1
00:00:01,542 --> 00:00:03,208
เกือบจะถึงเวลาแล้ว
ตื่นได้แล้ว อดัม

2
00:00:03,208 --> 00:00:04,875
และลองดูก่อน
ในโลก

3
00:00:04,875 --> 00:00:07,917
ฉันรู้ว่าคุณกำลังจะไป
ทำให้ฉันภูมิใจ อ๊ะ!

4
00:00:07,917 --> 00:00:10,792
เปิดก่อนหน้านี้
บัฟฟี่นักฆ่าแวมไพร์

5
00:00:10,792 --> 00:00:12,917
อดัม?

6
00:00:12,917 --> 00:00:15,834
สไปค์ ฉันต้องการคุณ
ที่จะมากับฉัน

7
00:00:15,834 --> 00:00:17,917
คุณจะไปช่วยฉัน
กับปัญหาของฉัน

8
00:00:17,917 --> 00:00:20,291
- เพื่อนของนักฆ่า
- พาพวกเขาออกไปจากเธอ

9
00:00:20,291 --> 00:00:23,500
- ทั้งหมดนี้ลงไป
ชิปออกมา
- เกียรติยศของลูกเสือ

10
00:00:23,500 --> 00:00:25,959
ไรลีย์มีอาชีพ
เขามีอนาคต
จนกว่าเขาจะพบคุณ

11
00:00:25,959 --> 00:00:27,625
และใช่ ฉันได้
ปัญหาเกี่ยวกับเรื่องนั้น

12
00:00:29,000 --> 00:00:30,708
ขอบคุณ.

13
00:00:32,834 --> 00:00:35,583
อดัมอยู่ที่ถ้ำนั้น
บางทีเขาอาจจะอยู่ที่นั่นด้วยเหตุผลบางอย่าง

14
00:00:35,583 --> 00:00:37,166
ฉันจะกลับไป.
ฉันจะกำหนดขอบเขตมัน

15
00:00:37,166 --> 00:00:38,458
คุณไม่เคยฝึกฝน
กับฉันอีกต่อไป

16
00:00:38,458 --> 00:00:41,000
- เขาจะเตะก้นคุณ
- ไจล์ส.

17
00:00:41,000 --> 00:00:44,041
โง่? ในที่สุดคุณก็เป็นอย่างนั้น
มีความกล้า
เพื่อพูดต่อหน้าฉัน

18
00:00:44,041 --> 00:00:45,750
คุณหมายถึงอะไรกันแน่
โดย "สิ่งแม่มด?"

19
00:00:45,750 --> 00:00:47,458
พวกคุณเกิดอะไรขึ้น?

20
00:00:47,458 --> 00:00:49,291
มือใหม่ สิ่งต่างๆ
ผิดพลาดมาระยะหนึ่งแล้ว

21
00:00:49,291 --> 00:00:51,250
ฉันเริ่มเข้าใจแล้ว

22
00:00:51,250 --> 00:00:53,667
เหตุใดจึงไม่มีคำทำนายโบราณ
เกี่ยวกับคนที่ถูกเลือก...

23
00:00:53,667 --> 00:00:55,792
และเพื่อนของเธอ

24
00:00:55,792 --> 00:00:58,291
หากฉันต้องการความช่วยเหลือ
ฉันจะไปหาใครสักคน
ฉันวางใจได้

25
00:00:58,291 --> 00:01:00,250
ฉันรอคุณอยู่

26
00:01:00,250 --> 00:01:02,083
และตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่

27
00:01:10,750 --> 00:01:12,125
ไรลีย์?

28
00:01:21,917 --> 00:01:23,708
ไรลีย์.

29
00:01:23,708 --> 00:01:26,500
ความคิดของคุณ
มีปัญหา

30
00:01:26,500 --> 00:01:27,959
ในความวุ่นวาย

31
00:01:27,959 --> 00:01:29,834
ฉันเข้าใจ
พี่ชาย.

32
00:01:29,834 --> 00:01:31,959
เรามีอะไรมากมาย
เพื่อหารือ

33
00:01:34,667 --> 00:01:35,792
พูด.

34
00:01:35,792 --> 00:01:37,000
คุณทำอะไรกับฉัน?

35
00:01:37,000 --> 00:01:40,166
ไม่มีอะไร.

36
00:01:40,166 --> 00:01:44,208
มันเป็นแม่
ศาสตราจารย์ของคุณวอลช์

37
00:01:44,208 --> 00:01:47,000
เธอปลูกถ่ายแล้ว
ตัวปรับเปลี่ยนพฤติกรรม

38
00:01:47,000 --> 00:01:50,959
ชิปในหัวของฉัน
เธอทำมันจริงๆ

39
00:01:50,959 --> 00:01:52,625
จริงๆ แล้ว
ชิปอยู่ที่นี่

40
00:01:52,625 --> 00:01:54,875
เชื่อมโยงเข้ากับคุณโดยตรง
ระบบประสาทส่วนกลาง

41
00:01:54,875 --> 00:01:56,291
ผ่าน
เส้นประสาททรวงอก

42
00:01:56,291 --> 00:01:59,208
นี่คือระยะที่หนึ่ง
ของการเตรียมตัวของคุณ

43
00:01:59,208 --> 00:02:01,375
มันนอนเฉยๆ
จนกระทั่งถึงเวลา

44
00:02:01,375 --> 00:02:03,041
ฉันเพียงแค่เปิดใช้งานมัน
พี่ชาย.

45
00:02:03,041 --> 00:02:05,667
หยุดเรียกฉันแบบนั้นได้แล้ว
ฉันไม่ใช่พี่ชายของคุณ

46
00:02:05,667 --> 00:02:08,041
คุณเป็นคนไม่เรียบร้อย
การทดลองทางวิทยาศาสตร์

47
00:02:08,041 --> 00:02:10,125
ฉันเป็นมนุษย์ที่จะทำ
ทุกสิ่งที่อยู่ในอำนาจของเขาที่จะ--

48
00:02:10,125 --> 00:02:12,250
นั่ง.

49
00:02:13,708 --> 00:02:15,250
คุณไม่มีอำนาจ

50
00:02:17,667 --> 00:02:20,125
ยัง.

51
00:02:20,125 --> 00:02:21,625
เมื่อคุณลืม
ชีวิตเก่าของคุณ

52
00:02:21,625 --> 00:02:24,000
และโอบกอดคุณ
ชะตากรรมอย่างที่ฉันมี

53
00:02:24,000 --> 00:02:28,083
คุณจะรู้จักพลัง
คุณไม่เคยฝันถึง

54
00:02:28,083 --> 00:02:30,583
ฉันคิดว่าคุณเป็น
จะไปชอบมัน

55
00:03:27,625 --> 00:03:30,458
ปีศาจยึดติดกับวิถีเก่า
และเรื่องระหองระแหงโบราณ

56
00:03:30,458 --> 00:03:34,166
และพวกเขาก็สิ้นหวัง
ด้วยเทคโนโลยี ไม่คู่ควร

57
00:03:34,166 --> 00:03:37,125
ไม่ต้องการจริงๆ
การบรรยายตอนนี้

58
00:03:37,125 --> 00:03:40,041
ผิดหวังกับปีศาจ
เราหันไปหามนุษย์

59
00:03:40,041 --> 00:03:44,667
ฉลาด ปรับตัวได้
แต่มีอารมณ์และอ่อนแอ

60
00:03:44,667 --> 00:03:49,458
ตาบอด. มี
ความไม่สมบูรณ์แบบทุกที่

61
00:03:49,458 --> 00:03:53,583
บางสิ่งบางอย่างจะต้องทำ
ใครจะเป็นคนส่งของให้เรา?

62
00:03:56,291 --> 00:04:01,125
แม่. เธอมองเห็นอนาคตของเรา
ของคุณและของฉัน

63
00:04:01,125 --> 00:04:04,125
เธอเห็นสิ่งนั้น
คุณจำเป็น

64
00:04:04,125 --> 00:04:08,083
เธอเห็นบทบาทนั้น
คุณจะเล่นเคียงข้างฉัน

65
00:04:08,083 --> 00:04:10,708
ยืนขึ้น

66
00:04:10,708 --> 00:04:13,667
คุณเห็นไหมว่าเราเป็น
พี่น้องทั้งหลาย

67
00:04:13,667 --> 00:04:16,333
อุ่นหอยแครง
ของหัวใจที่ไม่เต้นของฉัน

68
00:04:16,333 --> 00:04:18,209
เห็นคุณหนุ่ม ๆ ด้วยกัน

69
00:04:18,209 --> 00:04:20,083
ฉันไม่ได้
ส่งให้คุณสไปค์

70
00:04:20,083 --> 00:04:25,209
ใช่แล้ว ฉันไม่เป็นอะไรมาก
ประเภทที่ถูกส่งไป

71
00:04:25,209 --> 00:04:29,291
ฉันมากกว่า "ฉันทำ
ส่วนของฉัน ตอนนี้รับชิปนี้
ออกไปจากหัวของฉัน" ผู้ชายประเภทหนึ่ง

72
00:04:34,208 --> 00:04:36,250
แข็งขึ้นเล็กน้อย
มากกว่าปกติ

73
00:04:38,250 --> 00:04:40,125
บอบบาง แต่ฉันชอบมัน

74
00:04:40,125 --> 00:04:42,625
เกิดอะไรขึ้นกับเขา?

75
00:04:42,625 --> 00:04:44,041
ฉันเปิดใช้งานชิปของเขาแล้ว

76
00:04:44,041 --> 00:04:47,291
โอ้ นี่มันชิปชัดๆ
ทั่วทุกมุมใช่ไหม?

77
00:04:47,291 --> 00:04:49,458
ต้องมีใครสักคน
ซื้อ PARTY-PAK

78
00:04:49,458 --> 00:04:52,750
คุณจะได้รับการลบออกเมื่อ
ผู้สังหารคือที่ที่ฉันต้องการเธอ

79
00:04:52,750 --> 00:04:54,583
เธอแยกจากกัน
จากเพื่อนของเธอ

80
00:04:54,583 --> 00:04:56,750
พวกเขาไม่ต้องการอะไรเลย
จะทำอย่างไรกับเธอ

81
00:04:56,750 --> 00:05:00,166
เธออยู่คนเดียว

82
00:05:00,166 --> 00:05:02,209
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการเธอ

83
00:05:02,209 --> 00:05:05,166
ที่ที่ฉันต้องการเธอ
อยู่ในความคิดริเริ่ม

84
00:05:05,166 --> 00:05:09,000
เธอจะรับรองสิ่งนั้น
ปีศาจจำนวนมากตายเหมือนมนุษย์

85
00:05:09,000 --> 00:05:10,834
เธอจะประสบความสำเร็จ
สังหารสูงสุด

86
00:05:10,834 --> 00:05:12,250
ก่อนที่เธอจะ
อ่อนแอเกินไปที่จะดำเนินต่อไป

87
00:05:12,250 --> 00:05:13,417
เลขที่. คุณไม่สามารถ--

88
00:05:13,417 --> 00:05:14,458
หยุดพูด

89
00:05:18,500 --> 00:05:20,708
ขวา.
ความคิดริเริ่ม

90
00:05:20,708 --> 00:05:23,583
แต่พาเธอไปที่นั่น--
นั่นคือสิ่งที่เลือดออก
ดิสก์มีไว้เพื่อใช่ไหม

91
00:05:23,583 --> 00:05:25,750
แม่มดน้อยของเรา
ให้ข้อมูลและป๊อปแก่เธอ--

92
00:05:25,750 --> 00:05:27,166
อลิซมุ่งหน้ากลับลงมา
หลุมกระต่าย

93
00:05:27,166 --> 00:05:28,291
แม่มด

94
00:05:28,291 --> 00:05:30,000
เอ่อ วิลโลว์

95
00:05:30,000 --> 00:05:32,583
สูงมาก กระปรี้กระเปร่า
ดีกับคณิตศาสตร์

96
00:05:32,583 --> 00:05:33,875
ทางเลือกที่เป็นธรรมชาติ

97
00:05:33,875 --> 00:05:34,875
เพื่อนของเธอ

98
00:05:34,875 --> 00:05:36,291
ขวา.

99
00:05:36,291 --> 00:05:37,667
หนึ่งในเพื่อน

100
00:05:37,667 --> 00:05:39,125
มาจากใคร
แยกเธอออกจากกันอย่างมีประสิทธิภาพ

101
00:05:39,125 --> 00:05:41,166
ถูกต้องแล้วที่ฉันทำ
คุณควรจะได้เห็นพวกมันแล้ว

102
00:05:41,166 --> 00:05:44,208
พวกเขาจะไม่พูด
ถึงกันเพื่อ
ยาว ยาว--

103
00:05:47,208 --> 00:05:51,166
รอก่อน
ฉันคิดว่าฉันอาจจะได้
ตรวจพบข้อบกพร่องเล็กๆ น้อยๆ

104
00:05:51,166 --> 00:05:52,708
ดังนั้นคุณจึงล้มเหลว

105
00:05:52,708 --> 00:05:56,708
เฮ้ คุณอยู่นะ
ควรจะฉลาดมาก

106
00:05:56,708 --> 00:05:59,083
คุณให้ฉัน
วางแผนสิ่งนี้

107
00:06:00,792 --> 00:06:03,375
โอเค อย่าพูดเล่นเลย
เกี่ยวกับใครล้มเหลวใคร

108
00:06:03,375 --> 00:06:05,125
สิ่งสำคัญ
กำลังทำให้แน่ใจว่าผู้ฆ่า--

109
00:06:05,125 --> 00:06:06,125
ไป
ไปแล้ว.

110
00:06:09,917 --> 00:06:13,041
ดังนั้น อืม เราจะทำ
สิ่งชิปนี้
เมื่อฉันกลับมา

111
00:06:20,083 --> 00:06:22,041
[ เคาะประตู ]

112
00:06:22,041 --> 00:06:23,291
โอ้...

113
00:06:24,667 --> 00:06:26,166
เฮ้.

114
00:06:26,166 --> 00:06:27,542
สวัสดี.

115
00:06:31,041 --> 00:06:34,625
อืม, โอ้, เอ่อ, ให้อภัยเสื้อคลุม
มันเป็นการเริ่มต้นที่ช้าไปหน่อย

116
00:06:34,625 --> 00:06:37,667
ขวา.

117
00:06:37,667 --> 00:06:41,041
หวังว่าคุณจะรู้สึก
ได้เลย คุณนาย ไจล์ส.

118
00:06:41,041 --> 00:06:43,625
โอ้ ใช่ ค่อนข้างดี
ขอบคุณ.

119
00:06:43,625 --> 00:06:47,291
ใช่ ฉันน่าจะมี
วิ่งเร็วๆ ในภายหลัง

120
00:06:49,458 --> 00:06:51,333
คุณต้องการอะไรไหม?

121
00:06:51,333 --> 00:06:53,917
ฉันลืมแล็ปท็อปของฉัน
และดิสก์

122
00:06:53,917 --> 00:06:56,208
เอ่อใช่ ได้โปรด ได้โปรด
เข้ามา

123
00:06:58,750 --> 00:07:02,834
เอ่อ คุณจะทำงานที่นี่ไหม
คุณรู้ไหม กำลังพิมพ์ กำลังพูดคุย?

124
00:07:02,834 --> 00:07:05,417
เพราะนั่นจะไม่เป็นไร

125
00:07:05,417 --> 00:07:07,375
ไม่ ไม่เป็นไร

126
00:07:17,583 --> 00:07:22,375
เข้าใจแล้ว งั้น...เจอกัน

127
00:07:22,375 --> 00:07:26,250
ขวา. ใช่แล้ว
ขอให้โชคดีกับสิ่งนั้น

128
00:07:26,250 --> 00:07:27,708
ตกลง.

129
00:07:30,083 --> 00:07:31,250
ลาก่อน.

130
00:07:31,250 --> 00:07:32,375
ลาก่อน.

131
00:07:32,375 --> 00:07:33,542
ลาก่อน.

132
00:08:25,041 --> 00:08:27,166
[ ฝีเท้าใกล้เข้ามา ]
แซนเดอร์

133
00:08:29,125 --> 00:08:31,708
คุณบอกว่าคุณต้องการ
เพื่อตรวจสอบคณะกรรมการ

134
00:08:31,708 --> 00:08:34,209
ที่สำนักงานว่างงาน
เช้านี้.

135
00:08:39,875 --> 00:08:41,583
คุณไม่สามารถไปแบบนั้นได้

136
00:08:41,583 --> 00:08:44,458
พวกเขาจะไม่แม้แต่
สัมภาษณ์คุณ
หากคุณเปลือยเปล่า

137
00:08:44,458 --> 00:08:47,500
ฉันจะไม่ไป
ไม่มีอะไรดีเลย

138
00:08:47,500 --> 00:08:49,250
[ ถอนหายใจ ]

139
00:08:49,250 --> 00:08:50,667
บางทีฉันควรจะเข้าร่วมกองทัพ

140
00:08:50,667 --> 00:08:52,542
พวกเขาไม่ทำให้คุณ
ตื่นแต่เช้าจริงๆ
ในตอนเช้า?

141
00:08:52,542 --> 00:08:54,834
โอ้ ใช่แล้ว

142
00:08:54,834 --> 00:08:56,667
ช่างเถอะ.

143
00:08:58,375 --> 00:09:01,291
คุณยังอารมณ์เสียอยู่หรือเปล่า
เกี่ยวกับการต่อสู้ที่คุณมี
กับเพื่อนของคุณ?

144
00:09:01,291 --> 00:09:03,625
เมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน
เอาชนะมันให้ได้

145
00:09:03,625 --> 00:09:04,667
อันยา คุณ--

146
00:09:06,583 --> 00:09:08,125
ลืมมันซะ

147
00:09:08,125 --> 00:09:10,625
ดังนั้นพวกเขาทุกคนจึงคิดว่าคุณเป็น
ผู้แพ้ที่หลงทางและไร้ทิศทาง

148
00:09:10,625 --> 00:09:13,083
ไม่มีแผน
เพื่ออนาคตของเขา PFT.

149
00:09:13,083 --> 00:09:15,375
ย่าคุณไม่สามารถ
กำจัดสิ่งที่ออกไป

150
00:09:15,375 --> 00:09:17,708
ทำไมไม่?

151
00:09:17,708 --> 00:09:19,041
ฉันไม่รู้.

152
00:09:21,792 --> 00:09:23,667
เพราะฉันคิดว่า
บางทีพวกเขาอาจจะพูดถูก

153
00:09:33,708 --> 00:09:36,000
แล้วถ้าพวกเขาเป็นล่ะ?

154
00:09:36,000 --> 00:09:38,375
คุณเป็นคนดี
และเป็นแฟนที่ดี
และ--

155
00:09:41,209 --> 00:09:43,041
และฉันตกหลุมรัก
กับคุณ

156
00:09:43,041 --> 00:09:47,708
อะไรก็ตาม
พวกเขาคิดถึงคุณ
มันไม่ควรสำคัญ

157
00:09:50,000 --> 00:09:51,166
ใช่.

158
00:09:53,458 --> 00:09:55,166
ใช่ มันไม่สำคัญ

159
00:10:10,375 --> 00:10:12,375
[ เศษซากหล่น ]

160
00:10:34,250 --> 00:10:35,542
อดัม.

161
00:10:39,083 --> 00:10:41,041
คุณอยู่ที่ไหน?

162
00:10:50,500 --> 00:10:53,291
นี่คือที่
มันจะเกิดขึ้นทั้งหมด

163
00:10:53,291 --> 00:10:55,750
การแข่งขันครั้งใหม่เริ่มต้นขึ้นที่ใด

164
00:10:58,208 --> 00:11:00,083
เราอยู่ที่ไหน?

165
00:11:00,083 --> 00:11:01,750
ในการริเริ่ม

166
00:11:01,750 --> 00:11:04,875
มีพื้นที่
ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับ

167
00:11:04,875 --> 00:11:07,083
นอกเหนือจากนั้น
ที่จำเป็น

168
00:11:09,291 --> 00:11:11,208
แม่เก็บความลับของเธออย่างดี

169
00:11:14,667 --> 00:11:15,708
คุณไม่ได้เหรอ?

170
00:11:17,291 --> 00:11:18,917
[ ไรลีย์ ]
ศาสตราจารย์วอลช์?

171
00:11:18,917 --> 00:11:20,792
นี่คือทั้งหมด
เธอวางแผนไว้อย่างไร

172
00:11:20,792 --> 00:11:23,125
ยกเว้นเธอคิด
เธอจะมีชีวิตอยู่

173
00:11:35,375 --> 00:11:36,375
คุณคือ--

174
00:11:39,041 --> 00:11:40,917
นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น
จะทำกับฉันเหรอ?

175
00:11:40,917 --> 00:11:43,000
พวกเขาเป็นแค่คนงาน

176
00:11:43,000 --> 00:11:46,083
คุณรู้ชะตากรรมของคุณ
ยิ่งใหญ่กว่ามาก

177
00:11:51,542 --> 00:11:52,708
ฟอเรสต์.

178
00:11:54,166 --> 00:11:55,625
โอ้พระเจ้า

179
00:11:57,333 --> 00:11:59,583
พระเจ้าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน

180
00:12:16,000 --> 00:12:17,291
ใจเย็นๆ นายอำเภอ

181
00:12:17,291 --> 00:12:18,875
ดูว่าคุณอยู่ที่ไหน
ชี้สิ่งนั้น

182
00:12:18,875 --> 00:12:20,333
คุณมาทำอะไรที่นี่?

183
00:12:20,333 --> 00:12:23,500
กำลังมองหาเพียงเล็กน้อย
สถานที่พักผ่อนสุดสัปดาห์

184
00:12:23,500 --> 00:12:24,917
ผลักออก

185
00:12:24,917 --> 00:12:26,708
อดัมใช้ถ้ำเหล่านี้อยู่

186
00:12:27,917 --> 00:12:28,959
อะไร?

187
00:12:28,959 --> 00:12:31,667
ฉันพบที่ซ่อนของเขาแล้ว

188
00:12:31,667 --> 00:12:35,000
โอ้ เครปส์
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ

189
00:12:35,000 --> 00:12:36,458
วิ่งเข้าไปใน GOON นั้น

190
00:12:36,458 --> 00:12:39,166
ใช่แล้ว ของอดัม
เคลียร์ออกจากที่นี่แล้ว

191
00:12:39,166 --> 00:12:40,875
ไม่ว่าเขาจะวางแผนอะไรก็ตาม
กำลังจะลงไปแล้ว

192
00:12:40,875 --> 00:12:43,166
มองไปที่ NANCY DREW ตัวน้อย

193
00:12:43,166 --> 00:12:46,333
สิ่งที่เกี่ยวกับ
ฉันจับดิสก์เหล่านั้นเหรอ?

194
00:12:46,333 --> 00:12:48,500
พวกเขาควรจะ
บอกคุณบางอย่าง

195
00:12:48,500 --> 00:12:50,458
วิลโลว์มีดิสก์

196
00:12:50,458 --> 00:12:52,792
ฉันจะทำสิ่งนั้น

197
00:12:52,792 --> 00:12:54,834
ไม่สามารถเพิกเฉยได้
ข้อมูลอันมีค่า

198
00:12:54,834 --> 00:12:56,834
เพียงเพราะคุณมีนกสองตัว
หลุดออกไปตอนนี้ได้ไหม?

199
00:12:59,041 --> 00:13:00,500
ขวา.

200
00:13:00,500 --> 00:13:05,375
คุณทำสิ่งที่คุณต้องการ
ไม่ต้องกังวลของฉันตอนนี้ใช่ไหม?

201
00:13:09,083 --> 00:13:11,917
บางทีคุณควรพักผ่อน
ล้างหัวของคุณ

202
00:13:11,917 --> 00:13:15,209
ไม่สามารถ. ไม่ใช่ตอนนี้ ฉันคิดว่า
ฉันกำลังเข้าสู่บางสิ่งบางอย่าง

203
00:13:15,209 --> 00:13:18,125
ฉันเคยสันนิษฐาน
นั่นคือ CIPHERTEXT

204
00:13:18,125 --> 00:13:20,500
ถูกเข้ารหัสด้วย
อัลกอริธึมแบบอสมมาตร

205
00:13:20,500 --> 00:13:23,083
แล้วมันก็ตีฉัน
รูปแบบคีย์หกเหลี่ยม--

206
00:13:23,083 --> 00:13:24,834
เฮ้ ดูสิ คุณทำมัน.

207
00:13:27,500 --> 00:13:29,375
ฉันไม่ได้

208
00:13:29,375 --> 00:13:32,583
ฉันยังพูดไม่จบเลย
การพิมพ์รหัสใหม่

209
00:13:32,583 --> 00:13:34,583
มีบางอย่างกำลังทำอยู่

210
00:13:34,583 --> 00:13:38,583
จะต้องได้รับการตั้งโปรแกรม
เพื่อถอดรหัสตัวเอง
ณ จุดใดจุดหนึ่ง

211
00:13:38,583 --> 00:13:40,708
นั่นมันน่ารำคาญมาก

212
00:13:40,708 --> 00:13:44,083
มันเหมือนกับว่ามีคนกำลังพูดจาไร้สาระ
คำตอบของปริศนา
แค่เมื่อคุณ--

213
00:13:44,083 --> 00:13:47,333
ฉันหมายถึง YIPPEE!
เรามีข้อมูล

214
00:13:47,333 --> 00:13:49,792
ฉันไม่รู้ว่า "ยิปปี้"
เป็นการตอบสนองที่ถูกต้องเช่นกัน

215
00:13:49,792 --> 00:13:51,083
อ่านเรื่องนั้น

216
00:13:51,083 --> 00:13:52,291
[ เสียงกริ่งโทรศัพท์ ]

217
00:13:54,959 --> 00:13:58,041
สวัสดี. ใช่แล้ว เธอพูดถูก--

218
00:13:58,041 --> 00:14:01,291
ฉันหมายถึงให้ฉันตรวจสอบ

219
00:14:01,291 --> 00:14:02,708
มันมือใหม่

220
00:14:05,708 --> 00:14:07,209
ศาสตราจารย์ วอลช์.

221
00:14:09,125 --> 00:14:11,250
ศาสตราจารย์วอลช์
นั่นไรลีย์ ฟินน์

222
00:14:12,333 --> 00:14:13,875
คุณได้ยินฉันไหม?

223
00:14:13,875 --> 00:14:17,208
เธอตายแล้ว
ฟื้นคืนสภาพโดยธรรมชาติ

224
00:14:17,208 --> 00:14:19,834
มีพื้นฐานถึงปานกลาง
กิจกรรมสมอง

225
00:14:19,834 --> 00:14:23,583
แม่ได้ยินคุณแต่
เธอยังคงเป็นศพที่เดินได้

226
00:14:24,917 --> 00:14:26,209
คุณก็เช่นกัน

227
00:14:26,209 --> 00:14:29,250
อืม-อืม เข้าใจผิดแล้ว

228
00:14:29,250 --> 00:14:31,834
ฉันกำลังพลุ่งพล่านกับชีวิต

229
00:14:31,834 --> 00:14:33,834
และความแข็งแกร่ง--

230
00:14:33,834 --> 00:14:36,333
อดัมทำให้ฉันเป็น
เกือบจะแย่พอๆ กับที่เขาเป็น

231
00:14:38,959 --> 00:14:43,083
มองไปข้างหน้าจริงๆ
เพื่อลองสาวของคุณอีกครั้ง

232
00:14:43,083 --> 00:14:44,959
ฉันขอโทษ ฟอเรสต์

233
00:14:44,959 --> 00:14:48,708
อย่าเป็น. นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด
ที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน

234
00:14:48,708 --> 00:14:53,417
ฉันเป็นอิสระจากทุกสิ่ง
จุดอ่อนของฉัน ความสงสัยของฉัน

235
00:14:53,417 --> 00:14:55,959
เขาจะซ่อมคุณเหมือนกัน

236
00:14:55,959 --> 00:14:59,083
ทันทีที่เราได้รับ
ทางเลือกบางส่วน

237
00:14:59,083 --> 00:15:00,875
แล้วคุณและฉัน
กลับมาอยู่ฝั่งเดิม

238
00:15:00,875 --> 00:15:02,667
ก้าวไปสู่อนาคตใหม่

239
00:15:02,667 --> 00:15:04,041
ฉันจะไม่มีวันปล่อยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น

240
00:15:04,041 --> 00:15:07,708
คุณไม่เข้าใจมันนะพี่ชาย
คุณไม่มีทางเลือก

241
00:15:07,708 --> 00:15:10,041
คุณจะเป็นของเราตอนนี้

242
00:15:10,041 --> 00:15:12,417
ไม่ นั่นไม่เป็นความจริง

243
00:15:16,750 --> 00:15:19,333
แล้วทำไมไม่ทำล่ะ
ออกไปจากเก้าอี้ตัวนั้น
แล้วเดินออกไปจากที่นี่เหรอ?

244
00:15:19,333 --> 00:15:21,458
คุณไม่สามารถควบคุมของฉัน--

245
00:15:21,458 --> 00:15:24,083
ไรลีย์ เป็นเด็กดีนะ

246
00:15:50,542 --> 00:15:51,625
อันย่าอยู่ที่ไหน?

247
00:15:51,625 --> 00:15:54,959
น่าแปลกที่ย่าตัดสินใจ
ไม่ต้องเข้าร่วมกับเรา

248
00:15:54,959 --> 00:15:57,041
แม้จะสนุกแค่ไหนก็ตาม
ในการประชุมครั้งสุดท้ายของเรา

249
00:15:57,041 --> 00:16:00,166
และฉันไม่คิดว่า
ธารารู้สึกยินดี

250
00:16:00,166 --> 00:16:04,167
ทำไม? เพราะสิ่งต่างๆ
ที่เราพูด?

251
00:16:04,167 --> 00:16:07,083
วิล ใครบอกคุณแบบนั้น
เรากำลังคุยกันอยู่ข้างหลัง
โดยเฉพาะหลังของคุณ?

252
00:16:07,083 --> 00:16:09,208
ฉัน...

253
00:16:09,208 --> 00:16:11,750
SPIKE โดยเฉพาะ แต่--

254
00:16:11,750 --> 00:16:15,000
และใครบอกคุณ
ที่เราคิดว่าคุณจะเป็น
เข้าร่วมกองทัพดีกว่าไหม?

255
00:16:15,000 --> 00:16:18,542
นั่นไม่ใช่... อย่างแน่นอน
สิ่งที่เขาพูด

256
00:16:20,708 --> 00:16:23,583
เอ่อ สไปค์
สามารถโน้มน้าวใจได้มาก

257
00:16:23,583 --> 00:16:24,917
เมื่อไหร่-เมื่อไหร่-เมื่อไหร่ เอ่อ...

258
00:16:24,917 --> 00:16:27,166
ฉันโง่มาก

259
00:16:27,166 --> 00:16:28,834
เขาเล่นกับพวกเรา

260
00:16:28,834 --> 00:16:30,458
เขาต้องการให้เราต่อสู้
เพื่อแยกพวกเราออกจากกัน

261
00:16:33,667 --> 00:16:35,000
นั่นคือที่มา

262
00:16:35,000 --> 00:16:36,792
สิ่งที่เราพูด
อีกคืนหนึ่ง

263
00:16:36,792 --> 00:16:40,458
แน่นอน. เอาล่ะ พิฟเฟิล
ก้าวต่อไปกันเถอะ

264
00:16:40,458 --> 00:16:41,500
ฉันกำลังเคลื่อนไหว

265
00:16:41,500 --> 00:16:42,625
ฉันด้วย.

266
00:16:42,625 --> 00:16:43,917
ดี.

267
00:16:45,375 --> 00:16:47,625
ยอดเยี่ยม.

268
00:16:54,208 --> 00:16:57,750
แล้วทำไมคุณถึงคิดว่า SPIKE
ทำด้วยเกมหัว?

269
00:16:57,750 --> 00:16:59,500
เขาแต่งตัวเรียบร้อยแล้ว
โดยไม่มีใครกัด

270
00:16:59,500 --> 00:17:01,500
เขาจะต้องได้รับ
YAYAS ของเขาอย่างใด

271
00:17:01,500 --> 00:17:03,500
ฉันคิดว่ามันเป็น
มากกว่านั้น

272
00:17:03,500 --> 00:17:06,209
ฉันคิดว่ามันเป็นอดัม

273
00:17:06,209 --> 00:17:08,375
สไปค์กำลังทำงาน
เพื่ออดัม?!

274
00:17:08,375 --> 00:17:11,375
หลังจากที่เราทำเสร็จแล้ว--
ไม่ ฉันทำไม่ได้
ทำตัวประหลาดใจ

275
00:17:11,375 --> 00:17:14,000
ฉันเพิ่งไปถ้ำของอดัม
และเขาก็จากไปแล้ว

276
00:17:14,000 --> 00:17:16,625
แต่ SPIKE เพิ่งเกิดขึ้น
ที่จะอยู่ที่นั่น

277
00:17:16,625 --> 00:17:19,417
เขาทำเสียงดังขนาดนี้
เกี่ยวกับการรับข้อมูล
ปิดดิสก์ที่เข้ารหัสเหล่านั้น

278
00:17:19,417 --> 00:17:20,708
โอ้ ฉันถอดรหัสพวกมันแล้ว

279
00:17:21,917 --> 00:17:24,291
พวกเขาถอดรหัสแล้ว
ตัวเอง

280
00:17:24,291 --> 00:17:26,083
แต่ฉันเกือบจะได้มันแล้ว

281
00:17:26,083 --> 00:17:27,458
พวกเขาพูดอะไร?

282
00:17:27,458 --> 00:17:30,000
พวงของสิ่ง
เรารู้แล้วเกี่ยวกับ 314

283
00:17:30,000 --> 00:17:32,875
แต่มันก็ยังกล่าวอีก
มีช่วงสุดท้ายอยู่บ้าง

284
00:17:32,875 --> 00:17:35,333
โรงงานอดัมอยู่ที่ไหน

285
00:17:35,333 --> 00:17:38,417
พวงของน่าขนลุก
พวกปีศาจไซเบอร์อย่างเขา

286
00:17:38,417 --> 00:17:40,542
มีห้องทดลองพิเศษ
ในความคิดริเริ่ม

287
00:17:40,542 --> 00:17:42,208
แต่มันไม่ได้บอกว่าอยู่ที่ไหน

288
00:17:42,208 --> 00:17:44,917
ADAM FED SPIKE ดิสก์เหล่านั้น
มันจะต้องมี

289
00:17:44,917 --> 00:17:49,417
เขาต้องการให้ฉันรู้เกี่ยวกับ
สายการประกอบผู้ชั่วร้ายของเขา

290
00:17:49,417 --> 00:17:51,583
ห้องทดลองนี้ มันอยู่ในแล้ว
ความคิดริเริ่ม?

291
00:17:51,583 --> 00:17:53,208
ซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่ง

292
00:17:55,291 --> 00:17:58,500
ให้ปีศาจของเขาครบกำหนด
เขาคิดเรื่องนี้ออกมา

293
00:17:59,792 --> 00:18:01,625
คุณหมายความว่าอย่างไร?

294
00:18:01,625 --> 00:18:04,417
คุณรู้ไหมว่ามีคนมากเกินไป
ห้องกักกัน
เคยอยู่ในความคิดริเริ่มหรือไม่?

295
00:18:05,792 --> 00:18:07,667
ปีศาจเหล่านั้นอยู่
ง่ายเกินไปที่จะจับ

296
00:18:07,667 --> 00:18:09,375
มันเหมือนกับพวกเขา
ต้องการในสถานที่นั้น

297
00:18:09,375 --> 00:18:11,500
ม้าโทรจัน

298
00:18:11,500 --> 00:18:15,209
อดัมจะต้องทำให้แน่ใจ
ปีศาจโจมตี
ความคิดริเริ่มจากภายใน

299
00:18:15,209 --> 00:18:18,750
ปีศาจปะทะทหาร
การสังหารหมู่ การสังหารหมู่

300
00:18:18,750 --> 00:18:23,041
และอดัม
มีกองชิ้นส่วนของร่างกายที่เรียบร้อย
เพื่อเริ่มรวบรวมกองทัพของเขา

301
00:18:23,041 --> 00:18:26,250
โหดร้ายแต่...ยิ่งใหญ่

302
00:18:26,250 --> 00:18:28,875
คนอื่นทำไม่ได้
คิดถึงนายกเทศมนตรี--

303
00:18:28,875 --> 00:18:31,250
“ฉันแค่อยาก
เป็นงูใหญ่"?

304
00:18:31,250 --> 00:18:33,000
ฉันต้องปิดเขาแล้ว
ดาวน์, ไจล์ส

305
00:18:33,000 --> 00:18:35,083
ช่วงสุดท้ายของเขา
กำลังจะเริ่มต้นแล้ว

306
00:18:35,083 --> 00:18:36,333
เราจำเป็นต้องเตือน
ความคิดริเริ่ม

307
00:18:36,333 --> 00:18:38,209
พวกเขาไม่ได้จะไป
ฟังฉัน

308
00:18:38,209 --> 00:18:39,041
ไรลีย์?

309
00:18:39,041 --> 00:18:41,625
เขาเป็นคนทะเลทราย

310
00:18:41,625 --> 00:18:43,542
เขาได้รับข่าวร้าย
อย่างไรก็ตาม

311
00:18:43,542 --> 00:18:45,750
และชนิดของการถอดออก

312
00:18:48,375 --> 00:18:50,166
โอเค ฉันสับสน
อีกครั้ง

313
00:18:50,166 --> 00:18:52,000
อดัมมีแผนชั่วร้ายนี้

314
00:18:52,000 --> 00:18:54,333
ทำไมเขาถึงวิตกกังวลขนาดนี้
เพื่อให้คุณทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้?

315
00:18:54,333 --> 00:18:56,708
เขาต้องการให้ฉันอยู่ที่นั่น

316
00:18:56,708 --> 00:18:58,208
ตัวเลขน่าจะเป็น
ฉันจะแม้กระทั่งอัตราส่วนการฆ่า

317
00:18:58,208 --> 00:19:00,000
เขาไม่กังวล
คุณอาจจะฆ่า

318
00:19:00,000 --> 00:19:01,792
โอ้ พูด เขาเหรอ?

319
00:19:01,792 --> 00:19:05,792
ไม่ เขาไม่ใช่จริงๆ

320
00:19:05,792 --> 00:19:07,792
เธอกำลังมา

321
00:19:07,792 --> 00:19:09,875
ฉันรู้สึกได้

322
00:19:09,875 --> 00:19:12,291
ดีกับคุณ.

323
00:19:12,291 --> 00:19:16,166
มีก้อนแล้ว
ของการพยากรณ์โรค
ปีศาจอยู่ในนั้นใช่มั้ย?

324
00:19:16,166 --> 00:19:20,458
ตอนนี้ถ้าคุณเพิ่งจะได้รับ
ชิปนี้ออกมาจากกระโหลกของฉัน

325
00:19:20,458 --> 00:19:22,208
ฉันจะออกไปจากทางของคุณ

326
00:19:22,208 --> 00:19:23,708
และคำนึงถึงเส้นผม

327
00:19:23,708 --> 00:19:25,208
ฉันไม่อยากยุ่งวุ่นวาย
ด้วยการหวีมากกว่า

328
00:19:25,208 --> 00:19:26,875
เมื่อฉันกลับมาทำงานต่อ
วิธีฆ่าของฉัน

329
00:19:30,125 --> 00:19:32,208
มาเร็ว.
เรามีข้อตกลง

330
00:19:32,208 --> 00:19:33,834
เมื่อเธออยู่ที่นี่

331
00:19:33,834 --> 00:19:35,834
[ ถอนหายใจ ]

332
00:19:37,792 --> 00:19:39,792
มีแน่นอน
ไม่ขาดสิ่งของ

333
00:19:39,792 --> 00:19:42,417
ฉันแค่หวังว่าฉันจะรู้ว่าอันไหน
จะฆ่าอดัม

334
00:19:42,417 --> 00:19:44,875
ตามที่ไรลีย์กล่าว
แหล่งพลังงานของเขา
เป็นแกนยูเรเนียม

335
00:19:44,875 --> 00:19:46,333
ฝังอยู่ที่ไหนสักแห่ง
ภายในหน้าอกของเขา--

336
00:19:46,333 --> 00:19:48,333
อาจอยู่ใกล้กระดูกสันหลังใช่ไหม?

337
00:19:48,333 --> 00:19:50,583
ยอดเยี่ยม. ดังนั้นเราจึงถามเขา
นอนลงอย่างเงียบ ๆ

338
00:19:50,583 --> 00:19:52,083
ในขณะที่เราทำบางอย่าง
ศัลยกรรมสำรวจ

339
00:19:52,083 --> 00:19:54,250
แล้วเมจิกล่ะ?

340
00:19:54,250 --> 00:19:56,542
บางอย่างฉันไม่รู้

341
00:19:56,542 --> 00:19:58,792
คาถาสกัดยูเรเนียมเหรอ?

342
00:20:01,041 --> 00:20:04,291
ฉันรู้.
ฉันกำลังไปถึง

343
00:20:04,291 --> 00:20:06,125
บางทีอาจเป็นคาถาที่ทำให้เป็นอัมพาต

344
00:20:06,125 --> 00:20:09,417
มีเพียงฉันเท่านั้นที่ไม่สามารถแสดงได้
คาถานี้

345
00:20:09,417 --> 00:20:13,041
ขวา. คุณไม่
ต้องพูดมัน
ในสุเมเรียนหรืออะไรสักอย่าง?

346
00:20:13,041 --> 00:20:16,125
ฉันพูดภาษาสุเมเรียน
มันไม่ใช่อย่างนั้น

347
00:20:16,125 --> 00:20:19,125
แม่มดผู้มีประสบการณ์เท่านั้น
สามารถทำได้

348
00:20:19,125 --> 00:20:22,041
และคุณจะต้องเป็น
ภายในระยะที่โดดเด่น
ของเรื่อง

349
00:20:22,041 --> 00:20:24,500
ดูสิ่งที่คุณได้รับจากการทำ
ภาษาฝรั่งเศสแทนชาวสุเมเรียน?

350
00:20:24,500 --> 00:20:26,083
ฉันคิดอะไรอยู่?

351
00:20:26,083 --> 00:20:28,500
ดังนั้นจึงไม่มีปัญหา ทุกสิ่งที่เราต้องการ
เป็นคอมโบบัฟฟี่--

352
00:20:28,500 --> 00:20:31,667
เธอผู้มีพลังสังหาร
ความรู้หลายภาษาของ GILES

353
00:20:31,667 --> 00:20:33,375
และพลังแห่งเวทมนตร์ของวิลโลว์

354
00:20:34,583 --> 00:20:36,083
ใช่ อย่าบอกฉัน

355
00:20:36,083 --> 00:20:38,250
ฉันแค่เต็มไปด้วย
คำแนะนำที่เป็นประโยชน์

356
00:20:38,250 --> 00:20:39,667
ตามความเป็นจริง
คุณคือ.

357
00:20:52,917 --> 00:20:54,250
ประหม่า?

358
00:20:54,250 --> 00:20:55,917
ไม่มีทาง.

359
00:20:55,917 --> 00:21:00,083
ฉันเต็มอิ่มแล้ว
วิญญาณกามิกาเซ่เก่าๆ

360
00:21:00,083 --> 00:21:02,000
แซนเดอร์
เพียงเพราะสิ่งนี้
จะไม่มีวันทำงาน

361
00:21:02,000 --> 00:21:03,750
ไม่จำเป็น
จะเป็นลบ

362
00:21:03,750 --> 00:21:06,166
[ วิลโลว์ ] คาถาอันเพลิดเพลิน
ไม่มีพลังเพียงพอ
เพื่อเอาชนะอดัม?

363
00:21:06,166 --> 00:21:08,208
[ ไจล์ส ]
มันทรงพลังมาก

364
00:21:08,208 --> 00:21:10,792
มันก็พิเศษเช่นกัน
อันตราย

365
00:21:10,792 --> 00:21:13,417
ใบหน้าของเกม พวกคุณ
เรากำลังเข้าไป

366
00:21:20,625 --> 00:21:22,208
คุณเป็นยังไงบ้าง?

367
00:21:22,208 --> 00:21:26,208
สุดยอด. ฉันคิดอะไรอยู่
ใช้บันไดตลอดเวลาเหรอ?

368
00:21:26,208 --> 00:21:27,208
ตกลง.

369
00:21:31,083 --> 00:21:32,083
วิล--

370
00:21:32,083 --> 00:21:33,500
ไม่ จริงๆ บัฟฟี่

371
00:21:33,500 --> 00:21:35,291
มันไม่น่ากลัวเท่า
ตามที่ฉันคิด

372
00:21:35,291 --> 00:21:38,667
เลขที่. นั่นไม่ใช่อะไร
ฉันจะพูด

373
00:21:40,000 --> 00:21:41,083
ฉันแค่...

374
00:21:42,625 --> 00:21:44,291
ฉันขอโทษ.

375
00:21:44,291 --> 00:21:48,125
ฉันเกลียดสิ่งนั้น
ได้รับความเครียดมาก
ระหว่างพวกเราทุกคน

376
00:21:48,125 --> 00:21:52,083
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ
SPIKE กวนปัญหา

377
00:21:52,083 --> 00:21:55,792
ใช่ แต่ฉันคิดว่าเป็นปัญหา
เป็นคนกวนได้

378
00:21:55,792 --> 00:21:59,959
ฉันคิดว่าเราทุกคน
ประเภทของการแยกออกจากกัน
ปีนี้ใช่ไหม?

379
00:21:59,959 --> 00:22:02,041
อาจจะนิดหน่อย

380
00:22:02,041 --> 00:22:04,166
แต่คุณรู้ไหม
ปีแรกของวิทยาลัย

381
00:22:04,166 --> 00:22:07,792
มันยากที่จะรักษาสิ่งเก่าไว้
แก๊งค์โรงเรียนมัธยมด้วยกัน

382
00:22:07,792 --> 00:22:11,209
แต่ฉันต้องการมันด้วยกัน
วิล ฉันคิดถึงคุณ

383
00:22:12,750 --> 00:22:17,166
และไจลส์และแซนเดอร์
และมันเป็นความผิดของฉัน

384
00:22:17,166 --> 00:22:19,166
ฉันถูกห่อหุ้มไว้มาก
ในสิ่งของของฉันเอง

385
00:22:19,166 --> 00:22:20,583
ฉันเป็นเพื่อนที่ไม่ดี

386
00:22:20,583 --> 00:22:23,750
คุณคือนักฆ่า บัฟฟี่
สิ่งที่คุณมีความสำคัญอย่างยิ่ง

387
00:22:23,750 --> 00:22:28,792
ฉันหมายถึงไรลีย์และ...
ไรลีย์ส่วนใหญ่

388
00:22:30,708 --> 00:22:33,250
ฉันไม่เคยไป
นางสาวมีอยู่อย่างใดอย่างหนึ่ง

389
00:22:36,333 --> 00:22:38,041
ฉันเก็บความลับ

390
00:22:38,041 --> 00:22:39,917
ฉันซ่อนบางสิ่งจากทุกคน

391
00:22:39,917 --> 00:22:42,000
นั่นไม่ใช่ความผิดของคุณ

392
00:22:42,000 --> 00:22:44,125
วิล คุณกำลังจะไป
ผ่านบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่

393
00:22:44,125 --> 00:22:47,417
ฉันอยากจะบอกคุณว่า
แต่ฉันกลัวมาก

394
00:22:48,792 --> 00:22:51,917
คุณสามารถบอกฉันได้
อะไรก็ได้

395
00:22:51,917 --> 00:22:53,500
ฉันรักคุณ.

396
00:22:53,500 --> 00:22:55,542
คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

397
00:22:56,667 --> 00:22:58,625
ฉันด้วย.
ฉันก็รักคุณ.

398
00:22:59,750 --> 00:23:01,208
ล้มลงตอนนี้

399
00:23:06,125 --> 00:23:08,375
มาสัญญาว่าจะไม่มีวัน
ไม่พูดคุยอีกครั้ง

400
00:23:08,375 --> 00:23:10,667
ฉันสัญญา ฉันสัญญา

401
00:23:12,291 --> 00:23:13,500
แซนเดอร์

402
00:23:13,500 --> 00:23:14,917
โอ้ แซนเดอร์ที่ยอดเยี่ยม

403
00:23:14,917 --> 00:23:16,583
คุณรู้
เรารักคุณใช่ไหม?

404
00:23:16,583 --> 00:23:18,583
เราทำเต็มที่

405
00:23:18,583 --> 00:23:20,750
โอ้พระเจ้า เรากำลังจะตาย
ใช่ไหม?

406
00:23:20,750 --> 00:23:23,125
เลขที่. เราแค่คิดถึงคุณ

407
00:23:25,291 --> 00:23:27,917
ไจล์ส รีบหน่อย

408
00:23:27,917 --> 00:23:29,834
คุณต้องการอย่างแน่นอน
ลงมาที่นี่เพื่อสิ่งนี้

409
00:23:33,125 --> 00:23:35,500
โอเค เราอยู่ด้วยกัน
และทุกสิ่งควรเป็น
สบายดี

410
00:23:35,500 --> 00:23:37,250
ทุกคนพร้อมหรือยัง?

411
00:23:37,250 --> 00:23:38,583
มา...

412
00:23:42,000 --> 00:23:43,375
ทำเช่นนี้

413
00:23:49,625 --> 00:23:51,125
[ สไปค์ ]
มันเป็นทีวีที่ต้องดู

414
00:23:53,583 --> 00:23:56,250
เหยื่อถูกยึดแล้ว
กับดักพร้อมแล้ว

415
00:23:56,250 --> 00:23:59,375
นักฆ่าได้ลงจอดแล้ว

416
00:23:59,375 --> 00:24:03,542
ดังนั้น การผ่าตัดตัดชิ้นเนื้อชิ้นหนึ่ง
ได้โปรด.

417
00:24:05,834 --> 00:24:08,792
สวัสดี. เพจ
ดร. เป็นหนี้ฉันหนึ่งคน

418
00:24:08,792 --> 00:24:10,209
เธอไม่ได้อยู่คนเดียว

419
00:24:15,708 --> 00:24:17,792
คุณทำให้ฉันล้มเหลวอีกครั้ง

420
00:24:17,792 --> 00:24:20,708
นั่นเป็นวิธีหนึ่ง
ของการมองดูมัน

421
00:24:20,708 --> 00:24:22,417
วิธีอื่นคืออะไร?

422
00:24:26,458 --> 00:24:30,959
โก๊ะ! มาเร็ว. มันไม่ใช่
เหมือนฉันไม่ได้พยายาม

423
00:24:30,959 --> 00:24:32,959
นั่นเป็นสิ่งที่คุ้มค่า
ไม่ใช่เหรอ?

424
00:24:32,959 --> 00:24:34,708
ฉันคิดว่า.

425
00:24:34,708 --> 00:24:39,625
ใช่ ฉันจะเคารพข้อตกลงของเรา
และถอดชิปของคุณออก

426
00:24:39,625 --> 00:24:41,333
ถอดหัวของเขาออก

427
00:24:52,625 --> 00:24:54,000
ปล่อยเขาไป

428
00:24:57,583 --> 00:24:59,166
ไม่มีที่ไหนเลย
ซ้ายเพื่อวิ่ง

429
00:25:03,083 --> 00:25:04,500
พันเอก--
หุบปาก.

430
00:25:05,708 --> 00:25:07,667
คุณได้รับ
ประสาทไปบ้างนะเลดี้

431
00:25:07,667 --> 00:25:08,667
คุณต้องฟังเรา

432
00:25:08,667 --> 00:25:10,208
คุณคิดว่าคุณ
และเพื่อนของคุณ

433
00:25:10,208 --> 00:25:12,500
ก็สามารถเดินเล่นต่อไปได้
การติดตั้งของรัฐบาล

434
00:25:12,500 --> 00:25:14,417
อาวุธที่มีตราสินค้าเช่น--

435
00:25:16,875 --> 00:25:18,125
ชอบ...

436
00:25:18,125 --> 00:25:19,500
มันเป็นน้ำเต้า

437
00:25:21,583 --> 00:25:23,041
มะระวิเศษ

438
00:25:26,583 --> 00:25:28,834
ไอ้บ้าอะไรแบบนั้น
คุณเป็นคนหรือเปล่า?

439
00:25:28,834 --> 00:25:32,041
อดัมอยู่ที่นี่แล้ว ผู้พัน
ในการริเริ่ม

440
00:25:32,041 --> 00:25:33,375
ลองดี

441
00:25:33,375 --> 00:25:35,083
เหล่านั้นอัดแน่นไปด้วย
เซลล์กักกัน
ของคุณ--

442
00:25:35,083 --> 00:25:38,458
ได้รับความอนุเคราะห์จากอดัม เขากำลังดึง
ม้าโทรจันมาหาคุณ
HE'S JUST WAITING--

443
00:25:38,458 --> 00:25:40,041
EVERY INCH
ของการติดตั้งนี้

444
00:25:40,041 --> 00:25:42,542
IS UNDER CONSTANT
การเฝ้าระวังตลอด 24 ชั่วโมง

445
00:25:42,542 --> 00:25:44,375
รวมถึงห้องแล็บลับด้วยเหรอ?

446
00:25:44,375 --> 00:25:45,542
รวมทุกอย่าง!

447
00:25:50,333 --> 00:25:52,041
WHAT SECRET LAB?

448
00:25:52,041 --> 00:25:54,208
อดัมคนหนึ่งกำลังใช้อยู่

449
00:25:54,208 --> 00:25:58,375
THE ONE BUILT
FOR THE FINAL STAGE
OF THE 314 PROJECT.

450
00:25:58,375 --> 00:26:01,875
และคุณไม่มีความคิด
WHAT I'M TALKING ABOUT.

451
00:26:01,875 --> 00:26:03,792
ฉันรู้ทุกอย่าง
ที่เกิดขึ้นรอบ ๆ ที่นี่

452
00:26:03,792 --> 00:26:05,542
A TICK ON A MOUSE
COULDN'T GET IN

453
00:26:05,542 --> 00:26:07,209
WITHOUT MY KNOWING IT.

454
00:26:07,209 --> 00:26:09,542
และถ้าอดัมอยากลอง
เราพร้อมสำหรับเขาแล้ว

455
00:26:09,542 --> 00:26:14,208
ดีครึกครื้น คุณเป็นอย่างไรจริงๆ
วางแผนที่จะเข้าใกล้อดัมให้มากพอ

456
00:26:14,208 --> 00:26:15,875
เพื่อลบแหล่งพลังงานของเขา?

457
00:26:18,667 --> 00:26:21,917
ตีเขาพร้อมกันด้วย
TASER BLASTERS หลายอัน

458
00:26:21,917 --> 00:26:25,041
ทำให้เขาไร้ความสามารถ
ด้วยแรงดันไฟฟ้าที่มาก
ตามที่เราสามารถรวบรวมได้

459
00:26:25,041 --> 00:26:28,333
แผนเยี่ยม
นั่นอยู่ตรงนั้น
ด้วย "เป็ดและปก"

460
00:26:28,333 --> 00:26:30,917
ฉันเคยเห็นอดัม
ตีด้วย TASER BLASTS

461
00:26:30,917 --> 00:26:32,542
เขากินมัน

462
00:26:32,542 --> 00:26:34,708
และตอนนี้คุณกำลังจะให้เขา
กับบุฟเฟ่ต์ทานได้ไม่อั้น?

463
00:26:34,708 --> 00:26:36,083
คุณบอกฉันเกี่ยวกับธุรกิจของฉัน?

464
00:26:36,083 --> 00:26:39,458
นี่ไม่ใช่ธุรกิจของคุณ
มันเป็นของฉัน

465
00:26:39,458 --> 00:26:42,291
คุณผู้ริเริ่ม
เด็กๆ ที่เพนตากอน--

466
00:26:42,291 --> 00:26:44,291
คุณพร้อมแล้ว
อยู่เหนือหัวของคุณ

467
00:26:44,291 --> 00:26:45,750
ยุ่งกับกองกำลังดึกดำบรรพ์

468
00:26:45,750 --> 00:26:47,750
คุณมีอย่างแน่นอน
ไม่มีความเข้าใจของ

469
00:26:47,750 --> 00:26:48,792
แล้วคุณล่ะ?

470
00:26:48,792 --> 00:26:50,792
ฉันคือนักฆ่า

471
00:26:50,792 --> 00:26:52,917
คุณกำลังเล่นบนสนามหญ้าของฉัน

472
00:26:54,625 --> 00:26:57,125
ขึ้นไปอาจจะ
แต่ที่นี่

473
00:26:57,125 --> 00:26:59,041
ฉันคือคนนั้น
ใครเป็นผู้ควบคุม

474
00:27:01,166 --> 00:27:05,375
ท่านครับ กริดพลังพังแล้ว
การสำรองข้อมูลไม่ตอบสนอง

475
00:27:07,167 --> 00:27:08,291
เราถูกล็อคเข้าแล้ว

476
00:27:27,542 --> 00:27:30,333
นี่จะน่าสนใจ

477
00:27:30,333 --> 00:27:32,875
[ สัญญาณเตือนดังขึ้น ]

478
00:27:32,875 --> 00:27:35,500
เกิดอะไรขึ้น?
ฉันไม่รู้.

479
00:27:38,041 --> 00:27:39,500
ไป!

480
00:27:47,083 --> 00:27:48,792
พื้นที่กักกัน
ถูกละเมิด

481
00:27:48,792 --> 00:27:50,708
ศัตรูจะหลวม

482
00:27:50,708 --> 00:27:53,166
เท่าไหร่?

483
00:27:53,166 --> 00:27:55,125
ทั้งหมดเลยท่าน

484
00:27:55,125 --> 00:27:56,500
[ บัฟฟี่ ] มันคืออดัม

485
00:27:58,750 --> 00:28:00,667
ฉันเป็นคนเดียวเท่านั้น
ที่สามารถหยุดเขาได้ตอนนี้

486
00:28:00,667 --> 00:28:02,500
เพียงแค่ให้ฉันจัดการเรื่องนี้
พาคนของคุณออกไปจากที่นี่

487
00:28:02,500 --> 00:28:05,500
พวกคุณตามฉันมา
เราต้องยึดคลังอาวุธตอนนี้

488
00:28:05,500 --> 00:28:06,792
พันเอก--

489
00:28:06,792 --> 00:28:09,458
คนเหล่านี้อยู่ภายใต้การจับกุม
คุณเข้าใจไหม?

490
00:28:09,458 --> 00:28:10,458
ครับท่าน.

491
00:28:22,875 --> 00:28:24,000
เราต้องหาอดัมให้เจอ

492
00:28:24,000 --> 00:28:26,333
เกี่ยวกับมัน

493
00:28:26,333 --> 00:28:30,041
[ ไจล์ส ]
คาถาที่เพลิดเพลิน
น่าสัมผัสมาก

494
00:28:30,041 --> 00:28:32,667
มันมีความผันผวน
เราไม่สามารถเสี่ยงได้
ถูกขัดจังหวะ

495
00:28:32,667 --> 00:28:35,000
เราต้องการสถานที่ที่นั่นคือ
ใกล้ชิดกับคุณและเงียบสงบ

496
00:28:35,000 --> 00:28:37,500
เอ่อ-- เงียบเหรอ?

497
00:29:20,792 --> 00:29:22,208
เราเป็นยังไงบ้างวิล?

498
00:29:22,208 --> 00:29:25,166
เสร็จแล้ว. เดี๋ยว.

499
00:29:25,166 --> 00:29:27,250
ตามนี้

500
00:29:27,250 --> 00:29:29,708
มีท่ออากาศ
และท่อร้อยสายไฟฟ้า

501
00:29:29,708 --> 00:29:31,041
วิ่งเข้าไปที่นั่นทั้งหมด

502
00:29:32,166 --> 00:29:33,750
ดังนั้น?

503
00:29:33,750 --> 00:29:35,708
ดังนั้นจึงไม่มีที่นั่น

504
00:29:35,708 --> 00:29:36,875
ดู.

505
00:29:40,750 --> 00:29:42,209
มันเป็นอดัม

506
00:29:42,209 --> 00:29:43,000
คุณแน่ใจเหรอ?

507
00:29:43,000 --> 00:29:44,875
ด้านหลัง 314

508
00:29:47,375 --> 00:29:48,417
คุณสามารถปลดล็อคมันได้หรือไม่?

509
00:29:48,417 --> 00:29:50,291
ฉันไม่จำเป็นต้อง

510
00:29:50,291 --> 00:29:53,792
ล็อคทั้งหมดในความคิดริเริ่ม
ได้รับการปลดประจำการแล้ว

511
00:29:53,792 --> 00:29:55,375
ยกเว้นทางออก

512
00:29:55,375 --> 00:29:57,083
ปีศาจเปิดบ้าน

513
00:29:58,834 --> 00:30:01,625
ยอดเยี่ยม. ดังนั้นเราจึงรู้
เรากำลังจะไป 314.

514
00:30:01,625 --> 00:30:03,625
ตอนนี้สิ่งที่เราต้องทำ
ไปถึงที่นั่นแล้ว

515
00:30:58,959 --> 00:31:00,000
วิลโลว์ ลง!

516
00:31:03,417 --> 00:31:05,500
มาเร็ว.

517
00:31:16,542 --> 00:31:18,875
โอเค มันควรจะอยู่ตรงนี้

518
00:31:29,834 --> 00:31:33,083
เมื่อฉันเข้ามาแล้ว
สิ่งกีดขวางประตู
ข้างหลังฉัน.

519
00:31:33,083 --> 00:31:35,375
สถานที่นี้โอเคไหม
จะเป็นศูนย์เวทย์มนตร์?

520
00:31:35,375 --> 00:31:37,834
มันควรจะทำ

521
00:31:37,834 --> 00:31:40,625
ตราบใดที่เราไม่ทำ
ระเบิดขึ้นหรือไม่มีอะไรเลย

522
00:31:40,625 --> 00:31:41,667
อะไรคือโอกาสที่จะเป็นเช่นนั้น?

523
00:31:41,667 --> 00:31:45,208
นานแค่ไหนแล้ว
พิธีกรรมเริ่มเข้ามาแล้วเหรอ?

524
00:31:45,208 --> 00:31:46,208
ห้านาที ให้หรือรับ

525
00:31:47,750 --> 00:31:49,125
ฉันจะเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วแล้ว

526
00:31:49,125 --> 00:31:52,000
บัฟฟี่ ฉันยังคงทำไม่ได้
เหมือนคุณไปคนเดียว

527
00:31:54,291 --> 00:31:55,750
ฉันจะไม่

528
00:32:14,792 --> 00:32:15,875
ไรลีย์.

529
00:32:20,667 --> 00:32:23,208
คุณเจ็บไหม?

530
00:32:23,208 --> 00:32:25,583
พูดอะไรบางอย่าง

531
00:32:34,041 --> 00:32:35,583
นี่คืออะไร?

532
00:32:36,625 --> 00:32:38,708
ทำไมคุณไม่
คุยกับฉันไหม?

533
00:32:38,708 --> 00:32:40,834
เขาทำไม่ได้

534
00:32:40,834 --> 00:32:42,708
เขาไม่ได้ตั้งโปรแกรมไว้

535
00:32:42,708 --> 00:32:45,542
เขาเป็นส่วนหนึ่งของ
ขั้นตอนสุดท้ายตอนนี้

536
00:32:45,542 --> 00:32:47,750
อย่างที่คุณควรจะเป็น

537
00:32:47,750 --> 00:32:50,792
ขอโทษ ฉันไม่ทำ
กระโดดผ่านห่วง
ตามคำสั่ง

538
00:32:50,792 --> 00:32:53,166
ฉันไม่เคยไปจริงๆ
ONE TO TO TO THE LINE.

539
00:32:55,333 --> 00:32:56,500
โอ้.

540
00:32:57,750 --> 00:33:00,041
ฆ่าเธอ

541
00:33:00,041 --> 00:33:02,375
ฉันคิดว่าคุณคงไม่ถามหรอก

542
00:33:02,375 --> 00:33:05,209
[ การต่อสู้แบบบัฟฟี่ ]

543
00:33:24,792 --> 00:33:27,250
[ วิลโลว์ ]
พลังแห่งนักฆ่า
และทุกคนที่ถือมัน

544
00:33:27,250 --> 00:33:30,667
ยาวนานถึงสมัยโบราณ
ประการแรก เราวิงวอนท่าน

545
00:33:30,667 --> 00:33:33,250
มอบโดเมนของคุณให้กับเรา
และความแข็งแกร่งเบื้องต้น

546
00:33:33,250 --> 00:33:35,959
ยอมรับเรา
และอำนาจที่เราครอบครอง

547
00:33:35,959 --> 00:33:38,333
ทำให้เรามีจิตใจและหัวใจ
และวิญญาณก็เข้าร่วม

548
00:33:38,333 --> 00:33:41,125
ปล่อยให้มือโอบล้อมเรา
ทำตามความประสงค์ของคุณ

549
00:33:52,625 --> 00:33:53,708
บัฟฟี่.

550
00:33:55,375 --> 00:33:58,792
หุบปากแล้วดูฉันฆ่าซะ
YOUR GIRLFRIEND, FINN.

551
00:33:58,792 --> 00:34:01,166
นั่นเป็นคำสั่ง

552
00:34:03,750 --> 00:34:05,834
[ Fighting Noises ]

553
00:34:30,959 --> 00:34:33,291
SPIRITUS...SPIRIT.

554
00:34:36,417 --> 00:34:38,917
ANIMUS...HEART.

555
00:34:40,708 --> 00:34:42,750
โสฟัส...จิตใจ

556
00:34:44,750 --> 00:34:48,208
และมนัส...มือ

557
00:35:02,792 --> 00:35:07,166
เรายินดีที่เราอาจ
อาศัยอยู่ในเรือ--

558
00:35:07,166 --> 00:35:11,834
มือลูกสาวของ SINEYA
คนแรก

559
00:35:29,458 --> 00:35:32,166
นั่นคือมันเหรอ?
THAT ALL YOU GOT?

560
00:35:32,166 --> 00:35:34,417
เลขที่! SHE'S GOT ME.

561
00:35:37,500 --> 00:35:39,625
ดูว่าใครออกมาจากม้านั่ง

562
00:35:43,625 --> 00:35:45,875
ฉันต้องไปหาอดัม
เหมือนตอนนี้ คุณสามารถ?

563
00:35:45,875 --> 00:35:46,875
ไป.

564
00:36:13,625 --> 00:36:16,750
ถอยกลับ! ถอยกลับ!

565
00:36:16,750 --> 00:36:20,083
PROTECT THE FLANK.
ล็อคหลุมนั้นไว้

566
00:36:24,500 --> 00:36:26,875
สนุกใช่ไหมล่ะ?

567
00:36:28,500 --> 00:36:31,083
ฉันซาบซึ้งมาก
ความรุนแรง

568
00:36:31,083 --> 00:36:32,500
ดี.

569
00:36:52,417 --> 00:36:53,375
หักแขนของคุณ

570
00:36:53,375 --> 00:36:55,291
ได้อีก

571
00:37:01,458 --> 00:37:02,708
ฉันได้อัปเกรดแล้ว

572
00:37:17,834 --> 00:37:22,209
เราวิงวอนท่าน ยอมรับเรา
พาเราไปที่เรือ

573
00:37:22,209 --> 00:37:23,708
พาเราไปตอนนี้

574
00:37:42,000 --> 00:37:43,708
คุณไม่สามารถอยู่ได้อีกต่อไป

575
00:37:43,708 --> 00:37:44,750
[ รวมเสียง ]
เราทำได้.

576
00:37:44,750 --> 00:37:47,209
เราอยู่ตลอดไป

577
00:37:49,083 --> 00:37:51,083
[ พูดสุเมเรียน ]

578
00:37:58,250 --> 00:37:59,625
น่าสนใจ

579
00:38:00,834 --> 00:38:03,209
[ พูดต่อเกี่ยวกับสุเมเรียน ]

580
00:38:04,583 --> 00:38:07,000
มาก...น่าสนใจ

581
00:38:17,208 --> 00:38:19,041
คุณกำลังทำให้ฉันทำอะไร
ทำสิ่งนี้เพื่อ?

582
00:38:20,750 --> 00:38:22,750
ไม่ใช่ว่าฉันไม่ใช่
สนุกกับตัวเอง

583
00:38:27,125 --> 00:38:29,667
แต่อดัมจะไม่ทำ
ชอบถ้า--

584
00:39:26,167 --> 00:39:27,375
ยังไง...คุณ--

585
00:39:27,375 --> 00:39:30,250
คุณทำได้
ไม่เคยหวังที่จะเข้าใจ
แหล่งที่มาของอำนาจของเรา

586
00:39:50,041 --> 00:39:52,000
แต่ของคุณอยู่ที่นี่

587
00:40:02,041 --> 00:40:03,166
บัฟฟี่.

588
00:40:08,250 --> 00:40:11,875
[ เสียงสวดมนต์ในภาษาสุเมเรียน ]

589
00:40:35,375 --> 00:40:36,750
ว้าว. นั่นคือ--

590
00:40:48,458 --> 00:40:49,834
เพื่อนที่น่ารังเกียจ

591
00:40:49,834 --> 00:40:52,458
โชคดีสำหรับคุณ BLIGHTERS
ฉันอยู่ที่นี่ใช่มั้ย?

592
00:40:52,458 --> 00:40:54,875
ใช่. ขอบคุณ.

593
00:40:56,708 --> 00:40:59,959
แม้ว่าความกล้าหาญของคุณ
ถูกปิดเสียงเล็กน้อยโดยข้อเท็จจริง

594
00:40:59,959 --> 00:41:02,041
ที่คุณได้ช่วยเหลือ
อดัมเพื่อเริ่มสงคราม
นั่นจะฆ่าพวกเราทุกคน

595
00:41:04,166 --> 00:41:07,500
คุณคงเพิ่งช่วยเราไว้
ดังนั้นเราจะไม่เดิมพันกับคุณ
ตรงนี้.

596
00:41:07,500 --> 00:41:09,041
ใช่แล้ว

597
00:41:10,083 --> 00:41:12,500
มันได้ผลไหม?

598
00:41:18,834 --> 00:41:21,375
ถ้าอย่างนั้นทุกอย่าง
เอาล่ะ

599
00:41:21,375 --> 00:41:24,375
และเราทุกคนจะต้องเป็น
ไม่ได้ปักหลักอยู่ในหัวใจ
ทำได้ดีมากทีม

600
00:41:26,959 --> 00:41:29,041
บัฟฟี่.

601
00:41:29,041 --> 00:41:30,208
มันไม่น่าอัศจรรย์เหรอ?

602
00:41:30,208 --> 00:41:31,166
คุณเยี่ยมมาก

603
00:41:31,166 --> 00:41:32,542
เราเยี่ยมมาก

604
00:41:32,542 --> 00:41:33,875
เรายังมีผู้ชายอยู่ที่นั่น

605
00:41:33,875 --> 00:41:36,792
งั้นไปกันเลย
ช่วยพวกเขาด้วยหมากฝรั่ง

606
00:41:36,792 --> 00:41:38,375
พวกคุณไปที่ทางออกแล้ว
เปิดเลย

607
00:41:38,375 --> 00:41:41,041
คุณ จัดระเบียบทหาร
ดึงพวกเขากลับมา

608
00:41:41,041 --> 00:41:42,291
ฉันจะใช้จุด

609
00:41:42,291 --> 00:41:43,959
[ วิลโลว์ ]
คุณพร้อมหรือยัง?

610
00:41:43,959 --> 00:41:45,959
ฉัน.

611
00:41:45,959 --> 00:41:48,333
มันเป็นการทดลอง

612
00:41:48,333 --> 00:41:50,875
ความคิดริเริ่มที่เป็นตัวแทน
ผลประโยชน์ของรัฐบาล

613
00:41:50,875 --> 00:41:54,625
ไม่เพียงแต่การควบคุมเท่านั้น
ภัยคุกคามจากโลกอื่น

614
00:41:54,625 --> 00:41:59,708
แต่ในการควบคุมพลังของมัน
เพื่อวัตถุประสงค์ทางทหารของเราเอง

615
00:41:59,708 --> 00:42:02,083
ความคิดเห็นที่พิจารณา
ของสภานี้

616
00:42:02,083 --> 00:42:05,333
นั่นคือการทดลอง
ล้มเหลว

617
00:42:07,834 --> 00:42:10,875
เมื่อต้นแบบเข้าควบคุมแล้ว
ของคอมเพล็กซ์

618
00:42:10,875 --> 00:42:14,834
ทหารของเราได้รับความเดือดร้อน
อัตราการบาดเจ็บ 40%

619
00:42:14,834 --> 00:42:18,000
และดูเหมือนว่า
ว่ามันเป็นเพียงผ่าน
การกระทำของผู้ละทิ้งถิ่นฐาน

620
00:42:18,000 --> 00:42:20,917
และกลุ่มพลเรือน
พวกกบฏ

621
00:42:20,917 --> 00:42:23,291
นั่นคือการสูญเสียของเรา
ไม่ได้ทั้งหมด

622
00:42:25,083 --> 00:42:28,417
ฉันเชื่อใจความประชดของสิ่งนั้น
จะไม่สูญหายไปจากพวกเราคนใด

623
00:42:28,417 --> 00:42:31,417
วิสัยทัศน์ของแม็กกี้ วอลช์
ยอดเยี่ยมมาก

624
00:42:31,417 --> 00:42:35,417
แต่ท้ายที่สุดแล้ว
ไม่น่าสนับสนุน

625
00:42:35,417 --> 00:42:37,708
ปีศาจ
ไม่สามารถควบคุมได้

626
00:42:37,708 --> 00:42:41,000
ไม่สามารถควบคุมได้

627
00:42:41,000 --> 00:42:44,834
ดังนั้นจึงเป็นเช่นนั้น
คำแนะนำของเราที่
โครงการนี้ถูกยกเลิก

628
00:42:44,834 --> 00:42:47,291
และบันทึกทั้งหมด
เกี่ยวกับมันถูกลบล้าง

629
00:42:47,291 --> 00:42:50,250
ทหารของเรา
จะได้รับการซักถาม

630
00:42:50,250 --> 00:42:52,500
ข้อกำหนดการรักษาความลับมาตรฐาน

631
00:42:52,500 --> 00:42:55,834
เราจะติดตามพลเรือน

632
00:42:55,834 --> 00:43:00,291
ในมาตรการปกติที่เตรียมไว้
พวกเขาควรพยายามเปิดเผยต่อสาธารณะ

633
00:43:00,291 --> 00:43:02,792
ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะ

634
00:43:02,792 --> 00:43:07,417
ความคิดริเริ่มนั้นเอง
จะเทคอนกรีตลงไป

635
00:43:07,417 --> 00:43:09,750
เผามันทิ้งซะสุภาพบุรุษ

636
00:43:09,750 --> 00:43:13,291
เผามันทิ้งและทำให้โลกเค็ม

637
00:43:55,000 --> 00:43:57,417
กรี๊ด! อ๊ากก!