องการแสดงความคิดเห็น
กับสิ่งที่คุณเพิ่งดู...
1114
01:54:25,858 --> 01:54:28,611
09658856.
1115
01:54:38,120 --> 01:54:41,248
มีผู้ใหญ่ด้วย
ถัดจากคุณ Zain?
1116
01:54:42,666 --> 01:54:43,959
เจ้าหน้าที่.
1117
01:54:44,835 --> 01:54:46,337
เจ้าหน้าที่?
1118
01:54:46,670 --> 01:54:49,256
คุณจะโทรหาเราที่ไหน Zain?
1119
01:54:49,423 --> 01:54:50,800
จากเรือนจำ.
1120
01:54:51,217 --> 01:54:52,385
ฉันได้ยินเสียงของเซน
1121
01:54:52,551 --> 01:54:53,969
จากคุกเหรอ?
1122
01:54:55,513 --> 01:54:56,722
คุกอะไร?
1123
01:54:56,889 --> 01:54:58,349
เขาเอง!
1124
01:54:58,516 --> 01:55:00,851
เรือนจำ Roumieh สำหรับผู้เยาว์
1125
01:55:02,812 --> 01:55:06,857
เซนทำไมคุณถึงโทรหาเรา?
ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง?
1126
01:55:09,360 --> 01:55:12,029
ฉันอยากจะบ่น
กับพ่อแม่ของฉัน
1127
01:55:14,698 --> 01:55:15,699
เฮ้พวก!
1128
01:55:15,866 --> 01:55:18,119
Zain อยู่ในโทรทัศน์!
1129
01:55:33,342 --> 01:55:36,387
Zain คุณยังมีชีวิตอยู่
คุณอยากจะพูดอะไร?
1130
01:55:39,056 --> 01:55:42,017
ฉันอยากให้ผู้ใหญ่ฟังฉัน
1131
01:55:42,184 --> 01:55:46,397
ฉันต้องการผู้ใหญ่ที่ไม่สามารถ
เลี้ยงลูกไม่ให้มี
1132
01:55:47,148 --> 01:55:49,150
ฉันจะจำอะไรได้บ้าง?
1133
01:55:49,316 --> 01:55:53,112
ของความรุนแรง
การดูหมิ่นหรือทุบตี
1134
01:55:53,279 --> 01:55:56,115
ของโซ่ ท่อ หรือสายพาน?
1135
01:55:56,949 --> 01:56:00,327
คำพูดที่ไพเราะที่สุดที่ฉันบอกคือ
มันคือ: "ออกไปซะ ไอ้สารเลว!"
1136
01:56:00,494 --> 01:56:02,538
“ออกไปซะ ขยะ!”
1137
01:56:04,748 --> 01:56:07,084
ชีวิตคือกองอึ
1138
01:56:07,460 --> 01:56:09,753
มันไม่คุ้มไปกว่ารองเท้าของฉันหรอก
1139
01:56:13,424 --> 01:56:15,676
ฉันอาศัยอยู่ในนรกที่นี่
1140
01:56:16,135 --> 01:56:19,013
ฉันถูกเผาไหม้เหมือนเนื้อเน่าเปื่อย
1141
01:56:19,346 --> 01:56:20,764
คุณเป็นอย่างไร?
1142
01:56:23,851 --> 01:56:25,811
ชีวิตเป็นผู้หญิงเลว
1143
01:56:27,313 --> 01:56:32,109
ฉันคิดว่าเราจะเป็น
คนดี
1144
01:56:32,860 --> 01:56:35,279
และชื่นชมจากทุกคน
1145
01:56:37,490 --> 01:56:39,867
แต่พระเจ้าไม่ต้องการ
นั่นสำหรับเรา
1146
01:56:41,785 --> 01:56:45,539
เขาอยากให้เราเป็นผ้าขี้ริ้วให้คนอื่นมากกว่า
1147
01:56:52,087 --> 01:56:54,507
เด็กคนนี้ที่คุณอุ้มอยู่
จะเป็นเหมือนฉัน
1148
01:57:00,221 --> 01:57:02,806
Zain คุณต้องการอะไรจากพ่อแม่ของคุณ?
1149
01:57:03,682 --> 01:57:06,310
ฉันอยากให้พวกเขาไม่มีลูกอีกต่อไป
1150
01:57:06,769 --> 01:57:07,769
แข็งแกร่งขึ้น
1151
01:57:07,811 --> 01:57:10,356
ฉันอยากให้พวกเขาไม่มีลูกอีกต่อไป
1152
01:57:10,523 --> 01:57:12,000
คุณต้องการให้พวกเขาไม่มีลูกอีกต่อไป
1153
01:57:12,024 --> 01:57:13,024
ใช่.
1154
01:57:14,610 --> 01:57:17,279
ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะทำ
ยังเด็กอยู่
1155
01:57:17,446 --> 01:57:19,240
แล้วใครอยู่ในท้องของเธอ?
1156
01:57:23,202 --> 01:57:25,120
เขาจะเกิดแล้วไม่ใช่เหรอ?
1157
01:57:53,899 --> 01:57:59,321
เราค้นพบคลังแล้ว
ที่ซึ่งคน 15 คนถูกกักขัง...
1158
01:59:32,748 --> 01:59:34,041
ยืนบนเส้น
1159
01:59:37,294 --> 01:59:39,129
ไปทางขวาเล็กน้อย
1160
01:59:39,505 --> 01:59:41,090
ไม่สิ ทางซ้าย
1161
01:59:41,632 --> 01:59:43,133
ฉันหมายถึงสิทธิของคุณ
1162
01:59:45,844 --> 01:59:47,221
แต่นั่นเป็นสิทธิ์ของฉัน
1163
01:59:47,388 --> 01:59:49,056
และนั่นคือทางซ้ายของฉัน
1164
01:59:52,101 --> 01:59:53,852
ยกคางขึ้น
1165
01:59:55,437 --> 01:59:57,564
มองไปข้างหน้า
1166
01:59:59,024 --> 02:00:00,150
รอยยิ้ม.
1167
02:00:02,111 --> 02:00:03,111
ยิ้มหน่อยเซน
1168
02:00:03,153 --> 02:00:06,407
มันเป็นรูปถ่ายหนังสือเดินทาง
ไม่ใช่ใบมรณะบัตร!