1
00:00:10,486 --> 00:00:13,569
(bezorgde muziek)

2
00:00:24,267 --> 00:00:26,850
(vrolijke muziek)

3
00:00:48,618 --> 00:00:49,451
(vrouw jammert)

4
00:00:49,451 --> 00:00:50,284
- Nog niet.

5
00:00:51,170 --> 00:00:53,779
Nog niet.
(vrouw snakt naar adem)

6
00:00:53,779 --> 00:00:54,612
Shh.

7
00:01:07,739 --> 00:01:09,989
(kreunend)

8
00:01:17,127 --> 00:01:19,960
(Vincent zucht)

9
00:01:25,721 --> 00:01:27,888
(snurken)

10
00:01:34,812 --> 00:01:37,553
(kreunt)

11
00:01:37,553 --> 00:01:40,053
(deur klikt)

12
00:01:42,862 --> 00:01:45,779
(mysterieuze muziek)

13
00:01:53,041 --> 00:01:55,958
(vrouw vocaliseert)

14
00:02:21,170 --> 00:02:22,240
- Ik heb je niet laten klaarkomen?

15
00:02:22,240 --> 00:02:23,180
Dus je geeft mij de schuld.

16
00:02:23,180 --> 00:02:24,370
- Nee, ik heb gewoon...

17
00:02:25,290 --> 00:02:28,200
Je weet dat ik niet kan klaarkomen
alleen al door penetratie.

18
00:02:28,200 --> 00:02:29,240
- Maar je kreunde.

19
00:02:29,240 --> 00:02:30,580
Jij was--
Omdat het seks is.

20
00:02:30,580 --> 00:02:31,830
Het voelde goed.

21
00:02:31,830 --> 00:02:34,090
Het was gewoon geen orgasme.

22
00:02:34,090 --> 00:02:36,700
- Alsof ik niet weet wat
klinkt een orgasme?

23
00:02:36,700 --> 00:02:38,190
- Nee, dat weet ik wel.

24
00:02:38,190 --> 00:02:39,420
- Vraag het aan iemand met wie ik ooit ben geweest.

25
00:02:39,420 --> 00:02:41,360
Ze zijn allemaal klaargekomen.

26
00:02:41,360 --> 00:02:42,193
- Ik weet het zeker.

27
00:02:42,193 --> 00:02:43,220
- Sinds je ontslagen bent,

28
00:02:43,220 --> 00:02:45,350
alles is een probleem geweest.

29
00:02:45,350 --> 00:02:46,730
- Dat is zo niet waar.

30
00:02:46,730 --> 00:02:47,910
- Oh oké.

31
00:02:47,910 --> 00:02:49,930
- Ons seksleven is een
probleem al een tijdje,

32
00:02:49,930 --> 00:02:51,127
en dat weet jij.

33
00:02:51,127 --> 00:02:54,150
- Het spijt me, ik wist het niet
je was zo ontevreden.

34
00:02:54,150 --> 00:02:55,610
- Oh, vanwege al die flesjes glijmiddel

35
00:02:55,610 --> 00:02:57,000
op stand-by waren geen idee?

36
00:02:57,000 --> 00:02:58,590
- Misschien heb je gewoon een droge vagina.

37
00:02:58,590 --> 00:03:01,470
- Misschien begrijp je het gewoon niet
dat vrouwen voorspel nodig hebben!

38
00:03:01,470 --> 00:03:05,243
- Als je er zo ontevreden over bent
deze relatie, zeg het gewoon.

39
00:03:06,920 --> 00:03:07,903
- Ik ben ongelukkig.

40
00:03:09,075 --> 00:03:12,242
(zachte gitaarmuziek)

41
00:03:13,660 --> 00:03:15,943
Ik moet gewoon een andere plek vinden om te wonen.

42
00:03:15,943 --> 00:03:17,590
- [Jules] Kerel, kom bij mij logeren.

43
00:03:17,590 --> 00:03:19,450
- [Ashley] Jules, ik moet een baan vinden.

44
00:03:19,450 --> 00:03:20,950
- [Jules] Hier vind je een baan.

45
00:03:20,950 --> 00:03:23,470
Ivy is misschien een klein stadje, maar het is geweldig.

46
00:03:23,470 --> 00:03:26,483
Er zijn leuke winkeltjes,
heerlijk eten, coole mensen.

47
00:03:27,590 --> 00:03:28,710
Dit is jouw nieuwe start.

48
00:03:28,710 --> 00:03:30,402
Wat heb je te verliezen?

49
00:03:30,402 --> 00:03:33,402
(vrolijke rockmuziek)

50
00:03:37,955 --> 00:03:40,025
(schreeuwt)

51
00:03:40,025 --> 00:03:41,100
- [Ashley] O.

52
00:03:41,100 --> 00:03:43,360
- Kerel, je ziet er zo goed uit.

53
00:03:43,360 --> 00:03:45,740
- Nou, zoiets bestaat niet
uit een slechte relatie komen

54
00:03:45,740 --> 00:03:47,440
om een meisje er op haar best uit te laten zien.

55
00:03:48,910 --> 00:03:51,120
Dit huis is geweldig.

56
00:03:51,120 --> 00:03:51,953
- Ik weet!

57
00:03:51,953 --> 00:03:53,300
Mijn moeder heeft haar hele leven gewerkt

58
00:03:53,300 --> 00:03:54,590
zodat ze haar eigen plek kon betalen

59
00:03:54,590 --> 00:03:56,850
en heb er niet eens van kunnen genieten.

60
00:03:56,850 --> 00:03:58,400
- Het spijt me echt van je moeder.

61
00:03:58,400 --> 00:04:01,957
- Ik ben niet, ik bedoel, hoe geweldig is dit huis?

62
00:04:01,957 --> 00:04:02,940
Kom op.

63
00:04:02,940 --> 00:04:04,043
Laat me je rondleiden!

64
00:04:04,043 --> 00:04:04,876
- Oké.

65
00:04:07,620 --> 00:04:08,990
Ik vind het geweldig.
(Jules piept)

66
00:04:08,990 --> 00:04:11,700
Maar ik blijf hier maar een paar maanden.

67
00:04:11,700 --> 00:04:13,620
Ik moet uitzoeken wat ik doe.

68
00:04:13,620 --> 00:04:14,680
- Nee, kom er niet achter.

69
00:04:14,680 --> 00:04:15,720
Blijf gewoon hier.

70
00:04:15,720 --> 00:04:16,553
Ik wil je hier.

71
00:04:16,553 --> 00:04:17,400
Ik heb je hier nodig.

72
00:04:17,400 --> 00:04:20,220
Het is niet zo dat je terug kunt gaan
aan die klote relatie.

73
00:04:20,220 --> 00:04:23,010
- Ik heb het een heel jaar lang vervalst.

74
00:04:23,010 --> 00:04:26,177
- Het faken versterkt alleen maar een slechte techniek.

75
00:04:26,177 --> 00:04:29,097
"Oh ja, schatje, blijf mijn clitoris negeren.

76
00:04:29,097 --> 00:04:30,917
‘Dat klopt, blijf het negeren!

77
00:04:30,917 --> 00:04:34,347
‘O, dat vingerprikken
Ik zal zo hard klaarkomen."

78
00:04:35,610 --> 00:04:38,310
Voor toekomstig gebruik kunt u dat doen
inschatten of iemand kan neuken

79
00:04:38,310 --> 00:04:40,930
binnen de eerste vijf
seconden nadat je ze hebt ontmoet.

80
00:04:40,930 --> 00:04:42,110
- Nee, dat kan niet.

81
00:04:42,110 --> 00:04:42,943
- Ja.

82
00:04:42,943 --> 00:04:45,250
Alle goede neukbeurten hebben auditieve fixaties.

83
00:04:45,250 --> 00:04:46,120
- Mondeling.

84
00:04:46,120 --> 00:04:47,570
- Auditief.

85
00:04:47,570 --> 00:04:48,540
Een persoon die kan neuken

86
00:04:48,540 --> 00:04:50,810
doet veel oorpoep als ze praten.

87
00:04:50,810 --> 00:04:52,670
- Oké.
- Ik meen het!

88
00:04:52,670 --> 00:04:54,220
Hoe ziet een oorlel eruit?

89
00:04:55,770 --> 00:04:56,860
Een clitoris.

90
00:04:56,860 --> 00:04:59,570
Auditieve mensen onbewust
heb altijd seks met de hersenen.

91
00:04:59,570 --> 00:05:01,080
- Jules.
- Ik meen het.

92
00:05:01,080 --> 00:05:03,760
Ik ga een man voor je zoeken
dat zal je laten klaarkomen.

93
00:05:03,760 --> 00:05:06,160
- Door wat, met de vraag of hij
Heeft u een auditieve fixatie?

94
00:05:06,160 --> 00:05:07,500
- Heeft voor mij gewerkt.

95
00:05:07,500 --> 00:05:09,113
Ik heb nu geweldige seks.

96
00:05:10,860 --> 00:05:12,250
- Heb je een relatie?

97
00:05:12,250 --> 00:05:14,230
- Nee, nee, geen relatie.

98
00:05:14,230 --> 00:05:15,820
- Waarom niet?

99
00:05:15,820 --> 00:05:16,920
- Getrouwd.

100
00:05:16,920 --> 00:05:18,270
- O God.

101
00:05:18,270 --> 00:05:20,300
- En ik werk voor hen beiden.

102
00:05:20,300 --> 00:05:22,120
- Jules.
- Ik weet het, ik weet het,

103
00:05:22,120 --> 00:05:24,820
Ik ga naar de hel, maar op
Ik zie mijn moeder tenminste weer.

104
00:05:26,010 --> 00:05:27,460
- Waar is de badkamer?

105
00:05:27,460 --> 00:05:29,630
Waarom ga je er altijd achteraan?
de mensen die je niet kunt hebben?

106
00:05:29,630 --> 00:05:32,924
- Waarom neem je altijd genoegen
voor degenen die je niet wilt?

107
00:05:32,924 --> 00:05:35,507
(zachte muziek)

108
00:05:36,350 --> 00:05:38,400
- Ik neem niet altijd genoegen.

109
00:05:38,400 --> 00:05:40,550
- Misschien niet.

110
00:05:40,550 --> 00:05:42,450
Maar onthoud: veilig is gemakkelijk,

111
00:05:42,450 --> 00:05:44,473
en gemakkelijk laat mensen niet klaarkomen.

112
00:05:47,140 --> 00:05:47,973
Tepelklemmen.

113
00:05:49,630 --> 00:05:50,890
Voor seks.

114
00:05:50,890 --> 00:05:52,820
Ze zijn van Dylan, niet van mij.

115
00:05:52,820 --> 00:05:53,790
- Gaat het om een ​​man?

116
00:05:53,790 --> 00:05:56,903
- Nee, nee, nee, Dylan, de
andere huisgenoot, een meid.

117
00:05:56,903 --> 00:05:57,910
- Oh.

118
00:05:57,910 --> 00:05:58,743
- Ja, maar ze is kil.

119
00:05:58,743 --> 00:06:01,070
Ik bedoel, ze houdt van sommige,
zoals, rare kinky shit,

120
00:06:01,070 --> 00:06:02,750
maar je zult haar leuk vinden.

121
00:06:02,750 --> 00:06:04,240
- Oké.

122
00:06:04,240 --> 00:06:06,247
- Oké, ik heb wat werk
onzin waar ik voor moet zorgen

123
00:06:06,247 --> 00:06:08,283
en probeer mezelf niet neer te schieten.

124
00:06:09,940 --> 00:06:12,240
Er is bier en restjes
taco's in de koelkast.

125
00:06:16,820 --> 00:06:18,970
Eet de taco's eigenlijk niet

126
00:06:18,970 --> 00:06:20,076
omdat ik het me niet kan herinneren
toen ik ze kocht

127
00:06:20,076 --> 00:06:23,815
en ze hebben waarschijnlijk voedselvergiftiging.

128
00:06:23,815 --> 00:06:26,749
(grinnikt)

129
00:06:26,749 --> 00:06:29,749
(vrolijke rockmuziek)

130
00:06:35,426 --> 00:06:38,426
(deurbellen rinkelen)

131
00:06:53,629 --> 00:06:55,133
(vrouw kreunt)
- O ja!

132
00:06:55,133 --> 00:06:56,315
Wat, wauw!

133
00:06:56,315 --> 00:06:57,784
Ho, ho, ho, ho, ho!

134
00:06:57,784 --> 00:06:58,617
Wauw!

135
00:06:58,617 --> 00:06:59,540
Hoi!

136
00:06:59,540 --> 00:07:00,480
Hé, wacht even!

137
00:07:00,480 --> 00:07:01,460
- Nee, nee, ik kom later terug.

138
00:07:01,460 --> 00:07:03,140
- Nee, nee, nee. Nee, nee, nee, wacht.

139
00:07:03,140 --> 00:07:04,640
Wachten. Hoi.

140
00:07:04,640 --> 00:07:06,500
Het spijt me zo.

141
00:07:06,500 --> 00:07:07,910
Ik heb je niet horen binnenkomen.

142
00:07:07,910 --> 00:07:08,743
- Ik dacht.

143
00:07:08,743 --> 00:07:12,190
Ja, ik zal even een kop koffie voor je halen.

144
00:07:12,190 --> 00:07:13,420
Op het huis.

145
00:07:13,420 --> 00:07:14,380
- Weet je, het gaat goed met mij.

146
00:07:14,380 --> 00:07:16,230
- Nee, nee, nee. Alsjeblieft, alsjeblieft.

147
00:07:16,230 --> 00:07:18,170
Onze bonen komen van Kona.

148
00:07:18,170 --> 00:07:19,440
Ze zijn echt geweldig.

149
00:07:19,440 --> 00:07:20,460
Geloof me, ze zijn heerlijk.

150
00:07:20,460 --> 00:07:21,750
Ik geef je zelfs een tas om mee naar huis te nemen.

151
00:07:21,750 --> 00:07:23,530
Geef me even een momentje.

152
00:07:23,530 --> 00:07:25,313
- Later.
- Ja, doei.

153
00:07:28,310 --> 00:07:32,523
Kijk, ik heb zelfs mijn handen gewassen
voordat u weer aan het werk gaat.

154
00:07:33,525 --> 00:07:34,358
Oké.

155
00:07:34,358 --> 00:07:35,525
- [Ashley] Mm.

156
00:07:39,080 --> 00:07:40,272
- Ja.

157
00:07:40,272 --> 00:07:41,970
Daar ga je.

158
00:07:41,970 --> 00:07:43,480
Gewoon een beetje proeven

159
00:07:43,480 --> 00:07:46,033
en vertel me dat dat niet ongelooflijk is.

160
00:07:47,842 --> 00:07:49,250
(ritsen)

161
00:07:49,250 --> 00:07:50,083
- Het is geweldig.

162
00:07:51,000 --> 00:07:52,831
Wanneer komt uw manager weer langs?

163
00:07:52,831 --> 00:07:53,690
(grinnikt)

164
00:07:53,690 --> 00:07:54,960
- Waarom, ga je mij aangeven?

165
00:07:54,960 --> 00:07:57,053
- Nee, ik vroeg me af wat de baan was.

166
00:07:58,120 --> 00:07:59,650
- Het barista-baantje.

167
00:07:59,650 --> 00:08:01,307
- Ik denk dat er een bordje op je deur hangt.

168
00:08:01,307 --> 00:08:02,140
- Ja, ja.

169
00:08:02,140 --> 00:08:02,973
Klaar. De jouwe.

170
00:08:04,320 --> 00:08:05,160
- Jij bent de manager?

171
00:08:05,160 --> 00:08:06,208
- Eigenaar eigenlijk.

172
00:08:06,208 --> 00:08:07,500
Raif Sterling.

173
00:08:07,500 --> 00:08:08,440
- Je maakt een grapje.

174
00:08:08,440 --> 00:08:09,540
- Nee.

175
00:08:09,540 --> 00:08:11,070
Je kunt morgen beginnen.

176
00:08:11,070 --> 00:08:12,770
- Wil je mij niet interviewen?

177
00:08:12,770 --> 00:08:16,270
- Jij gaat koffie zetten
bonen malen, het gaat prima.

178
00:08:16,270 --> 00:08:17,960
En weet je, maak je geen zorgen.

179
00:08:17,960 --> 00:08:19,850
Ik beloof dat ik veel professioneler zal zijn

180
00:08:19,850 --> 00:08:22,000
terwijl dat er eigenlijk is
klanten hier, dus...

181
00:08:39,913 --> 00:08:42,751
(telefoon klikken)

182
00:08:42,751 --> 00:08:45,334
(telefoonbel)

183
00:08:46,972 --> 00:08:47,805
- [Dylan] Achterin, weet je,

184
00:08:47,805 --> 00:08:49,013
alsof zijn lul in mij zit, toch?

185
00:08:49,013 --> 00:08:52,310
En dan komt deze verdomde meid zomaar opdagen

186
00:08:52,310 --> 00:08:53,757
en staart naar ons,

187
00:08:53,757 --> 00:08:57,001
zoals, hardcore.
- Oh, mijn God, wie doet dat?!

188
00:08:57,001 --> 00:08:58,418
- [Dylan] Ik weet het!

189
00:08:59,580 --> 00:09:01,302
- [Jules] Heeft ze dat nog nooit gedaan
eerder seks gehad?

190
00:09:01,302 --> 00:09:03,264
- [Dylan] Ik weet het misschien
ze was als een maagd

191
00:09:03,264 --> 00:09:05,453
wie had het nog nooit gezien...

192
00:09:05,453 --> 00:09:07,370
- Ik dacht dat je gestopt was met Raif te slaan.

193
00:09:07,370 --> 00:09:09,130
- Ik moest seks hebben.

194
00:09:09,130 --> 00:09:12,580
- Ze zat gewoon
daar naar jullie kijken?

195
00:09:12,580 --> 00:09:13,500
- Ja.

196
00:09:13,500 --> 00:09:15,570
Ze kon haar ogen niet van ons afhouden.

197
00:09:15,570 --> 00:09:17,644
Totale klimplant.

198
00:09:17,644 --> 00:09:19,200
(grinnikt)

199
00:09:19,200 --> 00:09:20,350
O, mijn God. Dat is zij.

200
00:09:21,430 --> 00:09:22,823
- Dat is Ashley.

201
00:09:24,270 --> 00:09:26,190
- Over een kleine wereld gesproken.

202
00:09:26,190 --> 00:09:27,960
- Ik denk dat het formeel is
introductie is niet nodig,

203
00:09:27,960 --> 00:09:30,690
omdat je haar vagina al hebt gezien.

204
00:09:30,690 --> 00:09:31,680
- Jules.

205
00:09:31,680 --> 00:09:32,513
- Ik ben Dylan.

206
00:09:33,640 --> 00:09:34,950
- [Ashley] Ashley.

207
00:09:34,950 --> 00:09:36,800
- Welkom bij de familie.

208
00:09:36,800 --> 00:09:39,483
- Dus, vond je het leuk?
show vanmorgen, Ashley?

209
00:09:40,840 --> 00:09:42,970
- Het spijt me echt.

210
00:09:42,970 --> 00:09:43,803
- Heb geen spijt.

211
00:09:43,803 --> 00:09:46,730
Je hebt er alvast een voorproefje van
's werelds meest epische lul.

212
00:09:46,730 --> 00:09:49,523
- Het is perfectie, nietwaar?

213
00:09:51,890 --> 00:09:53,460
- Ik heb het niet echt gemerkt.

214
00:09:53,460 --> 00:09:55,830
- Het is door de goden gebeeldhouwd.

215
00:09:55,830 --> 00:09:56,663
- Heb je het gezien?

216
00:09:56,663 --> 00:09:58,520
- Ik heb erover gehoord.

217
00:09:58,520 --> 00:10:01,890
- Het is zo dik, dat kan niet
past precies om je vingers

218
00:10:01,890 --> 00:10:03,230
helemaal eromheen.

219
00:10:03,230 --> 00:10:04,950
En het is gewoon de perfecte lengte

220
00:10:04,950 --> 00:10:07,550
dat hij het helemaal kan
ploeg de stront uit je

221
00:10:07,550 --> 00:10:09,895
en je kunt nog steeds lopen
de volgende ochtend naar huis.

222
00:10:09,895 --> 00:10:11,922
(Dylan grinnikt)

223
00:10:11,922 --> 00:10:13,528
(mobiele telefoon rinkelt)

224
00:10:13,528 --> 00:10:15,530
- God, waar kan iemand een baan vinden

225
00:10:15,530 --> 00:10:17,403
waarvoor niet vereist is dat ze werken?

226
00:10:20,669 --> 00:10:21,719
Hé, hoe is het in Thailand?!

227
00:10:24,800 --> 00:10:25,633
Ja.

228
00:10:26,581 --> 00:10:27,470
Ik was daar eerder.

229
00:10:27,470 --> 00:10:28,303
Ze zijn in orde.

230
00:10:29,818 --> 00:10:31,318
Wie heeft je dat verteld?

231
00:10:32,428 --> 00:10:33,928
Nou, ze heeft het mis.

232
00:10:35,034 --> 00:10:36,934
Ze gaan niet dood.
- Ga bij ons liggen.

233
00:10:38,870 --> 00:10:41,180
- Oh, dat zou ik wel doen, maar dat doe ik niet
weet waar ik mijn bikini heb ingepakt.

234
00:10:41,180 --> 00:10:43,053
- Draag je een beha en slipje?

235
00:10:43,910 --> 00:10:45,450
- Ja.

236
00:10:45,450 --> 00:10:46,550
- Daar is je bikini.

237
00:11:31,526 --> 00:11:34,026
(onheilspellend gezoem)

238
00:11:40,490 --> 00:11:41,593
- [Elliott] Je bent laat.

239
00:11:42,770 --> 00:11:43,820
- Het spijt me.

240
00:11:43,820 --> 00:11:45,713
Ik weet dat er in je sms'je acht uur stond.

241
00:11:46,600 --> 00:11:47,433
- Kijk naar mij.

242
00:11:49,670 --> 00:11:50,513
Acht scherp.

243
00:11:52,710 --> 00:11:53,910
Heb je al een meisje gevonden?

244
00:11:55,290 --> 00:11:56,820
- Nog niet.

245
00:11:56,820 --> 00:11:58,020
Ik ben er nog steeds mee bezig.

246
00:11:59,630 --> 00:12:00,480
- Dat is jammer.

247
00:12:04,058 --> 00:12:06,808
(etherische muziek)

248
00:12:14,089 --> 00:12:17,270
- [Ashley Voice-over] Mijn naam
is Maura, en ik was zijn slaaf,

249
00:12:17,270 --> 00:12:19,780
een meisje met een duidelijk gezicht in een dienstmeisjesuniform

250
00:12:19,780 --> 00:12:21,210
die rond zijn huis zweefde,

251
00:12:21,210 --> 00:12:23,723
het verzorgen van elke hoek en spleet.

252
00:12:28,540 --> 00:12:30,933
Jarenlang heeft hij mij van een afstandje gadegeslagen.

253
00:12:31,770 --> 00:12:34,720
Ik vroeg me af of hij ooit over mij fantaseerde

254
00:12:34,720 --> 00:12:36,183
zoals ik van hem had.

255
00:12:38,040 --> 00:12:40,140
Maar na een jaar wachten,

256
00:12:40,140 --> 00:12:43,223
hij heeft eindelijk de stap gezet
waar ik naar verlangde.

257
00:12:48,270 --> 00:12:50,540
Ik werd afgeleid door een vlek op het raam

258
00:12:51,940 --> 00:12:54,713
toen zijn hand vond
de binnenkant van mijn dij.

259
00:12:59,350 --> 00:13:03,313
Ik verstrakte door zijn aanraking, maar...
mijn adem kwam in een uitademing.

260
00:13:06,980 --> 00:13:09,164
Hij scheurde mijn ondergoed van mijn lichaam.

261
00:13:09,164 --> 00:13:11,664
(Maura snakt naar adem)

262
00:13:13,710 --> 00:13:15,693
Ik was al nat van opwinding.

263
00:13:26,296 --> 00:13:29,220
(man zucht)

264
00:13:29,220 --> 00:13:30,053
- Draai je om.

265
00:13:51,863 --> 00:13:53,090
- [Ashley voice-over]
Mocht deze touwen hij gebruikt

266
00:13:53,090 --> 00:13:57,853
om mij plotseling vast te binden
breken, ik zou niet hebben bewogen.

267
00:13:59,150 --> 00:14:00,553
Ik was verslaafd aan hem,

268
00:14:01,560 --> 00:14:06,020
en het was geen touw of manchet
of riem die me daar hield.

269
00:14:06,020 --> 00:14:07,350
- [Man] Waar zijn je ogen?

270
00:14:07,350 --> 00:14:08,760
- [Ashley Voice-over] Het
was mijn niet aflatende behoefte

271
00:14:08,760 --> 00:14:11,103
om zijn adem tegen mijn blote huid te voelen.

272
00:14:12,020 --> 00:14:14,780
Ik wachtte op de pijn
waarvan ik wist dat die zou komen,

273
00:14:14,780 --> 00:14:15,913
niet van de vlam,

274
00:14:17,070 --> 00:14:19,120
maar door het onvermijdelijke afnemen van emoties

275
00:14:19,120 --> 00:14:20,670
die iedereen leek te grijpen...

276
00:14:20,670 --> 00:14:22,040
- [Dylan] Goedemorgen.

277
00:14:22,040 --> 00:14:24,190
- O, mijn God. Je liet me schrikken.

278
00:14:24,190 --> 00:14:25,380
- Dat is mijn boek.

279
00:14:25,380 --> 00:14:28,360
- Het spijt me, ik was rechtvaardig
er doorheen bladeren.

280
00:14:28,360 --> 00:14:29,653
- Je was aan het kwijlen.

281
00:14:30,880 --> 00:14:31,713
- Nee, dat was ik niet.

282
00:14:31,713 --> 00:14:34,330
Ik houd niet echt van dit soort boeken.

283
00:14:34,330 --> 00:14:35,163
- Oké.

284
00:14:37,660 --> 00:14:39,720
Maar als je van gedachten verandert,

285
00:14:39,720 --> 00:14:41,570
Ik krijg een paar meisjes
donderdagavond voorbij

286
00:14:41,570 --> 00:14:42,850
om erover te praten.

287
00:14:42,850 --> 00:14:44,500
Boekenclub ding.

288
00:14:44,500 --> 00:14:45,460
- Weet je wat?

289
00:14:45,460 --> 00:14:46,960
Dat klinkt eigenlijk wel leuk.

290
00:14:48,600 --> 00:14:49,630
- Oké.

291
00:14:49,630 --> 00:14:50,833
Je mag mijn exemplaar hebben.

292
00:14:52,360 --> 00:14:55,210
Het lijkt alsof je uitgeput bent
de pagina's toch een beetje.

293
00:15:03,717 --> 00:15:06,884
(zachte gitaarmuziek)

294
00:15:08,410 --> 00:15:10,810
- Nolan Keats schetst een provocerend beeld

295
00:15:10,810 --> 00:15:12,035
van de BDSM-onderwereld.

296
00:15:12,035 --> 00:15:12,868
- Geef mij dat.

297
00:15:12,868 --> 00:15:13,760
Geef me, geef me, geef me, geef me.

298
00:15:13,760 --> 00:15:16,030
- Ik heb je nooit als kastenfreak beschouwd.

299
00:15:16,030 --> 00:15:18,450
- Dat doe ik niet, en dat heb je ook niet beloofd

300
00:15:18,450 --> 00:15:19,830
voortaan professioneler te werk gaan?

301
00:15:19,830 --> 00:15:21,640
- O, ik heb gelogen.

302
00:15:21,640 --> 00:15:22,820
- Natuurlijk deed je dat.

303
00:15:22,820 --> 00:15:23,980
- Wat is dit?

304
00:15:23,980 --> 00:15:27,170
Je komt op mij niet over als een
meisje dat graag onzin leest.

305
00:15:27,170 --> 00:15:29,980
- Het is voor Dylans boek
club, en het is geen vuiligheid.

306
00:15:29,980 --> 00:15:31,130
- Oh oké.

307
00:15:31,130 --> 00:15:33,230
Zijn penis klopte.

308
00:15:33,230 --> 00:15:35,170
- Oké, je kunt ophouden mij in verlegenheid te brengen.

309
00:15:35,170 --> 00:15:39,650
- Ik wil naar de boekenclub komen.

310
00:15:39,650 --> 00:15:40,530
- Nou, dat kan niet.

311
00:15:40,530 --> 00:15:41,910
Het is alleen voor vrouwen.

312
00:15:41,910 --> 00:15:42,940
- O, jammer.

313
00:15:42,940 --> 00:15:44,430
Ik vind het leuk om uit te vinden waarom seksboeken zijn

314
00:15:44,430 --> 00:15:46,390
zijn ineens hip geworden met meiden.

315
00:15:46,390 --> 00:15:47,660
- [Ashley] Het is gospel.

316
00:15:47,660 --> 00:15:49,090
- Het is een slecht geschreven smerig verhaal.

317
00:15:49,090 --> 00:15:50,730
- Oh, gewoon omdat de schrijver

318
00:15:50,730 --> 00:15:52,323
heeft een beter begrip van vrouwen?

319
00:15:52,323 --> 00:15:54,250
- Ik heb veel begrip voor vrouwen.

320
00:15:54,250 --> 00:15:57,120
- Oké, leg Dylan dan aan mij uit.

321
00:15:57,120 --> 00:15:58,150
- Het meisje is gek.

322
00:15:58,150 --> 00:16:00,270
- Toch heb je met haar geslapen.

323
00:16:00,270 --> 00:16:02,000
- Jongens hebben er geen probleem mee om gek te worden

324
00:16:02,000 --> 00:16:03,610
als gek heet genoeg is.

325
00:16:03,610 --> 00:16:04,910
- Oh, nee, ze is niet gek.

326
00:16:05,870 --> 00:16:08,000
- Drie maanden geleden, zij
een volslagen vreemde geneukt

327
00:16:08,000 --> 00:16:09,840
in die badkamer daar.

328
00:16:09,840 --> 00:16:11,003
Ik zou zeggen dat dat gek is.

329
00:16:11,884 --> 00:16:12,720
- Wat?

330
00:16:12,720 --> 00:16:13,920
- Ja, de vriendin van een man.

331
00:16:13,920 --> 00:16:15,630
Heb haar zelfs nog nooit eerder gesproken.

332
00:16:15,630 --> 00:16:16,490
- Wauw.

333
00:16:16,490 --> 00:16:17,490
- Begrijp me niet verkeerd.

334
00:16:17,490 --> 00:16:18,920
Er is niets mis met losse seks.

335
00:16:18,920 --> 00:16:22,040
Casual seks is neuken
geweldig, maar Dylan is raar.

336
00:16:22,040 --> 00:16:25,230
- Waarom, omdat ze zo is
emotioneel niet beschikbaar als je bent?

337
00:16:25,230 --> 00:16:26,230
- Vrijwel, ja.

338
00:16:26,230 --> 00:16:27,930
- Ik weet het niet, ik vind het wel cool

339
00:16:27,930 --> 00:16:30,290
dat een vrouw zo spontaan kan zijn.

340
00:16:30,290 --> 00:16:32,540
- Nou ja, jij misschien wel
zou het eens moeten proberen.

341
00:16:40,300 --> 00:16:42,420
- Wie zou dat niet willen
zo genaaid worden?

342
00:16:42,420 --> 00:16:43,600
- [Tina] Dat zou ik niet doen.

343
00:16:43,600 --> 00:16:45,110
Het was misbruik van schoolboeken.

344
00:16:45,110 --> 00:16:46,220
- Dat was het niet.

345
00:16:46,220 --> 00:16:48,770
- Maura was duidelijk een slachtoffer
van het Stockholm-syndroom.

346
00:16:48,770 --> 00:16:50,210
- Oh, oké, dat is extreem.

347
00:16:50,210 --> 00:16:51,480
- Het stond vol met dwang.

348
00:16:51,480 --> 00:16:53,420
Hij bevond zich in een machtspositie.

349
00:16:53,420 --> 00:16:54,920
- Wat maakt het uit of het een machtspositie was?

350
00:16:54,920 --> 00:16:57,440
- Kim, hij gebruikte een rijzweep op Olivia

351
00:16:57,440 --> 00:16:59,129
alsof ze een soort dier was.

352
00:16:59,129 --> 00:17:01,420
(scheuren in rijzweep)
(Olivia gilt)

353
00:17:01,420 --> 00:17:03,540
- Oké, dus het is kinky...

354
00:17:03,540 --> 00:17:05,890
- En hij trok die andere
eentje rond met een riem.

355
00:17:05,890 --> 00:17:07,520
- [Man] Zuig eraan.

356
00:17:07,520 --> 00:17:08,410
- [Kim] Kalmeer.

357
00:17:08,410 --> 00:17:09,840
Het was maar een rollenspel.

358
00:17:09,840 --> 00:17:12,240
- [Tina] Het was niet alleen maar een rollenspel.

359
00:17:12,240 --> 00:17:14,600
Hij dwong hen tot daadwerkelijke slavernij.

360
00:17:14,600 --> 00:17:18,363
- En toch konden ze het niet
stop met fantaseren over hem.

361
00:17:19,430 --> 00:17:23,000
- Natuurlijk konden ze dat niet,
omdat het door een man is geschreven.

362
00:17:23,000 --> 00:17:24,640
- Dat zeggen ze.

363
00:17:24,640 --> 00:17:27,110
- Vertel het me alsjeblieft niet
daar koop je in

364
00:17:27,110 --> 00:17:29,690
het is geschreven door een vrouw onzin.

365
00:17:29,690 --> 00:17:31,340
- Misschien wel.

366
00:17:31,340 --> 00:17:33,490
- Dus als een vrouw het schreef,

367
00:17:33,490 --> 00:17:36,590
dan zouden we dat volledig moeten zijn
oké met vrouwenhaat, toch?

368
00:17:36,590 --> 00:17:38,680
- Nee, dat heeft er niets mee te maken.

369
00:17:38,680 --> 00:17:40,340
- Dat heeft er alles mee te maken.

370
00:17:40,340 --> 00:17:41,880
De maatschappij wil dat we geloven

371
00:17:41,880 --> 00:17:44,400
dat vrouwen zo zijn
zielige wezentjes

372
00:17:44,400 --> 00:17:47,250
die leven en sterven door het geluk van een man.

373
00:17:47,250 --> 00:17:50,230
- Waarom is het zielig als a
vrouw wil zich onderwerpen aan een man?

374
00:17:50,230 --> 00:17:51,440
- Meen je dat?

375
00:17:51,440 --> 00:17:55,063
- Het is niet zielig, en meer
vrouwen moeten het eens proberen.

376
00:17:58,177 --> 00:17:59,429
(telefoon klikken)

377
00:17:59,429 --> 00:18:02,012
(telefoonbel)

378
00:18:06,794 --> 00:18:08,794
(zucht)

379
00:18:17,252 --> 00:18:18,085
- Oké.

380
00:18:19,730 --> 00:18:23,230
De huidige identiteit van
Nolan Keats is onbekend.

381
00:18:23,230 --> 00:18:25,980
Velen hebben vermoed dat de
schrijver is eigenlijk een vrouw

382
00:18:26,910 --> 00:18:28,650
werken onder een pseudoniem.

383
00:18:28,650 --> 00:18:30,710
Dat heeft de literair agent van Keats onlangs bekendgemaakt

384
00:18:30,710 --> 00:18:33,970
dat er geen boekentour komt voor Slave,

385
00:18:33,970 --> 00:18:37,293
de verdenkingen nog verder aanwakkert
over zijn of haar identiteit.

386
00:18:45,230 --> 00:18:48,063
(auto-alarm piept)

387
00:18:53,313 --> 00:18:55,896
(zachte muziek)

388
00:19:16,430 --> 00:19:17,930
- Ik rol nu rond in jouw bed

389
00:19:17,930 --> 00:19:19,233
zodat ik je kan ruiken.

390
00:19:20,080 --> 00:19:21,430
Zo erg is het geworden.

391
00:19:23,600 --> 00:19:26,053
Dus heb je het gesprek al gehad?

392
00:19:29,630 --> 00:19:30,663
Oké, wanneer dan?

393
00:19:32,319 --> 00:19:33,530
(zucht)

394
00:19:33,530 --> 00:19:35,950
Weet je hoe moeilijk het is
is om hier in je bed te zijn

395
00:19:35,950 --> 00:19:38,627
als je aan het motorcrossen bent
Helemaal in Fuckit?

396
00:19:40,040 --> 00:19:41,490
Wie krijgt, wat dan ook.

397
00:19:41,490 --> 00:19:43,450
Hoe moet ik dat weten
hoe je een plaats uitspreekt

398
00:19:43,450 --> 00:19:45,603
halverwege de wereld?
(telefoon zoemt)

399
00:19:45,603 --> 00:19:46,850
Oh, shit, dat is mijn kamergenoot.

400
00:19:46,850 --> 00:19:47,683
Wacht even.

401
00:19:50,420 --> 00:19:51,253
Wat is er?

402
00:19:51,253 --> 00:19:53,550
- Dylan heeft Chelsea net in haar auto gezet,

403
00:19:53,550 --> 00:19:56,110
geboeid en geblinddoekt.

404
00:19:56,110 --> 00:19:56,943
- Oké.

405
00:19:58,190 --> 00:19:59,023
- Oké?

406
00:19:59,023 --> 00:20:01,220
Dus je denkt niet
dat is een beetje bizar?

407
00:20:01,220 --> 00:20:02,110
- Kerel, het is Dylan.

408
00:20:02,110 --> 00:20:04,120
Ik zei toch dat ze met gekke dingen bezig is.

409
00:20:04,120 --> 00:20:06,820
- Maar wat was ze aan het doen?

410
00:20:06,820 --> 00:20:07,970
- Wie weet? Wat maakt het uit?

411
00:20:07,970 --> 00:20:10,600
Ik heb te maken met een
echte crisis van nu.

412
00:20:10,600 --> 00:20:11,650
- Waarom? Wat is er gebeurd?

413
00:20:13,690 --> 00:20:14,523
Jules.

414
00:20:19,528 --> 00:20:21,361
- Ben je er nog?

415
00:20:22,830 --> 00:20:24,140
Natuurlijk moet je gaan.

416
00:20:24,140 --> 00:20:26,200
Je moet altijd gaan.

417
00:20:26,200 --> 00:20:29,920
En ik ben hier alleen,
je lakens ruiken,

418
00:20:29,920 --> 00:20:31,603
gespietst door een stel zwaarden.

419
00:20:33,820 --> 00:20:34,773
Het is een metafoor.

420
00:20:36,340 --> 00:20:40,000
Dus als je terugkomt,
je moet het gesprek voeren.

421
00:20:40,000 --> 00:20:42,333
Ik sterf hier langzaam zonder jou.

422
00:20:50,650 --> 00:20:52,720
- Oh, mijn God, ik ben zo blij dat je hier bent.

423
00:20:52,720 --> 00:20:55,010
- Ja, nou, ik zei toch dat ze gek was.

424
00:20:55,010 --> 00:20:58,330
- Geef me één logische reden
waarom zou iemand dat doen?

425
00:20:58,330 --> 00:21:00,920
- Dylan is geen logische
persoon, dus ik kan het niet.

426
00:21:02,550 --> 00:21:04,950
- Maar ik bedoel, die van dat meisje
Het komt wel goed, toch?

427
00:21:05,940 --> 00:21:07,093
- Ja, natuurlijk.

428
00:21:08,140 --> 00:21:09,958
Besef je hoe gek je klinkt?

429
00:21:09,958 --> 00:21:10,791
(grinnikt)

430
00:21:10,791 --> 00:21:12,410
- Nee.

431
00:21:12,410 --> 00:21:14,803
- Oké, je hebt nog een biertje nodig.

432
00:21:17,020 --> 00:21:19,840
- Oké, dat kan
plezier van mij zoveel je wilt,

433
00:21:19,840 --> 00:21:24,780
maar Keats schrijft mannen

434
00:21:24,780 --> 00:21:26,450
dat vrouwen eigenlijk willen.

435
00:21:26,450 --> 00:21:28,920
- Mm-hm.

436
00:21:28,920 --> 00:21:31,603
- Het lijkt op agressie
is deze verloren kunstvorm.

437
00:21:32,640 --> 00:21:36,973
Mannen zijn deze geworden
als passieve kleine jongens.

438
00:21:37,863 --> 00:21:38,900
-O, hebben ze dat?

439
00:21:38,900 --> 00:21:40,960
- Ja.
- Oké.

440
00:21:40,960 --> 00:21:43,330
- Vrouwen willen gewoon een man
wie kan, weet je, zoals,

441
00:21:43,330 --> 00:21:46,633
naar beneden gooien en vies worden, weet je?

442
00:21:51,810 --> 00:21:52,915
- O, nee, nee. Nee, nee, nee.

443
00:21:52,915 --> 00:21:54,043
- Oh, wat...
- Raif, nee.

444
00:21:54,043 --> 00:21:55,010
- Wat?

445
00:21:55,010 --> 00:21:56,120
- Wij doen dit niet.

446
00:21:56,120 --> 00:21:56,953
- Waarom niet?

447
00:21:56,953 --> 00:21:59,150
- Omdat ik dronken ben.

448
00:21:59,150 --> 00:22:02,390
- Mm-hm.
- En je bent een beetje dronken.

449
00:22:02,390 --> 00:22:03,985
- Ja.
- Nee.

450
00:22:03,985 --> 00:22:05,227
Nee.

451
00:22:05,227 --> 00:22:07,810
(vrolijke muziek)

452
00:22:15,582 --> 00:22:16,415
(Raif gromt)

453
00:22:16,415 --> 00:22:18,915
(Raif lacht)

454
00:22:24,750 --> 00:22:26,171
- [Raif] Wacht, waar ga je heen?

455
00:22:26,171 --> 00:22:27,004
- Jeetje.

456
00:22:32,172 --> 00:22:34,755
(zachte muziek)

457
00:22:53,451 --> 00:22:54,330
O.

458
00:22:54,330 --> 00:22:55,600
- Gisteravond was leuk.

459
00:22:55,600 --> 00:22:57,500
- Ja, oké, Raif, er zijn klanten.

460
00:23:00,080 --> 00:23:03,520
- Er is één klant,
en we kunnen achterin gaan.

461
00:23:03,520 --> 00:23:05,120
- [Ashley] Stop.

462
00:23:05,120 --> 00:23:05,980
- Wat is er?

463
00:23:05,980 --> 00:23:08,860
- Ik wil niet praten
over dit soort dingen op het werk.

464
00:23:08,860 --> 00:23:10,983
- Daar kunnen we over praten
later bij mij thuis.

465
00:23:12,830 --> 00:23:14,776
Ik ben zo terug.

466
00:23:14,776 --> 00:23:16,776
(zucht)

467
00:23:26,110 --> 00:23:27,440
- Goedemorgen.

468
00:23:27,440 --> 00:23:30,420
- O ja, dat is zo.

469
00:23:30,420 --> 00:23:31,670
- Waarom? Wat is er gebeurd?

470
00:23:31,670 --> 00:23:32,870
- Raif reed de oprit af

471
00:23:32,870 --> 00:23:34,400
toen ik vanochtend thuiskwam.

472
00:23:34,400 --> 00:23:37,720
- Ziet er goed uit
meisje had een slechte meidenavond.

473
00:23:37,720 --> 00:23:39,380
- Het is niet wat je denkt.

474
00:23:39,380 --> 00:23:42,462
- Het is precies wat wij denken.

475
00:23:42,462 --> 00:23:43,629
- Was het episch?

476
00:23:44,610 --> 00:23:47,850
- Het was prima.

477
00:23:47,850 --> 00:23:48,870
- Prima?

478
00:23:48,870 --> 00:23:51,280
- Ja, het was prima.

479
00:23:51,280 --> 00:23:52,580
- Goed is shit!

480
00:23:52,580 --> 00:23:55,060
Fijn is niet wat je nu nodig hebt.

481
00:23:55,060 --> 00:23:59,270
Ik wil elk gruwelijk detail,
maar eerst moet ik plassen.

482
00:23:59,270 --> 00:24:00,103
Haal je mij een koffie?

483
00:24:07,020 --> 00:24:08,623
- Je hebt het haar niet verteld, hè?

484
00:24:10,460 --> 00:24:11,293
- Waarover?

485
00:24:12,860 --> 00:24:15,030
- Het verrassingsfeestje.

486
00:24:15,030 --> 00:24:17,080
- O nee, dat zou ik niet doen.

487
00:24:17,080 --> 00:24:19,010
- Omdat ze het vroeg
als wij met zijn drieën zijn

488
00:24:19,010 --> 00:24:20,290
wilde zaterdag ophangen,

489
00:24:20,290 --> 00:24:22,690
dus ik dacht misschien zij
vermoedde iets.

490
00:24:22,690 --> 00:24:23,640
- Nee, dat zou ik nooit doen.

491
00:24:23,640 --> 00:24:25,210
Ik weet hoe ik een geheim moet bewaren.

492
00:24:25,210 --> 00:24:26,060
- Goed om te weten.

493
00:24:26,060 --> 00:24:27,593
Jammer dat Raif dat niet doet.

494
00:24:28,572 --> 00:24:33,572
(vrolijke muziek)
(mensen kletsen)

495
00:24:50,623 --> 00:24:52,796
(Jules piept)

496
00:24:52,796 --> 00:24:55,594
- [Jules] Hallo!

497
00:24:55,594 --> 00:24:56,920
- Hoe is het met je?

498
00:24:56,920 --> 00:24:57,753
- Bedankt.

499
00:24:58,674 --> 00:24:59,507
As.

500
00:25:00,518 --> 00:25:01,560
- Excuseer mij even.

501
00:25:01,560 --> 00:25:02,477
- Zeker.

502
00:25:05,320 --> 00:25:07,160
- Hoi.
- Ash, dit zijn mijn bazen,

503
00:25:07,160 --> 00:25:08,420
Scharlaken en Tomas.

504
00:25:08,420 --> 00:25:09,770
- Het is erg leuk je te ontmoeten.

505
00:25:09,770 --> 00:25:10,603
- Ons genoegen.

506
00:25:10,603 --> 00:25:12,110
- Ik heb prachtige dingen gehoord.

507
00:25:12,110 --> 00:25:13,310
- Niet van Jules, dat weet ik zeker.

508
00:25:13,310 --> 00:25:15,580
- Zwijg, je weet dat ik van je hou.

509
00:25:15,580 --> 00:25:16,750
- Cranberrywodka?

510
00:25:16,750 --> 00:25:17,583
- Alsjeblieft.

511
00:25:20,510 --> 00:25:22,993
Feestvarken, laat me zien waar de bar is.

512
00:25:24,380 --> 00:25:27,493
- Pas maar op, dat ga ik doen
steel je man weg.

513
00:25:30,850 --> 00:25:33,016
- Jules is dol op je.

514
00:25:33,016 --> 00:25:34,543
- Nou, zij is de beste.

515
00:25:35,560 --> 00:25:38,420
- Ik zal haar uitschelden omdat ze dat niet doet
mij vertellen hoe mooi je bent.

516
00:25:38,420 --> 00:25:41,610
- Oh, dat is erg aardig van je om te zeggen.

517
00:25:41,610 --> 00:25:42,683
- En heel eerlijk.

518
00:25:43,570 --> 00:25:45,320
Ik zou je graag een keer willen fotograferen.

519
00:25:45,320 --> 00:25:47,330
Modelleer jij?
- Oh, vroeger wel een beetje

520
00:25:47,330 --> 00:25:49,623
op de middelbare school, maar nu niet meer.

521
00:25:50,733 --> 00:25:53,048
- Zou jij je kleren uit willen trekken?

522
00:25:53,048 --> 00:25:56,137
- Hoe was het met Fuckit?

523
00:25:57,987 --> 00:25:59,053
- Maakt het je zelfs uit?

524
00:26:01,240 --> 00:26:03,130
- Niet bijzonder.

525
00:26:03,130 --> 00:26:04,623
- Waarom zou je het vragen?

526
00:26:06,290 --> 00:26:08,510
- Omdat ik doe alsof het me iets kan schelen

527
00:26:08,510 --> 00:26:10,533
brengt mij verder met jou dan eerlijkheid.

528
00:26:13,140 --> 00:26:14,437
- Je bent dronken.

529
00:26:14,437 --> 00:26:16,100
- Niet dronken genoeg.

530
00:26:16,100 --> 00:26:18,660
- Het is geen naaktheid
het uitbuitende gevoel.

531
00:26:18,660 --> 00:26:19,603
Het is erotische kunst.

532
00:26:20,860 --> 00:26:23,240
- Hoe dan ook, ik trek mijn kleren niet uit

533
00:26:23,240 --> 00:26:25,220
voor camera's.

534
00:26:25,220 --> 00:26:26,270
- Denk er eens over na.

535
00:26:26,270 --> 00:26:27,600
Het is bevrijdend.

536
00:26:27,600 --> 00:26:29,833
En ik houd het niet eens
de digitale foto's.

537
00:26:30,870 --> 00:26:32,950
En jij mag poseren met Jules.

538
00:26:32,950 --> 00:26:34,700
Ze smeekt me om haar neer te schieten.

539
00:26:35,807 --> 00:26:38,150
Ik denk dat ze het idee van haar foto's leuk vindt

540
00:26:38,150 --> 00:26:39,790
hangt in onze woonkamer.

541
00:26:39,790 --> 00:26:41,653
- Ik wed dat ze dat doet.

542
00:26:45,082 --> 00:26:46,772
Kunt u mij even excuseren?

543
00:26:46,772 --> 00:26:47,772
- Natuurlijk.

544
00:27:07,100 --> 00:27:09,210
- Je hoeft je niet meer te verstoppen voor Raif.

545
00:27:09,210 --> 00:27:10,830
- Dat was ik niet.

546
00:27:10,830 --> 00:27:13,993
- Kerel, ik ben niet blind.

547
00:27:14,870 --> 00:27:15,970
- Ik kan er niets aan doen.

548
00:27:15,970 --> 00:27:18,640
Het is gewoon zo lastig om te werken.

549
00:27:18,640 --> 00:27:20,400
Het is als een nachtmerrie.

550
00:27:20,400 --> 00:27:22,390
- Je maakt er een nachtmerrie van.

551
00:27:22,390 --> 00:27:23,680
Wat is het ergste dat kan gebeuren?

552
00:27:23,680 --> 00:27:28,680
Hij neukt je nog een keer, en dan
misschien vind je het deze keer leuk.

553
00:27:29,140 --> 00:27:30,110
Boom.

554
00:27:30,110 --> 00:27:31,840
- Ja, of maakt het gewoon ongemakkelijker

555
00:27:31,840 --> 00:27:34,350
omdat ik niet weet wat ik voor hem voel.

556
00:27:34,350 --> 00:27:35,420
- Denk er niet te veel over na.

557
00:27:35,420 --> 00:27:36,900
Speel het gewoon cool,

558
00:27:36,900 --> 00:27:40,680
vooral als die er is
een kans dat je hem leuk vindt.

559
00:27:40,680 --> 00:27:42,670
- Misschien moet je het cool doen.

560
00:27:42,670 --> 00:27:43,777
- Wat?

561
00:27:43,777 --> 00:27:46,680
- 'Pas maar op, misschien
steel je man weg."

562
00:27:46,680 --> 00:27:48,024
Echt waar, Jules?

563
00:27:48,024 --> 00:27:48,857
- Wat?

564
00:27:48,857 --> 00:27:51,150
- Je paradeert met hem rond
vlak voor haar.

565
00:27:51,150 --> 00:27:53,230
- Ashley.
- En ze is zo lief

566
00:27:53,230 --> 00:27:55,113
en ze vindt je echt leuk.

567
00:27:56,600 --> 00:27:57,930
- [Dylan] Wat zijn jouw harde nee's?

568
00:27:57,930 --> 00:27:59,440
- Harde nee's zijn een agent.

569
00:27:59,440 --> 00:28:01,250
- Ik ben het er helemaal mee eens.

570
00:28:01,250 --> 00:28:03,140
- Smeek om de pijn,
schuw het niet.

571
00:28:03,140 --> 00:28:04,580
- Precies.

572
00:28:04,580 --> 00:28:06,540
- Kan ik je nog een kans geven?

573
00:28:06,540 --> 00:28:09,040
- Jij weet het goed
dingen te zeggen, nietwaar?

574
00:28:15,096 --> 00:28:17,679
(zachte muziek)

575
00:28:36,140 --> 00:28:37,483
Dit is een feest.

576
00:28:38,670 --> 00:28:40,193
Geen schoonmaakservice meer.

577
00:29:00,060 --> 00:29:01,650
- Mm-mm.
- Mm.

578
00:29:01,650 --> 00:29:03,587
- Je bent zo verdomd sexy.

579
00:29:03,587 --> 00:29:04,847
- Dat probeerde ik niet te zijn.

580
00:29:04,847 --> 00:29:07,283
- Dat vind ik het beste deel.

581
00:29:11,420 --> 00:29:14,193
- Gelukkige verjaardag aan de
slechtste teef die ik ken.

582
00:29:18,410 --> 00:29:19,793
- Halverwege de 50.

583
00:29:20,990 --> 00:29:22,900
- En je hebt een heel leven

584
00:29:22,900 --> 00:29:24,850
van geweldige seks voor je.

585
00:29:24,850 --> 00:29:26,490
- [Tina] Ze moet eerst iemand vinden.

586
00:29:26,490 --> 00:29:27,500
- [Kim] Ze zal wel iemand vinden.

587
00:29:27,500 --> 00:29:29,050
- Nou, ik heb niemand gevonden.

588
00:29:29,050 --> 00:29:30,370
- Ja, maar die zijn er wel
een hele reeks redenen

589
00:29:30,370 --> 00:29:31,255
je bent nog steeds vrijgezel.

590
00:29:31,255 --> 00:29:32,360
(grinnikt)

591
00:29:32,360 --> 00:29:33,460
- Je bent zo'n teef.

592
00:29:34,580 --> 00:29:36,850
- Kan ik je privé spreken?

593
00:29:36,850 --> 00:29:39,410
- Geen schoten meer zonder mij, dames.

594
00:29:39,410 --> 00:29:40,243
- Nooit.

595
00:29:42,470 --> 00:29:43,863
- Iemand zit in de problemen.

596
00:29:45,003 --> 00:29:46,660
- Uh-huh.

597
00:29:46,660 --> 00:29:47,960
- Ik heb een meisje voor je.

598
00:29:48,864 --> 00:29:49,697
- Is zij het?

599
00:29:50,560 --> 00:29:51,710
- Ashley?

600
00:29:51,710 --> 00:29:52,800
Nee, ze is...

601
00:29:52,800 --> 00:29:53,633
- Gevaarlijk.

602
00:29:54,810 --> 00:29:56,403
- In een relatie.

603
00:29:56,403 --> 00:29:58,505
(grinnikt)

604
00:29:58,505 --> 00:30:00,055
- Dat heeft ons nog nooit tegengehouden.

605
00:30:01,090 --> 00:30:02,623
- Ze is ook verboden terrein.

606
00:30:03,955 --> 00:30:06,827
- Ik bepaal wie verboden terrein is.

607
00:30:16,280 --> 00:30:18,893
- Dus je steelt mijn
man weg, jij ook?

608
00:30:20,020 --> 00:30:22,363
- Je weet dat ik dat nooit zou doen.

609
00:30:24,060 --> 00:30:26,127
Maar misschien steel ik je wel.

610
00:30:34,760 --> 00:30:35,670
- Ik ben overal voor in.

611
00:30:35,670 --> 00:30:36,503
Jij beslist.

612
00:30:36,503 --> 00:30:37,770
Hoe vuiler hoe beter.

613
00:30:37,770 --> 00:30:39,483
- Niets is verboden terrein.

614
00:30:40,800 --> 00:30:42,220
- Jij bepaalt de regels.

615
00:30:42,220 --> 00:30:43,173
Ik gehoorzaam ze.

616
00:30:50,490 --> 00:30:52,340
- Als u mij even wilt excuseren.

617
00:30:55,597 --> 00:30:56,810
- Het spijt me.

618
00:30:56,810 --> 00:30:59,560
Elliott's versie van voorspel
laat vrouwen hangen.

619
00:31:06,500 --> 00:31:09,293
- Hé, waarom doe je zo?

620
00:31:09,293 --> 00:31:11,020
- Omdat ik geen zin heb.

621
00:31:11,020 --> 00:31:11,853
- Wees niet zo verlegen.

622
00:31:11,853 --> 00:31:13,350
Je was laatst niet verlegen.

623
00:31:13,350 --> 00:31:14,253
- Nee. Nee, Raif.

624
00:31:15,200 --> 00:31:17,000
- Was jij niet degene die agressie zei?

625
00:31:17,000 --> 00:31:18,540
was het een verloren kunstvorm?

626
00:31:18,540 --> 00:31:20,220
- Dit bedoelde ik niet.

627
00:31:20,220 --> 00:31:21,270
- Hoi!

628
00:31:21,270 --> 00:31:22,103
Laat haar gaan.

629
00:31:24,580 --> 00:31:25,413
- Wie ben jij verdomme?

630
00:31:25,413 --> 00:31:26,380
Zijn er zaalmonitors?

631
00:31:26,380 --> 00:31:28,800
Heeft dit feest een zaalmonitor?

632
00:31:28,800 --> 00:31:31,020
- Ik blijf hier de hele nacht staan,

633
00:31:31,020 --> 00:31:32,970
maar ik laat haar niet alleen met jou.

634
00:31:35,260 --> 00:31:37,640
- Je bent veel te nuchter.

635
00:31:37,640 --> 00:31:38,903
Ik pak een biertje voor je.

636
00:31:55,991 --> 00:31:58,750
(kloppen)

637
00:31:58,750 --> 00:31:59,583
- Gaat het?

638
00:32:01,290 --> 00:32:02,123
- Ja.

639
00:32:03,030 --> 00:32:05,450
Meestal is het een aardige kerel.

640
00:32:05,450 --> 00:32:06,400
Hij is gewoon...

641
00:32:06,400 --> 00:32:07,233
- Dronken.

642
00:32:10,620 --> 00:32:11,963
Ik ben Elliott trouwens.

643
00:32:14,850 --> 00:32:15,683
- Ashley.

644
00:32:19,630 --> 00:32:20,630
- Is dit jouw kamer?

645
00:32:22,200 --> 00:32:23,490
- Ja.

646
00:32:23,490 --> 00:32:24,533
Een soort puinhoop.

647
00:32:25,810 --> 00:32:26,993
- Ik vind een rommeltje niet erg.

648
00:32:31,440 --> 00:32:33,953
Dat is best interessant
boek dat je daar hebt.

649
00:32:37,450 --> 00:32:39,783
- [Ashley] Het was voor een boekenclub.

650
00:32:39,783 --> 00:32:40,616
- Ach.

651
00:32:42,820 --> 00:32:44,370
Wie is je favoriete personage?

652
00:32:45,770 --> 00:32:46,633
- Heb je het gelezen?

653
00:32:50,159 --> 00:32:51,760
- Ik heb.

654
00:32:51,760 --> 00:32:52,860
- Ik geloof je niet.

655
00:32:53,980 --> 00:32:54,813
- Het is waar.

656
00:32:56,040 --> 00:32:57,400
- Nou, wat dacht je ervan?

657
00:32:57,400 --> 00:32:59,113
De meeste mannen denken dat het gewoon vuiligheid is.

658
00:33:00,320 --> 00:33:01,733
- Wat is er mis met vuiligheid?

659
00:33:03,960 --> 00:33:04,793
- Precies.

660
00:33:07,680 --> 00:33:08,513
Eh.

661
00:33:11,070 --> 00:33:11,963
Eh, Maura.

662
00:33:12,970 --> 00:33:15,590
Maura was mijn favoriete personage.

663
00:33:15,590 --> 00:33:17,680
- Ze was nogal een tegenstrijdigheid.

664
00:33:17,680 --> 00:33:22,263
Ze was ingetogen, maar zeer krachtig.

665
00:33:23,150 --> 00:33:25,283
- Ze had geen idee hoe krachtig.

666
00:33:31,060 --> 00:33:33,460
Weet je, de meeste mannen maken er gewoon grapjes over,

667
00:33:33,460 --> 00:33:36,760
maar weet je, Keats begrijpt het echt

668
00:33:36,760 --> 00:33:39,773
de complexiteit van de vrouwelijke seksualiteit.

669
00:33:40,650 --> 00:33:44,269
En ik kan niet geloven dat ik het net zei
dat tegen een volslagen vreemde.

670
00:33:44,269 --> 00:33:45,230
- Waarom?

671
00:33:45,230 --> 00:33:46,780
- Weet je, ik heb ergens online gelezen

672
00:33:46,780 --> 00:33:50,020
dat Keats waarschijnlijk een vrouw is,

673
00:33:50,020 --> 00:33:51,067
wat hartverscheurend is omdat...

674
00:33:51,067 --> 00:33:52,647
- Hij is echt een man.

675
00:33:55,330 --> 00:33:56,540
- Hoe weet je dat?

676
00:33:56,540 --> 00:34:00,027
- Omdat ik hem ben.

677
00:34:00,027 --> 00:34:01,960
(grinnikt)

678
00:34:01,960 --> 00:34:04,850
- Ah, jij bent Nolan Keats?

679
00:34:04,850 --> 00:34:06,400
- Ja.

680
00:34:06,400 --> 00:34:07,343
Het is mijn pseudoniem.

681
00:34:08,330 --> 00:34:09,593
- Ik geloof je niet.

682
00:34:11,870 --> 00:34:12,920
- Geef me je telefoon.

683
00:34:20,730 --> 00:34:21,890
- [Ashley] Waarom?

684
00:34:21,890 --> 00:34:22,983
- Vertrouw me gewoon.

685
00:34:26,982 --> 00:34:27,815
(telefoon rinkelt)

686
00:34:27,815 --> 00:34:29,732
Laat het naar de voicemail gaan.

687
00:34:33,901 --> 00:34:35,990
- [Vrouw] Je hebt de bereikt
voicemail van Nolan Keats.

688
00:34:35,990 --> 00:34:37,183
Laat een bericht achter.

689
00:34:38,340 --> 00:34:39,690
- Hoe kom je aan zijn nummer?

690
00:34:40,650 --> 00:34:41,700
- Je gelooft me nog steeds niet.

691
00:34:41,700 --> 00:34:42,640
- Nee.

692
00:34:42,640 --> 00:34:44,870
Niemand weet wie hij is.

693
00:34:44,870 --> 00:34:48,043
- Een paar wel, en nu ben jij een van hen.

694
00:34:50,720 --> 00:34:51,553
- Waarom zou je het mij vertellen?

695
00:34:51,553 --> 00:34:52,620
Je kent mij niet eens.

696
00:34:53,550 --> 00:34:56,300
- Ik kan karakter redelijk goed beoordelen.

697
00:34:56,300 --> 00:34:58,050
Ik ben er vrij zeker van dat ik je kan vertrouwen.

698
00:34:59,340 --> 00:35:01,727
Als je nog bewijs nodig hebt,
Ik kan het je geven.

699
00:35:02,569 --> 00:35:03,402
- Hoe?

700
00:35:05,970 --> 00:35:09,060
- Nou, jullie zien er zo uit
je bent niet goed van plan.

701
00:35:09,060 --> 00:35:11,930
- Ik was net op weg naar de badkamer.

702
00:35:11,930 --> 00:35:14,180
- Nou, het is niet in Ashley's slaapkamer.

703
00:35:14,180 --> 00:35:15,130
Het is verderop in de gang.

704
00:35:17,250 --> 00:35:18,550
- Het was leuk je te ontmoeten.

705
00:35:21,390 --> 00:35:23,430
- Jules zoekt je.

706
00:35:23,430 --> 00:35:24,610
- Oké.

707
00:35:24,610 --> 00:35:26,973
- En je vriendje
kotste op de voortuin.

708
00:35:28,670 --> 00:35:30,320
- [Ashley] Hij is niet mijn vriendje.

709
00:36:23,980 --> 00:36:24,813
Jules.

710
00:36:24,813 --> 00:36:26,520
- Maar het is ingewikkeld.

711
00:36:26,520 --> 00:36:28,090
Er zijn al deze verwikkelingen,

712
00:36:28,090 --> 00:36:30,690
het verdomde fotografiebedrijf,

713
00:36:30,690 --> 00:36:33,713
een appartement met deze exotische planten.

714
00:36:34,850 --> 00:36:37,190
Het is alsof je niet meer kunt trouwen

715
00:36:37,190 --> 00:36:39,310
zonder al deze verplichtingen.

716
00:36:39,310 --> 00:36:42,730
- Nou, dat is het huwelijk
is, Jules: verplichtingen.

717
00:36:42,730 --> 00:36:45,303
- Het was niet mijn bedoeling om een ​​huwelijk te verbreken.

718
00:36:50,540 --> 00:36:52,490
Ik heb niet eens de eerste stap gezet.

719
00:36:52,490 --> 00:36:55,490
Ik reed ons er net naartoe
deze fotografieplek,

720
00:36:55,490 --> 00:36:57,420
en het volgende dat ik weet,

721
00:36:57,420 --> 00:37:00,882
ze betast me bij een
stoplicht en ik heb geen idee...

722
00:37:00,882 --> 00:37:01,715
- Eh.

723
00:37:03,430 --> 00:37:04,390
Zij?

724
00:37:04,390 --> 00:37:05,323
- Scharlaken.

725
00:37:06,410 --> 00:37:08,973
- Ik dacht dat je het had
een affaire met Tomas.

726
00:37:10,548 --> 00:37:12,631
(lacht)

727
00:37:13,490 --> 00:37:16,400
- Kerel, maak je een grapje?

728
00:37:16,400 --> 00:37:18,700
De man is een totale sukkel.

729
00:37:18,700 --> 00:37:19,890
- Hoe moest ik dat weten?

730
00:37:19,890 --> 00:37:21,800
Je hangt de hele nacht aan hem vast en...

731
00:37:23,950 --> 00:37:24,783
Wacht even.

732
00:37:26,520 --> 00:37:27,820
Betekent dit dat je homo bent?

733
00:37:28,800 --> 00:37:29,900
- Ik hou niet van etiketten.

734
00:37:32,869 --> 00:37:35,452
(zachte muziek)

735
00:37:39,830 --> 00:37:41,983
- Het past niet perfect.

736
00:37:46,650 --> 00:37:47,483
- Kom hier.

737
00:37:50,750 --> 00:37:51,707
Draai je om.

738
00:37:57,070 --> 00:37:58,283
Ziet er goed uit voor mij.

739
00:38:01,070 --> 00:38:02,160
Zet je voet hier.

740
00:38:07,940 --> 00:38:10,200
Deze avond staat in het teken van rollenspellen.

741
00:38:10,200 --> 00:38:11,150
- Ik hou van rollenspellen.

742
00:38:15,660 --> 00:38:18,593
- Ik wil dat je een
maagd, een onschuldig meisje.

743
00:38:45,357 --> 00:38:46,190
- Post.

744
00:39:14,658 --> 00:39:17,325
(telefoon rinkelt)

745
00:39:21,440 --> 00:39:22,600
- Hallo.

746
00:39:22,600 --> 00:39:23,713
- Heb je mijn cadeau gekregen?

747
00:39:25,730 --> 00:39:27,550
- Dat heb ik gedaan.

748
00:39:27,550 --> 00:39:28,820
Bedankt.

749
00:39:28,820 --> 00:39:30,640
- [Elliott] Geloof je me nu?

750
00:39:30,640 --> 00:39:32,660
- Het spijt me dat ik dat niet eerder deed.

751
00:39:32,660 --> 00:39:34,080
- Ik neem het je niet kwalijk.

752
00:39:34,080 --> 00:39:36,630
Het is goed om sceptisch te zijn tegenover vreemden.

753
00:39:36,630 --> 00:39:38,100
- [Ashley] Is dit het nieuwe boek?

754
00:39:38,100 --> 00:39:40,240
Kom je in de herfst uit?

755
00:39:40,240 --> 00:39:41,073
- Ja.

756
00:39:42,090 --> 00:39:42,923
- Wauw.

757
00:39:45,380 --> 00:39:46,213
- [Elliott] Wat?

758
00:39:47,050 --> 00:39:48,160
- Oh.

759
00:39:48,160 --> 00:39:51,720
Oké, dus toen ik het daar hoorde
er kwam een tweede boek uit,

760
00:39:51,720 --> 00:39:54,450
Ik schrok, ik werd zo opgewonden.

761
00:39:54,450 --> 00:39:56,960
- Nou, ik hoop deze
stelt dan ook niet teleur.

762
00:39:56,960 --> 00:39:57,990
- O, dat zal niet zo zijn.

763
00:39:57,990 --> 00:39:59,423
Je bent briljant.

764
00:40:01,220 --> 00:40:06,220
Sterker nog, ik heb het geprobeerd
een manier bedenken om contact met u op te nemen

765
00:40:06,500 --> 00:40:09,800
sinds ik Slave las
dus dat kon ik je vertellen.

766
00:40:09,800 --> 00:40:10,633
- Echt?

767
00:40:10,633 --> 00:40:12,060
- Ik denk, meer dan wat dan ook,

768
00:40:12,060 --> 00:40:14,443
Ik wilde je alleen maar bedanken.

769
00:40:15,410 --> 00:40:16,423
- [Elliott] Waarvoor?

770
00:40:17,520 --> 00:40:21,270
- Dat boek helemaal
veranderde mijn hele perspectief

771
00:40:21,270 --> 00:40:26,000
over seks en liefde, en het ging open
dit deel van mij dat--

772
00:40:26,000 --> 00:40:28,810
- Kerel, Tomas wil dat ze dat doen
hernieuwen hun huwelijksgeloften!

773
00:40:28,810 --> 00:40:30,130
- Oké. We zullen er later over praten.

774
00:40:30,130 --> 00:40:31,670
- Ze heeft hem niet verteld dat ze hem verlaat!

775
00:40:31,670 --> 00:40:33,277
Wat de fuck?!

776
00:40:42,270 --> 00:40:43,103
- Hallo?

777
00:40:44,720 --> 00:40:45,650
- Ik ben er nog.

778
00:40:45,650 --> 00:40:46,483
- Sorry.

779
00:40:46,483 --> 00:40:48,033
Mijn kamergenoot had een crisis.

780
00:40:49,250 --> 00:40:50,220
Wat zei ik?

781
00:40:50,220 --> 00:40:52,960
- Hoe mijn boek veranderde
jouw kijk op seks.

782
00:40:52,960 --> 00:40:54,263
- O ja.

783
00:40:55,840 --> 00:40:59,650
Ja, het zette de schakelaar in mij om,

784
00:40:59,650 --> 00:41:02,523
en sindsdien ben ik niet meer dezelfde.

785
00:41:03,670 --> 00:41:04,503
- Uitwijden.

786
00:41:06,130 --> 00:41:06,963
- Eh.

787
00:41:09,980 --> 00:41:14,253
Ik had het meest intense orgasme
van mijn leven terwijl ik uw boek las.

788
00:41:20,010 --> 00:41:20,843
Hallo?

789
00:41:22,490 --> 00:41:23,833
- [Elliott] Ik bel je morgen.

790
00:41:25,917 --> 00:41:28,500
(zachte muziek)

791
00:41:31,780 --> 00:41:32,920
- Geen spelletjes meer.

792
00:41:32,920 --> 00:41:34,520
- Jules, hij is op de terugweg.

793
00:41:34,520 --> 00:41:36,340
- Je moet hem over ons vertellen.

794
00:41:36,340 --> 00:41:37,770
- Ik zal.

795
00:41:37,770 --> 00:41:38,860
- Dit is masochisme,

796
00:41:38,860 --> 00:41:40,950
mij vragen om te helpen bij het plannen van een tweede bruiloft?

797
00:41:40,950 --> 00:41:42,000
- Ik heb het je niet gevraagd.

798
00:41:42,000 --> 00:41:43,870
- Nee, dat heeft hij gedaan, want je hebt het hem niet verteld

799
00:41:43,870 --> 00:41:45,030
je verlaat hem.

800
00:41:45,030 --> 00:41:45,863
Waarom?

801
00:41:47,080 --> 00:41:48,260
- Ik wacht op het juiste moment.

802
00:41:48,260 --> 00:41:49,510
- Dit is het juiste moment.

803
00:41:52,337 --> 00:41:53,823
Maak er een einde aan, of ik ben klaar.

804
00:42:00,190 --> 00:42:02,823
- Ik word echt moe
dat je nee zegt.

805
00:42:04,979 --> 00:42:06,810
- Nou, als je zo bent
een fan van het geven van bevelen,

806
00:42:06,810 --> 00:42:08,760
Waarom vind je je eigen onderdanige niet?

807
00:42:10,000 --> 00:42:12,280
- Ik zit het liefst op mijn knieën,

808
00:42:12,280 --> 00:42:14,770
Ik smeek je om mij te geven wat ik wil.

809
00:42:14,770 --> 00:42:15,603
- Wat is dat?

810
00:42:17,260 --> 00:42:18,753
- Ik wil je neuken.

811
00:42:22,130 --> 00:42:23,230
Het is een tijdje geleden.

812
00:42:23,230 --> 00:42:24,763
Je frustreert mij.

813
00:42:26,920 --> 00:42:27,770
- Ik heb het druk gehad.

814
00:42:32,480 --> 00:42:34,370
- Wat als ik iemand voor ons vind...

815
00:42:34,370 --> 00:42:35,600
- Dylan.
- Iemand die we allebei kunnen

816
00:42:35,600 --> 00:42:36,910
veel plezier mee?

817
00:42:36,910 --> 00:42:39,600
Je weet dat ik weet wat je leuk vindt.

818
00:42:39,600 --> 00:42:40,700
- Ik zal erover nadenken.

819
00:42:41,550 --> 00:42:43,930
- Waarom doe je mij dit aan?

820
00:42:43,930 --> 00:42:47,100
- Omdat elke goede onderdanige
moet terughoudendheid leren,

821
00:42:47,100 --> 00:42:49,150
en om welke reden dan ook, dat heb je nog niet gedaan.

822
00:42:52,180 --> 00:42:53,253
- God, ik haat je.

823
00:42:59,730 --> 00:43:01,043
- Je zou willen dat je mij haatte.

824
00:43:09,202 --> 00:43:10,360
(zucht)

825
00:43:10,360 --> 00:43:12,240
- En het punt is, ze is gewoon
blijft mij de weg wijzen,

826
00:43:12,240 --> 00:43:14,120
waardoor ik geloof dat ik haar zielsverwant ben,

827
00:43:14,120 --> 00:43:15,830
terwijl ik eigenlijk gewoon, zoals,

828
00:43:15,830 --> 00:43:17,000
haar lesbo minnares.
(telefoon rinkelt)

829
00:43:17,000 --> 00:43:19,270
En ik heb er zoveel gelezen
verhalen over minnaressen,

830
00:43:19,270 --> 00:43:21,090
en ze komen er nooit als beste uit,

831
00:43:21,090 --> 00:43:22,210
zoals, ooit.
- Hallo?

832
00:43:22,210 --> 00:43:23,390
- Wat ik nodig heb is...

833
00:43:23,390 --> 00:43:24,860
- [Elliott] Ga ergens privé heen.

834
00:43:24,860 --> 00:43:27,317
- Bewijs dat bewijst dat ze...

835
00:43:27,317 --> 00:43:28,360
- ik--
- Ik weet het niet,

836
00:43:28,360 --> 00:43:29,500
geeft echt om mij.

837
00:43:29,500 --> 00:43:30,713
- Ik moet dit meenemen.

838
00:43:31,930 --> 00:43:33,630
- Oké, maar schiet op, verdomme,

839
00:43:33,630 --> 00:43:34,463
want we moeten dit uitzoeken!

840
00:43:34,463 --> 00:43:35,393
- Oké. Oké.

841
00:43:41,892 --> 00:43:42,725
(zucht)

842
00:43:42,725 --> 00:43:46,890
- Ik wil dat je twee wordt
hoofdstuk twee van Eigendom.

843
00:43:46,890 --> 00:43:47,793
- Oké.

844
00:43:49,150 --> 00:43:49,983
Waarom?

845
00:43:49,983 --> 00:43:51,873
- Ik wil dat je het hardop voorleest.

846
00:43:53,328 --> 00:43:56,178
Wil je horen hoe mijn woorden zijn
geluid dat uit je mond komt.

847
00:43:57,470 --> 00:43:58,882
- Oké, maar ik...

848
00:43:58,882 --> 00:44:00,382
- [Elliott] Doe het.

849
00:44:14,740 --> 00:44:17,313
- Ik was nat voordat hij me zelfs maar aanraakte,

850
00:44:18,400 --> 00:44:21,603
Ik verlang ernaar dat hij mij opent
opstaan en naar binnen kruipen.

851
00:44:24,800 --> 00:44:26,053
Geen tederheid.

852
00:44:27,800 --> 00:44:30,113
Mijn knieën verzwakten door zijn aanraking.

853
00:44:31,460 --> 00:44:36,200
Ik had hem net ontmoet en toch mijn
lichaam was niet langer mijn eigendom.

854
00:44:36,200 --> 00:44:38,100
En--
- Maak de rest van het boek af

855
00:44:38,100 --> 00:44:39,100
tegen morgenochtend.

856
00:44:40,960 --> 00:44:41,840
- Geen probleem.

857
00:44:43,028 --> 00:44:45,500
- [Elliott] Maar dat heb je wel
om mij één ding te beloven.

858
00:44:45,500 --> 00:44:46,560
- Oké.

859
00:44:46,560 --> 00:44:48,850
- Niet masturberen totdat ik het zeg.

860
00:44:48,850 --> 00:44:50,030
- Wat?

861
00:44:50,030 --> 00:44:51,873
- Ik zal je vertellen wanneer je moet klaarkomen.

862
00:44:53,460 --> 00:44:54,580
- Je maakt een grapje.

863
00:44:54,580 --> 00:44:57,550
- Als je denkt dat mijn boeken je opwinden,

864
00:44:57,550 --> 00:44:59,750
Stel je voor hoe intens de
het echte zou kunnen zijn.

865
00:45:06,621 --> 00:45:07,560
(deur rommelt)

866
00:45:07,560 --> 00:45:09,410
- Ik weet hoe we aan het bewijs kunnen komen!

867
00:45:12,450 --> 00:45:14,180
Kerel, het is geniaal.

868
00:45:14,180 --> 00:45:15,640
- Het is in de war.

869
00:45:15,640 --> 00:45:17,380
- Verdomme, vroeg Scarlet
jij om voor haar model te staan.

870
00:45:17,380 --> 00:45:19,150
Je doet gewoon wat ze wil.

871
00:45:19,150 --> 00:45:21,920
- Ja, maar ik wil het niet doen.

872
00:45:21,920 --> 00:45:23,080
- Ze vermoedt niets.

873
00:45:23,080 --> 00:45:25,380
Laat haar gewoon met je praten.

874
00:45:25,380 --> 00:45:26,650
Vertel haar hoeveel je van haar kunstwerken houdt,

875
00:45:26,650 --> 00:45:28,030
hoe creatief en getalenteerd ze is,

876
00:45:28,030 --> 00:45:30,390
en dan, boem, vraag haar of
ze verlaat haar man.

877
00:45:30,390 --> 00:45:32,300
- Oké, dit is niet subtiel.

878
00:45:32,300 --> 00:45:34,160
- Nou, zoek het dan uit
wat je gaat zeggen,

879
00:45:34,160 --> 00:45:36,300
omdat ik je een geboekt heb
afspraak op donderdag.

880
00:45:36,300 --> 00:45:37,343
- Je maakt een grapje.

881
00:45:39,080 --> 00:45:39,913
- Nee.

882
00:45:42,563 --> 00:45:45,730
(zachte gitaarmuziek)

883
00:45:52,290 --> 00:45:54,590
- [Elliott] Beste Ashley,
Ik wil je graag uitnodigen

884
00:45:54,590 --> 00:45:56,640
een beetje dieper in mijn wereld.

885
00:45:56,640 --> 00:45:59,010
Wat zou u ervan vinden als u een
onderdanige ervaring uit het echte leven

886
00:45:59,010 --> 00:46:00,970
met mij als jouw gids?

887
00:46:00,970 --> 00:46:02,720
Als dit uw interesse wekt,

888
00:46:02,720 --> 00:46:05,893
bijgevoegd vindt u een verzegeld
envelop met je eerste taak.

889
00:46:09,220 --> 00:46:12,750
Open het niet, tenzij je dat doet
bereid om zich in het donker te wagen

890
00:46:12,750 --> 00:46:14,463
en verdraaid konijnenhol met mij.

891
00:46:26,586 --> 00:46:28,750
- [Ashley] Alsjeblieft.

892
00:46:28,750 --> 00:46:30,154
- Oh.

893
00:46:30,154 --> 00:46:31,112
Bedankt.
- Mm-hm.

894
00:46:31,112 --> 00:46:32,212
- Hartelijk dank.

895
00:46:35,030 --> 00:46:37,340
- Hé, geen navullingen meer voor die kerel.

896
00:46:37,340 --> 00:46:39,210
- Ik dacht dat het onbeperkt bijvullen was.

897
00:46:39,210 --> 00:46:41,603
- Hij giet het in de verdomde plant.

898
00:46:44,040 --> 00:46:45,100
- Waarom zou hij dat doen?

899
00:46:45,100 --> 00:46:48,900
- Zodat hij terug kan blijven komen
hierheen om naar je tieten te staren.

900
00:46:48,900 --> 00:46:51,290
Wat dacht je
Vandaag geen beha gedragen?

901
00:46:51,290 --> 00:46:53,420
Ga naar achteren, trek mijn flanel aan.

902
00:46:53,420 --> 00:46:54,660
- Dat kan ik niet.

903
00:46:54,660 --> 00:46:55,493
- Doe het.

904
00:46:56,570 --> 00:46:58,087
- Mijn baas stuurde me naar huis.

905
00:46:58,087 --> 00:47:00,080
- [Elliott] Maar jouw
eerste opdracht is gelukt.

906
00:47:00,080 --> 00:47:01,890
- Ik ben totaal vernederd.

907
00:47:01,890 --> 00:47:03,200
- [Elliot] Het gaat erom je te pushen

908
00:47:03,200 --> 00:47:04,450
buiten je comfortzone.

909
00:47:05,418 --> 00:47:06,519
Geniet ervan.

910
00:47:06,519 --> 00:47:09,686
(elegante pianomuziek)

911
00:47:16,500 --> 00:47:18,240
- Waar is dat verlegen meisje?

912
00:47:18,240 --> 00:47:20,590
die niet wilde poseren
voor mij gisteravond?

913
00:47:23,090 --> 00:47:25,110
- Ze probeert wat brutaler te zijn.

914
00:47:25,110 --> 00:47:27,770
- Nou, er is niets
zenuwachtig over te zijn.

915
00:47:27,770 --> 00:47:31,020
Oké, dus houd de mantel aan,

916
00:47:31,020 --> 00:47:35,033
maar laat het van je af vallen
schouder een beetje.

917
00:47:39,210 --> 00:47:40,460
Je zou trots op jezelf moeten zijn

918
00:47:40,460 --> 00:47:42,971
voor het omarmen van een avontuurlijke geest.

919
00:47:42,971 --> 00:47:45,554
(camerabeelden)

920
00:47:48,389 --> 00:47:51,123
We zijn allemaal zo bang geworden
om geen enkel risico meer te nemen.

921
00:47:52,350 --> 00:47:54,629
Word slaven van onze eigen saaie levens.

922
00:47:54,629 --> 00:47:56,570
(camerabeelden)

923
00:47:56,570 --> 00:48:01,570
Wij allemaal, slaven van onze
banen, onze bankrekeningen.

924
00:48:03,950 --> 00:48:05,810
Ik hou van mijn man.

925
00:48:05,810 --> 00:48:08,430
Nou, hij heeft veel gedaan
voor mij professioneel,

926
00:48:08,430 --> 00:48:10,700
en er is een deel van mij
dat is heel beschermend

927
00:48:10,700 --> 00:48:12,300
van ons huwelijk daardoor.

928
00:48:13,165 --> 00:48:14,860
(camerabeelden)

929
00:48:14,860 --> 00:48:16,513
Dus de vraag wordt:

930
00:48:17,400 --> 00:48:18,743
Houd ik van hem vanwege hem,

931
00:48:19,860 --> 00:48:22,445
of hou ik van hem vanwege
wat hij voor mijn carrière heeft gedaan?

932
00:48:22,445 --> 00:48:24,753
(camerabeelden)
De lijnen vervagen.

933
00:48:27,799 --> 00:48:30,382
(camerabeelden)

934
00:48:32,140 --> 00:48:34,940
Zie je die foto daar hangen?

935
00:48:34,940 --> 00:48:37,280
Ik hou van die foto.

936
00:48:37,280 --> 00:48:40,740
Het belichaamt als het ware de strijd

937
00:48:40,740 --> 00:48:42,435
waar ik het over heb.

938
00:48:42,435 --> 00:48:44,140
(camerabeelden)
Wie zijn zij?

939
00:48:44,140 --> 00:48:48,193
- Deze twee vrouwen heb ik vele jaren geleden neergeschoten.

940
00:48:50,340 --> 00:48:51,874
Ze waren slaven van hun huwelijk.

941
00:48:51,874 --> 00:48:54,840
(camerabeelden)

942
00:48:54,840 --> 00:48:57,460
Ik heb nog nooit een verband gezien
helemaal zoals die van hen.

943
00:48:57,460 --> 00:48:59,091
- Zijn ze samen terechtgekomen?

944
00:48:59,091 --> 00:49:01,674
(camerabeelden)

945
00:49:02,880 --> 00:49:04,310
- Nee.

946
00:49:04,310 --> 00:49:05,163
Natuurlijk niet.

947
00:49:06,310 --> 00:49:08,655
Ze bleven bij hun echtgenoten.

948
00:49:08,655 --> 00:49:11,238
(camerabeelden)

949
00:49:13,280 --> 00:49:14,363
- Dat is tragisch.

950
00:49:15,270 --> 00:49:17,843
- Niet elk liefdesverhaal
eindigt als een roman.

951
00:49:20,415 --> 00:49:22,357
(camerabeelden)

952
00:49:22,357 --> 00:49:23,960
(camerabeelden)

953
00:49:23,960 --> 00:49:26,243
- Jules is erg kwetsbaar, Scarlet.

954
00:49:29,270 --> 00:49:30,103
- Dat weet ik.

955
00:49:31,430 --> 00:49:32,930
- Ze wil de roman.

956
00:49:36,085 --> 00:49:37,913
- Nou, dan leest ze het verkeerde boek.

957
00:49:40,303 --> 00:49:42,886
(camerabeelden)

958
00:49:53,040 --> 00:49:54,560
- Hé, is alles in orde?

959
00:49:54,560 --> 00:49:56,050
- Als ik bel, neem jij op.

960
00:49:56,050 --> 00:49:58,040
Dat is hoe dit werkt.

961
00:49:58,040 --> 00:49:59,587
- Sorry, dat was ik aan het doen
dit ding voor Jules en...

962
00:49:59,587 --> 00:50:02,730
- Je kunt niet zomaar verdwijnen
wanneer je maar wilt.

963
00:50:02,730 --> 00:50:04,550
- Het spijt me. Dat deed ik niet.

964
00:50:04,550 --> 00:50:07,540
- [Elliott] Dit is geen
Typische relatie, Ashley.

965
00:50:07,540 --> 00:50:08,373
- Ik weet.

966
00:50:08,373 --> 00:50:09,710
- En als je er niet voor geschikt bent...

967
00:50:09,710 --> 00:50:10,730
- Nee, nee, dat ben ik.

968
00:50:10,730 --> 00:50:14,220
Ik probeer het nog steeds
alles uitzoeken.

969
00:50:14,220 --> 00:50:15,073
- Het is eenvoudig.

970
00:50:16,210 --> 00:50:17,483
Geef gewoon de controle op.

971
00:50:19,380 --> 00:50:21,424
- Ik weet. Ik probeer het.

972
00:50:21,424 --> 00:50:23,507
- [Elliott] Je zult het leren.

973
00:50:25,440 --> 00:50:27,103
- Ben je boos op mij?

974
00:50:27,103 --> 00:50:28,080
- Nee.

975
00:50:28,080 --> 00:50:28,913
- Oké, goed.

976
00:50:29,915 --> 00:50:31,515
- Maar ik zal je moeten straffen.

977
00:50:33,590 --> 00:50:34,790
- Wat is de straf?

978
00:50:36,290 --> 00:50:37,950
- Wat wil je dat ik doe?!

979
00:50:37,950 --> 00:50:39,860
- Geef me vijf keer een klap.

980
00:50:39,860 --> 00:50:41,140
- Waarom?

981
00:50:41,140 --> 00:50:44,330
- Het is een heel nieuw tijdperk
psychologische praktijk

982
00:50:44,330 --> 00:50:47,870
waar volwassenen van profiteren
uit kinderstraf

983
00:50:47,870 --> 00:50:50,270
als een manier om hun gedrag te veranderen.

984
00:50:50,270 --> 00:50:51,870
Je zou er echt over moeten lezen.

985
00:50:51,870 --> 00:50:52,734
- Ik hoef er niet over te lezen.

986
00:50:52,734 --> 00:50:53,567
Ik zal doen wat je wilt.

987
00:50:53,567 --> 00:50:54,400
Geef mij gewoon je kont,

988
00:50:54,400 --> 00:50:56,183
en vertel me wat er met Scarlet is gebeurd.

989
00:50:59,370 --> 00:51:00,203
Begin te praten.

990
00:51:01,073 --> 00:51:01,906
- Oké.

991
00:51:01,906 --> 00:51:04,470
Ze geeft dus veel om je.

992
00:51:04,470 --> 00:51:05,453
- Dat weet ik.

993
00:51:06,410 --> 00:51:09,440
- Maar ik denk dat ze gescheurd is.

994
00:51:09,440 --> 00:51:10,453
- Echt? Hoe?

995
00:51:11,430 --> 00:51:12,263
- Geef mij een klap.

996
00:51:13,202 --> 00:51:14,540
(zachte klap)

997
00:51:14,540 --> 00:51:15,510
Eén.

998
00:51:15,510 --> 00:51:17,980
Ze is echt toegewijd aan haar carrière.

999
00:51:17,980 --> 00:51:20,260
Ik bedoel, ze houdt van haar werk.

1000
00:51:20,260 --> 00:51:22,060
- Dit is geen nieuws.

1001
00:51:22,060 --> 00:51:26,850
- Maar het is haar topje
prioriteit, zelfs meer dan liefde.

1002
00:51:26,850 --> 00:51:29,090
- Ze zegt dat ze meer van haar werk houdt dan van mij.

1003
00:51:29,090 --> 00:51:30,572
- Nee, maar...

1004
00:51:30,572 --> 00:51:31,405
(luide klap)

1005
00:51:31,405 --> 00:51:33,050
Twee.

1006
00:51:33,050 --> 00:51:34,950
Liefde heeft een prijs.

1007
00:51:34,950 --> 00:51:36,350
- Wat betekent dat?

1008
00:51:36,350 --> 00:51:39,130
- Ik weet het niet, het is gewoon, zij...

1009
00:51:39,130 --> 00:51:40,390
- Vertel het me!
(luide klap)

1010
00:51:40,390 --> 00:51:41,500
- Drie.

1011
00:51:41,500 --> 00:51:43,150
Ze wil haar huwelijk niet opofferen

1012
00:51:43,150 --> 00:51:45,510
voor wat het voor haar carrière heeft gedaan.

1013
00:51:45,510 --> 00:51:47,470
- Wat heeft het voor haar carrière gedaan?

1014
00:51:47,470 --> 00:51:49,325
Tomas heeft veel gedaan voor haar carrière.

1015
00:51:49,325 --> 00:51:50,158
(luide klap)
- Vier.

1016
00:51:50,158 --> 00:51:52,122
- Het enige wat hij doet is ophangen
rond als een verdomde bloedzuiger!

1017
00:51:52,122 --> 00:51:52,955
(luide klap)
- Vijf.

1018
00:51:52,955 --> 00:51:54,576
- Elk grammetje zuigen
van geluk van haar.

1019
00:51:54,576 --> 00:51:55,409
(luide klap)
- Zes.

1020
00:51:55,409 --> 00:51:56,242
- Haar geld afpakken.
(luide klap)

1021
00:51:56,242 --> 00:51:57,210
- Zeven.
- Krediet opeisen

1022
00:51:57,210 --> 00:51:58,530
voor al haar talent!

1023
00:51:58,530 --> 00:51:59,363
(luide klap)
- Acht.

1024
00:51:59,363 --> 00:52:00,829
- Alsof dat niet kan
succesvol zonder hem!

1025
00:52:00,829 --> 00:52:02,620
(luide klap)
- Negen, Jules, stop!

1026
00:52:02,620 --> 00:52:05,480
- Hij is een liegende, manipulatieve lul

1027
00:52:05,480 --> 00:52:07,510
die alles doet hij
kan haar tegenhouden!

1028
00:52:07,510 --> 00:52:08,988
Ik haat hem verdomme!

1029
00:52:08,988 --> 00:52:10,410
(luide klap)

1030
00:52:10,410 --> 00:52:12,893
- Je zou om vijf uur stoppen.

1031
00:52:13,890 --> 00:52:17,940
- Sorry, maar jouw reet
is hier en ik ben boos!

1032
00:52:17,940 --> 00:52:19,470
- [Ashley] Heb je de foto begrepen?

1033
00:52:19,470 --> 00:52:21,520
- [Elliott] Rood en gezwollen, mijn favoriet.

1034
00:52:23,300 --> 00:52:25,310
Ik wou dat dat mijn hand was geweest.

1035
00:52:25,310 --> 00:52:28,563
- Ja, ze werd gek
en gaf me een pak slaag, zo'n 10 keer.

1036
00:52:29,750 --> 00:52:31,780
- Ik heb je er maar vijf verteld.

1037
00:52:31,780 --> 00:52:33,030
- Wat moest ik doen?

1038
00:52:33,030 --> 00:52:34,850
Ze wilde gewoon niet stoppen.

1039
00:52:34,850 --> 00:52:36,183
- Volg mijn instructies.

1040
00:52:37,350 --> 00:52:39,053
Je kunt mij niet ongehoorzaam zijn, Ashley.

1041
00:52:40,220 --> 00:52:41,940
Ik zal je opnieuw moeten straffen.

1042
00:52:41,940 --> 00:52:43,270
- Meen je dat?

1043
00:52:43,270 --> 00:52:44,103
- [Elliott] Ja.

1044
00:52:45,270 --> 00:52:48,020
- Nou, dan ben je gewoon
zal het persoonlijk moeten doen.

1045
00:52:48,970 --> 00:52:51,180
- Geef je mij bevelen?

1046
00:52:51,180 --> 00:52:52,013
- Misschien.

1047
00:52:54,490 --> 00:52:57,340
- Ik zal je moeten houden
aan een strakke lijn, nietwaar?

1048
00:52:57,340 --> 00:52:58,420
- Waarschijnlijk.

1049
00:52:58,420 --> 00:53:00,220
- Ik sms je zo even mijn adres.

1050
00:53:01,070 --> 00:53:01,903
21.00 uur

1051
00:53:02,770 --> 00:53:03,670
Geen minuut te laat.

1052
00:53:10,894 --> 00:53:13,644
(etherische muziek)

1053
00:53:23,422 --> 00:53:25,440
Wat doe jij hier in godsnaam?!

1054
00:53:25,440 --> 00:53:27,360
- Oh, ik ga niet weg voordat we neuken.

1055
00:53:27,360 --> 00:53:29,650
- Je kunt zo niet bij mij thuis verschijnen!

1056
00:53:29,650 --> 00:53:31,510
- Je hebt er nooit eerder een probleem mee gehad.

1057
00:53:31,510 --> 00:53:33,000
- Nou ja, ik trek nu de grens.

1058
00:53:33,000 --> 00:53:35,023
- Nou, dat is niet leuk.

1059
00:53:36,180 --> 00:53:37,580
- Waar heb je de auto geparkeerd?

1060
00:53:37,580 --> 00:53:38,413
- De garage.

1061
00:53:41,170 --> 00:53:42,270
Wat is er mis met jou?

1062
00:53:43,575 --> 00:53:45,112
(Dylan snakt naar adem)

1063
00:53:45,112 --> 00:53:46,950
- Ik wil je hier niet.

1064
00:53:46,950 --> 00:53:50,230
- Nou, jammer.
(handboeien klikken)

1065
00:53:50,230 --> 00:53:51,878
- Heel grappig, heel grappig.

1066
00:53:51,878 --> 00:53:53,493
(Dylan grinnikt)
Waar is de sleutel?

1067
00:53:54,770 --> 00:53:56,800
Waar is de verdomde sleutel, Dylan?

1068
00:53:56,800 --> 00:53:58,520
- Binnenin mij.

1069
00:53:58,520 --> 00:54:00,355
- Je bent ongelooflijk!

1070
00:54:00,355 --> 00:54:01,188
- Je vindt het geweldig.

1071
00:54:01,188 --> 00:54:02,640
(lacht)

1072
00:54:02,640 --> 00:54:04,060
- Maak me los.

1073
00:54:04,060 --> 00:54:05,805
- Je weet waar de sleutel is.

1074
00:54:05,805 --> 00:54:07,260
Maak jezelf los.

1075
00:54:07,260 --> 00:54:08,393
- Ik meen het, nu.

1076
00:54:10,120 --> 00:54:11,813
Godverdomme, Dylan!

1077
00:54:11,813 --> 00:54:13,813
(kreunt)

1078
00:54:14,673 --> 00:54:16,923
(grinnikt)

1079
00:54:18,589 --> 00:54:20,532
Geef me je andere hand.

1080
00:54:20,532 --> 00:54:22,115
(sleuteljingles)

1081
00:54:22,115 --> 00:54:25,198
(handboeien klikken)

1082
00:54:31,640 --> 00:54:34,363
Als ik terugkom, doe je dat niet meer
een week kunnen zitten.

1083
00:54:36,355 --> 00:54:38,580
- Ooh, ik zit vast in de problemen.

1084
00:54:44,747 --> 00:54:45,580
- Hallo.

1085
00:54:59,299 --> 00:55:02,299
(vrolijke rockmuziek)

1086
00:55:29,770 --> 00:55:31,230
- Hallo.

1087
00:55:31,230 --> 00:55:32,063
- Hoi.

1088
00:55:34,020 --> 00:55:36,070
- De blinddoek blijft de hele tijd om.

1089
00:55:37,470 --> 00:55:39,143
- Maar ik wil je gezicht zien.

1090
00:55:40,520 --> 00:55:42,320
- Dit is jouw straf, weet je nog?

1091
00:55:43,420 --> 00:55:45,023
- Wanneer krijg ik een beloning?

1092
00:55:49,270 --> 00:55:51,483
- Als je precies gaat doen wat ik zeg.

1093
00:55:58,853 --> 00:56:01,020
(hijgen)

1094
00:56:08,021 --> 00:56:09,560
- Hallo.

1095
00:56:09,560 --> 00:56:10,393
- Hoi.

1096
00:56:12,170 --> 00:56:17,170
- Dat kan van mij zijn geweest
meest favoriete straf tot nu toe.

1097
00:56:20,080 --> 00:56:21,581
- Nou, ik heb het een beetje rustig aan gedaan

1098
00:56:21,581 --> 00:56:23,893
aangezien je dit nog niet eerder hebt gedaan.

1099
00:56:25,682 --> 00:56:26,515
- Mm.

1100
00:56:30,640 --> 00:56:33,307
(elegante muziek)

1101
00:56:46,000 --> 00:56:46,833
Hallo.

1102
00:56:48,040 --> 00:56:48,873
- Precies op tijd.

1103
00:56:50,310 --> 00:56:53,174
Kom binnen.

1104
00:56:53,174 --> 00:56:56,380
Welkom in mijn thuis weg van huis.

1105
00:56:58,264 --> 00:56:59,264
Kijk rond.

1106
00:57:06,731 --> 00:57:07,564
- Wauw.

1107
00:57:20,040 --> 00:57:22,828
Ik heb nog nooit zoiets gezien.

1108
00:57:22,828 --> 00:57:24,060
- Ben je zenuwachtig?

1109
00:57:24,060 --> 00:57:24,893
- Nee.

1110
00:57:26,988 --> 00:57:28,288
Ik neem het gewoon allemaal in me op.

1111
00:57:38,340 --> 00:57:39,253
Saran-wikkel?

1112
00:57:41,420 --> 00:57:45,540
- Het is voor sensorische deprivatie,
specifiek mummificatie.

1113
00:57:47,436 --> 00:57:48,769
- Mummificatie?

1114
00:57:50,940 --> 00:57:52,493
Je wikkelt iemand hierin?

1115
00:57:53,740 --> 00:57:54,880
- Ja.

1116
00:57:54,880 --> 00:57:57,210
- Als wat, een soort straf?

1117
00:57:57,210 --> 00:57:58,043
- Soms.

1118
00:58:00,580 --> 00:58:02,693
Ik doe het graag als een oefening in vertrouwen.

1119
00:58:05,320 --> 00:58:07,073
- Oké, nu ben ik zenuwachtig.

1120
00:58:09,280 --> 00:58:10,113
- Waarom?

1121
00:58:12,530 --> 00:58:14,780
- Dat gaan we niet doen, toch?

1122
00:58:14,780 --> 00:58:16,780
Omdat ik echt claustrofobisch ben

1123
00:58:16,780 --> 00:58:18,970
en ik denk niet dat ik dat zou kunnen...

1124
00:58:20,030 --> 00:58:24,853
- Mijn doel is om jou te openen
op, niet om je af te sluiten.

1125
00:58:26,830 --> 00:58:31,200
Je zult het nooit hoeven doen
alles wat je niet wilt doen.

1126
00:58:37,660 --> 00:58:39,460
Dus hoe denkt u over beperkingen?

1127
00:58:53,920 --> 00:58:56,673
Als u zich ongemakkelijk voelt
hoe dan ook, vertel het me gewoon.

1128
00:58:58,720 --> 00:58:59,553
- Oké.

1129
00:59:02,310 --> 00:59:04,580
- We moeten een stopwoord instellen

1130
00:59:04,580 --> 00:59:06,610
voordat het te heftig wordt.

1131
00:59:07,970 --> 00:59:09,303
- Het is al intens.

1132
00:59:11,920 --> 00:59:14,243
- We hebben elkaar niet eens aangeraakt
het topje van de ijsberg.

1133
00:59:19,775 --> 00:59:23,025
(kwastenzweep kraken)

1134
00:59:24,875 --> 00:59:25,967
(kreunt)

1135
00:59:25,967 --> 00:59:29,800
(kwastenzweep kraakt)
- Cactus.

1136
00:59:31,740 --> 00:59:32,573
Ons veilige woord.

1137
00:59:33,650 --> 00:59:34,483
Cactus.

1138
00:59:36,390 --> 00:59:37,223
- Oké.

1139
00:59:39,410 --> 00:59:40,243
Waarom cactussen?

1140
00:59:42,930 --> 00:59:44,723
- Omdat het mooi is en...

1141
00:59:46,506 --> 00:59:48,979
- Vind je cactussen mooi?

1142
00:59:48,979 --> 00:59:49,812
- Ja.

1143
00:59:52,124 --> 00:59:57,124
Het is prachtig en het heeft de
vermogen om grote pijn te veroorzaken.

1144
01:00:01,967 --> 01:00:05,323
Ik denk dat dat heel toepasselijk is
voor dit scenario, nietwaar?

1145
01:00:08,977 --> 01:00:09,810
Wat?

1146
01:00:10,900 --> 01:00:12,093
- Oké, het is een cactus.

1147
01:00:14,091 --> 01:00:15,683
Maar wees niet bang voor pijn.

1148
01:00:17,770 --> 01:00:19,447
Pijn kan soms leuk zijn.

1149
01:00:24,258 --> 01:00:27,341
(kwastenzweep kraakt)

1150
01:00:33,397 --> 01:00:36,480
(kwastenzweep kraakt)

1151
01:00:40,567 --> 01:00:41,484
Indrukwekkend.

1152
01:00:42,703 --> 01:00:44,560
(zucht)

1153
01:00:44,560 --> 01:00:46,560
- Nou, ik wil het je graag naar de zin maken.

1154
01:00:49,161 --> 01:00:49,994
- Dat doe je.

1155
01:01:08,262 --> 01:01:11,012
(Ashley kreunt)

1156
01:01:21,324 --> 01:01:23,870
- Wat ben je aan het doen?

1157
01:01:23,870 --> 01:01:25,543
- [Elliott] Ik ga er even op uit.

1158
01:01:27,531 --> 01:01:28,581
- Maak je een grapje?

1159
01:01:33,460 --> 01:01:36,257
- Wat is er leuk aan
je geven wat je wilt

1160
01:01:38,520 --> 01:01:40,603
precies wanneer jij het wilt?

1161
01:01:43,483 --> 01:01:45,650
(hijgen)

1162
01:01:51,944 --> 01:01:54,611
(speelse muziek)

1163
01:02:04,434 --> 01:02:07,190
- Wat zouden jullie zeggen?

1164
01:02:07,190 --> 01:02:11,040
als ik je vertelde dat ik dat zou doen
polyfideliteit gaan beoefenen?

1165
01:02:11,040 --> 01:02:12,540
- Is dat een religie?

1166
01:02:12,540 --> 01:02:15,420
- Nee, het is net polyamorie,
maar met monogamie.

1167
01:02:15,420 --> 01:02:16,253
- Wachten.

1168
01:02:16,253 --> 01:02:18,250
Wat is polyamorie?

1169
01:02:18,250 --> 01:02:20,110
- Oké, het zit zo:

1170
01:02:20,110 --> 01:02:21,690
Ik ben verliefd op een getrouwde vrouw,

1171
01:02:21,690 --> 01:02:22,910
en de afgelopen acht maanden

1172
01:02:22,910 --> 01:02:24,730
Ik heb haar gezeurd
haar relatie definiëren

1173
01:02:24,730 --> 01:02:28,310
volgens conventionele normen wanneer
Ik haat conventies.

1174
01:02:28,310 --> 01:02:29,810
- Conventie is overschat.

1175
01:02:29,810 --> 01:02:30,690
- Precies!

1176
01:02:30,690 --> 01:02:33,150
Vanille-relaties staan ​​gelijk aan vanille-seks.

1177
01:02:33,150 --> 01:02:35,340
Waarschijnlijk weet je dit
beter dan wie dan ook.

1178
01:02:35,340 --> 01:02:37,573
- Nou, ik werk eraan om dat te veranderen.

1179
01:02:37,573 --> 01:02:40,130
- Met wie?
- Kerel, laat je niet op een zijspoor brengen.

1180
01:02:40,130 --> 01:02:41,600
- Het is niemand die je kent.

1181
01:02:41,600 --> 01:02:43,013
- Wacht, dus er is iemand?

1182
01:02:44,040 --> 01:02:46,423
- Nee, er is niemand.

1183
01:02:47,350 --> 01:02:49,810
Ik bedoel alleen dat ik openga
mezelf nog een beetje op.

1184
01:02:49,810 --> 01:02:51,820
- Oh, zoals met dat pak slaag ding.

1185
01:02:51,820 --> 01:02:52,720
- Jules.

1186
01:02:52,720 --> 01:02:54,203
- Ze liet me haar slaan.

1187
01:02:55,103 --> 01:02:57,003
- Hoe onconventioneel.

1188
01:02:58,140 --> 01:03:00,440
- Maar om terug te komen
het hele Scarlet-gedoe,

1189
01:03:01,380 --> 01:03:03,270
wat ik ben gaan beseffen
de afgelopen dagen

1190
01:03:03,270 --> 01:03:05,750
is dat er een manier voor is
onze relatie met werk,

1191
01:03:05,750 --> 01:03:07,630
en op die manier is polyfideliteit.

1192
01:03:07,630 --> 01:03:09,160
- Je hebt ons nog steeds niet verteld wat dat is.

1193
01:03:09,160 --> 01:03:12,173
- Waarom ga je niet gewoon zoeken
iemand die daadwerkelijk beschikbaar is?

1194
01:03:13,365 --> 01:03:16,290
- Dat is het punt, Scarlet is beschikbaar.

1195
01:03:16,290 --> 01:03:18,980
- Ja, tegen haar man, niet tegen jou.

1196
01:03:18,980 --> 01:03:22,160
- Ja, maar ze kan voor mij beschikbaar zijn

1197
01:03:22,160 --> 01:03:23,400
als ik ga accepteren en omarmen

1198
01:03:23,400 --> 01:03:24,800
de keuzes die ze heeft gemaakt.

1199
01:03:25,760 --> 01:03:30,469
- En door 'de keuzes te accepteren',
je bedoelt het huwelijk accepteren.

1200
01:03:30,469 --> 01:03:32,058
- Ja.

1201
01:03:32,058 --> 01:03:33,730
En door de keuzes te omarmen,

1202
01:03:33,730 --> 01:03:38,290
Ik bedoel, ik ga beginnen
neuken ze allebei!

1203
01:03:45,088 --> 01:03:47,755
(vrolijke muziek)

1204
01:03:55,060 --> 01:03:56,883
- Hoe heet hij?

1205
01:03:57,810 --> 01:03:59,138
- Wat?

1206
01:03:59,138 --> 01:04:01,070
- Je hebt geglimlacht
Sinds je vandaag binnenkwam,

1207
01:04:01,070 --> 01:04:03,870
en ik weet dat het niet van
de Kona bonen, dus...

1208
01:04:03,870 --> 01:04:05,050
- Misschien ben ik gewoon blij.

1209
01:04:05,050 --> 01:04:07,330
Waarom moet het over een man gaan?

1210
01:04:07,330 --> 01:04:09,243
- Levering voor Ashley Pendleton.

1211
01:04:15,520 --> 01:04:16,353
- Bedankt.

1212
01:04:17,380 --> 01:04:18,690
- Pijn is mooi

1213
01:04:18,690 --> 01:04:20,540
en jij ook.
- Hé, geef me dat!

1214
01:04:22,430 --> 01:04:24,250
- Weet je, geen zichzelf respecterende man

1215
01:04:24,250 --> 01:04:25,830
zou dat ooit tegen een meid zeggen.

1216
01:04:25,830 --> 01:04:27,100
- Ja, nou, geen zichzelf respecterende man

1217
01:04:27,100 --> 01:04:28,903
zou een vrouw ooit een meid noemen.

1218
01:04:33,200 --> 01:04:34,033
Wat?

1219
01:04:35,070 --> 01:04:36,730
- Ik denk gewoon dat het een
iets te vroeg in het spel

1220
01:04:36,730 --> 01:04:38,580
om elkaar cadeautjes te sturen.

1221
01:04:38,580 --> 01:04:39,680
- Het is geen spel.

1222
01:04:39,680 --> 01:04:42,310
- Oh lieverd, het is een spel.

1223
01:04:42,310 --> 01:04:43,830
Hij speelt jou.

1224
01:04:43,830 --> 01:04:45,430
Moeilijk.

1225
01:04:45,430 --> 01:04:46,630
- Noem me geen lieverd.

1226
01:04:51,572 --> 01:04:52,810
- Weet je, je moet echt beginnen

1227
01:04:52,810 --> 01:04:55,300
opruimen na je hoeren.

1228
01:04:55,300 --> 01:04:57,020
- Waar heb je die gevonden?

1229
01:04:57,020 --> 01:04:58,563
- Op de vloer van de kelder.

1230
01:04:59,595 --> 01:05:01,270
- [Elliott] Geef ze aan mij.

1231
01:05:01,270 --> 01:05:02,533
- Van wie zijn ze?
- Nu.

1232
01:05:10,000 --> 01:05:12,090
- Dus dit is waarom je acteert

1233
01:05:12,090 --> 01:05:14,310
zoals zo'n kleine teef de laatste tijd?

1234
01:05:14,310 --> 01:05:17,320
Je bent doorgegaan
met een geheime affaire?

1235
01:05:17,320 --> 01:05:18,990
- Wat ik doe buiten onze afspraak

1236
01:05:18,990 --> 01:05:20,460
zijn jouw zaken niet.

1237
01:05:20,460 --> 01:05:23,883
- Met wie je rotzooit
met is onze afspraak.

1238
01:05:25,070 --> 01:05:25,933
Hoe heet ze?

1239
01:05:26,930 --> 01:05:28,233
Zeg eens.

1240
01:05:28,233 --> 01:05:29,400
(zucht)

1241
01:05:29,400 --> 01:05:31,260
- God, je bent vermoeiend.

1242
01:05:31,260 --> 01:05:33,310
- Waarom, omdat ik je op je onzin betrap?

1243
01:05:33,310 --> 01:05:35,503
- Nee, want je stopt nooit met duwen!

1244
01:05:36,460 --> 01:05:38,710
- Sterke vrouwen zijn dat
intimiderend, nietwaar?

1245
01:05:40,780 --> 01:05:42,380
- Je bent niet sterk.

1246
01:05:42,380 --> 01:05:43,383
Je bent zielig.

1247
01:05:44,680 --> 01:05:47,850
Je wilt dat iedereen nadenkt
dat jij een stoere meid bent,

1248
01:05:47,850 --> 01:05:50,148
maar jij stinkt naar wanhoop.

1249
01:05:50,148 --> 01:05:51,090
- Ja?

1250
01:05:51,090 --> 01:05:54,450
- Je wilt weten waarom ik dat doe
deze geheime affaire hebben?

1251
01:05:54,450 --> 01:05:56,850
Het is omdat ik iemand nodig heb
om mijn interesse vast te houden.

1252
01:05:58,330 --> 01:06:00,130
Je verveelde me.

1253
01:06:00,130 --> 01:06:02,810
Mijn ogen worden glazig als je praat

1254
01:06:02,810 --> 01:06:04,870
omdat ik weet wat je gaat zeggen

1255
01:06:04,870 --> 01:06:06,743
voordat je zelfs maar je mond opendoet.

1256
01:06:08,670 --> 01:06:10,373
Ik betaal je, weet je nog?

1257
01:06:11,630 --> 01:06:12,803
Om mij vrouwen te vinden,

1258
01:06:14,770 --> 01:06:17,100
om mijn boodschappen te doen,

1259
01:06:17,100 --> 01:06:18,793
om het vuile werk te doen.

1260
01:06:20,520 --> 01:06:22,520
Maar je bent de moeite niet meer waard.

1261
01:06:23,580 --> 01:06:27,593
Dus, laat mij de sleutels achter en
ga verdomme hier weg.

1262
01:06:36,889 --> 01:06:37,722
- Post.

1263
01:07:01,810 --> 01:07:04,010
- Waarom ben je van gedachten veranderd?

1264
01:07:04,010 --> 01:07:05,610
- [Ashley] Wat je zei.

1265
01:07:05,610 --> 01:07:07,170
- Over?

1266
01:07:07,170 --> 01:07:09,003
- Je moet weten dat ik van jou ben.

1267
01:07:11,330 --> 01:07:12,210
- Ashley, we hebben...

1268
01:07:12,210 --> 01:07:14,453
- Je bent zo geduldig met mij geweest.

1269
01:07:16,590 --> 01:07:20,563
Ik wil bewijzen hoe toegewijd
Ik ben voor dit en voor jou.

1270
01:07:22,130 --> 01:07:23,080
- Dat heb je al gedaan.

1271
01:07:24,050 --> 01:07:24,883
- Prima.

1272
01:07:26,610 --> 01:07:28,160
Laat mij het dan aan mezelf bewijzen.

1273
01:07:33,180 --> 01:07:34,597
- Trek je kleren uit.

1274
01:08:03,842 --> 01:08:06,032
- Ik kan nog steeds praten, toch?

1275
01:08:06,032 --> 01:08:06,865
- Natuurlijk.

1276
01:08:08,381 --> 01:08:11,687
- En dat ga je niet doen
blinddoek mij nog eens, jij ook?

1277
01:08:13,870 --> 01:08:15,620
- Jij hebt de blinddoek gepakt, weet je nog?

1278
01:08:17,030 --> 01:08:17,863
- Rechts.

1279
01:08:20,114 --> 01:08:23,010
- Ik wil dat je je ogen dichthoudt
de hele tijd op mij gericht.

1280
01:08:24,054 --> 01:08:24,887
- Oké.

1281
01:08:32,105 --> 01:08:35,805
- [Elliott] En als je dat voelt
elk moment bang, je kunt...

1282
01:08:35,805 --> 01:08:37,388
- Mijn veilige woord gebruiken?

1283
01:08:44,885 --> 01:08:45,752
(snikt)

1284
01:08:45,752 --> 01:08:47,110
- Neuken!

1285
01:08:47,110 --> 01:08:49,277
(snikkend)

1286
01:09:14,634 --> 01:09:16,562
(zucht)

1287
01:09:16,562 --> 01:09:17,395
Oké.

1288
01:09:22,562 --> 01:09:23,892
- [Elliot] Ben je hier klaar voor?

1289
01:09:23,892 --> 01:09:25,444
- Ik denk niet--
(touchpad klikken)

1290
01:09:25,444 --> 01:09:28,111
(vrouw kreunt)

1291
01:09:30,659 --> 01:09:34,826
- Het wordt echt
binnen een mum van tijd warm.

1292
01:09:37,283 --> 01:09:39,270
Ontspan je geest.

1293
01:09:39,270 --> 01:09:40,103
Blijf aanwezig.

1294
01:09:41,800 --> 01:09:44,253
Laat je fantasie niet toe
vertel je hoe je je moet voelen.

1295
01:09:45,870 --> 01:09:46,703
Voel gewoon.

1296
01:09:47,703 --> 01:09:48,536
- Neuken.

1297
01:09:59,780 --> 01:10:02,090
Ze was een leuke meid.

1298
01:10:02,090 --> 01:10:04,630
De geheimhouding was een leuke bijkomstigheid.

1299
01:10:04,630 --> 01:10:05,463
Jackpot.

1300
01:10:16,220 --> 01:10:18,430
- Hij had volledige controle over mij,

1301
01:10:18,430 --> 01:10:21,730
en ik was een geworden
slaaf van al zijn behoeften.

1302
01:10:21,730 --> 01:10:23,823
Ik leefde om door hem gedomineerd te worden.

1303
01:10:26,750 --> 01:10:28,603
Zijn jouw boeken gebaseerd op het echte leven?

1304
01:10:30,320 --> 01:10:31,243
- Soms.

1305
01:10:34,690 --> 01:10:36,790
- Denk je dat je ooit over ons zult schrijven?

1306
01:10:38,270 --> 01:10:39,770
- Ik houd dat liever heilig.

1307
01:10:44,220 --> 01:10:45,850
- Dit is mijn favoriete onderdeel.

1308
01:10:45,850 --> 01:10:48,810
Ik verlang naar die momenten
waar hij naar mij zou kijken,

1309
01:10:48,810 --> 01:10:51,973
op mijn knieën, en
weet dat hij mij daar zou plaatsen,

1310
01:10:52,880 --> 01:10:55,920
leerde mij dat, maakte mij tot slaaf van hem.

1311
01:10:55,920 --> 01:10:58,200
- [Dylan] Geheimhouding was een leuke bijkomstigheid.

1312
01:10:58,200 --> 01:10:59,343
- [Elliott] Verkoopt het verhaal.

1313
01:11:00,860 --> 01:11:02,540
- Ik was een onverzadigbare demon

1314
01:11:02,540 --> 01:11:05,110
bereid om voor niets te stoppen om hem te plezieren.

1315
01:11:05,110 --> 01:11:06,990
We hadden het punt bereikt waarop we niet meer terug konden,

1316
01:11:06,990 --> 01:11:09,233
en nu was het enige wat ik wilde...
- Ik moet gaan.

1317
01:11:11,360 --> 01:11:12,193
- Waarom?

1318
01:11:13,330 --> 01:11:15,270
- Er is iets gebeurd op het werk.

1319
01:11:15,270 --> 01:11:16,103
Een deadline.

1320
01:11:30,000 --> 01:11:32,800
- [Dylan] Ik wed dat je dat niet deed
zie je die aankomen, hè?

1321
01:11:39,620 --> 01:11:41,570
- Wees niet zo'n klootzak.

1322
01:11:41,570 --> 01:11:42,800
- Je kunt maar beter voorzichtig zijn.

1323
01:11:42,800 --> 01:11:44,210
Ik stuur het naar haar.

1324
01:11:44,210 --> 01:11:45,710
Ik weet zeker dat ze het graag zou willen weten

1325
01:11:45,710 --> 01:11:49,000
wat een manipulatief kleintje
lul, dat ben je echt.

1326
01:11:49,000 --> 01:11:51,010
- Wat wil je?

1327
01:11:51,010 --> 01:11:51,843
- Ga zitten.

1328
01:12:00,684 --> 01:12:02,684
(zucht)

1329
01:12:07,600 --> 01:12:10,350
(Elliott kreunt)

1330
01:12:11,680 --> 01:12:15,520
Waarom ging je achter haar aan
toen ik je zei dat niet te doen?

1331
01:12:15,520 --> 01:12:17,703
- Omdat ik van niemand bevelen aanneem.

1332
01:12:19,400 --> 01:12:20,233
(Elliott kreunt)

1333
01:12:20,233 --> 01:12:22,163
- Dat doe je nu.

1334
01:12:25,890 --> 01:12:28,270
Geef mij één goede reden

1335
01:12:28,270 --> 01:12:31,230
Waarom zou ik haar niet gewoon alles vertellen?

1336
01:12:31,230 --> 01:12:33,130
- Omdat ze het niet verdient.

1337
01:12:33,130 --> 01:12:35,100
- De andere meisjes ook niet.

1338
01:12:35,100 --> 01:12:37,870
- Ja, ze is anders.

1339
01:12:37,870 --> 01:12:38,847
- Hoe?!

1340
01:12:41,290 --> 01:12:44,380
Hoe is ze zo anders, Elliott?!

1341
01:12:44,380 --> 01:12:45,243
- Dat is ze gewoon.

1342
01:12:48,920 --> 01:12:51,790
- Je wilt niet praten, prima.

1343
01:12:51,790 --> 01:12:52,853
Ik stuur de e-mail.

1344
01:12:53,796 --> 01:12:54,750
- Waag het niet.

1345
01:12:54,750 --> 01:12:57,163
- Begin dan te praten.

1346
01:12:58,320 --> 01:13:00,633
- Ik had niet verwacht dat het zo ver zou gaan.

1347
01:13:01,990 --> 01:13:05,100
Ik zou er later een einde aan maken
de eerste nacht, maar...

1348
01:13:05,100 --> 01:13:05,933
- Maar wat?!

1349
01:13:07,110 --> 01:13:09,193
- Ik raakte erin verstrikt, oké?

1350
01:13:10,170 --> 01:13:11,790
Ze was lief en...

1351
01:13:11,790 --> 01:13:15,430
- Ze was een fangirl, opgezogen door een naam.

1352
01:13:15,430 --> 01:13:16,383
- Dat is niet waar.

1353
01:13:18,280 --> 01:13:20,210
Ze kan iemand anders zijn,

1354
01:13:20,210 --> 01:13:22,280
en het zou mij niet schelen

1355
01:13:22,280 --> 01:13:25,010
wat je ze over mij zou vertellen, maar...

1356
01:13:25,010 --> 01:13:25,843
- Maar wat?!

1357
01:13:36,870 --> 01:13:38,070
Je bent verliefd op haar.

1358
01:13:42,200 --> 01:13:43,483
- Wat wil je?

1359
01:13:44,320 --> 01:13:45,363
Ik zal alles doen.

1360
01:13:46,960 --> 01:13:48,087
Ik geef je geld.

1361
01:13:48,087 --> 01:13:50,316
- Ik wil je geld niet.

1362
01:13:50,316 --> 01:13:51,863
- Wat wil je dan?

1363
01:13:56,290 --> 01:13:57,123
- Haar.

1364
01:14:00,130 --> 01:14:00,963
- Wat?

1365
01:14:02,080 --> 01:14:03,023
- Leen haar aan mij.

1366
01:14:06,240 --> 01:14:10,550
Morgen acht uur
nacht, breng haar hier.

1367
01:14:10,550 --> 01:14:14,370
Ze komt niet opdagen of vertrekt
vroeg, ik vertel haar alles.

1368
01:14:14,370 --> 01:14:16,983
- Je bent verdomd gek.

1369
01:14:18,210 --> 01:14:19,760
- [Dylan] En je bent doodsbang.

1370
01:14:24,832 --> 01:14:27,415
(zachte muziek)

1371
01:14:37,410 --> 01:14:39,610
- Het is grappig dat je dit ter sprake brengt.

1372
01:14:39,610 --> 01:14:42,040
Morgenavond ga ik je uitlenen

1373
01:14:42,040 --> 01:14:43,083
naar een andere dominante.

1374
01:14:45,050 --> 01:14:47,450
Het geeft je misschien de
perspectief dat je nodig hebt.

1375
01:14:48,700 --> 01:14:51,040
- Wat bedoel je met "lenen mij uit"?

1376
01:14:51,040 --> 01:14:51,940
- Laat mij uitpraten.

1377
01:14:51,940 --> 01:14:53,720
- Nee.

1378
01:14:53,720 --> 01:14:54,900
Nee.

1379
01:14:54,900 --> 01:14:56,760
Ik wil met niemand anders zijn.

1380
01:14:56,760 --> 01:14:58,560
- Ik laat je onderwerpen
voor iemand anders is--

1381
01:14:58,560 --> 01:14:59,480
- Is een nee.

1382
01:14:59,480 --> 01:15:01,250
- Ashley--
- Nee!

1383
01:15:01,250 --> 01:15:02,083
Geen andere mensen.

1384
01:15:02,083 --> 01:15:03,340
Absoluut niet.

1385
01:15:03,340 --> 01:15:04,603
- Luister naar mij!

1386
01:15:06,580 --> 01:15:08,440
Ik heb je nodig om deze wereld te verkennen

1387
01:15:08,440 --> 01:15:09,780
zoveel als je kunt.

1388
01:15:09,780 --> 01:15:10,783
- Ik ben.

1389
01:15:13,200 --> 01:15:15,673
- Hoe kun je dat zijn?
niet bereid risico's te nemen?

1390
01:15:17,350 --> 01:15:19,053
Ik moet weten wat jij
wel en niet willen--

1391
01:15:19,053 --> 01:15:20,460
- Ik wil dit niet.

1392
01:15:20,460 --> 01:15:22,773
- Nou, ik wil dat je dit wilt.

1393
01:15:24,690 --> 01:15:26,363
Het draait niet alleen om jou.

1394
01:15:27,330 --> 01:15:30,893
Het gaat over mij en wat ik nodig heb
om deze relatie te laten werken.

1395
01:15:32,340 --> 01:15:34,183
Vertrouwen is een voortdurend iets, Ashley.

1396
01:15:42,800 --> 01:15:43,633
- Oké.

1397
01:15:45,740 --> 01:15:46,573
- Oké?

1398
01:15:49,830 --> 01:15:51,029
- Ik zal het doen.

1399
01:15:51,029 --> 01:15:53,779
(dramatische muziek)

1400
01:15:59,700 --> 01:16:01,850
- Kon niet overtuigen
dat ze zou komen, zou je dat kunnen doen?

1401
01:16:04,190 --> 01:16:05,700
- Ze zal hier zijn.

1402
01:16:05,700 --> 01:16:07,877
Ik weet niet zeker waarom ik hier moet zijn.

1403
01:16:16,263 --> 01:16:18,930
(onheilspellende muziek)

1404
01:16:52,060 --> 01:16:52,973
- Je bent laat.

1405
01:16:55,600 --> 01:16:57,220
- Wat doe jij hier?

1406
01:16:57,220 --> 01:16:58,530
- Heeft Elliott het je niet verteld?

1407
01:16:58,530 --> 01:17:00,423
- Hij heeft me niet verteld dat jij het zou zijn.

1408
01:17:03,150 --> 01:17:04,720
- Kijk niet zo bang.

1409
01:17:04,720 --> 01:17:05,553
- Dat ben ik niet.

1410
01:17:06,734 --> 01:17:08,370
ik gewoon...

1411
01:17:08,370 --> 01:17:10,560
Ik begrijp niet wat er aan de hand is.

1412
01:17:10,560 --> 01:17:12,350
- Ik train om dominant te zijn,

1413
01:17:12,350 --> 01:17:15,100
en aangezien ik geen eigen onderdanige heb,

1414
01:17:15,100 --> 01:17:18,143
Elliott was vriendelijk genoeg
om mij je te laten lenen.

1415
01:17:20,280 --> 01:17:21,163
Ga hier staan.

1416
01:17:25,370 --> 01:17:26,890
Ben je doof?

1417
01:17:26,890 --> 01:17:28,043
Ga hier staan.

1418
01:17:38,740 --> 01:17:41,210
Als ik je een instructie geef,

1419
01:17:41,210 --> 01:17:43,650
je volgt het de eerste keer dat ik het vraag.

1420
01:17:43,650 --> 01:17:44,483
Begrepen?

1421
01:17:46,320 --> 01:17:47,153
- Ja.

1422
01:17:48,450 --> 01:17:51,283
- Vanavond ben ik niet je kamergenoot.

1423
01:17:53,420 --> 01:17:55,513
Ik ben de bitch waar je antwoord op geeft.

1424
01:17:57,700 --> 01:17:58,533
Duidelijk?

1425
01:18:00,285 --> 01:18:01,495
- Duidelijk.

1426
01:18:01,495 --> 01:18:04,078
(zachte muziek)

1427
01:18:05,920 --> 01:18:07,720
- Waarom heb je me niet verteld dat zij het was?

1428
01:18:09,760 --> 01:18:11,840
- Zou het iets uitgemaakt hebben?

1429
01:18:11,840 --> 01:18:12,673
- Misschien wel.

1430
01:18:17,190 --> 01:18:20,185
Wat is precies jouw
relatie met haar?

1431
01:18:20,185 --> 01:18:21,653
- Er is geen relatie.

1432
01:18:26,799 --> 01:18:29,132
- Heb je seks met haar gehad?

1433
01:18:32,760 --> 01:18:33,593
- Ja.

1434
01:18:36,310 --> 01:18:37,143
- Ben je nog steeds?

1435
01:18:39,089 --> 01:18:39,922
- Nee.

1436
01:18:41,830 --> 01:18:42,663
Natuurlijk niet.

1437
01:18:45,150 --> 01:18:46,433
Ze werkte voor mij.

1438
01:18:48,380 --> 01:18:51,333
Ik heb haar ingehuurd om onderdanigen voor mij te vinden,

1439
01:18:52,449 --> 01:18:56,610
en af en toe zou ik dat ook doen
laat haar meedoen aan het plezier.

1440
01:18:57,690 --> 01:18:59,767
Maar ik werd haar heel snel moe.

1441
01:19:06,435 --> 01:19:11,350
- Ik wil niets doen
zo ooit nog eens.

1442
01:19:11,350 --> 01:19:12,350
- Dat hoeft niet.

1443
01:19:13,700 --> 01:19:15,063
Ik weet dat je nu van mij bent.

1444
01:19:19,396 --> 01:19:21,146
- Ik was altijd de jouwe.

1445
01:19:35,530 --> 01:19:36,603
Wat ben je aan het doen?

1446
01:19:37,550 --> 01:19:38,533
- Verhuizen.

1447
01:19:39,760 --> 01:19:40,593
- Waarom?

1448
01:19:43,561 --> 01:19:44,394
(zucht)

1449
01:19:44,394 --> 01:19:47,520
- Ik was het alleen van plan
hier voor een paar maanden.

1450
01:19:47,520 --> 01:19:49,560
Het is bijna een jaar geleden.

1451
01:19:49,560 --> 01:19:50,573
Tijd om verder te gaan.

1452
01:19:52,500 --> 01:19:56,190
- Dit heeft niets
heeft te maken met gisteravond, nietwaar?

1453
01:19:56,190 --> 01:19:57,090
- Waarom zou dat zo zijn?

1454
01:19:58,140 --> 01:19:58,973
- Ik weet het niet.

1455
01:20:00,870 --> 01:20:02,940
- Kijk, jij bent degene die dat doet
het zou allemaal verpest moeten zijn,

1456
01:20:02,940 --> 01:20:05,670
wetende dat je vriendje gepimpt is
je naar iemand anders.

1457
01:20:05,670 --> 01:20:06,730
- Dat deed hij niet.

1458
01:20:06,730 --> 01:20:07,563
- Oké.

1459
01:20:11,620 --> 01:20:12,900
- Weet je, niet beledigend bedoeld, Dylan,

1460
01:20:12,900 --> 01:20:16,313
maar je weet niets
over onze relatie.

1461
01:20:17,890 --> 01:20:21,293
- Nee, maar ik weet het wel
iets over Elliott.

1462
01:20:22,960 --> 01:20:24,400
- Niet zoveel als ik.

1463
01:20:24,400 --> 01:20:26,440
- Je kent hem al een maand.

1464
01:20:26,440 --> 01:20:29,870
Ik heb bijna elke dag doorgebracht
met hem het afgelopen jaar.

1465
01:20:29,870 --> 01:20:32,913
- Zijn boodschappen doen
en vrouwen voor hem krijgen.

1466
01:20:32,913 --> 01:20:35,010
- Is dat alles wat hij je vertelde?

1467
01:20:35,010 --> 01:20:36,390
- Ik weet dat jullie samen hebben geslapen,

1468
01:20:36,390 --> 01:20:38,560
als dat is waar je om lacht.

1469
01:20:38,560 --> 01:20:43,150
En ik weet ook dat je behoeftig bent geworden
en daarom maakte hij er een einde aan.

1470
01:20:43,150 --> 01:20:44,170
- Ik was niet behoeftig.

1471
01:20:44,170 --> 01:20:45,720
Ik was gefrustreerd.

1472
01:20:45,720 --> 01:20:47,170
- Omdat hij niet van je hield.

1473
01:20:48,980 --> 01:20:51,640
Hij heeft me alles verteld, Dylan.

1474
01:20:51,640 --> 01:20:53,493
- Zelfs over Nolan Keats?

1475
01:20:54,440 --> 01:20:55,273
- Ja.

1476
01:20:56,410 --> 01:20:59,053
Ik weet dat hij Nolan is
sinds de dag dat ik hem ontmoette.

1477
01:21:02,350 --> 01:21:03,940
- Laat me je iets laten zien.

1478
01:21:03,940 --> 01:21:05,500
- Ik moet naar mijn werk.

1479
01:21:05,500 --> 01:21:06,363
- Ik zal snel zijn.

1480
01:21:15,860 --> 01:21:17,510
- Wat is dit?

1481
01:21:17,510 --> 01:21:18,643
- Wacht maar.

1482
01:21:25,050 --> 01:21:26,200
Kijk maar.
- Dat was heerlijk.

1483
01:21:26,200 --> 01:21:27,930
- Ze was een leuk meisje.

1484
01:21:27,930 --> 01:21:29,860
De geheimhouding was een leuke bijkomstigheid.

1485
01:21:29,860 --> 01:21:31,590
- [Elliott] Verkoopt het verhaal.

1486
01:21:31,590 --> 01:21:32,700
- [Dylan] Het gaat goed met je, dat zal ik je geven.

1487
01:21:32,700 --> 01:21:33,533
- Ik weet.

1488
01:21:34,420 --> 01:21:35,880
- Hé, ik ben Nolan Keats

1489
01:21:35,880 --> 01:21:38,227
Weet je dat je die naam gebruikt om vrouwen te krijgen?

1490
01:21:38,227 --> 01:21:39,797
- Nolan is zich er terdege van bewust.

1491
01:21:39,797 --> 01:21:42,214
(beide lachen)

1492
01:21:44,960 --> 01:21:48,203
- Ik vermoed het uit je reactie
dat heeft hij je nooit verteld.

1493
01:21:50,210 --> 01:21:51,710
Ik dacht dat je alles wist.

1494
01:21:54,353 --> 01:21:55,340
- Nee.

1495
01:21:55,340 --> 01:21:56,960
Nee, nee, nee, nee, nee, nee!

1496
01:21:56,960 --> 01:21:57,980
Hij is Nolan Keats!

1497
01:21:57,980 --> 01:22:01,030
Hij vertelde me dat hij dat was, plus hij
gaf mij een exemplaar van zijn nieuwe boek

1498
01:22:01,030 --> 01:22:01,863
dat komt in de herfst uit.

1499
01:22:01,863 --> 01:22:02,960
Hoe zou hij dat hebben?!

1500
01:22:02,960 --> 01:22:06,880
- Elliott is van Nolan Keats
kopieerredacteur, Ashley.

1501
01:22:06,880 --> 01:22:09,823
Hij heeft mee gewerkt
Nolan's uitgever voor jaren.

1502
01:22:11,630 --> 01:22:14,800
Nolan Keats stelde me voor aan Elliott

1503
01:22:15,810 --> 01:22:17,860
en woont niet eens in Ivy.

1504
01:22:17,860 --> 01:22:19,560
Nolan doet geen interviews

1505
01:22:19,560 --> 01:22:22,193
en zou nooit met een kleine fangirl praten.

1506
01:22:24,900 --> 01:22:27,493
Elliott is niet Nolan Keats.

1507
01:22:30,757 --> 01:22:33,424
(telefoon rinkelt)

1508
01:22:57,107 --> 01:22:58,130
(zucht)

1509
01:22:58,130 --> 01:23:00,290
- [Vrouw] Je hebt de bereikt
voicemail van Nolan Keats.

1510
01:23:00,290 --> 01:23:01,453
Laat een bericht achter.

1511
01:23:06,370 --> 01:23:08,770
- [Dylan] Hé, Elliott, het is Dylan.

1512
01:23:08,770 --> 01:23:11,120
Luister, ik wilde gewoon
om heel snel te bellen

1513
01:23:11,120 --> 01:23:13,080
en bedankt voor gisteravond.

1514
01:23:13,080 --> 01:23:15,500
Ik weet nu dat ik absoluut niet uit de kast ben

1515
01:23:15,500 --> 01:23:17,140
onderdanig zijn.

1516
01:23:17,140 --> 01:23:21,700
Maar Ashley daarentegen
hand, dat is ze zeker.

1517
01:23:21,700 --> 01:23:24,840
Helaas denk ik van niet
dat na vanmorgen

1518
01:23:24,840 --> 01:23:27,110
ze zal zich niet meer aan jou onderwerpen

1519
01:23:27,110 --> 01:23:30,920
omdat ik haar alles vertelde.

1520
01:23:30,920 --> 01:23:33,090
Ik denk dat, op een vreemde manier,

1521
01:23:33,090 --> 01:23:35,340
het houden van de kleine Nolan
Keats ding is geheim

1522
01:23:35,340 --> 01:23:38,000
voelde bijna als een daad van onderwerping,

1523
01:23:38,000 --> 01:23:42,610
en zoals je heel goed weet,
Ik ben heel slecht in onderwerping.

1524
01:23:42,610 --> 01:23:44,670
Ik maak een veel betere dominante.

1525
01:23:44,670 --> 01:23:47,120
Dus liet ik haar de video zien

1526
01:23:47,120 --> 01:23:50,470
en legde haar uit wie
Nolan Keats is echt,

1527
01:23:50,470 --> 01:23:52,800
niet omdat het het juiste was om te doen,

1528
01:23:52,800 --> 01:23:56,830
maar omdat het de
ultieme daad van overheersing,

1529
01:23:56,830 --> 01:23:59,593
niet alleen over haar, maar ook over jou.

1530
01:24:05,310 --> 01:24:06,143
- Ik heb het gedaan!

1531
01:24:06,143 --> 01:24:07,726
Ik heb er verdomme een einde aan gemaakt!

1532
01:24:10,050 --> 01:24:11,443
Waar is verdomme iedereen?

1533
01:24:12,471 --> 01:24:13,304
Dylan!

1534
01:24:15,630 --> 01:24:16,463
Dylan!

1535
01:24:17,551 --> 01:24:18,593
Heilige shit.

1536
01:24:23,668 --> 01:24:25,690
- Daar ga je. Dat zal $10 zijn.

1537
01:24:25,690 --> 01:24:26,733
- Gezette koffie.

1538
01:24:27,901 --> 01:24:28,909
10 dollar.

1539
01:24:28,909 --> 01:24:29,747
Man.

1540
01:24:29,747 --> 01:24:30,580
- Is Dylan hier?

1541
01:24:30,580 --> 01:24:32,050
- Pardon!
- Nee, er is niemand.

1542
01:24:32,050 --> 01:24:33,580
Dylan is er niet. Er is niemand hier.

1543
01:24:33,580 --> 01:24:34,510
- Waar is Ashley?

1544
01:24:34,510 --> 01:24:36,590
- Ashley riep
ziek, Dylan komt niet opdagen,

1545
01:24:36,590 --> 01:24:39,490
en ik heb hier geen werknemers
vandaag, dus ga even in de rij staan.

1546
01:24:40,330 --> 01:24:41,170
- Wachten.

1547
01:24:41,170 --> 01:24:42,620
Betekent dit dat u personeel aanneemt?

1548
01:24:47,180 --> 01:24:48,013
- Ashley.

1549
01:24:52,920 --> 01:24:54,350
- Wat doe jij hier?

1550
01:24:54,350 --> 01:24:56,060
- Alsjeblieft.
- Ga weg.

1551
01:24:56,060 --> 01:24:57,140
- Laat het me uitleggen.

1552
01:24:57,140 --> 01:24:58,253
- Kom niet bij mij in de buurt.

1553
01:24:59,450 --> 01:25:02,230
- Alsjeblieft.
- Je bent een sociopaat!

1554
01:25:02,230 --> 01:25:04,030
- Gewoon--
- Ik wil niet luisteren

1555
01:25:04,030 --> 01:25:05,810
op alles wat je te zeggen hebt!

1556
01:25:05,810 --> 01:25:08,110
- Laat me je gewoon mijn kant vertellen.

1557
01:25:08,110 --> 01:25:09,310
Alsjeblieft!

1558
01:25:09,310 --> 01:25:10,630
- Je hebt mij bespeeld!

1559
01:25:10,630 --> 01:25:12,250
- Nee.
- Net zoals je speelde

1560
01:25:12,250 --> 01:25:13,520
iedereen!

1561
01:25:13,520 --> 01:25:14,570
- Jij was anders.

1562
01:25:16,010 --> 01:25:16,843
- Waarom?

1563
01:25:18,550 --> 01:25:20,800
Omdat je ons neukend niet op video hebt opgenomen?!

1564
01:25:20,800 --> 01:25:23,353
- Ashley--
- Je zou opgesloten moeten worden.

1565
01:25:24,250 --> 01:25:25,400
- Ik wilde het je vertellen.

1566
01:25:26,830 --> 01:25:28,380
- Wanneer?

1567
01:25:28,380 --> 01:25:30,250
- Ik wachtte op het juiste moment, oké?

1568
01:25:30,250 --> 01:25:33,340
- Oh ja, want dat is zo
geen goed moment om het iemand te vertellen

1569
01:25:33,340 --> 01:25:36,170
dat hun hele relatie
berust op een leugen!

1570
01:25:36,170 --> 01:25:37,010
- Je weet dat dat niet waar is.

1571
01:25:37,010 --> 01:25:38,320
- Hoezo is dat niet waar?!

1572
01:25:38,320 --> 01:25:40,523
Je liegt al vanaf dag één tegen mij!

1573
01:25:42,080 --> 01:25:44,227
Je stuurde me zijn verdomde boek als bewijs!

1574
01:25:44,227 --> 01:25:46,609
- En je hebt er elk woord van opgegeten.

1575
01:25:46,609 --> 01:25:48,050
- Pardon?

1576
01:25:48,050 --> 01:25:50,020
- Je wilde geloven dat ik hem was!

1577
01:25:50,020 --> 01:25:51,357
- Ik had geen reden om dat niet te doen!

1578
01:25:51,357 --> 01:25:52,610
- Je vond het gewoon geweldig

1579
01:25:52,610 --> 01:25:54,402
dat je met een seksschrijver uitging.

1580
01:25:54,402 --> 01:25:56,735
(luide klap)

1581
01:26:00,737 --> 01:26:01,570
Ashley.

1582
01:26:09,506 --> 01:26:12,673
(zachte gitaarmuziek)

1583
01:27:11,491 --> 01:27:13,741
(kloppen)

1584
01:27:17,990 --> 01:27:18,833
- Hallo, Nolan.

1585
01:27:20,771 --> 01:27:23,354
(vrolijke muziek)

1586
01:28:05,342 --> 01:28:08,092
(dramatische muziek)


