1
00:03:39,760 --> 00:03:43,760
esto es una broma
pero no veo dónde está el chiste.

2
00:03:53,120 --> 00:03:57,120
¿Quién te dio esos agarres?
-¿Sabías que

3
00:03:57,200 --> 00:03:59,720
que el nuevo interno
empezar hoy.

4
00:03:59,880 --> 00:04:04,840
Hemos tenido que reducir el número de personas,
sino a los gastos salariales del pasante

5
00:04:05,000 --> 00:04:07,200
recibimos apoyo.

6
00:04:08,320 --> 00:04:09,680
- Esto es realmente oficial.

7
00:04:29,600 --> 00:04:33,280
¿No habláis entre vosotros en casa?

8
00:05:09,080 --> 00:05:10,520
¡Qué demonios!

9
00:05:10,800 --> 00:05:12,600
Ahora soy policía. -¡De ​​ninguna manera!

10
00:05:12,760 --> 00:05:15,360
¿Cómo es que no me has dicho nada?

11
00:05:15,600 --> 00:05:19,440
¿Cómo puede ser eso posible?
Yo cuido a los niños.

12
00:05:19,800 --> 00:05:22,520
¡Yo también!
¿dónde has estado?

13
00:05:22,520 --> 00:05:23,440
estudiando

14
00:05:23,440 --> 00:05:24,400
ser policia?

15
00:05:24,520 --> 00:05:25,120
¡Sí!

16
00:05:25,560 --> 00:05:26,920
- ¡Buena suerte Nurmi!

17
00:05:27,080 --> 00:05:30,760
Ya no eres una institución
el más joven en términos de antigüedad.

18
00:05:30,960 --> 00:05:35,000
¡Estúpido! El hombre es una vieja estrella de la NHL.
ni la policía.

19
00:05:35,120 --> 00:05:40,760
Cuando era cachorro, Toni no estaba reservado para los matones.
Tuvo lesiones cuando era junior.

20
00:05:41,560 --> 00:05:42,360
Rodilla a modo de cheque.

21
00:05:42,440 --> 00:05:45,200
¡Ya estoy aquí!

22
00:05:45,920 --> 00:05:47,880
¡No funcionará!

23
00:05:49,120 --> 00:05:51,520
Permaneció en la liga SM para jugar en Tappara.

24
00:05:51,600 --> 00:05:55,720
pero sobre todo esa pierna
Estábamos cortando todo el tiempo.

25
00:05:55,800 --> 00:06:00,800
Cuando la carrera en el charco parecía miserable,
Estudió en la escuela de policía de Tampere.

26
00:06:01,160 --> 00:06:04,480
La rodilla mejoró.
Toni consiguió el máximo goleador de la liga

27
00:06:04,560 --> 00:06:06,840
y el intercambio de poder
y llegó al hoyo tirándolo.

28
00:06:06,920 --> 00:06:09,720
Se convirtió en uno de los de todos los tiempos.
de los más exitosos

29
00:06:09,800 --> 00:06:14,360
sobre los agitadores finlandeses.
De sus estudios en la escuela de policía.

30
00:06:14,440 --> 00:06:16,000
no faltaba
más de un período de formación.

31
00:06:16,040 --> 00:06:20,200
Nuestros hijos están en peligro todo el tiempo.
Quiero protegerlos.

32
00:06:20,280 --> 00:06:22,400
No eres un oficial de policía.

33
00:06:22,480 --> 00:06:24,080
¡Soy! ¡Usted no!

34
00:06:24,160 --> 00:06:26,480
Los agentes de policía no sólo protegen a sus propios hijos.

35
00:06:26,800 --> 00:06:28,520
¿Quién los protegerá entonces?

36
00:06:28,880 --> 00:06:30,160
¡Cierre la puerta!

37
00:06:30,680 --> 00:06:32,080
¡Puerta cerrada ahora!

38
00:06:32,480 --> 00:06:36,760
¿Es eso una orden?
¡Hay! ¡No! ¡Esto es todo, lárgate!

39
00:06:45,360 --> 00:06:47,400
¡Hola! Toni Kajanne.

40
00:06:47,680 --> 00:06:48,600
Hola tony!

41
00:06:56,200 --> 00:06:58,760
¿Qué tienes?
esta pasando aqui?

42
00:06:58,960 --> 00:07:04,000
Al menos nada tan emocionante
como tu nueva pasantía.

43
00:07:09,400 --> 00:07:10,960
Minuto.

44
00:07:12,800 --> 00:07:14,840
Lo siento,
cuando esto deba realizarse durante el horario laboral.

45
00:07:15,920 --> 00:07:19,600
Esto está sucediendo ahora.
Si no hay mejor oferta,

46
00:07:19,680 --> 00:07:20,560
parecería

47
00:07:20,600 --> 00:07:21,880
bueno.

48
00:07:28,720 --> 00:07:31,320
¡Sí! ¡Tenemos estos!

49
00:07:35,520 --> 00:07:38,400
- Los informes procederán del secretario del tribunal inferior.

50
00:07:38,520 --> 00:07:41,840
material de investigación preliminar
marcar discrepancias.

51
00:07:42,360 --> 00:07:45,200
¿Cuál es mi negocio?
Estos se quedan fácilmente atrás.

52
00:07:45,600 --> 00:07:48,640
Cuando empieces a revisarlos,
debe estar en contacto

53
00:07:48,840 --> 00:07:53,800
compañeros que estaban de servicio.
Muchos están jubilados y algunos están muertos.

54
00:07:54,680 --> 00:07:57,480
¿Qué diablos es esto?
- ¿Qué demonios?

55
00:08:00,520 --> 00:08:04,120
De los últimos tres años
Tengo que pasar por todos estos.

56
00:08:13,160 --> 00:08:16,960
Todos estos son realmente maravillosos,
pero Venla, tienes que...

57
00:08:17,160 --> 00:08:20,040
Venla siempre ha sido un gran dibujante.

58
00:08:20,760 --> 00:08:23,880
Sí, probablemente, pero esto es arte.

59
00:08:23,960 --> 00:08:29,280
Veo todo aquí. Quizás todavía no
Conoce todo sobre el Síndrome de Down.

60
00:08:31,720 --> 00:08:36,960
¿Qué es esta pegatina roja?
Vendido. Creo que Leena y yo lo compramos.

61
00:08:37,080 --> 00:08:40,680
No podemos conseguir esto en casa.
-Venla puede pintar otro.

62
00:08:41,280 --> 00:08:45,960
Estamos haciendo una obra de teatro en Koppikerho.

63
00:08:46,360 --> 00:08:47,920
No tengo tiempo. mio

64
00:08:48,040 --> 00:08:52,160
culpa. ¿Por qué llegaste tarde?
desde la inauguración de la exposición?

65
00:08:52,240 --> 00:08:58,080
Estaba demasiado ocupado para discutir.
¡Tony! Al menos el dinero casi está ahí.

66
00:08:58,160 --> 00:09:02,240
empacado para viajes a Helsinki.
-Venla ha estado en Helsinki,

67
00:09:02,320 --> 00:09:05,320
pero no has estado en Linnanmäki,
y no en el hotel.

68
00:09:05,440 --> 00:09:07,520
Pocos de los niños del club lo son.

69
00:09:10,120 --> 00:09:12,080
Invítanos a cenar.

70
00:09:12,360 --> 00:09:17,000
Venla... ¿No puedes hacer que funcione?

71
00:09:20,320 --> 00:09:21,240
Levantar.

72
00:09:23,800 --> 00:09:26,560
También lo anoté en el anuncio.

73
00:09:28,560 --> 00:09:30,040
Yo también

74
00:09:30,080 --> 00:09:31,320
Vivo en Ivalo.

75
00:09:33,760 --> 00:09:36,520
Al contado. Eso también estaba en el anuncio.

76
00:09:39,440 --> 00:09:41,520
Me lleva media hora.

77
00:10:11,520 --> 00:10:12,880
Leena es

78
00:10:12,960 --> 00:10:14,360
loco.

79
00:10:17,160 --> 00:10:18,200
cuando klaus

80
00:10:18,320 --> 00:10:23,160
Estudió en Alemania, Leena vivía como ahora.

81
00:10:23,520 --> 00:10:24,200
- Entonces es Leena.

82
00:10:24,280 --> 00:10:25,840
La hermana de Klaus.

83
00:10:27,200 --> 00:10:28,800
Hermana menor.

84
00:10:30,800 --> 00:10:32,760
Su padre era

85
00:10:33,800 --> 00:10:37,360
De Alemania, madre finlandesa,

86
00:10:37,400 --> 00:10:39,560
de Ivalo.

87
00:10:40,800 --> 00:10:42,640
¿Recuerdas cuando anunciaste?

88
00:10:42,760 --> 00:10:46,640
no lo haces bajo ninguna circunstancia
¿Ir al estúpido Koppikerho?

89
00:10:46,760 --> 00:10:48,280
¡Falso!

90
00:10:51,480 --> 00:10:52,280
piensa,

91
00:10:52,600 --> 00:10:54,800
No habrías conocido a Leena.

92
00:10:55,440 --> 00:10:58,240
¿Te olvidaste de mamá, Toni?

93
00:10:58,360 --> 00:11:01,640
Vine a trabajar para usted hoy.

94
00:11:01,720 --> 00:11:03,760
¿Lo sabías de antemano?

95
00:11:04,080 --> 00:11:06,400
Los delitos pueden aumentar.

96
00:11:06,920 --> 00:11:09,280
Todo el mundo empieza a cometer delitos.

97
00:11:10,360 --> 00:11:14,000
Quiero que los arreste la policía más famosa de Finlandia.

98
00:11:27,520 --> 00:11:29,840
Has llegado a tu destino.

99
00:14:54,720 --> 00:14:57,400
Pensé que si va bien,

100
00:15:00,120 --> 00:15:02,160
Esta es una agradable sorpresa para ti.

101
00:15:04,200 --> 00:15:05,480
Bun fue al jardín de infantes.

102
00:15:07,680 --> 00:15:09,840
Me dijiste que me buscara

103
00:15:09,920 --> 00:15:14,840
algún trabajo de verdad.
Sabías que básicamente tengo

104
00:15:14,920 --> 00:15:16,760
entrenamiento policial.
Bromeamos al respecto.

105
00:15:16,840 --> 00:15:21,960
¿Los estudios nunca envejecen?
Algunos cursos tuvieron que ser renovados,

106
00:15:22,040 --> 00:15:24,880
pero remotamente es fácil.
Curso de primeros auxilios y una pareja.

107
00:15:24,960 --> 00:15:29,160
el resto tuvo que completarse en el sitio.

108
00:15:29,160 --> 00:15:29,920
-Es decir, desde principios de otoño,

109
00:15:30,000 --> 00:15:34,600
cuando eras entrenador en el campo juvenil.
comprensión auditiva en sueco

110
00:15:34,680 --> 00:15:38,080
y taller de igualdad.
¿Entonces me mentiste?

111
00:15:38,160 --> 00:15:40,560
Tenía miedo de que nunca estuvieras de acuerdo.

112
00:15:41,360 --> 00:15:42,080
estaba seguro

113
00:15:42,160 --> 00:15:43,080
aquí.

114
00:16:13,800 --> 00:16:15,800
Esto es por mi culpa.

115
00:16:18,200 --> 00:16:22,280
O no yo
sino de todo lo que nos pasó.

116
00:16:23,320 --> 00:16:27,360
Tienes una idea equivocada
Todo el asunto de la policía.

117
00:16:27,480 --> 00:16:29,800
Te cansas y lo dejas.

118
00:16:30,880 --> 00:16:34,320
Entiendo que usted es supervisor de su institución.

119
00:16:34,400 --> 00:16:36,440
¿Para qué diablos?
¿Me gustaría ser tu manager?

120
00:16:36,520 --> 00:16:37,640
¡No quiero!

121
00:16:46,520 --> 00:16:47,280
Hielo

122
00:16:47,360 --> 00:16:48,000
allí

123
00:16:48,080 --> 00:16:48,800
¡a dormir!

124
00:16:50,680 --> 00:16:51,840
¡Demonio!

125
00:17:34,920 --> 00:17:37,640
Luego nos ponemos el mono Pulla.

126
00:17:38,160 --> 00:17:39,480
vamos

127
00:17:39,600 --> 00:17:40,680
en mi auto?

128
00:17:46,600 --> 00:17:47,320
-¡Hola!

129
00:17:47,400 --> 00:17:49,720
¿Vamos en el mismo viaje?

130
00:17:52,000 --> 00:17:54,160
Llevaré a Pulla al jardín de infantes.

131
00:17:54,560 --> 00:17:56,320
Pasemos juntos.

132
00:17:57,600 --> 00:17:59,160
tomaré

133
00:22:50,840 --> 00:22:52,920
Descanse en paz.

134
00:22:53,160 --> 00:22:55,200
Cariño, no lo pongas ahí.

135
00:22:59,600 --> 00:23:01,840
Debe haber un jarrón por aquí en alguna parte.

136
00:23:05,240 --> 00:23:08,640
Le dije a Reino muchas veces,
que podemos con toni

137
00:23:08,720 --> 00:23:11,920
ayuda con la nieve,
que podamos sacarlos del techo.

138
00:23:13,280 --> 00:23:16,080
Pero no. No ayuda.

139
00:23:16,760 --> 00:23:18,360
No es su casa

140
00:23:18,480 --> 00:23:20,400
no seas tan alto.

141
00:23:21,720 --> 00:23:23,000
no es tan alto

142
00:23:23,080 --> 00:23:26,080
pero Reino se golpeó la cabeza.

143
00:23:28,880 --> 00:23:31,680
Gravemente. Hay hinchazón en el cerebro.

144
00:23:34,520 --> 00:23:35,800
los doctores quieren

145
00:23:35,880 --> 00:23:39,920
mantener el cerebro de esa manera
para que descansen en paz.

146
00:23:41,040 --> 00:23:45,240
No hay nada extra.
Ni siquiera respirar.

147
00:23:45,680 --> 00:23:50,440
Por eso lo mantienen inconsciente.
A propósito. Sí, a propósito.

148
00:23:54,320 --> 00:23:56,000
¿Cuánto tiempo ha estado así?

149
00:23:57,560 --> 00:23:59,200
Quizás tres semanas.

150
00:24:01,880 --> 00:24:03,840
Curación de personas mayores

151
00:24:03,920 --> 00:24:07,800
durará. El pronóstico es bueno.

152
00:24:10,640 --> 00:24:14,000
¿Puede oírnos?

153
00:24:14,080 --> 00:24:15,240
No me parece.

154
00:24:17,400 --> 00:24:19,440
¿Por qué vinimos?

155
00:24:20,480 --> 00:24:25,160
Tú mismo quisiste unirte.
Forzado. puedo convertirme

156
00:24:25,880 --> 00:24:27,160
médico.

157
00:24:28,200 --> 00:24:30,520
¿Por qué viniste?

158
00:24:32,040 --> 00:24:34,240
Reino no tiene familia propia.

159
00:24:35,240 --> 00:24:36,840
y tu no

160
00:24:36,960 --> 00:24:39,080
ya no seas padre

161
00:24:40,240 --> 00:24:41,880
y no

162
00:24:41,960 --> 00:24:43,600
madre.

163
00:24:44,760 --> 00:24:45,800
No es así.

164
00:24:51,320 --> 00:24:54,360
Durante quince años
no ha pasado una semana

165
00:24:54,440 --> 00:24:57,760
que no estaríamos
Visto con Reino muchas veces.

166
00:24:59,520 --> 00:25:01,880
Por eso se siente importante verlo,

167
00:25:01,960 --> 00:25:04,040
incluso si está inconsciente.

168
00:27:25,520 --> 00:27:27,640
No hay información de precaución en la dirección.

169
00:27:28,800 --> 00:27:30,840
Aikio reconoce. Vamos a ver.

170
00:27:32,720 --> 00:27:34,000
Riekkokuja 2.

171
00:27:34,760 --> 00:27:37,560
Un cuartel alquilado aquí.

172
00:27:39,720 --> 00:27:43,400
Hombres de la construcción y en un concierto.
madereros que viven allí.

173
00:27:44,360 --> 00:27:48,680
Informes de vecinos
de un argumento que suena desagradable.

174
00:27:53,720 --> 00:27:55,720
No te emociones demasiado.

175
00:27:55,920 --> 00:27:57,200
No me emociono.

176
00:28:12,000 --> 00:28:15,760
Kännis respeta a la policía.
Seguirás cómo manejo esto.

177
00:28:25,840 --> 00:28:27,560
¡Todos en el auto!

178
00:28:27,640 --> 00:28:30,840
Ahora ambos recibirán un hacha en la cabeza.
Yo me ocuparé de esto.

179
00:28:30,920 --> 00:28:33,040
primero va

180
00:28:33,120 --> 00:28:34,760
riéndose!

181
00:28:38,920 --> 00:28:40,760
Guarda el hacha.

182
00:28:41,080 --> 00:28:43,040
¡Que se joda Mickey Mouse!

183
00:28:43,440 --> 00:28:45,440
No me gusta repetir.

184
00:29:07,240 --> 00:29:09,240
-El último pensamiento fue,

185
00:29:09,880 --> 00:29:15,080
que Toni establece un récord finlandés.
Un día como policía y un asesinato.

186
00:29:15,440 --> 00:29:19,480
Entonces el grandullón sale de la casa.
y grita que Toni Kajanne,

187
00:29:21,040 --> 00:29:24,920
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
y baja el hacha.

188
00:29:25,560 --> 00:29:29,320
Dice que acepta ser arrestado,
si toni lo hace

189
00:29:29,400 --> 00:29:32,360
y consigue un autógrafo de Toni.

190
00:29:33,400 --> 00:29:34,960
Toni, ¿así de seguro?

191
00:29:35,040 --> 00:29:36,480
pero sólo en la estación.

192
00:29:36,560 --> 00:29:39,040
Tenemos a un tipo grande bajo custodia.

193
00:29:42,480 --> 00:29:43,600
¿Tenemos

194
00:29:43,680 --> 00:29:44,240
algún informe

195
00:29:44,320 --> 00:29:45,000
¿de aquí?

196
00:30:28,440 --> 00:30:32,280
Llega a conocer su entorno operativo.
Estos están conectados

197
00:30:32,520 --> 00:30:35,560
a la red interna de la institución.
Ellos hablan entre ellos,

198
00:30:35,640 --> 00:30:39,840
donde ir
- ¿Es necesario que sean tantos?

199
00:30:40,320 --> 00:30:44,440
El limpiador se queda para lavar el piso.
una vez por semana e instalaciones sanitarias.

200
00:30:46,800 --> 00:30:50,560
¿Podríamos poner a Toni?
Aprendiz Kajanne.

201
00:30:50,680 --> 00:30:55,120
¿Por qué estuvo contigo ayer?
Nos falta gente.

202
00:30:55,200 --> 00:31:00,080
El periodo de formación incluye,
si no hay una titulación adecuada en curso,

203
00:31:00,200 --> 00:31:02,680
puede participar en el patrullaje.
No, lo estoy buscando.

204
00:31:02,760 --> 00:31:04,280
investigación adecuada.

205
00:31:11,560 --> 00:31:16,960
Estaba comprobando si tenías alguna.
¿Algo en protección infantil?

206
00:31:18,120 --> 00:31:21,760
Algo que nos faltaría
seguimiento más detallado.

207
00:31:25,440 --> 00:31:26,920
tu mismo has dicho

208
00:31:27,000 --> 00:31:31,160
¡No estar al teléfono!
Bunny, mami vendrá pronto.

209
00:31:31,240 --> 00:31:35,040
Tengo un asunto de trabajo. Sólo vete.

210
00:31:37,400 --> 00:31:38,160
-Tenemos

211
00:31:38,240 --> 00:31:43,360
nuevo interno. lo estoy buscando
algo bastante libre de riesgos.

212
00:31:43,440 --> 00:31:46,840
Un trabajo un poco más ligero.
Habria menos riesgo

213
00:31:46,920 --> 00:31:49,000
y una tarea adecuada.

214
00:31:58,080 --> 00:31:59,720
¡Hola! ¡Bienvenido!

215
00:31:59,960 --> 00:32:01,800
Gracias. ¡Hola!

216
00:32:02,360 --> 00:32:06,360
Llegaste allí.
Sí. Hola Santer!

217
00:32:06,480 --> 00:32:09,080
Gracias, estuvo bien.

218
00:32:11,240 --> 00:32:17,160
El dragón interesó a los miembros del club stand.
la mayoría, pero terminamos nosotros mismos

219
00:32:17,240 --> 00:32:22,200
para hacer una historia.
¡Lindo! Todos los habitantes

220
00:32:23,400 --> 00:32:26,720
Están dispuestos a sacrificar al príncipe.

221
00:32:26,920 --> 00:32:29,800
¿Ah el príncipe? Al principio

222
00:32:30,440 --> 00:32:35,400
era una princesa
pero este cuento de hadas es hoy.

223
00:32:36,760 --> 00:32:41,600
Sugerí que podríamos jugar
termina felizmente.

224
00:32:41,680 --> 00:32:43,680
Lindo. De verdad,

225
00:32:45,640 --> 00:32:47,600
sin red?

226
00:32:49,760 --> 00:32:53,440
¡Conejita Venla, no hay teléfonos en la mesa del comedor!
Lo sabes.

227
00:32:53,840 --> 00:32:57,880
No tenemos una red.
¿Tan cerca del centro?

228
00:32:58,320 --> 00:33:02,680
No construido. Aquí está básicamente
una simple jaula de tablones.

229
00:33:03,040 --> 00:33:07,320
Por supuesto, todos los cables están ocultos.
a árboles y arbustos fuera de la casa.

230
00:33:07,400 --> 00:33:11,480
Bloque electromagnético
tráfico por completo.

231
00:33:12,440 --> 00:33:17,680
¿Por qué? En todas partes dice,
cómo proteger los electrodomésticos

232
00:33:17,920 --> 00:33:21,360
y actualizar y
adquirir nuevos programas de virus,

233
00:33:21,840 --> 00:33:25,600
o hay dinero en juego
y propia identidad.

234
00:33:27,400 --> 00:33:32,920
vale la pena tener una actitud
como tratar con un vampiro.

235
00:33:33,400 --> 00:33:37,120
Nunca debes dejar ir a un vampiro.
en casa.

236
00:33:37,320 --> 00:33:41,200
¿Un vampiro? Sí, un vampiro.
Estamos hablando de inanimados.

237
00:33:41,320 --> 00:33:44,520
y al mismo tiempo de un ser inmortal,
que acecha a una persona.

238
00:33:44,560 --> 00:33:49,640
¿No hablamos entonces?
¿Ya sea de un vampiro o de Internet?

239
00:33:49,720 --> 00:33:54,560
¿Cuál es tu trabajo?
Tienes una sombrerería y tienes un zapatero.

240
00:33:54,680 --> 00:33:57,360
¿Supongo que tienes teléfonos móviles?
Disponemos de teléfono fijo en el trabajo.

241
00:33:57,480 --> 00:34:01,760
Se comparte con Leena.
Pagamos las facturas en el quiosco.

242
00:34:01,840 --> 00:34:06,920
Estoy haciendo el correo electrónico de Koppikerho.
en la computadora de la biblioteca.

243
00:34:08,080 --> 00:34:12,080
¿Pero dónde está mi cuadro?
Yo también pensé en eso.

244
00:34:12,600 --> 00:34:16,520
Está en otro lugar.
En tu sombrerería.

245
00:34:16,600 --> 00:34:17,280
Sí. ¡No!

246
00:34:21,000 --> 00:34:21,840
En la tienda cariño,

247
00:34:22,120 --> 00:34:23,600
en el lugar de honor.

248
00:35:21,640 --> 00:35:27,080
Cuando consigamos el transporte al lugar,
Pongamos al señor en un taxi.

249
00:35:27,160 --> 00:35:28,880
¿Se han tomado las fotografías?

250
00:35:28,920 --> 00:35:31,280
Tomé de todos lados.

251
00:35:35,680 --> 00:35:36,840
¿Es

252
00:35:36,920 --> 00:35:38,520
¿conocido?

253
00:35:45,400 --> 00:35:46,560
¿Fuiste?

254
00:35:46,760 --> 00:35:48,440
en la casa? Aún no.

255
00:36:20,400 --> 00:36:22,760
El difunto está empacado.
Puedes estar orgulloso.

256
00:36:23,680 --> 00:36:24,720
Con cuidado.

257
00:36:25,880 --> 00:36:29,960
La aprendiz Kajanne actuó
excelente desde el primer encuentro

258
00:36:30,040 --> 00:36:32,640
con el cuerpo.

259
00:36:33,760 --> 00:36:35,640
¡No vengas más!

260
00:36:36,400 --> 00:36:40,800
No arruines más esto.
Voy a hacer que el laboratorio huela todo el lugar.

261
00:36:40,920 --> 00:36:43,840
Pertti Lakkalan
dirigió una empresa de mudanzas unipersonal

262
00:36:44,000 --> 00:36:47,440
años. ¿Te acuerdas?
A veces tenía a Esko como asistente.

263
00:36:47,960 --> 00:36:49,720
Recuerdo.

264
00:36:51,160 --> 00:36:54,440
-Moviéndose-Pera. Hay un par de habitaciones

265
00:36:54,520 --> 00:36:57,320
lleno de todo tipo de basura para personas sin hogar.

266
00:37:00,120 --> 00:37:02,520
Era un buen tipo.

267
00:37:02,640 --> 00:37:06,880
Entonces. Que buen tipo
que alguien quiso golpear

268
00:37:06,960 --> 00:37:12,120
varias veces con un cuchillo en la espalda.
¿Podría ser un mensaje del asesino?

269
00:37:13,880 --> 00:37:18,480
Es un concepto. Apuñalar por la espalda.
-Tú lo sabes mejor.

270
00:38:50,520 --> 00:38:52,600
¡Muchas gracias!

271
00:39:00,120 --> 00:39:01,880
¡Hola! -¡Hola!

272
00:39:01,880 --> 00:39:02,720
¿Podemos

273
00:39:02,840 --> 00:39:04,120
tener una pequeña charla?

274
00:39:04,280 --> 00:39:05,360
Verdadero

275
00:39:05,440 --> 00:39:07,400
Supongo que ven aquí.

276
00:39:09,440 --> 00:39:11,080
- Es un asunto serio.

277
00:39:11,680 --> 00:39:13,480
Aunque robo.

278
00:39:14,280 --> 00:39:17,880
¿Deberíamos seguir buscando dinero?

279
00:39:17,920 --> 00:39:21,040
Recomiendo presentar una denuncia penal.
inmediatamente.

280
00:39:21,160 --> 00:39:25,000
Puedo ayudarle a preparar un informe penal.
Hagámoslo ahora mismo.

281
00:39:25,120 --> 00:39:26,360
¡Ah, de todos modos!

282
00:39:26,440 --> 00:39:27,840
Sí, se pueden encontrar.

283
00:39:27,960 --> 00:39:29,320
Esperemos.

284
00:40:33,640 --> 00:40:35,200
¡No jodas!

285
00:41:28,600 --> 00:41:30,520
¿Qué hay de nuestros sistemas de información?

286
00:41:32,680 --> 00:41:35,160
Muy. No podría ser mejor.

287
00:41:36,400 --> 00:41:40,600
¿Todo bien?
No entiendo nada sobre ellos.

288
00:41:40,840 --> 00:41:43,640
Es bueno que alguien lo entienda.