1 00:00:01,583 --> 00:00:02,834 [ ออนซ์ ] มนุษย์หมาป่ามีความรัก 2 00:00:02,834 --> 00:00:05,125 [ ผู้ชาย ] เปิดก่อนหน้านี้ บัฟฟี่นักฆ่าแวมไพร์ 3 00:00:05,125 --> 00:00:08,375 ออซ อย่า คุณรักฉันไหม? 4 00:00:08,375 --> 00:00:11,667 [ ออนซ์ ] หมาป่าอยู่ข้างในฉัน ตลอดเวลา 5 00:00:11,667 --> 00:00:13,291 และจนกว่าฉันจะเข้าใจ นั่นหมายความว่าอย่างไร 6 00:00:13,291 --> 00:00:15,458 ฉันไม่ควรอยู่ใกล้คุณ-- 7 00:00:15,458 --> 00:00:17,041 หรือใครก็ตาม 8 00:00:17,041 --> 00:00:19,333 [ บัฟฟี่ ] ความคิดริเริ่ม สร้างสิ่งนี้ และตอนนี้พวกเขาก็หยุดมันไม่ได้แล้ว 9 00:00:19,333 --> 00:00:20,917 - แต่เราจะ - [ ไรลีย์ ] การทำงานของรากฟันเทียม 10 00:00:20,917 --> 00:00:23,750 ศัตรู 17 ไม่สามารถทำร้ายได้ สิ่งมีชีวิตใด ๆ ในทางใดทางหนึ่ง 11 00:00:23,750 --> 00:00:26,667 ฉันได้ชิปนี้ออกมา คุณและฉันกำลังจะ มีการเผชิญหน้า 12 00:00:32,083 --> 00:00:34,083 [ ลมผิวปาก ] 13 00:00:34,083 --> 00:00:37,000 ฉันแค่ชอบมี บางสิ่งบางอย่างที่เป็น... ของฉัน 14 00:00:37,000 --> 00:00:39,458 ฉันคือ คุณก็รู้-- ของคุณ 15 00:00:43,250 --> 00:00:44,750 คุณชอบแมวไหม? 16 00:00:44,750 --> 00:00:47,000 ฉันเป็นคนชอบสุนัขมากกว่า ตัวฉันเอง 17 00:00:47,000 --> 00:00:49,291 แต่ฉันไม่ใช่แบบ ความตายของแมวทุกตัว 18 00:00:49,291 --> 00:00:50,542 ทำไม? 19 00:00:50,542 --> 00:00:52,041 เพราะฉันกำลังคิดอยู่ เกี่ยวกับการได้รับหนึ่ง 20 00:00:52,041 --> 00:00:53,917 คุณสามารถมีหนึ่ง ในหอพัก? 21 00:00:53,917 --> 00:00:56,458 ไม่ แต่นี่จะเป็น แมวส่อเสียด 22 00:00:56,458 --> 00:00:57,667 นั่นจะเจ๋งมาก 23 00:00:57,667 --> 00:01:00,250 คุณหมายความว่ามันจะเป็น เหมือนเป็นคนคุ้นเคยเหรอ? 24 00:01:00,250 --> 00:01:01,667 จริงๆ แล้ว ฉันกำลังคิดอยู่ 25 00:01:01,667 --> 00:01:03,417 มันคงจะเป็นเช่นนั้น เหมือนสัตว์เลี้ยง 26 00:01:03,417 --> 00:01:05,209 คุณรู้ไหมว่าเราสามารถ-- 27 00:01:05,209 --> 00:01:06,708 เราตั้งชื่อให้เธอว่าทริกซี่ได้ 28 00:01:06,708 --> 00:01:09,500 หรือนางสาวคิตตี้ แฟนตาสติโก หรืออะไรบางอย่าง 29 00:01:09,500 --> 00:01:11,500 และเราทำได้ ทำให้ KITTY กลายเป็นคนบ้า 30 00:01:11,500 --> 00:01:13,333 ด้วยสตริง และหญ้าชนิดหนึ่งและอะไร? 31 00:01:13,333 --> 00:01:14,333 อย่างแน่นอน. 32 00:01:14,333 --> 00:01:16,708 สนุก. ฉันเข้าแล้ว 33 00:01:16,708 --> 00:01:18,250 ดังนั้น คุณไม่ใช่โรคภูมิแพ้ หรืออะไร? 34 00:01:18,250 --> 00:01:19,542 ไม่. 35 00:01:19,542 --> 00:01:21,667 ดี เพราะฉันต้องการ 36 00:01:21,667 --> 00:01:23,208 ห้องของฉันที่จะเป็น เป็นมิตรกับวิลโลว์ 37 00:01:23,208 --> 00:01:25,458 ฉันด้วย. 38 00:01:25,458 --> 00:01:28,125 ดังนั้นฉันจึงตื่นเต้นเกี่ยวกับ การประชุม SCOOBY 39 00:01:28,125 --> 00:01:29,458 ฉันคิดว่า. 40 00:01:29,458 --> 00:01:30,834 มันเกี่ยวกับอะไร? 41 00:01:30,834 --> 00:01:32,291 ฉันไม่แน่ใจ. 42 00:01:32,291 --> 00:01:35,208 อาจเป็นเพียงของคุณ ภัยพิบัติจากสวนหลากหลาย 43 00:01:35,208 --> 00:01:36,417 [ บัฟฟี่ ] ZIPPO 44 00:01:36,417 --> 00:01:38,542 ลาดตระเวนมาแล้ว ไร้เหตุการณ์โดยสิ้นเชิง 45 00:01:38,542 --> 00:01:40,333 จำนวนการฆ่าของฉัน ลงไป 46 00:01:40,333 --> 00:01:42,667 เธอหมายความว่ามีอยู่แล้ว กิจกรรม BAD-GUY น้อยลง 47 00:01:42,667 --> 00:01:44,708 เรารู้ว่าอะไร นั่นมักจะบ่งบอกถึง 48 00:01:44,708 --> 00:01:46,458 บัฟฟี่ไม่ได้ ทำให้โควต้าของเธอ... 49 00:01:46,458 --> 00:01:47,834 นักฆ่าตัวร้าย 50 00:01:47,834 --> 00:01:50,041 ฉันหวังว่ามันจะเป็นเช่นนั้น ไร้พิษภัย 51 00:01:50,041 --> 00:01:51,542 แต่เมื่อมีอาดัมอยู่รอบๆ 52 00:01:51,542 --> 00:01:53,417 ฉันรู้สึกว่าเขามีส่วนร่วม ยังไงก็ตาม 53 00:01:53,417 --> 00:01:55,917 เมื่อสิ่งต่างๆ ดำเนินไปอย่างช้าๆ มันมักจะเป็นเพราะ 54 00:01:55,917 --> 00:01:58,166 มีบางอย่างที่ชั่วร้ายเป็นพิเศษ การต้มเบียร์ 55 00:01:58,166 --> 00:01:59,333 ยกเว้น สิ่งที่แปลกคือ 56 00:01:59,333 --> 00:02:01,208 พวกเรายุ่งมาก ในโครงการริเริ่ม 57 00:02:01,208 --> 00:02:03,208 ทีมของเรากำลังดึง จับภาพได้มากขึ้น 58 00:02:03,208 --> 00:02:04,583 เรามีปีศาจ ออกมาจากหูของเรา 59 00:02:04,583 --> 00:02:06,083 นั่นเป็นคำอุปมา 60 00:02:06,083 --> 00:02:07,333 ฉันเข้าใจแล้ว. ขอบคุณ. 61 00:02:07,333 --> 00:02:09,750 ฉันช่วยได้มาก ไม่ใช่เหรอ? 62 00:02:09,750 --> 00:02:11,917 ดังนั้นกิจกรรม ได้เปลี่ยนไปแล้ว 63 00:02:11,917 --> 00:02:13,375 แต่ไม่หยุด 64 00:02:13,375 --> 00:02:15,834 น่าหลงใหล. 65 00:02:15,834 --> 00:02:18,708 [ อันย่า ] สู่ความยิ่งใหญ่ คนที่เบื่ออาจจะ 66 00:02:18,708 --> 00:02:21,333 นั่นคือ ชั่วโมงที่น่าตื่นเต้น 67 00:02:21,333 --> 00:02:23,333 คุณรู้ไหมว่าฉันจริงๆ อย่าชื่นชม 68 00:02:23,333 --> 00:02:24,375 ข้อสังเกตอันน่ารังเกียจของคุณ อันย่า. 69 00:02:24,375 --> 00:02:25,583 ตอนนี้ฉันมีข้อตกลงที่ดี แห่งประสบการณ์ 70 00:02:25,583 --> 00:02:26,708 ในเรื่องเหล่านี้ 71 00:02:26,708 --> 00:02:27,667 และถ้าฉันพูด มีเรื่องอยู่ 72 00:02:27,667 --> 00:02:28,959 ของการนำเข้าบางส่วน บรูวิง ฉัน-- ฉัน-- 73 00:02:36,417 --> 00:02:37,542 เฮ้. 74 00:03:35,208 --> 00:03:36,542 ออนซ์. 75 00:03:39,083 --> 00:03:40,708 ออนซ์. 76 00:03:42,375 --> 00:03:45,083 [ วิลโลว์ ] WH-WHEN คุณได้รับกลับมา? 77 00:03:46,834 --> 00:03:48,333 สวยมากตอนนี้ 78 00:03:50,291 --> 00:03:51,875 ออซ, แมน. 79 00:03:51,875 --> 00:03:53,208 เกลียดเสียง คุณย่า แต่... 80 00:03:53,208 --> 00:03:55,458 คุณไม่โทร คุณไม่เขียน 81 00:03:55,458 --> 00:03:57,875 ใช่. ขอโทษ. 82 00:03:59,250 --> 00:04:00,375 คุณอยู่ที่นี่หรือเปล่า 83 00:04:00,375 --> 00:04:02,000 หรือคุณเป็น แค่ผ่านไปเหรอ? 84 00:04:02,000 --> 00:04:04,291 เอาล่ะ อืม อย่าเลย โจมตี CHAP ที่น่าสงสาร 85 00:04:04,291 --> 00:04:06,875 พร้อมคำถามทันที 86 00:04:06,875 --> 00:04:08,000 ฉันขออะไรคุณได้ไหม? 87 00:04:08,000 --> 00:04:09,125 ชาบางที? 88 00:04:09,125 --> 00:04:10,542 ฉันจะผ่าน. 89 00:04:10,542 --> 00:04:11,542 ขอบคุณ. 90 00:04:15,375 --> 00:04:16,333 ดูสิ 91 00:04:16,333 --> 00:04:17,750 ฉันจะไปเดวอน 92 00:04:17,750 --> 00:04:19,500 เพื่อดูว่าเขามีหรือไม่ สถานที่ที่ฉันสามารถชนได้ 93 00:04:19,500 --> 00:04:22,583 แต่ฉันก็มีความหวัง ที่เราสามารถพูดคุยได้ 94 00:04:22,583 --> 00:04:24,583 ภายหลัง. 95 00:04:24,583 --> 00:04:26,417 คืนนี้. 96 00:04:29,125 --> 00:04:30,458 ฉันเดาว่าอย่างนั้น 97 00:04:32,708 --> 00:04:34,125 ฉันจะแวะมา สถานที่ของคุณ? 98 00:04:34,125 --> 00:04:35,792 ตกลง. 99 00:04:39,792 --> 00:04:42,375 มันเยี่ยมมากที่ได้เห็น พวกคุณอีกครั้ง 100 00:04:42,375 --> 00:04:43,458 จริงหรือ. 101 00:04:49,125 --> 00:04:51,417 ของทุกคน ตอนนี้ไม่สบายใจ 102 00:04:55,125 --> 00:04:57,125 คุณโอเคไหม? 103 00:04:57,125 --> 00:04:58,125 ฉัน-- 104 00:04:58,125 --> 00:05:00,083 ฉันแค่-- อืม ฉันเข้าใจแล้ว 105 00:05:00,083 --> 00:05:02,875 ฉันมาสาย สำหรับกลุ่มการศึกษา 106 00:05:02,875 --> 00:05:04,333 ทารา รอก่อน 107 00:05:04,333 --> 00:05:06,166 ไม่ ไม่ ไม่เป็นไร 108 00:05:06,166 --> 00:05:08,291 คุณควรจะเป็น กับเพื่อนของคุณ 109 00:05:08,291 --> 00:05:11,583 และฉันควรจะไป 110 00:05:11,583 --> 00:05:12,667 แต่-- 111 00:05:25,625 --> 00:05:27,750 อืม ฉันก็เคยเป็น ขาดบางสิ่งบางอย่าง 112 00:05:27,750 --> 00:05:29,375 บ่ายนี้ ไม่ใช่ฉันเหรอ? 113 00:05:29,375 --> 00:05:31,209 ฉันหมายถึง การแตกหักนั้นยาก 114 00:05:31,209 --> 00:05:32,542 แต่เมื่อออซ เดินเข้ามา 115 00:05:32,542 --> 00:05:34,542 มันดูเหมือนอารมณ์ กำลังวิ่งสูงเป็นพิเศษ 116 00:05:34,542 --> 00:05:37,542 ออซและวิลโลว์มี การเลิกราที่หยาบ 117 00:05:37,542 --> 00:05:38,875 ถือความคิดนั้นไว้ 118 00:05:49,625 --> 00:05:51,917 ผู้ชายนั่นคือ บันทึกเวลา 119 00:05:51,917 --> 00:05:54,417 มันไม่สนุกเลยเมื่อไร พวกมันง่ายมาก 120 00:05:54,417 --> 00:05:55,500 พูดเพื่อตัวคุณเอง 121 00:05:57,500 --> 00:05:58,667 เบส นี่คือเจ้าหน้าที่ฟินน์ 122 00:05:58,667 --> 00:05:59,875 เรามี H.S.T. ลง. 123 00:05:59,875 --> 00:06:02,083 กรุณาส่งทีมงานเรียกคืน ถึงภาค 72 124 00:06:02,083 --> 00:06:03,500 [ Base Agent ] พวกเราล้นหลาม ลงมานี่ ฟินน์ 125 00:06:03,500 --> 00:06:05,542 เราจะได้รับมัน โดยเร็วที่สุด 126 00:06:07,417 --> 00:06:09,750 ดังนั้นฉันจึงกำลังจะพูด สิ่งที่น่าสนใจ 127 00:06:09,750 --> 00:06:11,500 ออซและวิลโลว์ 128 00:06:11,500 --> 00:06:12,667 ขวา. 129 00:06:12,667 --> 00:06:14,834 พวกเขามีการเลิกรากันอย่างรุนแรง 130 00:06:16,708 --> 00:06:19,209 มีบางอย่างเกิดขึ้น 131 00:06:19,209 --> 00:06:21,333 และออซสวยมาก ประกันตัวข้ามคืน 132 00:06:21,333 --> 00:06:23,500 มันออกจากวิล ทำลายล้างจริงๆ 133 00:06:23,500 --> 00:06:25,333 ฉันจำได้. 134 00:06:25,333 --> 00:06:27,125 สิ่งนั้นก็คือ ก่อนหน้านั้น 135 00:06:27,125 --> 00:06:28,333 พวกเขาทำได้ดีมาก 136 00:06:28,333 --> 00:06:29,375 ฉันหมายถึงเธอเป็น การจัดการโดยสิ้นเชิง 137 00:06:29,375 --> 00:06:30,583 โดยที่ออซเป็นมนุษย์หมาป่า มันไม่ใช่-- 138 00:06:30,583 --> 00:06:32,209 ว้าว. สำรองที่นั่น 139 00:06:32,209 --> 00:06:34,083 ออซเป็นมนุษย์หมาป่า 140 00:06:34,083 --> 00:06:35,875 และวิลโลว์ กำลังออกเดทกับเขาเหรอ? 141 00:06:35,875 --> 00:06:37,625 ใช่. 142 00:06:37,625 --> 00:06:39,792 ดังนั้นอารมณ์อันสูงส่ง 143 00:06:39,792 --> 00:06:41,083 เพื่อน คุณกำลังล้อฉันเล่นเหรอ? 144 00:06:41,083 --> 00:06:42,959 ต้องพูด ฉันประหลาดใจ. 145 00:06:42,959 --> 00:06:45,125 ฉันไม่คิดว่าวิลโลว์ เป็นผู้หญิงแบบนั้น 146 00:06:45,125 --> 00:06:47,291 ผู้หญิงแบบไหน? 147 00:06:47,291 --> 00:06:48,750 เข้าสู่คนอันตราย 148 00:06:48,750 --> 00:06:50,250 เธอดูเหมือน ฉลาดกว่านั้น 149 00:06:50,250 --> 00:06:53,083 ออซไม่เป็นอันตราย 150 00:06:53,083 --> 00:06:54,792 มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเขา นั่นไม่ใช่ความผิดของเขา 151 00:06:54,792 --> 00:06:57,542 พระเจ้า ฉันไม่เคยรู้เลย คุณเป็นคนหัวโต 152 00:06:57,542 --> 00:06:58,667 ว้าว! 153 00:06:58,667 --> 00:07:00,208 เฮ้ พวกเราเป็นยังไงบ้าง ไปถึง BIGOT ไหม? 154 00:07:00,208 --> 00:07:02,250 ฉันแค่พูด มันแปลกนิดหน่อย เพื่อเดทกับใครสักคน 155 00:07:02,250 --> 00:07:03,625 ใครพยายามจะกินคุณ เดือนละครั้ง 156 00:07:03,625 --> 00:07:05,875 ใช่แล้ว ความรักไม่ใช่เรื่องตรรกะ ไรลีย์ 157 00:07:05,875 --> 00:07:07,166 มันไม่เหมือนที่คุณสามารถเป็นได้ 158 00:07:07,166 --> 00:07:10,208 นาย. โจ เซนซิเบิล เกี่ยวกับมันตลอดเวลา 159 00:07:10,208 --> 00:07:12,291 พระเจ้ารู้ ฉันไม่เคยไป 160 00:07:12,291 --> 00:07:14,708 ฉันไม่ได้พูด เกี่ยวกับคุณ 161 00:07:14,708 --> 00:07:17,458 แล้วเราไม่ทำล่ะ พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้เลยเหรอ? 162 00:07:17,458 --> 00:07:18,792 ตกลง? มาลาดตระเวนกันเถอะ 163 00:07:29,208 --> 00:07:30,375 เฮ้. 164 00:07:32,500 --> 00:07:33,667 เฮ้. 165 00:07:37,834 --> 00:07:40,166 ดังนั้น... 166 00:07:40,166 --> 00:07:43,166 คุณต้องการ ที่จะเข้ามาข้างใน? 167 00:07:45,291 --> 00:07:47,917 ที่จริงแล้วฉันต้องการคุณ ที่จะออกมาข้างนอก 168 00:07:47,917 --> 00:07:49,834 ฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็น บางสิ่งบางอย่าง 169 00:07:59,583 --> 00:08:00,625 ออซ... 170 00:08:03,708 --> 00:08:06,333 ทั้งหมดนี้แปลกมาก 171 00:08:06,333 --> 00:08:09,667 ฉัน-- ฉันรู้สึกเหมือน... 172 00:08:09,667 --> 00:08:11,458 นี่ไม่ใช่จริงๆ เกิดขึ้น 173 00:08:11,458 --> 00:08:14,625 เหมือนมันเป็นความฝัน หรืออะไรบางอย่าง 174 00:08:14,625 --> 00:08:16,667 มันเป็นเรื่องจริง 175 00:08:16,667 --> 00:08:17,834 มองขึ้นไป 176 00:08:17,834 --> 00:08:19,834 อะไร? 177 00:08:19,834 --> 00:08:21,667 มองดูท้องฟ้า 178 00:08:25,333 --> 00:08:26,708 ฉันเดาว่าคุณหยุดแล้ว ติดตามพวกเขา 179 00:08:26,708 --> 00:08:27,875 หลังจากที่ฉันจากไป 180 00:08:27,875 --> 00:08:29,209 พระจันทร์เต็มดวง 181 00:08:30,542 --> 00:08:31,625 พระจันทร์เต็มดวง 182 00:08:33,542 --> 00:08:35,500 พระจันทร์เต็มดวง แต่-- แต่อย่างไร? 183 00:08:35,500 --> 00:08:37,792 ฉันหมายถึง คุณทำมัน. 184 00:08:37,792 --> 00:08:39,125 คุณทำมันได้อย่างไร? 185 00:08:39,125 --> 00:08:40,458 คุณไปไหนมา? 186 00:08:40,458 --> 00:08:42,166 มันเป็นเรื่องยาว 187 00:08:42,166 --> 00:08:45,209 โอ้พระเจ้า ออซ 188 00:08:55,667 --> 00:08:56,917 นี่คือ-- 189 00:08:56,917 --> 00:08:59,000 ฉันหมายถึง-- 190 00:08:59,000 --> 00:09:01,792 มันวิเศษมากสำหรับคุณ 191 00:09:01,792 --> 00:09:03,875 ฉันคุยกับแซนเดอร์แล้ว 192 00:09:03,875 --> 00:09:06,333 และเขาบอกคุณ ไม่มีคนใหม่ 193 00:09:08,417 --> 00:09:10,000 เลขที่. 194 00:09:10,000 --> 00:09:12,291 ไม่มีคนใหม่ 195 00:09:19,708 --> 00:09:22,333 ฉันรู้ว่าอะไร ฉันทำให้คุณผ่าน 196 00:09:22,333 --> 00:09:24,208 และฉัน จะไม่ผลักดัน 197 00:09:26,291 --> 00:09:28,500 แต่ฉัน... 198 00:09:28,500 --> 00:09:30,792 บุคคลที่แตกต่าง 199 00:09:30,792 --> 00:09:32,542 กว่าตอนที่ฉันจากไป 200 00:09:32,542 --> 00:09:35,583 และฉันก็เป็นได้ สิ่งที่คุณต้องการตอนนี้ 201 00:09:37,792 --> 00:09:40,708 นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ 202 00:09:40,708 --> 00:09:42,209 นั่นคือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่ 203 00:09:51,917 --> 00:09:52,875 [ พุ่มไม้ส่งเสียงกรอบแกรบ ] 204 00:09:52,875 --> 00:09:54,041 ท่าน. 205 00:10:24,917 --> 00:10:26,750 ฉันรักสิ่งนี้ 206 00:10:26,750 --> 00:10:30,458 ผู้หญิงคนหนึ่งในทิเบตค้าขายมัน ถึงฉันสำหรับบันทึกเรดิโอเฮด 207 00:10:30,458 --> 00:10:33,667 มีไมล์สะสมมากมาย ออกจากระบบการแลกเปลี่ยน 208 00:10:33,667 --> 00:10:36,917 ทิเบต เป็นคนโปรดของคุณหรือเปล่า? 209 00:10:36,917 --> 00:10:39,583 มันอยู่ไหนแล้ว ฉันอยู่นานที่สุด 210 00:10:39,583 --> 00:10:42,250 WARLOCK นี้ในโรมาเนีย ส่งฉันไปพบพระที่นั่น 211 00:10:42,250 --> 00:10:44,458 เพื่อเรียนรู้บางอย่าง เทคนิคการทำสมาธิ 212 00:10:44,458 --> 00:10:46,083 เข้มข้นมาก 213 00:10:46,083 --> 00:10:48,458 ทั้งหมดเกี่ยวกับการรักษา ความเย็นภายในของคุณ 214 00:10:48,458 --> 00:10:51,625 ดี เพราะคุณอยู่ ช่างเป็น SPAZ มาก่อน 215 00:10:53,917 --> 00:10:55,291 แค่นั้นแหละ? 216 00:10:55,291 --> 00:10:58,917 คุณรักษาความเย็นของคุณไว้ และไม่มีวูล์ฟฟี่อีกแล้วเหรอ? 217 00:10:58,917 --> 00:11:00,625 ไม่ ยังมีอีกมาก 218 00:11:00,625 --> 00:11:02,250 ฉันทานสมุนไพรบ้าง และสิ่งต่างๆ 219 00:11:02,250 --> 00:11:03,875 สวดมนต์บ้าง 220 00:11:03,875 --> 00:11:05,375 เสน่ห์สองอย่าง 221 00:11:05,375 --> 00:11:08,208 มันเหลือเชื่อมาก 222 00:11:08,208 --> 00:11:10,708 คุณได้รับทั้งหมด ทั่วโลก 223 00:11:10,708 --> 00:11:13,625 คุณมีแล้ว สมบูรณ์นี้ 224 00:11:13,625 --> 00:11:16,834 จิตใจ-ร่างกาย การเปลี่ยนแปลง 225 00:11:16,834 --> 00:11:19,750 ฉันเพิ่งมาที่นี่ 226 00:11:19,750 --> 00:11:21,792 ซันนี่เดลคนเดิม 227 00:11:21,792 --> 00:11:24,291 ไม่ได้หมายถึงคุณ ไม่ได้ผ่านอะไรมากมาย 228 00:11:24,291 --> 00:11:26,208 มันเป็นเรื่องจริง 229 00:11:26,208 --> 00:11:28,917 คุณรู้ไหมว่าบางส่วน 230 00:11:28,917 --> 00:11:31,667 ฉันบอกตัวเองหรือเปล่า ฉันเกลียดคุณ 231 00:11:31,667 --> 00:11:33,959 และสาปแช่งชื่อของคุณ 232 00:11:33,959 --> 00:11:35,750 ไม่ใช่ตัวอักษร 233 00:11:35,750 --> 00:11:36,834 ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น 234 00:11:38,083 --> 00:11:40,750 และ... 235 00:11:40,750 --> 00:11:41,959 ฉันไม่รู้ 236 00:11:41,959 --> 00:11:44,583 ฉัน-- ฉันคิดว่า ฉันดีขึ้นแล้ว 237 00:11:44,583 --> 00:11:46,291 ด้วยมนต์สะกดและสิ่งของของฉัน 238 00:11:52,291 --> 00:11:54,083 มันสว่างมาก 239 00:11:54,083 --> 00:11:56,583 ใช่แล้ว เราคุยกันแล้ว ทั้งคืน. 240 00:11:56,583 --> 00:11:59,125 ฉันเชื่อ อาหารเช้าขนาดลูกผู้ชาย 241 00:11:59,125 --> 00:12:00,875 เป็นไปตามลำดับใช่ไหม? 242 00:12:00,875 --> 00:12:02,333 หรือเราทำได้เพียงแค่... 243 00:12:05,583 --> 00:12:07,708 นอนหลับสักหน่อย 244 00:12:09,667 --> 00:12:10,750 สิ่งที่คุณต้องการ 245 00:12:13,750 --> 00:12:17,041 ฉันจะมีน้อยลง วาฟเฟิลที่น่าสับสน ตอนนี้. 246 00:12:17,041 --> 00:12:19,291 อาหารเช้ามันเป็น 247 00:12:21,291 --> 00:12:22,750 ให้ฉันเพียงแค่สดชื่นขึ้น 248 00:12:32,125 --> 00:12:33,125 [ เคาะประตู ] 249 00:12:41,125 --> 00:12:43,208 โอ้ขอโทษ ฉัน-ฉัน-ฉันจะกลับมา 250 00:12:43,208 --> 00:12:44,500 คุณกำลังมองอยู่ สำหรับวิลโลว์? 251 00:12:44,500 --> 00:12:46,667 เธอเป็นเพียง ในห้องน้ำ ลงห้องโถง 252 00:12:46,667 --> 00:12:49,000 ไม่ ไม่ ไม่ มัน-- ไม่เป็นไร 253 00:12:49,000 --> 00:12:51,083 ฉันเห็นคุณที่ไจล์ส เมื่อวาน. 254 00:12:51,083 --> 00:12:53,875 ใช่. บางครั้ง 255 00:12:53,875 --> 00:12:56,917 วิลโลว์พาฉันไปกับเธอ ถึง S-SCOOBIES 256 00:12:56,917 --> 00:12:59,250 คุณแน่ใจว่าคุณไม่ทำ ต้องการเข้ามาไหม? 257 00:13:19,458 --> 00:13:20,417 อะไร? 258 00:13:20,417 --> 00:13:21,625 เพื่อนของคุณมา 259 00:13:21,625 --> 00:13:23,250 สาวผมบลอนด์เหรอ? 260 00:13:23,250 --> 00:13:24,708 แต่เธอจะไม่อยู่ 261 00:13:27,166 --> 00:13:28,667 แล้วคุณคิดอย่างไร? 262 00:13:28,667 --> 00:13:31,667 คุณอยู่ที่ไหน อยากไปไหม? 263 00:13:31,667 --> 00:13:32,667 [ เสียงเตือน ] 264 00:13:43,000 --> 00:13:44,583 เช้า. 265 00:13:44,583 --> 00:13:45,750 เช้า. 266 00:14:11,250 --> 00:14:13,166 พวกนั้นชอบ กฎระเบียบ? 267 00:14:13,166 --> 00:14:14,750 คุณต้องทำไหม ทุกเช้าเหรอ? 268 00:14:14,750 --> 00:14:16,333 เลขที่. 269 00:14:16,333 --> 00:14:19,375 เป็นเพียงวิธีที่ดี เพื่อเริ่มต้นวันใหม่ 270 00:14:19,375 --> 00:14:20,542 ยอดเยี่ยม. แล้วคุณก็จะมีได้ 271 00:14:20,542 --> 00:14:21,917 ความสมดุลที่สมบูรณ์แบบของคุณ อาหารเช้า, 272 00:14:21,917 --> 00:14:23,458 แล้วคุณก็ทำได้ โทรหาแม่ของคุณ 273 00:14:25,875 --> 00:14:28,125 โอเค ฉันตื่นแล้ว น้อยกว่าหนึ่งนาที 274 00:14:28,125 --> 00:14:30,500 และอย่างใด ฉันจัดการแล้ว ที่จะทำให้คุณโกรธ 275 00:14:30,500 --> 00:14:32,500 ฉันควรจะกลับบ้าน 276 00:14:32,500 --> 00:14:33,583 เลขที่. 277 00:14:35,125 --> 00:14:37,333 มาเร็ว. 278 00:14:37,333 --> 00:14:39,333 มันเป็นสิ่งทั้งหมดหรือเปล่า 279 00:14:39,333 --> 00:14:41,125 เกี่ยวกับวิลโลว์เมื่อคืนนี้เหรอ? 280 00:14:41,125 --> 00:14:42,208 ดูสิ... 281 00:14:42,208 --> 00:14:43,875 ฉันพูดเฉพาะสิ่งที่ฉันพูดเท่านั้น 282 00:14:43,875 --> 00:14:45,166 เพราะฉันกังวล 283 00:14:45,166 --> 00:14:46,750 ฉันไม่ต้องการ เพื่อดูเธอได้รับบาดเจ็บ 284 00:14:46,750 --> 00:14:49,500 คุณฟังดูเหมือน นาย. ความคิดริเริ่ม. 285 00:14:49,500 --> 00:14:51,834 ปีศาจร้าย ผู้คนที่ดี 286 00:14:51,834 --> 00:14:54,625 มีบางอย่างผิดปกติ ด้วยทฤษฎีบทนั้นเหรอ? 287 00:14:54,625 --> 00:14:57,625 มี องศาที่แตกต่างกันของ-- 288 00:14:57,625 --> 00:14:58,583 ชั่วร้าย? 289 00:15:00,500 --> 00:15:02,834 มันแตกต่างออกไป 290 00:15:02,834 --> 00:15:06,083 กับปีศาจที่แตกต่างกัน 291 00:15:06,083 --> 00:15:08,208 มีสิ่งมีชีวิต 292 00:15:08,208 --> 00:15:11,208 แวมไพร์ ตัวอย่างเช่น 293 00:15:11,208 --> 00:15:13,834 นั่นไม่ใช่ความชั่วร้ายเลย 294 00:15:13,834 --> 00:15:15,875 ชื่อหนึ่ง 295 00:15:18,542 --> 00:15:21,041 รี เราต้องการคุณ ชั้นล่าง 296 00:15:21,041 --> 00:15:22,333 ทีมเบต้าโดนโจมตี 297 00:15:22,333 --> 00:15:23,792 แย่? 298 00:15:23,792 --> 00:15:25,875 เราสูญเสียวิลลิสไปแล้ว 299 00:15:25,875 --> 00:15:26,917 เกรแฮม? 300 00:15:26,917 --> 00:15:27,875 เขากำลังเดิน 301 00:15:27,875 --> 00:15:29,917 เรากำลังออกล่าสัตว์ 302 00:15:34,500 --> 00:15:36,166 ปีศาจประเภทไหน มันคืออะไร? 303 00:15:36,166 --> 00:15:38,041 มันสำคัญไหม? 304 00:15:41,333 --> 00:15:43,125 [ ทุบประตู ] 305 00:15:49,041 --> 00:15:50,667 เฮ้. 306 00:15:50,667 --> 00:15:52,291 เฮ้. 307 00:15:52,291 --> 00:15:54,000 คุณโอเคไหม? 308 00:15:55,250 --> 00:15:58,000 ใช่ แค่-- 309 00:15:58,000 --> 00:16:00,000 ฉันไม่ต้องการ เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ 310 00:16:00,000 --> 00:16:02,542 ฉันอยากได้ยิน เกี่ยวกับคุณและออซ 311 00:16:02,542 --> 00:16:03,542 คุณเห็นเขาใช่ไหม? 312 00:16:06,250 --> 00:16:08,208 ฉันอยู่กับเขา ทั้งคืน. 313 00:16:08,208 --> 00:16:10,250 ทั้งคืน? 314 00:16:10,250 --> 00:16:11,417 โอ้พระเจ้า 315 00:16:11,417 --> 00:16:13,083 รอ. 316 00:16:13,083 --> 00:16:16,041 คืนสุดท้ายคือ พระจันทร์หมาป่าใช่ไหม? 317 00:16:16,041 --> 00:16:17,291 ใช่แล้ว 318 00:16:17,291 --> 00:16:18,458 คุณก็เช่นกัน เกี่ยวกับการบอกฉัน 319 00:16:18,458 --> 00:16:20,125 บางสิ่งบางอย่าง ประหลาดอย่างไม่น่าเชื่อหรือ-- 320 00:16:20,125 --> 00:16:22,166 ไม่มีข้อผิดพลาด 321 00:16:22,166 --> 00:16:24,708 เขาไม่เปลี่ยน บัฟฟี่. 322 00:16:24,708 --> 00:16:26,166 เขาบอกว่าเขาเป็น จะหาทางรักษา 323 00:16:26,166 --> 00:16:27,333 และเขาก็ทำ 324 00:16:27,333 --> 00:16:29,083 ในทิเบต 325 00:16:29,083 --> 00:16:30,583 โอ้พระเจ้า 326 00:16:30,583 --> 00:16:32,291 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย 327 00:16:32,291 --> 00:16:34,792 โอเค ฉันพร้อมแล้ว WHOO-HOO ที่นี่ 328 00:16:34,792 --> 00:16:36,500 และคุณไม่ใช่ 329 00:16:36,500 --> 00:16:39,333 ไม่ มีแล้ว "ฮู" และ "ฮู" 330 00:16:39,333 --> 00:16:41,792 แต่มี "เอ่อ-โอ้" 331 00:16:41,792 --> 00:16:44,959 และ "ทำไมตอนนี้?" 332 00:16:44,959 --> 00:16:48,458 และมันก็ซับซ้อน 333 00:16:48,458 --> 00:16:51,500 เหตุใดจึงซับซ้อน? 334 00:16:55,583 --> 00:16:58,250 มันซับซ้อน... 335 00:16:58,250 --> 00:17:00,542 เพราะธารา. 336 00:17:00,542 --> 00:17:03,542 คุณหมายถึงธารา สนใจออนซ์หรือเปล่า? 337 00:17:03,542 --> 00:17:04,542 ไม่ คุณ-- 338 00:17:07,542 --> 00:17:09,209 โอ้. 339 00:17:14,209 --> 00:17:15,667 โอ้. 340 00:17:15,667 --> 00:17:18,291 อืม... 341 00:17:18,291 --> 00:17:21,209 เอ่อ... 342 00:17:21,209 --> 00:17:22,125 นั่นเยี่ยมมาก 343 00:17:22,125 --> 00:17:23,750 คุณรู้ไหม ฉันหมายถึง ฉันคิดว่า-- ฉันคิดว่าของทารา 344 00:17:23,750 --> 00:17:26,250 ผู้หญิงที่เก่งจริงๆ วิล. 345 00:17:26,250 --> 00:17:28,000 เธอคือ. 346 00:17:28,000 --> 00:17:29,834 และ... 347 00:17:29,834 --> 00:17:32,000 มีบางอย่าง ระหว่างเรา 348 00:17:32,000 --> 00:17:35,458 มันไม่ใช่อะไรเลย ฉันกำลังมองหา 349 00:17:35,458 --> 00:17:39,208 มันทรงพลังมาก 350 00:17:39,208 --> 00:17:41,917 และมันก็สมบูรณ์ แตกต่าง 351 00:17:41,917 --> 00:17:44,875 จากสิ่งที่ออซและฉันมี 352 00:17:44,875 --> 00:17:46,542 เอาล่ะคุณไปแล้ว 353 00:17:46,542 --> 00:17:48,333 ฉันหมายถึง คุณก็รู้ คุณต้อง... 354 00:17:48,333 --> 00:17:50,500 คุณต้องปฏิบัติตาม หัวใจของคุณวิล 355 00:17:50,500 --> 00:17:52,750 และนั่นคือสิ่งที่ สำคัญนะ วิล 356 00:17:54,959 --> 00:17:57,792 ทำไมคุณถึงพูดต่อไป ชื่อของฉันแบบนั้นเหรอ? 357 00:17:57,792 --> 00:17:59,083 ชอบอะไรวิล? 358 00:18:02,166 --> 00:18:04,291 คุณบ้าหรือเปล่า? 359 00:18:04,291 --> 00:18:05,667 อะไร? 360 00:18:05,667 --> 00:18:09,333 ไม่ วิล ดอน-- 361 00:18:09,333 --> 00:18:10,708 ไม่ 362 00:18:10,708 --> 00:18:13,166 ไม่ ไม่อย่างแน่นอน 363 00:18:13,166 --> 00:18:15,000 สำหรับคำถามนั้น 364 00:18:17,208 --> 00:18:19,167 ฉันดีใจที่คุณบอกฉัน 365 00:18:21,834 --> 00:18:23,417 คุณพูดอะไรกับออซ? 366 00:18:23,417 --> 00:18:25,542 ฉันจะบอกเขา 367 00:18:25,542 --> 00:18:28,333 แต่แล้วเรา เริ่มออกไปเที่ยว 368 00:18:28,333 --> 00:18:31,166 และฉันก็รู้สึกได้ 369 00:18:31,166 --> 00:18:32,667 ทุกสิ่งที่กลับมา 370 00:18:35,458 --> 00:18:38,708 เขาคือออซ คุณรู้ไหม? 371 00:18:38,708 --> 00:18:41,375 ใช่ ฉันรู้ 372 00:18:41,375 --> 00:18:44,375 ฉันไม่อยากเจ็บ ใครก็ได้ บัฟฟี่ 373 00:18:45,834 --> 00:18:48,333 ไม่ว่าอะไรก็ตาม ใครบางคนจะต้องได้รับบาดเจ็บ 374 00:18:48,333 --> 00:18:51,083 และที่สำคัญ สิ่งนี้คือ 375 00:18:51,083 --> 00:18:53,333 คุณเพียงแค่ ต้องซื่อสัตย์ 376 00:18:53,333 --> 00:18:55,375 หรือมันจะเป็น แย่กว่านั้นมาก 377 00:19:01,000 --> 00:19:02,458 [ ประตูเปิด ] 378 00:19:02,458 --> 00:19:04,291 [ ฝีเท้าอันหนักหน่วง ] 379 00:19:10,625 --> 00:19:13,667 จากเสียง ของแผ่นโคลนขนาดใหญ่เหล่านั้น 380 00:19:13,667 --> 00:19:15,792 ฉันจะตรึงคุณเป็นปีศาจ 381 00:19:15,792 --> 00:19:18,417 ซึ่งหมายความว่าคุณอยู่ในนั้น เพื่อโลกของ... 382 00:19:20,125 --> 00:19:22,417 ความเจ็บปวด 383 00:19:22,417 --> 00:19:24,875 สไปค์ ฉันต้องการคุณ ที่จะมากับฉัน 384 00:19:24,875 --> 00:19:26,875 คุณล่ะ? 385 00:19:26,875 --> 00:19:28,417 เอาละ ไปกันเลย 386 00:19:30,250 --> 00:19:31,458 โอ๊ย. 387 00:19:31,458 --> 00:19:32,792 มา. 388 00:19:32,792 --> 00:19:35,250 คุณจะไปช่วยฉัน กับปัญหาของฉัน 389 00:19:35,250 --> 00:19:36,750 เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น? 390 00:19:36,750 --> 00:19:39,583 ฉันจะไปช่วยคุณ กับคุณ 391 00:19:44,333 --> 00:19:46,208 สวัสดี. 392 00:19:47,417 --> 00:19:49,208 สวัสดี. 393 00:19:52,291 --> 00:19:54,375 ฉันสามารถอยู่ได้เท่านั้น สักครู่ 394 00:19:54,375 --> 00:19:56,041 ฉันมีชั้นเรียน 395 00:19:56,041 --> 00:19:59,125 ฉันด้วย. ฉัน-- ฉันมีเรียนเหมือนกัน 396 00:20:00,500 --> 00:20:03,834 ฉันแค่อยากให้คุณรู้ นั่นคือสิ่งที่คุณเห็น 397 00:20:03,834 --> 00:20:05,875 เช้านี้ มันไม่ใช่-- 398 00:20:05,875 --> 00:20:07,417 ไม่เป็นไร 399 00:20:07,417 --> 00:20:09,291 ฉัน--ฉันรู้อยู่เสมอ ว่าถ้าเขากลับมา-- 400 00:20:09,291 --> 00:20:10,959 เราแค่พูดคุยกัน 401 00:20:10,959 --> 00:20:12,708 ไม่มีอะไรเกิดขึ้น 402 00:20:12,708 --> 00:20:13,708 โอ้. 403 00:20:16,875 --> 00:20:18,875 จริงหรือ? 404 00:20:18,875 --> 00:20:23,417 แต่คุณรู้ไหม มันเข้มข้นมาก 405 00:20:23,417 --> 00:20:25,333 แค่พูดคุย 406 00:20:25,333 --> 00:20:27,542 เรามีอะไรมากมาย ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ 407 00:20:29,708 --> 00:20:31,125 ฉันรู้สึกเหมือน 408 00:20:31,125 --> 00:20:32,750 หัวของฉัน จะระเบิด 409 00:20:36,291 --> 00:20:38,667 อะไรก็ตาม คุณรู้ไหม เกิดขึ้น 410 00:20:38,667 --> 00:20:40,500 ฉันจะยังอยู่ที่นี่ 411 00:20:40,500 --> 00:20:43,041 ฉันจะยังคงเป็น เพื่อนของคุณ 412 00:20:43,041 --> 00:20:45,500 แน่นอน เราจะเป็นเพื่อนกัน 413 00:20:45,500 --> 00:20:48,708 นั่นไม่ใช่แม้แต่ คำถาม 414 00:20:48,708 --> 00:20:50,750 แต่ฉันกำลังพูดว่า 415 00:20:50,750 --> 00:20:52,708 ฉันรู้ว่าออซคืออะไร หมายถึงคุณ 416 00:20:52,708 --> 00:20:55,208 คุณจะทำอย่างไร 417 00:20:55,208 --> 00:20:57,125 เมื่อฉัน ไม่แน่ใจใช่ไหม? 418 00:20:57,125 --> 00:20:59,917 ฉันหมายถึง 419 00:20:59,917 --> 00:21:02,209 ฉันรู้ว่าอะไร เขามีความหมายต่อฉัน 420 00:21:05,208 --> 00:21:08,542 แต่เขาจากไปและ... 421 00:21:08,542 --> 00:21:10,166 ทุกอย่างเปลี่ยนไป 422 00:21:10,166 --> 00:21:12,500 ฉันเปลี่ยนไปแล้ว และ... 423 00:21:12,500 --> 00:21:14,458 แล้วเรา-- 424 00:21:14,458 --> 00:21:17,125 อะไร? 425 00:21:17,125 --> 00:21:18,250 ฉันไม่รู้. 426 00:21:18,250 --> 00:21:20,583 ฉันแค่-- ชีวิตกำลังเริ่มต้น 427 00:21:20,583 --> 00:21:22,917 เพื่อให้ได้สิ่งที่ดี อีกครั้งและ... 428 00:21:25,708 --> 00:21:29,458 คุณเป็นส่วนสำคัญ ของสิ่งนั้น 429 00:21:29,458 --> 00:21:32,291 และที่นี่มา สิ่ง 430 00:21:32,291 --> 00:21:34,750 ฉันต้องการ ที่สำคัญที่สุด และ... 431 00:21:34,750 --> 00:21:37,000 ฉันไม่รู้ จะทำอย่างไร. 432 00:21:37,000 --> 00:21:39,708 ฉันอยากจะรู้ 433 00:21:39,708 --> 00:21:41,125 แต่ฉันไม่ทำ 434 00:21:44,542 --> 00:21:46,834 ทำสิ่งที่ทำให้คุณ 435 00:21:46,834 --> 00:21:48,542 ฮ-ฮ-มีความสุข 436 00:22:11,708 --> 00:22:12,708 วิลโลว์ 437 00:22:15,625 --> 00:22:16,959 เฮ้. 438 00:22:16,959 --> 00:22:18,542 ฉันคิดว่าฉันได้กลิ่น-- 439 00:22:18,542 --> 00:22:20,792 เอ่อ ได้ยินว่าวิลโลว์ 440 00:22:20,792 --> 00:22:22,417 เฮ้. 441 00:22:25,417 --> 00:22:26,583 คุณคือ เอิ่ม 442 00:22:26,583 --> 00:22:29,750 คุณกำลังจะกลับมา ไปโรงเรียนที่นี่เหรอ? 443 00:22:29,750 --> 00:22:31,166 ค่อนข้างมาก 444 00:22:31,166 --> 00:22:34,250 ความรู้สึก มีแรงบันดาลใจแปลกๆ 445 00:22:34,250 --> 00:22:36,792 นั่นคือ อืม นั่นเยี่ยมมาก 446 00:22:36,792 --> 00:22:39,792 ฉันหมายความว่ามันเยี่ยมมาก 447 00:22:39,792 --> 00:22:41,291 สำหรับคุณและวิลโลว์ ใช่มั้ย? 448 00:22:41,291 --> 00:22:42,959 ฉันหวังว่าอย่างนั้น. 449 00:22:42,959 --> 00:22:44,417 ดี. นั่นคือ... 450 00:22:44,417 --> 00:22:45,375 เพราะ-- 451 00:22:45,375 --> 00:22:46,458 นั่นคือเสื้อสเวตเตอร์ของเธอเหรอ? 452 00:22:46,458 --> 00:22:48,542 ฉันแค่-- ฉันแค่หวัง 453 00:22:48,542 --> 00:22:51,208 ว่าพวกคุณจะ มีความสุขมาก 454 00:22:53,583 --> 00:22:54,917 คุณมีกลิ่นเหมือนเธอ 455 00:22:57,125 --> 00:23:00,291 เธออยู่เหนือคุณแล้ว คุณรู้หรือไม่? 456 00:23:00,291 --> 00:23:01,792 ฉันทำไม่ได้ 457 00:23:01,792 --> 00:23:04,708 ฉัน-- ฉันทำไม่ได้ พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ 458 00:23:04,708 --> 00:23:06,667 แต่มีบางอย่าง พูดคุยเกี่ยวกับ? 459 00:23:09,834 --> 00:23:11,250 คุณสองคนเกี่ยวข้องกันหรือเปล่า? 460 00:23:11,250 --> 00:23:13,291 ฉันมี-- ฉันต้องไป 461 00:23:13,291 --> 00:23:15,291 เพราะเธอไม่เคยพูด อะไรก็ตามสำหรับฉันเช่นนั้น 462 00:23:15,291 --> 00:23:16,542 เราคุยกันทั้งคืน 463 00:23:16,542 --> 00:23:17,667 และเธอไม่เคย-- 464 00:23:17,667 --> 00:23:19,000 ไม่ หยุด! 465 00:23:21,000 --> 00:23:23,125 เธอรักคุณหรือเปล่า? 466 00:23:23,125 --> 00:23:24,625 บอกฉัน! เธอคือใคร? 467 00:23:34,834 --> 00:23:35,917 วิ่ง. 468 00:24:02,000 --> 00:24:03,083 [ ธารา กรีดร้อง ] 469 00:24:14,834 --> 00:24:16,000 คุณสบายดีไหม? 470 00:24:16,000 --> 00:24:17,542 เกิดอะไรขึ้น? เราจะรับมัน จากที่นี่ 471 00:24:17,542 --> 00:24:19,208 [ ผู้ชาย ] มันดูเหมือน เหมือนมันอาจจะเป็น หนึ่งในปีศาจ 472 00:24:19,208 --> 00:24:20,917 นั่นเอาออกไป พวกของเกรแฮม อีกคืนหนึ่ง 473 00:24:20,917 --> 00:24:23,166 [ ไรลีย์ ] งั้นเราจะ เอามันกลับมา และทำบัตรประจำตัว 474 00:24:23,166 --> 00:24:24,375 ถ้าเป็น เราจะวางเขาลง 475 00:24:24,375 --> 00:24:26,041 คุณไม่เข้าใจ นั่นคือก-- 476 00:24:26,041 --> 00:24:27,458 ฟังนะ เรารู้ เรากำลังทำอะไรอยู่ 477 00:24:27,458 --> 00:24:29,000 คุณตกใจมาก 478 00:24:29,000 --> 00:24:31,041 แต่-- เราจะจัดการมัน 479 00:24:32,166 --> 00:24:33,708 เลขที่. 480 00:24:34,708 --> 00:24:36,291 นั่นฟังดู เหมือนสนุกมาก 481 00:24:36,291 --> 00:24:38,000 คุณเห็นปัญหาของฉัน แม้ว่า 482 00:24:38,000 --> 00:24:40,792 การทำลายล้างทั้งหมด ของมนุษย์ ไม่ได้ช่วยฉัน 483 00:24:40,792 --> 00:24:43,333 ฉันจะต้อง ผู้เสียชีวิตหนัก ทั้งสองด้าน 484 00:24:43,333 --> 00:24:44,583 ฉันได้รับสิ่งนั้น 485 00:24:44,583 --> 00:24:46,917 ฉันยังไม่แน่ใจ นักฆ่าจะเข้ากันได้อย่างไร 486 00:24:46,917 --> 00:24:49,208 ความต้องการของมนุษย์ ผู้นำ... 487 00:24:49,208 --> 00:24:51,000 แชมป์ 488 00:24:51,000 --> 00:24:52,959 ผู้สังหารสามารถทำเช่นนั้นได้ 489 00:24:52,959 --> 00:24:54,583 ใช่. 490 00:24:54,583 --> 00:24:56,417 สิ่ง เกี่ยวกับนักฆ่าคือ 491 00:24:56,417 --> 00:24:58,125 เธอเป็นคนขี้แย สิ่งเล็กๆ น้อยๆ 492 00:24:58,125 --> 00:24:59,667 แต่เมื่อมันมาถึง สู่การต่อสู้ 493 00:24:59,667 --> 00:25:01,875 เธอมี แนวโน้มเล็กน้อย ที่จะชนะ 494 00:25:01,875 --> 00:25:04,166 ถ้าอย่างนั้นฉันก็เดา คุณควรจะเป็น อยู่เคียงข้างเธอ 495 00:25:07,750 --> 00:25:11,208 ทั้งหมดนี้ลงไป ชิปออกมา ใช่? 496 00:25:11,208 --> 00:25:12,542 ไม่มีเคล็ดลับ? 497 00:25:12,542 --> 00:25:14,125 เกียรติยศของลูกเสือ 498 00:25:14,125 --> 00:25:16,708 คุณเป็นลูกเสือหรือเปล่า? 499 00:25:16,708 --> 00:25:18,917 ส่วนหนึ่งของฉัน 500 00:25:29,041 --> 00:25:30,834 ว่าไง? คุณโอเคไหม? 501 00:25:30,834 --> 00:25:32,209 ออนซ์. 502 00:25:32,209 --> 00:25:34,250 เรากำลังคุยกันอยู่ และเขาก็เปลี่ยนไป... 503 00:25:34,250 --> 00:25:35,500 ตรงหน้าฉัน 504 00:25:35,500 --> 00:25:37,417 อะไร? ตอนนี้เป็นเวลากลางวัน 505 00:25:37,417 --> 00:25:38,959 ฉันรู้ แต่มันเกิดขึ้น 506 00:25:38,959 --> 00:25:41,041 โอ้พระเจ้า คุณสบายดีไหม? 507 00:25:41,041 --> 00:25:42,333 ฉันสบายดี. 508 00:25:42,333 --> 00:25:44,250 ไรลีย์และพวกคอมมานโด พวกเขาหยุดเขา 509 00:25:44,250 --> 00:25:45,959 แต่พวกเขาไม่รู้ มันเป็นออซ 510 00:25:45,959 --> 00:25:48,417 ฉันพยายามบอกพวกเขาว่า แต่พวกเขาพาเขาออกไป 511 00:25:48,417 --> 00:25:50,208 เมื่อไร? แค่ตอนนี้? 512 00:25:50,208 --> 00:25:52,417 ฉันคิดว่า พวกเขาอาจทำร้ายเขา 513 00:25:52,417 --> 00:25:53,625 ฉันต้องไป ฉันต้องหาบัฟฟี่ให้ได้ 514 00:25:53,625 --> 00:25:54,625 ฉันรู้. 515 00:25:58,333 --> 00:25:59,500 ธารา กล่าว พวกเขาพาเขาไป 516 00:25:59,500 --> 00:26:00,750 ก่อนนี้ เธอพบฉัน 517 00:26:00,750 --> 00:26:02,542 นั่นเป็นสิ่งที่ดี ใช่มั้ย? 518 00:26:02,542 --> 00:26:04,083 ฉันหมายถึง พวกเขาอาจจะ ไม่มีเวลา 519 00:26:04,083 --> 00:26:05,542 เพื่อตรวจดู เขายัง 520 00:26:05,542 --> 00:26:09,000 อันคุณสามารถช่วยได้ โดยการทำสิ่งนี้ ช่วงเวลาที่เงียบสงบ 521 00:26:09,000 --> 00:26:11,291 อีกครั้งที่เรา เผชิญกับความยุติธรรม โอกาสที่น่ากังวล 522 00:26:11,291 --> 00:26:13,041 ของการต้องแทรกซึม ความคิดริเริ่ม 523 00:26:13,041 --> 00:26:14,166 มันจะดีมาก ถ้าเรารู้จักใครสักคน 524 00:26:14,166 --> 00:26:15,458 ออกเดทกับผู้ชาย ด้านใน 525 00:26:15,458 --> 00:26:17,000 ใครบางคนด้วย การเชื่อมต่อ 526 00:26:17,000 --> 00:26:18,166 โอ้รอก่อน! 527 00:26:18,166 --> 00:26:20,458 เขายังคงอยู่ ไม่ตอบเพจของเขา 528 00:26:20,458 --> 00:26:23,209 ฉันทิ้งเขาไป ข้อความอื่น 529 00:26:23,209 --> 00:26:24,208 แล้วเราจะทำอย่างไร? 530 00:26:24,208 --> 00:26:25,208 เราต้องการ เพื่อการเคลื่อนไหวที่รวดเร็ว 531 00:26:25,208 --> 00:26:26,625 ดังนั้นเราจึงวางแผน หากไม่มีไรลีย์... 532 00:26:26,625 --> 00:26:29,375 และหวังว่าเขาจะโทรมา 533 00:26:44,250 --> 00:26:46,083 คำว่าอะไรคะคุณหมอ? 534 00:26:46,083 --> 00:26:48,000 นี่คือสัตว์หรือเปล่า นั่นแยกคนของเราออกจากกันเหรอ? 535 00:26:48,000 --> 00:26:49,750 เรายังไม่รู้ ทหาร. 536 00:26:49,750 --> 00:26:51,708 มีอะไรค้างอยู่? ฉันคิดว่าเกรแฮมให้ คุณเป็นคำอธิบายแบบเต็ม 537 00:26:51,708 --> 00:26:53,291 การระงับ คือสิ่งที่เขาอธิบายไว้ 538 00:26:53,291 --> 00:26:56,500 ลักษณะปัจจุบัน เป็นที่รู้จักมากกว่า 40 รายการ ความหลากหลายของปีศาจ 539 00:26:56,500 --> 00:27:00,000 ดังนั้นเราจึงตรวจสอบข้าม หลักฐานดีเอ็นเอ-- ผม, เส้นใย 540 00:27:00,000 --> 00:27:02,417 และนานแค่ไหน นั่นจะต้องใช้เวลาเหรอ? 541 00:27:02,417 --> 00:27:03,792 ฉันไม่มีความคิด 542 00:27:03,792 --> 00:27:06,000 ฉันไม่ต้องการ การทดสอบมากมายที่ต้องรู้ 543 00:27:06,000 --> 00:27:07,000 นั่นคือสิ่งนี้ นักฆ่า 544 00:27:23,000 --> 00:27:24,542 เฮ้ เขากำลังจะมาแล้ว ออซ... 545 00:27:24,542 --> 00:27:26,083 [ หมอ ] เขาไม่สามารถ ที่จะพูดคุยกันสักพัก 546 00:27:26,083 --> 00:27:27,375 เรามอบฮัลโดลให้เขาแล้ว เพื่อให้เขาเงียบ 547 00:27:27,375 --> 00:27:29,000 ทำไม? ตอนนี้เขาไม่ใช่ภัยคุกคามแล้ว 548 00:27:29,000 --> 00:27:30,291 ฉันอนุญาตให้คุณอยู่ 549 00:27:30,291 --> 00:27:31,917 ตราบเท่าที่คุณ ให้เราทำงานของเรา ตัวแทนฟินน์ 550 00:27:31,917 --> 00:27:34,333 พันเอกแมคนามาราเท่านั้น สามารถวางคำสั่งหยุดได้ ในการทดสอบทางการแพทย์ 551 00:27:34,333 --> 00:27:35,917 และเขาบอกเราแล้ว เพื่อดำเนินการต่อ 552 00:27:35,917 --> 00:27:37,834 [ หมอคนที่สอง ] ฉันสงสัยอยู่เสมอ 553 00:27:37,834 --> 00:27:40,209 สิ่งนั้น เกี่ยวกับมนุษย์หมาป่า การเปลี่ยนแปลง 554 00:27:40,209 --> 00:27:42,166 มีพื้นฐาน ในรอบดวงจันทร์ เป็นการพูดคุยเรื่องแคมป์ไฟ 555 00:27:44,834 --> 00:27:46,208 โอ้ เฮ้ นั่นก็เพียงพอแล้ว 556 00:27:46,208 --> 00:27:47,667 มาเลย ผู้ชายคนนี้เป็นนักเรียน ฉันรู้จักเขา 557 00:27:47,667 --> 00:27:48,667 พาเขาออกไป! 558 00:27:59,041 --> 00:28:00,041 อ๊ะ! 559 00:28:01,208 --> 00:28:03,083 [ ออซ สนอร์ตส์ ] 560 00:28:06,125 --> 00:28:07,834 [ หมอคนที่สอง ] เห็นไหม? 561 00:28:07,834 --> 00:28:10,875 การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้อง สู่การกระตุ้นเชิงลบ 562 00:28:10,875 --> 00:28:12,417 มีบางอย่างผิดปกติ 563 00:28:12,417 --> 00:28:14,625 ปกติแล้วไรลีย์จะกลับมา โทรศัพท์ของฉันโทรมาตอนนี้ 564 00:28:14,625 --> 00:28:16,458 เราไม่สามารถรอได้ อีกต่อไปมาก 565 00:28:16,458 --> 00:28:18,125 ฉันรู้. 566 00:28:18,125 --> 00:28:20,375 ตกลง. แซนเดอร์ คุณและฉันคือ กำลังจะเข้าไปแล้ว 567 00:28:20,375 --> 00:28:22,041 เราเคยทำมาก่อน 568 00:28:22,041 --> 00:28:23,417 ฉันจะไปกับคุณ 569 00:28:23,417 --> 00:28:25,083 เลขที่. ดูสิ มันเป็น อันตรายเกินไปวิล 570 00:28:25,083 --> 00:28:26,667 นอกจากนี้ ฉันต้องการคุณ เพื่อช่วยเหลือไจล์ส 571 00:28:26,667 --> 00:28:28,083 แฮ็กเข้าไปในเมือง กริดไฟฟ้า. 572 00:28:28,083 --> 00:28:29,583 เราต้องลอง เพื่อปิดเครื่อง ความคิดริเริ่ม 573 00:28:29,583 --> 00:28:31,333 ไจล์สก็ทำได้ โดยไม่มีฉัน 574 00:28:31,333 --> 00:28:33,250 ฉันสามารถให้เขาได้ทั้งหมด คำแนะนำ 575 00:28:33,250 --> 00:28:35,166 ฉันสามารถแสดงให้เขาเห็นได้อย่างแน่นอน จะทำอย่างไร. 576 00:28:35,166 --> 00:28:38,083 แน่นอน. ฉันไม่สามารถนั่งที่นี่ได้ 577 00:28:41,125 --> 00:28:44,333 ตกลง. 578 00:28:44,333 --> 00:28:46,083 โอเค คุณสามารถสำรองเราได้ 579 00:28:46,083 --> 00:28:48,208 ตอนนี้วิธีเดียวที่ฉันรู้ เข้าสู่ความคิดริเริ่ม 580 00:28:48,208 --> 00:28:49,834 ผ่านทางลิฟต์ ในบ้านโลเวลล์ 581 00:28:49,834 --> 00:28:51,500 แต่การกวาดล้างของฉัน หายไปนาน 582 00:28:51,500 --> 00:28:53,875 ดังนั้นเราจึงคว้าผู้ชาย ทำให้เขาพาเราไป 583 00:28:53,875 --> 00:28:55,875 [ สไปค์ ] หรือคุณ สามารถใช้ ทางกลับ 584 00:28:55,875 --> 00:28:57,959 นรกมาก รำคาญน้อยลง 585 00:28:57,959 --> 00:28:59,542 คุณเข้ามาได้ยังไง? 586 00:28:59,542 --> 00:29:00,834 [ ขัดขวาง ] ประตู ถูกปลดล็อคแล้ว 587 00:29:00,834 --> 00:29:02,750 คุณอาจต้องการ ดูนั่นสิ รูเพิร์ต 588 00:29:02,750 --> 00:29:05,333 ใครบางคนที่เป็นอันตราย สามารถเข้าได้ 589 00:29:05,333 --> 00:29:07,542 หรือใครบางคน อันตรายในอดีต และน่ารำคาญในปัจจุบัน 590 00:29:07,542 --> 00:29:10,333 ตอนนี้ตอนนี้ 591 00:29:10,333 --> 00:29:12,167 ไม่มีสิ่งใดเลย 592 00:29:12,167 --> 00:29:15,125 หรือฉันจะไม่ ช่วยให้คุณได้รับ MONGREL แดงกลับมา 593 00:29:15,125 --> 00:29:18,000 ข่าวร้าย เดินทางเร็ว กับพวกเราปีศาจ 594 00:29:18,000 --> 00:29:20,291 เราทุกคนชอบ เสียงหัวเราะที่ดี 595 00:29:20,291 --> 00:29:22,000 ขาดเงินสด SPIKE? 596 00:29:22,000 --> 00:29:25,583 ฉันเกิดขึ้นได้ กำลังมองหาการเงิน ความยินดี ใช่แล้ว 597 00:29:25,583 --> 00:29:27,209 แต่ฉันยังได้รับ เตะออกจาก 598 00:29:27,209 --> 00:29:29,041 แจ็คขึ้นพวกนั้น กองทัพคิดเอง 599 00:29:29,041 --> 00:29:32,458 ฉันรู้วิธีค้นหา ชายร่างใหญ่ที่ทำได้ พาคุณไปออซ 600 00:29:32,458 --> 00:29:34,000 [ บัฟฟี่ ] เอ่อ-ฮะ. 601 00:29:34,000 --> 00:29:36,708 แล้วอัตราจะไปเท่าไร ในการไล่ล่าห่านป่า SPIKE? 602 00:29:36,708 --> 00:29:40,041 ดี. ถ้าคุณเป็น NOT INTERESTED. 603 00:29:40,041 --> 00:29:42,583 BUT I WAS STUCK IN THAT HOLE, REMEMBER? 604 00:29:42,583 --> 00:29:44,750 AND I'VE HEARD THINGS FROM OTHER GUYS WHO'VE GOTTEN OUT. 605 00:29:44,750 --> 00:29:47,417 I CAN GET YOU IN. NO ALARMS, NO CAMERAS... 606 00:29:48,750 --> 00:29:50,708 NO WAITING. 607 00:29:59,500 --> 00:30:00,750 [ Shuddering ] 608 00:30:00,750 --> 00:30:02,083 [ ประตูเปิด ] 609 00:30:02,083 --> 00:30:03,959 [ Footsteps ] 610 00:30:13,875 --> 00:30:15,291 OZ. 611 00:30:16,792 --> 00:30:18,875 PUT THESE ON, MAN. 612 00:30:18,875 --> 00:30:21,041 มาเร็ว. 613 00:30:37,417 --> 00:30:39,083 END OF THE LINE. 614 00:30:59,375 --> 00:31:02,125 AT EASE. 615 00:31:02,125 --> 00:31:03,792 PERMISSION TO SPEAK, พันเอก. 616 00:31:03,792 --> 00:31:04,875 DENIED. 617 00:31:04,875 --> 00:31:07,583 BEING NEW AROUND HERE, FINN, 618 00:31:07,583 --> 00:31:10,291 I HAD A LOOK AT YOUR RECORD AND PROFESSOR WALSH'S NOTES. 619 00:31:10,291 --> 00:31:12,834 UNTIL RECENTLY, คุณเป็นทหารที่เป็นแบบอย่าง 620 00:31:12,834 --> 00:31:14,750 HEADED STRAIGHT FOR THE TOP, 621 00:31:14,750 --> 00:31:17,041 แล้วคุณก็จะพบกัน ผู้หญิงคนนี้ นี่... 622 00:31:17,041 --> 00:31:21,083 นักฆ่าและทันใดนั้น คุณเริ่มจัดแสดง สัญญาณของความไม่ซื่อสัตย์ 623 00:31:21,083 --> 00:31:23,583 คุณละเมิดคำสั่งของคุณ 624 00:31:23,583 --> 00:31:26,875 แต่คืนนี้... 625 00:31:28,333 --> 00:31:31,625 ที่จะปล่อย H.S.T. สุดอันตราย กลับ เข้าสู่ประชากร-- 626 00:31:31,625 --> 00:31:32,708 ท่านผู้ต้องขัง-- 627 00:31:32,708 --> 00:31:35,375 คุณจะพูด เมื่อฉันบอกคุณ! 628 00:31:37,458 --> 00:31:40,125 พรุ่งนี้ฉันจะไป เพื่อจัดตั้งศาลทหาร 629 00:31:40,125 --> 00:31:42,959 เพื่อตรวจสอบขอบเขต การมีส่วนร่วมของคุณ กับนักฆ่า 630 00:31:42,959 --> 00:31:44,875 และกลุ่มประหลาดของเธอ 631 00:31:47,250 --> 00:31:49,625 พวกเขาเป็นอนาธิปไตย ฟินน์... 632 00:31:49,625 --> 00:31:52,708 ถอยหลังเกินไป สำหรับโลกแห่งความจริง 633 00:31:54,333 --> 00:31:55,500 คุณช่วยเรา พาพวกเขาลง 634 00:31:55,500 --> 00:31:58,792 และคุณอาจประหยัดได้ อาชีพทหารของคุณ 635 00:31:58,792 --> 00:32:01,792 ไม่อย่างนั้นคุณจะ ไปที่หลุมศพของคุณ ติดป้ายว่าเป็นคนทรยศ 636 00:32:08,125 --> 00:32:10,083 ไม่มีผู้หญิงคนไหนที่คุ้มค่า 637 00:32:13,333 --> 00:32:15,375 [ บัฟฟี่ ] ฉันเคยพูดถึงแล้ว ฉันจะไปมากแค่ไหน เพื่อฆ่าคุณ 638 00:32:15,375 --> 00:32:16,708 ถ้าเป็นเช่นนี้ หลอกลวงใช่ไหม? 639 00:32:16,708 --> 00:32:17,750 ดูสิ ฉันจะใส่สิ่งนี้ไหม 640 00:32:17,750 --> 00:32:18,959 ถ้าฉันไม่ได้ ขึ้นและลง? 641 00:32:18,959 --> 00:32:21,125 คุณทำแบบนั้น ดูเหมือนมะกอกชั่วร้าย 642 00:32:21,125 --> 00:32:23,375 พวกคุณลองดูสิ 643 00:32:42,750 --> 00:32:44,458 สำหรับเมืองที่น่ารังเกียจ เช่นเดียวกับซันนี่เดล 644 00:32:44,458 --> 00:32:46,291 ดูเหมือนไม่มีใครเลย คำนึงถึงล็อคของพวกเขา 645 00:32:46,291 --> 00:32:49,083 คุณเป็นคนแรก 646 00:33:07,250 --> 00:33:09,166 ลองพิมพ์ใน... 647 00:33:09,166 --> 00:33:11,375 เอ็กซ์-เอช-4-เจ-7 648 00:33:11,375 --> 00:33:14,041 สำหรับกรณีฉุกเฉิน คำสั่งปิดเครื่อง 649 00:33:14,041 --> 00:33:15,834 ที่ครอบคลุม โครงข่ายไฟฟ้าทั้งหมด 650 00:33:15,834 --> 00:33:18,250 สำหรับมหาวิทยาลัย และพื้นที่ห่างไกล 651 00:33:34,708 --> 00:33:37,291 ตบมือฉันเดี๋ยวนี้ 652 00:33:37,291 --> 00:33:39,041 ขอให้อภัยคุณ? 653 00:33:39,041 --> 00:33:41,458 ในการเฉลิมฉลอง 654 00:33:41,458 --> 00:33:42,750 โอ้. 655 00:33:42,750 --> 00:33:44,125 ใช่. 656 00:33:44,125 --> 00:33:45,542 โอ๊ย. 657 00:33:49,708 --> 00:33:52,166 [ บัฟฟี่ ] เฮ้! 658 00:33:52,166 --> 00:33:54,250 คุณรู้ว่าฉันเป็นใคร? 659 00:33:55,875 --> 00:33:57,208 ใช่. 660 00:33:57,208 --> 00:33:58,834 ถ้าอย่างนั้นคุณก็รู้ ฉันสบายดี ด้วยสิ่งนี้ 661 00:33:58,834 --> 00:34:00,583 พาเราไปหาเขา 662 00:34:00,583 --> 00:34:03,125 ฟินน์อยู่ในบริก 663 00:34:03,125 --> 00:34:05,917 ช่วยเหลือ H.S.T. หลบหนี เป็นศาลทหาร OFFENSE. 664 00:34:05,917 --> 00:34:08,125 คุณจะไปเท่านั้น เพื่อทำให้เรื่องแย่ลง 665 00:34:08,125 --> 00:34:09,625 RILEY TRIED เพื่อช่วย OZ Escape? 666 00:34:09,625 --> 00:34:13,500 นั่นคือคนที่คุณมาเพื่อ 667 00:34:13,500 --> 00:34:14,750 หมาป่า 668 00:34:16,209 --> 00:34:17,250 เดาว่าเราสองคนต่อหนึ่ง 669 00:34:18,458 --> 00:34:19,750 ได้รับการแต่งตัว 670 00:34:24,708 --> 00:34:26,000 เฮ้ คุณทำหล่น-- 671 00:34:37,834 --> 00:34:38,917 คุณเข้ามาได้ยังไง? 672 00:34:38,917 --> 00:34:41,000 พูดคุยในภายหลัง หลบหนีอย่างซ่อนเร้นตอนนี้ 673 00:34:41,000 --> 00:34:42,250 บัฟฟี่. 674 00:34:42,250 --> 00:34:45,875 ฉันออกไปแล้ว ฉันไม่สามารถกลับมาได้อีก 675 00:34:48,208 --> 00:34:50,875 ฉันเพียงแค่ต้องการ ที่จะได้ยินสิ่งนั้นออกมาดังๆ 676 00:34:56,583 --> 00:34:57,667 ถือมันไว้ 677 00:35:05,000 --> 00:35:06,583 กลับมาพัก... 678 00:35:06,583 --> 00:35:08,875 หรือฉันจะดึง วิลเลียม เบอร์โรจส์ เกี่ยวกับผู้นำของคุณที่นี่ 679 00:35:10,792 --> 00:35:13,792 คุณจะเจาะเขาจนตาย ด้วย PROSE ฟรี? 680 00:35:15,458 --> 00:35:17,375 ฉันเป็นคนเดียวเท่านั้น ตื่นเป็นภาษาอังกฤษ วันนั้น? 681 00:35:17,375 --> 00:35:19,583 ฉันจะฆ่าเขา 682 00:35:19,583 --> 00:35:22,834 พาเขาออกไป 683 00:35:31,375 --> 00:35:32,500 [ ออซ ] วิลโลว์ กลับมาเถอะ 684 00:35:44,959 --> 00:35:46,500 [ บัฟฟี่ ] ไปกันเถอะ 685 00:36:31,708 --> 00:36:33,625 คุณตายไปแล้ว ฟินน์ 686 00:36:37,500 --> 00:36:38,583 ไม่ครับท่าน 687 00:36:40,041 --> 00:36:41,542 ฉันเป็นคนอนาธิปไตย 688 00:36:50,041 --> 00:36:52,083 ฉันหวังว่า คนอื่นๆ ทุกคน ไม่เป็นไร 689 00:36:52,083 --> 00:36:54,291 มันจะดีกว่า จะแยกออกใช่ไหม? 690 00:36:54,291 --> 00:36:57,959 ฉันหมายความว่าเรา หาได้มากเกินไป เป็นกลุ่มก้อนใหญ่ 691 00:36:57,959 --> 00:36:59,291 มันจะดีกว่า 692 00:36:59,291 --> 00:37:01,542 นอกจากนี้ฉันคิดว่า ส่วนใหญ่เป็นฉัน 693 00:37:01,542 --> 00:37:03,458 ความคิดริเริ่ม ต้องการตอนนี้ 694 00:37:06,166 --> 00:37:08,667 อาจจะ. 695 00:37:08,667 --> 00:37:11,834 แล้วไงล่ะ เราควรทำไหม? 696 00:37:11,834 --> 00:37:14,209 เราจะปลอดภัย อย่างน้อยคืนนี้ 697 00:37:14,209 --> 00:37:16,167 วิทยาเขตยังคงอยู่ มืดมนดังนั้น... 698 00:37:16,167 --> 00:37:18,208 นั่นควรจะช้า ความคิดริเริ่มลดลง 699 00:37:18,208 --> 00:37:21,583 ฉันจะคิดออก ก้าวต่อไปของฉันพรุ่งนี้ 700 00:37:26,208 --> 00:37:28,000 ค่อนข้างวันใช่มั้ย? 701 00:37:31,125 --> 00:37:34,209 คุณตื่นแล้ว สู่ชามใบใหญ่ ของข้าวสาลี 702 00:37:34,209 --> 00:37:36,209 ตอนนี้คุณอยู่ ผู้ลี้ภัย 703 00:37:37,917 --> 00:37:39,083 ฉันไม่รู้. 704 00:37:39,083 --> 00:37:42,041 ฉันเสียใจ มันจบลงแบบนั้น 705 00:37:42,041 --> 00:37:44,542 แต่ฉันดีใจ มันเสร็จแล้ว 706 00:37:44,542 --> 00:37:45,708 ฉันดีใจที่ฉันรู้ ฉันยืนอยู่ที่ไหน 707 00:37:45,708 --> 00:37:47,500 ในที่สุด. 708 00:37:50,417 --> 00:37:51,917 ฉันผิดเกี่ยวกับออซ 709 00:37:51,917 --> 00:37:53,500 ฉันเป็นคนหัวโต 710 00:37:54,750 --> 00:37:56,417 ไม่ คุณไม่ได้ 711 00:37:56,417 --> 00:37:59,500 คุณถูกโยนทิ้ง 712 00:37:59,500 --> 00:38:02,041 คุณค้นพบแล้ว ต้นวิลโลว์นั้นอยู่ใน... 713 00:38:02,041 --> 00:38:04,625 ชนิด แหวกแนว ความสัมพันธ์ 714 00:38:04,625 --> 00:38:07,583 และมันก็ให้คุณ วิกกินส์ชั่วขณะ 715 00:38:07,583 --> 00:38:09,583 มันเกิดขึ้น 716 00:38:09,583 --> 00:38:11,166 ยังคง... 717 00:38:11,166 --> 00:38:13,208 ฉันอยู่ในภาวะสมบูรณ์ พื้นที่สีดำและสีขาว 718 00:38:13,208 --> 00:38:16,208 ผู้คนกับสัตว์ประหลาด และมันไม่ใช่แบบนั้น... 719 00:38:16,208 --> 00:38:18,208 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อมันมาถึงความรัก 720 00:38:29,000 --> 00:38:31,583 ฉันต้องบอกคุณ บางสิ่ง... 721 00:38:31,583 --> 00:38:35,917 เกี่ยวกับอดีตของฉัน 722 00:38:35,917 --> 00:38:38,166 และไม่ใช่ทั้งหมด สิ่งที่คุณเป็น จะชอบ 723 00:38:42,917 --> 00:38:45,375 คุณสามารถบอกฉันอะไรก็ได้ 724 00:38:48,333 --> 00:38:50,083 ฉันคิดอย่างนั้น. 725 00:38:51,792 --> 00:38:54,583 ฉันคิดว่าฉันทำได้ 726 00:38:59,041 --> 00:39:02,166 สิ่งนี้ดู ค่อนข้างดี... 727 00:39:02,166 --> 00:39:05,417 กำลังพิจารณา คุณขับรถไปต่างประเทศ 728 00:39:05,417 --> 00:39:07,291 มันพังทลายลง นอกเม็กซิโก 729 00:39:07,291 --> 00:39:10,625 และฉันก็แลกเบสของฉัน เพื่อแก้ไขมัน และโรงรถ 730 00:39:16,167 --> 00:39:18,209 ฉันไม่ควรมี กลับมาตอนนี้ 731 00:39:20,708 --> 00:39:22,792 ฉันแค่คิด ฉันเปลี่ยนไปแล้ว 732 00:39:24,583 --> 00:39:27,209 คุณมีการเปลี่ยนแปลง 733 00:39:27,209 --> 00:39:29,166 คุณหยุดหมาป่า จากการออกมา 734 00:39:29,166 --> 00:39:31,125 ฉันเห็นมัน 735 00:39:31,125 --> 00:39:32,792 แต่ฉันไม่สามารถ มองที่คุณ 736 00:39:34,500 --> 00:39:36,375 ฉันหมายความว่ามันเปิดออก... 737 00:39:36,375 --> 00:39:39,583 สิ่งเดียว นั่นนำมาซึ่งมัน ออกจากฉันคือคุณ... 738 00:39:42,209 --> 00:39:46,208 ซึ่งตก ใต้หัวข้อ ของแดกดันในหนังสือของฉัน 739 00:39:46,208 --> 00:39:47,834 มันเป็นความผิดของฉัน 740 00:39:47,834 --> 00:39:51,209 ฉันทำให้คุณอารมณ์เสีย 741 00:39:53,208 --> 00:39:55,542 แล้วเราจะปลอดภัย 742 00:39:55,542 --> 00:39:58,125 เพราะคุณจะ อย่าทำอย่างนั้นอีก 743 00:40:02,333 --> 00:40:06,166 แต่คุณมีความสุขใช่ไหม? 744 00:40:06,166 --> 00:40:10,000 ฉัน. 745 00:40:10,000 --> 00:40:12,125 ฉันไม่สามารถอธิบายได้ 746 00:40:12,125 --> 00:40:14,959 มันอาจจะปลอดภัยกว่า สำหรับเราทั้งคู่ ถ้าคุณไม่ทำ 747 00:40:20,959 --> 00:40:22,875 ฉันคิดถึงคุณ ออซ 748 00:40:25,250 --> 00:40:29,166 ฉันเขียนถึงคุณ จดหมายมากมาย... 749 00:40:29,166 --> 00:40:32,083 แต่ฉันไม่ได้ มีสถานที่ใดก็ได้ 750 00:40:32,083 --> 00:40:34,125 เพื่อส่งพวกเขา คุณรู้ไหม? 751 00:40:38,125 --> 00:40:42,041 ฉันทำไม่ได้ ใช้ชีวิตแบบนั้น 752 00:40:42,041 --> 00:40:43,708 มันโง่มากที่คิด 753 00:40:43,708 --> 00:40:47,500 ว่าคุณจะเป็น... รออยู่ 754 00:40:47,500 --> 00:40:49,917 ฉันกำลังรออยู่ 755 00:40:52,625 --> 00:40:54,959 ฉันรู้สึกเหมือน SOME PART OF ME 756 00:40:54,959 --> 00:40:57,750 WILL ALWAYS รอคุณอยู่ 757 00:40:57,750 --> 00:41:01,125 LIKE IF I'M OLD AND BLUE HAIRED, 758 00:41:01,125 --> 00:41:03,000 และฉันก็เลี้ยวมุม IN ISTANBUL, 759 00:41:03,000 --> 00:41:04,208 และคุณอยู่ตรงนั้น 760 00:41:04,208 --> 00:41:06,792 ฉันจะไม่แปลกใจ... 761 00:41:08,209 --> 00:41:12,959 เพราะคุณอยู่กับฉัน คุณรู้ไหม? 762 00:41:14,667 --> 00:41:17,500 ฉันรู้. 763 00:41:19,875 --> 00:41:23,083 แต่ตอนนี้ไม่ใช่ ฉันเดาว่าเวลานั้น 764 00:41:26,750 --> 00:41:29,125 เลขที่. 765 00:41:33,875 --> 00:41:37,250 WHAT ARE YOU GONNA DO? 766 00:41:37,250 --> 00:41:40,583 ฉันคิดว่า ฉันควรจะถอดออกดีกว่า 767 00:41:43,708 --> 00:41:45,542 เมื่อไร? 768 00:41:47,959 --> 00:41:51,375 สวยมากตอนนี้ 769 00:42:31,208 --> 00:42:32,750 [ เคาะประตู ] 770 00:42:42,959 --> 00:42:45,792 ไม่มีเทียนเหรอ? 771 00:42:45,792 --> 00:42:47,834 WELL, I BROUGHT ONE. 772 00:42:47,834 --> 00:42:50,959 IT'S EXTRA FLAMEY. 773 00:43:03,125 --> 00:43:05,041 TARA, I HAVE TO TELL YOU... 774 00:43:05,041 --> 00:43:07,750 NO, I-- ฉันเข้าใจ. 775 00:43:07,750 --> 00:43:11,000 คุณต้องเป็น WITH THE PERSON คุณรัก 776 00:43:14,708 --> 00:43:17,417 ฉัน. 777 00:43:20,667 --> 00:43:22,625 คุณหมายถึง-- 778 00:43:22,625 --> 00:43:25,542 ฉันหมายถึง. 779 00:43:25,542 --> 00:43:27,500 ตกลง? 780 00:43:27,500 --> 00:43:30,542 โอ้ใช่ 781 00:43:30,542 --> 00:43:34,166 ฉันรู้สึกแย่มาก เกี่ยวกับทุกสิ่ง ฉันทำให้คุณผ่าน 782 00:43:34,166 --> 00:43:36,917 และฉันจะไป ทำให้มันขึ้นอยู่กับคุณ 783 00:43:36,917 --> 00:43:39,750 เริ่มต้นทันที 784 00:43:40,792 --> 00:43:43,333 ตอนนี้? 785 00:44:24,458 --> 00:44:26,834 กรี๊ด! อ๊ากก!