1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:02:01,791 --> 00:02:03,041
کاسیموالی!

4
00:02:03,500 --> 00:02:04,291
گورو!

5
00:02:04,458 --> 00:02:07,166
من از خود لرد شیوا دعوت مقدسی دریافت کردم.

6
00:02:07,875 --> 00:02:10,333
لحظه ترک این دنیا فرا رسیده است.

7
00:02:10,375 --> 00:02:11,208
گورو

8
00:02:11,333 --> 00:02:14,125
شما سالها در خدمت من هستید.

9
00:02:14,750 --> 00:02:16,250
برو هر چیزی آرزو کن

10
00:02:17,333 --> 00:02:18,041
در واقع...

11
00:02:19,291 --> 00:02:20,583
دریغ نکنید.

12
00:02:20,958 --> 00:02:22,458
هر آرزویی که ممکن است باشد، شما آزادید که آن را بپرسید.

13
00:02:23,083 --> 00:02:26,708
من می خواهم تانترا شاسترا یاد بگیرم.

14
00:02:42,666 --> 00:02:46,000
این کتاب پیشکشی مقدس از سوی لرد شیوا است.

15
00:02:46,625 --> 00:02:50,416
این کتاب به عنوان یک پیشکش مقدس از جانب لرد شیوا ارائه شده است.

16
00:02:51,416 --> 00:02:54,625
قبل از استفاده از آن، یک فکر را نزدیک نگه دارید.

17
00:02:55,500 --> 00:02:59,208
از آن با اخلاص استفاده کنید و شما را دقیقاً به جایی که می خواهید می برد.

18
00:03:00,375 --> 00:03:03,958
با حرص و طمع از آن استفاده کنید، مطمئناً شما را نابود خواهد کرد.

19
00:03:04,458 --> 00:03:06,916
تمام آنچه ما داریم از لطف الهی خداوند شیوا است.

20
00:03:08,041 --> 00:03:11,083
درود بر خداوند شیوا.

21
00:03:36,458 --> 00:03:38,000
اشتادیگبندانا!

22
00:03:41,916 --> 00:03:44,125
اشتادیگبندانا!

23
00:03:55,583 --> 00:03:56,958
اگر بر خلاف حق باشی...

24
00:04:28,833 --> 00:04:29,458
باشه؟

25
00:04:31,375 --> 00:04:32,083
سلام دوستان

26
00:04:32,250 --> 00:04:33,208
همگی چطورید؟

27
00:04:33,833 --> 00:04:36,207
به کانال یوتیوب Bindas Bachelors خوش آمدید.

28
00:04:36,208 --> 00:04:37,416
و این پارامش است.

29
00:04:37,875 --> 00:04:40,875
امروز، من شما را به داخل یک خانه می برم
تسخیر شده توسط ارواح ناآرام

30
00:04:41,416 --> 00:04:43,541
تا این مرحله، ممکن است داشته باشید
چندین مورد از این ویدیوها را مرور کرد.

31
00:04:43,666 --> 00:04:45,333
همه آنها یا بودند
ضبط یا ایجاد شده است.

32
00:04:45,541 --> 00:04:50,041
اما امروز، ما مشتاقیم که به شما نشان دهیم
چیزی که ما قرار است کشف کنیم

33
00:04:50,208 --> 00:04:51,457
و از تجربه لذت ببرید.

34
00:04:51,458 --> 00:04:53,250
یک بار دیگر، این Paramesh است.

35
00:04:53,333 --> 00:04:54,791
و فیلمبردار ما پالی.

36
00:04:55,541 --> 00:04:56,125
سلام!

37
00:04:56,541 --> 00:04:57,291
برویم

38
00:04:57,375 --> 00:04:58,041
بریم برادر

39
00:05:05,458 --> 00:05:08,958
تا همین چند روز پیش کانیا و پدر و مادرش در این خانه زندگی می کردند.

40
00:05:09,208 --> 00:05:11,791
یک روز پدر و مادرش بیرون رفتند
برای حضور در برخی کارها

41
00:05:12,000 --> 00:05:14,458
در همان لحظه، لاستیک یک کامیون در نزدیکی خانه او پنچر شد.

42
00:05:14,583 --> 00:05:17,040
راننده و نظافتچی از کامیون بیرون پریدند
و شروع به کار روی لاستیک کرد.

43
00:05:17,041 --> 00:05:23,750
با دیدن دختر به تنهایی وارد خانه شدند
و عمل فجیعی را نسبت به او انجام داد.

44
00:05:24,000 --> 00:05:27,375
از آن روز به بعد، دختر ...

45
00:05:27,583 --> 00:05:34,166
گفته می شود به یک روح تبدیل شده است و هر کسی را که وارد خانه می شود می کشد،
فکر می کنند راننده کامیون و نظافتچی هستند.

46
00:05:34,208 --> 00:05:36,166
آیا این بدان معناست که او نیز باور خواهد کرد
ما همان هستیم و دنبال ما می آییم؟

47
00:05:41,583 --> 00:05:43,083
داداش اون کیه؟

48
00:05:45,041 --> 00:05:45,833
ببینیم

49
00:05:46,166 --> 00:05:47,916
او ممکن است کانیا باشد.

50
00:06:00,916 --> 00:06:02,041
بیایید فوکوس دوربین را همینجا داشته باشیم.

51
00:06:03,000 --> 00:06:04,250
او چقدر زیباست!

52
00:06:04,875 --> 00:06:06,291
به نظر می رسد مشکلات بیشتر به دختران زیبا راه پیدا می کنند.

53
00:06:26,875 --> 00:06:30,208
در سکون، حتی
ریتم ضربان قلب ما می تواند آزاردهنده به نظر برسد.

54
00:07:00,875 --> 00:07:02,416
آیا کمکی می خواهید؟

55
00:07:02,583 --> 00:07:05,000
بله!

56
00:07:11,375 --> 00:07:11,833
سلام!

57
00:07:12,500 --> 00:07:14,000
چرا آن در به تنهایی تکان می خورد؟

58
00:07:18,041 --> 00:07:18,500
برادر!

59
00:07:18,541 --> 00:07:19,625
یکی پایم را گرفت.

60
00:07:21,083 --> 00:07:21,833
فرار کن

61
00:07:21,916 --> 00:07:22,791
داداش بیا بریم

62
00:07:23,041 --> 00:07:24,290
انگار کسی هست
داره منو به عقب می کشه

63
00:07:24,291 --> 00:07:24,750
بریم برادر

64
00:07:45,291 --> 00:07:46,583
برادر!

65
00:07:51,041 --> 00:07:51,750
به ما بگو برادر

66
00:07:52,708 --> 00:07:53,958
دیدید دوستان؟

67
00:07:54,250 --> 00:07:56,083
چنین مکان وحشتناکی است.

68
00:07:56,208 --> 00:07:57,582
ما می مردیم

69
00:07:57,583 --> 00:08:00,208
این مکان توسط خود ترس اداره می شود.

70
00:08:00,583 --> 00:08:01,958
سلام! مکان را به آنها نشان دهید.

71
00:08:11,916 --> 00:08:15,290
برادر، آنها قبل از اتمام فیلمبرداری شروع به نوشیدن کرده اند،
و حتی به ما هم زنگ نزدند

72
00:08:15,291 --> 00:08:16,666
داداش بیا بریم

73
00:08:19,458 --> 00:08:20,250
خوبی!

74
00:08:20,375 --> 00:08:22,957
ما تمام تلاش خود را می کنیم،
و با نوشیدنی استراحت می کنید؟ ای احمق!

75
00:08:22,958 --> 00:08:24,499
من به شما درس می دهم.
- برادر!

76
00:08:24,500 --> 00:08:26,040
تو...

77
00:08:26,041 --> 00:08:27,290
چطور جرات میکنی؟

78
00:08:27,291 --> 00:08:29,583
آنها آنچه را که می توانست باشد خراب کردند
عکس بالا بردن باورنکردنی جمجمه

79
00:08:29,916 --> 00:08:32,083
اگر همه چیز طبق برنامه پیش می رفت،
می توانست یک ضربه فوق العاده باشد.

80
00:08:34,666 --> 00:08:37,458
آنها آن را به یک حس باکس آفیس تبدیل می کنند. ببینید!

81
00:08:38,166 --> 00:08:39,290
سلام! تو...

82
00:08:39,291 --> 00:08:40,790
سلام! سلام!

83
00:08:40,791 --> 00:08:42,624
سلام! بس کن

84
00:08:42,625 --> 00:08:43,500
بس کن

85
00:08:44,625 --> 00:08:46,749
سلام! بس کن

86
00:08:46,750 --> 00:08:47,791
احمق! بس کن

87
00:08:49,333 --> 00:08:50,750
سلام! در حال حاضر به صورت زنده پخش می شود.

88
00:08:50,958 --> 00:08:52,625
سلام! آن را ببند.

89
00:09:07,500 --> 00:09:09,083
این شهر حیدرآباد است.

90
00:09:09,500 --> 00:09:14,791
بسیاری در جستجوی فرصت به اینجا می آیند،
زندگی مجردی خود را از ابتدا شروع کردند.

91
00:09:15,041 --> 00:09:18,375
این خانه خانه پنج نفر شبیه به آنها است.

92
00:09:19,166 --> 00:09:20,458
پارامش!

93
00:09:22,208 --> 00:09:24,166
چه دستوراتی به شما دادم،
و در واقع چه کردید؟

94
00:09:24,458 --> 00:09:25,582
این همه فقط یک آشفتگی بزرگ است.

95
00:09:25,583 --> 00:09:27,790
اگر من این را ارسال کنم، مشتری من آن را کاملا رد می کند.

96
00:09:27,791 --> 00:09:31,124
اگر از عهده کار بر نمی آیی،
استعفا و خانه نشینی را در نظر بگیرید.

97
00:09:31,125 --> 00:09:32,583
لطفا وقت من را تلف نکنید

98
00:09:32,958 --> 00:09:34,708
هیچ یک از شما قادر به انجام هیچ کاری درست نیست.

99
00:09:35,041 --> 00:09:36,125
آقا، آقا فقط یک دقیقه

100
00:09:37,875 --> 00:09:40,625
آقا، مشتری قبلاً این پروژه را امضا کرده است.

101
00:09:45,625 --> 00:09:48,541
چه اختیاراتی دارید
فایل را مستقیماً برای مشتری ارسال کنید؟

102
00:09:48,666 --> 00:09:50,666
فکر نمیکنی به پیشنهاد من نیاز داری؟

103
00:09:50,791 --> 00:09:53,625
پروتکل ها و رویه های خاص
باید در این دفتر رعایت شود.

104
00:09:53,791 --> 00:09:55,416
آیا نمی دانید که باید به آن پایبند باشید؟

105
00:09:55,750 --> 00:09:56,791
احمق!

106
00:09:57,916 --> 00:10:01,500
واگذاری کارهای نرم افزاری به
ساکنان روستا به این امر منجر می شود.

107
00:10:22,166 --> 00:10:22,749
سلام!

108
00:10:22,750 --> 00:10:23,040
بابا!

109
00:10:23,041 --> 00:10:24,000
پارامش!

110
00:10:24,166 --> 00:10:25,041
چطوری؟

111
00:10:25,250 --> 00:10:26,124
من خوبم بابا

112
00:10:26,125 --> 00:10:27,375
آیا همه چیز خوب است؟

113
00:10:27,625 --> 00:10:28,750
آیا به زمان غذا خوردن خود پایبند هستید؟

114
00:10:29,458 --> 00:10:30,291
چطوری؟

115
00:10:30,666 --> 00:10:31,833
من خوبم

116
00:10:32,000 --> 00:10:33,750
اما مادرت...
- مامان...

117
00:10:35,125 --> 00:10:36,040
چه اتفاقی برای او افتاد؟

118
00:10:36,041 --> 00:10:37,583
سطح قندش بالا رفت.

119
00:10:37,875 --> 00:10:39,916
بیمارستان دولتی
مراقبت کافی ارائه نمی کند

120
00:10:40,333 --> 00:10:42,583
ما به بردن او فکر می کنیم
به یک بیمارستان خصوصی

121
00:10:42,875 --> 00:10:44,750
پول داری؟
- برات میفرستم

122
00:10:45,208 --> 00:10:45,957
باشه عزیزم

123
00:10:45,958 --> 00:10:46,791
مراقب باشید.

124
00:10:46,875 --> 00:10:47,416
خداحافظ

125
00:11:18,458 --> 00:11:18,999
احمق!

126
00:11:19,000 --> 00:11:19,374
بیا

127
00:11:19,375 --> 00:11:19,915
سلام!

128
00:11:19,916 --> 00:11:20,707
بیا!

129
00:11:20,708 --> 00:11:21,374
خوبی!

130
00:11:21,375 --> 00:11:22,166
تو...

131
00:11:23,041 --> 00:11:24,040
هی!
- بهارقاو.

132
00:11:24,041 --> 00:11:24,624
بس کن
- بهارقاو.

133
00:11:24,625 --> 00:11:25,624
چه اتفاقی افتاد؟

134
00:11:25,625 --> 00:11:25,999
ببینید!

135
00:11:26,000 --> 00:11:27,124
چرا همدیگر را می زنید؟

136
00:11:27,125 --> 00:11:28,165
سلام!

137
00:11:28,166 --> 00:11:30,832
اگر نمی دانید دقیقا چه اتفاقی افتاده است،
من به شما درس می دهم.

138
00:11:30,833 --> 00:11:32,000
به من میگی یا نه؟

139
00:11:34,916 --> 00:11:36,541
فکر کنم زن باشه

140
00:11:37,125 --> 00:11:37,749
خیر

141
00:11:37,750 --> 00:11:38,416
مرد!

142
00:11:39,291 --> 00:11:39,708
بیا اینجا

143
00:11:40,583 --> 00:11:41,291
آنجا را ببین!

144
00:11:41,500 --> 00:11:41,915
این یک زن است.

145
00:11:41,916 --> 00:11:44,999
دکمه های من را فشار ندهید این یک مرد است.

146
00:11:45,000 --> 00:11:46,125
ای احمق!

147
00:11:47,000 --> 00:11:48,625
منظورت چی بود؟

148
00:11:51,291 --> 00:11:51,791
چی؟

149
00:11:56,625 --> 00:11:59,375
چه کسی حتی در مورد چیزی به این بی اهمیت بحث می کند؟

150
00:11:59,500 --> 00:12:00,958
ای احمق ها!

151
00:12:01,458 --> 00:12:02,415
ناچیز؟

152
00:12:02,416 --> 00:12:03,375
شما به ما بگویید.

153
00:12:03,708 --> 00:12:04,291
من؟

154
00:12:04,458 --> 00:12:04,875
بله.

155
00:12:05,083 --> 00:12:06,125
تو...

156
00:12:06,625 --> 00:12:07,208
هی!

157
00:12:07,875 --> 00:12:09,583
چرا کل خانه است
در چنین بی نظمی؟

158
00:12:10,000 --> 00:12:12,625
ده دقیقه وقت داری که تمیز کنی،
یا باید اقدام کنم

159
00:12:12,958 --> 00:12:14,000
ای احمق ها!

160
00:12:14,333 --> 00:12:15,208
چه اتفاقی برای او افتاد؟

161
00:12:16,000 --> 00:12:17,708
او از عصبانیت غرق شده است.

162
00:12:17,833 --> 00:12:22,374
فقط در چنین موقعیت هایی نشان می دهیم
به قلب ما احسان کنیم در حالی که به کبد ما آسیب می زند.

163
00:12:22,375 --> 00:12:23,291
منظورتو فهمیدم

164
00:12:24,708 --> 00:12:25,583
جای بالایا!

165
00:12:26,750 --> 00:12:28,333
ما اینجا هستیم

166
00:12:30,375 --> 00:12:32,041
به سلامتی

167
00:12:32,333 --> 00:12:34,458
هر وقت مینوشم،
ذهنم پر از افکار پریا شده است.

168
00:12:35,083 --> 00:12:36,540
خیلی دوستش داشتم

169
00:12:36,541 --> 00:12:36,833
سلام!

170
00:12:37,375 --> 00:12:38,833
آن بطری را بردار
و ابتدا به طبقه پایین بروید

171
00:12:38,875 --> 00:12:40,166
این بطری نیست که مهم است.

172
00:12:40,208 --> 00:12:41,125
عشق مهمترین چیز است.

173
00:12:41,166 --> 00:12:41,875
واقعا؟

174
00:12:41,916 --> 00:12:43,625
بطری را در جایی که هست نگه دارید
و برو پایین

175
00:12:43,708 --> 00:12:44,541
ترک کنید.

176
00:12:44,583 --> 00:12:44,957
خیر

177
00:12:44,958 --> 00:12:46,290
چرا اینقدر ناامید به نظر میای؟

178
00:12:46,291 --> 00:12:47,374
همیشه اتفاق می افتد، اینطور نیست؟

179
00:12:47,375 --> 00:12:47,875
رها کن

180
00:12:48,000 --> 00:12:48,541
سلام!

181
00:12:48,625 --> 00:12:51,458
اگر به کسی نیاز دارید که با او صحبت کنید،
ما اینجا هستیم

182
00:12:51,583 --> 00:12:53,915
آیا مخفی کردن همه چیز ارزش استرس و قرص ها را دارد؟

183
00:12:53,916 --> 00:12:54,875
به ما بگویید.

184
00:12:56,625 --> 00:12:57,083
سلام!

185
00:12:57,458 --> 00:12:59,083
ما حدود پانزده سال است که در مدرسه هستیم.

186
00:12:59,791 --> 00:13:00,875
دو سال به تحصیلات متوسطه اختصاص دارد.

187
00:13:01,458 --> 00:13:02,541
پس از آن، ما به مدت چهار سال BTech را دنبال می کنیم.

188
00:13:02,750 --> 00:13:04,083
بعد دو سال تحصیلات تکمیلی در MTech می آید.

189
00:13:04,583 --> 00:13:09,583
آیا تمام آن آموزش و تلاش به این می انجامد؟
زیر نظر کسی فقط 30000 روپیه یا 40000 روپیه کار می کنید؟

190
00:13:11,583 --> 00:13:16,375
بعد از دادن همه چیز، آیا می دانید؟
نادیده گرفته شدن و قدردانی نشدن چقدر دردناک است؟

191
00:13:18,625 --> 00:13:20,166
به نظر نمی رسد که ما واقعاً کار کرده ایم.

192
00:13:20,458 --> 00:13:21,791
انگار برده ایم.

193
00:13:23,666 --> 00:13:25,207
داداش از اون شغل استعفا بده

194
00:13:25,208 --> 00:13:26,375
به نظر می رسد اغلب غمگین هستید.

195
00:13:26,750 --> 00:13:29,500
آیا آن احساسی را که من می خواهم دریافت نمی کنی
استعفا بدهم و رستوران خودم را اداره کنم؟

196
00:13:30,583 --> 00:13:35,166
در دنیای طبقه متوسط،
مسئولیت ها سنگین تر از آرزوهاست.

197
00:13:37,041 --> 00:13:38,791
قلبم به من می گوید که به دنبال رویایم بروم.

198
00:13:39,416 --> 00:13:41,916
اما ضرورت، رویاهای من را در هم می شکند.

199
00:13:42,541 --> 00:13:45,291
مثل این است که در یک جنگ دائمی با خودمان گیر کرده باشیم.

200
00:13:46,250 --> 00:13:47,458
این بدترین نوع عذاب است.

201
00:14:02,291 --> 00:14:05,333
حتی یک فروشنده خیابانی هم گاهی حس حسادت به من می دهد.

202
00:14:05,666 --> 00:14:09,291
زیرا او با خوشحالی در زندگی ای که انتخاب کرده است.

203
00:14:11,166 --> 00:14:13,958
تحصیلکرده و متوسط بودن
می تواند در دنیای امروز مانند یک نفرین باشد.

204
00:14:14,791 --> 00:14:16,458
والدین راضی نخواهند شد

205
00:14:17,083 --> 00:14:17,791
میدونی چرا؟

206
00:14:18,208 --> 00:14:21,041
چون همسایه های ما بیشتر از ما درآمد دارند.

207
00:14:23,416 --> 00:14:25,166
همسر راضی نخواهد شد

208
00:14:25,708 --> 00:14:27,541
زیرا جواهراتی که او می خواست خریداری نشد.

209
00:14:28,250 --> 00:14:30,125
حتی فرزندان ما نیز احساس ناامیدی خواهند کرد.

210
00:14:30,750 --> 00:14:33,166
زیرا آنها پول و چیزهایی را که امیدوار بودند به دست نیاوردند.

211
00:14:34,125 --> 00:14:40,000
فرد اغلب شادی خود را کنار می گذارد
به خاطر دیگران

212
00:14:45,208 --> 00:14:46,583
این چیزی است که من اغلب فکر می کردم.

213
00:14:46,958 --> 00:14:49,041
فراتر از محدودیت های زندگی طبقه متوسط.

214
00:14:50,250 --> 00:14:55,166
هر روز آرزو داشتم معجزه ای سر راهم بیاید.

215
00:14:56,291 --> 00:15:01,083
شب های بی خوابی به من ضربه می زند
این حقیقت سخت است که من درمانده هستم

216
00:15:03,583 --> 00:15:13,083
به آهستگی لبخند محو می شود و تردیدها بر آن سایه افکنده است
در مورد رسیدن به رویای من برای داشتن یک هتل.

217
00:15:14,875 --> 00:15:18,166
زندگی ای که به آن امید داشتم پابرجاست
تضاد کامل با چیزی که دارم زندگی می کنم

218
00:15:24,375 --> 00:15:27,958
من می ترسم که توانم برای لبخند زدن تمام شود.

219
00:15:28,291 --> 00:15:28,833
برادر!

220
00:15:29,333 --> 00:15:32,333
30000 روپیه از مادربزرگم ودیعه گرفتم.

221
00:15:32,458 --> 00:15:33,875
من بروم و آنها را بیاورم.

222
00:15:34,375 --> 00:15:35,000
برادر!

223
00:15:35,125 --> 00:15:37,333
پدر و مادرم نیم جریب زمین به نام من گذاشتند.

224
00:15:37,416 --> 00:15:39,250
من آن را می فروشم و پول را مستقیماً به شما منتقل می کنم.

225
00:15:40,166 --> 00:15:40,750
رفیق!

226
00:15:40,958 --> 00:15:43,041
با بابام بحث میکنم
و 2 میلیون روپیه به سود شما پیشنهاد می دهد.

227
00:15:43,666 --> 00:15:44,208
سلام!

228
00:15:44,375 --> 00:15:48,750
من با مادرم و یکی از همکاران ارشدم تماس خواهم گرفت تا 2 تا 3 میلیون روپیه بگیرم.

229
00:15:49,333 --> 00:15:49,833
سلام!

230
00:15:50,333 --> 00:15:52,250
برای ساخت یک هتل 50 لک روپیه نیاز است.

231
00:15:53,041 --> 00:15:55,458
برای ما ایده خوبی نیست
برای تامین مالی یک هتل با وام

232
00:15:56,166 --> 00:15:58,041
اگر چیزی خراب شد،
ما ابزاری برای بازپرداخت آن نخواهیم داشت.

233
00:15:58,166 --> 00:15:59,583
ممکن است در نهایت با مشکلات زیادی روبرو شویم.

234
00:16:00,166 --> 00:16:03,791
بدون توجه به موانع،
ما از پولی که به سختی به دست آورده ایم برای تأسیس هتل استفاده خواهیم کرد.

235
00:16:04,166 --> 00:16:04,749
بله.

236
00:16:04,750 --> 00:16:06,208
بیایید روی تبدیل آن به واقعیت کار کنیم.

237
00:16:06,500 --> 00:16:07,625
چه کار باید بکنیم؟

238
00:16:08,500 --> 00:16:09,749
پالی، یک ایده به من بگو.

239
00:16:09,750 --> 00:16:11,291
شما نمی توانید یک ایده را مجبور کنید که ظاهر شود
هر زمان که به یکی نیاز داشتید

240
00:16:11,541 --> 00:16:12,375
کی میگیری؟

241
00:16:13,500 --> 00:16:15,375
ایده های من معمولاً بعد از نوشیدن چند نوشیدنی به من ضربه می زند.

242
00:16:19,291 --> 00:16:20,041
سای!

243
00:16:20,083 --> 00:16:20,708
بله.

244
00:16:21,000 --> 00:16:22,291
شما خیلی سخت فکر می کنید

245
00:16:22,375 --> 00:16:23,500
هر ایده ای ظاهر شد؟

246
00:16:23,583 --> 00:16:26,290
وقتی مست هستم هیچ ایده ای به ذهنم نمی رسد،
فقط خاطرات پریا

247
00:16:26,291 --> 00:16:27,041
تو...

248
00:16:27,125 --> 00:16:27,957
ای مست!

249
00:16:27,958 --> 00:16:28,958
متشکرم

250
00:16:29,250 --> 00:16:30,624
سلام! میگی یا میخوای؟

251
00:16:30,625 --> 00:16:31,332
ما مجبوریم.

252
00:16:31,333 --> 00:16:32,541
چیزی به ذهنم برسه؟

253
00:16:32,833 --> 00:16:34,374
اگه گرفتی بهم بگو اشکالی ندارد.

254
00:16:34,375 --> 00:16:34,874
آیا ما؟

255
00:16:34,875 --> 00:16:35,457
بگو

256
00:16:35,458 --> 00:16:36,915
الان ساعت از ده گذشته است، درست است؟

257
00:16:36,916 --> 00:16:37,500
بله.

258
00:16:37,791 --> 00:16:39,832
مشروب فروشی ممکن است به زودی تعطیل شود. هیچ کس سهم خود را از مشروب نداشت.

259
00:16:39,833 --> 00:16:40,625
ناخالص!

260
00:16:40,791 --> 00:16:41,791
ای مست ها!

261
00:16:48,875 --> 00:16:49,500
بله!

262
00:16:53,083 --> 00:16:54,291
لیسانسه های عزیزم!

263
00:16:55,041 --> 00:16:56,166
یه ایده گرفتم

264
00:16:56,291 --> 00:16:57,583
او یک ایده گرفت.

265
00:16:58,500 --> 00:16:59,207
چیست؟

266
00:16:59,208 --> 00:16:59,750
به ما بگویید.

267
00:16:59,958 --> 00:17:00,500
سلام!

268
00:17:00,666 --> 00:17:04,708
بر اساس امکانات ما،
فقط یک حرکت ممکن وجود دارد

269
00:17:04,875 --> 00:17:06,791
ایجاد یک کانال یوتیوب ایده ایده آل است.

270
00:17:06,958 --> 00:17:09,958
آیا یوتیوب می تواند آن مقدار پول را برای ما بیاورد؟

271
00:17:10,250 --> 00:17:10,875
اینو ببین

272
00:17:11,541 --> 00:17:14,083
با یک دوربین در دست،
او در سراسر جهان سفر می کند.

273
00:17:14,583 --> 00:17:18,458
درست است. او با زنان می آمیزد و با گفتن ارزان قیمت به شوخی می پردازد.

274
00:17:18,583 --> 00:17:19,541
بحث را منحرف نکنید

275
00:17:19,666 --> 00:17:21,082
ما کانال یوتیوب خود را راه اندازی می کنیم. همین!

276
00:17:21,083 --> 00:17:22,124
باشه برادر بیایید آن را انجام دهیم.

277
00:17:22,125 --> 00:17:23,665
داداش من دوربین رو پوشوندم.

278
00:17:23,666 --> 00:17:25,083
با کمال تعجب، این گاو بد نقش بازیگری را میخکوب می کند.
- چی گفتی؟

279
00:17:25,250 --> 00:17:26,374
منظورم بهارگاو است.

280
00:17:26,375 --> 00:17:28,041
باشه
- او عمل می کند.

281
00:17:28,083 --> 00:17:28,999
او لنگر است.

282
00:17:29,000 --> 00:17:29,832
او همه کاره است.

283
00:17:29,833 --> 00:17:30,708
من کارگردان هستم

284
00:17:30,750 --> 00:17:32,500
به زودی کانال یوتیوب خود را راه اندازی می کنیم.

285
00:17:32,583 --> 00:17:34,291
محتوای ما همه چیز را به سطح بعدی خواهد برد.

286
00:17:34,333 --> 00:17:36,125
بله.

287
00:17:43,666 --> 00:17:47,457
"پیراهن من؟ این اموال عمومی است.
ریه شما؟ همچنین اموال عمومی».

288
00:17:47,458 --> 00:17:51,165
"حتی لباس زیر، بله، اموال عمومی."

289
00:17:51,166 --> 00:17:54,749
"پتو، سطل، اموال عمومی."

290
00:17:54,750 --> 00:17:58,458
"در حمام، صابون و کف؟
اموال عمومی نیز.»

291
00:17:58,500 --> 00:18:02,290
"لباس روی چوب لباسی و عطری که استفاده می کنید."

292
00:18:02,291 --> 00:18:05,958
"از کرم های انصافی گرفته تا ضدعفونی کننده های کف،
همه چیز ملک عمومی است.»

293
00:18:06,416 --> 00:18:09,416
داداش! این به چه معناست؟

294
00:18:11,291 --> 00:18:12,916
تازه وارد این شهر شدی؟

295
00:18:13,125 --> 00:18:13,958
گوش کن بهت میگم

296
00:18:21,291 --> 00:18:24,958
"چرا بگو مال تو یا من؟"

297
00:18:25,041 --> 00:18:28,790
"بیایید همه را مال خودمان بنامیم، دوست من."

298
00:18:28,791 --> 00:18:35,958
ما به جامعه ای تعلق داریم که به مالکیت اعتقادی ندارد.»

299
00:18:36,083 --> 00:18:39,832
پیوند ما بر روی دیوارهای قرضی ساخته شده است.

300
00:18:39,833 --> 00:18:43,374
بشقاب‌ها، تخت‌خواب‌ها، همه چیز مشترک است، فرقی نمی‌کند.

301
00:18:43,375 --> 00:18:47,208
"در این زندگی روزمره ما به اشتراک می گذاریم،
اوراق قرضه ما نیازی به تعمیر ندارند."

302
00:18:47,250 --> 00:18:49,500
"سرد کننده هر روز!"

303
00:18:50,458 --> 00:18:54,166
"زندگی کارشناسی، این یک زندگی امیدوار کننده است."

304
00:18:54,250 --> 00:18:58,040
«هر گونه غم و اندوهی را به همراه دارد
و خنده روی یک میز."

305
00:18:58,041 --> 00:19:01,624
"زندگی مجردی، من و تو نیستیم."

306
00:19:01,625 --> 00:19:05,999
"بیا اینجا بمونیم بیا دوست!"

307
00:19:06,000 --> 00:19:07,707
حتی کفش‌ها هم مشترک هستند».

308
00:19:07,708 --> 00:19:09,499
"ساعت مشترک است."

309
00:19:09,500 --> 00:19:13,374
"در معاشقه، حتی سایه های شما
دیگر فقط مال تو نیستند."

310
00:19:13,375 --> 00:19:15,082
"شارژر تلفن عمومی است."

311
00:19:15,083 --> 00:19:16,874
"ماشین کننده هم."

312
00:19:16,875 --> 00:19:22,250
«برای شادی، دوچرخه هر هم اتاقی
به اموال عمومی تبدیل می شود».

313
00:19:42,791 --> 00:19:46,457
"ما از جاهای مختلف آمده ایم."

314
00:19:46,458 --> 00:19:50,082
اما در داخل این اتاق،
ما همه با هم ترکیب شده ایم."

315
00:19:50,083 --> 00:19:54,000
عادات ما ممکن است با هم برخورد کنند.

316
00:19:54,041 --> 00:19:57,415
اما ما یاد می گیریم که خودمان را تنظیم کنیم.

317
00:19:57,416 --> 00:20:00,833
این فصل سخت ترین آزمایشات ماست.»

318
00:20:01,000 --> 00:20:04,874
"این فصلی است که ما یاد می گیریم
تحمل کن و ادامه بده"

319
00:20:04,875 --> 00:20:08,374
"این مکان مسیر شما را شکل می دهد..."

320
00:20:08,375 --> 00:20:11,625
"و به شما درس های بلوغ می آموزد."

321
00:20:11,791 --> 00:20:15,499
"زندگی لیسانس، این یک سواری امیدوارکننده است."

322
00:20:15,500 --> 00:20:19,207
سفری که درد دل و شوخ طبعی در کنار هم زندگی می کنند.

323
00:20:19,208 --> 00:20:22,874
"زندگی کارشناسی، هیچ تقسیم بندی وجود ندارد."

324
00:20:22,875 --> 00:20:27,416
"تنظیم کن، برادر! همه چیز به اشتراک گذاشته شده است. از آنچه نیاز داری استفاده کن!"

325
00:20:27,458 --> 00:20:30,790
مشروب هم یک ملک عمومی است!

326
00:20:30,791 --> 00:20:34,832
"در شب های مشروب،
حتی بادام زمینی های تند هم عمومی هستند."

327
00:20:34,833 --> 00:20:38,040
"شادی و غم، هر دو مشترک هستند."

328
00:20:38,041 --> 00:20:43,208
و در میان هم اتاقی ها، حتی شایعات نیز اموال عمومی است».

329
00:20:56,208 --> 00:20:56,958
کیلی!

330
00:20:57,833 --> 00:20:59,250
این را بشویید و اینجا بگذارید.

331
00:20:59,416 --> 00:20:59,874
چی؟

332
00:20:59,875 --> 00:21:00,541
بله.

333
00:21:01,041 --> 00:21:02,374
اینو بشورم بعد بذارمش؟

334
00:21:02,375 --> 00:21:05,540
من همین روند را برای همه اینها اعمال کردم
برای مشتریان چرا اینقدر غافلگیر شدی؟

335
00:21:05,541 --> 00:21:05,958
برو

336
00:21:06,208 --> 00:21:07,500
در صورت تمایل می توانید از آن استفاده کنید.

337
00:21:07,541 --> 00:21:08,458
سای.

338
00:21:09,583 --> 00:21:11,250
اسم رستورانمون رو چی بذاریم؟

339
00:21:11,791 --> 00:21:13,333
بیایید نام رستوران خود را Bachelor Buddies بگذاریم.

340
00:21:13,458 --> 00:21:14,125
خوب خواهد شد.

341
00:21:14,875 --> 00:21:16,165
چرا اسم آن را پالی، احمق نمی گذارید؟

342
00:21:16,166 --> 00:21:16,790
مطمئنا دوست داشتنی است

343
00:21:16,791 --> 00:21:17,416
سلام!

344
00:21:18,041 --> 00:21:19,291
بهت درس میدم احمق

345
00:21:19,833 --> 00:21:20,708
دوستت دارم
- گم شو!

346
00:21:20,916 --> 00:21:22,208
این چیه آقای پدا بوخایا؟

347
00:21:22,250 --> 00:21:23,332
این یک دوز بسیار ترش است.

348
00:21:23,333 --> 00:21:24,249
چرا تازه درستش نمیکنی؟

349
00:21:24,250 --> 00:21:26,874
انتظار دارید فقط با سی روپیه یک دوزای سنگاپور دریافت کنید؟

350
00:21:26,875 --> 00:21:28,124
فقط همینو بخور

351
00:21:28,125 --> 00:21:30,666
فقط داره اینطوری رفتار میکنه
زیرا این هتل تنها هتلی است که در این اطراف وجود دارد.

352
00:21:31,125 --> 00:21:31,916
فقط به او نگاه کن

353
00:21:32,458 --> 00:21:36,125
فقط داره اینطوری رفتار میکنه
زیرا این هتل تنها هتلی است که در این اطراف وجود دارد.

354
00:21:36,291 --> 00:21:36,708
سلام!

355
00:21:36,833 --> 00:21:40,790
وقتی هتل خود را راه اندازی می کنیم، باید غذای خوبی ارائه دهیم که مشتریان را سیر و خوشحال کند.

356
00:21:40,791 --> 00:21:41,875
آیا کسب و کار هتلداری خود را راه اندازی می کنید؟

357
00:21:42,041 --> 00:21:42,750
بله.

358
00:21:43,125 --> 00:21:44,416
داداش به این بزرگی میشه؟

359
00:21:44,458 --> 00:21:46,250
ناخالص! باور داری که به نتیجه میرسیم
راه اندازی هتلی مثل این؟

360
00:21:46,666 --> 00:21:49,041
ما یک رستوران بزرگ راه اندازی می کنیم،
سرمایه گذاری 50 میلیون در آن

361
00:21:49,291 --> 00:21:50,875
مرا حساب کن تا در هتل تو کار کنم، برادر.

362
00:21:50,916 --> 00:21:51,707
اینجا یاد بگیرید

363
00:21:51,708 --> 00:21:52,207
میتونی بیای

364
00:21:52,208 --> 00:21:52,958
ممنون برادر

365
00:21:53,166 --> 00:21:53,540
سلام!

366
00:21:53,541 --> 00:21:55,291
چطور می توانید این غذای خراب را بخورید؟ برخیز!

367
00:21:56,458 --> 00:21:57,583
او و غذایش

368
00:21:58,208 --> 00:21:59,541
سلام! آیا محتوا همه چیز آماده است؟

369
00:22:00,041 --> 00:22:00,915
همه چیز آماده است.

370
00:22:00,916 --> 00:22:02,540
اگر آنها فقط به من گوش دهند درست می شود.

371
00:22:02,541 --> 00:22:03,333
بس است!
- برو.

372
00:22:03,625 --> 00:22:05,083
کلا 190 هست
بقیه را به عنوان یک نکته نگه دارید.

373
00:22:06,875 --> 00:22:08,583
او اقلام استفاده شده را اینجا نگه می دارد.

374
00:22:08,666 --> 00:22:11,000
به کانال یوتیوب Bindas Bachelors خوش آمدید.

375
00:22:29,291 --> 00:22:31,333
مست ها!

376
00:22:31,833 --> 00:22:33,333
آیا نوشیدن یک روز برای آنها کشنده است؟

377
00:22:34,083 --> 00:22:37,000
اگر آنها فقط ده دقیقه خود را مهار می کردند،
ویدیو واقعاً خوب عمل می کرد.

378
00:22:37,416 --> 00:22:39,166
در حال حاضر، ما آرام می‌شویم.

379
00:22:39,291 --> 00:22:42,500
شما شروع به نوشیدن کردید، کاملاً متوجه این موضوع هستید
اگر مشروب در اطراف باشد، این بچه ها متوقف نمی شوند.

380
00:22:42,541 --> 00:22:43,291
احمق!

381
00:22:43,708 --> 00:22:44,916
خرابش کردی

382
00:22:45,208 --> 00:22:47,166
درسته برادر شاید بهترین بود
اگر بطری باز نشده بماند

383
00:22:47,541 --> 00:22:48,874
درسته!

384
00:22:48,875 --> 00:22:50,290
برادر سای مسئول این است.

385
00:22:50,291 --> 00:22:50,750
سلام!

386
00:22:50,875 --> 00:22:52,333
چرا مرا سرزنش می کنی که انگار من شرور هستم؟

387
00:22:52,541 --> 00:22:53,874
داداش من هیچی نمیدونم

388
00:22:53,875 --> 00:22:55,208
آنها مسئول این هستند.

389
00:22:55,458 --> 00:22:57,916
چون شلیک من تمام شد، بطری را باز کردم.

390
00:22:57,958 --> 00:22:59,375
به من اعتماد نداری؟

391
00:22:59,791 --> 00:23:00,833
به پریا قسم.

392
00:23:01,375 --> 00:23:01,750
باشه

393
00:23:02,083 --> 00:23:02,833
متشکرم.

394
00:23:03,625 --> 00:23:04,291
خفه شو

395
00:23:06,541 --> 00:23:07,165
بشین!

396
00:23:07,166 --> 00:23:07,916
بیا دوسا بخوریم

397
00:23:10,791 --> 00:23:11,291
سلام!

398
00:23:11,500 --> 00:23:12,875
ما از یوتیوب پول دریافت کردیم.

399
00:23:13,000 --> 00:23:16,874
فکر می کردم یوتیوب فقط ما را به دردسر می اندازد،
اما آیا ما هم پول در می آوریم؟

400
00:23:16,875 --> 00:23:19,915
تماشاگران ویدیوهای ما را تماشا کردند
فقط برای اینکه ما را خیلی توبیخ کنند.

401
00:23:19,916 --> 00:23:21,000
اینطوری حقوق گرفتیم

402
00:23:21,375 --> 00:23:22,875
چقدر؟
- 60 دلار

403
00:23:23,083 --> 00:23:23,832
لباس زیر؟

404
00:23:23,833 --> 00:23:25,791
دلار! به واحد پول هند،
که به 5000 روپیه می رسد.

405
00:23:26,041 --> 00:23:26,624
5000؟

406
00:23:26,625 --> 00:23:27,290
5000...

407
00:23:27,291 --> 00:23:27,624
برادر؟

408
00:23:27,625 --> 00:23:28,207
5000...

409
00:23:28,208 --> 00:23:29,500
بنابراین، 5000 شامل سه صفر است، درست است؟

410
00:23:30,000 --> 00:23:32,040
اگر هدف ما 500000 است،
چند صفر بعد از پنج می رود؟

411
00:23:32,041 --> 00:23:32,791
نه بیشتر.

412
00:23:33,000 --> 00:23:35,500
سه صفر دیگر آن را می چرخاند
به 50 میلیون روپیه.

413
00:23:36,083 --> 00:23:37,374
50 میلیون روپیه؟

414
00:23:37,375 --> 00:23:40,750
با ایجاد 10 ویدیوی دیگر به شکلی بزرگ،
ما می توانیم به مقدار پولی که می خواهیم به دست بیاوریم.

415
00:23:41,083 --> 00:23:42,958
ویدیوهای خانه خالی از سکنه در حال حاضر واقعاً محبوب هستند.

416
00:23:43,291 --> 00:23:46,915
به دلیل آن ویدیوی راه اندازی، ما شکست خوردیم،
اما اکنون بیایید خانه جن زده واقعی را کشف کنیم.

417
00:23:46,916 --> 00:23:47,458
بله.

418
00:23:47,958 --> 00:23:50,750
ما باید ارزش خود را دقیقاً در جایی که احترام خود را از دست داده ایم نشان دهیم.

419
00:23:50,833 --> 00:23:52,791
عکس بعدی ما باید در خالی از سکنه ترین مکان باشد.

420
00:23:52,916 --> 00:23:53,458
سای!

421
00:23:53,625 --> 00:23:54,500
در گوگل جستجو کنید

422
00:23:55,625 --> 00:23:56,416
اوکی گوگل.

423
00:23:56,875 --> 00:23:59,083
مکان های خالی از سکنه در ایالت های تلوگو را جستجو کنید.

424
00:24:00,958 --> 00:24:03,541
خطرناک ترین مکان در آندرا پرادش وجود دارد.

425
00:24:03,916 --> 00:24:07,041
این را در روستای رودرام پیدا خواهید کرد
قلب جنگل Nallamalla.

426
00:24:07,291 --> 00:24:07,958
دوستان!

427
00:24:08,041 --> 00:24:10,791
در نزدیکی این روستا، یک خانه جن زده پیدا خواهید کرد.

428
00:24:11,166 --> 00:24:13,500
نام آن خانه ییلاقی Kasimvali است.

429
00:24:13,750 --> 00:24:14,541
آیا می دانید دوستان؟

430
00:24:14,666 --> 00:24:17,833
اینجا یک نکرومانسر بود
که جادوی سیاه می کرد.

431
00:24:17,958 --> 00:24:21,833
از آن زمان، مردم این را باور کردند
این مکان دارای انرژی منفی زیادی است.

432
00:24:22,000 --> 00:24:23,500
باور نمیکنید دوستان

433
00:24:23,666 --> 00:24:30,416
می گویند انرژی منفی خیلی قوی است
که حتی پرندگان از آن مکان دوری می کنند.

434
00:24:32,000 --> 00:24:32,708
درست است.

435
00:24:32,833 --> 00:24:34,041
هیچ ویدیویی در مورد این موضوع ایجاد نشده است.

436
00:24:34,125 --> 00:24:36,875
با این کار می توانیم به آن برسیم
فهرست ترندهای یوتیوب.

437
00:24:36,958 --> 00:24:39,207
ما باید در یوتیوب تاثیر زیادی بگذاریم.

438
00:24:39,208 --> 00:24:40,500
افتخاری که از دست دادیم باید با عجله به ما بازگردد.

439
00:24:40,708 --> 00:24:41,375
بله. `

440
00:24:41,458 --> 00:24:43,166
بیایید با خطر قرار بگذاریم، پسران.

441
00:24:43,208 --> 00:24:45,125
بله. برویم

442
00:24:53,416 --> 00:24:53,916
حرکت کنید.

443
00:24:54,166 --> 00:24:54,582
حرکت کن

444
00:24:54,583 --> 00:24:55,416
خوبی!

445
00:24:55,916 --> 00:24:57,000
می توانید سرعت را کاهش دهید.

446
00:25:08,041 --> 00:25:09,375
پالی! خوابیدن بسه برخیز!

447
00:25:11,541 --> 00:25:11,916
سلام!

448
00:25:12,041 --> 00:25:13,416
همه وسایل را پایین بیاورید

449
00:25:13,958 --> 00:25:14,625
باشه برادر

450
00:25:34,500 --> 00:25:35,583
این من هستم.

451
00:25:48,875 --> 00:25:51,000
خوبی!
- مراقب باش

452
00:25:51,500 --> 00:25:51,875
سلام!

453
00:25:51,958 --> 00:25:52,875
دوربین را در آن جهت نشانه بگیرید.

454
00:25:53,750 --> 00:25:54,375
سلام! میکروفون را به من بده

455
00:25:57,208 --> 00:25:57,750
باشه؟

456
00:25:58,083 --> 00:25:58,791
بله!

457
00:25:59,125 --> 00:25:59,791
سلام بینندگان

458
00:26:00,458 --> 00:26:02,791
به کانال یوتیوب Bindas Bachelors خوش آمدید.

459
00:26:03,250 --> 00:26:06,083
ابتدا می خواهیم از شما بخواهیم که ما را ببخشید.

460
00:26:06,500 --> 00:26:08,875
متاسفم! قبلا فریبت دادیم

461
00:26:09,166 --> 00:26:12,375
اما اکنون، ما در محل یک نکرومانسر هستیم.

462
00:26:12,458 --> 00:26:13,291
آره ببینیم

463
00:26:15,625 --> 00:26:17,083
اینجا خانه قاسموالی است.

464
00:26:17,916 --> 00:26:19,416
می گویند خانه ییلاقی کاسیموالی است.

465
00:26:20,625 --> 00:26:22,416
او در این مکان جادوی سیاه انجام می داد.

466
00:26:22,791 --> 00:26:23,416
اینجا!

467
00:26:23,833 --> 00:26:24,541
بیا اینجا

468
00:26:26,583 --> 00:26:29,458
سه گانه نماد رودرا است،
و دایره نشان دهنده الهه کالیکا در این زمینه است.

469
00:26:29,666 --> 00:26:32,666
آنها با هم نیروی بسیار قوی تولید می کنند.

470
00:26:32,875 --> 00:26:34,875
برای یک نکرومانسر بسیار مهم است
برای مهار این قدرت

471
00:26:35,083 --> 00:26:35,500
برویم

472
00:26:38,000 --> 00:26:40,666
قبل از آمدن ما این کار را کردیم
تحقیق کامل در این مورد

473
00:26:42,208 --> 00:26:42,875
اینو ببین

474
00:26:43,291 --> 00:26:44,875
این همام است که آنها را به هم می پیوندد.

475
00:26:48,958 --> 00:26:50,999
این تمرین قدرت زیادی می بخشد.

476
00:26:51,000 --> 00:26:56,541
با تمرین این کار آدم به دست می آید
بر پانچابهوتاس فرمان می دهد و می تواند بر مرگ غلبه کند.

477
00:26:56,833 --> 00:27:04,333
اگر کسی اشتباه کند یا نتواند آن را در مدت زمان تعیین شده تکمیل کند ...

478
00:27:08,750 --> 00:27:09,416
مرگ نتیجه خواهد بود

479
00:27:16,208 --> 00:27:17,000
مراقب باشید.

480
00:27:17,083 --> 00:27:17,958
مراقب باشید.

481
00:27:22,416 --> 00:27:23,000
برادر!

482
00:27:23,125 --> 00:27:24,582
من می ترسم. بیا بریم خونه

483
00:27:24,583 --> 00:27:25,250
صبر کن

484
00:27:25,500 --> 00:27:26,416
بیا طبقه بالا را ببینیم

485
00:27:30,208 --> 00:27:30,708
رفیق!

486
00:27:30,833 --> 00:27:31,791
سطح باتری در این پایین است.

487
00:27:32,000 --> 00:27:33,333
باید بریم خونه و شارژش کنیم

488
00:27:33,791 --> 00:27:34,458
تو...

489
00:27:36,250 --> 00:27:37,458
برادر!

490
00:27:38,041 --> 00:27:39,416
چنین زیبایی!

491
00:27:39,750 --> 00:27:42,290
انگار قاسموالی واقعا رمانتیک بود.

492
00:27:42,291 --> 00:27:44,082
اینها مشخصات شخصی قاسموالی است.

493
00:27:44,083 --> 00:27:45,416
لمسش میکنم...
- اون نقاشی رو ببین

494
00:27:47,083 --> 00:27:47,500
سلام!

495
00:27:48,291 --> 00:27:49,666
به نظر می رسد که او قاسموالی است.

496
00:27:52,833 --> 00:27:53,540
خوبی!

497
00:27:53,541 --> 00:27:54,416
شارژی باقی نمانده

498
00:27:54,625 --> 00:27:55,083
لعنتی!

499
00:27:57,083 --> 00:27:57,540
سلام!

500
00:27:57,541 --> 00:27:59,708
حالا باید چیکار کنیم؟
- چرا اینقدر ترسناکه؟

501
00:28:03,375 --> 00:28:04,750
چرا صورت دیده نمی شود؟

502
00:28:23,791 --> 00:28:25,958
برادر سای! او تا حد مرگ ترسیده است.

503
00:28:26,583 --> 00:28:28,166
تو... کی ترسیده؟

504
00:28:28,541 --> 00:28:29,457
چه کسی تا حد مرگ ترسیده است؟

505
00:28:29,458 --> 00:28:30,915
بس کن

506
00:28:30,916 --> 00:28:31,999
تو...

507
00:28:32,000 --> 00:28:33,416
کجا خواهی رفت؟

508
00:28:33,791 --> 00:28:35,375
بیا ای احمق!

509
00:28:37,916 --> 00:28:39,416
رفیق! ویدیو آپلود شده است.

510
00:28:40,333 --> 00:28:40,916
باشه

511
00:29:02,666 --> 00:29:03,374
وامان!

512
00:29:03,375 --> 00:29:04,833
نگاهی به تجزیه و تحلیل برای بازدیدهای آن ویدیو بیندازید.

513
00:29:04,958 --> 00:29:05,500
اینجا!

514
00:29:13,208 --> 00:29:13,916
چه اتفاقی افتاد؟

515
00:29:17,458 --> 00:29:21,250
چرا آنها ادعا می کنند که این یک تنظیم بوده است
وقتی ما به خانه ارواح واقعی رفتیم؟

516
00:29:21,416 --> 00:29:23,666
هیچ وقت اینقدر نترسیده بودم،
تاریکی مطلق مرا ترساند.

517
00:29:23,916 --> 00:29:25,791
اغلب اعتقاد بر این است که
اولین برداشت شما قوی ترین شماست.

518
00:29:26,500 --> 00:29:28,250
اما این به پایان رسید
آخرین تأثیری است که ما گذاشتیم.

519
00:29:28,458 --> 00:29:30,500
آیا ما آن را در ایده YouTube کنار می گذاریم؟

520
00:29:30,916 --> 00:29:33,166
می گویند دو چیز دیگر برنمی گردد،
اعتماد شکسته و زندگی از دست رفته

521
00:29:34,291 --> 00:29:36,458
می توانیم صد تا پست دیگر بگذاریم،
اما این باور دیگر وجود ندارد.

522
00:29:36,708 --> 00:29:38,625
چگونه می توانیم راه اندازی کنیم
کسب و کار هتل ما با توجه به وضعیت فعلی؟

523
00:29:41,166 --> 00:29:43,541
سرنوشت قضاوت خواهد کرد که چه اتفاقی می افتد.

524
00:29:58,250 --> 00:30:00,541
آیا این کتابی است که ما در خانه ییلاقی قاسموالی پیدا کردیم؟

525
00:30:16,125 --> 00:30:18,750
خرد تانتریک به لرد شیوا نسبت داده می شود.

526
00:30:19,625 --> 00:30:22,083
لرد شیوا این را به عنوان یک هدیه مقدس تقدیم خواهد کرد.

527
00:30:32,500 --> 00:30:39,708
در دوهفته قمری درخشان از هشتمین ماه تقویم تلوگو،
گاوها را برای چرا از روستا بیرون می برند.

528
00:30:40,000 --> 00:30:47,500
در نیمه روشن ماه هشتم طبق تقویم تلوگو،
گاوها را به چرا می برند و اولین قدمی که بیرون می آید اهمیت دارد.

529
00:30:47,791 --> 00:30:55,625
نشان دادن آن گاو یک دختر آسمانی
باعث میشه از خوشحالی گریه کنه

530
00:30:55,833 --> 00:31:00,916
نگه داشتن اون اشک تو چشمات
حضور الهه را به همراه خواهد داشت.

531
00:31:01,166 --> 00:31:03,458
او یک آرزوی شما را برآورده خواهد کرد.

532
00:31:08,000 --> 00:31:08,458
برادر!

533
00:31:08,541 --> 00:31:09,624
به احتمال زیاد این موفقیت آمیز خواهد بود.

534
00:31:09,625 --> 00:31:10,458
آیا این را امتحان کنیم؟

535
00:31:11,000 --> 00:31:11,375
سلام!

536
00:31:11,583 --> 00:31:12,208
آیا شما دیوانه شده اید؟

537
00:31:12,250 --> 00:31:13,750
چرا باید در این نسل از این آداب پیروی کنیم؟

538
00:31:13,875 --> 00:31:15,790
این چه چیزی هست برادر؟

539
00:31:15,791 --> 00:31:17,125
به سادگی گربه را به گاو نشان دهید، و تمام.

540
00:31:17,208 --> 00:31:19,707
ظاهراً یکی در روستای من این کار را کرده است
و به گنجینه ارزشمندی برخورد کرد.

541
00:31:19,708 --> 00:31:21,166
ببینید؟
- آنها اکنون ثروت زیادی به دست آورده اند.

542
00:31:21,333 --> 00:31:24,250
بر اساس دانش ما،
قاسموالی بسیار قوی است.

543
00:31:24,458 --> 00:31:25,375
او صاحب این کتاب است.

544
00:31:25,708 --> 00:31:27,665
در اعماق وجود من فکر می کنم همه اینها درست است.

545
00:31:27,666 --> 00:31:28,125
نه!

546
00:31:28,166 --> 00:31:30,083
چرا کارهایی را انجام می دهیم که ما با آنها آشنا نیستیم؟

547
00:31:30,166 --> 00:31:31,458
چه چیزی در آن وجود دارد؟

548
00:31:31,791 --> 00:31:33,541
وقتی الهه خودش را نشان می دهد،
بیایید از او پنجاه لک روپیه بخواهیم.

549
00:31:34,250 --> 00:31:36,666
در اینجا هیچ خطری وجود ندارد، برخلاف جادوی شدید سیاه.

550
00:31:36,833 --> 00:31:37,708
بیایید یک بار این را امتحان کنیم.

551
00:31:38,208 --> 00:31:39,291
خوب

552
00:31:39,583 --> 00:31:40,875
خانه ای را بررسی کردیم
که گفته می شود تسخیر شده است

553
00:31:41,000 --> 00:31:42,957
چه چیزی ممکن است اشتباه کند
ما چه کار می کنیم؟

554
00:31:42,958 --> 00:31:43,583
برویم

555
00:31:45,916 --> 00:31:47,041
الهه!

556
00:31:47,583 --> 00:31:51,750
روستای ما را در برابر منفی ها محافظت کنید
و آن انرژی ها را در درب متوقف کنید.

557
00:31:59,291 --> 00:32:00,416
پرید پایین!

558
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
داداش سای چند بار بهت گفتم...

559
00:32:38,000 --> 00:32:38,458
هی!

560
00:32:38,791 --> 00:32:39,583
گاو اینجاست

561
00:32:40,208 --> 00:32:40,957
بذار بیاد

562
00:32:40,958 --> 00:32:42,250
آن را به آنجا رساند،
به اینجا هم نمی رسد؟

563
00:32:42,833 --> 00:32:43,540
خوبی!

564
00:32:43,541 --> 00:32:44,708
ساکت شو و برو

565
00:32:49,416 --> 00:32:51,125
بیا اینجا

566
00:32:53,083 --> 00:32:53,874
بیا بیا

567
00:32:53,875 --> 00:32:54,957
بیا

568
00:32:54,958 --> 00:32:55,666
تو گربه!

569
00:32:55,708 --> 00:32:56,665
اونجا رو نگاه کن

570
00:32:56,666 --> 00:32:58,499
به چشمانش نگاه کن

571
00:32:58,500 --> 00:32:59,707
نگاه کن نگاه کن

572
00:32:59,708 --> 00:33:01,332
نگاه کن اونجا رو نگاه کن

573
00:33:01,333 --> 00:33:02,083
نگاه کن

574
00:33:02,458 --> 00:33:02,874
سلام!

575
00:33:02,875 --> 00:33:04,082
وقتی میخواستم ببینی چرا لیس میزنی؟

576
00:33:04,083 --> 00:33:05,041
گربه گریه نمی کند.

577
00:33:06,750 --> 00:33:07,458
سلام!

578
00:33:07,500 --> 00:33:09,166
همان چیزی است که کتاب می گوید
دقیق به نظر شما؟

579
00:33:09,625 --> 00:33:12,250
احساس می کنم در حال حرکت در یک رودخانه هستیم،
به سختی به دم گاومیش آویزان است.

580
00:33:20,750 --> 00:33:22,208
چه چیزی شما را به شدت می خنداند؟

581
00:33:23,750 --> 00:33:24,708
چیست؟

582
00:33:25,625 --> 00:33:28,500
آیا قصد دارید در مطالعات تانتریک شیرجه بزنید؟

583
00:33:29,125 --> 00:33:30,083
مطالعات تانتریک؟

584
00:33:30,875 --> 00:33:32,125
همچین چیزی وجود نداره

585
00:33:32,250 --> 00:33:33,666
چی باعث شد اینطوری ببینی؟

586
00:33:33,750 --> 00:33:41,333
آیا یک نفر از قبرستان نیست
با تعالیم لرد شیوا آشنا هستید؟

587
00:33:41,500 --> 00:33:42,958
همچین چیزی وجود نداره

588
00:33:43,333 --> 00:33:46,000
ما فقط دستورالعمل های نوشته شده در کتاب را دنبال کردیم.

589
00:33:46,375 --> 00:33:47,916
کلمه به کلمه کتاب را دنبال کردیم.

590
00:33:48,125 --> 00:33:49,166
هنوز باعث گریه گربه نمی شود.

591
00:33:49,625 --> 00:33:51,166
درود خداوند شیوا!

592
00:33:52,833 --> 00:33:56,583
شما به چیزی بیش از یک گربه معمولی نیاز دارید.

593
00:33:57,541 --> 00:33:59,000
شما باید یک گربه دوشیزه آسمانی بگیرید.

594
00:33:59,416 --> 00:34:00,833
چی؟ کجاست؟

595
00:34:01,041 --> 00:34:04,875
این یک گربه ساکن جنگل است.

596
00:34:05,291 --> 00:34:06,415
بگو کجاست

597
00:34:06,416 --> 00:34:07,333
ما آن را دریافت می کنیم.

598
00:34:07,416 --> 00:34:09,916
به ندرت خود را به انسان نشان می دهد.

599
00:34:10,708 --> 00:34:15,125
مدت‌هاست که آن را ندیده‌ایم یا محل اختفای آن را نمی‌دانیم.

600
00:34:16,333 --> 00:34:17,625
با آن برخورد نخواهید کرد

601
00:34:17,916 --> 00:34:19,041
اگه پیداش کنیم چی؟

602
00:34:25,166 --> 00:34:27,333
این احتمال وجود دارد که آنچه در کتاب شرح داده شده است واقعاً اتفاق افتاده باشد.

603
00:34:29,166 --> 00:34:31,291
مایا دوی پیش ما ظاهر می شد.

604
00:34:53,083 --> 00:34:53,666
سلام!

605
00:34:54,250 --> 00:34:57,208
شانس ما تغییر می کرد
اگر با آن گربه دوشیزه آسمانی برخورد کرده بودیم.

606
00:34:57,500 --> 00:34:58,125
بله.

607
00:34:58,375 --> 00:35:00,916
ما به دنبال 50 میلیون روپیه بودیم
و کسب و کار هتلداری را راه اندازی کرد.

608
00:35:01,625 --> 00:35:02,875
این بار هم نتوانستیم کاری کنیم.

609
00:35:04,666 --> 00:35:07,666
آیا قبلاً هرگز در احساس غم و اندوه شکست نخورده ایم؟

610
00:35:07,875 --> 00:35:09,665
این بخشی از سفر ماست.

611
00:35:09,666 --> 00:35:10,458
این نیست.

612
00:35:10,833 --> 00:35:13,250
من احساس می کنم که یک اتفاق خوب در حال رخ دادن است.

613
00:35:13,458 --> 00:35:15,916
دقیقا چگونه به خانه ییلاقی کاسیموالی رفتیم؟

614
00:35:16,125 --> 00:35:18,208
چگونه در خانه ییلاقی قاسموالی به کتابی برخوردیم؟

615
00:35:18,583 --> 00:35:20,000
چیزی در آن کتاب نهفته است.

616
00:35:20,500 --> 00:35:22,041
حتی نگهبان قبرستان هم با آن موافق بود، درست است؟

617
00:35:22,375 --> 00:35:22,916
بله.

618
00:35:23,583 --> 00:35:24,165
بهارقاو!

619
00:35:24,166 --> 00:35:25,125
برو اون کتاب رو بیار

620
00:35:25,166 --> 00:35:26,458
بیایید ببینیم چه چیزی در آن است.

621
00:35:29,916 --> 00:35:30,625
در اینجا شما بروید.

622
00:35:38,000 --> 00:35:39,125
آثما وشیکرام

623
00:35:43,166 --> 00:35:49,625
نشستن در یک قبرستان در یک ماه نو یکشنبه، در دست داشتن یک لیمو،
و 1008 بار خواندن مانترا باعث ورود روح به لیمو می شود.

624
00:35:50,083 --> 00:35:50,833
سلام!

625
00:35:51,166 --> 00:35:52,583
انجام این کار بسیار ساده است.

626
00:35:52,750 --> 00:35:55,291
دفعه بعد ماه نو را بررسی کنید
در روز یکشنبه رخ می دهد.

627
00:35:57,708 --> 00:36:00,125
عزیزم، هفته آینده میاد

628
00:36:01,000 --> 00:36:03,250
قرار است در هفته آینده رخ دهد.

629
00:36:03,416 --> 00:36:05,416
ما ارواح را جادو خواهیم کرد.

630
00:36:05,583 --> 00:36:07,083
به زودی هتلمان را راه اندازی خواهیم کرد.

631
00:36:08,250 --> 00:36:09,291
ساده؟ باشه

632
00:36:11,916 --> 00:36:14,458
به سلامتی

633
00:36:19,000 --> 00:36:20,541
با سلام خدمت برادر پرامش.
- درود!

634
00:36:21,666 --> 00:36:22,916
کیلی!

635
00:36:23,208 --> 00:36:25,875
بنابراین، شما در حال حاضر به رئیس جدید خود سلام می کنید؟

636
00:36:26,500 --> 00:36:32,208
اینطور نیست که راه اندازی یک هتل به آسانی ایجاد یک ویدیوی YouTube باشد.

637
00:36:32,291 --> 00:36:36,625
به نظر می رسد آنها به آپلود محتوای جعلی اعتقاد دارند
در YouTube به آنها کمک می کند تا یک هتل راه اندازی کنند.

638
00:36:36,916 --> 00:36:38,666
برای آن به شرایط مناسب نیاز دارید.

639
00:36:38,833 --> 00:36:39,541
اینجا!

640
00:36:39,666 --> 00:36:41,166
پنج نسل!

641
00:36:41,750 --> 00:36:42,833
چرا اینطوری نگاه میکنی؟

642
00:36:43,416 --> 00:36:44,749
از جمله من.

643
00:36:44,750 --> 00:36:45,875
بوچه وارو!

644
00:36:46,000 --> 00:36:47,416
Peda Bocche Vaaru!

645
00:36:47,541 --> 00:36:49,125
این نشان دهنده سطح هتل است.

646
00:36:49,500 --> 00:36:50,625
ای احمق!

647
00:36:50,750 --> 00:36:53,666
کار را در یک مکان خوب متوقف نکنید
فقط برای تلف کردن وقت با آنها

648
00:36:53,833 --> 00:36:55,874
اگر التماس می کنید تعجب نکنید
در آستان هتل من

649
00:36:55,875 --> 00:36:56,291
ترک کن

650
00:36:56,416 --> 00:36:58,041
مقداری Vim را روی میز بگذارید
و آن را تمیز کنید.

651
00:36:58,208 --> 00:36:58,957
Vim تمام شده است.

652
00:36:58,958 --> 00:37:00,041
سپس از بزاق دهان خود استفاده کنید و آن را تمیز کنید.

653
00:37:05,666 --> 00:37:06,707
پارامش.

654
00:37:06,708 --> 00:37:08,125
تو این روزها نیستی

655
00:37:08,333 --> 00:37:10,249
همه چیز چطور پیش می رود
شروع هتل خود را؟

656
00:37:10,250 --> 00:37:10,833
ما روی آن کار می کنیم.

657
00:37:11,000 --> 00:37:14,083
قصد داریم یک هتل راه اندازی کنیم
جایی که مشتریان پر می روند نه مثل شما.

658
00:37:14,208 --> 00:37:15,291
کامل...

659
00:37:15,750 --> 00:37:16,916
درست شنیدی

660
00:37:17,291 --> 00:37:22,166
هیچ کس در اطراف، بدون همراه،
با این حال این بچه پرابهاس نام دارد."

661
00:37:22,250 --> 00:37:24,540
خوب! شما همیشه می توانید برای کمک به من مراجعه کنید.

662
00:37:24,541 --> 00:37:25,791
با تشکر

663
00:37:26,958 --> 00:37:28,916
فراموشش کن، اما لطفا اول تغییر را به من بده.

664
00:37:29,958 --> 00:37:31,166
یادت اومد؟

665
00:37:31,375 --> 00:37:32,500
چرا من هرگز فراموش کنم؟

666
00:37:38,125 --> 00:37:38,583
رفیق!

667
00:37:39,791 --> 00:37:40,874
آیا همه چیز خوب است؟

668
00:37:40,875 --> 00:37:42,041
ما اکنون نمی توانیم هیچ اشتباهی را تحمل کنیم.

669
00:37:44,000 --> 00:37:45,583
آن روستا در 30 دقیقه از این مکان قرار دارد.

670
00:37:45,750 --> 00:37:48,041
این روستا تا ساعت 9 شب به طور کامل تعطیل می شود.

671
00:37:48,125 --> 00:37:49,208
هیچ شخصی جرأت نمی کند.

672
00:37:49,250 --> 00:37:51,624
با این حال، منطقه فوق العاده آرام احساس می کند.

673
00:37:51,625 --> 00:37:52,083
رفیق!

674
00:37:52,208 --> 00:37:53,124
آیا برای نوشیدن زیاد آن مکان عالی است؟

675
00:37:53,125 --> 00:37:54,708
شگفت انگیز برادر!

676
00:37:56,083 --> 00:37:56,458
سلام!

677
00:37:56,500 --> 00:37:57,915
من به همه شما می گویم.

678
00:37:57,916 --> 00:38:00,665
اگر دوباره اشتباه شد،
این آخرین روز خود را در بالای زمین در نظر بگیرید.

679
00:38:00,666 --> 00:38:02,790
حتی من دارم اینو میگم من در مورد آن جدی هستم.

680
00:38:02,791 --> 00:38:04,166
بس کن

681
00:38:04,875 --> 00:38:05,333
سلام!

682
00:38:06,708 --> 00:38:08,124
من با خواندن زبان تلوگو ناآشنا هستم.

683
00:38:08,125 --> 00:38:09,040
هر کدام از شما...

684
00:38:09,041 --> 00:38:11,458
من این افتتاحیه را یاد نگرفته ام
مثل اینکه من یکی دیگر را دارم

685
00:38:11,583 --> 00:38:12,583
منو رها کن لطفا

686
00:38:12,666 --> 00:38:13,875
پالی، شما آن را بخوانید.

687
00:38:14,208 --> 00:38:15,874
اگر اینقدر می دانستم،
آیا من اینجا باشم و با شما صحبت کنم؟

688
00:38:15,875 --> 00:38:16,624
می توانستم کلکسیونر باشم.

689
00:38:16,625 --> 00:38:17,291
شما؟

690
00:38:18,208 --> 00:38:18,749
خوب

691
00:38:18,750 --> 00:38:19,500
من خواهم خواند.

692
00:38:19,583 --> 00:38:20,583
شما فرد ایده آلی برای این شغل هستید.

693
00:38:24,083 --> 00:38:24,583
حرکت کن

694
00:38:26,625 --> 00:38:27,083
حرکت کن

695
00:38:27,833 --> 00:38:29,125
نمی بینی؟ احمق!

696
00:38:42,708 --> 00:38:43,250
رفیق!

697
00:38:43,333 --> 00:38:44,125
آیا همه چیز خوب است؟

698
00:38:44,250 --> 00:38:45,625
بله رفیق

699
00:38:54,500 --> 00:38:55,541
سلام!

700
00:38:56,000 --> 00:38:56,708
بله. به من بگو

701
00:38:56,958 --> 00:38:58,750
هنگام بازگشت از بازار،
بابات تصادف کرده

702
00:38:59,041 --> 00:38:59,833
تصادف؟

703
00:39:00,333 --> 00:39:00,791
بله.

704
00:39:01,791 --> 00:39:02,290
چه زمانی؟

705
00:39:02,291 --> 00:39:03,291
همین چند وقت پیش سریع بیا

706
00:39:03,916 --> 00:39:05,041
باشه الان شروع میکنم

707
00:39:06,000 --> 00:39:06,666
چه اتفاقی افتاد؟

708
00:39:07,041 --> 00:39:08,166
بابا تصادف کرد

709
00:39:10,083 --> 00:39:11,125
من باید فورا بروم.

710
00:39:12,250 --> 00:39:13,708
باشه برو آماده شو

711
00:39:13,750 --> 00:39:14,625
من تو را رها می کنم.

712
00:39:44,625 --> 00:39:45,333
بهارگاو!

713
00:39:45,458 --> 00:39:47,166
زمانی که ماه جدید بعدی می آید، نگاه کنید
یکشنبه اتفاق می افتد

714
00:39:52,583 --> 00:39:53,666
نه در این سال

715
00:39:56,041 --> 00:40:01,166
درست قبل از آن، من قصد داشتم تا "شانس" را خالکوبی کنم،
اما من از بدو تولد بدشانسی داشتم که نماد آن یک خال است.

716
00:40:02,416 --> 00:40:02,916
من نمی توانم فرار کنم.

717
00:40:04,041 --> 00:40:04,958
من باید با آن سازگار شوم.

718
00:40:07,333 --> 00:40:09,000
من فقط تمام امیدهایم را رها خواهم کرد.

719
00:40:12,458 --> 00:40:13,791
چرا همه جرقه خود را از دست داده اند؟

720
00:40:14,250 --> 00:40:15,666
اگر در حال غرق شدن هستید، چرا در مورد سرما استرس داشته باشید؟

721
00:40:16,000 --> 00:40:16,958
برو مشروب بخور

722
00:40:17,041 --> 00:40:17,666
برادر!

723
00:40:17,916 --> 00:40:20,041
اما ما پدا بوچو را به چالش کشیدیم، اینطور نیست؟

724
00:40:20,291 --> 00:40:22,708
آیا از نظر شما قهرمانانی هستیم که آن چالش ها را شکست دهیم؟

725
00:40:23,041 --> 00:40:23,708
فقط راحت باش

726
00:40:24,708 --> 00:40:25,416
رفیق!

727
00:40:25,625 --> 00:40:26,625
اینطوری حرف نزن

728
00:40:26,791 --> 00:40:27,875
واقعاً باعث ناراحتی من می شود.

729
00:40:28,000 --> 00:40:29,458
می خواهی چه کار کنم؟

730
00:40:29,708 --> 00:40:31,250
وامان برای گفتن مانترا حاضر نیست، نه؟

731
00:40:31,750 --> 00:40:32,332
برادر!

732
00:40:32,333 --> 00:40:33,666
بهارگاو خواهد خواند.

733
00:40:35,291 --> 00:40:36,041
می کنم برادر

734
00:40:36,208 --> 00:40:36,875
رفیق!

735
00:40:37,083 --> 00:40:38,583
شما همانطور که هست کاملا ترسیده اید.

736
00:40:38,666 --> 00:40:39,625
همه در مورد آن می دانند.

737
00:40:39,833 --> 00:40:40,958
شما نمی توانید آن را انجام دهید.

738
00:40:41,416 --> 00:40:42,166
برادر!

739
00:40:42,208 --> 00:40:42,958
من نمی ترسم

740
00:40:43,041 --> 00:40:43,665
قسم می خورم.

741
00:40:43,666 --> 00:40:44,332
به من اعتماد کن برادر

742
00:40:44,333 --> 00:40:44,708
سلام!

743
00:40:44,916 --> 00:40:45,749
چرا تاخیر؟

744
00:40:45,750 --> 00:40:46,540
ماشین را روشن کنید.

745
00:40:46,541 --> 00:40:47,082
باشه برادر

746
00:40:47,083 --> 00:40:47,666
سلام! بیا

747
00:40:47,875 --> 00:40:48,290
بیا

748
00:40:48,291 --> 00:40:49,165
با من بیا

749
00:40:49,166 --> 00:40:50,040
برویم

750
00:40:50,041 --> 00:40:50,500
برویم

751
00:40:53,875 --> 00:40:55,457
چرا منو اینجوری درست کردی؟

752
00:40:55,458 --> 00:40:58,583
روح با شما قاطی خواهد شد
اگر وقتی او ظاهر می شود احمق به نظر می رسید.

753
00:40:58,708 --> 00:41:02,625
اگر شما اینطور ظاهر شوید، او سفت خواهد شد.

754
00:41:02,708 --> 00:41:03,458
واقعا؟

755
00:41:03,541 --> 00:41:04,916
بعد میخونم

756
00:41:05,166 --> 00:41:05,875
برو جلو.

757
00:41:06,583 --> 00:41:07,458
برو جلو.

758
00:41:17,583 --> 00:41:18,000
سلام!

759
00:41:18,333 --> 00:41:19,791
من همین جا خواهم بود و جدی می خوانم.

760
00:41:19,833 --> 00:41:20,375
بشمار!

761
00:41:20,416 --> 00:41:20,832
ادامه بده!

762
00:41:20,833 --> 00:41:21,541
من بشمارم

763
00:41:22,083 --> 00:41:23,041
او را ببین.

764
00:41:23,291 --> 00:41:24,791
او ممکن است عبور کرده باشد
و کارهای زیادی انجام داد

765
00:41:25,000 --> 00:41:26,166
در نهایت او به اینجا ختم شد.

766
00:41:26,291 --> 00:41:28,083
فقط کنجکاو، مرد است یا ماده؟

767
00:41:28,208 --> 00:41:28,958
این مرد است.

768
00:41:29,041 --> 00:41:30,458
خفه شو و کار کن

769
00:41:30,583 --> 00:41:31,125
سلام!

770
00:41:31,583 --> 00:41:32,625
کامل بخوانید.

771
00:41:32,750 --> 00:41:34,083
در وسط توقف نکنید.

772
00:41:34,375 --> 00:41:34,833
بخوانید!

773
00:41:43,041 --> 00:41:43,875
خدایا شکرت

774
00:41:44,041 --> 00:41:45,041
اینجا کسی نیست

775
00:41:53,291 --> 00:41:54,458
از کجا فهمیدی؟

776
00:41:54,750 --> 00:41:55,458
بو کنید.

777
00:41:55,666 --> 00:41:58,208
تو مثل یک سگ خونی هستی
وقتی نوبت به ردیابی مشروبات الکلی می رسد.

778
00:41:58,708 --> 00:41:59,625
خوب کمی به من بده

779
00:41:59,875 --> 00:42:02,374
اگر پارامش از آن مطلع باشد،
او به هیچ یک از ما رحم نمی کند.

780
00:42:02,375 --> 00:42:03,040
برو کارتو انجام بده

781
00:42:03,041 --> 00:42:04,333
کمی به من بده
- گم شو

782
00:42:04,583 --> 00:42:06,708
شما همیشه این کار را می کنید.

783
00:42:09,666 --> 00:42:11,125
کمی به من بده...

784
00:42:15,375 --> 00:42:16,000
بسه؟

785
00:42:16,833 --> 00:42:18,082
تو...

786
00:42:18,083 --> 00:42:19,375
نمی تونی حداقل اجازه بدی ادرار کنم؟

787
00:42:19,583 --> 00:42:20,291
فقط بخوانید.

788
00:42:20,416 --> 00:42:22,582
تو...

789
00:42:24,875 --> 00:42:26,125
فقط یک گیره لطفا!

790
00:42:41,333 --> 00:42:42,166
همسا!

791
00:42:43,333 --> 00:42:44,583
تو خیلی ناز هستی

792
00:42:45,916 --> 00:42:47,665
چرا فقط بهارگاو می رقصد؟

793
00:42:47,666 --> 00:42:48,666
چرا من نه؟

794
00:42:49,708 --> 00:42:50,416
من انجام خواهم داد.

795
00:42:50,458 --> 00:42:52,875
بیا با هم برقصیم

796
00:42:53,375 --> 00:42:54,500
ناز!

797
00:43:07,166 --> 00:43:08,291
دزدها!

798
00:43:08,375 --> 00:43:09,416
مست شدی؟

799
00:43:09,500 --> 00:43:10,458
من به شما درس می دهم.

800
00:43:10,541 --> 00:43:11,333
برادر پرامش.

801
00:43:11,458 --> 00:43:13,625
به جای شمردن،
این احمق ها فقط مست می شوند و دیوانه می شوند.

802
00:43:13,708 --> 00:43:15,125
ببینید این احمق ها چه کار می کنند.

803
00:43:15,333 --> 00:43:15,791
چی؟

804
00:43:16,333 --> 00:43:17,500
آنها چه کسانی هستند؟

805
00:43:19,458 --> 00:43:20,750
همه شما کی هستید؟

806
00:43:20,791 --> 00:43:22,500
چه چیزی به شما حق می دهد که به اینجا بیایید
و جادوی سیاه انجام دهید؟

807
00:43:26,041 --> 00:43:27,666
آنکی! ساببی!

808
00:43:27,708 --> 00:43:30,041
این مردم در روستای ما جادوی سیاه می اندازند.

809
00:43:30,166 --> 00:43:32,541
همه، با تمام سلاح هایتان اینجا جمع شوید.

810
00:44:25,791 --> 00:44:26,416
خوبی!

811
00:44:36,500 --> 00:44:37,791
فقط از دست بده، رفیق

812
00:44:38,500 --> 00:44:42,041
اگر همه چیز طور دیگری پیش می رفت، تا حالا مرده بودیم.

813
00:44:42,625 --> 00:44:45,833
اگر آنها ما را می گرفتند، ما مانند Virupaksha به پایان می رسیدیم،
به درختی بسته و زنده زنده در آتش سوختند.

814
00:44:46,250 --> 00:44:49,165
آنها فکر می کردند که من یک مرد نکوهیده هستم
و در نهایت مرا تا حد مرگ کتک زد.

815
00:44:49,166 --> 00:44:50,375
او مسئول همه چیز است

816
00:44:56,958 --> 00:44:58,000
بس است!

817
00:44:58,666 --> 00:45:00,000
همش به خاطر منه

818
00:45:01,000 --> 00:45:02,625
من نمی ایستم و رنج شما را تماشا نمی کنم
به خاطر من

819
00:45:03,458 --> 00:45:04,583
این سرنوشت من است.

820
00:45:05,583 --> 00:45:06,458
همه چیز را متوقف کنیم.

821
00:45:06,583 --> 00:45:07,583
جهنم رستوران

822
00:45:09,625 --> 00:45:11,000
چرا اینجوری میگی برادر؟

823
00:45:11,541 --> 00:45:14,708
وقتی بچه بودم و هیچ کس دیگری نداشتم چه کسی به من اهمیت می داد؟

824
00:45:15,000 --> 00:45:17,000
من حتی به خاطر خون خودم مورد غفلت قرار گرفتم.

825
00:45:17,208 --> 00:45:20,541
تو تنها کسی بودی که به من اهمیت میدادی

826
00:45:22,458 --> 00:45:23,833
چطور می تونی اینو بگی برادر؟

827
00:45:23,916 --> 00:45:25,916
چه کسی با ما خواهد بود؟ چگونه می توانیم زندگی کنیم؟

828
00:45:26,250 --> 00:45:29,958
مست می شوم و وحشیانه رفتار می کنم
فقط به این دلیل که شما در اطراف هستید

829
00:45:30,333 --> 00:45:31,875
من سعی نکردم به سن شما اشاره کنم.

830
00:45:32,000 --> 00:45:33,500
منظور من این است که شما قلب مهربانی دارید.

831
00:45:35,125 --> 00:45:36,000
این نیست.

832
00:45:36,041 --> 00:45:37,416
آیا همه چیز پایانی ندارد؟

833
00:45:37,583 --> 00:45:38,208
آقا!

834
00:45:38,708 --> 00:45:39,458
بس است!

835
00:45:39,875 --> 00:45:40,708
آیا زمان شروع روز کاری شما فرا رسیده است؟

836
00:45:40,958 --> 00:45:41,249
بله.

837
00:45:41,250 --> 00:45:42,000
بعد فقط برو

838
00:45:42,166 --> 00:45:42,666
بله.

839
00:45:42,916 --> 00:45:43,333
برو

840
00:46:27,041 --> 00:46:27,583
سلام رفیق!

841
00:46:27,833 --> 00:46:28,333
سلام!

842
00:46:28,833 --> 00:46:29,250
صبح بخیر

843
00:46:30,500 --> 00:46:31,708
این چیه آقای پرامش؟

844
00:46:31,833 --> 00:46:33,083
به نظر می رسد از یک شب بیرون رفتن در آخر هفته لذت برده اید.

845
00:46:33,416 --> 00:46:34,208
چشمان شما کمی قرمز به نظر می رسد.

846
00:46:34,625 --> 00:46:35,083
خیر

847
00:46:35,583 --> 00:46:36,791
تقلا کردم که بخوابم.

848
00:46:43,125 --> 00:46:43,583
رفیق!

849
00:46:44,041 --> 00:46:46,500
وارشا به شما اجازه داد.

850
00:46:46,875 --> 00:46:49,333
چرا هنوز از سیگنال عبور نکرده اید؟

851
00:46:51,041 --> 00:46:51,500
سلام!

852
00:46:52,083 --> 00:46:55,166
شما می توانید تمام عشق را در قلب خود داشته باشید،
اما بدون پول، حفظ شادی سخت است.

853
00:47:10,875 --> 00:47:13,166
صبح بخیر پرامش
- آقا

854
00:47:13,791 --> 00:47:15,791
می خواهی برایت چیزی بیاورم که با آن بخوابی،
مثل ملحفه، بالش و پتو؟

855
00:47:15,875 --> 00:47:16,749
با آن راحت خواهید بود

856
00:47:16,750 --> 00:47:18,790
خنده دار است که چگونه در دفتر هستید،
با این حال کار در دستور کار شما نیست.

857
00:47:18,791 --> 00:47:19,750
شما بیشتر از هر چیز دیگری برای استراحت اینجا هستید.

858
00:47:19,833 --> 00:47:21,625
اما شما همچنان چک حقوق خود را دریافت خواهید کرد.
به نظر نمی رسد شرم شما را آزار دهد.

859
00:47:21,916 --> 00:47:23,583
رئیس به شما کار داده است.

860
00:47:23,750 --> 00:47:26,708
شما نمی خواهید کار را انجام دهید و ارسال کنید.

861
00:47:27,208 --> 00:47:29,791
شما در آخر هفته تلف می شوید و
در نهایت تا دوشنبه در محل کار بخوابید.

862
00:47:30,833 --> 00:47:33,791
چه مقدار از کارهای محول شده را تاکنون انجام داده اید؟

863
00:47:37,291 --> 00:47:37,833
مسکان!

864
00:47:37,958 --> 00:47:38,625
لطفا پرینت را تحویل دهید

865
00:47:46,583 --> 00:47:47,166
چیست؟

866
00:47:47,625 --> 00:47:49,333
من تمام کارهایی که محول کردید را انجام دادم.

867
00:47:49,541 --> 00:47:50,875
قبل از تحویل دادن منتظرت بودم

868
00:47:51,208 --> 00:47:56,416
معمولاً فقط به رئیس نمی گویید
"کارم را تمام کردم، متشکرم" بعد از اتمام.

869
00:47:56,583 --> 00:48:02,125
رئیس باید شخصاً نزد شما بیاید، کار را تعیین کند، مودبانه درخواست کند،
اگر خواب هستید شما را بیدار کنید، کارهای انجام شده خود را جمع آوری کنید و سپس بروید.

870
00:48:02,333 --> 00:48:03,750
شما فاقد اخلاق کاری هستید.

871
00:48:04,125 --> 00:48:05,125
رفیق زباله!

872
00:48:47,083 --> 00:48:48,375
بهارگاو! پالی!

873
00:48:49,125 --> 00:48:51,041
چرا این همه آشوب در خانه ایجاد کردید؟

874
00:48:52,125 --> 00:48:53,333
بیا ببین
- چی شد؟

875
00:48:54,375 --> 00:48:55,458
چه اتفاقی افتاد؟
- چی؟

876
00:48:57,500 --> 00:48:58,208
این چیه؟

877
00:48:58,333 --> 00:49:00,040
ما هیچ کاری نکردیم

878
00:49:00,041 --> 00:49:01,124
مست شد.

879
00:49:01,125 --> 00:49:01,625
سلام!

880
00:49:01,666 --> 00:49:02,833
من چیزی نمی دانم.

881
00:49:03,333 --> 00:49:04,750
چه کسی دیگری می تواند پشت این ماجرا باشد؟

882
00:49:05,083 --> 00:49:07,250
من واقعا از این موضوع بی خبرم همین الان از تخت بلند شدم

883
00:49:07,416 --> 00:49:08,832
پس زیاد مشروب خوردی و خوابت بردی؟

884
00:49:08,833 --> 00:49:10,416
شما حتی نمی دانید در خانه چه می گذرد؟

885
00:49:12,875 --> 00:49:13,416
سلام!

886
00:49:13,750 --> 00:49:15,916
همه اینها باعث می شود به نظر برسد کسی وارد خانه شده است.

887
00:49:16,333 --> 00:49:17,583
لپ تاپم را در اتاق گذاشتم.

888
00:49:18,458 --> 00:49:21,125
آنها احتمالاً غذا را خوردند و رفتند زیرا نتوانستند آن را پیدا کنند.

889
00:49:21,583 --> 00:49:22,000
چی؟

890
00:49:22,166 --> 00:49:27,665
آیا این بدان معناست که وقتی کسی وارد خانه شد، خواب عمیقی داشتید؟
نتوانستید چیزی را پیدا کنید و در نهایت فقط غذا را خوردید و رفتید؟

891
00:49:27,666 --> 00:49:28,083
درست میگم؟

892
00:49:31,375 --> 00:49:31,916
خوب

893
00:49:31,958 --> 00:49:32,707
برو برنج درست کن

894
00:49:32,708 --> 00:49:33,624
سرحال میشم و فورا میام.

895
00:49:33,625 --> 00:49:34,875
تو فقط پاکش کن

896
00:49:34,916 --> 00:49:35,458
باشه برادر

897
00:49:54,375 --> 00:49:54,833
برادر!

898
00:49:55,208 --> 00:49:56,208
سردردم داره بدتر میشه

899
00:49:56,333 --> 00:49:57,041
چای بخوریم؟

900
00:49:58,791 --> 00:50:00,082
به همین دلیل بهتر است مصرف الکل خود را محدود کنید.

901
00:50:00,083 --> 00:50:01,583
برویم سیگاری روشن می کنم

902
00:50:04,500 --> 00:50:06,999
آیا این شما هستید که هر روز خمیر را ورز می دهید؟

903
00:50:07,000 --> 00:50:07,499
بله قربان

904
00:50:07,500 --> 00:50:08,999
شما هم باید به بانکوک بروید.

905
00:50:09,000 --> 00:50:10,125
ماساژ به تنهایی برای زنده ماندن شما کافی است.

906
00:50:10,208 --> 00:50:11,500
من پاسپورت ندارم قربان

907
00:50:11,750 --> 00:50:12,875
اینو بگیر احمق

908
00:50:14,541 --> 00:50:15,040
برادر!

909
00:50:15,041 --> 00:50:16,916
چه کسی ممکن است اعصاب داشته باشد
به داخل خانه ما بیاید؟

910
00:50:16,958 --> 00:50:18,250
آیا هنوز درگیر آن هستید؟ فقط بذارش

911
00:50:18,833 --> 00:50:19,291
برادر!

912
00:50:19,541 --> 00:50:21,375
من مثل بریانی هستم برادر.

913
00:50:21,583 --> 00:50:23,541
اینو باید به من میگفتی
قبل از پخته شدن برنج، ساختگی.

914
00:50:23,666 --> 00:50:25,166
اشکالی ندارد. فردا صبح با آن لیمو برنج درست کنیم.

915
00:50:27,125 --> 00:50:27,916
بذار سفارش بدم

916
00:50:28,000 --> 00:50:28,583
برادر!

917
00:50:28,791 --> 00:50:29,291
قطعه پا!

918
00:50:34,791 --> 00:50:35,750
کیلی!

919
00:50:35,833 --> 00:50:37,625
پول را در کشو نگه دارید.

920
00:50:38,208 --> 00:50:39,333
در مال شما نیست.

921
00:50:39,666 --> 00:50:40,208
سلام!

922
00:50:40,541 --> 00:50:44,915
به جای ماندن در یک موقعیت کنترل کننده،
بیا ظرف ها را در هتل ما بشور.

923
00:50:44,916 --> 00:50:46,166
من پول را پرداخت خواهم کرد

924
00:50:46,291 --> 00:50:47,375
شما چه می گویید؟
- داره از چی حرف میزنه؟

925
00:50:48,666 --> 00:50:49,166
نگاه کن

926
00:50:49,333 --> 00:50:52,708
قبل از اینکه خارج از نوبت صحبت کنید،
به یاد داشته باشید که با چه کسی صحبت می کنید، برادران من.

927
00:50:52,875 --> 00:50:55,291
اگر زبانت شل شد،
دست من ثابت نمی ماند

928
00:50:55,375 --> 00:50:55,875
برویم

929
00:50:57,166 --> 00:50:58,000
بیا
- کیلی!

930
00:50:58,125 --> 00:51:00,458
شما این خنده را حفظ می کنید، اینطور نیست؟

931
00:51:00,541 --> 00:51:01,208
برادر؟
- من هستم.

932
00:51:02,375 --> 00:51:03,125
پرداخت؟
- انجام شد

933
00:51:05,416 --> 00:51:07,082
تو اونو جای خودش گذاشتی

934
00:51:07,083 --> 00:51:08,708
او در حال عبور از دریا بود.

935
00:51:19,708 --> 00:51:20,750
این همه چیه؟

936
00:51:24,000 --> 00:51:25,708
ورود سگ ها غیرممکن است.

937
00:51:27,166 --> 00:51:28,750
اینطوری غذا خوردن انسانها نیست

938
00:51:30,125 --> 00:51:31,333
به نظر شما چیست؟

939
00:52:13,083 --> 00:52:13,625
پالی!

940
00:52:13,750 --> 00:52:14,458
من حقیقت را می خواهم.

941
00:52:14,708 --> 00:52:16,750
چند بار مانترا خواندی؟

942
00:52:16,833 --> 00:52:20,958
با ساعت 10 شب شروع و بدون وقفه رفتن تا صبح،
بدون هیچ مشکلی بسته شد

943
00:52:21,666 --> 00:52:24,458
همانطور که در کتاب آمده است،
ما 1008 بار شعار دادیم و آن را کامل کردیم.

944
00:52:24,958 --> 00:52:27,791
همینطور است، آنچه کتاب پیشگویی کرده بود
باید آشکار می شد، درست است؟

945
00:52:36,125 --> 00:52:36,708
برادر!

946
00:52:49,666 --> 00:52:51,041
بطری شکست...

947
00:52:52,416 --> 00:52:53,083
چگونه؟

948
00:52:53,125 --> 00:52:54,375
صدای خلخال را می شنوم.

949
00:52:54,458 --> 00:52:55,541
شما هم می شنوید؟

950
00:53:31,416 --> 00:53:32,833
چرا اینقدر سکوت می کند؟

951
00:53:34,333 --> 00:53:34,875
برادر!

952
00:53:35,208 --> 00:53:36,541
من بودم که شعار می دادم، اینطور نیست؟

953
00:53:36,791 --> 00:53:38,125
بنابراین، در نهایت، او ممکن است انتخاب کند که فقط پیش من بیاید.

954
00:53:38,416 --> 00:53:39,458
این اتفاق نخواهد افتاد.

955
00:53:39,500 --> 00:53:40,540
اگر آنقدر شما را می ترساند،
دستم را بگیر

956
00:53:40,541 --> 00:53:40,958
باشه ''

957
00:53:41,375 --> 00:53:42,708
پس چرا می ترسی؟

958
00:53:43,041 --> 00:53:44,041
چرا من؟

959
00:53:44,333 --> 00:53:45,375
من احترام می گذارم

960
00:53:46,250 --> 00:53:47,000
چرا؟

961
00:53:47,375 --> 00:53:50,416
من در گذشته با این مورد مواجه شده ام

962
00:53:50,666 --> 00:53:53,291
ما باید مراقب احساسات آنها باشیم.

963
00:53:56,750 --> 00:53:57,208
سلام!

964
00:53:57,583 --> 00:53:58,416
صدا ناپدید شده است.

965
00:53:58,500 --> 00:53:59,166
بیا بریم چک کنیم

966
00:53:59,208 --> 00:53:59,625
سلام!

967
00:53:59,666 --> 00:54:00,583
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

968
00:54:00,666 --> 00:54:01,791
قبلاً هرگز در فیلم ترسناک ننشسته اید؟

969
00:54:01,833 --> 00:54:03,041
همه چیز به آرامی شروع خواهد شد.

970
00:54:03,083 --> 00:54:04,457
وقتی به جلو می رویم، هیچ چیز در آینده ظاهر نخواهد شد.

971
00:54:04,458 --> 00:54:05,666
وقتی به طرفین نگاه می کنیم چیزی دیده نمی شود.

972
00:54:05,791 --> 00:54:08,166
به محض اینکه از طرف دیگر بپیچیم،
می آید و گلوی ما را می گیرد.

973
00:54:09,291 --> 00:54:09,958
نه برادر

974
00:54:10,458 --> 00:54:11,666
بیا اینجا بمونیم
- بس کن!

975
00:54:12,041 --> 00:54:13,583
چرا آن روح را دعوت کردیم؟

976
00:54:13,875 --> 00:54:14,666
برای درخواست پول

977
00:54:15,291 --> 00:54:15,957
برویم و با آن کنار بیاییم.

978
00:54:15,958 --> 00:54:16,458
سلام!

979
00:54:16,958 --> 00:54:18,125
چطوری...

980
00:54:18,458 --> 00:54:20,000
چگونه می توان با یک روح مکالمه کرد؟

981
00:54:20,041 --> 00:54:20,624
فقط در مورد آن فکر کنید.

982
00:54:20,625 --> 00:54:22,416
ارتباط با یک روح شجاعت می خواهد.

983
00:54:22,583 --> 00:54:24,583
اگر به شجاعت نیاز داریم، پس...

984
00:54:25,833 --> 00:54:26,625
مشروب در کجاست؟

985
00:54:26,833 --> 00:54:29,041
صبح نوشابه خوردم
برای کمک به خماری ام

986
00:54:29,333 --> 00:54:31,041
تو همچین چیزی...

987
00:54:31,500 --> 00:54:32,916
الکل برای کارکرد آن ضروری است.

988
00:54:33,291 --> 00:54:33,666
سلام!

989
00:54:33,958 --> 00:54:36,000
در کتابچه راهنمای معامله آمده است
با ارواح، اینطور نیست؟

990
00:54:36,375 --> 00:54:37,040
بیا بریم بگیریمش

991
00:54:37,041 --> 00:54:37,957
برویم
- برادر!

992
00:54:37,958 --> 00:54:40,499
بیا فردا صبح انجامش بدیم

993
00:54:40,500 --> 00:54:42,583
آنها معتقدند که ارواح در طول روز قدرت کمتری دارند.

994
00:54:43,083 --> 00:54:46,708
حتی اگر فقط رفتن به دستشویی باشد،
تا اون موقع با هم بریم

995
00:54:46,958 --> 00:54:47,458
لطفا!

996
00:54:48,458 --> 00:54:48,958
درسته!

997
00:54:49,958 --> 00:54:50,375
باشه

998
00:54:50,500 --> 00:54:51,166
بخواب!

999
00:55:01,541 --> 00:55:01,916
سلام!

1000
00:55:02,500 --> 00:55:03,125
برادر!

1001
00:55:03,250 --> 00:55:04,791
آیا روح می توانست حرکت کند؟
- بلند شو!

1002
00:55:06,916 --> 00:55:08,333
فقط در شب است که می ترسم.

1003
00:55:08,416 --> 00:55:09,916
وقتی صبح شود از ارواح نمی ترسم.

1004
00:55:12,833 --> 00:55:14,290
گرفتن بریانی تماس خوبی بود.

1005
00:55:14,291 --> 00:55:15,666
اگر این نبود استخوان های ما اینجا می ماند.

1006
00:55:16,208 --> 00:55:16,791
برادر!

1007
00:55:16,958 --> 00:55:18,207
خواندن تلوگو کاری نیست که بتوانید انجام دهید، درست است؟

1008
00:55:18,208 --> 00:55:18,875
من خواهم خواند.

1009
00:55:25,041 --> 00:55:26,833
چطور در این هیچ حرفی وجود ندارد؟

1010
00:55:26,916 --> 00:55:27,750
حالا چیکار کنیم؟

1011
00:55:31,375 --> 00:55:31,958
سلام!

1012
00:55:32,041 --> 00:55:33,041
چرا به من نگاه می کنی؟

1013
00:55:33,166 --> 00:55:33,666
سلام!

1014
00:55:33,750 --> 00:55:34,916
من را برای این سرزنش نکنید.

1015
00:55:36,250 --> 00:55:36,916
تو این کار را کردی

1016
00:55:37,583 --> 00:55:38,791
تو مسئول همه چیز هستی

1017
00:55:39,083 --> 00:55:40,291
آیا حتی یک کنترل کوچک غیرممکن بود؟

1018
00:55:40,458 --> 00:55:41,833
شما همیشه موفق به خراب کردن چیزها می شوید.

1019
00:55:42,166 --> 00:55:43,666
سلام! چه کار کردم؟

1020
00:55:43,875 --> 00:55:45,165
تو مسئول همه چیز هستی

1021
00:55:45,166 --> 00:55:47,333
کتاب را از دستانم بیرون کشید
قبل از اینکه بتونم کامل بخونمش

1022
00:55:47,541 --> 00:55:48,665
حالا روح است...

1023
00:55:48,666 --> 00:55:52,958
حتی اخیرا، زمانی که تیراندازی در خانه ارواح در حال وقوع بود،
او مرا هل داد تا مشروب بنوشم.

1024
00:55:53,083 --> 00:55:53,875
همه چیز به هم ریخته بود.

1025
00:55:53,958 --> 00:55:55,207
یوتیوب با ما تماس گرفت.

1026
00:55:55,208 --> 00:55:55,832
به خاطر من؟

1027
00:55:55,833 --> 00:55:56,165
سلام!

1028
00:55:56,166 --> 00:55:56,875
بخاطر تو

1029
00:55:57,041 --> 00:56:01,416
در حالی که روز دیگر را می شمرد،
او مرا به نوشیدن هل داد.

1030
00:56:01,458 --> 00:56:02,500
حالا ببینید چطور او همه چیز را کاملاً خراب کرد.

1031
00:56:02,625 --> 00:56:03,083
لعنتی!

1032
00:56:03,458 --> 00:56:04,291
پارامش!

1033
00:56:04,416 --> 00:56:05,833
چرا تو هم به من نگاه می کنی؟

1034
00:56:06,041 --> 00:56:06,499
سلام!

1035
00:56:06,500 --> 00:56:09,499
اشکالی ندارد اگر مرا باور نکنید،
فقط به این احمق ها اعتماد نکن

1036
00:56:09,500 --> 00:56:10,291
ساکت میشی؟

1037
00:56:10,458 --> 00:56:11,457
آنچه آنها گفته اند درست است.

1038
00:56:11,458 --> 00:56:12,416
من هم احساس عصبانیت می کنم.

1039
00:56:13,208 --> 00:56:13,874
باشه برادر

1040
00:56:13,875 --> 00:56:14,583
حالا چیکار کنیم؟

1041
00:56:14,708 --> 00:56:15,375
چه کار کنیم؟

1042
00:56:15,583 --> 00:56:17,416
ما باید با بزرگانی که می شناسیم ارتباط برقرار کنیم.

1043
00:56:18,666 --> 00:56:19,375
سلام!
- بگو

1044
00:56:19,500 --> 00:56:21,332
در خانه ما، شبح هر روز می آید.

1045
00:56:21,333 --> 00:56:22,333
لطفا هر چیزی بگویید.

1046
00:56:22,416 --> 00:56:22,916
سلام!

1047
00:56:23,083 --> 00:56:23,957
این یک روح تلوگو است.

1048
00:56:23,958 --> 00:56:25,166
به همین دلیل است که من انگلیسی صحبت می کنم.

1049
00:56:25,375 --> 00:56:30,875
یک نارگیل، دانه کنجد قرار دهید،
و کمم با هم در پارچه قرمز.

1050
00:56:30,958 --> 00:56:36,000
یک مالا رودراکشا با 108 مهره بردارید،
روی آن را با کومکوم و زردچوبه بمالید و به در اصلی خود ببندید.

1051
00:56:36,083 --> 00:56:39,208
انرژی منفی نمی تواند وارد خانه شما شود.
- باشه، کشیش.

1052
00:56:47,458 --> 00:56:48,416
همه چیز را گره زدیم.

1053
00:57:18,458 --> 00:57:19,291
سریع بیا!

1054
00:57:30,291 --> 00:57:31,500
صدا خاموش شد.

1055
00:57:32,625 --> 00:57:34,708
داداش یکی تو گروه ما باهوشه

1056
00:57:34,916 --> 00:57:37,208
به همین دلیل روح وارد خانه ما نشد.

1057
00:57:37,583 --> 00:57:39,208
فردا، بیایید آنها را نیز به ویندوز خود وصل کنیم.

1058
00:57:39,291 --> 00:57:40,500
درست است.

1059
00:57:49,666 --> 00:57:51,583
هی چیکار میکنی؟

1060
00:57:52,583 --> 00:57:54,083
هی این چیه

1061
00:57:57,875 --> 00:57:59,375
هی پالی بس کن... بس کن!

1062
00:57:59,583 --> 00:58:01,833
لعنتی! احمق...

1063
00:58:02,500 --> 00:58:04,416
- هی بهارقاو! حداقل تو...
-شس...

1064
00:58:04,750 --> 00:58:06,125
این چیه؟

1065
00:58:06,916 --> 00:58:08,041
هی بس کن

1066
00:58:08,250 --> 00:58:09,416
من شما را زیر نظر داشتم
از مدت ها قبل

1067
00:58:09,625 --> 00:58:11,000
این افراط و عمل چیست و
ساختن؟

1068
00:58:11,208 --> 00:58:12,750
چرا داری میری
در حالی که من به شما زنگ می زنم؟

1069
00:58:12,958 --> 00:58:14,541
برادر! ناگهان رفتی، درسته...

1070
00:58:14,750 --> 00:58:15,708
الان چی بگم؟

1071
00:58:15,916 --> 00:58:17,791
سلام، شما آن را به روشی ساده می گویید
یک حلقه در اینستاگرام به جای

1072
00:58:18,000 --> 00:58:20,041
مانند یک فیلم کوتاه شرح داده می شود
در یوتیوب

1073
00:58:21,166 --> 00:58:23,000
مرد این لباس چیه؟

1074
00:58:39,750 --> 00:58:41,500
هوم... اولین اثر...

1075
00:58:41,708 --> 00:58:43,708
حالا آن ساعت متوقف خواهد شد، آن را ببینید.

1076
00:58:48,250 --> 00:58:52,166
حالا اثر دوم...
اینجا صدای خلخال ها می آید، ببینید.

1077
00:58:55,083 --> 00:58:55,916
- هی...
- شنیدی؟

1078
00:58:56,125 --> 00:58:58,666
شما در حال افزایش و ارتقاء بیشتر هستید
درست مثل اهالی صنعت سینما - باشه

1079
00:58:58,875 --> 00:59:01,208
سلام! تو قهرمان نیستی
اما یک کارگردان

1080
00:59:01,416 --> 00:59:03,625
آن که آمد روح است و
هنرمند نیست - مزاحمت را متوقف کنید.

1081
00:59:03,833 --> 00:59:06,000
هی برو تو اتاق و
خودمان را با یک پتو بپوشانیم

1082
00:59:06,208 --> 00:59:07,250
این امن ترین روند است، مرد.

1083
00:59:07,416 --> 00:59:08,708
شما نمی توانید آن را انجام دهید. بررسی خواهم کرد.
صبر کنید بچه ها

1084
00:59:08,916 --> 00:59:10,166
- نه داداش به من گوش کن
- بذار بره

1085
00:59:10,333 --> 00:59:11,416
نه برادر به من گوش کن

1086
00:59:11,625 --> 00:59:13,333
- داداش نه... نه.
-هی هیچی همچین چیزی

1087
00:59:13,541 --> 00:59:15,125
- نه داداش خواهش میکنم برادر
- هی وامان...

1088
00:59:15,333 --> 00:59:16,916
- داداش نه... نه داداش.
- سلام!

1089
00:59:17,125 --> 00:59:20,458
نه برادر... نه! برادر...

1090
00:59:24,166 --> 00:59:25,500
اوه!

1091
00:59:29,541 --> 00:59:31,208
او مونیکا است، مرد.

1092
00:59:32,500 --> 00:59:33,333
سلام...

1093
00:59:33,541 --> 00:59:34,625
او بهترین نیمه آینده من است.

1094
00:59:34,833 --> 00:59:35,583
کدام نیمه؟

1095
00:59:35,791 --> 00:59:36,958
دوست دختر، مرد

1096
00:59:37,125 --> 00:59:38,500
اوه!

1097
00:59:39,208 --> 00:59:40,541
تو هیچ دوست دختری نداری
و هیچ چیز

1098
00:59:40,750 --> 00:59:42,708
اگر شیطان بیاید،
همه به بن بست نیاز خواهند داشت.

1099
00:59:42,916 --> 00:59:45,708
- بیا حرکت کن... بیا.
- سلام! به من گوش کن صبر کن مرد

1100
00:59:45,916 --> 00:59:46,750
هی چی شد؟

1101
00:59:46,916 --> 00:59:48,125
هی، احمق!

1102
00:59:48,333 --> 00:59:49,083
شیطان...

1103
00:59:49,291 --> 00:59:50,750
هی، چه شیطان؟

1104
00:59:50,958 --> 00:59:53,208
در واقع، شیطان به خود می آید
خانه من در شب هر روز

1105
00:59:53,416 --> 00:59:54,875
ای شیطان؟

1106
00:59:55,083 --> 00:59:58,291
بدون اینکه بدونم اومدم اینجا
دیروز ساعت 11 شب

1107
00:59:58,500 --> 01:00:00,708
وقتی وارد خانه شدم
برای بررسی اینکه چه کسی آنجاست...

1108
01:00:00,916 --> 01:00:03,083
همه چیز پیدا شد
همه جا پراکنده شده

1109
01:00:03,291 --> 01:00:06,666
همانطور که ترسیده بودم رفتم
و وامان را صدا زد.

1110
01:00:06,875 --> 01:00:10,416
گفت دو تا احمق توش هستن
خانه من و آنها ممکن است انجام داده باشند.

1111
01:00:11,541 --> 01:00:12,666
دیروز هم اومدی درسته...

1112
01:00:12,875 --> 01:00:14,083
بله.

1113
01:00:14,291 --> 01:00:16,416
من به عنوان وامان رفتم
نیامد

1114
01:00:21,458 --> 01:00:23,625
اینقدر ازش میترسیدی
فکر می کند که او یک شیطان است؟

1115
01:00:23,833 --> 01:00:25,166
شما خیلی عالی هستید

1116
01:00:25,833 --> 01:00:26,708
فراموشش کردم...

1117
01:00:26,916 --> 01:00:27,708
- پارامش
- سلام

1118
01:00:27,916 --> 01:00:29,125
- پالی...
- سلام

1119
01:00:29,333 --> 01:00:30,083
- بهارگاو
- سلام...

1120
01:00:30,291 --> 01:00:30,958
سای

1121
01:00:31,166 --> 01:00:31,708
سلام

1122
01:00:31,916 --> 01:00:33,958
ببین خواهر
من بطری پر را به خاطر تو گم کردم.

1123
01:00:34,166 --> 01:00:36,750
اگر PhonePe انجام می دهید،
من می روم و دو تا بطری می گیرم.

1124
01:00:36,958 --> 01:00:38,833
شماره رو بگو
همین الان انتقالش میدم

1125
01:00:39,041 --> 01:00:42,041
هی وامان!
خواهرم طلاست...

1126
01:00:42,250 --> 01:00:43,041
بعد پول؟

1127
01:00:43,250 --> 01:00:44,166
هی، او به عنوان یک خواهر خطاب می کند، درست است ...

1128
01:00:44,333 --> 01:00:45,833
در مهریه می نویسد.

1129
01:00:47,708 --> 01:00:49,958
باشه من و مونی میریم بیرون
و بیا

1130
01:00:50,166 --> 01:00:50,666
باشه برو

1131
01:00:50,875 --> 01:00:51,291
بیا مونی.

1132
01:00:51,500 --> 01:00:52,583
خداحافظ...

1133
01:01:04,125 --> 01:01:05,416
بلند شو

1134
01:01:26,083 --> 01:01:28,958
سلام! چگونه همه تنقلات
و موارد دیگر تمام شده است؟

1135
01:01:30,750 --> 01:01:31,666
آیا آنها رفته اند؟

1136
01:01:31,875 --> 01:01:34,125
برادر، به نظر می رسد آنها رفته اند.

1137
01:01:36,750 --> 01:01:38,375
هی خواهر با عشق فرستاده

1138
01:01:38,583 --> 01:01:39,916
من حتی آن را نگرفتم.

1139
01:01:40,083 --> 01:01:41,666
همه چی خوردی
در شب؟

1140
01:01:41,875 --> 01:01:43,250
هی تنش نکن

1141
01:01:43,458 --> 01:01:45,875
ترشی پریا من آنجاست.
آن را بچشید.

1142
01:01:46,458 --> 01:01:47,958
هی، سای.
من قبلاً عصبانی هستم.

1143
01:01:48,166 --> 01:01:49,250
شمارنده ندهید.

1144
01:01:49,458 --> 01:01:50,750
آقا... مدیر آقا.

1145
01:01:50,958 --> 01:01:53,000
از زمانی که خواندی
مانترا در آن کتاب در آن روز،

1146
01:01:53,208 --> 01:01:54,625
اتفاقی در حال رخ دادن است
همه اینجا

1147
01:01:54,833 --> 01:01:56,833
هیچکس نفهمید...

1148
01:02:01,500 --> 01:02:02,625
هی، ممکن است شیطان آن را خورده باشد.

1149
01:02:02,791 --> 01:02:03,541
تنش نکن

1150
01:02:03,750 --> 01:02:05,666
همه چی خوردی و گفتی
نام شیطان؟

1151
01:02:05,875 --> 01:02:08,250
- هی بس کن... بس کن.
- اوه! اوه نه.

1152
01:02:08,833 --> 01:02:10,541
- میزنمت احمق.
-بیا بزنش.

1153
01:02:10,750 --> 01:02:12,333
نه منو نزن

1154
01:02:20,750 --> 01:02:23,208
- سلام...
- هی، سلام

1155
01:02:36,208 --> 01:02:37,958
چه اتفاقی افتاد؟
همه سوپراستارها ساکت هستند؟

1156
01:02:38,166 --> 01:02:40,708
دیگه چی داداش
همین موضوع تکرار شده است.

1157
01:02:48,833 --> 01:02:53,000
زندگی خونین...
چه کارما داریم؟

1158
01:02:53,250 --> 01:02:55,375
دارم دیوونه میشم که نه
بفهمد چه اتفاقی می افتد

1159
01:02:55,583 --> 01:02:57,083
من به آنها شک دارم.

1160
01:02:57,291 --> 01:02:59,666
قبل از اینکه در تماس شرکت کنم و بیایم
از بیرون همه چیز خوردند

1161
01:02:59,875 --> 01:03:01,750
و بازی درام، احمق ها.

1162
01:03:01,916 --> 01:03:03,958
هی شاید چیز جدیدی باشه
برای شما

1163
01:03:04,125 --> 01:03:06,708
هر روز همین اتفاق برای من می افتد
از زمانی که به محل دفن رفتیم.

1164
01:03:06,875 --> 01:03:07,875
من باور نمی کنم، مرد.

1165
01:03:08,041 --> 01:03:11,166
نه رفیق
اتفاقی در اتاق در حال رخ دادن است.

1166
01:03:12,041 --> 01:03:14,416
نمی دانم به چه کسی می پردازیم
باید بیان کند.

1167
01:03:20,000 --> 01:03:21,916
حداقل تو به ما بگو چکار کنیم خدایا

1168
01:03:22,125 --> 01:03:24,541
شامبو شانکارا!

1169
01:03:26,541 --> 01:03:30,666
اوم شیوهام... شیوهام

1170
01:03:30,875 --> 01:03:32,125
آقا!

1171
01:03:39,750 --> 01:03:42,083
آن که خاکستر را بمالد
تمام بدن...

1172
01:03:42,291 --> 01:03:44,458
چه کسی آن کتاب را به دست شما داد؟

1173
01:03:44,666 --> 01:03:46,875
کدام بازی را می خواست انجام دهد؟

1174
01:03:50,583 --> 01:03:53,041
همه چیز جادوی لرد شیوا است.

1175
01:03:54,208 --> 01:03:58,041
او به ترتیب به قورباغه نجات می دهد
برای رفع گرسنگی مار

1176
01:03:58,541 --> 01:04:03,000
اینجا گرسنگی مار را رفع می کند
راه نجات قورباغه است

1177
01:04:03,208 --> 01:04:04,958
ما حتی نمی فهمیم
یک دنیا، پیرمرد

1178
01:04:05,125 --> 01:04:07,000
ترس مانند تاریکی است.

1179
01:04:07,208 --> 01:04:08,875
چشمان شما را می پوشاند.

1180
01:04:09,041 --> 01:04:13,000
برای دانستن باید چراغی داشته باشید
مسیر

1181
01:04:13,208 --> 01:04:14,750
من هیچی نمیفهمم،
پیرمرد

1182
01:04:14,958 --> 01:04:19,208
چگونه می توانید بفهمید
سوال اینجاست که ترس وجود دارد؟

1183
01:04:19,958 --> 01:04:24,541
شما باید سوال را بدانید
برای دانستن پاسخ

1184
01:04:25,458 --> 01:04:28,333
ابتدا باید ترس خود را رها کنید
و سوال را جستجو کنید

1185
01:04:29,458 --> 01:04:37,041
اگر سوال را متوجه شدید،
لرد شیوا پاسخ را به شما نشان خواهد داد.

1186
01:04:37,416 --> 01:04:40,750
اوم شیوهام...
شامبو شانکارا!

1187
01:04:42,125 --> 01:04:43,125
سوال را جستجو کنید؟

1188
01:04:43,333 --> 01:04:45,541
چه مشکلاتی وجود دارد که
داریم میرسیم مرد؟

1189
01:04:45,833 --> 01:04:47,458
داداش اول ساعت قطع شده

1190
01:04:47,666 --> 01:04:48,541
از دست دادن چیزها...

1191
01:04:48,750 --> 01:04:50,000
غذا از دست رفته است.

1192
01:04:52,708 --> 01:04:54,708
من یک ایده دارم.

1193
01:04:54,958 --> 01:04:56,166
هی، لمس کننده است؟

1194
01:04:56,333 --> 01:04:57,916
هی، باشه؟

1195
01:04:58,125 --> 01:05:00,416
- همه چیز اوکی است. تو بیا بالا
- هوم

1196
01:05:50,375 --> 01:05:51,875
داداش ببین...

1197
01:05:53,375 --> 01:05:55,458
- وامانا است...
- هی وامانا داره میره داخل.

1198
01:06:00,500 --> 01:06:01,833
فکر می کنم تمرکز برای او کافی نیست،

1199
01:06:02,041 --> 01:06:04,375
کجا نگهش میداره
از آشپزخانه می آوری؟

1200
01:06:29,541 --> 01:06:32,041
داداش داره باهاش غذا میخوره
دست چپ

1201
01:06:36,208 --> 01:06:38,333
نقش دوگانه اش را دیدی؟

1202
01:06:42,000 --> 01:06:44,500
من فکر می کنم او از بازیگری روی آورده است
جهت

1203
01:06:47,333 --> 01:06:48,750
او همه ما را ترساند.

1204
01:06:48,958 --> 01:06:50,500
بیا اجازه دهید کارت پایان را بگذاریم
به تعلیق او

1205
01:06:50,708 --> 01:06:52,208
بیا...
- بیا داداش

1206
01:07:20,750 --> 01:07:24,125
راسكال! آیا شما تمام خود را نشان می دهید
مهارت های جهت بر ما؟

1207
01:07:24,416 --> 01:07:26,208
سلام! من اینجا چی هستم؟

1208
01:07:26,375 --> 01:07:28,791
- اوه، چه مهارت بازیگری...
- چه بازیگری رفیق!

1209
01:07:28,958 --> 01:07:31,250
تو ما را ترساندی
سه روز درسته...

1210
01:07:31,458 --> 01:07:33,291
من هر وقت به تو چای دادم
سردرد گرفتم داداش

1211
01:07:33,500 --> 01:07:34,958
داداش چرا خواستی ما رو بترسانی؟

1212
01:07:35,125 --> 01:07:37,541
-در مورد چی حرف میزنی؟
- هی بس کن

1213
01:07:38,416 --> 01:07:40,458
هی الان فهمیدم

1214
01:07:40,666 --> 01:07:42,666
یعنی شما دوربین مداربسته نصب کرده اید
در خانه به عنوان ویدیوهای یوتیوب

1215
01:07:42,833 --> 01:07:43,958
به خاطر ما رفته اند

1216
01:07:44,125 --> 01:07:46,458
دوست دخترت رو فرستادی
آن شب و از ما می ترسید.

1217
01:07:46,666 --> 01:07:50,166
برنامه شما این است که این ویدیوها را در آن آپلود کنید
یوتیوب و ما را احمق کنید، درست است...

1218
01:07:50,375 --> 01:07:51,500
- شاید نقشه او همین باشد.
- هوم

1219
01:07:51,708 --> 01:07:54,791
شما به اینجا آمدید و درام بازی می کنید
به جای یافتن کسی که غذا را خورده است.

1220
01:07:54,958 --> 01:07:57,125
هی دستت را بو کن

1221
01:07:57,708 --> 01:07:59,625
هی ژاپن دست چپت را بو کن

1222
01:07:59,833 --> 01:08:02,958
احمق ها! آیا کسی غذا خواهد خورد
با دست چپ؟

1223
01:08:03,125 --> 01:08:04,583
بله، حالا چه خواهید گفت؟

1224
01:08:04,750 --> 01:08:07,750
با دست چپ غذا خوردی
برای اعتلای تو، هموطن بی فایده

1225
01:08:07,916 --> 01:08:10,500
همه غذای ما را تنها خورد برادر.

1226
01:08:10,708 --> 01:08:12,583
- اوه خدایا!
- هی بس کن

1227
01:08:12,750 --> 01:08:14,625
تو هر کاری خواستی کردی
و فریاد زدن

1228
01:08:14,875 --> 01:08:16,541
حالا به ما بگویید چرا دارید
این کار را انجام داد

1229
01:08:17,416 --> 01:08:19,666
آنچه من می گویم حقیقت است.
من چیزی بلد نیستم.

1230
01:08:19,875 --> 01:08:21,250
به من اعتماد کن بچه ها

1231
01:08:25,000 --> 01:08:27,000
باشه فکر کن من خوردم

1232
01:08:27,208 --> 01:08:28,666
از ایستگاه رفتم بیرون
دو روز درسته...

1233
01:08:28,875 --> 01:08:31,958
بعد کی غذا خورده؟
او؟ یا او؟ یا در غیر این صورت، او؟

1234
01:08:37,875 --> 01:08:40,916
هی سرت باد میشه
اگر به من نگاه کنی

1235
01:08:41,458 --> 01:08:42,250
نه...

1236
01:08:42,458 --> 01:08:43,083
این همه ...

1237
01:08:43,291 --> 01:08:46,666
وقتی می گوییم شیطان آمده، این مرد
در را برای نشان دادن قهرمانی خود باز خواهد کرد.

1238
01:08:46,875 --> 01:08:50,041
این مرد می گوید که او نمی ترسد
اما اگر شیطان آمد احترام بگذارید.

1239
01:08:50,250 --> 01:08:51,208
-هی نه اون
- راستشو بگو...

1240
01:08:51,375 --> 01:08:53,833
چی مرد؟ اگر بترسیم
یعنی احترام گذاشتن؟

1241
01:08:54,208 --> 01:08:56,250
من به این بهارگاو شک دارم.

1242
01:08:56,458 --> 01:08:57,958
شاید به او پیشنهاد داده باشد
شانس فیلم

1243
01:08:58,166 --> 01:09:00,750
- درسته برادر.
- داداش به مادرم قسم.

1244
01:09:00,916 --> 01:09:04,250
بدون رفتن خودم را کنترل می کنم
شبها به تنهایی ادرار کند و با ترس بخوابد.

1245
01:09:04,458 --> 01:09:07,250
- من به این پالی شک دارم.
-هی چرا منو سرزنش میکنی؟

1246
01:09:07,458 --> 01:09:08,833
داداش من ارتباطی ندارم
با این

1247
01:09:09,000 --> 01:09:10,625
برادر سای بیش از عمل انجام می دهد.

1248
01:09:10,791 --> 01:09:12,333
- بله، برادر سای است.
- این برادر سای است ...

1249
01:09:12,500 --> 01:09:15,000
هی! چرا به من اشاره میکنی
نگه داشتن این احمق اینجا، بچه ها؟

1250
01:09:15,208 --> 01:09:16,916
سلام، کارت پایان را به
این اوج اول

1251
01:09:17,125 --> 01:09:19,708
به من اعتماد کن
من الان می دانم که چگونه به اینجا آمدم.

1252
01:09:20,000 --> 01:09:22,500
بیایید دوباره اینجا بنشینیم و تکرار کنیم.

1253
01:09:22,708 --> 01:09:24,166
دوباره تکرار کنم؟
- بس کن برادر!

1254
01:09:24,375 --> 01:09:25,000
باشه

1255
01:09:25,208 --> 01:09:26,583
بگذارید این بار غذا را بگذاریم
همانطور که شما گفتید

1256
01:09:26,791 --> 01:09:31,083
اگر غذا آنجا را از دست ندهید، درست می کنم
تو برده این خانه مجردی

1257
01:09:31,291 --> 01:09:31,833
که نهایی است.

1258
01:09:32,041 --> 01:09:33,041
- باشه رفیق
- باشه

1259
01:09:33,208 --> 01:09:34,208
- بیایید بچه ها.
- بیا - هی...

1260
01:09:34,416 --> 01:09:37,000
برو داخل احمق ها!

1261
01:09:37,208 --> 01:09:39,750
- باشه
- فراموش کردی...

1262
01:09:42,083 --> 01:09:44,750
ببینم کی اینو میخوره
بریانی الان

1263
01:10:06,833 --> 01:10:08,666
این لیمویی است که در دست داشتم
هنگام خواندن مانترا در

1264
01:10:08,833 --> 01:10:09,750
محل دفن، برادر

1265
01:10:09,916 --> 01:10:11,500
نه رفیق این لیمو با
که آن مانترا اجرا می شود

1266
01:10:11,708 --> 01:10:12,791
در آن روز روی صحنه نشسته است.

1267
01:10:13,000 --> 01:10:15,666
این به معنای چیزی است که همه در مورد آن گفته اند
حیدرآباد درست است.

1268
01:10:15,875 --> 01:10:17,125
چه گفتند برادر؟

1269
01:10:17,333 --> 01:10:20,250
در اینجا همه دفن را اشغال می کنند
زمین و خانه های ساخته شده به نظر می رسد.

1270
01:10:20,458 --> 01:10:23,125
یعنی زیر صحنه روی
که وامانا نشسته بود...

1271
01:10:48,250 --> 01:10:51,583
- هی بهارگاو... بهارگاو
- بهارگاو! هی...

1272
01:11:43,208 --> 01:11:44,708
چی شد داداش

1273
01:11:44,916 --> 01:11:46,708
همه به من نگاه می کنند.

1274
01:11:48,000 --> 01:11:49,416
- اوه، نه!
- هی...

1275
01:11:49,625 --> 01:11:51,416
- هی!
- نه...

1276
01:11:54,041 --> 01:11:55,875
هی تو خونه ما شیطان هست

1277
01:11:56,083 --> 01:11:57,041
این تایید است.

1278
01:11:57,250 --> 01:11:58,541
شیطان درون لیمو است برادر.

1279
01:11:58,708 --> 01:11:59,375
این تاییده برادر

1280
01:11:59,583 --> 01:12:00,958
که اغلب بیرون می آید و می زند.

1281
01:12:01,125 --> 01:12:03,833
اگر ما را پرتاب کند، پرواز خواهیم کرد.

1282
01:12:04,041 --> 01:12:05,750
آن شیطان روزی ما را خواهد کشت.

1283
01:12:05,958 --> 01:12:07,000
هی بس کن

1284
01:12:07,166 --> 01:12:08,708
قلبم داره می لغزد پایین
در حالی که شما آن را می گویید.

1285
01:12:08,916 --> 01:12:10,291
هی، سای. توقف کنید.

1286
01:12:10,458 --> 01:12:13,000
هی نگران نباش

1287
01:12:13,375 --> 01:12:15,000
بیایید آن لیمو و
آن را دور بیانداز

1288
01:12:15,166 --> 01:12:16,666
برادر، نه

1289
01:12:16,875 --> 01:12:18,708
شیاطین در شب قدرت بیشتری دارند
به نظر می رسد.

1290
01:12:18,916 --> 01:12:20,500
صبح یه کاری بکنیم

1291
01:12:20,708 --> 01:12:23,375
پایم را روی تو می گذارم و
همین امشب بخواب برادر

1292
01:12:23,541 --> 01:12:24,750
لطفا...

1293
01:12:24,958 --> 01:12:27,750
باشه بذار فردا رسیدگی کنیم
بخواب

1294
01:12:49,916 --> 01:12:51,750
هی، روح بیرون است.

1295
01:12:51,958 --> 01:12:53,583
حال و هوای مهمانی روشن است.

1296
01:12:53,791 --> 01:12:55,708
روز های زیادی از آن زمان می گذرد
ما غیر گیاهی را پختیم.

1297
01:12:55,916 --> 01:12:57,333
زبانم می خواهد برادر.

1298
01:12:57,541 --> 01:13:00,250
بچه ها خوشمزه ترین غذای ما را بپزید.

1299
01:14:06,500 --> 01:14:08,125
به چی خیره شدی؟

1300
01:14:15,500 --> 01:14:17,333
سلام غذا آماده خواهد شد
10 دقیقه.

1301
01:14:17,541 --> 01:14:18,791
چه فایده ای مرد؟

1302
01:14:18,958 --> 01:14:20,125
تمام غذا را می خورد، درست است...

1303
01:14:20,291 --> 01:14:23,041
هی حوصله خوردن ندارم
در آن هتل Peda Buchaiah.

1304
01:14:23,250 --> 01:14:24,125
من یک کار را انجام خواهم داد.

1305
01:14:24,333 --> 01:14:25,666
من آن لیمو را می گیرم و
آن را بیرون بینداز

1306
01:14:25,875 --> 01:14:27,041
تمام پنجره ها و درها را ببندید.

1307
01:14:27,250 --> 01:14:28,875
خوردن غذای ماست و
جلوی ما پریدن

1308
01:14:29,083 --> 01:14:30,791
امروز اول غذا را بخوریم
و جلوی آن بپرید.

1309
01:14:31,000 --> 01:14:32,250
همین است.

1310
01:14:40,833 --> 01:14:42,208
- داداش بیا
- سریع بیا - بیا

1311
01:14:42,416 --> 01:14:44,291
- سریع بدوید
- در را ببند

1312
01:14:44,500 --> 01:14:48,041
بابا بدون امضا مردی
اسناد ملکی

1313
01:14:48,500 --> 01:14:50,166
یه بار بیدار شو بابا

1314
01:14:50,708 --> 01:14:52,583
بابا! بیدار شو بابا

1315
01:14:53,125 --> 01:14:56,000
- اون بیدار شد.
- بابا بیدار شد. بابا بیدار شد

1316
01:14:56,208 --> 01:14:57,500
بابا... بیدار شدی بابا!

1317
01:14:57,708 --> 01:14:58,708
یه لحظه صبر کن بابا

1318
01:14:58,875 --> 01:14:59,625
اسناد ملک را می آورم.

1319
01:14:59,833 --> 01:15:00,583
می توانید آنها را امضا کنید.

1320
01:15:00,791 --> 01:15:02,541
پدرم از خواب بیدار شد.
من به اموال خود خواهم رسید.

1321
01:15:02,750 --> 01:15:04,333
بابام بیدار شد

1322
01:15:04,583 --> 01:15:05,416
- بیدار شد مرد.
- هی بیدار شد.

1323
01:15:05,625 --> 01:15:06,250
این چیه؟

1324
01:15:06,458 --> 01:15:07,583
جسد در حال راه رفتن است، چرا؟

1325
01:15:07,791 --> 01:15:08,333
داره به سمت ما میاد

1326
01:15:08,541 --> 01:15:09,916
چرا به سمت ما می آید؟

1327
01:15:11,000 --> 01:15:12,416
سلام، من گرسنه هستم، آن را سریع سرو کنید.

1328
01:15:12,625 --> 01:15:13,750
هی، بهارگاو.
بیا، کاری آماده است.

1329
01:15:13,958 --> 01:15:16,333
- چی گفتی؟
- او همان چیزی را گفت که هر روز می گفت.

1330
01:15:16,541 --> 01:15:18,166
نه برادر
او همیشه ...

1331
01:16:37,625 --> 01:16:40,083
بابا من دارم میام
من دارم میام

1332
01:16:40,375 --> 01:16:42,416
- بیایید بچه ها.
- من اومدم

1333
01:16:42,833 --> 01:16:45,375
بابا! اینجا امضا کن بابا

1334
01:16:45,583 --> 01:16:47,500
بابا امضا کن بابا...

1335
01:16:47,708 --> 01:16:48,833
بابا بیدار شو

1336
01:16:49,041 --> 01:16:51,416
بابا! امضا کن و بمیر بابا

1337
01:16:51,625 --> 01:16:53,458
بابا! بیدار شو بابا

1338
01:16:53,666 --> 01:16:57,916
شما همه چیز را به معشوقه خود دادید
و بدون اینکه آن را برای من امضا کند درگذشت.

1339
01:17:15,166 --> 01:17:20,166
او سوالات زیادی را منتشر کرد
در حین جستجوی یک سوال

1340
01:17:20,458 --> 01:17:22,250
اوم شیوهام!

1341
01:17:30,208 --> 01:17:33,291
روحی که لیمو را ساخت
همانطور که خانه از طریق وارد بدن می شود

1342
01:17:35,083 --> 01:17:41,791
چیزی هر وقت احساس کرد
گرسنه است و گرسنگی خود را فرو می نشاند.

1343
01:17:42,000 --> 01:17:44,833
و در حال بازگشت به خانه خود است.

1344
01:17:50,791 --> 01:17:53,458
چگونه می توانیم ماهیت آن را بشناسیم؟

1345
01:17:53,666 --> 01:17:54,875
من آن را درک نمی کنم، پیرمرد.

1346
01:17:55,083 --> 01:17:58,166
روح حاضر در کیست
لیمو؟

1347
01:17:58,333 --> 01:17:59,750
کودک است یا بزرگسال؟

1348
01:17:59,958 --> 01:18:01,958
مرد یا زن؟

1349
01:18:02,291 --> 01:18:04,583
آرزو چیست؟
انتقام چیست؟

1350
01:18:04,791 --> 01:18:11,541
فقط لرد شیوا راه فرستادن آن را می داند
بدون اینکه هدفش از آمدن به اینجا را بداند.

1351
01:18:19,500 --> 01:18:22,875
یعنی باید آن را نزد خود نگه داریم
به عنوان هم اتاقی ما برای چند روز دیگر؟

1352
01:18:23,083 --> 01:18:26,500
وارد کسی شده است
هر روز و خوردن همه غذاهایمان.

1353
01:18:26,708 --> 01:18:29,250
- ما خیلی می ترسیم.
- هی صبر کن

1354
01:18:30,375 --> 01:18:32,250
راه حلی نداریم که بفرستیم قربان؟

1355
01:18:32,458 --> 01:18:35,416
برنج را به همین ترتیب می ریزند تا درست شود
روحی که برای رسیدن از بدن خارج شد

1356
01:18:35,625 --> 01:18:39,208
خداوند بدون ورود به داخل
راه اشتباه

1357
01:18:40,791 --> 01:18:45,375
اگر دور آن برنج بریزید
لیمو، نمی تواند بیرون بیاید.

1358
01:18:46,000 --> 01:18:49,958
این تا حدودی تسکین می دهد
راه حل پیدا شده است

1359
01:18:55,958 --> 01:18:57,791
شیوهام!

1360
01:19:17,625 --> 01:19:20,833
هی، لیمو حرکت نمی کند.

1361
01:19:23,916 --> 01:19:25,416
بیایید تستش کنیم

1362
01:19:25,625 --> 01:19:28,208
- هی، بهارگاو.
- اینجا برادر.

1363
01:19:30,666 --> 01:19:32,333
سلام!

1364
01:19:41,291 --> 01:19:43,666
- اوه!
- آره!

1365
01:20:24,250 --> 01:20:26,500
عمو چطوری؟

1366
01:20:26,708 --> 01:20:27,625
حتی تماس هم نگرفتی
حداقل

1367
01:20:27,833 --> 01:20:29,250
ناگهان آمدی

1368
01:20:29,500 --> 01:20:30,375
کیف را به من بده

1369
01:20:30,583 --> 01:20:32,208
انجی بابو چی؟
چطوری؟

1370
01:20:32,416 --> 01:20:33,125
بیا عمو

1371
01:20:33,333 --> 01:20:34,208
آنجی بابو!

1372
01:20:34,416 --> 01:20:36,000
چیه عمو
او صحبت نمی کند؟

1373
01:20:38,375 --> 01:20:40,375
اختلالی که پسر شماست
اوتیسم دارد.

1374
01:20:40,583 --> 01:20:42,166
این اختلال به دلیل
عدم عملکرد ژن

1375
01:20:42,375 --> 01:20:44,166
به دلیل تنهایی زیاد می شود.

1376
01:20:44,375 --> 01:20:47,125
افراد مبتلا به این اختلال
با خودشان صحبت کنند

1377
01:20:47,333 --> 01:20:49,416
وقتی پاسخ نمی دهند
کسی آنها را صدا می کند

1378
01:20:49,625 --> 01:20:51,791
اکنون در مرحله نهایی است.

1379
01:20:52,000 --> 01:20:55,250
آقا راه حلی نداره؟

1380
01:20:55,875 --> 01:20:59,625
برای آن باید مشاوره داده شود
حداقل 40 تا 50 روز

1381
01:20:59,833 --> 01:21:03,208
اگر از این موضوع غافل شدی،
او به همین ترتیب برای همیشه باقی خواهد ماند.

1382
01:21:07,958 --> 01:21:10,500
زمان برداشت محصول است.

1383
01:21:10,750 --> 01:21:16,375
اگر 50 روز اینجا بمانم،
محصول آسیب خواهد دید

1384
01:21:16,666 --> 01:21:19,166
وام را آوردم و کشت کردم
محصول، درست است ...

1385
01:21:19,416 --> 01:21:23,708
من باید آفت کش مصرف کنم اگر
نتوانستم وام را پس بدهم.

1386
01:21:23,916 --> 01:21:29,958
من می خواهم محصول را برداشت کنم ...
اما به نظر می رسد او در مرحله نهایی است.

1387
01:21:33,458 --> 01:21:37,875
با دیدن او نمی توانم عمر طولانی داشته باشم
عقب مانده ذهنی

1388
01:21:38,083 --> 01:21:42,666
من نمیفهمم چیکار کنم
پسر من - عمو، نگران نباش.

1389
01:21:42,875 --> 01:21:44,750
با ماندن در آن را می نویسم
خونه عمو

1390
01:21:44,958 --> 01:21:46,708
من نیازی به بیرون رفتن ندارم

1391
01:21:47,041 --> 01:21:48,083
من از آنجی بابو مراقبت خواهم کرد.

1392
01:21:48,291 --> 01:21:49,750
شما به هیچ چیز فکر نمی کنید.

1393
01:21:50,208 --> 01:21:51,625
نه پسرم

1394
01:21:51,833 --> 01:21:53,875
برای شما بچه ها دردسر خواهد بود.

1395
01:21:54,083 --> 01:21:57,125
او حتی پاسخ نمی دهد.

1396
01:21:57,333 --> 01:22:00,208
آقا اگر برادر شوهر کوچکترش باشد
برای ما هم همینطور است، درست است...

1397
01:22:00,416 --> 01:22:02,125
مراقبت خواهیم کرد. شما آن را رها کنید.

1398
01:22:02,416 --> 01:22:05,208
- ممکن است برای شما دردسر ایجاد کند.
- اشکالی نداره قربان.

1399
01:22:05,375 --> 01:22:09,041
- عمو! ما از آنجی مراقبت خواهیم کرد.
- هوم

1400
01:22:09,250 --> 01:22:10,333
تو به هیچی فکر نمیکنی

1401
01:22:10,541 --> 01:22:14,333
وقتی به روستای شما می آییم، شما باید
برای ما کاری مرغ روستایی ترتیب دهید.

1402
01:22:15,333 --> 01:22:16,750
ممنونم...

1403
01:24:11,541 --> 01:24:16,875
اوه نه! اگر او هر روز به همین ترتیب خروپف می کند،
برای ما شب بی خوابی خواهد بود

1404
01:24:17,041 --> 01:24:19,458
- بله برادر
- شیواراتری خواهد بود.

1405
01:24:21,333 --> 01:24:22,583
حرکت کن...

1406
01:24:24,541 --> 01:24:25,791
- هی وامان!
- بله؟

1407
01:24:26,000 --> 01:24:27,250
پسر شما یک کار انجام داده است
برای اولین بار

1408
01:24:27,458 --> 01:24:28,083
او چه کار کرد؟

1409
01:24:28,291 --> 01:24:30,083
لیمو را بریده بود،
آبمیوه درست کرد و نوشید.

1410
01:24:30,291 --> 01:24:31,583
- لیمو...
- لیمو

1411
01:24:31,791 --> 01:24:33,125
چی؟

1412
01:24:43,125 --> 01:24:44,208
- بله رفیق
- او آن را نوشید.

1413
01:24:44,416 --> 01:24:46,916
او از آن آب میوه درست کرد
لیمو و آن را نوشید.

1414
01:24:47,125 --> 01:24:48,125
یعنی روح رفت.

1415
01:24:48,333 --> 01:24:50,416
او کاری کرد که ما انجام دهیم
این روزها نتوانستم انجام دهم

1416
01:24:50,625 --> 01:24:51,541
او یک فرد معمولی نیست.

1417
01:24:51,750 --> 01:24:53,875
برادر! فکر کردم انجی هست
بی مغز برادر

1418
01:24:54,083 --> 01:24:55,666
اما او از ما باهوش است.

1419
01:24:55,833 --> 01:24:57,541
هی انجی...

1420
01:25:17,375 --> 01:25:18,583
هی بیا اینجا
از اینجا بردارید

1421
01:25:18,791 --> 01:25:19,833
شما آن را قرار دهید.

1422
01:25:20,041 --> 01:25:21,916
نشون بده مرد
- کارش خوبه

1423
01:25:22,125 --> 01:25:23,541
خوردن و خوابیدن.
همین است.

1424
01:25:23,750 --> 01:25:25,375
- سای، آماده ای؟
- 2 دقیقه

1425
01:25:25,583 --> 01:25:26,416
سریع درستش کن

1426
01:25:40,125 --> 01:25:41,500
انجی چی؟
آیا احساس گرسنگی می کنید؟

1427
01:25:41,708 --> 01:25:43,625
2 دقیقه صبر کنید.
انجام خواهد شد.

1428
01:25:45,041 --> 01:25:46,750
انجی بابو احساس گرسنگی میکنی؟

1429
01:25:47,333 --> 01:25:48,291
غذا آماده است.

1430
01:25:48,500 --> 01:25:49,666
دست هایم را می شوم و می آیم.

1431
01:25:49,875 --> 01:25:50,791
بعد غذا را سرو می کنم.
باشه؟

1432
01:25:55,625 --> 01:25:57,166
هی دستت میسوزه

1433
01:26:39,375 --> 01:26:44,166
وعده های غذایی ... وعده های غذایی

1434
01:26:46,250 --> 01:26:48,291
وعده های غذایی...

1435
01:26:48,500 --> 01:26:51,916
- انجی بابو... کجاست؟
- انجی بابو... - نترس. بیا

1436
01:27:01,125 --> 01:27:02,166
برادر!
حالا چیکار کنیم برادر؟

1437
01:27:02,375 --> 01:27:04,625
آیا من یک جادوگر هستم؟
چگونه می توانم بدانم؟

1438
01:27:04,833 --> 01:27:08,000
تمام این روزها روح به عقب برمی گشت
بعد از خوردن غذا وارد لیمو شود.

1439
01:27:08,208 --> 01:27:09,625
حالا آن احمق لیمو را بریده بود، درست است...

1440
01:27:09,833 --> 01:27:11,916
یعنی الان روح باقی مانده است
داخل آنجی برادر؟

1441
01:27:12,125 --> 01:27:13,666
سلام، فیلم های ترسناک را تماشا کردید؟

1442
01:27:13,875 --> 01:27:15,333
حالا قرار است تجربه کنیم
آن را به صورت زنده

1443
01:27:15,541 --> 01:27:17,541
درست مثل فیلم Conjuring
روح خواهد آمد

1444
01:27:17,708 --> 01:27:19,583
ما را به هوا خواهد انداخت و
ما را به پالپ زد.

1445
01:27:19,791 --> 01:27:21,500
هی جلوی جلوه های بصری فیلمت رو بگیر

1446
01:27:21,708 --> 01:27:23,375
گرچه روح ما را نمی زند،
به نظر می رسد شما مجبور خواهید شد به ما حمله کند.

1447
01:27:23,541 --> 01:27:24,666
حالا چیکار کنیم؟

1448
01:27:24,875 --> 01:27:28,416
- اون روح غذاست.
- بله برادر. - بله.

1449
01:27:28,625 --> 01:27:30,333
در حال آمدن است که غذا
آماده می شود

1450
01:27:30,541 --> 01:27:32,291
اگر غذا پیدا نکرد چه؟

1451
01:27:35,958 --> 01:27:36,833
اجازه دهید یک کار را انجام دهیم.

1452
01:27:37,041 --> 01:27:37,583
بگو برادر

1453
01:27:37,791 --> 01:27:38,958
بگذارید 10 روز بیرون غذا بخوریم.

1454
01:27:39,125 --> 01:27:42,625
- اوه برادر! شما باهوش هستید.
- تو باهوشی برادر.

1455
01:27:42,833 --> 01:27:45,666
- من هر دوی شما را می زنم. دهنتو ببند
- ببخشید

1456
01:28:11,250 --> 01:28:12,583
بیا...

1457
01:28:13,708 --> 01:28:15,500
چیه برادر؟
چرا هر روز با من حرف میزنی؟

1458
01:28:15,708 --> 01:28:16,791
شما باید پالی را می گرفتید، درست است ...

1459
01:28:17,000 --> 01:28:17,958
او برای همه چیز مناسب نیست.

1460
01:28:18,166 --> 01:28:18,791
شما درست می گویید.

1461
01:28:19,000 --> 01:28:20,458
کسی با شکم مانند
باید بری پیاده روی

1462
01:28:20,666 --> 01:28:21,708
اگر انجام دهم چه چیزی بدست خواهم آورد؟ به من بگو

1463
01:28:21,875 --> 01:28:23,666
دهنتو ببند به راه رفتن ادامه بده

1464
01:28:24,708 --> 01:28:26,041
چرا پلیس آمد؟

1465
01:28:26,250 --> 01:28:27,791
داداش چرا پلیس اومد؟

1466
01:28:28,000 --> 01:28:29,291
از اون عمه بپرس

1467
01:28:29,833 --> 01:28:31,333
در چند خانه آنها
گم شد؟

1468
01:28:31,541 --> 01:28:33,166
- عمه چی شده؟
- تو اون خونه هم؟

1469
01:28:33,375 --> 01:28:34,666
سرقت صورت گرفت، بهارگاو.

1470
01:28:34,833 --> 01:28:35,541
در خانه شما؟

1471
01:28:35,708 --> 01:28:38,875
-نه فقط تو خونه ما...
- در خانه ما هم اتفاق افتاد.

1472
01:28:39,166 --> 01:28:40,333
- آیا در خانه همه اتفاق افتاده است؟
- هوم

1473
01:28:40,541 --> 01:28:42,083
- چطور؟
- هی بیا اینجا

1474
01:28:42,750 --> 01:28:43,375
آقا!

1475
01:28:43,583 --> 01:28:46,000
- اون خونه مال توست؟
- بله قربان.

1476
01:28:46,208 --> 01:28:47,291
آیا چیزی گم نشد
خانه شما

1477
01:28:47,500 --> 01:28:49,333
آنچه در آنجا خواهد بود
خونه لیسانس آقا؟

1478
01:28:49,541 --> 01:28:51,583
من هیچ سرقتی در آن ندیدم
این منطقه قربان

1479
01:28:51,791 --> 01:28:52,333
این اولین بار است.

1480
01:28:52,541 --> 01:28:53,166
جای تعجب دارد.

1481
01:28:53,375 --> 01:28:55,666
پول، زیور آلات و
چیزهای ارزشمند دیگری در آنجا وجود دارد.

1482
01:28:55,875 --> 01:28:57,000
پس چه چیزی کم است، آقا؟

1483
01:28:57,208 --> 01:28:59,666
چی؟ من لیست را خواهم خواند، گوش کنید.

1484
01:29:00,250 --> 01:29:01,958
- سس ماهی
- مال ماست قربان.

1485
01:29:02,166 --> 01:29:05,791
من شوهرم را مجبور کردم آن را درست کند
روز بعد طعم خوبی دارد

1486
01:29:06,875 --> 01:29:08,416
کاری گوشت گوسفند با نالی بوکا.

1487
01:29:08,583 --> 01:29:10,958
دیشب که بیشتر مشروب خوردم،
آقا غذا رو بدون خوردن گذاشتم.

1488
01:29:11,166 --> 01:29:13,083
یک نفر وارد شده است
صبح شد و خورد

1489
01:29:13,291 --> 01:29:17,083
- این خیلی زیاد است. پودر سرلاک.
- مال ماست قربان. غذای دختر بچه ام

1490
01:29:17,291 --> 01:29:19,041
او 4 جعبه را برداشت.

1491
01:29:19,916 --> 01:29:22,791
- غذا گم شد؟
- بله. غذا گم شد

1492
01:29:45,083 --> 01:29:46,875
خیلی خوبه چون گرفتار نشد.

1493
01:29:47,083 --> 01:29:47,833
اگر گرفتار می شد چه؟

1494
01:29:48,041 --> 01:29:49,708
دادن خونه خیلی خوبه
برای اجاره به مجردانی مثل ما

1495
01:29:49,916 --> 01:29:52,958
سپس اگر معلوم شود که انجام داده است
در این دزدی، آنها ما را تا حد خمیر کتک خواهند زد.

1496
01:29:53,166 --> 01:29:54,791
برادر، او اکنون یک روح است.

1497
01:29:55,000 --> 01:29:56,583
اما ما انسان هستیم.
صدمه خواهیم دید.

1498
01:29:56,791 --> 01:29:58,375
نگران نباشید. ما او را شکست خواهیم داد.

1499
01:29:58,583 --> 01:29:59,916
- هی صبر کن
- هی بس کن

1500
01:30:00,125 --> 01:30:01,666
هی بیا بفرستیمش

1501
01:30:01,875 --> 01:30:03,750
سلام چطوری میتونیم براش اینطوری بفرستیم

1502
01:30:03,958 --> 01:30:06,083
با این حال، روح وارد شد
انجی بابو به خاطر ما.

1503
01:30:06,291 --> 01:30:10,875
وقتی دایی ام اینجا آمد همه گفتند
که او هم برادر شوهر شماست، درست است...

1504
01:30:11,250 --> 01:30:12,333
آنچه او گفت درست است.

1505
01:30:12,541 --> 01:30:13,958
پس حالا چیکار کنیم؟

1506
01:30:16,083 --> 01:30:17,625
بگذار به او غذا بدهیم

1507
01:30:46,791 --> 01:30:51,500
شب و روز خواب دیدم
زندگی چه تغییری می کند

1508
01:30:51,875 --> 01:30:56,833
شب و روز خواب دیدم
زندگی چه تغییری می کند...

1509
01:30:57,000 --> 01:31:01,916
قطار بعد از کجا خواهد رفت
از مسیر خارج می شود

1510
01:31:02,125 --> 01:31:07,333
قطار بعد از کجا خواهد رفت
از مسیر خارج می شود...

1511
01:31:07,541 --> 01:31:09,875
زمانی که خوش شانسی در سراسر

1512
01:31:10,083 --> 01:31:12,416
قبل از اینکه دست تکان دهد

1513
01:31:12,625 --> 01:31:17,375
بدشانسی داد و
باعث شد زمین بخوریم

1514
01:31:17,625 --> 01:31:22,625
وقتی به معبد آمدیم در
شنبه برای رهایی از بدبختی،

1515
01:31:22,833 --> 01:31:27,375
لرد شانی ما را دنبال کرد

1516
01:31:27,583 --> 01:31:30,083
اوه، نه... چه زندگی است

1517
01:31:30,250 --> 01:31:32,583
اوه، نه... چه طالع بینی ای است

1518
01:31:32,750 --> 01:31:35,166
اوه، نه... کارما ما می سوزد

1519
01:31:35,375 --> 01:31:37,750
خداوند برهما، این چه شکنجه ای است

1520
01:31:37,916 --> 01:31:40,291
اوه، نه... چه زندگی است

1521
01:31:40,500 --> 01:31:42,708
اوه، نه... چه طالع بینی ای است

1522
01:31:42,916 --> 01:31:48,666
اوه، نه...
زندگی توهین می شود و احمقانه می شود

1523
01:32:08,416 --> 01:32:10,750
ما شانس نداریم و
نمی دانم چه کنم

1524
01:32:10,958 --> 01:32:13,250
زمانش خوب نیست

1525
01:32:13,458 --> 01:32:15,916
اگرچه خیلی زیاد است
برق در برد سوئیچ

1526
01:32:16,125 --> 01:32:18,500
نور رویای ما هنوز روشن نشده است
روشن شد

1527
01:32:18,708 --> 01:32:23,541
حتی یک لایک یا اشتراک گذاری و
نه در ترند

1528
01:32:23,750 --> 01:32:26,083
اگرچه تعداد زیادی وجود دارد
صفحه مبارزه در زندگی

1529
01:32:26,250 --> 01:32:28,708
هنوز درآمدزایی نشده است

1530
01:32:28,916 --> 01:32:31,166
خدایا! کینه به دل گرفته ای

1531
01:32:31,375 --> 01:32:33,708
آیا برای یک قسمت وحشتناک برنامه ریزی کرده اید؟

1532
01:32:33,875 --> 01:32:35,708
ما در گذشته زندگی آرامی داشتیم

1533
01:32:35,916 --> 01:32:38,833
در حال حاضر داریم دیوانه می شویم

1534
01:32:39,041 --> 01:32:41,541
اوه، نه... چه زندگی است

1535
01:32:41,750 --> 01:32:44,000
اوه، نه... چه طالع بینی ای است

1536
01:32:44,166 --> 01:32:46,625
اوه، نه... کارما ما می سوزد

1537
01:32:46,791 --> 01:32:49,166
خداوند برهما، این چه شکنجه ای است

1538
01:32:49,375 --> 01:32:51,625
اوه، نه... چه زندگی است

1539
01:32:51,833 --> 01:32:54,166
اوه، نه... چه طالع بینی ای است

1540
01:32:54,333 --> 01:32:59,750
اوه، نه...
زندگی توهین می شود و احمقانه می شود

1541
01:33:09,250 --> 01:33:12,041
اوه! مطلوب نیست و
علامت زودیاک خوب نیست

1542
01:33:12,208 --> 01:33:14,541
هیچ افتخاری وجود ندارد

1543
01:33:14,750 --> 01:33:17,166
اگرچه هزینه ها هستند
سر به فلک کشیده

1544
01:33:17,333 --> 01:33:19,666
اصلا درآمد نداره

1545
01:33:19,875 --> 01:33:22,250
ساعت مچی نداره...
مهمان نمی رود

1546
01:33:22,458 --> 01:33:24,750
اجاق گاز خاموش نیست

1547
01:33:24,958 --> 01:33:27,333
هر چند غذای خوشمزه جلوش هست

1548
01:33:27,541 --> 01:33:29,958
ما حتی نمی توانیم از آن لذت ببریم
یک تکه

1549
01:33:30,166 --> 01:33:32,416
خدایا! مرخصی هستی

1550
01:33:32,625 --> 01:33:35,000
آیا در حالی که رام نوشیده اید
نوشتن سرنوشت ما

1551
01:33:35,208 --> 01:33:40,083
حتی توپ پهن هم مستقیم آمد
و کاسه تمیز درست کرد

1552
01:33:40,333 --> 01:33:42,750
اوه، نه... چه زندگی است

1553
01:33:42,916 --> 01:33:45,291
اوه، نه... چه طالع بینی ای است

1554
01:33:45,500 --> 01:33:47,916
اوه، نه... کارما ما می سوزد

1555
01:33:48,125 --> 01:33:50,500
خداوند برهما، این چه شکنجه ای است

1556
01:33:50,666 --> 01:33:52,958
اوه، نه... چه زندگی است

1557
01:33:53,125 --> 01:33:55,666
اوه، نه... چه طالع بینی ای است

1558
01:33:55,875 --> 01:34:01,125
اوه، نه...
زندگی توهین می شود و احمقانه می شود

1559
01:34:03,750 --> 01:34:05,916
- اوه، نه!
- بیا به سلامتی...

1560
01:34:06,125 --> 01:34:07,625
هی بس کن

1561
01:34:07,791 --> 01:34:08,916
اگر به سلامتی بگوییم، زنده نخواهیم بود.

1562
01:34:09,083 --> 01:34:11,750
با دیدن روح، خیلی می ترسم.
آن را داشته باشید.

1563
01:34:11,958 --> 01:34:18,000
اوه، نه... اوه، نه...
اوه، نه... اوه، نه...

1564
01:34:22,583 --> 01:34:25,416
- هی... - هی برادر سای!
- سای! هی...

1565
01:34:25,583 --> 01:34:27,458
داداش نه... داداش!

1566
01:34:28,875 --> 01:34:29,958
چه اتفاقی برای او افتاد؟

1567
01:34:30,166 --> 01:34:31,500
اوه!

1568
01:34:31,708 --> 01:34:32,875
چه اتفاقی برای من می افتد؟

1569
01:34:38,041 --> 01:34:40,125
برادر! نمی دانم که آیا
شما برادر یا خواهر هستید

1570
01:34:40,333 --> 01:34:42,291
به اندازه شما غذا دادیم
ما می توانیم

1571
01:34:42,500 --> 01:34:43,875
حالا دیگر حوصله نداریم.

1572
01:34:44,083 --> 01:34:45,791
تو کی هستی؟
اهل کجایی؟

1573
01:34:46,000 --> 01:34:48,291
اگر خواسته خود را به ما بگویید،
ما آن را برآورده خواهیم کرد.

1574
01:34:48,500 --> 01:34:50,875
پس ما را رها کن و با خوشحالی برو.

1575
01:34:55,000 --> 01:34:58,541
نام من باکا سوری است.

1576
01:34:58,875 --> 01:35:04,500
اما همه مرا باکاسورا صدا می زنند.

1577
01:35:05,458 --> 01:35:08,375
- سلام!
- آره... - هی!

1578
01:35:36,916 --> 01:35:38,208
هی دیدی؟

1579
01:35:38,375 --> 01:35:41,083
انگار پسر زمیندار ماست
این بار پیروز خواهد شد

1580
01:35:41,291 --> 01:35:44,666
تا زمانی که سوری در این روستا است،
هیچ مردی نمی تواند او را شکست دهد

1581
01:35:44,875 --> 01:35:47,125
- سوری؟
- نوه باکا سوراما

1582
01:35:47,333 --> 01:35:48,708
نوه باکا سوراما؟

1583
01:35:48,916 --> 01:35:50,291
باکاسورا، مرد...

1584
01:35:50,500 --> 01:35:52,833
- بیا...
- من در خدمتم، تو برو.

1585
01:35:53,041 --> 01:35:54,583
دال کمی خدمت کن داداش

1586
01:35:55,208 --> 01:35:56,625
داداش اینجا خدمت کن

1587
01:35:57,250 --> 01:35:58,500
آقا!

1588
01:35:59,375 --> 01:36:00,916
- اینجا... اینجا سرو کنید.
- داشته باش

1589
01:36:01,125 --> 01:36:02,541
باشه

1590
01:36:02,833 --> 01:36:03,833
بیشتر سرو کنید.

1591
01:36:04,041 --> 01:36:04,916
خوبه درسته...

1592
01:36:05,125 --> 01:36:05,916
یه مقدار دیگه بذار

1593
01:36:06,083 --> 01:36:06,916
کشک می خواهد...

1594
01:36:07,125 --> 01:36:08,666
برخی دیگر... برخی دیگر

1595
01:36:08,916 --> 01:36:10,500
- من آن را می خواهم.
-هی اینجا سامبر رو خدمت کن.

1596
01:36:10,708 --> 01:36:11,958
برخی دیگر...

1597
01:36:13,083 --> 01:36:15,333
چرا کمی خدمت می کنی؟
همه چیز را سرو کنید.

1598
01:36:16,416 --> 01:36:17,791
همه چیز در آنجا سرو می شود.

1599
01:36:18,000 --> 01:36:19,125
برو...

1600
01:36:19,333 --> 01:36:21,000
من دارم میام

1601
01:36:21,875 --> 01:36:23,208
چند بار زنگ بزنم؟

1602
01:37:06,125 --> 01:37:07,166
سوری چی؟

1603
01:37:07,375 --> 01:37:09,291
به جای نشستن در گوشه ای با
برگ غذا، شما می نشستید

1604
01:37:09,458 --> 01:37:11,125
این وسط

1605
01:37:11,333 --> 01:37:13,583
هیچ چیز از شما عبور نمی کند
هر دو طرف

1606
01:37:13,750 --> 01:37:15,291
ببینید مردم چگونه فریاد می زنند...

1607
01:37:15,500 --> 01:37:17,375
هنوز تا کی می خوای بخوری؟

1608
01:37:17,583 --> 01:37:19,083
داری به من غذا میدی
پول شما

1609
01:37:19,291 --> 01:37:20,083
این غذای خداست، درست است...

1610
01:37:20,250 --> 01:37:21,875
در ضمن چرا اینجوری حرف میزنی
شما هر روز غذا می دهید؟

1611
01:37:22,083 --> 01:37:22,916
فقط در طول کارناوال است، درست است ...

1612
01:37:23,083 --> 01:37:25,833
نه فقط ثروت من... کافی نیست
برای شما حتی اگر خدا به شما بدهد.

1613
01:37:26,041 --> 01:37:27,500
- گم شو مرد.
- تو مثل باکاسورای این دهکده هستی.

1614
01:37:27,708 --> 01:37:28,208
هی سامبر بیار

1615
01:37:28,416 --> 01:37:29,791
و او علیه من صحبت می کند.

1616
01:37:30,541 --> 01:37:31,583
هی پیرمرد!

1617
01:37:31,750 --> 01:37:33,041
منوی شام چیست؟

1618
01:37:33,250 --> 01:37:36,375
یک ماه طول می کشد تا هضم شود
چیزی که تا الان خوردی

1619
01:37:36,541 --> 01:37:37,708
هنوز چقدر خواهید خورد؟

1620
01:37:37,916 --> 01:37:39,583
این برای افرادی است که دارند
بیماری هایی مثل شما

1621
01:37:39,791 --> 01:37:40,791
من هیچ بیماری ندارم.

1622
01:37:40,958 --> 01:37:42,000
من میتونم خوب هضم کنم

1623
01:37:42,208 --> 01:37:43,333
پودینگ را اینجا بفرستید.

1624
01:37:43,541 --> 01:37:44,708
این سرنوشت ماست مرد

1625
01:37:44,916 --> 01:37:46,333
هی بفرست

1626
01:37:46,708 --> 01:37:48,208
سلام! این چیه؟

1627
01:37:48,375 --> 01:37:49,250
هیچی... خالیه.

1628
01:37:49,458 --> 01:37:50,791
بیا به من نشون بده

1629
01:37:51,000 --> 01:37:52,000
از او می خواهد که نشان دهد
ظرف خالی

1630
01:37:52,208 --> 01:37:55,125
سلام، برنامه های بلند کردن سنگ
آغاز شده است.

1631
01:37:57,458 --> 01:37:59,291
چقدر زمان لازم است تا
دوباره آماده کنم؟

1632
01:37:59,500 --> 01:38:00,958
زمان زیادی می برد.

1633
01:38:05,416 --> 01:38:06,958
اگر آن طرف بنشینیم بهتر است.

1634
01:38:10,458 --> 01:38:13,583
آری

1635
01:38:14,041 --> 01:38:19,541
مردم قدرتمند روستای ما
آمده اند تا سنگ کوچک را بلند کنند.

1636
01:38:50,583 --> 01:38:57,833
پسر زمیندار، جونیور زمیندار
آمده تا سنگ کوچک را بلند کند.

1637
01:39:05,500 --> 01:39:10,666
حالا باکا سوری می آید
سنگ کوچک را بلند کنید

1638
01:40:06,625 --> 01:40:16,291
در دور آخر جونیور زمیندار
بوپاتی وارما و باکا سوری

1639
01:40:16,500 --> 01:40:18,458
آماده مبارزه هستند

1640
01:41:01,000 --> 01:41:04,083
زمین دار هم مثل هر سال
انجام مقدمات برای

1641
01:41:04,291 --> 01:41:07,791
کالابایراوا اوتساوام در
روستا امسال هم

1642
01:41:08,000 --> 01:41:13,083
در طول این جشن، برنده
از بازی بلند کردن سنگ باکاسورا است.

1643
01:41:13,250 --> 01:41:14,791
- سلام!
- متاسفم

1644
01:41:15,000 --> 01:41:16,416
باکا سوری

1645
01:41:16,625 --> 01:41:21,833
زمیندار چند وقت دیگر می آید
تا جایزه را به او بدهم

1646
01:41:22,375 --> 01:41:23,166
آقا هنوز چقدر طول می کشد؟

1647
01:41:23,333 --> 01:41:24,625
من به اینجا آمدم که غذاها را ترک کردم
در وسط

1648
01:41:24,833 --> 01:41:25,583
هی صبر کن

1649
01:41:25,791 --> 01:41:27,750
زمیندار می آید و می دهد
سخنرانی خوب

1650
01:41:27,958 --> 01:41:29,375
سپس او به شما جایزه می دهد.

1651
01:41:29,625 --> 01:41:30,875
این سخنرانی معمولی است، درست است ...

1652
01:41:31,083 --> 01:41:31,916
من خواهم رفت. باید غذا بخورم

1653
01:41:32,125 --> 01:41:33,375
اون کجاست؟

1654
01:41:34,666 --> 01:41:36,083
سلام!

1655
01:41:37,875 --> 01:41:40,458
- مادربزرگ! مادربزرگ...
- بله؟

1656
01:41:40,666 --> 01:41:43,958
پادشاه بزرگ! بعدش برگشتی
پرسه زدن در اطراف روستا

1657
01:41:44,208 --> 01:41:46,250
کجا بودی تا الان؟

1658
01:41:46,458 --> 01:41:48,208
تو کارناوال بودی، درسته...

1659
01:41:48,416 --> 01:41:50,708
رفتم تا سنگ را بلند کنم و همچنین
جایزه را آورد

1660
01:41:50,916 --> 01:41:52,875
اوه خدایا!

1661
01:41:53,083 --> 01:41:56,458
چند بار بهت گفتم که نکن
شرکت در آن بازی ها؟

1662
01:41:56,666 --> 01:41:57,750
منم جایزه رو آوردم درسته...

1663
01:41:57,958 --> 01:41:59,458
من احساس گرسنگی می کنم.
چیزی به من بده تا بخورم.

1664
01:41:59,625 --> 01:42:02,250
آره آوردی...

1665
01:42:02,458 --> 01:42:06,625
پدرت بدون همین کار را کرد
به من گوش داد و مرد

1666
01:42:07,125 --> 01:42:12,041
مادرت که طاقت نیاورد پرسید
من مسئولیت شما را بپذیرم و مردم.

1667
01:42:12,500 --> 01:42:15,125
شما گفته اید که شما
به من گوش خواهد داد

1668
01:42:15,333 --> 01:42:17,041
اما کی گوش دادی
حرف من؟

1669
01:42:17,250 --> 01:42:19,750
مادربزرگ من گرسنه ام

1670
01:42:19,958 --> 01:42:22,125
مدام می گویی که گرسنه ای.

1671
01:42:22,333 --> 01:42:24,541
اما شما هرگز به آن گوش نخواهید داد
حرف های من

1672
01:42:24,750 --> 01:42:27,916
در اینجا، من برنج دال را پختم.
آن را داشته باشید.

1673
01:42:28,250 --> 01:42:31,125
اوه! چرا دوباره میخوری؟

1674
01:42:31,291 --> 01:42:32,125
چی؟

1675
01:42:32,333 --> 01:42:34,666
درست قبل از اینکه اینقدر غذا بخوری
معبد درسته...

1676
01:42:34,833 --> 01:42:36,166
شکم است یا حوض؟

1677
01:42:36,375 --> 01:42:41,250
در حالی که پسر کوچکم در حال خوردن غذا است،
آیا احساس حسادت می کنی احمق؟

1678
01:42:41,458 --> 01:42:44,041
اگر دوباره به خانه من بیایی ...

1679
01:42:44,250 --> 01:42:45,000
بزرگ را بردارید.

1680
01:42:45,208 --> 01:42:47,625
پاهایت را خواهم شکست.
گم شو!

1681
01:42:47,833 --> 01:42:52,833
در حالی که فرزند من در حال غذا خوردن است
دیدن آن با چشمان شیطانی خود، احمق.

1682
01:42:53,041 --> 01:42:54,166
تو داری عزیزم

1683
01:42:54,333 --> 01:42:55,750
عزیزترین پسر من...

1684
01:42:55,958 --> 01:42:57,750
- به آن ضربه بزن و بخور.
- هوم

1685
01:43:02,750 --> 01:43:03,875
ای پروردگار شیوا!

1686
01:43:04,083 --> 01:43:06,833
آن را در غذا مخلوط کنید و به او غذا دهید
هر روز کمی

1687
01:43:07,041 --> 01:43:10,125
اگر من با این به او غذا بدهم، او خواهد شد
گرسنگی بیاد پایین، شناور؟

1688
01:43:10,333 --> 01:43:13,000
من درمان آن را انجام می دهم
می دانم، سوراما.

1689
01:43:13,458 --> 01:43:17,166
بقیه را به حال خود بسپاریم
خدا و وظیفه خود را انجام دهیم.

1690
01:43:17,375 --> 01:43:19,416
من فقط از یک چیز می ترسم.

1691
01:43:20,083 --> 01:43:23,291
آیا گرسنگی او کاهش می یابد؟
قبل از اینکه بمیرم، سوامی؟

1692
01:43:23,500 --> 01:43:25,416
شما همیشه لرد شیوا را می پرستید.

1693
01:43:25,625 --> 01:43:29,541
اگر نوه ات با عشق صدا زد،
لرد شیوا می تواند بشنود.

1694
01:44:01,166 --> 01:44:03,125
مادربزرگ، من احساس گرسنگی می کنم.
برایم غذا سرو کن

1695
01:44:03,333 --> 01:44:05,125
بشین عزیزم دارم میارمش

1696
01:44:15,500 --> 01:44:16,916
چرا کم پختی؟

1697
01:44:17,125 --> 01:44:19,166
عصر دوباره میپزم.

1698
01:44:21,375 --> 01:44:23,458
مادربزرگ چی؟
آیا کاری مرغ در خانه خاله است؟

1699
01:44:24,083 --> 01:44:26,583
هی، سوری!
هنوز غذاتو تموم نکردی؟

1700
01:44:26,750 --> 01:44:28,125
تا کی می خوای بخوری؟

1701
01:44:28,333 --> 01:44:29,958
پیرزن، کاری مرغ را آوردم.

1702
01:44:30,166 --> 01:44:31,500
کمی آن را داشته باشید.

1703
01:44:31,875 --> 01:44:32,708
کاری مرغ...

1704
01:44:32,916 --> 01:44:37,458
احمق خونین! آیا کاری را می خورید؟
که برای این پیرزن آوردم؟

1705
01:44:37,875 --> 01:44:40,500
ببین چقدر لاغر شده
به شما غذا می دهد

1706
01:44:40,708 --> 01:44:43,333
لعنتی! شما هرگز در آن تغییر نخواهید کرد
این زندگی

1707
01:44:43,583 --> 01:44:46,500
پیرزن! او هرگز تغییر نخواهد کرد
تا زمانی که او را از گرسنگی وادارید

1708
01:44:46,708 --> 01:44:50,208
چرا جواب نمیدی
هر چی میگم

1709
01:44:50,750 --> 01:44:54,666
پیرزن!
پیرزن...

1710
01:46:00,416 --> 01:46:01,416
خاله من احساس گرسنگی میکنم

1711
01:46:01,625 --> 01:46:02,833
به من غذا بده تا بخورم

1712
01:46:03,000 --> 01:46:05,291
آیا همیشه به آن فکر خواهید کرد
غذای شما؟

1713
01:46:05,458 --> 01:46:08,500
آیا تا به حال فکر کرده اید که آیا
پیرزن غذا خورد یا نه؟

1714
01:46:08,708 --> 01:46:12,208
او شب و روز برای شما کار می کرد
و بدون اینکه درست غذا بخورد فوت کرد.

1715
01:46:12,416 --> 01:46:14,583
اومدی خونه ما
الان بخورم؟

1716
01:46:14,791 --> 01:46:16,666
ما نمی توانیم به شما غذا بدهیم.

1717
01:46:17,083 --> 01:46:18,124
از اینجا برو

1718
01:46:18,125 --> 01:46:19,708
عمه به من غذا بده
- هرگز صورتت را به ما نشان نده.

1719
01:46:19,916 --> 01:46:21,791
- خاله!
- برو یه جایی بمیر.

1720
01:46:23,666 --> 01:46:25,375
مادربزرگت را کشتی
برای گرسنگی شما

1721
01:46:25,583 --> 01:46:26,541
حالا اومدی ما رو بکشی؟

1722
01:46:26,750 --> 01:46:27,583
گم شو!

1723
01:46:32,541 --> 01:46:35,125
چرا با چشم بد میبینی
در حالی که من به یک دختر بچه غذا می دهم؟

1724
01:46:35,250 --> 01:46:37,250
تو هم برو مثل بمیر
مادربزرگ شما

1725
01:46:46,083 --> 01:46:50,916
سلام! او آن پیرزن را شکنجه کرد
گرسنگی او تا زمانی که او زنده بود.

1726
01:46:51,125 --> 01:46:56,416
اگر او با پدر و مادرش مرده بود،
آن خانم مسن با خوشبختی زندگی می کرد.

1727
01:47:16,500 --> 01:47:18,916
آروم خوابیدی مادربزرگ؟

1728
01:47:19,541 --> 01:47:28,125
خیلی زحمت کشیدی تا به من غذا بدهی
تا زمانی که زنده بودی

1729
01:47:28,375 --> 01:47:30,250
حالا اون درد رو نداری

1730
01:47:32,458 --> 01:47:34,000
بخواب...

1731
01:47:35,333 --> 01:47:40,250
اما پدر و مادرم را به خاطر نداشتم
تا زمانی که با من بودی

1732
01:47:40,541 --> 01:47:45,791
بعد از رفتنت نمی دانم
چگونه زندگی کنیم

1733
01:47:49,125 --> 01:47:51,958
هی، خدایا! چه گناهی کردم

1734
01:47:52,166 --> 01:47:54,416
این اختلال گرسنگی را به من دادی؟

1735
01:47:55,541 --> 01:47:59,333
حداقل نفرستید
یک نفر به من غذا بدهد؟

1736
01:48:03,375 --> 01:48:07,375
مادربزرگ! چیزی برای تغذیه وجود ندارد
من بعد از رفتنت

1737
01:48:08,166 --> 01:48:10,208
میدونی که من اینو دارم
بی نظمی درسته...

1738
01:48:10,416 --> 01:48:14,750
اگر قبلاً آن را می شناسید، شما
قبل از مرگت مرا می کشت

1739
01:48:15,791 --> 01:48:20,916
ببین الان شکمم درد میکنه
من به دلیل گرسنگی

1740
01:48:21,291 --> 01:48:23,083
داره به درد میخوره

1741
01:48:23,750 --> 01:48:25,458
مادربزرگ بیدار شو

1742
01:48:25,791 --> 01:48:28,916
مادربزرگ بیدار شو
به من غذا بده

1743
01:48:29,333 --> 01:48:32,375
مادربزرگ بیدار شو
مادربزرگ...

1744
01:49:18,458 --> 01:49:19,666
آقا... آقا!

1745
01:49:19,875 --> 01:49:21,166
زمیندار مرده است.

1746
01:49:21,375 --> 01:49:24,666
- زمیندار مرده؟
- زمیندار مرده انگار.

1747
01:49:24,875 --> 01:49:31,875
آقا تو ذهنت به یاد پدرت هستی
هدایایی با آب بدهید و از او بخواهید که آن را بگیرد.

1748
01:49:32,083 --> 01:49:33,291
باشه

1749
01:49:36,750 --> 01:49:38,375
آقا زمیندار بیاد بخوره.

1750
01:49:38,583 --> 01:49:39,875
بیا برویم

1751
01:49:57,250 --> 01:49:58,583
هی گدای خونین!

1752
01:49:58,791 --> 01:50:00,708
آیا غذایی را که من می خورید؟
به پدرم پیشنهاد دادم؟

1753
01:50:01,791 --> 01:50:03,208
سلام!

1754
01:50:15,291 --> 01:50:16,458
او مرده است قربان

1755
01:50:16,666 --> 01:50:20,208
وقتی غذا می خورد با عصبانیت ضربه ای به او زده بودم
غذایی که به پدرم تقدیم کردم

1756
01:50:20,416 --> 01:50:21,541
انتظار نداشتم بمیرد.

1757
01:50:21,750 --> 01:50:22,875
او یتیم است، درست است ...

1758
01:50:23,083 --> 01:50:24,541
جنازه او را به کناری ببرید.

1759
01:50:25,625 --> 01:50:26,958
او را دفن کنید.

1760
01:50:46,750 --> 01:50:50,291
هوم...
بنابراین شما روح غذاخور هستید.

1761
01:50:50,458 --> 01:50:51,833
چرا من به این همه نیاز دارم؟

1762
01:50:52,041 --> 01:50:53,250
اگر آرزویی داری بگو

1763
01:50:53,458 --> 01:50:54,791
ما آن را برآورده خواهیم کرد.

1764
01:50:56,791 --> 01:51:01,250
آرزوی من این است ... آرزوی من ...

1765
01:51:01,583 --> 01:51:02,208
خوردن

1766
01:51:02,416 --> 01:51:04,250
این یک آرزو نیست بلکه یک اختلال است.

1767
01:51:05,208 --> 01:51:06,125
قابل تحقق نیست.

1768
01:51:06,166 --> 01:51:08,375
بعد من هیچ آرزویی ندارم

1769
01:51:08,583 --> 01:51:10,833
ما نمی توانیم به شما غذای زیادی بدهیم
همانطور که شما می خواهید

1770
01:51:11,000 --> 01:51:12,291
من به شما یک پیشنهاد ویژه می دهم.

1771
01:51:12,500 --> 01:51:13,916
ما کسی را خواهیم کشت
تو را کشت

1772
01:51:14,125 --> 01:51:16,166
اما شما باید ما را ترک کنید و
برو کنار

1773
01:51:16,416 --> 01:51:17,458
باشه

1774
01:51:17,666 --> 01:51:18,833
کجا زندگی می کردی؟

1775
01:51:19,000 --> 01:51:20,541
او کجا بود؟

1776
01:51:21,000 --> 01:51:22,458
من قبلاً اینجا زندگی می کردم.

1777
01:51:22,666 --> 01:51:24,583
نمی دانم کجا بود.

1778
01:51:28,583 --> 01:51:30,541
خاطره ای داشتی از
آن روزها؟

1779
01:51:31,250 --> 01:51:33,333
این را می گفتند
خودروی دودزا به اینجا خواهد آمد.

1780
01:51:35,666 --> 01:51:39,708
هی وامان! در گوگل درباره
زمانی که این ایستگاه راه آهن ساخته شد.

1781
01:51:44,208 --> 01:51:45,833
قرن 18 ...

1782
01:51:46,208 --> 01:51:48,500
ملکه ویکتوریا از
قطار اینجا

1783
01:51:48,708 --> 01:51:51,041
آیا این ایستگاه راه آهن ساخته شده است؟
وقتی زنده بودی

1784
01:51:51,250 --> 01:51:52,333
خیر

1785
01:51:52,500 --> 01:51:54,875
هی، 200 سال از آن زمان می گذرد
او درگذشت

1786
01:51:57,125 --> 01:51:59,083
نوه های قاتل ممکن است
تا این زمان مرده اند

1787
01:51:59,250 --> 01:52:00,791
چه کسی را می کشی؟

1788
01:52:02,958 --> 01:52:04,708
من در مورد آن اطلاعی ندارم.

1789
01:52:05,041 --> 01:52:07,333
من می دانم چگونه دور شوم

1790
01:52:07,541 --> 01:52:09,541
من فقط خوردن بلدم

1791
01:52:11,875 --> 01:52:12,750
اون چه روحیه...

1792
01:52:12,916 --> 01:52:14,000
او می رود در حالی که ما
صحبت می کنند

1793
01:52:14,208 --> 01:52:16,041
داداش هنوز نفهمیدی؟

1794
01:52:16,250 --> 01:52:17,291
غذا در طبقه پایین آماده است.

1795
01:52:17,500 --> 01:52:18,333
او قرار است غذا بخورد.

1796
01:52:18,541 --> 01:52:19,083
خدایا!

1797
01:52:22,125 --> 01:52:23,458
برادر، بسته شما آماده است.

1798
01:52:23,666 --> 01:52:24,958
هوم...

1799
01:52:25,166 --> 01:52:26,416
بیا

1800
01:52:31,750 --> 01:52:35,166
هی بسته رو میگیری
از هتل ما و فروش آن به عنوان

1801
01:52:35,375 --> 01:52:38,000
چیدمان غذای دست دوم
هتل کنار جاده؟

1802
01:52:38,208 --> 01:52:39,833
آیا این هتل رویایی شماست؟

1803
01:52:40,000 --> 01:52:41,083
- این غذا؟
- بله.

1804
01:52:41,291 --> 01:52:42,625
- و آن هم دست دوم؟
-یه بار فکر کن...

1805
01:52:42,833 --> 01:52:44,083
ما می آییم که نمی توانیم
تا این حد پیش برود

1806
01:52:44,291 --> 01:52:45,541
وگرنه اینجا نمیایم...

1807
01:52:45,750 --> 01:52:46,375
بیا...

1808
01:52:46,583 --> 01:52:48,041
100 روپیه در این مورد کمتر است.

1809
01:52:48,250 --> 01:52:49,583
چی؟
من مقدار درست رو بهت دادم درسته...

1810
01:52:49,791 --> 01:52:51,125
حساب کن مرد

1811
01:52:55,375 --> 01:52:57,291
هی درست بود کی
به او دادم.

1812
01:52:58,000 --> 01:52:59,250
باشه برادر
فقط 100 روپیه کمتره درسته...

1813
01:52:59,416 --> 01:53:00,000
عصر به شما می دهیم.

1814
01:53:00,208 --> 01:53:02,000
در هتل ما غذا سرو می کنیم
تا جایی که می توانید

1815
01:53:02,208 --> 01:53:03,208
اما ما برای خوردن غذا نمی دهیم
اگر بعدا پرداخت کنید

1816
01:53:03,375 --> 01:53:04,708
آیا ما فقط برای شما فرار می کنیم؟
100 روپیه؟

1817
01:53:04,875 --> 01:53:06,541
اگر به ما اعتماد ندارید،
یک بسته را با خود نگه دارید

1818
01:53:06,750 --> 01:53:08,750
ما پس انداز بسته را نخواهیم گرفت.

1819
01:53:08,916 --> 01:53:09,500
سلام!

1820
01:53:09,708 --> 01:53:10,583
عصر میدهیم داداش.

1821
01:53:10,791 --> 01:53:13,708
شما حتی نمی توانید غذا پیدا کنید مگر اینکه
Paramesh می آید و به شما کمک می کند.

1822
01:53:13,916 --> 01:53:14,708
بعد چطوری میتونی به من بدی

1823
01:53:14,875 --> 01:53:15,458
حالا چی؟

1824
01:53:15,666 --> 01:53:16,291
آیا باید ظروف را بشوییم؟

1825
01:53:16,500 --> 01:53:17,375
این روند قدیمی است.

1826
01:53:17,583 --> 01:53:18,708
سپس؟

1827
01:53:19,708 --> 01:53:21,250
بهما!

1828
01:53:38,333 --> 01:53:40,000
چیه برادر؟
چه اتفاقی افتاد؟

1829
01:53:40,166 --> 01:53:43,000
چون 100 روپیه کمتر است، او این کار را با ما کرد.

1830
01:53:44,041 --> 01:53:45,333
این چه مجازاتیه مرد

1831
01:53:45,541 --> 01:53:49,041
نه مجازات،
اما توهین است

1832
01:53:50,083 --> 01:53:51,958
شما برگ ها را از آن بیرون می آورید
آن کیف

1833
01:53:55,833 --> 01:53:57,000
- داداش اینجا آن را بگیرید.
- هی نه...

1834
01:53:57,208 --> 01:53:58,083
- بگیر برادر.
- نه

1835
01:53:58,291 --> 01:53:58,958
به او بده.

1836
01:53:59,166 --> 01:54:00,125
برادر پرامش به من داد
چندین بار

1837
01:54:00,333 --> 01:54:01,541
نگهش دار

1838
01:54:04,708 --> 01:54:05,916
اینجا 100 روپیه شماست.

1839
01:54:06,125 --> 01:54:09,625
انگار یکی اومده لیس بزنه
دهان کسی که بشقاب ها را می لیسد.

1840
01:54:09,833 --> 01:54:11,333
بسته خود را بردارید

1841
01:54:11,541 --> 01:54:12,958
آن لوح ها را بردار و
آنها را اینجا بگذارید

1842
01:54:13,125 --> 01:54:15,208
اگه کسی مثل تو بیاد
آنها باید به دار آویخته شوند.

1843
01:54:19,250 --> 01:54:24,541
به محض زایمان، پدر و مادر خواهد مرد
آنها نمی توانند مادام العمر از چنین احمق هایی مراقبت کنند.

1844
01:54:24,750 --> 01:54:26,416
هموطنان بدشانس...

1845
01:54:28,208 --> 01:54:30,416
با من قاطی می کنی؟

1846
01:54:31,958 --> 01:54:32,708
گناه است قربان

1847
01:54:32,875 --> 01:54:33,958
خدایان مشاهده کرده اند
از بهشت

1848
01:54:34,166 --> 01:54:37,208
آیا این است؟
من خیلی از این خدایان را دیده ام.

1849
01:54:37,416 --> 01:54:40,333
آن برگ های استفاده شده را بشویید و
آنها را روی میز قرار دهید

1850
01:54:54,125 --> 01:54:57,541
با گوش دادن به سخنان او احساس کردم
من همان جا نیمه جان مردم.

1851
01:54:57,958 --> 01:55:00,041
نه اینکه ما را یتیم خطاب کند...

1852
01:55:00,416 --> 01:55:03,333
گفت پدر و مادر ما فوت کردند
همانطور که آنها ما را به دنیا آوردند.

1853
01:55:09,791 --> 01:55:11,541
برادر!

1854
01:55:15,125 --> 01:55:18,208
- او شما را سرزنش کرد؟
- بله برادر.

1855
01:55:18,583 --> 01:55:21,125
- درد داره؟
- بله.

1856
01:55:31,916 --> 01:55:33,583
بیا... بذار ببینیم.

1857
01:55:35,041 --> 01:55:36,375
حرکت کن برادر

1858
01:55:43,458 --> 01:55:46,125
بچه ها چی؟
دوباره بدون خجالت آمدی؟

1859
01:55:46,333 --> 01:55:47,458
برادرم از روستا آمده بود.

1860
01:55:47,666 --> 01:55:48,583
به نظر می رسد او احساس گرسنگی می کند.

1861
01:55:48,791 --> 01:55:49,791
هزینه وعده های غذایی کامل چقدر است؟

1862
01:55:50,000 --> 01:55:50,958
100 روپیه

1863
01:55:51,166 --> 01:55:52,875
برادرم بیشتر می خورد.

1864
01:55:53,041 --> 01:55:54,250
کمی بیشتر بگیر

1865
01:55:54,458 --> 01:55:56,208
پول را آوردیم
خانه ما

1866
01:55:56,375 --> 01:55:58,333
یک بار برو بیرون و بایست.

1867
01:55:59,666 --> 01:56:01,125
سر را بالا بیاورید.

1868
01:56:01,583 --> 01:56:02,708
آن تابلو را بخوانید.

1869
01:56:02,875 --> 01:56:05,833
Pedabocha Vari Thinnantha Bojanam

1870
01:56:06,041 --> 01:56:08,916
این سطح خانواده پدابوچا است.

1871
01:56:09,083 --> 01:56:13,250
اگر به اندازه مشتری خدمت نکنیم
اینجا غذا می خورد، این هتل را می بندم و می روم.

1872
01:56:13,458 --> 01:56:16,250
از پسرتان بخواهید غذا بخورد.
بذار ببینیم

1873
01:56:17,083 --> 01:56:18,375
- برادر باکاسور
- برادر باکاسور

1874
01:56:18,541 --> 01:56:19,750
چی؟

1875
01:56:23,125 --> 01:56:24,666
او کیست؟

1876
01:56:25,666 --> 01:56:28,458
او نمی تواند به درستی بیاید
حتی در حرکت آهسته

1877
01:56:43,625 --> 01:56:45,875
نگران نباشید. آهسته غذا بخورید

1878
01:56:46,083 --> 01:56:47,291
ما هم به اندازه شما خدمت خواهیم کرد
می تواند بخورد

1879
01:56:47,500 --> 01:56:48,875
- آیا؟
- هوم

1880
01:56:51,583 --> 01:56:55,041
این چیه؟
او با دست چپ غذا می خورد.

1881
01:56:58,458 --> 01:57:00,791
- کیلی، دو فنجان چای بیاور.
- باشه داداش

1882
01:57:16,375 --> 01:57:17,750
متشکرم

1883
01:57:26,541 --> 01:57:28,166
آقا برنج تموم شد

1884
01:57:29,791 --> 01:57:34,000
وعده های غذایی ... وعده های غذایی ...

1885
01:57:35,041 --> 01:57:36,458
- بیا...
- باشه بیا

1886
01:57:37,708 --> 01:57:40,416
- Pedabocha Vari Thinnantha Bojanam
- Pedabocha Vari Thinnantha Bojanam

1887
01:57:40,916 --> 01:57:41,875
چه اتفاقی افتاد؟

1888
01:57:42,041 --> 01:57:43,000
گفتی به همان اندازه خدمت خواهی کرد
همانطور که مشتری می تواند غذا بخورد.

1889
01:57:43,208 --> 01:57:44,208
اینجا ظرف شما خالی است.

1890
01:57:44,375 --> 01:57:45,250
کی هتل خود را می بندید؟

1891
01:57:45,458 --> 01:57:47,166
هی پسر کوچولو!

1892
01:57:47,375 --> 01:57:50,958
شما بچه ها در ساعت بسته شدن به هتل آمدید
و گفتن ظرف خالی است.

1893
01:57:51,166 --> 01:57:53,125
اگه میخوای فردا بیارش
جرات داشته باش

1894
01:57:53,291 --> 01:57:57,791
اگر تا آنجا که می تواند غذا را سرو نکنم
بخور، به خانواده پدابوچا واری ما قسم می خورم.

1895
01:57:58,000 --> 01:58:00,500
من هتل را در این منطقه تخلیه خواهم کرد
و برو

1896
01:58:07,666 --> 01:58:09,666
هی پرامش
همه باید فردا بریم اونجا

1897
01:58:09,875 --> 01:58:12,291
و ما باید جعبه را بشکنیم
آن پدابوچا

1898
01:58:18,250 --> 01:58:20,375
- هی، همه چیز آماده است؟
- همه چیز آماده است قربان.

1899
01:58:20,583 --> 01:58:21,958
چرا باید سراغ اینها برویم
چالش ها آقا؟

1900
01:58:22,166 --> 01:58:25,166
این موضوع افتخار است
خانواده پدابوچا

1901
01:58:25,375 --> 01:58:27,000
بگذار بیایند. من آن را خواهم دید.

1902
01:58:39,083 --> 01:58:40,708
هی داشته باش

1903
01:59:45,666 --> 01:59:47,208
من غذا میخوام...

1904
01:59:53,750 --> 01:59:56,666
- آره!
- آره...

1905
01:59:57,166 --> 01:59:58,666
برادر!

1906
02:00:02,791 --> 02:00:04,500
شما به خود نمی آیید
سریکولام، درسته...

1907
02:00:04,708 --> 02:00:05,458
آنجا چه کار داریم؟

1908
02:00:05,666 --> 02:00:07,375
من می خواهم هتل را آنجا تنظیم کنم.

1909
02:00:07,583 --> 02:00:08,333
باشه

1910
02:00:08,541 --> 02:00:09,625
اگه بیای اونجا اشکالی نداره

1911
02:00:09,833 --> 02:00:11,375
اما او را نیاورید.

1912
02:00:11,541 --> 02:00:16,083
اگر به غذای All India Food برود
رقابت، هیچ کس نمی تواند او را شکست دهد.

1913
02:00:16,291 --> 02:00:17,625
بیا برویم

1914
02:00:30,333 --> 02:00:31,250
اسم رو بنویس

1915
02:00:31,458 --> 02:00:32,041
نام باکاسورا است.

1916
02:00:32,250 --> 02:00:33,583
باکاسورا؟

1917
02:00:39,208 --> 02:00:40,916
هی، او کیست؟

1918
02:00:41,083 --> 02:00:43,791
او همه چیز را بی صدا می خورد
و با خشونت

1919
02:00:44,000 --> 02:00:46,083
من هرگز این نوع را ندیده بودم
از شخص

1920
02:00:46,291 --> 02:00:47,875
از او بگو.

1921
02:00:49,250 --> 02:00:53,208
"باکاسورا... غذایش حد نداره"

1922
02:00:53,375 --> 02:00:58,041
"باکاسورا... گرسنگی اش نمی شود
خاموش شود"

1923
02:00:58,250 --> 02:01:02,833
«باکاسورا... آدم باید بفروشد
خواصی که به او غذا بدهد"

1924
02:01:03,041 --> 02:01:06,625
"باکاسورا... تو هم مثل خودت خواهی مرد
نمیتونستم براش غذا درست کنم"

1925
02:01:06,833 --> 02:01:07,791
"داستان شروع شد"

1926
02:01:07,958 --> 02:01:10,000
او می گوید که گرسنه است و
در مورد آن پرس و جو می کند"

1927
02:01:10,208 --> 02:01:12,333
"او به زودی آنجا فرود می آید
غذا را بو می کند"

1928
02:01:12,541 --> 02:01:14,791
"او لبخند می زند و می جود"

1929
02:01:15,000 --> 02:01:17,166
"او باحال به نظر می رسد و زیاد غذا می خورد"

1930
02:01:17,375 --> 02:01:19,250
"بیا بیار..."

1931
02:01:19,416 --> 02:01:21,458
"بیا، خنک شو و بخور..."

1932
02:01:21,666 --> 02:01:23,833
"حتما لطیف باشد..."

1933
02:01:24,041 --> 02:01:26,791
"حتما گرم است..."

1934
02:01:27,041 --> 02:01:31,625
«قهرمانان زیادی هستند که
نجات دنیا"

1935
02:01:31,791 --> 02:01:36,333
"هیچ کس نمی تواند او را شکست دهد
موضوع غذا"

1936
02:01:36,541 --> 02:01:41,166
«اگر بشقاب را در دست بگیرد، آشپزخانه
خالی می شود"

1937
02:01:41,375 --> 02:01:46,125
«وقتی شروع به خوردن کرد، همه
برگ بدون خوردن"

1938
02:01:46,333 --> 02:01:48,666
«چند نفر همان طور که می میرند
بدون غذا"

1939
02:01:48,833 --> 02:01:50,916
"تعدادی برای غذا می میرند"

1940
02:01:51,125 --> 02:01:53,375
«تعدادی با خوردن بیشتر می میرند
و بیشتر"

1941
02:01:53,541 --> 02:01:55,791
"این مرد ماست که نمی میرد
حتی بعد از اینهمه خوردن"

1942
02:01:56,000 --> 02:01:58,166
"او دیوانه می شود که می گوید او
گرسنه است"

1943
02:01:58,375 --> 02:02:00,333
"کار او پر کردن شکم است"

1944
02:02:00,541 --> 02:02:02,750
"این معده نیست،
اما یک تونل بی نهایت"

1945
02:02:02,916 --> 02:02:05,333
«او همیشه روز است یا شب
به خوردن غذا ادامه می دهد"

1946
02:02:05,541 --> 02:02:07,541
او می گوید که گرسنه است و
در مورد آن پرس و جو می کند"

1947
02:02:07,708 --> 02:02:09,833
"او به زودی آنجا فرود می آید
غذا را بو می کند"

1948
02:02:10,041 --> 02:02:12,291
"او لبخند می زند و می جود"

1949
02:02:12,500 --> 02:02:14,666
"او باحال به نظر می رسد و زیاد غذا می خورد"

1950
02:02:14,875 --> 02:02:16,875
"بیا بیار..."

1951
02:02:17,083 --> 02:02:19,166
"بیا، خنک شو و بخور..."

1952
02:02:19,375 --> 02:02:21,458
"حتما لطیف باشد..."

1953
02:02:21,666 --> 02:02:24,291
"حتما گرم است..."

1954
02:02:24,458 --> 02:02:29,166
«قهرمانان زیادی وجود دارند
که جهان را نجات می دهند"

1955
02:02:29,375 --> 02:02:33,875
"هیچ کس نمی تواند او را شکست دهد
موضوع غذا"

1956
02:02:34,083 --> 02:02:38,750
"اگر بشقاب را در دست بگیرد،
آشپزخانه خالی می شود"

1957
02:02:38,958 --> 02:02:43,625
"وقتی شروع به خوردن کرد،
همه بدون خوردن غذا می‌روند"

1958
02:02:43,791 --> 02:02:48,416
«باکاسورا... همه غذا برای
او، چیزی برای تو باقی نمانده است"

1959
02:02:48,625 --> 02:02:53,291
"یکی مثل یک قهرمان فوق العاده آمده است
فقط برای خوردن غذا"

1960
02:02:53,500 --> 02:02:55,541
"اسپایدرمن و سوپرمن پیر هستند"

1961
02:02:55,750 --> 02:02:57,875
"اما باکاسورا طلاست"

1962
02:02:58,083 --> 02:03:02,791
«در مورد غذا،
همه شکست میخورند"

1963
02:03:03,000 --> 02:03:05,250
"چند تا به موفقیت تبدیل می شود
بدون کار سخت"

1964
02:03:05,458 --> 02:03:07,666
"تعدادی به موفقیت می رسند
نگه داشتن لادو"

1965
02:03:07,833 --> 02:03:09,958
"تعدادی به موفقیت می رسند
تغییر نام"

1966
02:03:10,166 --> 02:03:12,416
اما باکاسورا موفق شد
با خوردن غذا"

1967
02:03:12,625 --> 02:03:14,458
"بیا بیار..."

1968
02:03:14,625 --> 02:03:16,791
"بیا، خنک شو و بخور..."

1969
02:03:17,000 --> 02:03:19,083
"حتما لطیف باشد..."

1970
02:03:19,291 --> 02:03:21,958
"حتما گرم است..."

1971
02:03:22,166 --> 02:03:26,750
«قهرمانان زیادی وجود دارند
که جهان را نجات می دهند"

1972
02:03:26,958 --> 02:03:31,416
"هیچ کس نمی تواند او را شکست دهد
موضوع غذا"

1973
02:03:31,625 --> 02:03:36,333
"اگر بشقاب را در دست بگیرد،
آشپزخانه خالی می شود"

1974
02:03:36,541 --> 02:03:41,583
"وقتی شروع به خوردن کرد،
همه بدون غذا رفتن

1975
02:03:42,291 --> 02:03:45,958
او باکاسورا است...
همه گم خواهند شد.

1976
02:03:50,958 --> 02:03:52,250
اینجا آقا...

1977
02:03:57,708 --> 02:03:59,583
باشه
بهترین ها

1978
02:04:00,083 --> 02:04:01,333
ممنون آقا

1979
02:04:05,291 --> 02:04:07,541
بالاخره پیش پرداخت کردی
مبلغ هتل برادر

1980
02:04:08,583 --> 02:04:10,458
این به خاطر باکاسورا است.

1981
02:04:15,500 --> 02:04:17,875
اوم شیوهام!

1982
02:04:45,000 --> 02:04:47,000
برادر!
پارامش برادر!

1983
02:04:48,541 --> 02:04:50,791
در عشق باید فداکار بود.

1984
02:04:51,000 --> 02:04:55,041
به خاطر از خودگذشتگی
در عشق او برنده شدی

1985
02:04:55,625 --> 02:04:59,375
اما آن بدن متعلق به
فلان شخص دیگر

1986
02:05:00,291 --> 02:05:05,958
اگر به خاطر تو اینجا بماند
ای کاش روحش رستگار نمی شد.

1987
02:05:07,000 --> 02:05:10,666
ساختن این جادوی لرد شیوا است
اوراق قرضه و شکستن اوراق قرضه.

1988
02:05:12,083 --> 02:05:14,291
سرنوشت همین است.

1989
02:05:14,708 --> 02:05:16,833
ما او را برای خود متوقف نکردیم
خودخواهی آقا

1990
02:05:17,208 --> 02:05:19,166
حتی فکرش را هم نکردیم
تا اینکه در موردش گفتی

1991
02:05:19,375 --> 02:05:21,708
آنجی است که داخل است
اما نه باکاسورا

1992
02:05:28,666 --> 02:05:30,666
هی صبر کن

1993
02:05:31,666 --> 02:05:34,333
راه حل ارسال چیه
او دور؟

1994
02:05:34,541 --> 02:05:35,583
هی پرامش
صبر کن

1995
02:05:35,791 --> 02:05:36,541
یه بار بیا کنار

1996
02:05:36,750 --> 02:05:37,500
بیا بهت میگم

1997
02:05:37,708 --> 02:05:39,541
اوم شیوهام!

1998
02:05:39,750 --> 02:05:41,958
هی برادر با ما خوبه، درسته...

1999
02:05:42,125 --> 02:05:43,500
بگذارید او را در کنار خود نگه داریم
چند روز

2000
02:05:43,708 --> 02:05:45,750
بله برادر بگذار او را نگه داریم
با ما تا آماده شدن هتل

2001
02:05:45,958 --> 02:05:47,958
می توانیم هتل را به آن نشان دهیم
برادر بعد از یک بار آماده است.

2002
02:05:52,500 --> 02:05:55,041
- هی عمو داره زنگ میزنه.
- تماس را بلند کن

2003
02:05:55,750 --> 02:05:57,958
- سلام!
- وامان! حالت خوبه؟

2004
02:05:58,125 --> 02:05:58,958
من خوبم عمو

2005
02:05:59,125 --> 02:06:01,708
آیا آنجی بابو بهتر می شود؟

2006
02:06:01,875 --> 02:06:03,000
اون خوبه عمو

2007
02:06:03,166 --> 02:06:04,041
همه ما اینجا هستیم، درست است ...

2008
02:06:04,250 --> 02:06:05,291
مشاوره هم خوب پیش میره

2009
02:06:05,458 --> 02:06:10,750
بعد یک هفته میام
و انجی بابو را با خود ببرم.

2010
02:06:10,958 --> 02:06:12,250
باشه عمو

2011
02:06:13,666 --> 02:06:16,333
هی وقتش رسیده
انجی بابو بفرست

2012
02:06:27,250 --> 02:06:29,833
هنوز یک گره از لرد شیوا باقی مانده است.

2013
02:06:30,041 --> 02:06:32,916
روح بدون هیچ آرزویی
و انتقام...

2014
02:06:33,666 --> 02:06:36,791
همه این روزها دیدی
فقط زاویه خوب روح

2015
02:06:36,958 --> 02:06:41,583
اگر می خواهی آن روح را بفرستی،
ممکن است زاویه بد را ببینید.

2016
02:06:47,791 --> 02:06:50,666
فاکر بابا می داند گره گشایی کند
این گره

2017
02:06:50,958 --> 02:06:53,333
اینو به دستش ببند

2018
02:06:54,875 --> 02:06:58,166
تا زمانی که به آن برسید محافظت می کند
مقصد

2019
02:06:58,375 --> 02:07:00,333
اوم شیوهام!

2020
02:07:04,875 --> 02:07:07,000
اوم شیوهام...

2021
02:08:09,166 --> 02:08:11,291
خیلی ها آمدند تا بکشند
آن روح باریک

2022
02:08:11,458 --> 02:08:12,958
پسر ما باکاسورا است.

2023
02:08:13,166 --> 02:08:14,875
به چند نفر نیاز داریم؟

2024
02:08:17,333 --> 02:08:18,333
- هی، سای.
- بله؟

2025
02:08:18,541 --> 02:08:20,000
تو برو داخل و بیاور
همه مردم

2026
02:08:20,208 --> 02:08:21,166
باشه بیا

2027
02:08:21,333 --> 02:08:22,708
- برو
- بذار بریم

2028
02:08:28,916 --> 02:08:30,041
همه مردم می روند.

2029
02:08:38,166 --> 02:08:39,541
چرا طناب بزرگی آوردند؟

2030
02:08:46,541 --> 02:08:48,000
بلندش کن

2031
02:08:48,208 --> 02:08:49,500
باشه

2032
02:08:51,416 --> 02:08:53,791
- برادر!
- بله.

2033
02:09:14,291 --> 02:09:18,000
در چندین سال زندگی من،
هیچ روحی به این آرامی به درگه نیامد.

2034
02:09:18,208 --> 02:09:20,708
خیلی آرام نشسته است و
خوردن هدیه خدا

2035
02:09:20,875 --> 02:09:23,000
آیا روحی در او وجود دارد؟
- بله منم شک دارم.

2036
02:09:25,750 --> 02:09:27,750
درست است قربان
یک روح در درون او وجود دارد.

2037
02:09:27,958 --> 02:09:28,458
چی؟

2038
02:09:28,666 --> 02:09:30,583
اما روح عجیبی است.

2039
02:09:34,250 --> 02:09:35,500
باور نمیکنی چیه
گفتیم درسته...

2040
02:09:35,708 --> 02:09:36,166
خیر

2041
02:09:36,375 --> 02:09:38,208
وقتی به آشپزخانه خود می روید
و بررسی کنید.

2042
02:09:40,583 --> 02:09:43,000
او به تنهایی از غذایی که هست خورد
برای 50 نفر کافیه

2043
02:09:43,208 --> 02:09:45,208
یعنی گرسنگی 200 سال.

2044
02:09:45,458 --> 02:09:47,083
یک روح غذاخور به درگای ما آمد.

2045
02:09:47,291 --> 02:09:48,750
- فورا فروشگاه را قفل کنید.
- باشه

2046
02:09:48,958 --> 02:09:50,125
بیا...

2047
02:09:52,208 --> 02:09:54,208
بابا رفت سمت همسایه
روستا در برخی از کار

2048
02:09:54,375 --> 02:09:56,000
فردا میاد داخل
صبح و رسیدگی به این.

2049
02:09:56,208 --> 02:09:58,125
تا اون موقع میتونی اینجا بخوابی

2050
02:09:58,333 --> 02:10:00,500
اگر بخوابیم، چه می شود اگر روح
فرار می کند؟

2051
02:10:00,708 --> 02:10:03,583
یک خط مانترا وجود دارد
در اطراف این

2052
02:10:06,083 --> 02:10:09,333
هر روحی که وارد مکان شود
باید اجازه بابا داشته باشه

2053
02:10:09,541 --> 02:10:12,541
اما آیا آن اتاق را دیدی؟

2054
02:10:18,000 --> 02:10:19,833
به اون اتاق نرو

2055
02:10:20,250 --> 02:10:21,958
ارواح شیطان در داخل وجود دارد.

2056
02:10:22,166 --> 02:10:25,750
اگر اشتباهی بیرون بیایند همه شیاطین
که در خواب هستند بیدار می شوند.

2057
02:10:25,958 --> 02:10:27,958
با این کار، غوغا می کنند
و اختلال

2058
02:10:28,166 --> 02:10:28,791
فهمیده شد؟

2059
02:10:28,958 --> 02:10:30,250
تو برو آروم بخواب

2060
02:10:30,416 --> 02:10:31,208
باشه قربان

2061
02:10:31,416 --> 02:10:32,708
بیایید بچه ها

2062
02:10:33,375 --> 02:10:34,541
شما سه تا اینجا میخوابید

2063
02:10:34,750 --> 02:10:37,750
-اونجا میخوابیم
- باشه بیا استراحت کنیم

2064
02:10:37,958 --> 02:10:40,750
حرکت کن اگر می ترسی،
وسط میخوابم

2065
02:10:45,000 --> 02:10:47,583
اوه نه!

2066
02:11:07,750 --> 02:11:09,083
هی اون دختر داره منو صدا میکنه

2067
02:11:09,291 --> 02:11:10,166
من میرم و شماره اش رو میگیرم.

2068
02:11:10,375 --> 02:11:11,375
هی، او گفت این یک روح است، درست است ...

2069
02:11:11,583 --> 02:11:12,458
هی بابا بیرونش میکنه تو
صبح

2070
02:11:12,666 --> 02:11:13,750
هی... هی!

2071
02:11:13,958 --> 02:11:15,250
هی پالی...

2072
02:11:36,833 --> 02:11:39,041
دختر کجاست؟

2073
02:11:40,291 --> 02:11:41,708
کجا؟

2074
02:11:42,000 --> 02:11:43,875
شما اینجا هستید؟

2075
02:11:45,583 --> 02:11:47,875
ببینیم...

2076
02:11:48,375 --> 02:11:49,041
هی، دختر!

2077
02:11:49,250 --> 02:11:50,666
قبلا به من می خندیدی

2078
02:11:51,000 --> 02:11:52,458
صورتت را به من نشان بده

2079
02:11:53,875 --> 02:11:55,833
عزیزم یه چیزی بگم؟

2080
02:11:56,000 --> 02:11:59,166
گل شکوفه می دهد فقط اگر
گیاه را آبیاری می کنیم

2081
02:11:59,375 --> 02:12:01,500
به همین ترتیب، متوجه خواهید شد
در مورد درد قلبم فقط اگر

2082
02:12:01,666 --> 02:12:04,666
تو عشق را به عشق من تقسیم می کنی، درست است...

2083
02:12:06,750 --> 02:12:08,250
نه، نه!

2084
02:12:16,875 --> 02:12:18,500
اوه!

2085
02:12:33,333 --> 02:12:34,333
چی مرد؟

2086
02:12:34,541 --> 02:12:37,000
اون دختر تو رو دوست داره ولی من رو نه
به نظر می رسد.

2087
02:12:37,958 --> 02:12:40,125
عزیزم قبلا بهت گفتم درسته...

2088
02:12:40,333 --> 02:12:44,291
یا دخترا یا خاله ها
آنها بهارگاو را دوست دارند.

2089
02:12:44,458 --> 02:12:47,333
من اول شما را همانطور که هستید فرستادم
یک پسر جوان و هیجان زده

2090
02:12:47,541 --> 02:12:50,583
حالا پوشپا را ببینید...

2091
02:12:53,958 --> 02:12:55,291
بذار ببینیم

2092
02:12:57,458 --> 02:12:59,625
راپا... راپا...

2093
02:12:59,833 --> 02:13:01,750
بله، این راپا راپا خواهد بود.

2094
02:13:16,625 --> 02:13:17,958
در حال حاضر نه.

2095
02:13:18,166 --> 02:13:21,041
ابتدا اجازه دهید ...
هی شیطون خیر

2096
02:13:21,375 --> 02:13:23,333
بیا مرد
بیا... بیا!

2097
02:13:23,541 --> 02:13:25,625
- بیا... بیا
- نه!

2098
02:13:31,125 --> 02:13:32,666
من فکر می کنم او آن را به خوبی دریافت کرده است.

2099
02:13:32,875 --> 02:13:35,083
آیا من با او کاری کردم؟

2100
02:13:35,291 --> 02:13:36,541
هی پالی...

2101
02:13:37,375 --> 02:13:38,416
چرا مرا به دام انداختی؟

2102
02:13:38,625 --> 02:13:40,000
راپا... راپا...

2103
02:13:40,208 --> 02:13:41,666
حالا چیکار کنیم؟

2104
02:13:47,416 --> 02:13:48,583
- سای برادر!
- بگو

2105
02:13:48,791 --> 02:13:51,250
روحی که درونش نشسته است
به نظر می رسد داستان های عاشقانه را دوست دارد.

2106
02:13:51,458 --> 02:13:53,083
- آیا؟
- بله.

2107
02:13:54,375 --> 02:13:55,625
من آن را می دانم.

2108
02:13:55,833 --> 02:13:58,583
ارواح بدن ندارند،
اما آنها قلب دارند

2109
02:13:58,791 --> 02:14:02,208
عزیزم! من با داستانم میام

2110
02:14:07,125 --> 02:14:09,916
هیچ چیز نباید جلوی داستان عشق من را بگیرد.

2111
02:14:15,291 --> 02:14:17,833
عزیزم آیا داستان های عاشقانه دوست داری؟

2112
02:14:18,041 --> 02:14:19,916
حالا منو چی صدا کردی؟

2113
02:14:20,125 --> 02:14:21,833
گفتم عزیزم عزیزم

2114
02:14:27,000 --> 02:14:29,125
داستان عشقم را برایت تعریف کنم؟

2115
02:14:29,333 --> 02:14:29,875
داستان عشق؟

2116
02:14:30,083 --> 02:14:31,375
گیاهی رشد کرده است ...

2117
02:14:31,541 --> 02:14:34,000
گل وقتی شکوفا می شود
گیاه را آبیاری کرد

2118
02:14:34,166 --> 02:14:36,416
اون گل خیلی قشنگه

2119
02:14:36,625 --> 02:14:39,958
وقتی می خواستم بچینم
گل، عزیزم رفت دبی.

2120
02:14:40,166 --> 02:14:44,083
-عزیزم پیش من میمونی؟
- هی، داستان عشق کثیفت را متوقف کن.

2121
02:14:44,291 --> 02:14:47,208
آیا شما داستان عشق من را به عنوان
یک داستان عاشقانه کثیف؟

2122
02:14:47,416 --> 02:14:48,833
برادر!

2123
02:14:49,041 --> 02:14:50,708
سلام!

2124
02:14:51,875 --> 02:14:52,833
ممکنه خیلی بد زده باشه

2125
02:14:53,000 --> 02:14:54,333
بدو... فرار کن

2126
02:15:09,916 --> 02:15:11,625
آقا من شما را جایی دیده ام.

2127
02:15:22,875 --> 02:15:24,791
تو دورگا رائو هستی، درسته...

2128
02:15:25,000 --> 02:15:26,333
درود برادر

2129
02:15:27,041 --> 02:15:28,750
به نظر می رسد شما کارگردان هستید ...

2130
02:15:29,666 --> 02:15:31,375
یکی خیلی راحت منو شناخت...

2131
02:15:31,583 --> 02:15:32,583
یک فرصت به من بدهید قربان

2132
02:15:32,791 --> 02:15:34,000
من بازیگری ام را به شما نشان خواهم داد.

2133
02:15:34,208 --> 02:15:34,708
باشه داداش

2134
02:15:34,875 --> 02:15:35,708
"عمل" را بگویید.

2135
02:15:35,916 --> 02:15:36,958
اقدام!

2136
02:15:37,166 --> 02:15:39,500
مادر خدمتکار است و پدر
یک پاک کننده...

2137
02:15:39,666 --> 02:15:40,833
لعنتی...

2138
02:15:41,041 --> 02:15:42,041
عجب! خوبه...

2139
02:15:42,250 --> 02:15:43,083
معنیش رو میدونی
از برادر؟

2140
02:15:43,291 --> 02:15:46,041
برادر ترکیبی از
برادر و پدر

2141
02:15:46,333 --> 02:15:48,375
هی تو هم اومدی اینجا
از اینستاگرام؟

2142
02:15:48,583 --> 02:15:50,083
پسره داره قشنگ میگه درسته...

2143
02:15:50,625 --> 02:15:52,166
چه مشکلی دارد که به او بدهم
یک شانس؟

2144
02:15:52,375 --> 02:15:54,833
نه تنها انسان بلکه تفکر او
نیز باید خوب باشد

2145
02:15:55,041 --> 02:15:56,833
اوه نه! شبح...

2146
02:15:57,041 --> 02:15:58,375
چرا فرار می کنند؟

2147
02:15:58,583 --> 02:16:00,041
تو کی هستی؟

2148
02:16:06,791 --> 02:16:09,583
پارواتی یعنی
پرما کاتا چیترام پارواتی، درست...

2149
02:16:09,750 --> 02:16:10,208
هوم...

2150
02:16:10,416 --> 02:16:11,541
حتی بعد از 10 سال
قدرت یکسان است

2151
02:16:11,708 --> 02:16:13,041
هنوز نرفتی؟

2152
02:16:13,250 --> 02:16:15,500
- سلام!
- اوه نه!

2153
02:16:28,916 --> 02:16:30,666
چرا لیوان ها در هوا پرواز کردند؟

2154
02:16:33,916 --> 02:16:35,250
برادر!

2155
02:16:37,458 --> 02:16:39,666
- برادر! - برادر...
- بیا

2156
02:16:39,875 --> 02:16:41,041
بالاخره شما ارواح کوچکی هستید.

2157
02:16:41,250 --> 02:16:42,291
پسر ما باکاسوراست... مثل ببر.

2158
02:16:42,500 --> 02:16:43,083
حرکت کن برادر

2159
02:16:43,291 --> 02:16:44,208
شما فقط ظروف کوچک را بلند می کنید.

2160
02:16:44,416 --> 02:16:46,083
برادر ما کاسه های بزرگ را بلند می کند.

2161
02:16:46,291 --> 02:16:47,291
داداش بلندش کن

2162
02:16:47,458 --> 02:16:48,791
بلندش کن اینجاست.

2163
02:16:49,000 --> 02:16:50,208
بلندش کن

2164
02:17:01,291 --> 02:17:04,000
این چیه؟ دارند بلند می کنند
چیزهای کوچک با استفاده از قدرت خود

2165
02:17:04,166 --> 02:17:05,458
ولی چرا باهاش بلند میشی
یک دست؟

2166
02:17:05,666 --> 02:17:06,791
قدرت من اینقدره...

2167
02:17:07,000 --> 02:17:08,541
من فقط این را می دانم.

2168
02:17:10,833 --> 02:17:13,083
- بذار فرار کنیم
- فرار کن...

2169
02:17:21,458 --> 02:17:23,708
هی احمق ها! چرا این کار را کردی؟

2170
02:17:23,916 --> 02:17:26,250
در را باز کردی که
بابا گفت باز نکن.

2171
02:17:26,458 --> 02:17:28,666
آنها میزبان بداخلاق هستند.
این یک غوغا خواهد بود.

2172
02:17:28,875 --> 02:17:29,916
او اول این کار را کرد، مرد.

2173
02:17:30,125 --> 02:17:32,416
- نه، او همه کارها را انجام داد.
- داداش سای این کارو کرد داداش.

2174
02:17:32,625 --> 02:17:34,583
- تو انجامش دادی
- نه، تو هستی.

2175
02:17:36,166 --> 02:17:38,125
- اون کیه؟
- سازمان بهداشت جهانی؟

2176
02:17:44,500 --> 02:17:46,041
داداش داره گریه میکنه

2177
02:17:49,083 --> 02:17:50,708
هی چرا اینقدر ترسیدی

2178
02:17:50,916 --> 02:17:51,708
تو روح هستی درسته...

2179
02:17:51,916 --> 02:17:53,041
من این را نمی دانم.

2180
02:17:53,250 --> 02:17:55,583
شب خوابیدم و چشم باز کردم
در سحر

2181
02:17:55,791 --> 02:17:57,083
همین است.

2182
02:17:57,916 --> 02:18:00,541
- من هم از ارواح می ترسم.
- هی، بس کن برادر.

2183
02:18:00,750 --> 02:18:01,416
چگونه می توان ترسید؟

2184
02:18:01,625 --> 02:18:02,708
من قدرت شما را نشان خواهم داد. بیا

2185
02:18:02,916 --> 02:18:04,083
- سلام!
-بیا بلند شو

2186
02:18:04,250 --> 02:18:05,666
شما 200 سال روح هستید.

2187
02:18:05,875 --> 02:18:07,458
هر کدام را باید به باد داد.

2188
02:18:14,083 --> 02:18:15,541
داداش یه کاری بکن

2189
02:18:15,791 --> 02:18:16,708
شما باید این کار را انجام دهید.

2190
02:18:16,916 --> 02:18:18,083
خواهش میکنم برادر

2191
02:18:18,958 --> 02:18:20,166
برادر!

2192
02:18:20,875 --> 02:18:22,166
متاسفم... متاسفم

2193
02:18:34,250 --> 02:18:35,750
باید برش بدم؟

2194
02:19:03,208 --> 02:19:05,291
آیا با دیدن ساختار من شوکه شده اید؟

2195
02:19:05,750 --> 02:19:08,708
داداش یه بار بیا پیش من.

2196
02:19:11,333 --> 02:19:13,083
اوه، او را گرفتم.

2197
02:19:13,291 --> 02:19:14,708
گازت میگیرم من تو را منفجر خواهم کرد...

2198
02:19:14,916 --> 02:19:16,375
و من تو را له خواهم کرد.

2199
02:19:19,250 --> 02:19:21,791
داداش یه بار...

2200
02:19:22,833 --> 02:19:24,625
تکون نخور... نترس.

2201
02:19:27,416 --> 02:19:30,083
داداش یه بار دیگه

2202
02:19:39,416 --> 02:19:40,791
من هستم برادر

2203
02:19:41,666 --> 02:19:42,916
سه؟

2204
02:19:43,791 --> 02:19:45,916
برادرشوهر برای آخرین بار.

2205
02:19:46,125 --> 02:19:47,416
اوه، نه!

2206
02:19:47,625 --> 02:19:49,916
هی، شما دو نفر برای من خوب هستید.

2207
02:19:50,125 --> 02:19:51,541
- اوه، نه. فرار کن
- نه

2208
02:19:51,708 --> 02:19:53,291
چرا فرار می کنی؟

2209
02:20:04,958 --> 02:20:06,125
برادر!

2210
02:20:06,291 --> 02:20:07,750
آیا به این روح احترام می گذارید؟

2211
02:20:07,916 --> 02:20:09,083
نه مرد من می ترسم.

2212
02:20:09,291 --> 02:20:11,166
هی آرام باش
- من واقعا می ترسم.

2213
02:20:11,333 --> 02:20:12,000
هی بس کن برادر

2214
02:20:12,208 --> 02:20:13,791
برادر ما از شما نمی ترسد.

2215
02:20:14,000 --> 02:20:15,458
او فقط احترام می گذارد. همین است.

2216
02:20:18,625 --> 02:20:20,666
خواهر! برادرم به من دست داد.

2217
02:20:20,875 --> 02:20:22,500
اما تو دستت را روی من نمی گذاری.

2218
02:20:22,708 --> 02:20:24,166
من لاغر هستم... میمیرم.

2219
02:20:24,375 --> 02:20:25,916
اوه، نه!

2220
02:20:27,333 --> 02:20:29,375
التماس می کنم... نه.

2221
02:20:45,833 --> 02:20:47,625
حتی در آن زمان نیز هرگز عقب ننشینید.

2222
02:21:27,083 --> 02:21:29,041
این روح یک آرزو دارد.

2223
02:21:30,166 --> 02:21:34,000
مگه کسی رو به دنیا نیاوردی
حداقل به من غذا بدهی؟

2224
02:21:35,416 --> 02:21:39,333
آن روح آرزو داشت که وجود داشته باشد
حداقل یکی به او غذا بدهد.

2225
02:21:39,958 --> 02:21:42,333
او در یتیمی درگذشت.

2226
02:21:42,541 --> 02:21:45,625
به همین دلیل است که آن روح باقی مانده است
این زمین

2227
02:21:46,833 --> 02:21:48,083
اون روزها هیچی نداشت.

2228
02:21:48,291 --> 02:21:50,791
اما الان ما پنج برادر هستیم
اینجا، درست...

2229
02:21:51,708 --> 02:21:53,708
من خلقت پروردگار را درک کردم.

2230
02:21:53,916 --> 02:21:55,791
شما همیشه لرد شیوا را می پرستید.

2231
02:21:56,000 --> 02:21:59,958
اگر نوه ات با عشق صدا زد،
لرد شیوا می توانست آن را بشنود.

2232
02:22:00,916 --> 02:22:02,500
شما به بانک می روید
رودخانه کریشنا

2233
02:22:02,708 --> 02:22:04,750
دوست من که برهمن است
آنجا خواهد بود.

2234
02:22:04,958 --> 02:22:06,416
او می داند چه باید بکند.

2235
02:22:06,583 --> 02:22:08,041
هیچ اتفاقی برای شما نخواهد افتاد.

2236
02:22:08,250 --> 02:22:09,958
- برو
- باشه، بچه ها بیایید.

2237
02:22:18,041 --> 02:22:20,208
- بریم؟
- هوم

2238
02:22:23,291 --> 02:22:25,125
- سای برادر بیا.
- هی ولش کن

2239
02:22:26,333 --> 02:22:28,333
هی، نمی فهمی؟

2240
02:22:29,416 --> 02:22:32,833
برادر نیم ساعت دیگر ما را ترک می کند.

2241
02:22:45,375 --> 02:22:46,750
سلام!

2242
02:22:48,208 --> 02:22:50,958
راهی پیدا کردی
مرا بفرستد؟

2243
02:22:56,708 --> 02:23:04,375
"در حالی که دوست در حال رفتن است،
چشم ها اقیانوس می شوند"

2244
02:23:04,583 --> 02:23:12,416
"در حالی که پیوند در حال شکستن است،
سکوت اشغال شد"

2245
02:23:12,625 --> 02:23:16,291
"آیا نمی توانی درد را ببینی
این داستان، پروردگار"

2246
02:23:16,500 --> 02:23:20,291
"در حالی که شانس خوب مانند یک خالکوبی مصنوعی است،
بدشانسی مثل خال تولد است"

2247
02:23:20,500 --> 02:23:28,250
"آیا آنها را واحد و
دوباره به طور ناگهانی در یک زمان جدا شوید"

2248
02:23:28,541 --> 02:23:36,291
چه بردیم و چه شکست خوردیم
در بازی سرنوشت"

2249
02:23:36,500 --> 02:23:44,375
"تعداد زیادی وجود دارد که قلب را تکان می دهد
خاطرات در اعماق قلب

2250
02:23:44,583 --> 02:23:52,166
"آیا سرنوشت را مانند خودت می نویسی؟
دوستی را لایک و پاک کن"

2251
02:23:52,416 --> 02:24:00,291
"آیا پیوند را می شکنی
دوستی و اشتباه کردن"

2252
02:24:00,583 --> 02:24:06,041
"آیا هر چه ما برنده باشیم، می گیری؟
و او را پس بده"

2253
02:24:06,250 --> 02:24:08,125
بالاخره پیش پرداخت کردی
مبلغ هتل برادر

2254
02:24:08,333 --> 02:24:11,291
این به خاطر باکاسورا است،

2255
02:24:11,500 --> 02:24:16,208
"با قرار دادن دست ها و چرخش
زمین، آیا ما را دوباره متحد می‌کنی»

2256
02:24:32,833 --> 02:24:39,666
"پروردگار شیوا! نشان دادی؟
راهی برای روح گمشده"

2257
02:24:40,666 --> 02:24:47,583
«دوباره داستان را نوشتی؟
با جستجوی افراد

2258
02:24:48,500 --> 02:24:56,416
«غم را تسكين دادي
که ما نداریم"

2259
02:24:56,625 --> 02:25:04,500
"تو با این پیوند به من پیوستی
که در راه من ایجاد شد"

2260
02:25:04,666 --> 02:25:12,375
«ساحل دوستی می کند
با موج که هیچ"

2261
02:25:12,541 --> 02:25:20,291
"تو زخم ایجاد شده را التیام بخشید
توسط گذشته"

2262
02:25:20,500 --> 02:25:28,125
"تو به من دوستی عالی دادی
به عنوان وام"

2263
02:25:28,416 --> 02:25:36,291
"آیا سرنوشت را هر طور که دوست داری می نویسی؟
و دوستی را پاک کن"

2264
02:25:36,500 --> 02:25:39,166
اگر این پیشنهاد را بگیرید و بروید
آن در آب، روح نجات می یابد.

2265
02:25:39,375 --> 02:25:44,333
"آیا پیوند را می شکنی
دوستی و اشتباه کردن"

2266
02:25:44,541 --> 02:25:52,125
"آیا هر چه ما برنده باشیم، می گیری؟
و او را پس بده"

2267
02:25:52,500 --> 02:26:00,250
"با قرار دادن دست ها و چرخش
زمین، آیا ما را دوباره متحد می‌کنی»

2268
02:26:16,125 --> 02:26:18,291
ما را ترک نکن برادر لطفا...

2269
02:26:18,500 --> 02:26:19,375
عقب بمون برادر

2270
02:26:19,583 --> 02:26:21,208
آرام باش...

2271
02:26:21,791 --> 02:26:23,041
هی!

2272
02:26:24,375 --> 02:26:25,708
برگرد...

2273
02:26:31,708 --> 02:26:34,291
وقتی مادربزرگم زنده بود،
من همه چیز را دارم.

2274
02:26:34,500 --> 02:26:36,333
او قبلاً مراقب همه چیز بود.

2275
02:26:41,750 --> 02:26:47,875
بعد از رفتن او دیگر کسی نبود
به من غذا بده و عشقت را نشان بده

2276
02:26:51,875 --> 02:26:57,333
دردی که هیچ کس برای نشان دادن عشق بر آن نبود
من بیشتر از دردی است که غذا ندارم.

2277
02:26:57,541 --> 02:27:00,625
زندگی من خیلی بد است که هیچ کس انجام نداد
آخرین حقوق

2278
02:27:02,041 --> 02:27:03,666
من دیده ام، پارامش.

2279
02:27:04,083 --> 02:27:07,708
تو به جای دادن غذا به من دادی
پول داروی پدرت

2280
02:27:08,958 --> 02:27:10,875
من برای تو کی هستم؟

2281
02:27:13,333 --> 02:27:15,708
پول داروها هست؟

2282
02:27:16,208 --> 02:27:18,041
کمی سفت.

2283
02:27:18,291 --> 02:27:21,750
شما مامان را به دولت ببرید
بیمارستان این ماه بابا

2284
02:27:24,958 --> 02:27:26,750
یک چیز را به شما بگویم؟

2285
02:27:26,958 --> 02:27:31,250
اگر من واقعاً برادر خودم را داشتم، او هم داشت
مثل تو از من مراقبت نکردی

2286
02:27:32,416 --> 02:27:35,708
شما با انجام یک کار بسیار ناراحت شدید
که دوست ندارید

2287
02:27:38,291 --> 02:27:40,000
حالا شما پول دارید، درست است ...

2288
02:27:40,208 --> 02:27:42,833
شما هتل مورد علاقه خود را راه اندازی کردید
و شاد زندگی کن

2289
02:27:45,333 --> 02:27:49,458
وامان! می خواستی بنویسی
یک داستان، اما متوقف شد.

2290
02:27:49,666 --> 02:27:51,416
عمو نگران نباش

2291
02:27:51,625 --> 02:27:53,583
علاوه بر این، من آن را می نویسم
تو خونه عمو

2292
02:27:53,791 --> 02:27:55,708
من نیازی به بیرون رفتن ندارم

2293
02:27:56,375 --> 02:27:59,208
تو برای کار بیرون رفتی تا به من غذا بدهی.

2294
02:27:59,625 --> 02:28:01,500
چقدر غمگین شدی مرد...

2295
02:28:07,083 --> 02:28:08,875
چرا دنبالش میگردی
چند داستان دیگر؟

2296
02:28:09,041 --> 02:28:10,250
داستان این برادر را بگویید.

2297
02:28:10,416 --> 02:28:11,916
کار شما انجام خواهد شد.

2298
02:28:14,208 --> 02:28:17,791
هی، سای. تو خیلی آدم خوبی هستی.

2299
02:28:18,000 --> 02:28:19,458
و همچنین یک باهوش

2300
02:28:19,666 --> 02:28:21,791
اما شما برای یک دختر متوقف شده اید.

2301
02:28:22,458 --> 02:28:25,250
یه بار رفتی و زندگیش رو دیدی

2302
02:28:26,041 --> 02:28:27,958
زندگی شما دوباره شروع خواهد شد.

2303
02:28:28,125 --> 02:28:30,166
من به عنوان یک برادر به شما می گویم.
گوش کن...

2304
02:28:30,458 --> 02:28:32,333
پاللی... بهارگاو!

2305
02:28:32,541 --> 02:28:34,750
تو به من توهین های زیادی کردی

2306
02:28:34,916 --> 02:28:39,875
همانطور که والدین نمی توانند از چنین احمق هایی مراقبت کنند
مادام العمر، به محض زایمان می میرند،

2307
02:28:40,083 --> 02:28:41,875
هموطنان بدشانس...

2308
02:28:42,416 --> 02:28:47,083
اما احساس می کنم هر چه به من غذا دادی
عشق مثل این است که مادربزرگم به من غذا داده است.

2309
02:28:48,291 --> 02:28:49,708
تو یتیم نیستی

2310
02:28:49,916 --> 02:28:51,208
شما برادر پارامش دارید.

2311
02:28:51,416 --> 02:28:54,916
شما باید همیشه با هم زندگی کنید
با خوشحالی مثل یک خانواده

2312
02:29:27,833 --> 02:29:30,916
خدایا هرجا میرم
پسرم بهبود نیافت

2313
02:29:31,125 --> 02:29:32,833
تو تنها گزینه برای من هستی

2314
02:29:41,000 --> 02:29:42,458
مامان!

2315
02:29:43,250 --> 02:29:44,500
پسر!

2316
02:29:46,208 --> 02:29:47,875
هی، تو مردی؟

2317
02:29:48,083 --> 02:29:50,583
پسر کوچولو رو اینجوری هل میدی؟

2318
02:30:05,750 --> 02:30:07,083
مامان!

2319
02:30:08,291 --> 02:30:09,541
پسرم...

2320
02:30:19,333 --> 02:30:20,666
خدایا شکرت

2321
02:30:29,166 --> 02:30:32,791
پارامشوار بالاخره موفق شدی

2322
02:30:33,125 --> 02:30:35,750
اشکالی ندارد. استرس روحی من خواهد شد
بیا پایین، درست...

2323
02:30:35,916 --> 02:30:43,041
علاوه بر این، بسیاری از مردم در حال ترک کردن هستند
شغل طلایی آنها با الگو گرفتن از شما.

2324
02:30:43,250 --> 02:30:45,583
- مشاغل طلایی؟
- بله. طلایی...

2325
02:30:45,791 --> 02:30:48,208
چرا به حقارت نگاه میکنی
شغل

2326
02:30:48,416 --> 02:30:50,041
نه فقط برای خوردن و زندگی کردن...

2327
02:30:50,250 --> 02:30:52,166
شغل به زندگی امنیت می بخشد.

2328
02:30:52,375 --> 02:30:54,291
زندان نیز وجود دارد اگر آن را فقط به
بخور و بمان آقا

2329
02:30:54,458 --> 02:30:55,625
اما هیچ کس نمی خواهد آنجا بماند.

2330
02:30:55,833 --> 02:30:57,333
چون آزادی وجود ندارد.

2331
02:30:57,541 --> 02:31:00,000
اگر خیلی غمگین هستید، پس چرا
آیا می خواهید کار را انجام دهید

2332
02:31:00,208 --> 02:31:01,666
آقا چی بگیم

2333
02:31:01,875 --> 02:31:04,416
در کودکی والدینم استفاده می کردند
تا قبل از سحر از خواب بیدار شود،

2334
02:31:04,625 --> 02:31:09,041
4 کیلومتر راه بروید و خیلی سخت کار کنید
مزرعه

2335
02:31:09,250 --> 02:31:12,208
ما غذا را فقط هر روز دریافت می کنیم
اگر اینقدر سخت کار کنند

2336
02:31:12,416 --> 02:31:14,250
فکر می کردند بچه ما نباید
با مشکلاتی که با آن روبرو بودیم روبرو شویم...

2337
02:31:14,458 --> 02:31:16,958
آنها فقط یک بار در روز هستند و
مرا به مدرسه فرستاد

2338
02:31:17,166 --> 02:31:18,500
یه جایی شنیدم...

2339
02:31:18,708 --> 02:31:25,125
پسر باید از او دور بماند
پدر و مادر اگر بخواهد درآمدش به آنها برسد.

2340
02:31:26,541 --> 02:31:28,416
خیلی سخته آقا

2341
02:31:30,500 --> 02:31:32,625
در آن منطقه، رئیسی مثل شما...

2342
02:31:32,833 --> 02:31:35,500
نمی دانم که آیا او ندارد
مثل ما یا کارمان

2343
02:31:35,750 --> 02:31:38,625
بی دلیل به ما سرزنش می کنند...
و فریاد زدن هم...

2344
02:31:39,458 --> 02:31:42,916
فکر کردم کار را رها کنم
به خاطر شکنجه شما قربان

2345
02:31:43,125 --> 02:31:45,541
اما من کار سخت را به یاد دارم
آنها انجام دادند.

2346
02:31:45,750 --> 02:31:47,958
آنها شادی خود را قربانی کردند
برای ما درسته...

2347
02:31:48,166 --> 02:31:51,875
ما به کار ملحق می شویم فقط به
آنها را غمگین کند

2348
02:31:52,666 --> 02:31:55,166
همه می دانند که ما هستیم
در حال انجام کار، آقا

2349
02:31:55,375 --> 02:31:58,375
اما ما می دانیم که چه چیزی را از دست داده ایم.

2350
02:32:01,958 --> 02:32:03,791
آقا من یه چیزی بپرسم؟

2351
02:32:04,500 --> 02:32:07,750
بازیگر Chakravorty تبدیل به
مدیر چاکراورتی.

2352
02:32:08,000 --> 02:32:10,166
من این را همانطور که خودم می گویم
چیزی به دست آورد

2353
02:32:10,375 --> 02:32:14,041
اما بسیاری از مردم احساس می کنند
از درون غمگین، قربان

2354
02:32:18,791 --> 02:32:19,916
حالا بگو آقا...

2355
02:32:20,125 --> 02:32:23,250
آیا بازیگر چاکراورتی واقعا خوشحال است؟

2356
02:32:25,375 --> 02:32:26,625
خداحافظ آقا

2357
02:32:26,958 --> 02:32:29,041
- رفیق... مبارکت باشه
- ممنون

2358
02:32:29,250 --> 02:32:30,583
- مبارکت باشه رفیق
- خیلی ممنون

2359
02:32:30,791 --> 02:32:31,500
مبارکت باشه رفیق

2360
02:32:31,708 --> 02:32:32,916
هی، تلاش برای یک دختر آنجا کافی است.

2361
02:32:33,125 --> 02:32:34,458
کارت را به من بده

2362
02:32:40,583 --> 02:32:42,416
این چیه؟ آیا دعوت نامه است؟

2363
02:32:42,625 --> 02:32:44,000
نه. این یک نامه عاشقانه است.

2364
02:32:49,333 --> 02:32:51,750
عشق بیانگر نیست بلکه نشان داده می شود.

2365
02:32:51,916 --> 02:32:52,708
دستت را به من می دهی؟

2366
02:32:52,916 --> 02:32:54,375
تا آخر عمر بهت نشون میدم...

2367
02:33:00,583 --> 02:33:01,833
پارامش!

2368
02:33:04,833 --> 02:33:05,750
آقا؟

2369
02:33:05,958 --> 02:33:08,375
Paramesh، درست قبل از شما
از من پرسید درسته...

2370
02:33:08,791 --> 02:33:11,375
آیا بازیگر چاکراورتی واقعا خوشحال است؟

2371
02:33:13,416 --> 02:33:14,750
نه پارامش

2372
02:33:15,875 --> 02:33:20,875
من احساس کردم اشتباه است که هر بار تو را سرزنش می کنم
جلوی دیگران و به طور خصوصی ببخشید.

2373
02:33:21,125 --> 02:33:25,916
متاسفم برای سرزنش و
توهین به همه این سالها

2374
02:33:26,125 --> 02:33:26,625
آقا!

2375
02:33:26,833 --> 02:33:28,041
چی آقا؟

2376
02:33:34,875 --> 02:33:37,291
در نهایت هتل نیز افتتاح شد.

2377
02:33:37,541 --> 02:33:38,583
کی ازدواج کنیم؟

2378
02:33:38,833 --> 02:33:39,916
- ازدواج؟
- بله.

2379
02:33:40,166 --> 02:33:41,041
همین الان رستوران رو باز کردم درسته...

2380
02:33:41,291 --> 02:33:42,208
بگذارید 6 ماه لذت ببریم.

2381
02:33:42,458 --> 02:33:43,333
- سلام!
- سلام

2382
02:33:43,583 --> 02:33:44,541
- تبریک میگم
- ممنون

2383
02:33:44,791 --> 02:33:46,166
کارگردان ما کجاست؟

2384
02:33:47,041 --> 02:33:47,583
او آنجاست.

2385
02:33:47,833 --> 02:33:49,083
- سلام مونی...
- سلام

2386
02:33:49,333 --> 02:33:50,083
دیر کردم؟

2387
02:33:50,333 --> 02:33:51,708
Paramesh من همه چیز را تنظیم کردم.

2388
02:33:51,958 --> 02:33:52,708
اوه تو همه کارا رو کردی...

2389
02:33:52,958 --> 02:33:54,166
- سلام!
- سلام...

2390
02:33:54,416 --> 02:33:55,791
خواهر شوهر!

2391
02:33:57,625 --> 02:33:59,125
مهمانی کی است؟

2392
02:34:11,041 --> 02:34:13,333
هی رنگا دوباره گرفتار شد!

2393
02:34:13,458 --> 02:34:14,625
این هزارمین بار است.

2394
02:34:14,875 --> 02:34:16,000
خب حالا چیکار کنیم؟

2395
02:34:16,291 --> 02:34:19,833
به خاطر او، آن دزدان گونتور هستند
با خنده که کار ما در استوارتپورام تمام شده است.

2396
02:34:20,333 --> 02:34:23,333
هی رنگا به خاطر تو
آبروی استوارتپورام ما در حال خراب شدن است.

2397
02:34:23,458 --> 02:34:24,958
شما اجازه ندارید اینجا بمانید.

2398
02:34:25,250 --> 02:34:26,791
من تو را از این استوارتپورام بیرون می کنم.

2399
02:34:27,291 --> 02:34:31,208
برادر فقط یک فرصت به من بده
این بار قطعا خودم را ثابت خواهم کرد.

2400
02:34:34,083 --> 02:34:37,333
هی بدون حتی داری میری
وقتی پرسیدم به من یک فرصت داد، درست است؟

2401
02:34:37,875 --> 02:34:42,791
یادت باشه یه روز ثابت میکنم
من دزد شماره یک در هند هستم!

2402
02:34:46,375 --> 02:34:47,625
Namaste، به HMTV خوش آمدید...

2403
02:34:47,875 --> 02:34:48,666
من لاوانیا هستم

2404
02:34:48,958 --> 02:34:52,125
کمیسر جدید
شهر آشوک میشرا است.

2405
02:34:52,416 --> 02:34:55,916
به محض گفتن نامش،
دزدها محل را تخلیه می کنند

2406
02:34:56,166 --> 02:34:59,458
یک نفر ماشین را دزدیده بود
از آن کمیسر

2407
02:35:01,625 --> 02:35:08,333
افراد ناشناس سرقت کرده اند
سگ خانگی CM ایالت.

2408
02:35:10,625 --> 02:35:16,916
شخصی گوساله هنرمند برجسته سینما را نیز دزدیده است.

2409
02:35:17,250 --> 02:35:24,708
همانطور که بدون ترک دزدی کرده است
هیچ سرنخی، آیا او دزد شماره 1 هند است...

2410
02:35:25,000 --> 02:35:26,333
این دزد کیه؟

2411
02:35:26,583 --> 02:35:27,916
پسر مادرش، برادر.

2412
02:35:28,208 --> 02:35:32,333
دزدی که انداخته کیست
چالش آشکار پلیس؟

2413
02:35:38,875 --> 02:35:40,000
سلام!




