1
00:04:14,654 --> 00:04:15,887
കോൺസ്റ്റൻസ്?

2
00:04:18,624 --> 00:04:19,991
കോൺസ്റ്റൻസ് നിങ്ങൾ എന്നെ വായിക്കുന്നുണ്ടോ?

3
00:04:19,993 --> 00:04:22,494
കോൺസ്റ്റൻസ് നീ എന്നെ വായിക്കുകയാണോ?

4
00:04:22,496 --> 00:04:23,728
കോൺസ്റ്റൻസ്.

5
00:04:24,464 --> 00:04:26,398
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം.

6
00:04:27,667 --> 00:04:29,167
കോൺസ്റ്റൻസ് ഇത്...

7
00:04:30,503 --> 00:04:33,338
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വായിക്കാൻ കഴിയുമോ?

8
00:04:34,640 --> 00:04:35,874
കോൺസ്റ്റൻസ്?

9
00:04:40,012 --> 00:04:42,214
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്.

10
00:04:44,317 --> 00:04:45,584
കോൺസ്റ്റൻസ്.

11
00:04:45,586 --> 00:04:47,085
കോൺസ്റ്റൻസ്. എന്നെ വായിക്കൂ.

12
00:04:53,759 --> 00:04:55,060
കോൺസ്റ്റൻസ്.

13
00:04:56,262 --> 00:04:57,562
അനങ്ങരുത്.

14
00:04:58,197 --> 00:04:59,998
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്.

15
00:05:02,702 --> 00:05:03,935
ഞാൻ നിന്നെ വായിക്കുന്നു.

16
00:05:03,937 --> 00:05:05,837
സുപ്രധാന അടയാളങ്ങളാണ്...

17
00:05:12,144 --> 00:05:13,778
ലക്ഷ്യം...

18
00:05:17,551 --> 00:05:18,583
ബ്രാവോ...

19
00:05:19,118 --> 00:05:20,118
ലക്ഷ്യം...

20
00:05:29,028 --> 00:05:30,095
കോൺസ്റ്റൻസ്...

21
00:05:31,898 --> 00:05:34,065
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു...

22
00:05:34,067 --> 00:05:37,035
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നത് സജീവമാക്കി
മൊഡ്യൂൾ പ്രീ-മെച്യൂരിറ്റി.

23
00:05:40,306 --> 00:05:41,573
ശരി.

24
00:05:41,575 --> 00:05:43,174
ശരി.

25
00:05:43,176 --> 00:05:44,609
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

26
00:06:04,363 --> 00:06:05,764
മറ്റുള്ളവർ എവിടെ?

27
00:06:06,933 --> 00:06:08,600
അവർ ഏകദേശം...

28
00:06:10,703 --> 00:06:12,737
ഈ സ്ഥാനത്തിൻ്റെ തെക്കുകിഴക്ക്.

29
00:06:23,449 --> 00:06:26,751
നമ്മൾ മുകളിൽ നിൽക്കണം
ഈ ഗ്രഹത്തിൻ്റെ സമുദ്രനിരപ്പ്.

30
00:06:29,689 --> 00:06:32,457
നമുക്ക് താഴെയുള്ള എല്ലാ പ്ലേറ്റുകളും ...

31
00:06:34,093 --> 00:06:36,094
മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

32
00:06:36,096 --> 00:06:37,128
ഹേയ്.

33
00:06:37,630 --> 00:06:39,097
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

34
00:06:42,868 --> 00:06:44,703
സാനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

35
00:06:46,105 --> 00:06:49,741
കൊടുങ്കാറ്റിൽ അകപ്പെട്ടു.

36
00:06:49,743 --> 00:06:52,210
അവൾ കൂടുതൽ ആയിരിക്കാം
ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വടക്ക്.

37
00:06:54,880 --> 00:06:56,648
അവൾ വഴി തെറ്റി.

38
00:06:58,150 --> 00:06:59,484
പിന്നെ ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല...

39
00:06:59,986 --> 00:07:02,721
ഡെമോയുടെ ഭൂപ്രദേശത്തെക്കുറിച്ച്.

40
00:07:09,562 --> 00:07:10,862
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാതായി.

41
00:07:11,964 --> 00:07:13,832
ഞാൻ പറയുന്നു നമ്മൾ...

42
00:07:13,834 --> 00:07:15,667
തീരത്ത് നിൽക്കൂ...

43
00:07:16,802 --> 00:07:18,870
പർവതങ്ങൾ ലക്ഷ്യമാക്കി നീങ്ങുക.

44
00:07:32,818 --> 00:07:34,519
ഓക്സിജൻ മുന്നറിയിപ്പ്.

45
00:07:34,521 --> 00:07:38,423
ഓക്സിജൻ്റെ അളവ്
അപകടകരമായ പാരാമീറ്ററുകളിൽ.

46
00:09:03,109 --> 00:09:05,810
വായു മർദ്ദം
അതിവേഗം കുറയുന്നു.

47
00:09:09,048 --> 00:09:10,749
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

48
00:09:14,855 --> 00:09:15,920
നമ്മൾ ഇവിടെ പുറത്തിരുന്നാൽ...

49
00:09:18,691 --> 00:09:20,959
ഞങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യപ്പെടും.

50
00:09:30,903 --> 00:09:32,937
നമ്മൾ പിന്നോട്ട് പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

51
00:09:32,939 --> 00:09:34,773
രാവിലെ ഈ സ്ഥലത്ത് എത്തുക.

52
00:09:49,121 --> 00:09:50,855
ശിഖരം...

53
00:09:51,824 --> 00:09:53,458
ജീവിതം സൃഷ്ടിച്ചു.

54
00:09:54,928 --> 00:09:57,328
ഉള്ളിൽ എല്ലാം
അറിയപ്പെടുന്ന പ്രപഞ്ചം.

55
00:10:15,247 --> 00:10:16,381
ഇല്ല.

56
00:10:18,284 --> 00:10:20,185
താമസിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം
മതിയായ കാലം ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു

57
00:10:20,187 --> 00:10:22,520
പിന്നെ ശിഖരം വീണ്ടെടുക്കാൻ.

58
00:10:28,794 --> 00:10:32,030
നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതെല്ലാം...
ടെർമിനസ് കാരണം.

59
00:10:32,965 --> 00:10:34,599
നമ്മുടെ സമുദ്രങ്ങൾ,

60
00:10:37,536 --> 00:10:39,938
നമ്മുടെ പ്രകൃതി വിഭവങ്ങൾ,

61
00:10:43,943 --> 00:10:46,511
എല്ലാം വീണ്ടും പുതിയതാക്കാം.

62
00:10:53,018 --> 00:10:57,121
ഞങ്ങളുടെ സെറിബ്രൽ ലിങ്കുകൾ തോന്നുന്നു
ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ.

63
00:14:45,117 --> 00:14:46,184
ഞാങ്ങണ.

64
00:14:48,220 --> 00:14:50,555
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഘട്ടം ചെയ്തത്?

65
00:14:56,295 --> 00:14:58,129
ഞങ്ങൾ പിൻവലിച്ചു.

66
00:15:19,618 --> 00:15:21,119
ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ...

67
00:15:21,954 --> 00:15:23,554
ഞങ്ങൾ പിൻവലിച്ചു.

68
00:15:26,258 --> 00:15:28,326
അവൾ എങ്ങനെയുള്ളവളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

69
00:15:29,561 --> 00:15:32,497
അവൾക്ക് അത് മുറിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കൂടെ.

70
00:15:35,167 --> 00:15:39,237
നിങ്ങൾ തർക്കിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഭൂമിയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

71
00:15:39,239 --> 00:15:42,306
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം
ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

72
00:17:27,346 --> 00:17:30,281
ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
ഇതുപോലുള്ള രൂപീകരണങ്ങൾ.

73
00:17:33,919 --> 00:17:36,387
അതിൻ്റെ രൂപം എനിക്കിഷ്ടമല്ല.

74
00:17:48,301 --> 00:17:53,704
അന്തരീക്ഷം മാറുകയാണ്
നൈട്രജൻ മുതൽ ഓക്സിജൻ വരെ.

75
00:18:10,555 --> 00:18:12,823
അത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

76
00:18:19,097 --> 00:18:21,365
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

77
00:18:22,467 --> 00:18:24,568
എന്തിനോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നു?

78
00:18:27,773 --> 00:18:29,507
ഞങ്ങൾക്ക്.

79
00:18:32,411 --> 00:18:35,713
ഇതൊരു കൊടുങ്കാറ്റല്ല.

80
00:18:41,353 --> 00:18:43,888
ഈ ഗ്രഹം പ്രതിരോധത്തിലാണ്.

81
00:18:47,426 --> 00:18:49,827
അത് അതിൽ തന്നെ മുങ്ങുകയാണ്.

82
00:19:35,574 --> 00:19:37,441
നമ്മൾ നീങ്ങണം.

83
00:19:40,345 --> 00:19:41,412
ഇപ്പോൾ.

84
00:19:54,659 --> 00:19:56,127
ഞാങ്ങണ!

85
00:19:57,396 --> 00:19:58,462
ഞാങ്ങണ!

86
00:20:10,876 --> 00:20:11,942
കാത്തിരിക്കൂ!

87
00:21:06,064 --> 00:21:09,934
നമുക്ക് കഴിയുമെന്നാണ് എൻ്റെ പ്രതീക്ഷ
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഏകമനസ്സോടെ നേടുക

88
00:21:09,936 --> 00:21:11,602
ഈ ദൗത്യവുമായി,

89
00:21:11,604 --> 00:21:14,839
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ പരാജയപ്പെടാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്
അത് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

90
00:21:47,272 --> 00:21:50,674
ഡെമോ, ഒരു ഉപഗാലറ്റിക് അനോമലി,

91
00:21:51,776 --> 00:21:54,512
ചലനത്തിലെ ഒരു വിരോധാഭാസം,
വേണമെങ്കിൽ.

92
00:21:55,947 --> 00:21:59,049
ഉത്തരവ് അതിൻ്റെ കാര്യം അറിഞ്ഞു
കുറച്ചു കാലത്തേക്കുള്ള അസ്തിത്വം.

93
00:22:01,186 --> 00:22:05,222
ഓർഡർ എന്നെ വീട്ടിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോയി,

94
00:22:05,224 --> 00:22:08,125
എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം എന്നിൽ നിന്ന് ഊരിമാറ്റി.

95
00:22:21,540 --> 00:22:24,942
ഇതൊക്കെയാണോ ഓർമ്മകൾ
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നത്?

96
00:22:34,553 --> 00:22:36,086
ടെർമിനസ്...

97
00:22:36,721 --> 00:22:39,256
ഒരു വിനാശകരമായ സ്വയം രോഗപ്രതിരോധ വൈറസ്

98
00:22:39,258 --> 00:22:41,425
അത് അതിൻ്റെ ആതിഥേയരോട് ചേർന്നുനിൽക്കുന്നു.

99
00:22:41,927 --> 00:22:44,395
ഓർഡർ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ

100
00:22:44,397 --> 00:22:47,731
തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിലരായിരുന്നു എന്ന്
ടെർമിനസിൻ്റെ ഫലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിരോധം,

101
00:22:47,733 --> 00:22:49,600
ഞങ്ങൾ കൃഷി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി

102
00:22:49,602 --> 00:22:53,270
ഒരു അതുല്യമായ സിസ്റ്റം
അവരെ സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രരാക്കുന്നു.

103
00:22:54,906 --> 00:22:56,740
ഒരാൾ കഴിവ് കാണിച്ചു

104
00:22:56,742 --> 00:23:00,077
ചെറുക്കാൻ മാത്രമല്ല
ടെർമിനസിൻ്റെ ഇഫക്റ്റുകൾ,

105
00:23:00,079 --> 00:23:02,780
മറിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ
വളരെ ഇരുണ്ട ദ്രവ്യം

106
00:23:02,782 --> 00:23:04,648
അവളുടെ സിരകളിലൂടെ ഒഴുകുന്നു.

107
00:23:08,853 --> 00:23:10,754
അത് നമ്മുടെ വിശ്വാസമാണ്

108
00:23:10,756 --> 00:23:13,123
അത് മനുഷ്യരാശിയുടെ
അതിജീവനത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

109
00:23:13,125 --> 00:23:16,627
നിങ്ങളുടെ സാരാംശം
ടെർമിനസിനെ ചെറുക്കാൻ.

110
00:23:23,602 --> 00:23:26,704
അതെ, എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായ ഒരു ഓഹരിയുണ്ട്
ഈ ദൗത്യത്തിൽ.

111
00:23:28,873 --> 00:23:30,541
എത്രകാലം?

112
00:23:35,046 --> 00:23:36,780
ശിഖരം...

113
00:23:38,216 --> 00:23:40,050
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മയുണ്ടോ?

114
00:23:44,756 --> 00:23:47,257
അത് പറയാതെ പോകുന്നു
അത് മാത്രമല്ല

115
00:23:47,259 --> 00:23:50,060
നിങ്ങൾ വിധി പിടിക്കുന്നുണ്ടോ?
എൻ്റെ ജീവിതം നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ

116
00:23:50,062 --> 00:23:54,064
എന്നാൽ അതിജീവനം
എല്ലാ മനുഷ്യരും അപകടത്തിലാണ്.

117
00:23:54,066 --> 00:23:57,801
നിങ്ങളുടെ അത് പോലും
സഹ നിത്യജീവികൾ.

118
00:23:58,837 --> 00:24:00,371
നിത്യതയോ?

119
00:24:01,506 --> 00:24:06,510
അവയ്ക്കുള്ള ഓർഡറിൻ്റെ പേര്
പരിശീലനത്തെ അതിജീവിക്കുന്നവർ.

120
00:24:06,512 --> 00:24:07,645
രോഗപ്രതിരോധം.

121
00:24:12,083 --> 00:24:14,652
ഞാൻ ഓർക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു.

122
00:24:18,657 --> 00:24:19,757
എന്ത്?

123
00:24:20,925 --> 00:24:22,493
എന്താണിത്?

124
00:24:22,694 --> 00:24:23,761
മരണം.

125
00:24:25,530 --> 00:24:27,665
പൊള്ളുന്ന അസ്ഥികൾ.

126
00:24:30,435 --> 00:24:33,704
നിലവിളി, മുഴുവനും പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.

127
00:24:35,540 --> 00:24:36,774
നിശബ്ദത.

128
00:24:37,776 --> 00:24:39,777
ജീവനില്ല.

129
00:24:40,545 --> 00:24:42,546
അസ്ഥികൾക്ക് മുകളിൽ അസ്ഥികൾ,

130
00:24:42,548 --> 00:24:45,182
സ്വന്തം രക്തത്തിൽ മുക്കി.

131
00:24:50,789 --> 00:24:54,958
സ്‌പൈറിന് മുൻകൂർ ഡാറ്റയുണ്ട്
ഭൂമിയുടെ സൃഷ്ടി,

132
00:24:54,960 --> 00:24:59,730
അത് നേടിയെടുക്കാൻ നമ്മെ നയിക്കുകയും ചെയ്യും
ടെർമിനസിനുള്ള ചികിത്സയിലേക്ക്.

133
00:24:59,732 --> 00:25:03,133
ഡെമോ അടങ്ങുന്നതാണ്
ശുദ്ധമായ ഇരുണ്ട ദ്രവ്യം,

134
00:25:03,135 --> 00:25:05,302
നിന്നെ കാണുന്നതും
അനാദികളും

135
00:25:05,304 --> 00:25:08,872
കഴിവുള്ളവർ മാത്രമാണ്
അതിൻ്റെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ

136
00:25:10,075 --> 00:25:12,076
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

137
00:25:13,311 --> 00:25:17,781
ഈ ദൗത്യം എന്ന് നമുക്ക് വിശ്വസിക്കാം
എന്നത് ഓപ്ഷനുകളുടെ കാര്യമാണ്.

138
00:25:19,751 --> 00:25:22,720
എങ്കിലും ഞാൻ ആശ്വസിപ്പിക്കട്ടെ
നിങ്ങൾ ആ നിമിഷം

139
00:25:22,722 --> 00:25:25,889
നീ ഇനി ഇല്ല
ഈ ദൗത്യത്തിൻ്റെ വിലപ്പെട്ട ഭാഗം,

140
00:25:25,891 --> 00:25:28,592
ഇല്ല
ഉത്തരവിൽ നിന്നുള്ള മടി

141
00:25:28,594 --> 00:25:30,327
നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ

142
00:25:30,329 --> 00:25:32,730
കൈയെത്തും ദൂരത്ത്
നിങ്ങളുടെ ധാരണയുടെ

143
00:25:32,732 --> 00:25:37,401
നീ യാചിക്കും എന്ന്
ക്രയോസ്ലീപ്പിന്.

144
00:25:37,403 --> 00:25:39,737
നമ്മൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ?

145
00:25:44,576 --> 00:25:46,610
എനിക്ക് അത് നോക്കാം.

146
00:25:59,624 --> 00:26:01,024
എന്നെ വിടൂ.

147
00:26:13,772 --> 00:26:15,305
സാൻ ദേശായി.

148
00:26:16,274 --> 00:26:18,475
സാൻ ദേശായി നിത്യത.

149
00:26:25,750 --> 00:26:26,950
സാൻ ദേശായി...

150
00:26:26,952 --> 00:26:28,118
നിങ്ങളുടെ വേദന റിസപ്റ്ററുകൾ

151
00:26:28,120 --> 00:26:30,954
യിൽ ഉന്നം വയ്ക്കുന്നു
40% പേർക്ക് മാരകമായി പരിക്കേറ്റു.

152
00:26:34,793 --> 00:26:39,863
സാൻ ദേശായി, നിനക്ക് വേദന വേണോ
നൽകപ്പെടുന്ന ഉത്തേജനം കുറയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?

153
00:26:46,805 --> 00:26:49,540
എനിക്ക് നീ നിർത്തണം
എൻ്റെ മുഴുവൻ പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

154
00:26:51,342 --> 00:26:53,076
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

155
00:26:58,016 --> 00:27:00,083
പിന്നെ മറ്റുള്ളവരോ?

156
00:27:00,085 --> 00:27:01,351
മറ്റുള്ളവർ?

157
00:27:04,289 --> 00:27:07,191
യുടെ അവസ്ഥ എന്താണ്
അവസാനം അറിയപ്പെടുന്ന കോർഡിനേറ്റുകൾ?

158
00:27:07,193 --> 00:27:09,026
അറിയപ്പെടുന്ന അവസാന വായന
ഇരുണ്ട ദ്രവ്യത്തിൻ്റെ

159
00:27:09,028 --> 00:27:12,362
വടക്കോട്ട് 20 മൈൽ ആണ്
നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ സ്ഥാനം.

160
00:27:16,000 --> 00:27:18,669
നാല് ശാശ്വതങ്ങൾ
ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

161
00:27:18,671 --> 00:27:21,104
കണ്ടെത്താനുള്ള നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം
ഈ ഗ്രഹത്തിൻ്റെ ശിഖരം

162
00:27:21,106 --> 00:27:22,539
ഇപ്പോഴും സജീവമാണ്.

163
00:27:24,676 --> 00:27:25,876
നാല്?

164
00:27:27,545 --> 00:27:28,612
സീഗൺ,

165
00:27:28,614 --> 00:27:29,446
ടില്ലി,

166
00:27:29,448 --> 00:27:30,380
കോൺസ്റ്റൻസ്,

167
00:27:30,382 --> 00:27:32,516
ഈറ്റയും മാത്രം ശേഷിക്കുന്നു.

168
00:27:43,228 --> 00:27:47,030
കിവ, എന്നെ ഘട്ടം
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള നിത്യതയിലേക്ക്.

169
00:27:47,032 --> 00:27:49,700
നിങ്ങളുടെ സെറിബ്രൽ
ബന്ധങ്ങൾ വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു.

170
00:27:49,702 --> 00:27:53,437
ഫേസിംഗ് ഇനി ഒരു ഓപ്ഷനല്ല
ഈ വശത്ത് നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

171
00:28:07,819 --> 00:28:09,119
അപ്പോൾ ഞാൻ മാത്രം.

172
00:28:13,425 --> 00:28:14,491
നല്ലത്.

173
00:28:17,662 --> 00:28:18,662
സാൻ.

174
00:28:19,564 --> 00:28:23,066
ഘട്ടം ഘട്ടമായി
ഭൂമിയിൽ ശാശ്വതമായ

175
00:28:23,068 --> 00:28:25,435
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

176
00:28:57,302 --> 00:28:58,936
ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും.

177
00:28:58,938 --> 00:28:59,736
ഞാൻ കൊല്ലും...

178
00:28:59,738 --> 00:29:01,204
ടില്ലി, ഹേയ്.

179
00:29:03,975 --> 00:29:06,610
അവൻ ഘട്ടം ചെയ്തോ? ആസ്ഹോൾ.

180
00:29:07,211 --> 00:29:09,179
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- അതെ.

181
00:29:11,282 --> 00:29:12,482
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

182
00:29:12,484 --> 00:29:13,784
ഹേയ്,

183
00:29:13,952 --> 00:29:14,985
എന്നെ നോക്കൂ.

184
00:29:14,987 --> 00:29:16,119
ഹേയ്.

185
00:29:16,121 --> 00:29:17,121
ടില്ലി.

186
00:29:18,089 --> 00:29:19,289
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്.

187
00:29:19,991 --> 00:29:22,459
ശാന്തമാകൂ,
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

188
00:29:29,467 --> 00:29:32,169
ഞങ്ങൾ നിലത്തിന് മുകളിലായിരുന്നു
സെക്ടർ 7 ലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു,

189
00:29:32,171 --> 00:29:34,871
ഒരു വലിയ ശേഖരത്തെ സമീപിക്കുന്നു
രോഗബാധിതരുടെ.

190
00:29:37,008 --> 00:29:41,812
ശരി, ശരി,
എന്നിട്ട് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

191
00:29:41,814 --> 00:29:43,914
ശരി, അപ്പോൾ ...

192
00:29:45,416 --> 00:29:48,518
അപ്പോൾ റീഡ് ഞങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിച്ചു
ശിഖരത്തിൻ്റെ സ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുക.

193
00:29:48,520 --> 00:29:51,154
ശിഖരം?
നിങ്ങൾ ശിഖരം കണ്ടെത്തിയോ?

194
00:29:51,156 --> 00:29:52,189
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ...

195
00:29:52,191 --> 00:29:53,423
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ ശിഖരം കണ്ടെത്തിയാലോ?

196
00:29:53,425 --> 00:29:54,925
എനിക്കറിയില്ല.

197
00:29:54,927 --> 00:29:56,526
ഷിറ്റ്, ടില്ലി.

198
00:30:00,665 --> 00:30:02,099
ശരി,

199
00:30:02,101 --> 00:30:05,168
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു
ശിഖരം, പിന്നെ എന്ത്?

200
00:30:06,371 --> 00:30:08,605
ഞങ്ങൾ അവിടെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
രോഗബാധിതരിൽ വളരെയധികം

201
00:30:08,607 --> 00:30:10,107
താഴെ നിന്ന്.

202
00:30:11,209 --> 00:30:13,210
വായു മർദ്ദം
വഴി വളരെ സാന്ദ്രമാണ്.

203
00:30:14,779 --> 00:30:15,779
അതെ.

204
00:30:16,814 --> 00:30:17,814
ശരി.

205
00:30:18,649 --> 00:30:20,684
അത്-അതിന് മാത്രമേ കഴിയൂ
ഒരു കാര്യം അർത്ഥമാക്കുന്നു.

206
00:30:25,690 --> 00:30:27,090
അവ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

207
00:30:31,796 --> 00:30:33,697
ശരി, ടില്ലി,

208
00:30:36,467 --> 00:30:39,202
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കും,

209
00:30:39,204 --> 00:30:42,139
അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത്

210
00:30:42,141 --> 00:30:43,707
ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം.

211
00:30:45,076 --> 00:30:48,011
ശരി, കേൾക്കൂ,
നിങ്ങൾക്ക് മാപ്പ് ഉണ്ടെങ്കിൽ

212
00:30:48,013 --> 00:30:50,147
ശരി, അപ്പോൾ നമ്മൾ... അത് ചെയ്യണം
ഞങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

213
00:30:50,149 --> 00:30:51,882
എന്താണ് നമ്മുടെ അടുത്ത നീക്കം?

214
00:30:55,219 --> 00:30:57,788
ഞങ്ങൾ കോൺടാക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ
ഡെമോയിൽ സാൻ കൂടെ?

215
00:30:58,756 --> 00:31:00,157
ഇല്ല.

216
00:31:00,159 --> 00:31:03,093
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല
സാനുമായുള്ള ആശയവിനിമയം.

217
00:31:03,095 --> 00:31:05,395
അല്ലെങ്കിൽ ആൽഫ ടീം.

218
00:31:05,397 --> 00:31:07,264
കാരണം നമ്മൾ അവരെ ഭയപ്പെടുന്നു
പിരിച്ചുവിട്ടേക്കാം.

219
00:31:10,234 --> 00:31:12,602
അപ്പോൾ അത് നമുക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

220
00:31:13,604 --> 00:31:17,274
ഓർഡർ ഇരുണ്ടുപോകും മുമ്പ്
അവർ ഒരു ശിഖരത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.

221
00:31:19,343 --> 00:31:22,579
ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരുക്കും.

222
00:31:23,714 --> 00:31:26,083
ഒപ്പം നമ്മൾ തയ്യാറെടുക്കുകയും വേണം.

223
00:31:26,085 --> 00:31:27,851
- തയ്യാറാക്കണോ?
- അതെ.

224
00:31:27,853 --> 00:31:30,454
ഞങ്ങളോട് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും തയ്യാറാണോ?

225
00:31:30,456 --> 00:31:33,990
ഞങ്ങൾ തയ്യാറെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിച്ച രീതി.

226
00:31:36,060 --> 00:31:38,028
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു
അവർ ഒരു ഇനം അയച്ചു

227
00:31:38,030 --> 00:31:39,663
ടെറാഫോം ചെയ്യാൻ ഡെമോ ചെയ്യാൻ,

228
00:31:40,698 --> 00:31:43,767
മാത്രമല്ല അത് കടിക്കുകയുമാണ്
അതിനെ പോറ്റുന്ന കൈ.

229
00:31:45,937 --> 00:31:47,971
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്
ഇപ്പോൾ കാര്യം

230
00:31:49,207 --> 00:31:52,309
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കാനുള്ളതാണ്
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത നീക്കം എന്താണ്.

231
00:31:52,311 --> 00:31:54,811
നമുക്ക് മാത്രമേയുള്ളൂ
പരിമിതമായ സമയം.

232
00:31:55,613 --> 00:31:57,214
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കുമ്പോൾ

233
00:31:57,216 --> 00:31:59,816
എന്താണെന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു
ഡെമോയിൽ നടക്കുന്നു,

234
00:32:00,918 --> 00:32:02,385
ഭൂമി മരിക്കുന്നു.

235
00:32:04,489 --> 00:32:06,156
ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മയുണ്ടോ?

236
00:32:07,258 --> 00:32:09,159
മാപ്പ് അനുസരിച്ച്
മുന്നിൽ ഒരു ടെലിപാനൽ ഉണ്ട്.

237
00:32:09,161 --> 00:32:10,894
ശരി.

238
00:32:10,896 --> 00:32:13,630
എനിക്ക് നേതൃത്വം വഹിക്കാൻ കഴിയും, അതിന് കഴിയും
ഇവിടെ കൂടുതൽ രോഗബാധിതരാകുക.

239
00:32:13,632 --> 00:32:16,600
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വിധി
ശബ്ദമല്ല.

240
00:32:16,602 --> 00:32:18,935
നിങ്ങൾ മറന്നു
നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം.

241
00:32:18,937 --> 00:32:21,638
നിങ്ങൾ വികാരാധീനനാണ്,
നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

242
00:32:23,274 --> 00:32:25,509
നിങ്ങളുടെ ചിന്താ രീതിയും
ഒന്നുകിൽ നമ്മളെ പിടിക്കും

243
00:32:25,511 --> 00:32:27,410
പിടിക്കപ്പെട്ടു, അല്ലെങ്കിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

244
00:32:28,980 --> 00:32:31,248
കൂടാതെ ഇല്ല
തെറ്റ്, ടില്ലി,

245
00:32:31,250 --> 00:32:34,317
നിങ്ങൾ ഈ ദൗത്യത്തെ അപകടത്തിലാക്കുകയാണെങ്കിൽ
ശിഖരം കണ്ടെത്താൻ,

246
00:32:34,319 --> 00:32:36,186
ഓർഡർ ചെയ്യാൻ
ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ആക്കി,

247
00:32:36,188 --> 00:32:38,588
നിന്നെ ഞാൻ തന്നെ കൊല്ലും.

248
00:32:38,590 --> 00:32:40,223
തീർച്ചയായും.

249
00:32:41,859 --> 00:32:43,326
മുന്നോട്ട് തള്ളുക.

250
00:32:44,262 --> 00:32:45,328
ഇപ്പോൾ.

251
00:34:30,568 --> 00:34:32,502
എന്താണ് ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം?

252
00:34:43,748 --> 00:34:45,782
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും അർത്ഥം,

253
00:34:45,784 --> 00:34:49,619
ശകലം വിശദീകരിച്ചു
ഒരു ലൈവ് വാൽനക്ഷത്രത്തിൻ്റെ.

254
00:34:51,389 --> 00:34:52,822
ആകർഷകമായ.

255
00:34:54,058 --> 00:34:58,061
എനിക്ക് പൂർണ്ണ സ്വയംഭരണാവകാശമുണ്ട്
ശാശ്വതമായ സംരംഭം.

256
00:34:58,063 --> 00:34:59,462
ഇതൊരു തെറ്റാണ്.

257
00:35:02,967 --> 00:35:06,503
ശതകോടികൾ, ബില്യൺ
വർഷങ്ങളുടെ ഡാറ്റ

258
00:35:06,505 --> 00:35:10,507
നിന്ന് കൊണ്ടുപോകുന്നു
സഹസ്രാബ്ദം മുതൽ സഹസ്രാബ്ദം വരെ

259
00:35:10,509 --> 00:35:14,811
പ്രകൃതിയുടെ സ്വന്തം അഗ്നി പാത്രത്താൽ.

260
00:35:14,813 --> 00:35:18,315
എല്ലാം ചിന്തിക്കാൻ
തത്ത്വചിന്തകർ, ശാസ്ത്രജ്ഞർ,

261
00:35:18,317 --> 00:35:20,650
ഈ ഗ്രഹത്തിലെ തീക്ഷ്ണതയുള്ളവരും

262
00:35:20,652 --> 00:35:23,520
അവയിലൊന്നല്ല
ചോദിക്കാൻ വിചാരിച്ചു

263
00:35:23,522 --> 00:35:25,722
പരമപ്രധാനമായ ചോദ്യം.

264
00:35:26,757 --> 00:35:28,925
"നമ്മൾ തനിച്ചാണോ?" എന്നല്ല.

265
00:35:30,161 --> 00:35:31,361
ഇത്:

266
00:35:31,829 --> 00:35:33,997
"ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ആശയവിനിമയം നടത്തും

267
00:35:33,999 --> 00:35:36,433
ജീവികൾക്കൊപ്പം
പ്രകാശവർഷം അകലെ നിന്ന്?"

268
00:35:41,172 --> 00:35:44,507
ആദർശങ്ങളിൽ നിന്ന് ദൈവങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കാൻ
നമ്മുടെ സ്വന്തം അടിസ്ഥാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി

269
00:35:44,509 --> 00:35:47,744
ധാരണ
കാലത്തിൻ്റെ തുടർച്ച,

270
00:35:48,546 --> 00:35:50,480
ഇപ്പോൾ അറിയാൻ

271
00:35:50,482 --> 00:35:53,516
ആ ദൈവം ഒരു "അത്" അല്ല,

272
00:35:54,352 --> 00:35:55,952
എന്നാൽ ഒരു "ഇപ്പോൾ".

273
00:35:57,021 --> 00:35:59,923
പരിണാമം ആണ്
ഒരു തമാശ, വൈസ്രോയി.

274
00:36:22,980 --> 00:36:25,148
ഇരുണ്ട ദ്രവ്യത്തിൻ്റെ കണ്ടെത്തൽ

275
00:36:25,150 --> 00:36:27,917
തമ്മിൽ വേർപിരിഞ്ഞു
ഒരു വാൽനക്ഷത്രത്തിൻ്റെ വിള്ളലുകൾ,

276
00:36:29,253 --> 00:36:31,554
സാരാംശം
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും.

277
00:36:39,363 --> 00:36:41,598
ഓർഡർ വിശ്വസിച്ചു
ഒരുപാട് ഉപഗ്രഹങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്

278
00:36:41,600 --> 00:36:44,567
ശിഖരമാണ് ഉത്തരവാദിയെന്ന്

279
00:36:44,569 --> 00:36:46,469
നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിൽ ജീവൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്.

280
00:36:47,538 --> 00:36:50,507
അജ്ഞാത ഉത്ഭവമുള്ള ഒരു ഉപകരണം,

281
00:36:51,409 --> 00:36:55,044
ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ള
മതിയായ ഇരുണ്ട ദ്രവ്യം

282
00:36:55,046 --> 00:36:58,915
പൂർണ്ണമായും റീമാപ്പ് ചെയ്യാൻ
നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ പ്രപഞ്ചം.

283
00:37:00,017 --> 00:37:03,453
എന്നാൽ ഈ സിദ്ധാന്തം പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടില്ല
ആദ്യത്തെ യഥാർത്ഥ അടയാളവും

284
00:37:03,455 --> 00:37:05,922
രൂപത്തിൽ വന്നു
ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയുടെ.

285
00:37:06,857 --> 00:37:10,126
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
എന്തിനാണ് ഭൂമിയിലെ ശിഖരം

286
00:37:10,128 --> 00:37:11,795
അവളോട് പ്രതികരിക്കുകയായിരുന്നു.

287
00:37:11,797 --> 00:37:15,465
പക്ഷേ അത് അവളെ ഒരു മാപ്പ് കാണാൻ അനുവദിച്ചു

288
00:37:15,467 --> 00:37:17,200
ഒരു ഗ്രഹത്തിലേക്ക്

289
00:37:17,202 --> 00:37:19,636
അത് പണ്ടേ മറന്നിരുന്നു.

290
00:37:20,704 --> 00:37:22,372
ഡെമോ.

291
00:37:22,374 --> 00:37:26,075
ഞങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക ധാരണയോടെ
ജീവിതവും അതിൻ്റെ സൃഷ്ടിയും,

292
00:37:26,077 --> 00:37:29,045
ഉത്തരവ് അയച്ചു
ഡെമോയിൽ നിന്ന് ശാന്തമായ ജീവി,

293
00:37:29,047 --> 00:37:32,115
വളരെ മുമ്പ്
സ്പൈർ സാൻ സംസാരിച്ചു.

294
00:37:35,252 --> 00:37:38,922
ഒരു സിമ്പിൾ ആണെങ്കിൽ എന്നായിരുന്നു ആശയം
ജീവി അതിജീവിക്കും

295
00:37:38,924 --> 00:37:42,225
ഒരു അജ്ഞാത ഗ്രഹത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം,

296
00:37:42,227 --> 00:37:47,964
എങ്കിൽ തീർച്ചയായും മനുഷ്യരാശി ആയിരിക്കും
കൂടുതൽ അവസരം നൽകി.

297
00:37:47,966 --> 00:37:52,469
ഓർഡറിൻ്റെ ആദ്യ ഇടപാട്
മനുഷ്യരാശിയുടെ നിലനിൽപ്പിനൊപ്പം

298
00:37:52,471 --> 00:37:54,571
ഒരു രണ്ടാം വീട്.

299
00:37:56,073 --> 00:37:59,375
എന്നാൽ പരിണാമം
ഒരു തമാശ, വൈസ്രോയി.

300
00:38:00,311 --> 00:38:02,645
കാലക്രമേണ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അനാദികൾ എന്ന്

301
00:38:02,647 --> 00:38:06,115
നമ്മെ നയിക്കാൻ കഴിയും
ഡെമോയിലെ സ്പൈറിലേക്ക്,

302
00:38:06,117 --> 00:38:07,984
അത് സജീവമാക്കാനും
സംയോജിച്ച്

303
00:38:07,986 --> 00:38:09,853
ഭൂമിയിലെ ശിഖരത്തോടൊപ്പം

304
00:38:09,855 --> 00:38:12,589
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക
ടെർമിനസ് ഇല്ലാതാക്കാൻ.

305
00:38:12,591 --> 00:38:14,591
പിന്നെ എങ്ങനെയെന്നു കാണുന്നു
അവർ പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളവരാണ്

306
00:38:14,593 --> 00:38:15,959
വൈറസിൻ്റെ ഫലങ്ങളിലേക്ക്,

307
00:38:15,961 --> 00:38:18,361
അവർ ടീമുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കും.

308
00:38:18,363 --> 00:38:20,129
യൂണിറ്റിൽ നിന്ന് യൂണിറ്റിലേക്ക് ഘട്ടം ഘട്ടമായി

309
00:38:20,131 --> 00:38:22,665
ഓടുന്നതും
ആവശ്യമായ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ

310
00:38:22,667 --> 00:38:24,434
രണ്ട് അന്യഗ്രഹ ഉപകരണങ്ങളും പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ.

311
00:38:25,503 --> 00:38:29,672
വൈസ്രോയി, ക്രമം വളരുന്നു
പ്രയോജനം മടുത്തു

312
00:38:29,674 --> 00:38:32,609
അല്ലെങ്കിൽ അതിൻ്റെ അഭാവം,
നിങ്ങളുടെ ഫലങ്ങളുടെ.

313
00:38:34,879 --> 00:38:38,848
നമുക്കുണ്ടാകും
അവളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ് കിടക്കുന്നത്.

314
00:38:38,850 --> 00:38:42,719
നമുക്ക് രഹസ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകും
അവളുടെ ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു.

315
00:38:42,721 --> 00:38:44,554
സാൻ ഓർത്തു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

316
00:38:44,556 --> 00:38:46,789
നമ്മൾ കൂടുതൽ തള്ളുകയാണെങ്കിൽ

317
00:38:46,791 --> 00:38:48,525
നമുക്ക് ഇതിനകം ഉള്ളതിനേക്കാൾ,

318
00:38:48,527 --> 00:38:51,728
നമുക്ക് കഴിവ് നഷ്ടപ്പെടാം

319
00:38:51,730 --> 00:38:53,796
ഡെമോയിൽ സ്പൈർ സജീവമാക്കുന്നത്.

320
00:38:53,798 --> 00:38:56,299
ഇനി നമ്മൾ കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഭൂമിയിലെ ശിഖരം

321
00:38:56,301 --> 00:38:59,335
ഇനി ഉണ്ടാകില്ല
അതിജീവനത്തിനുള്ള ഒരു പ്രായോഗിക ഓപ്ഷൻ.

322
00:38:59,337 --> 00:39:01,938
ഭൂമി ഇനി ഉണ്ടാകില്ല
ലാഭിക്കേണ്ടതാണ്.

323
00:39:03,173 --> 00:39:05,074
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവരെ മരിക്കാൻ അയയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?

324
00:39:07,244 --> 00:39:08,578
അങ്ങനെയാകട്ടെ.

325
00:39:53,591 --> 00:39:55,858
ഞാൻ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ,

326
00:39:56,927 --> 00:40:01,297
എൻ്റെ അമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞു
സമയത്തെ കുറിച്ച്

327
00:40:01,299 --> 00:40:04,667
ദേശങ്ങൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ
മരതകം പോലെ പച്ച,

328
00:40:08,272 --> 00:40:10,506
സമുദ്രങ്ങളും...

329
00:40:11,809 --> 00:40:14,043
ആകാശം പോലെ നീലയായിരുന്നു.

330
00:40:38,168 --> 00:40:40,737
അവൾ ഒരു മഹത്തായ സ്ത്രീയായിരുന്നു.

331
00:40:40,739 --> 00:40:42,805
നീ അവളെ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

332
00:43:29,473 --> 00:43:32,708
ഇരുട്ടിൻ്റെ വായനകൾ
കാര്യം ചാർട്ടുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്.

333
00:44:19,389 --> 00:44:21,657
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്.

334
00:44:21,659 --> 00:44:23,893
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഘട്ടം ഘട്ടമായി കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല
വളരെ റേഡിയൽ ഇടപെടൽ.

335
00:44:31,335 --> 00:44:33,369
അവൾ ശിഖരം കണ്ടെത്തിയെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

336
00:44:34,504 --> 00:44:36,839
അത് പ്രശ്നമാകില്ല!

337
00:44:36,841 --> 00:44:41,377
ഞങ്ങൾക്ക് ദീർഘായുസ്സില്ല
അവളെ ഭൂമിയിൽ കണ്ടെത്താൻ മതി.

338
00:44:41,379 --> 00:44:43,613
അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്.

339
00:44:47,317 --> 00:44:50,887
2,000 വർഷം
ഗവേഷണം, ലേഖനങ്ങൾ,

340
00:44:50,889 --> 00:44:52,054
സിദ്ധാന്തങ്ങളും,

341
00:44:52,056 --> 00:44:54,223
ഇത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കാം

342
00:44:54,225 --> 00:44:56,592
അതിലേതിനെക്കാളും പ്രധാനമാണ്.

343
00:44:58,528 --> 00:45:00,596
അവളാണ് താക്കോൽ, റീഡ്.

344
00:45:04,234 --> 00:45:07,169
നമ്മൾ ശാശ്വതന്മാരിൽ അവസാനമാണ്.

345
00:45:07,171 --> 00:45:12,008
എല്ലാം, ദൗത്യം,
ഈ ഗ്രഹം,

346
00:45:12,010 --> 00:45:14,577
എല്ലാം അടിസ്ഥാനമാക്കി
അവളുടെ ഒരു നിമിഷം

347
00:45:14,579 --> 00:45:16,612
ഒരു അന്യഗ്രഹ യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച്.

348
00:45:19,216 --> 00:45:22,218
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഘട്ടം ഘട്ടമായി പോകാൻ കഴിയില്ല.

349
00:45:22,220 --> 00:45:24,253
ഞങ്ങൾക്ക് അവളുമായി സമന്വയിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

350
00:45:25,289 --> 00:45:27,490
അവൾ മരിച്ചിരിക്കാം
നമുക്കറിയാവുന്ന എല്ലാത്തിനും.

351
00:45:28,759 --> 00:45:30,927
നമ്മൾ ഒട്ടും പിന്നിലല്ല.

352
00:45:33,196 --> 00:45:35,598
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് എനിക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നത് വരെ

353
00:45:35,600 --> 00:45:38,401
ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമില്ലാത്തവരല്ല
ഒരു ഗ്രഹത്തിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു

354
00:45:38,403 --> 00:45:41,203
അത് ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഓരോ തിരിവിലും,

355
00:45:43,206 --> 00:45:46,008
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ആശ്രയിക്കും
ഇവിടെ നിന്നുള്ള സഹജാവബോധം.

356
00:45:55,585 --> 00:45:57,687
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ അവസാന ദൗത്യം.

357
00:45:59,723 --> 00:46:02,825
സാൻ ശിഖരം കണ്ടെത്തും,
അത് ഓണാക്കുക.

358
00:46:02,827 --> 00:46:04,593
അവൾ ജ്വലിക്കും
ഭൂമിയിലുള്ളത്.

359
00:46:04,595 --> 00:46:07,196
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം
പദ്ധതി പിന്തുടരുകയാണ്.

360
00:46:09,566 --> 00:46:11,000
അതുവരെ,

361
00:46:11,002 --> 00:46:13,836
ഞങ്ങൾ ഘട്ടം ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രം a
ഡെൽറ്റ ടീമിലെ അംഗത്തിന് ഞങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്,

362
00:46:13,838 --> 00:46:15,237
മുമ്പല്ല.

363
00:46:18,075 --> 00:46:19,408
വരിക.

364
00:46:34,758 --> 00:46:36,525
സെക്ടർ 5.

365
00:46:40,697 --> 00:46:42,398
അവിടെയാണ് അവർ എന്നെ കണ്ടെത്തിയത്.

366
00:46:44,968 --> 00:46:47,870
നശിപ്പിക്കുന്ന ആളുകൾ,

367
00:46:47,872 --> 00:46:51,140
പരസ്‌പരം അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നു
അനിയന്ത്രിതമായ രോഷത്തിൽ.

368
00:46:51,142 --> 00:46:55,277
വൈറസ് പുറത്തുവിട്ടു
പൂർണ്ണമായും കണ്ടെത്താനായിട്ടില്ല.

369
00:46:56,213 --> 00:46:59,482
തൽക്ഷണം വീണ്ടും ജനസാന്ദ്രത.

370
00:46:59,484 --> 00:47:04,020
ആയിരക്കണക്കിന് ജീവനുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

371
00:47:07,224 --> 00:47:08,724
സെക്ടർ 5.

372
00:47:10,160 --> 00:47:12,061
അതായിരുന്നു
ആദ്യം രോഗം ബാധിച്ച നഗരം.

373
00:47:14,498 --> 00:47:15,498
അതെ.

374
00:47:16,199 --> 00:47:18,234
അതിനാൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ
ഞാൻ കുറച്ച് കുറവാണെങ്കിൽ

375
00:47:18,236 --> 00:47:20,302
ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തേക്കാൾ
ഞങ്ങളുടെ അവസരങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

376
00:47:24,241 --> 00:47:26,242
ചുറ്റും നോക്കൂ.

377
00:47:26,244 --> 00:47:28,044
എല്ലാം മാറിയിരിക്കുന്നു.

378
00:47:28,046 --> 00:47:29,979
ഞങ്ങൾ മാറിയിരിക്കുന്നു.

379
00:47:35,385 --> 00:47:38,788
നമ്മൾ മാത്രമാണ് കഴിവുള്ളവർ
ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിൻ്റെ.

380
00:47:39,923 --> 00:47:42,091
നമ്മൾ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു.

381
00:47:53,036 --> 00:47:56,005
നിങ്ങളുടെ വായനകൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അന്തരീക്ഷത്തെക്കുറിച്ച് പറയാമോ?

382
00:48:03,246 --> 00:48:04,980
ഇവിടുത്തെ സാഹചര്യങ്ങൾ...

383
00:48:06,283 --> 00:48:09,085
തികച്ചും അനുയോജ്യമാകും
ഞങ്ങളുടെ ബയോമെട്രിക്സിൽ.

384
00:48:13,290 --> 00:48:16,725
വായു തന്മാത്രകളിലെ സാന്ദ്രത

385
00:48:16,727 --> 00:48:20,963
കൃത്രിമം കാണിക്കുന്നു
നിരന്തരം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

386
00:48:22,933 --> 00:48:25,434
ഞങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ നടപടികൾ
ഞങ്ങളെ സുരക്ഷിതരാക്കണം.

387
00:48:28,205 --> 00:48:30,473
പക്ഷേ, മൊത്തത്തിൽ...

388
00:48:31,741 --> 00:48:36,312
ഈ സ്ഥലം നിലനിർത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്
ആയിരക്കണക്കിന് വർഷത്തെ ജീവിതം.

389
00:48:42,986 --> 00:48:45,821
അത് ഇപ്പോൾ നമ്മോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,

390
00:48:47,290 --> 00:48:50,459
അത് മുമ്പ് എങ്ങനെ പൊരുത്തപ്പെട്ടു?

391
00:48:52,329 --> 00:48:55,197
എന്തിനായിരുന്നു എല്ലാവരും
പോകാനുള്ള തിരക്കിലാണോ?

392
00:49:05,942 --> 00:49:08,511
നമ്മൾ തുടരണം
ഒരു സിഗ്നൽ കണ്ടെത്താൻ.

393
00:49:10,280 --> 00:49:14,183
ടില്ലി അല്ലെങ്കിൽ സീഗോൺ ആകാം
ഞങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

394
00:50:01,865 --> 00:50:03,332
അത് ശരിയാവില്ല.

395
00:50:03,334 --> 00:50:04,700
ശ്രദ്ധിക്കുക!

396
00:50:07,571 --> 00:50:09,872
ആ മാതൃകയിൽ ആവശ്യത്തിന് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ടെർമിനസ് വൈറസിൻ്റെ

397
00:50:09,874 --> 00:50:12,107
എല്ലാവരെയും ബാധിക്കാൻ
ഈ കപ്പലിൽ.

398
00:50:14,578 --> 00:50:17,313
നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എവിടെ കണ്ടെത്തി.

399
00:50:19,182 --> 00:50:22,451
നിങ്ങൾ ഇത് ഏതാണ്ട് അപകടത്തിലാക്കിയിരിക്കുന്നു
മുഴുവൻ പ്രവർത്തനവും, കോൺസ്റ്റൻസ്.

400
00:50:26,189 --> 00:50:28,591
ഞങ്ങൾ ഘട്ടം 3 അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

401
00:50:28,593 --> 00:50:31,927
നമുക്ക് എങ്ങനെ പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത നടപടികൾ?

402
00:50:33,063 --> 00:50:36,232
ഞാൻ പറയാം
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത ഘട്ടങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്,

403
00:50:36,234 --> 00:50:38,601
അത് ആരംഭിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയാൽ

404
00:50:38,603 --> 00:50:41,170
ഞാനാണ് മുഖ്യൻ എന്ന്
മെഡിക്കൽ എഞ്ചിനീയർ.

405
00:50:43,039 --> 00:50:44,607
അത് ശരിക്കും കളിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശുപാർശയുണ്ട്

406
00:50:44,609 --> 00:50:46,642
നിരീക്ഷിക്കാൻ ബോർഡിൽ.

407
00:50:48,411 --> 00:50:52,748
അത് ആക്രമിക്കുകയല്ല
ഹോസ്റ്റിൻ്റെ പ്രതിരോധ സംവിധാനം.

408
00:50:52,750 --> 00:50:55,684
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു വൈറസ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഒരു ഹോസ്റ്റിൻ്റെ കോശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ?

409
00:50:55,686 --> 00:50:57,286
നിങ്ങൾ തന്നെ അത് കണ്ടു.

410
00:50:58,688 --> 00:51:00,356
എന്താണ് കണ്ടതെന്ന് നമുക്കറിയില്ല.

411
00:51:01,391 --> 00:51:03,926
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തെളിച്ചമുള്ള ആളാണെങ്കിൽ
അവർ പറയുന്നത് പോലെ നീ

412
00:51:03,928 --> 00:51:06,362
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അത് തന്നെ പറയും
കൗൺസിലിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവന്നു.

413
00:51:11,067 --> 00:51:12,534
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

414
00:51:13,970 --> 00:51:15,704
ആതിഥേയരെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തണോ?

415
00:51:19,943 --> 00:51:22,411
ടെർമിനസിൻ്റെ പെരുമാറ്റം
പാറ്റേണുകൾ -

416
00:51:22,413 --> 00:51:25,381
എല്ലാം സ്ഥിരതയുള്ളവയാണ്

417
00:51:25,383 --> 00:51:28,117
നമുക്ക് അറിയാവുന്നത് കൊണ്ട്
ഒരു വൈറസിൻ്റെത്.

418
00:51:29,653 --> 00:51:32,221
ഒപ്പം വായനകളും
മാതൃകയുടെ.

419
00:51:32,223 --> 00:51:34,290
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?

420
00:51:36,126 --> 00:51:37,826
മനുഷ്യ പരീക്ഷണങ്ങൾ.

421
00:51:41,898 --> 00:51:45,267
നമ്മൾ ആരോടെങ്കിലും തുടങ്ങുന്നു
ആരും അന്വേഷിക്കാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല.

422
00:51:45,269 --> 00:51:46,468
താഴ്ന്ന നില.

423
00:51:47,937 --> 00:51:49,004
ഘട്ടം 3.

424
00:51:50,507 --> 00:51:54,843
അതിൻ്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ നാം കാണേണ്ടതുണ്ട്
തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ ടെർമിനസ്.

425
00:51:54,845 --> 00:51:56,045
ഇല്ല.

426
00:51:57,447 --> 00:51:58,714
ഇല്ല.

427
00:52:00,183 --> 00:52:02,818
എന്നാൽ ഇത്... സാമ്പിൾ,
വേറെ വഴിയില്ല.

428
00:52:02,820 --> 00:52:04,753
ഇല്ല, ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു!

429
00:52:06,956 --> 00:52:08,390
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

430
00:52:08,925 --> 00:52:10,526
റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്യുക.

431
00:52:15,265 --> 00:52:18,133
ഇത് നിങ്ങളുടെ പുനർനിയമനം പരിഗണിക്കുക.

432
00:52:18,135 --> 00:52:20,169
ഞാൻ വൈസ്രോയിയെ അറിയിക്കും.

433
00:52:21,104 --> 00:52:23,472
നിങ്ങൾ ഇനി ഉണ്ടാകില്ല
എൻ്റെ സേവനത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം.

434
00:52:23,474 --> 00:52:25,441
ഇ ഉടനടി പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

435
00:52:44,494 --> 00:52:49,198
നമ്മൾ ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇവിടെ സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

436
00:52:49,200 --> 00:52:50,699
നമ്മുടെ രണ്ടുപേരുടെയും പേരിൽ.

437
00:52:51,801 --> 00:52:53,335
എന്ത്? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

438
00:52:53,337 --> 00:53:00,409
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ!

439
00:53:08,486 --> 00:53:09,818
എന്ത്?!

440
00:53:09,820 --> 00:53:11,019
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു...

441
00:53:11,021 --> 00:53:12,821
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?!

442
00:53:13,590 --> 00:53:15,224
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ!

443
00:53:15,226 --> 00:53:17,192
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

444
00:53:17,194 --> 00:53:18,293
കോൺസ്റ്റൻസ്?

445
00:53:20,930 --> 00:53:21,997
ഓ...

446
00:53:22,432 --> 00:53:23,599
എന്റെ ദൈവമേ.

447
00:53:23,601 --> 00:53:25,868
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു-
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

448
00:53:25,870 --> 00:53:27,169
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ.

449
00:53:28,571 --> 00:53:29,571
കോൺസ്റ്റൻസ്.

450
00:53:30,173 --> 00:53:32,274
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു.

451
00:53:32,909 --> 00:53:35,344
കോൺസ്റ്റൻസ്, എന്നെ പുറത്താക്കൂ.

452
00:53:37,013 --> 00:53:38,781
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ രോഗബാധിതനാണ്.

453
00:54:35,805 --> 00:54:38,974
വിഷയങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നു
വൈജ്ഞാനിക പ്രതികരണമില്ല.

454
00:54:41,411 --> 00:54:43,579
ടെർമിനസ് വികസിച്ചു.

455
00:54:44,013 --> 00:54:46,515
ജീവിത സാധ്യത:

456
00:54:47,150 --> 00:54:49,017
പത്തു ശതമാനം.

457
00:54:57,093 --> 00:54:58,861
ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു...

458
00:55:00,363 --> 00:55:01,730
ഘട്ടം 4.

459
00:58:27,704 --> 00:58:29,905
ഇത് വിചിത്രമാണ്.

460
00:58:29,907 --> 00:58:32,040
അന്തരീക്ഷം വ്യത്യസ്തമാണ്.

461
00:58:32,042 --> 00:58:35,744
ആവശ്യമായ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും
ഇൻകുബേഷൻ നിലവിലുണ്ട്.

462
00:58:44,387 --> 00:58:48,156
വലിയ അളവുകൾ കണ്ടെത്തുന്നു
അടുത്തുള്ള ഇരുണ്ട ദ്രവ്യം.

463
00:58:56,866 --> 00:58:59,101
നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ഇപ്പോൾ നല്ല സമയമാണ്

464
00:58:59,103 --> 00:59:02,270
നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട് എന്ന്
ശേഷി 5% ആണ്.

465
00:59:41,978 --> 00:59:43,945
ശക്തിയുണ്ടോ?

466
01:00:22,118 --> 01:00:23,185
ഇല്ല.

467
01:00:24,921 --> 01:00:27,522
യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.

468
01:00:31,828 --> 01:00:34,095
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

469
01:00:39,035 --> 01:00:42,437
ഒന്നുമില്ല
കടുത്തവരോട് അധികാരം.

470
01:00:42,439 --> 01:00:43,839
അതു കൂടാതെ,

471
01:00:45,842 --> 01:00:48,844
അതില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്കില്ല
ഒരു സിഗ്നൽ നേടാൻ കഴിയും.

472
01:01:06,863 --> 01:01:09,297
നമ്മൾ ഭൂമിക്ക് മുകളിൽ എത്തണം.

473
01:01:20,209 --> 01:01:21,810
ഞാൻ പോകാം.

474
01:01:26,182 --> 01:01:29,084
സാഹചര്യമുണ്ടായാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കൂ
എന്തോ മാറുന്നു.

475
01:02:21,871 --> 01:02:25,140
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
മുമ്പ് ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും?

476
01:03:35,344 --> 01:03:37,612
അതൊന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

477
01:03:41,117 --> 01:03:46,821
ശരി, നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ
മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന കൊടുങ്കാറ്റുകൾ,

478
01:03:46,823 --> 01:03:52,060
അല്ലെങ്കിൽ ഉപരിതല നഷ്ടം
ജീവൻ നിലനിർത്തുന്ന ഘടകങ്ങൾ

479
01:03:52,062 --> 01:03:54,129
നീ എവിടെ പോകും?

480
01:03:54,131 --> 01:03:56,097
നിങ്ങൾ ഈ ഗ്രഹത്തിലെ ജീവനായിരുന്നുവെങ്കിൽ?

481
01:03:58,034 --> 01:03:59,534
ജീവിക്കാൻ?

482
01:04:05,041 --> 01:04:07,142
അതിജീവിക്കാൻ.

483
01:05:04,600 --> 01:05:05,667
ആഹ്!

484
01:05:30,226 --> 01:05:32,060
നമ്മിൽ ഒരാൾ മാത്രം ജീവിക്കണം.

485
01:06:28,317 --> 01:06:29,551
സാൻ,

486
01:06:29,553 --> 01:06:32,320
കൃത്രിമ എ.ഐ.

487
01:06:32,322 --> 01:06:36,057
ഞാൻ എൻ്റെ ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ് വഴിതിരിച്ചുവിടുകയാണ്

488
01:06:36,059 --> 01:06:39,093
നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ടിൻ്റെ മോഡുലറിലേക്ക്

489
01:06:39,828 --> 01:06:42,597
ഭാഗ്യം, സാൻ ദേശായി.

490
01:06:43,299 --> 01:06:45,400
ശാശ്വതങ്ങളുടെ.

491
01:11:54,309 --> 01:11:56,277
ഇവിടെയാണ് നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത്.

492
01:11:57,379 --> 01:11:59,547
ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നത്.

493
01:13:06,915 --> 01:13:08,249
സാൻ.

494
01:13:09,585 --> 01:13:11,652
എൻ്റെ വലിയ പെൺകുട്ടി.

495
01:13:17,960 --> 01:13:22,630
നിനക്ക്... അസുഖമാണോ?

496
01:13:29,237 --> 01:13:31,973
ഞാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.

497
01:13:50,092 --> 01:13:52,526
ഞാൻ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ,

498
01:13:53,395 --> 01:13:57,665
എൻ്റെ അമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞു
സമയത്തെ കുറിച്ച്

499
01:13:57,667 --> 01:14:01,302
ദേശങ്ങൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ
മരതകം പോലെ പച്ച,

500
01:14:04,673 --> 01:14:06,641
സമുദ്രങ്ങളും...

501
01:14:08,243 --> 01:14:10,811
ആകാശം പോലെ നീലയായിരുന്നു.

502
01:14:15,417 --> 01:14:21,322
ടെർമിനസിന് മുമ്പ്
അവസാനത്തെ മനുഷ്യ നഗരം തകർന്നു,

503
01:14:25,761 --> 01:14:29,163
എൻ്റെ അമ്മ റേഷൻ ഉപേക്ഷിച്ചു

504
01:14:30,132 --> 01:14:36,003
അതിനാൽ അവൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കാം
ഈ മോതിരത്തിൻ്റെ ഒരു കഷണം.

505
01:14:40,809 --> 01:14:43,511
പിന്നെ എപ്പോഴും എനിക്കായി ഒരു വീട്.

506
01:14:51,720 --> 01:14:52,753
പിന്നെ ഇപ്പോൾ...

507
01:14:53,555 --> 01:14:55,790
നിങ്ങൾ അത് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

508
01:14:58,527 --> 01:15:01,796
എനിക്കായി അത് മുറുകെ പിടിക്കുക.

509
01:15:03,165 --> 01:15:05,032
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

510
01:15:09,638 --> 01:15:10,938
അതെ.

511
01:15:11,339 --> 01:15:12,406
അതെ.

512
01:15:12,908 --> 01:15:14,141
ഞാൻ ചെയ്യും.

513
01:15:16,845 --> 01:15:19,080
ഞാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്വയം പരിപാലിക്കുക.

514
01:15:22,984 --> 01:15:25,019
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്,

515
01:15:25,021 --> 01:15:26,454
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും.

516
01:15:27,989 --> 01:15:29,724
പക്ഷേ, അമ്മേ.

517
01:15:29,726 --> 01:15:31,559
ദയവായി പോകരുത്.

518
01:15:33,695 --> 01:15:35,096
ഒരു ഭൂമി...

519
01:15:35,098 --> 01:15:36,797
മരതകം പോലെ പച്ച.

520
01:15:37,699 --> 01:15:38,899
സമുദ്രം...

521
01:15:39,534 --> 01:15:40,835
ആകാശം പോലെ നീല.

522
01:15:42,838 --> 01:15:43,838
ഒരു ഭൂമി...

523
01:15:45,073 --> 01:15:47,074
മരതകം പോലെ പച്ച.

524
01:15:47,776 --> 01:15:49,243
സമുദ്രം...

525
01:15:49,878 --> 01:15:51,512
ആകാശം പോലെ നീല.

526
01:16:15,704 --> 01:16:17,171
സമയമായി.