1
00:00:35,600 --> 00:00:38,922
ម៉ាក់បានលែងលះគ្នាហើយចាកចេញពីផ្ទះ

2
00:00:50,800 --> 00:00:55,999
ប៉ុន្មានខែមុនការលែងលះ ខ្ញុំត្រូវបានឪពុកខ្ញុំធ្វើបាប។

3
00:00:57,333 --> 00:01:05,195
ទោះ​បី​ជា​ក្រោយ​ការ​លែង​លះ​ឪពុក​ខ្ញុំ​កាន់​តែ​មាន​ភាព​សុខសាន្ត។
ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងរបស់យើងត្រូវបានខូចខាត

4
00:01:33,866 --> 00:01:37,324
ខ្ញុំមានគម្រោងចាកចេញពីផ្ទះនេះ។

5
00:01:47,333 --> 00:02:03,864
(ប៉ា ខ្ញុំជាកូនស្រីរបស់អ្នក)
(រំលោភពិតពីឪពុកដ៏កាចសាហាវ)

6
00:02:18,266 --> 00:02:20,791
ប្រាកដណាស់ ការជួលពិតជាថ្លៃណាស់។

7
00:02:37,333 --> 00:02:38,664
រីកូ?

8
00:02:39,600 --> 00:02:42,922
បាទ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកវា។

9
00:02:44,800 --> 00:02:47,462
បាទ ប៉ុន្តែវាថ្លៃណាស់។

10
00:03:11,466 --> 00:03:14,264
តើអ្នកទាំងអស់គ្នារស់នៅម្នាក់ឯងយ៉ាងម៉េចដែរ?

11
00:03:18,400 --> 00:03:20,265
វាសប្បាយណាស់ក្នុងការកុហក

12
00:03:20,800 --> 00:03:23,325
វាជាការល្អដែលបានជួបមុនពេលទៅតូក្យូ

13
00:03:24,266 --> 00:03:25,597
លាហើយ រាត្រីសួស្តី

14
00:03:37,200 --> 00:03:37,723
ជំរាបសួរ

15
00:03:38,933 --> 00:03:45,463
Maiko តើអ្នកមានគម្រោងទៅតូក្យូទេ?
តើអ្នកបានលឺទេ?

16
00:04:09,466 --> 00:04:13,061
សូម​និយាយ​គ្នា​នៅ​ព្រឹក​ស្អែក

17
00:05:20,666 --> 00:05:26,389
(ខ្ញុំស្រលាញ់ប៉ាជាងគេ)

18
00:06:11,866 --> 00:06:12,798
អរុណសួស្តី

19
00:06:20,133 --> 00:06:20,929
អង្គុយចុះ

20
00:06:26,666 --> 00:06:28,258
ខ្ញុំនឹងធ្វើអាហារពេលព្រឹក រង់ចាំ

21
00:06:32,666 --> 00:06:34,258
អង្គុយចុះ

22
00:06:46,933 --> 00:06:48,127
ពន្យល់ខ្ញុំ

23
00:06:52,533 --> 00:06:54,922
ខ្ញុំចង់ធ្វើការនៅទីក្រុងតូក្យូ

24
00:07:00,800 --> 00:07:02,131
តូចគឺនេះ។

25
00:07:04,133 --> 00:07:08,126
ហេតុអ្វីជ្រើសរើសក្នុងស្រុកសម្រាប់ខ្ញុំ

26
00:07:10,133 --> 00:07:10,929
ដោយសារតែ

27
00:07:13,866 --> 00:07:15,595
ខ្ញុំចង់បានទីក្រុងតូក្យូ

28
00:07:18,133 --> 00:07:21,057
មិត្ត​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​លើក​មុន​ថា​ខ្ញុំ​ហៅ​អ្នក​មែន​ទេ?

29
00:07:22,666 --> 00:07:26,124
ការជួលនៅទីក្រុងតូក្យូមានតម្លៃថ្លៃណាស់។

30
00:07:27,333 --> 00:07:31,724
មិន​ត្រឹម​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ឱកាស​នៃ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ល្មើស​ក៏​មាន​ច្រើន​ដែរ។

31
00:07:34,266 --> 00:07:35,858
កុំចាកចេញពីទីនេះ

32
00:07:38,266 --> 00:07:42,794
ប៉ាសូមសួរមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានការងារដែលអ្នកចង់បាន។

33
00:07:50,000 --> 00:07:55,723
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តទីក្រុងនេះ ឬផ្ទះនេះទេ។

34
00:08:50,933 --> 00:08:52,525
និយាយម្តងទៀត

35
00:08:57,466 --> 00:08:58,797
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​នៅ​ផ្ទះ​នេះ​ទេ។

36
00:09:05,200 --> 00:09:05,996
ឈប់បង្កើតបញ្ហា

37
00:09:08,666 --> 00:09:11,464
តើប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ ចំពោះឆ្នាំ២០នេះ?

38
00:09:13,066 --> 00:09:15,330
ខ្ញុំគ្រាន់តែស្អប់អ្នកបែបនេះ

39
00:09:17,333 --> 00:09:20,530
អ្វីទៅជារឿងកំប្លែង

40
00:09:26,666 --> 00:09:28,395
បិទមាត់

41
00:09:30,266 --> 00:09:31,597
អ្នកមិនអាចរស់នៅតែម្នាក់ឯងបានទេ។

42
00:09:33,200 --> 00:09:36,397
ខ្ញុំក៏មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើវាដែរ។
ឈប់ប៉ា

43
00:09:39,333 --> 00:09:41,858
កូនល្ងង់

44
00:10:01,600 --> 00:10:05,855
តើអ្នកលេងសើចទេ?

45
00:10:09,866 --> 00:10:12,790
វាឈឺ

46
00:10:13,866 --> 00:10:16,130
រង់ចាំ

47
00:12:10,266 --> 00:12:11,858
អ្វីដែលត្រូវធ្វើ

48
00:14:00,266 --> 00:14:02,131
ឈប់

49
00:14:04,666 --> 00:14:06,395
របៀប

50
00:14:08,400 --> 00:14:09,731
ឈប់

51
00:14:13,066 --> 00:14:14,260
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ

52
00:14:18,400 --> 00:14:21,460
កុំនិយាយអ្វីទាំងអស់។

53
00:15:11,466 --> 00:15:14,924
ប៉ា ខ្ញុំជាកូនស្រីរបស់អ្នក។

54
00:15:19,600 --> 00:15:20,532
ខ្ញុំដឹង

55
00:15:22,533 --> 00:15:28,392
ប៉ាក៏ដឹងដែរថាគាត់ខុស

56
00:15:43,733 --> 00:15:46,258
ឈប់

57
00:15:52,133 --> 00:15:54,124
កុំ

58
00:15:54,666 --> 00:15:56,930
ឈប់

59
00:16:02,133 --> 00:16:03,998
ឈប់

60
00:16:05,600 --> 00:16:07,329
ឈប់

61
00:16:30,266 --> 00:16:33,064
ឈប់

62
00:17:04,533 --> 00:17:05,591
កុំ

63
00:17:32,000 --> 00:17:33,991
ទេ

64
00:17:36,000 --> 00:17:38,264
ឈប់

65
00:17:47,866 --> 00:17:50,528
ប៉ាឈប់

66
00:18:12,666 --> 00:18:15,055
ឈប់

67
00:18:33,466 --> 00:18:34,922
ឈប់

68
00:18:37,733 --> 00:18:39,860
ប៉ាឈប់

69
00:19:05,066 --> 00:19:06,931
ឈប់

70
00:19:43,866 --> 00:19:46,255
ឈប់

71
00:19:52,666 --> 00:19:54,793
ប៉ាឈប់

72
00:20:17,600 --> 00:20:20,125
ប៉ាឈប់

73
00:20:22,133 --> 00:20:24,397
វា​មាន​ការ​រំខាន​ខ្លាំង​ណាស់​

74
00:20:52,533 --> 00:20:54,660
ឈប់

75
00:21:29,200 --> 00:21:31,327
ប៉ា

76
00:21:34,933 --> 00:21:37,197
ឈប់

77
00:22:24,266 --> 00:22:26,393
ទេ

78
00:22:32,000 --> 00:22:33,058
ឈប់

79
00:24:31,866 --> 00:24:33,458
ដកវាចេញ

80
00:24:41,866 --> 00:24:43,857
ឈប់

81
00:25:01,333 --> 00:25:03,597
ប៉ាឈប់

82
00:25:58,266 --> 00:26:01,326
កុំ

83
00:27:06,933 --> 00:27:08,662
ក្តៅណាស់

84
00:28:07,600 --> 00:28:09,329
ញ៉ាំលឿន

85
00:31:06,933 --> 00:31:08,525
ឈប់

86
00:31:38,400 --> 00:31:40,391
ឈប់

87
00:32:15,333 --> 00:32:17,324
ឈប់

88
00:32:21,066 --> 00:32:25,196
ឈប់

89
00:32:32,133 --> 00:32:33,589
ទៅឆ្ងាយ

90
00:33:11,200 --> 00:33:12,929
ឈប់

91
00:33:39,200 --> 00:33:40,394
កុំ

92
00:34:14,666 --> 00:34:15,724
ឈប់

93
00:34:28,400 --> 00:34:29,856
ឈប់

94
00:35:21,466 --> 00:35:23,195
ឈប់

95
00:36:33,600 --> 00:36:34,794
ឈប់

96
00:37:55,466 --> 00:37:57,058
ឈប់

97
00:39:30,800 --> 00:39:31,732
ឈប់

98
00:46:18,533 --> 00:46:21,058
ហេ ស៊ូស៊ូគី

99
00:46:22,000 --> 00:46:24,264
សួស្តីបាទ

100
00:46:25,733 --> 00:46:28,657
អំពីការងាររបស់កូនស្រីខ្ញុំ

101
00:46:29,733 --> 00:46:31,860
តើយើងអាចនិយាយបានទេនៅថ្ងៃស្អែក?

102
00:46:33,866 --> 00:46:35,993
ទីតាំងណាមួយអាចធ្វើទៅបាន

103
00:46:38,666 --> 00:46:42,659
ខាង​កូន​ស្រី​ខ្ញុំ​ក៏​ចម្លែក​ណាស់​សម្រាប់​ខ្ញុំ។

104
00:46:44,133 --> 00:46:47,455
នាង​ជា​ស្ត្រី​ដែល​មាន​សមត្ថភាព និង​អស្ចារ្យ​ណាស់ ។

105
00:46:48,933 --> 00:46:49,456
បាទ

106
00:46:51,600 --> 00:46:53,329
សូមអរគុណ

107
00:46:53,733 --> 00:46:56,531
បាទ។ បន្ទាប់មកនឹងមានបញ្ហានៅថ្ងៃស្អែក។

108
00:46:57,733 --> 00:46:59,325
សូម

109
00:47:00,133 --> 00:47:01,327
ឈ្លើយ

110
00:49:18,266 --> 00:49:20,928
ហេហេ រីកូ

111
00:49:21,600 --> 00:49:24,125
វាជាខ្ញុំ

112
00:49:24,800 --> 00:49:27,860
តើខ្ញុំអាចនៅជាមួយអ្នកថ្ងៃនេះបានទេ?

113
00:49:32,000 --> 00:49:35,458
មិនអីទេ។ សូមអរគុណ។

114
00:50:32,933 --> 00:50:33,865
ជំរាបសួរ

115
00:50:35,200 --> 00:50:38,522
Suzuki គឺ

116
00:50:41,733 --> 00:50:42,791
ពិតជា?

117
00:50:45,733 --> 00:50:48,122
អរគុណបាទ

118
00:50:49,200 --> 00:50:51,589
កូន​ស្រី​ខ្ញុំ​ច្បាស់​ជា​សប្បាយ​ចិត្ត​ណាស់ បាទ

119
00:50:53,333 --> 00:50:54,925
វា​ជា​ខាង​ខ្ញុំ

120
00:50:55,866 --> 00:50:58,664
សូមអរគុណខ្ញុំទទួលបានវា។

121
00:50:59,200 --> 00:51:01,725
សុំទោស សុំទោស។

122
00:51:07,466 --> 00:51:08,262
ម៉ៃកូ

123
00:51:12,533 --> 00:51:13,727
ម៉ៃកូ

124
00:51:25,600 --> 00:51:26,532
ម៉ៃកូ

125
00:51:30,666 --> 00:51:31,462
ម៉ៃកូ

126
00:51:47,066 --> 00:51:48,658
សម្លៀកបំពាក់ទាំងអស់ត្រូវបានបាត់បង់

127
00:51:57,866 --> 00:52:01,199
ម៉ៃកូ អ្នកឯង

128
00:54:07,600 --> 00:54:09,056
អ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។

129
00:54:22,533 --> 00:54:24,524
ខ្ញុំបានចាកចេញដោយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។

130
00:54:26,400 --> 00:54:27,458
សុំទោស

131
00:54:40,400 --> 00:54:41,731
ខ្ញុំបានទៅធ្វើការ

132
00:55:34,400 --> 00:55:36,789
ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់លោកប៉ា

133
00:56:17,600 --> 00:56:19,591
ចង់ឃើញអ្នកខ្លាំងណាស់

134
00:57:01,066 --> 00:57:02,124
របៀប

135
00:57:08,400 --> 00:57:10,129
នោះ។

136
00:57:12,933 --> 00:57:13,991
ប៉ា

137
00:57:40,000 --> 00:57:42,662
យើងមិនអាចធ្វើវាបានទៀតទេ

138
00:57:56,533 --> 00:57:59,457
ម៉េច​ក៏​មិន​ស្រលាញ់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ?

139
00:58:12,666 --> 00:58:14,122
ហេតុអ្វី

140
00:58:19,200 --> 00:58:20,929
ប៉ា

141
00:58:22,133 --> 00:58:25,864
ជានិច្ចសម្រាប់អ្នក

142
00:58:27,466 --> 00:58:28,797
វាជាសេចក្តីស្រឡាញ់

143
00:58:48,133 --> 00:58:50,397
ស្រឡាញ់អ្នក។

144
00:58:52,933 --> 00:58:57,324
ខ្ញុំ​ឈឺ​ចាប់​ខ្លាំង។ បេះដូងខ្ញុំតែងតែឈឺចាប់។

145
00:59:20,133 --> 00:59:21,998
ប៉ាខ្ញុំ

146
00:59:24,000 --> 00:59:25,865
ស្រឡាញ់អ្នកជានិច្ច

147
00:59:29,866 --> 00:59:31,197
សុំទោស

148
01:04:02,266 --> 01:04:03,995
សុំទោស

149
01:04:08,000 --> 01:04:09,058
វាមិនអីទេ។

150
01:04:21,866 --> 01:04:23,197
វាមិនអីទេ។

151
01:05:02,400 --> 01:05:04,129
សុំទោស

152
01:05:08,266 --> 01:05:09,858
វាមិនអីទេ។

153
01:07:10,000 --> 01:07:11,991
វាមិនអីទេ។

154
01:07:23,333 --> 01:07:28,259
ប៉ាស្រឡាញ់អ្នក។

155
01:08:13,866 --> 01:08:15,731
សម្លឹងមើលឪពុក

156
01:08:29,200 --> 01:08:33,330
ប៉ានឹងមើលអ្នកជានិច្ច

157
01:13:19,333 --> 01:13:20,527
ប៉ា

158
01:14:45,200 --> 01:14:47,327
ឱ្យឪពុកមើល

159
01:17:12,800 --> 01:17:14,665
មក

160
01:17:21,733 --> 01:17:23,189
អ្នកយល់

161
01:18:44,266 --> 01:18:45,722
ប៉ា

162
01:18:51,066 --> 01:18:52,522
វាមិនអីទេ។

163
01:18:56,933 --> 01:18:58,389
បន្ត

164
01:19:41,333 --> 01:19:42,925
ប៉ា fuck ខ្ញុំ

165
01:19:47,200 --> 01:19:48,394
ដេកចុះ

166
01:20:56,933 --> 01:20:59,197
ឡូយណាស់

167
01:21:35,466 --> 01:21:37,593
វិធីនេះ។

168
01:23:32,933 --> 01:23:34,924
មកទីនេះ

169
01:24:21,066 --> 01:24:22,795
សម្លឹងមើលឪពុក

170
01:25:02,400 --> 01:25:04,265
ចំណុចអតីតកាល

171
01:25:47,066 --> 01:25:52,390
ខ្ញុំចង់នៅជាមួយប៉ា

172
01:26:38,133 --> 01:26:40,124
សម្លឹងមើលឪពុក

173
01:27:12,400 --> 01:27:15,198
ចេញមក

174
01:27:15,200 --> 01:27:16,792
មកដល់

175
01:27:17,333 --> 01:27:20,928
ខ្ញុំនឹងមើលអ្នកប៉ា។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកបំផុត។

176
01:29:15,866 --> 01:29:19,324
(តារាសម្តែង ណូណូ យូគី)

177
01:29:21,733 --> 01:29:25,590
(ចប់)


