1
00:00:01,543 --> 00:00:02,533
படிக்கவும்
தயாரிக்கப்பட்ட அறிக்கை,
2
00:00:02,836 --> 00:00:03,541
பின்னர் கேளுங்கள்
கேள்விகளுக்கு.
3
00:00:03,837 --> 00:00:05,373
மேலும் ஹன்ராடியை எதிர்பார்க்கலாம்
கேட்க
4
00:00:05,672 --> 00:00:07,083
பற்றி
வில்கி கார்டன்ஸ் மார்பளவு.
5
00:00:07,382 --> 00:00:08,417
திசை திருப்ப,
ஆனால் மறுக்க வேண்டாம்.
6
00:00:08,717 --> 00:00:09,673
சரி.
உங்கள் குறிப்புகள் கிடைத்ததா?
7
00:00:09,968 --> 00:00:11,584
அவை தேவையில்லை.
8
00:00:11,887 --> 00:00:13,343
பயணத்தை மேற்கொண்டதற்கு நன்றி,
தோழர்கள்.
9
00:00:13,639 --> 00:00:16,848
இப்போது இங்கே
கேப்டன் டேவிட் அசிவேடா.
10
00:00:17,142 --> 00:00:18,803
நன்றி, வாண்டா.
11
00:00:19,102 --> 00:00:20,308
ஃபார்மிங்டன் மாவட்டம்
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்,
12
00:00:20,604 --> 00:00:22,060
நான் கட்டளையிட்டது
13
00:00:22,356 --> 00:00:23,938
கடந்த நான்கு மாதங்களாக,
14
00:00:24,233 --> 00:00:25,564
பாரம்பரியமாக உள்ளது
மிகவும் ஆபத்தான ஒன்றாக இருந்தது
15
00:00:25,859 --> 00:00:27,099
மற்றும் குற்றம் நிறைந்த பகுதிகள்
நகரத்தின்.
16
00:00:27,402 --> 00:00:28,358
சில நிருபர்கள் இதுவரை சென்றுள்ளனர்
17
00:00:28,654 --> 00:00:30,861
ஃபார்மிங்டன் என்று முத்திரை குத்த வேண்டும்
ஒரு போர் மண்டலம்.
18
00:00:31,156 --> 00:00:31,861
[பிரேக்ஸ் ஸ்க்ரீச்]
19
00:00:32,157 --> 00:00:33,989
ஓ, சீதை. போ. போ.
20
00:00:34,284 --> 00:00:35,399
உம்
21
00:00:52,469 --> 00:00:53,584
அறிவிப்பதில் பெருமிதம் கொள்கிறேன்
22
00:00:53,887 --> 00:00:55,594
கொலைகள், கற்பழிப்புகள்,
ஆயுதமேந்திய கொள்ளைகள்,
23
00:00:55,889 --> 00:00:57,095
மற்றும் பல வன்முறை குற்றங்கள்
24
00:00:57,391 --> 00:00:58,881
வியத்தகு அளவில் குறைந்துள்ளன
இந்த மாவட்டத்தில்
25
00:00:59,184 --> 00:00:59,719
கடந்த ஆறு மாதங்களில்.
26
00:01:04,982 --> 00:01:07,019
என் வழிகாட்டுதலின் கீழ்,
சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள்
27
00:01:07,317 --> 00:01:09,183
இப்போது பங்கேற்க
அக்கம் பக்கத்துக்கான திட்டங்கள்.
28
00:01:18,287 --> 00:01:18,867
[அதிகமாக மூச்சு விடுதல்]
29
00:01:21,748 --> 00:01:23,989
ஏற்கனவே, விளைவு
உள்ளூர் குடும்பங்களால் உணரப்படுகிறது.
30
00:01:24,293 --> 00:01:26,159
தாய்மார்கள் பாதுகாப்பாக உணர்கிறார்கள்
அவர்கள் மளிகைப் பொருட்களை வாங்கும்போது.
31
00:01:26,461 --> 00:01:27,292
[அடிச்சுவடுகள் நெருங்கி வருகின்றன]
32
00:01:31,717 --> 00:01:33,333
மிகவும் தாமதமானது, ஜி-மேன்.
33
00:01:35,137 --> 00:01:37,219
தொடர்ந்த ஆதரவுடன்
சமூகத் தலைவர்களின்
34
00:01:37,514 --> 00:01:39,425
மற்றும் சாதாரண குடிமக்கள்,
35
00:01:39,725 --> 00:01:41,011
நாம் செய்ய முடியும்
ஃபார்மிங்டன் மாவட்டம்
36
00:01:41,310 --> 00:01:42,095
பாதுகாப்பான வீடு...
37
00:01:42,394 --> 00:01:43,805
நம் அனைவருக்கும்.
38
00:01:44,104 --> 00:01:45,060
[மனம்]
39
00:01:45,355 --> 00:01:45,969
அந்துப்பூச்சி தவறு -
40
00:01:48,817 --> 00:01:51,024
அது ஓடுவதற்கு, கழுதை.
மலம்.
41
00:01:51,320 --> 00:01:52,651
எழுந்திரு.
42
00:01:55,073 --> 00:01:56,939
என்ன கொடுமை, மனிதனே?
43
00:01:59,995 --> 00:02:01,030
ஏய், அந்த கொள்ளையை பார்.
44
00:02:01,330 --> 00:02:03,537
உங்களுக்கு கிடைத்தது போல் தெரிகிறது
ஒருவித மூன்றாவது 'நாட்
45
00:02:03,832 --> 00:02:04,537
அங்கு கீழே செல்கிறது.
46
00:02:04,833 --> 00:02:06,119
அதை உங்களுக்காகப் பெறுகிறேன்.
47
00:02:06,418 --> 00:02:07,123
வழி இல்லை.
48
00:02:07,419 --> 00:02:08,124
[அலறல்கள்]
49
00:02:08,420 --> 00:02:09,751
சீதை! சீதை!
50
00:02:10,047 --> 00:02:11,253
இங்கே ஒரு ஆதாரப் பை கிடைத்தது
எங்கோ, முதலாளி.
51
00:02:11,548 --> 00:02:12,253
இல்லை, பரவாயில்லை.
எனக்கு கிடைத்தது.
52
00:02:12,549 --> 00:02:14,415
சரி.
53
00:02:16,720 --> 00:02:18,427
வாருங்கள். வாருங்கள்.
54
00:02:20,140 --> 00:02:22,131
பியூனஸ் டயஸ்.
55
00:02:22,434 --> 00:02:25,267
ஏதேனும் கேள்விகள்?
56
00:02:25,562 --> 00:02:29,772
ENC?)mmo\>FmL>ZU_NO\W>C4-_wn_u>.w
chmnfl >ZO._l_l__W_N _U><: _U_l><_anu
57
00:02:36,406 --> 00:02:39,398
கிறிஸ்து, நீங்கள் பார்க்கவில்லை
ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு ஜோடி.
58
00:02:39,701 --> 00:02:41,032
இது கடுமை என்று அழைக்கப்படுகிறது.
59
00:02:41,328 --> 00:02:43,444
சரி, கடுமை அல்லது கடுமை இல்லை,
அது ஒரு தீவிர ரேக்.
60
00:02:43,747 --> 00:02:45,203
நீங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு அழுத்தத்தை கொடுக்க விரும்புகிறீர்களா?
61
00:02:45,499 --> 00:02:47,706
நமக்கு எவ்வளவு நேரம் இருக்கிறது
ME க்கு முன். காட்டுகிறது?
62
00:02:48,001 --> 00:02:50,538
பாதிக்கப்பட்டவரின் சகோதரி வெளியில் இருக்கிறார்.
என்ன நடந்தது என்பதை அறிய வேண்டும்.
63
00:02:50,837 --> 00:02:52,123
டச்சுக்காரர் பொறுப்பு
அனைத்து சாத்தியமான அழுகைகளிலும்.
64
00:02:52,422 --> 00:02:54,789
நன்றி.
65
00:02:55,092 --> 00:02:55,957
நீங்கள் இங்கு முதல்வரா?
66
00:02:56,259 --> 00:02:57,841
ஆம், நானும் ஜூலியனும்
அழைப்பு வந்தது.
67
00:02:58,136 --> 00:02:58,841
கடந்த சில வாரங்களாக,
68
00:02:59,137 --> 00:03:00,627
இறந்த உடல்கள்
உங்களைச் சுற்றிப் பின்தொடர்வது போல் தெரிகிறது.
69
00:03:00,931 --> 00:03:02,763
ஆமாம், நான் ஒரு உண்மையான வேடிக்கை நேர பெண்.
70
00:03:03,058 --> 00:03:04,264
ஏதேனும் கருத்துக்கள்
இதில்?
71
00:03:04,559 --> 00:03:06,015
காயங்களின் தன்மை --
நாங்கள் நிச்சயமாக பார்க்கிறோம்
72
00:03:06,311 --> 00:03:07,472
அனுபவம் வாய்ந்த,
குறைந்த சாதனையாளர் வகை.
73
00:03:07,771 --> 00:03:08,727
பிறப்புறுப்புகளை மறைத்தல்
74
00:03:09,022 --> 00:03:10,228
வெட்கமாக இருந்தது என்கிறார்
அவர் என்ன செய்தார்.
75
00:03:10,524 --> 00:03:11,355
குடும்ப உறுப்பினர், காதலன்...
76
00:03:11,650 --> 00:03:12,481
அவர் எளிதில் உடைந்துவிடுவார்.
77
00:03:12,776 --> 00:03:13,686
[ஹெலிகாப்டர் விரைங்]
78
00:03:13,985 --> 00:03:14,975
பெண்: என்னை விடுங்கள்!
79
00:03:15,278 --> 00:03:16,860
அடடா இது.
என் முதுகில் இருந்து இறங்கு...
80
00:03:17,155 --> 00:03:18,566
மிஸ்... மிஸ், எனக்கு நீ வேண்டும்
அமைதிப்படுத்த.
81
00:03:18,865 --> 00:03:19,570
நீங்கள் யார்?
82
00:03:19,866 --> 00:03:21,072
துப்பறியும் வாகன்பாக்.
83
00:03:21,368 --> 00:03:22,073
அவள் இறந்துவிட்டாளா?
84
00:03:22,369 --> 00:03:23,325
உள்ளே ஒரு இளம் பெண் இருக்கிறாள்.
85
00:03:23,620 --> 00:03:24,906
நாங்கள் தீர்மானிக்கவில்லை
இன்னும் அவள் அடையாளம்.
86
00:03:25,205 --> 00:03:26,991
இது என் சகோதரி
நான்சியின் இடம்.
87
00:03:27,290 --> 00:03:28,746
நான் சொன்னது போல்,
அவள் யார் என்று எங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.
88
00:03:29,042 --> 00:03:30,373
நீண்ட மஞ்சள் நிற முடி, அழகானது.
89
00:03:30,669 --> 00:03:32,660
அது அவளைப் போல் தெரிகிறது.
90
00:03:32,963 --> 00:03:33,953
மன்னிக்கவும்.
91
00:03:37,008 --> 00:03:38,419
[அழுகை]
92
00:03:42,347 --> 00:03:44,588
மேடம்.
93
00:03:44,891 --> 00:03:46,256
[அழுகை தொடர்கிறது]
94
00:03:47,686 --> 00:03:49,302
அட... மேடம்.
95
00:03:49,604 --> 00:03:51,515
அவள் அவனை ஊதுகிறாள்.
அதைப் பாருங்கள்.
96
00:03:53,483 --> 00:03:56,316
ஜென்னி எங்கே?
97
00:03:56,611 --> 00:03:57,692
ஜென்னியா?
98
00:03:57,988 --> 00:03:58,728
நான்சியின் சிறுமி.
அவள் எங்கே?
99
00:04:01,324 --> 00:04:02,530
என்னுடன் வா.
100
00:04:10,751 --> 00:04:12,867
என்ன காணவில்லை என்று யூகிக்கவும்.
101
00:04:15,881 --> 00:04:17,292
அட, மகனே.
102
00:04:17,591 --> 00:04:18,296
எனக்கு தெரியும்.
103
00:04:18,592 --> 00:04:19,753
அது சுவாரஸ்யமாகிவிட்டது.
104
00:04:29,478 --> 00:04:30,309
ஏய், சார்ஜ்.
105
00:04:30,604 --> 00:04:31,810
[கதவு சத்தங்கள்]
106
00:04:32,105 --> 00:04:32,970
நன்றி.
107
00:04:34,941 --> 00:04:36,773
நான் தலையில் அடிக்க வேண்டும்.
நான் உங்களை கிளப்ஹவுஸில் பார்க்கிறேன்.
108
00:04:37,986 --> 00:04:38,817
ஏய்.
109
00:04:39,112 --> 00:04:40,147
ஏய், பொம்மை.
110
00:04:40,447 --> 00:04:41,653
சரியான நேரத்தில்.
என்னிடம் சில நிருபர்கள் உள்ளனர்.
111
00:04:41,948 --> 00:04:43,063
பேச வேண்டும் போலிருக்கிறதா?
112
00:04:43,366 --> 00:04:44,071
நஹ்
113
00:04:44,367 --> 00:04:45,607
நீங்கள் நிச்சயமாக?
114
00:04:45,911 --> 00:04:47,868
கில்ராயும் தலைவரும் போகிறார்கள்
இந்த கதையை மிகவும் கடினமாக தள்ளுங்கள்.
115
00:04:48,163 --> 00:04:49,119
உங்கள் அணி தகுதியானது
நிறைய கடன்.
116
00:04:49,414 --> 00:04:50,620
நஹ் போஸ்டர் பாய் விடுங்கள்
அவனுடைய காரியத்தைச் செய்.
117
00:04:50,916 --> 00:04:51,781
உன்னிடம் பேசு.
118
00:04:54,711 --> 00:04:56,702
பீட்டர்சன், ஜான்ஸ்
இன்னும் வேலை செய்யவில்லையா?
119
00:04:57,005 --> 00:04:58,040
பிளம்பர்
தொலைந்து போயிருக்க வேண்டும்.
120
00:04:58,340 --> 00:05:00,377
பாருங்கள், நகரம் எங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறது
நன்றாக செய்த வேலைக்காக.
121
00:05:00,675 --> 00:05:01,961
எப்படி உறுதி செய்வது
122
00:05:02,260 --> 00:05:04,627
நாம் அனைவரும் திணற வேண்டியதில்லை
அதே கடவுளின் கடைக்குள்.
123
00:05:04,930 --> 00:05:06,170
[கைதட்டல்]
124
00:05:06,473 --> 00:05:07,304
ஆமென், தம்பி.
125
00:05:08,892 --> 00:05:10,257
விக், நான் உன்னைப் பார்க்கலாமா?
126
00:05:10,560 --> 00:05:11,265
எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்.
127
00:05:11,561 --> 00:05:12,551
எனக்கு இப்போது நீ வேண்டும்.
128
00:05:12,854 --> 00:05:14,310
நான் சிறுநீர் கழிக்கிறேன்...
129
00:05:14,606 --> 00:05:16,267
ஒரு இடத்தை வழங்கியது
பெண்கள் அறை திறக்கிறது.
130
00:05:16,566 --> 00:05:17,431
நான் என் விரல்களைத் தாண்டிவிட்டேன்.
131
00:05:17,734 --> 00:05:19,975
இப்போது.
132
00:05:23,490 --> 00:05:25,106
ஏய், ஏய், கேப்டன்.
133
00:05:25,408 --> 00:05:26,364
சரி.
134
00:05:26,660 --> 00:05:27,365
என்னை விட்டுவிடு, மனிதனே.
135
00:05:27,661 --> 00:05:30,073
இங்கே வேடிக்கையாக இருங்கள், சகோ.
136
00:05:30,372 --> 00:05:32,409
நீங்கள் மிகுவல் எஸ்டீனாவை நினைவில் கொள்கிறீர்கள்.
137
00:05:32,707 --> 00:05:34,038
நிச்சயமாக.
138
00:05:34,334 --> 00:05:35,074
மிகுவல் ஒரு துண்டு
மருந்து வியாபாரி
139
00:05:35,377 --> 00:05:37,459
25 வது தெருவுடன்
கரோனாஸ்.
140
00:05:37,754 --> 00:05:39,995
இது மாதிரியான அணுகுமுறை
உங்கள் கட்டளையின் கீழ் வளர்க்கிறீர்களா?
141
00:05:40,298 --> 00:05:41,163
திரு. எஸ்டீனாவின் வழக்கறிஞர்,
ஜோஸ் கார்சியா.
142
00:05:41,466 --> 00:05:42,831
ஜோஸை எனக்குத் தெரியும்.
143
00:05:43,134 --> 00:05:43,839
அவர் பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறார்
144
00:05:44,135 --> 00:05:46,046
ஒரு கொத்து துண்டு
போதைப்பொருள் வியாபாரிகள்.
145
00:05:46,346 --> 00:05:47,757
நான் செய்வது உறுதி
எனது வாடிக்கையாளரின் உரிமைகள்
146
00:05:48,056 --> 00:05:49,342
மீறப்படவில்லை
உன்னை போன்ற குண்டர்களால்.
147
00:05:49,641 --> 00:05:51,131
திரு. எஸ்டீனா கூறுகிறார்
148
00:05:51,434 --> 00:05:53,266
நீங்கள் அதிக சக்தியைப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்
அவரது கைது போது.
149
00:05:53,562 --> 00:05:54,927
உண்மையில்.
150
00:05:55,230 --> 00:05:55,935
மிகுவல், நீங்கள் சொல்வது இதுதானா?
151
00:05:58,275 --> 00:06:00,812
அது கொஞ்சம் ஹிக்கி.
காதலன் அதைத் தரவா?
152
00:06:01,111 --> 00:06:02,897
இல்லை, நீங்கள் செய்தீர்கள் என்று நான் சொல்கிறேன்
சில இடுக்கி கொண்டு.
153
00:06:04,990 --> 00:06:06,901
எனக்கு எந்த இடுக்கியும் நினைவில் இல்லை.
154
00:06:07,200 --> 00:06:08,440
எனக்கு ஞாபகம் இருக்கிறது
155
00:06:08,743 --> 00:06:10,950
தூய H இன் எட்டு காசு பைகள்
இருப்பினும், நாங்கள் உங்களைப் பிடித்தோம்.
156
00:06:11,246 --> 00:06:11,781
தேடல்,
நாங்கள் போட்டியிடுவோம்
157
00:06:12,080 --> 00:06:13,366
நீதிபதி மெக்அலிஸ்டருடன்.
158
00:06:13,665 --> 00:06:14,621
மன்னிக்கவும்.
159
00:06:14,916 --> 00:06:16,156
நான் ஒரு வெற்றிடத்தை வரைகிறேன்
இந்த மொத்தத்தில்...
160
00:06:16,459 --> 00:06:17,164
இடுக்கி விஷயம்.
161
00:06:17,460 --> 00:06:18,666
தயங்காமல் கேளுங்கள்
என் தோழர்களில் யாராவது,
162
00:06:18,962 --> 00:06:19,918
ஆனால் நான் நினைக்கவில்லை
163
00:06:20,213 --> 00:06:20,918
அவர்கள் அதை நினைவில் வைத்திருப்பார்கள்
அந்த வழியில்.
164
00:06:21,214 --> 00:06:22,454
நீங்கள் ஒரு அவமானம்.
165
00:06:22,757 --> 00:06:24,464
அது வேடிக்கையானது. எனக்கு ஞாபகம் இல்லை
நெறிமுறை வகுப்பிற்கு பதிவு செய்கிறேன்
166
00:06:24,759 --> 00:06:26,090
ஒரு மோசமான மருந்து வழக்கறிஞரிடமிருந்து.
167
00:06:27,721 --> 00:06:30,804
அவ்வளவுதானா,
அல்லது நான் அந்த சிறுநீர் கழிக்க செல்லலாமா?
168
00:06:33,101 --> 00:06:33,932
எனவே மிகுவல் பொய் சொல்கிறார்.
169
00:06:34,227 --> 00:06:35,513
ஜெயிலுக்கு வெளியே தங்குவதற்கு ஏதாவது.
170
00:06:35,812 --> 00:06:37,428
நான்காவது புகார்
நான் இங்கு வந்ததிலிருந்து.
171
00:06:37,731 --> 00:06:39,187
எனக்கு அதிர்ஷ்டம்
நீங்கள் அவர்களை நம்பவில்லை.
172
00:06:40,942 --> 00:06:42,728
கேமராக்களுக்காக சிரித்துக் கொண்டே இருங்கள்.
173
00:06:43,028 --> 00:06:44,189
நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்று பாருங்கள்
174
00:06:44,487 --> 00:06:46,398
பெறுவது பற்றி
ஆண்கள் ஜான் சரி செய்யப்பட்டது.
175
00:06:51,578 --> 00:06:53,990
நான் உங்கள் பேச்சைக் கேட்பதை நிறுத்திவிட்டேன்
ஐந்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு.
176
00:06:54,289 --> 00:06:55,745
நான் தான் சொல்கிறேன்
எங்கள் அன்சப் ஒழுங்கற்றது,
177
00:06:56,041 --> 00:06:57,281
அநேகமாக ஒரு பதிவு,
வன்முறை வரலாறு அல்ல.
178
00:06:57,584 --> 00:06:58,289
துணை நீக்கவா?
179
00:06:58,585 --> 00:07:00,576
அடையாளம் தெரியவில்லை
பொருள்.
180
00:07:00,879 --> 00:07:01,960
கொலையாளி என்கிறீர்களா?
181
00:07:02,255 --> 00:07:03,586
ஆம்.
182
00:07:03,882 --> 00:07:05,748
அப்புறம் சும்மா சொல்லுங்க. கிறிஸ்து.
183
00:07:07,135 --> 00:07:09,217
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் டேனி
என்னுடன் வெளியே செல்வாரா?
184
00:07:09,512 --> 00:07:10,798
டேனி?
185
00:07:11,097 --> 00:07:12,178
இந்த ஆய்வு கூறுகிறது
186
00:07:12,474 --> 00:07:13,760
40%க்கு மேல்
பெண் சட்ட அமலாக்கத்தின்
187
00:07:14,059 --> 00:07:15,299
தங்கள் மனைவிகளை சந்திக்கவும்
வேலையில்.
188
00:07:15,602 --> 00:07:16,967
நீங்கள் மீண்டும் டேட்டிங் தொடங்க விரும்புகிறீர்கள்,
சரி...
189
00:07:17,270 --> 00:07:18,977
ஆனால் ஒரு யூனிட் காவலரை ஏன் துரத்துகிறார்கள்
எங்கள் சொந்த நிலையத்தில்?
190
00:07:19,272 --> 00:07:20,558
அது சோம்பேறித்தனம், மகனே.
191
00:07:20,857 --> 00:07:21,813
அவளை வெளியேற்று
அவளுடைய சீருடையில்,
192
00:07:22,108 --> 00:07:22,597
நான் பந்தயம் கட்டுவேன்
அவள் ஒரு நாக் அவுட்.
193
00:07:22,901 --> 00:07:24,483
நடன வகுப்புகளுக்கு பதிவு செய்யவும்,
194
00:07:24,778 --> 00:07:26,985
விளம்பரம் எடு,
புத்தக கிளப்பில் சேரவும்...
195
00:07:27,280 --> 00:07:28,816
கடவுளின் பொருட்டு,
கொஞ்சம் கற்பனை காட்ட.
196
00:07:29,115 --> 00:07:30,071
ஐயா, ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை
உன் மனைவி உன்னை விட்டு சென்றாள்.
197
00:07:30,367 --> 00:07:31,072
ஏய், ஏய்.
198
00:07:31,368 --> 00:07:33,200
லூசிக்கு நெருக்கம் பிரச்சினைகள் இருந்தன
எனக்கு தொடர்பில்லாதது.
199
00:07:33,495 --> 00:07:34,735
சரி.
உங்களுக்கு தொடர்பில்லாதது.
200
00:07:35,038 --> 00:07:35,743
பஸர், சர்ஜ்.
201
00:07:36,039 --> 00:07:36,779
[கதவு சத்தங்கள்]
202
00:07:37,082 --> 00:07:37,947
ஆம்,
ஆமாம், ஆமாம்.
203
00:07:38,249 --> 00:07:39,284
நீங்கள் அப்படி இருந்தால்
ஒரு நிபுணர்,
204
00:07:39,584 --> 00:07:40,915
உங்கள் கணவர்கள் இருவரும் எப்படி வருகிறார்கள்
உன்னை விட்டுவிட்டதா?
205
00:07:41,211 --> 00:07:42,246
அது நிச்சயமாக நரகம்
206
00:07:42,545 --> 00:07:44,127
அதற்காக இல்லை
கற்பனையின் பற்றாக்குறை.
207
00:07:44,422 --> 00:07:45,753
உங்களுக்கு கிடைத்தது
காணாமல் போன குழந்தை?
208
00:07:46,049 --> 00:07:47,039
ஜென்னி ரெபோர்க்...
209
00:07:47,342 --> 00:07:48,298
அவளுடைய தாயைக் கண்டுபிடித்தோம்
கத்தியால் குத்திக் கொல்லப்பட்டார்.
210
00:07:48,593 --> 00:07:49,879
ஏதேனும் வழிவகைகள் உள்ளதா?
211
00:07:50,178 --> 00:07:51,794
நாங்கள் பின்தொடர்கிறோம்
சில விஷயங்கள்.
212
00:07:52,097 --> 00:07:53,804
உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது
இதுவரை?
213
00:07:54,099 --> 00:07:54,804
பெண்ணின் தந்தையின்
ஒரு விரிசல்.
214
00:07:55,100 --> 00:07:56,340
தனிப்பட்ட இயல்பு
குற்றத்தின்...
215
00:07:56,643 --> 00:07:57,599
அவரது மகள்
காணவில்லை,
216
00:07:57,894 --> 00:07:58,679
அவர் எங்கள் பையனாக இருப்பார்.
217
00:07:58,979 --> 00:08:00,845
அண்டை வீட்டாரும் கிடைத்தோம்
போனிபாய் ஹாரிஸை பார்த்தவன்
218
00:08:01,147 --> 00:08:02,854
மீது மோதியது
நேற்று இறந்த பெண்ணின் கதவு.
219
00:08:03,149 --> 00:08:03,934
போனிபாய் ஹாரிஸ் யார்?
220
00:08:04,234 --> 00:08:06,475
அவர் எங்கள் உள்ளூர் வேலி,
கொஞ்சம் ஆடம்பரமானது.
221
00:08:06,778 --> 00:08:09,270
அவரை காலர்
மூன்று அல்லது நான்கு முறை, தனிப்பட்ட முறையில்.
222
00:08:09,572 --> 00:08:11,688
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்
கீழே ஓடு, கேள்.
223
00:08:11,992 --> 00:08:13,357
நான் உதவ வேண்டும்.
224
00:08:13,660 --> 00:08:14,570
நன்றி, கேப்டன்.
225
00:08:14,869 --> 00:08:17,782
எப்போதிலிருந்து
அவன் கைகள் அழுக்காகுமா?
226
00:08:18,081 --> 00:08:19,947
முயற்சிக்கும் ஒரு பையனை குறை சொல்ல முடியாது.
227
00:08:21,793 --> 00:08:22,624
டேனி, ஏய்.
228
00:08:22,919 --> 00:08:24,409
ஏய்.
229
00:08:25,797 --> 00:08:26,628
காபி எப்படி இருக்கிறது?
230
00:08:26,923 --> 00:08:29,255
வழக்கமான போலீஸ் பிரச்சினையா?
231
00:08:29,551 --> 00:08:30,916
மிக மிக.
232
00:08:31,219 --> 00:08:32,709
இப்போது இருக்கிறது
ஒரு அதிர்ச்சி, இல்லையா?
233
00:08:33,013 --> 00:08:35,926
ஏய், கேள்...
234
00:08:36,224 --> 00:08:37,635
எனக்கு தெரியாது
உங்கள் திட்டங்கள் என்ன --
235
00:08:37,934 --> 00:08:39,220
ஏய், ஐயோகி இங்கே,
ஷேன்.
236
00:08:39,519 --> 00:08:40,725
அது பெண் கொலையாளி.
237
00:08:41,021 --> 00:08:42,432
டச்பாய், என்ன இது
நான் கேட்கிறேன்
238
00:08:42,731 --> 00:08:45,223
இறந்த சில பெண்ணின் சகோதரி பற்றி
குற்றம் நடந்த இடத்தில் உன்னை வீசுகிறதா?
239
00:08:45,525 --> 00:08:46,890
டச்சுக்காரர்...
ஊருக்கு போகிறேன்.
240
00:08:47,193 --> 00:08:47,898
[சிரிப்பது]
241
00:08:48,194 --> 00:08:49,855
நீங்கள் உடம்பு சரியில்லை.
நாமா?
242
00:08:50,155 --> 00:08:51,361
ஏய், நீ தான்
உங்கள் குழாய் புகைக்கப்படுகிறது
243
00:08:51,656 --> 00:08:52,942
ஒரு வருத்தத்தால்
உறவினர்
244
00:08:53,241 --> 00:08:55,073
10 அடி அல்ல
உடலில் இருந்து.
245
00:08:55,368 --> 00:08:56,574
அவள் வருத்தப்பட்டாள்.
நான் அவளுக்கு ஆறுதல் கூறிக்கொண்டிருந்தேன்.
246
00:08:56,870 --> 00:08:58,076
ஏய், நீ வேண்டாம்
என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்
247
00:08:58,371 --> 00:08:59,406
வெவ்வேறு பற்றி
துயரத்தின் நிலைகள்.
248
00:08:59,706 --> 00:09:02,539
மறுப்பு, கோபம்,
உன்னை உறிஞ்சும்...
249
00:09:02,834 --> 00:09:04,290
[மனம்]
250
00:09:04,586 --> 00:09:06,202
"உன்னால் யோசிக்க முடிந்தால்
வேறு எதிலும்,
251
00:09:06,504 --> 00:09:08,495
"நீங்கள் 911 ஐ அழைக்கவும்
மற்றும் கேளுங்கள்...
252
00:09:08,798 --> 00:09:09,708
"துப்பறிவாளன் ப்ளோ மீ."
253
00:09:10,008 --> 00:09:11,749
ஏய், மன்னிக்கவும்.
254
00:09:12,052 --> 00:09:12,757
ஓ, டிடெக்டிவ் ப்ளோ மீ.
255
00:09:13,053 --> 00:09:14,088
டச்சு. என்ன?
256
00:09:14,387 --> 00:09:16,549
வா, இருக்காதே
மிகவும் உணர்திறன்.
257
00:09:16,848 --> 00:09:17,553
அது உண்மையான கம்பீரமாக இருந்தது.
258
00:09:17,849 --> 00:09:19,055
ஓ, வா.
259
00:09:19,350 --> 00:09:21,057
டச்சு பையன் தன்னை ஒரு நாட்ச் என்று நினைக்கிறான்
மற்றவர்களுக்கு மேலே.
260
00:09:21,352 --> 00:09:22,558
நான் தான் அவரை அழைத்து வருகிறேன்
மீண்டும் பூமிக்கு.
261
00:09:22,854 --> 00:09:24,561
அது உனக்கு பெரியது.
262
00:09:24,856 --> 00:09:27,564
ஏய், நான் ஒரு வேலை செய்ய வேண்டும்,
ஆனால் நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்
263
00:09:27,859 --> 00:09:29,816
நீயும் நானும் இணைய வேண்டும்
இன்றிரவு ஒரு பானத்திற்கு.
264
00:09:30,111 --> 00:09:32,102
ஆமா, உன் மனைவி வருகிறாளா?
265
00:09:32,405 --> 00:09:33,736
அடடா, அவளால் முடியாது
அதை உருவாக்கு.
266
00:09:34,032 --> 00:09:35,397
அடடா, நானும் முடியாது.
267
00:09:35,700 --> 00:09:37,361
ஏய், எப்போதிலிருந்து
உனக்கு ஒழுக்கம் கிடைத்ததா?
268
00:09:37,660 --> 00:09:40,493
நான் எப்போதும் அவற்றை வைத்திருந்தேன்.
சில நேரங்களில் நான் பாதையை இழக்கிறேன்.
269
00:09:40,789 --> 00:09:42,746
உண்மையில்?
270
00:09:43,041 --> 00:09:44,782
எப்படி நீங்கள் பாதையை இழக்கிறீர்கள்
இன்றிரவு அவற்றில்?
271
00:09:45,085 --> 00:09:48,123
ஆம், நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
272
00:09:48,421 --> 00:09:50,037
ஏய், உனக்கு நான் வேண்டும்
பின்வாங்க?
273
00:09:50,340 --> 00:09:53,048
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் என்னிடம் சொல்லுங்கள்
அது நன்றாக இல்லை.
274
00:09:55,720 --> 00:09:56,551
நீங்கள் தயாரா?
275
00:09:59,849 --> 00:10:01,556
ஆம்.
276
00:10:15,657 --> 00:10:18,024
உம்
277
00:10:32,924 --> 00:10:34,710
மீண்டும் கொட்டகைக்கு.
278
00:10:35,009 --> 00:10:36,716
அது யார்?
279
00:10:37,011 --> 00:10:37,716
எனக்குத் தெரிந்த ஒரு பையன்.
280
00:10:38,012 --> 00:10:38,843
[STARTS என்ஜின்]
281
00:11:03,538 --> 00:11:04,573
நான் கடந்து சென்றேன்
புத்தகங்கள்.
282
00:11:04,873 --> 00:11:06,989
மேக்கி பேசுவதை நான் பார்த்த பையன்
போதைப்பொருள் வியாபாரி -
283
00:11:07,292 --> 00:11:08,623
ரோண்டெல் ராபின்சன் என்று பெயர்.
284
00:11:08,918 --> 00:11:10,158
சரி.
285
00:11:10,461 --> 00:11:11,041
நீங்கள் மேக்கியை பரிந்துரைக்கிறீர்கள்
போதைப்பொருள் வியாபாரிக்கு வேலையா?
286
00:11:12,088 --> 00:11:12,998
நான் பரிந்துரைக்கிறேன்
மருந்து வியாபாரி
287
00:11:13,298 --> 00:11:14,083
வேலை செய்கிறது
மேக்கிக்கு.
288
00:11:14,382 --> 00:11:15,292
என்ன?
289
00:11:15,592 --> 00:11:16,297
ராபின்சன் தான்
முக்கிய போட்டி
290
00:11:16,593 --> 00:11:18,083
ஒரு பையன்
இரண்டு முறை என்று பெயரிடப்பட்டது.
291
00:11:18,386 --> 00:11:19,501
மேக்கி வெளியே எடுத்து வருகிறார்
அவரது அனைத்து வியாபாரிகளும்,
292
00:11:19,804 --> 00:11:21,636
ராபின்சன் கொடுக்கும்
ஒரு ஏகபோகம்.
293
00:11:21,931 --> 00:11:23,217
ஏகபோகம் என்றால்
294
00:11:23,516 --> 00:11:24,506
லாபம் உயரும்
ராபின்சனுக்கு...
295
00:11:24,809 --> 00:11:26,595
தெரு வன்முறை
மேக்கிக்காக இறங்குகிறது.
296
00:11:26,895 --> 00:11:28,556
மேலும் எனக்கு நீ வேண்டும்
அதை நிரூபிக்க எனக்கு உதவ.
297
00:11:32,108 --> 00:11:32,939
[பெருமூச்சு]
298
00:11:36,029 --> 00:11:37,611
சரி.
299
00:11:41,868 --> 00:11:43,654
அவர் யார்?
300
00:11:43,953 --> 00:11:44,818
மோசஸ் ஹெர்னாண்டஸ்.
301
00:11:45,121 --> 00:11:46,407
நாங்கள் எஸ்சிக்கு சென்றோம்
ஒன்றாக.
302
00:11:46,706 --> 00:11:47,571
அவர் நீதித்துறையில் இருக்கிறார்.
303
00:11:47,874 --> 00:11:49,080
மோசஸ்,
இது டெர்ரி.
304
00:11:50,126 --> 00:11:51,116
உங்களை சந்தித்தது நல்லது.
305
00:11:51,419 --> 00:11:52,875
ஆம், நான் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை
நட்சத்திர சாட்சியாக இருக்க வேண்டும்
306
00:11:53,171 --> 00:11:54,081
ஒரு கூட்டாட்சி வழக்கில்.
307
00:11:54,380 --> 00:11:55,586
மேக்கிக்கு இருக்கும் நண்பர்கள்
துறையில்--
308
00:11:55,882 --> 00:11:57,088
கூட்டாட்சி தான் ஒரே வழி
நாங்கள் அவரை அடிப்போம்.
309
00:11:57,383 --> 00:11:59,294
நான் துறைக்கு வெளியே செல்கிறேன்
மற்றும் மற்றொரு போலீஸ்காரர் வெளியே எலி --
310
00:11:59,594 --> 00:12:00,629
என் வாழ்க்கை மதிப்புக்குரியது அல்ல
LA இல்.
311
00:12:02,931 --> 00:12:04,797
அவர் சொல்வது சரிதான். இது மிகவும் ஆபத்தானது.
312
00:12:05,099 --> 00:12:06,681
அவனால் அதை இழுக்க முடியாது.
313
00:12:06,976 --> 00:12:08,182
நான் சொல்லவில்லை
என்னால் அதை இழுக்க முடியவில்லை.
314
00:12:08,478 --> 00:12:09,388
எனக்கு தெரியும்.
315
00:12:09,687 --> 00:12:10,893
நான் தான் சொன்னேன்
உங்களுக்கு சில உத்தரவாதங்கள் தேவை
316
00:12:11,189 --> 00:12:11,894
இதற்கெல்லாம் ஒரு தலைகீழ்.
317
00:12:12,190 --> 00:12:12,895
போன்ற?
318
00:12:13,191 --> 00:12:14,556
போன்ற...
319
00:12:14,859 --> 00:12:17,476
நீதித்துறையில் வேலைக்கான உத்தரவாதம்
எல்லாம் முடிந்ததும்.
320
00:12:17,779 --> 00:12:19,611
ஓ, நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நான் ஒரு தவறான பையனாக இருக்க விரும்புகிறேன்
321
00:12:19,906 --> 00:12:20,862
சில அலாஸ்காவில்
புறக்காவல் நிலையமா?
322
00:12:21,157 --> 00:12:22,113
நீங்கள் நகரத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
323
00:12:23,451 --> 00:12:26,660
சரி. அட, ஹோம் ஆஃபீஸை முயற்சிக்கவும்
DC இல்
324
00:12:26,955 --> 00:12:28,821
மேலும் எனக்கு நகரும் செலவுகள் தேவைப்படும்.
நிச்சயமாக.
325
00:12:29,123 --> 00:12:31,911
மேலும் ஒரு கார்...
மற்றும் ஒரு நல்ல பெரிய பழ கூடை.
326
00:12:32,210 --> 00:12:33,245
நான் விட்டுக்கொடுக்கிறேன்
என் வாழ்க்கை.
327
00:12:33,544 --> 00:12:34,955
நீங்கள் எனக்கு கொடுக்க வேண்டும்
மீண்டும் ஏதாவது.
328
00:12:35,255 --> 00:12:36,620
என்னால் அது நடக்க முடியும்.
329
00:12:36,923 --> 00:12:38,459
சரி, குற்றமில்லை...
இன்று அதை எழுத விரும்புகிறேன்.
330
00:12:38,758 --> 00:12:40,044
இங்கே தெளிவாக இருக்கட்டும்,
டெர்ரி.
331
00:12:40,343 --> 00:12:42,334
நாங்கள் பேசுகிறோம்
வழக்கு போடுகிறது
332
00:12:42,637 --> 00:12:43,468
என்று மேக்கி வைக்கிறது
கம்பிகளுக்கு பின்னால்
333
00:12:43,763 --> 00:12:44,468
நீண்ட காலமாக.
334
00:12:44,764 --> 00:12:46,505
ஏனெனில் நாம் என்றால்
அவரை மட்டுமே காயப்படுத்தியது,
335
00:12:46,808 --> 00:12:48,970
மேலே அவனது நண்பர்கள்
நம் இருவரையும் நசுக்கி விடும்.
336
00:12:49,269 --> 00:12:50,475
ஆம், நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
337
00:12:50,770 --> 00:12:52,602
நல்லது.
338
00:12:52,897 --> 00:12:57,312
இப்போது, நான் என்ன பெறுகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
இதிலிருந்து.
339
00:12:57,610 --> 00:12:59,351
நீங்கள் என்ன பெறுகிறீர்கள்
இதிலிருந்து?
340
00:12:59,654 --> 00:13:01,019
எனக்கு ஒரு அழுக்கு போலீஸ் தான் வேண்டும்
தெருவுக்கு வெளியே.
341
00:13:03,283 --> 00:13:04,114
நீங்கள் ஒரு நாள் மேயராக வேண்டும்...
342
00:13:04,409 --> 00:13:05,365
பொய் சொல்ல கற்றுக்கொள்வது நல்லது
343
00:13:05,660 --> 00:13:07,367
ஒரு நரகம் மிகவும் சிறந்தது
அதை விட.
344
00:13:17,422 --> 00:13:18,253
போனிபாய்.
345
00:13:18,548 --> 00:13:19,253
[உள்ளடக்கங்கள் நொறுக்குதல்]
346
00:13:19,549 --> 00:13:21,506
அடடா!
347
00:13:21,801 --> 00:13:23,007
கிளாடெட்,
நீ என்னை என்ன செய்தாய் என்று பார்.
348
00:13:23,303 --> 00:13:24,008
இதெல்லாம் என்ன?
349
00:13:24,304 --> 00:13:25,715
அது-- அது தான்...
350
00:13:26,014 --> 00:13:27,721
நான் திருடிய VCRகளின் ஒரு பெரிய கொத்து
சர்க்யூட் சிட்டியில் இருந்து.
351
00:13:31,144 --> 00:13:32,851
எனக்கு எதுவும் தெரியாது
அந்தப் பெண்ணைப் பற்றி.
352
00:13:33,146 --> 00:13:34,056
சரி. உண்மையாக இருங்கள்.
353
00:13:34,355 --> 00:13:34,969
என்னை உனக்கு தெரியும்.
வாருங்கள்.
354
00:13:35,273 --> 00:13:36,479
என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்
355
00:13:36,774 --> 00:13:38,264
நான்சி ரெபோர்க்கின் வீட்டில்
நேற்று?
356
00:13:38,568 --> 00:13:40,229
நான் அவளுடைய வயதானவரைத் தேடினேன்,
லோனி.
357
00:13:40,528 --> 00:13:41,859
லோனி அங்கு வசிக்கவில்லை
இனி.
358
00:13:42,155 --> 00:13:43,065
அது எனக்குத் தெரியும்.
359
00:13:43,364 --> 00:13:43,899
நீங்கள் எப்போதாவது லோனியைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?
360
00:13:44,198 --> 00:13:45,984
பன்னி ஜென்கின்ஸ் தெரியுமா?
361
00:13:46,284 --> 00:13:46,989
பயன்படுத்துவதாக கூறினார்
362
00:13:47,285 --> 00:13:48,116
இந்த விரிசல் வீட்டில்
363
00:13:48,411 --> 00:13:50,152
ஒரு பையனால் நடத்தப்படுகிறது
மான்டி என்று பெயரிடப்பட்டது.
364
00:13:50,455 --> 00:13:52,366
நான் அங்கு செல்ல இருந்தேன்
நான் VCRகளை இறக்கிய பிறகு,
365
00:13:52,665 --> 00:13:53,621
நீங்கள் காட்டிய போது இது.
366
00:13:53,916 --> 00:13:54,872
சரி. நல்லது.
367
00:13:55,168 --> 00:13:56,124
நல்லதா?
368
00:13:56,419 --> 00:13:57,124
சரி, இப்போது பேசலாம்
369
00:13:57,420 --> 00:13:58,626
நீயும் நானும் எப்படி
வேலை செய்யும்
370
00:13:58,921 --> 00:13:59,626
இந்த சர்க்யூட் சிட்டி
தவறான புரிதல்.
371
00:13:59,922 --> 00:14:03,916
கிளாடெட். கிளாடெட்.
372
00:14:04,218 --> 00:14:05,379
[சிரிப்பு]
373
00:14:05,678 --> 00:14:06,588
அவர் கூறினார்,
"வாயை மூடு பிச்சு."
374
00:14:06,888 --> 00:14:07,719
மற்றும் அவள் ராப்பிங்?
375
00:14:08,014 --> 00:14:08,970
அவள், அப்படி இருந்தாள்,
376
00:14:09,265 --> 00:14:09,970
விக்?
ஓ, என்ன, என்ன?
377
00:14:10,266 --> 00:14:11,131
உங்களுக்கு ஒரு விரிசல் வீடு தெரியும்
378
00:14:11,434 --> 00:14:12,390
யாரோ ஒருவரால் நடத்தப்படுகிறது
மான்டி என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளதா?
379
00:14:12,685 --> 00:14:13,891
ஆம், நிச்சயமாக.
380
00:14:14,187 --> 00:14:15,393
இது பிறை அன்று,
ஏழாவது மேற்கு. ஏன்?
381
00:14:15,688 --> 00:14:16,223
நான் எடுக்க வேண்டும்
அங்கே ஒரு புகை வேட்டை நாய்.
382
00:14:17,273 --> 00:14:18,513
ஓ, இல்லை, இல்லை.
செய்ய முடியாது.
383
00:14:18,816 --> 00:14:20,932
மான்டி எனக்கு அழுக்கு கொடுக்கிறார்.
நான் அவருக்கு பாதுகாப்பான வழியை வழங்குகிறேன்.
384
00:14:21,235 --> 00:14:22,270
இந்த பையனுக்கு இருக்கலாம்
385
00:14:22,570 --> 00:14:24,152
ஏதாவது செய்ய வேண்டும்
காணாமல் போன பெண்ணுடன்.
386
00:14:24,447 --> 00:14:26,233
ஆ...
387
00:14:26,532 --> 00:14:28,443
சரி.
நானே போய் அவனை அழைத்து வருகிறேன்.
388
00:14:28,743 --> 00:14:29,448
எப்படியும் என் அட்டைகள் கெட்டுவிட்டன.
389
00:14:29,744 --> 00:14:30,529
ஓ வாருங்கள்,
390
00:14:30,828 --> 00:14:31,317
இல்லை, இல்லை, நான் போக வேண்டும்.
391
00:14:39,379 --> 00:14:40,835
வாயை மூடு.
392
00:14:43,424 --> 00:14:44,255
விக்.
393
00:14:44,550 --> 00:14:45,790
திற.
394
00:14:46,094 --> 00:14:46,549
[நாய் குரைத்தல்]
395
00:14:47,845 --> 00:14:49,085
வாயை மூடு.
396
00:14:56,104 --> 00:14:57,560
லோனி ரெபோர்க்,
அவர் இங்கே?
397
00:14:57,855 --> 00:14:58,765
அங்கு.
398
00:14:59,065 --> 00:15:00,430
ஏதாவது பிரச்சனையா?
எனக்குக் காட்டு.
399
00:15:06,239 --> 00:15:08,446
சரி, லோனி, போகலாம்.
400
00:15:08,741 --> 00:15:10,197
வாருங்கள், எழுந்து பிரகாசிக்கவும்.
401
00:15:10,493 --> 00:15:11,198
நீ அதை நிறுத்து.
402
00:15:11,494 --> 00:15:12,199
போகலாம்.
403
00:15:14,747 --> 00:15:17,330
அவர் என்ன செய்தார்?
404
00:15:17,625 --> 00:15:18,330
உங்களுக்கு இங்கே குழந்தைகள் உள்ளனர்.
405
00:15:18,626 --> 00:15:19,991
இன்று ஆசிரியர் கழக தினம்.
406
00:15:20,294 --> 00:15:20,999
அவர்களின் அம்மா எங்கே?
407
00:15:21,295 --> 00:15:22,000
பொருட்களை வாங்குதல்.
408
00:15:22,296 --> 00:15:23,661
இயேசு கிறிஸ்து, மான்டி.
409
00:15:23,965 --> 00:15:24,295
நீங்கள் குழந்தைகளைப் பெற முடியாது
இந்த இடத்தை சுற்றி ஓடுகிறது.
410
00:15:25,341 --> 00:15:26,422
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
411
00:15:26,717 --> 00:15:28,048
அவற்றை ஒட்டவும்
ஒரு பின் அறையில்.
412
00:15:28,344 --> 00:15:29,334
லயன் கிங்கை வாடகைக்கு விடுங்கள்.
413
00:15:29,637 --> 00:15:30,752
யாரோ திருடிவிட்டார்கள்
தொலைக்காட்சி.
414
00:15:31,055 --> 00:15:32,762
பின்னர் அவர்களுக்கு சில கிரேயன்களை வாங்கவும்,
கிறிஸ்சேக்காக.
415
00:15:33,057 --> 00:15:34,764
அவர்களை ஒதுக்கி வைத்தால் போதும்
இந்த மலம் இருந்து.
416
00:15:37,979 --> 00:15:40,220
மீண்டும் யோசியுங்கள், லோனி.
417
00:15:40,523 --> 00:15:41,604
நேற்று இரவு உன் மனைவியைக் கொன்றாய்.
418
00:15:41,899 --> 00:15:44,266
ஏன் அப்படிச் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்?
419
00:15:44,569 --> 00:15:45,684
ஏனெனில் அது
கடவுளின் உண்மை, மகனே.
420
00:15:45,987 --> 00:15:47,569
கடவுளிடம் பொய் சொல்ல முடியாது.
421
00:15:47,864 --> 00:15:49,605
அல்லது குற்ற ஆய்வகம்.
உன் சட்டை முழுவதும் அவள் ரத்தம்.
422
00:15:49,907 --> 00:15:52,365
எனக்கு சட்டை கூட இல்லை.
423
00:15:52,660 --> 00:15:53,866
அது இப்போது ஆதாரம்.
424
00:15:54,162 --> 00:15:55,027
ஜென்னி எங்கே?
425
00:15:55,329 --> 00:15:56,285
ஜென்னியா?
426
00:15:56,581 --> 00:15:57,787
உங்கள் மகள்.
அவள் எங்கே?
427
00:15:58,082 --> 00:15:59,288
நான் அங்கு தான் சென்றேன்
அவளை அழைத்துச் செல்ல.
428
00:15:59,584 --> 00:16:00,949
சரி,
அவள் எங்கே?
429
00:16:01,252 --> 00:16:02,708
எனக்கு அவள் தேவைப்பட்டது.
430
00:16:03,004 --> 00:16:06,668
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது
நான்சியைக் கொல்வதா?
431
00:16:06,966 --> 00:16:07,751
உனக்கு கத்தி நினைவிருக்கிறதா?
432
00:16:08,050 --> 00:16:10,132
ஜென்னிக்காகத்தான் அங்கு சென்றேன்.
433
00:16:12,597 --> 00:16:13,587
கிளாடெட்:
யோசியுங்கள், லோனி.
434
00:16:13,890 --> 00:16:14,595
நீ அங்கே சென்றாய்...
435
00:16:14,891 --> 00:16:15,881
என்று சொன்னேன்.
436
00:16:16,184 --> 00:16:17,094
ஜென்னியைப் பெற.
437
00:16:17,393 --> 00:16:19,179
அவள் என்னுடைய பாதி.
438
00:16:19,479 --> 00:16:20,594
நான்சி உன்னை கோபப்படுத்தினாள்.
439
00:16:20,897 --> 00:16:21,853
ஜென்னியை அழைத்துச் செல்ல அவள் என்னை அனுமதிக்கவில்லை.
440
00:16:22,148 --> 00:16:23,104
நீங்கள் சொல்லவில்லை
அவளை கொல்ல.
441
00:16:23,399 --> 00:16:24,139
அவள் உன்னை செய்ய வைத்தாள்.
442
00:16:24,442 --> 00:16:26,604
நான் யாரையும் கொல்லமாட்டேன்.
443
00:16:26,903 --> 00:16:27,734
யோசியுங்கள், லோனி.
444
00:16:28,029 --> 00:16:29,064
நான்சியை என்ன செய்தாய்?
445
00:16:30,823 --> 00:16:32,188
எனக்கு நன்றாக இல்லை.
446
00:16:32,492 --> 00:16:34,984
கிளாடெட்: கவனம் செலுத்துங்கள்.
நான்சிக்கு என்ன ஆனது?
447
00:16:35,286 --> 00:16:36,401
லோனி: நான் இல்லை...
448
00:16:36,704 --> 00:16:38,160
கிளாடெட்:
நீங்கள் தொடர்ந்து முயற்சி செய்ய வேண்டும்.
449
00:16:38,456 --> 00:16:39,821
லோனி: நான் முயற்சி செய்கிறேன்.
450
00:16:43,085 --> 00:16:45,577
ஜென்னியை அழைத்து வர அங்கு சென்றேன்.
451
00:16:45,880 --> 00:16:48,042
ஆம்.
452
00:16:48,341 --> 00:16:49,581
நான்சி என்னைத் தடுக்க முயன்றாள்.
453
00:16:51,427 --> 00:16:52,713
தொடருங்கள், லோனி.
454
00:16:54,388 --> 00:16:55,970
அவளிடம் கத்தி இருந்தது.
455
00:16:59,227 --> 00:17:00,683
அப்புறம் என்ன?
456
00:17:02,396 --> 00:17:04,353
நான் அதை அவளிடமிருந்து எடுத்துக்கொண்டேன்.
457
00:17:12,823 --> 00:17:13,938
அது என்ன?
458
00:17:16,827 --> 00:17:20,161
அது என்ன, லோனி?
459
00:17:30,132 --> 00:17:33,250
நான் அவளை கொன்றேன்.
460
00:17:33,553 --> 00:17:35,419
என் இனிய நான்சியைக் கொன்றேன்!
461
00:17:39,767 --> 00:17:41,303
மற்றும் ஜென்னி எங்கே?
462
00:17:41,602 --> 00:17:43,388
நான் அதை எதற்காக செய்தேன்?
463
00:17:43,688 --> 00:17:45,099
ஓ, நீங்கள் கிராக் விரும்புவதால்?
464
00:17:45,398 --> 00:17:46,729
என் மகள்.
465
00:17:47,024 --> 00:17:48,480
ஆரம்பத்திலிருந்தே சொன்னேன்
இந்த பையன் அதை செய்தான்.
466
00:17:48,776 --> 00:17:50,107
இப்போது, அவள் எங்கே?
467
00:17:56,200 --> 00:17:56,940
அவளை விற்றேன்.
468
00:18:01,163 --> 00:18:04,872
அட... அவளை விற்றேன்.
அவளை யாருக்கு விற்றாய்?
469
00:18:05,167 --> 00:18:08,626
அவர் எனக்கு கொடுத்தார் ...
அவர் எனக்கு 200 ரூபாய் கொடுத்தார்.
470
00:18:08,921 --> 00:18:09,661
யார் செய்தது?
471
00:18:09,964 --> 00:18:12,422
இந்த பையன்.
472
00:18:12,717 --> 00:18:14,583
அவருக்கு பெண்களை பிடிக்கும்.
473
00:18:14,885 --> 00:18:16,876
எப்படி வருகிறது...
474
00:18:17,179 --> 00:18:19,796
எப்படி யாரும் என்னை தடுக்கவில்லை, இல்லையா?
475
00:18:22,310 --> 00:18:24,597
எனக்கு தெரியாது.
476
00:18:28,149 --> 00:18:28,763
[லோனி விம்பர்ஸ்]
477
00:18:32,236 --> 00:18:33,601
தேடுதல் உத்தரவு!
478
00:18:38,534 --> 00:18:39,114
[தொலைக்காட்சி பின்னணியில் இயங்குகிறது]
479
00:18:42,705 --> 00:18:44,412
ஜார்ஜ் சாயர்.
480
00:18:47,835 --> 00:18:48,575
எங்கே
ஜென்னி ரெபோர்க்?
481
00:18:54,342 --> 00:18:56,174
கவர்ச்சியான பள்ளி மாணவிகள்...
482
00:18:56,469 --> 00:18:57,550
15 வயதில் ஜேன்...
483
00:18:57,845 --> 00:18:58,926
இது மிகவும் வாசிப்பு பட்டியல்.
484
00:18:59,221 --> 00:18:59,926
என் அம்மா எங்கே?
485
00:19:00,222 --> 00:19:01,633
அவளுக்கு மருந்து கொடுக்கும் நேரம் இது.
486
00:19:01,932 --> 00:19:03,889
நான் ஒரு அழைப்பு செய்வேன்
மேலும் அவள் மருந்தைப் பெறுகிறாள் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
487
00:19:04,185 --> 00:19:06,017
நீங்கள் வைத்திருக்க விரும்பினால்
இந்த வக்கிரமான கை,
488
00:19:06,312 --> 00:19:07,723
என் விருந்தாளியாக இரு.
489
00:19:08,022 --> 00:19:09,353
நான் உங்களுக்கு ஒரு கப் காபி கொண்டு வரலாமா?
490
00:19:21,494 --> 00:19:23,952
சரி.
491
00:19:24,246 --> 00:19:25,202
என் டிங் டாங்ஸை எடுத்தது யார்?
492
00:19:26,540 --> 00:19:27,996
பிரச்சனை, டச்சுப்பாய்?
493
00:19:28,292 --> 00:19:29,748
நான் இங்கே சில டிங் டாங்ஸ் வைத்திருந்தேன்.
அவர்கள் இப்போது போய்விட்டார்கள்.
494
00:19:30,044 --> 00:19:32,001
டிங் டாங்ஸ்.
மழலையர் பள்ளியில் நீங்கள் என்ன?
495
00:19:32,296 --> 00:19:33,832
பார்.
496
00:19:34,131 --> 00:19:35,166
எனக்கு ஒரு சந்தேகம் இருக்கிறது
497
00:19:35,466 --> 00:19:36,956
யாருடைய சுயவிவரம் அலறுகிறது
ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட,
498
00:19:37,259 --> 00:19:38,294
அவமானத்தால் உந்தப்பட்ட
குற்றம்
499
00:19:38,594 --> 00:19:39,834
அதாவது
அவர் எளிதில் உடைக்க மாட்டார்.
500
00:19:40,137 --> 00:19:41,798
அதாவது
என்னிடம் விசாரணை உள்ளது
501
00:19:42,098 --> 00:19:43,384
அது அநேகமாக தொடரும்
இரவு முழுவதும்.
502
00:19:43,683 --> 00:19:46,141
அதாவது என் டிங் டாங்ஸ் எனக்கு தேவை
நீங்கள் அவற்றை எடுத்துக்கொண்டீர்கள்.
503
00:19:46,435 --> 00:19:47,140
நீங்கள் செய்யவில்லையா?
504
00:19:47,436 --> 00:19:48,346
சரி.
505
00:19:48,646 --> 00:19:49,852
ஏனென்றால் என்னால் சாதிக்க முடியாது
இரவு முழுவதும்
506
00:19:50,147 --> 00:19:51,808
சாப்பிடாமல்
உங்கள் விலைமதிப்பற்ற டிங் டாங்ஸில் ஒன்று.
507
00:19:52,108 --> 00:19:53,564
என்னை விட்டு விலகி இரு
என் மேசையிலிருந்து விலகி இரு.
508
00:19:54,610 --> 00:19:56,567
எங்களிடம் உள்ளது
ஒரு நேர்காணல்.
509
00:19:56,862 --> 00:19:58,068
நீ என்ன
அனைவரும் கோபமடைந்தார்களா?
510
00:19:58,364 --> 00:19:59,320
அவர் எடுத்தார்
என் டிங் டாங்ஸ்.
511
00:19:59,615 --> 00:20:00,821
ஓ, வா மகனே.
அவரது டிங் டாங்ஸ் மீது ஃபோர்க்.
512
00:20:05,996 --> 00:20:08,579
எனது பழைய அணியில்,
மக்களுக்கு மரியாதை இருந்தது
513
00:20:08,874 --> 00:20:09,329
மற்றவர்களுக்காக
தனிப்பட்ட சொத்து.
514
00:20:09,625 --> 00:20:10,831
ஓ, மனிதனே, அதை மறந்துவிடு.
515
00:20:11,127 --> 00:20:12,788
எப்படி எல்லோரும் நேசிக்கிறார்கள்
இந்த கழுதை இவ்வளவுதானா?
516
00:20:13,087 --> 00:20:14,623
பார், போகலாம்.
517
00:20:14,922 --> 00:20:15,627
எங்களிடம் உள்ளது
ஒரு நேர்காணல்.
518
00:20:15,923 --> 00:20:16,879
இப்போது, நான் நினைக்கிறேன்
நான் சில ட்விங்கிகளைப் பார்த்தேன்
519
00:20:17,174 --> 00:20:17,879
இடைவேளை அறையில்.
520
00:20:18,175 --> 00:20:19,540
அது ஒன்றல்ல.
521
00:20:23,264 --> 00:20:24,629
இதோ உங்கள் காபி.
522
00:20:24,932 --> 00:20:26,593
எப்போது கூப்பிடுவாய்
என் அம்மாவின் மாத்திரைகள் பற்றி?
523
00:20:26,892 --> 00:20:28,508
ஒரு நிமிடத்தில்.
524
00:20:28,811 --> 00:20:31,428
நான் மறைக்க எதுவும் இல்லை.
525
00:20:31,731 --> 00:20:32,766
எனக்கு தெரியும்.
526
00:20:35,776 --> 00:20:38,017
ஏய், ஏதாவது சொல்லு.
527
00:20:38,320 --> 00:20:39,606
இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
ஓரின சேர்க்கையாளர்களிடம் ஏதாவது பிரச்சனையா?
528
00:20:42,491 --> 00:20:43,572
ஏதாவது பிரச்சனையா?
529
00:20:43,868 --> 00:20:45,609
தலையில், உங்களுக்குத் தெரியும் ...
வினோதங்களுடன்.
530
00:20:45,911 --> 00:20:47,401
அதாவது, நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
அவர்களுக்கு ஒரு திருகு தளர்ந்ததா?
531
00:20:47,705 --> 00:20:49,321
எனக்கு தெரியாது.
532
00:20:49,623 --> 00:20:50,829
மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு,
533
00:20:51,125 --> 00:20:54,538
மருத்துவ சமூகம் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது
ஓரினச்சேர்க்கை ஒரு கோளாறாக,
534
00:20:54,837 --> 00:20:55,542
அதை நோய் என்று அழைத்தார்.
535
00:20:55,838 --> 00:20:56,543
ஆமாம்?
536
00:20:56,839 --> 00:20:57,829
இப்போது விஞ்ஞானிகள் நினைக்கிறார்கள்
537
00:20:58,132 --> 00:21:00,339
ஏதாவது மரபணு இருக்கலாம்
மக்களை ஓரின சேர்க்கையாளர் ஆக்குகிறது.
538
00:21:00,634 --> 00:21:02,375
அப்படியா?
539
00:21:02,678 --> 00:21:03,543
உம், முன்பதிவுக்கு.
540
00:21:05,848 --> 00:21:07,680
எனவே கடவுள் அவர்களைப் படைத்திருந்தால்
அந்த வழியில்,
541
00:21:07,975 --> 00:21:10,182
அவர்கள் தவறு என்று சொல்ல நாம் யார்?
அவர்கள் செய்யும் காரியங்களைச் செய்ததற்காகவா?
542
00:21:10,478 --> 00:21:13,596
அது எனக்கு கிடைத்தது
யோசிக்கிறேன்.
543
00:21:13,898 --> 00:21:14,933
விஞ்ஞானிகள் என்றால் என்ன
கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
544
00:21:15,232 --> 00:21:17,564
ஒரு மரபணு உள்ளது
அது சிலரை முன்னிறுத்துகிறது
545
00:21:17,860 --> 00:21:18,941
இளம் பெண்களை ஈர்க்க வேண்டுமா?
546
00:21:20,738 --> 00:21:21,569
இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?
547
00:21:21,864 --> 00:21:23,821
சில நபர்களில்?
548
00:21:24,116 --> 00:21:25,732
சரி, ஏன் இல்லை?
549
00:21:26,035 --> 00:21:28,902
மற்றும் விஞ்ஞானிகள் கண்டுபிடித்தால்
அந்த மரபணு, பிறகு...
550
00:21:29,205 --> 00:21:33,199
சரி, அப்படியானால் இருக்கலாம்
மக்கள் அதை தவறாக நினைக்க மாட்டார்கள்
551
00:21:33,501 --> 00:21:34,206
உடலுறவு கொள்ள
வயது குறைந்த பெண்களுடன்.
552
00:21:37,838 --> 00:21:39,124
ஒருவேளை இல்லை.
553
00:21:39,423 --> 00:21:42,131
அழைக்க மறந்துவிட்டேன்
உங்கள் அம்மாவின் மாத்திரைகள் பற்றி.
554
00:21:47,389 --> 00:21:48,720
[ஸ்பானிஷ் மியூசிக் பிளேயிங்]
555
00:21:56,524 --> 00:21:57,935
ஏய்!
556
00:21:58,234 --> 00:21:59,941
கார் எப்படி ஓடுகிறது, மிகுவல்?
557
00:22:02,738 --> 00:22:04,228
எண்ணெய் கசிகிறது.
558
00:22:04,532 --> 00:22:06,239
ஆம், இந்த பழைய கார்கள்
எப்போதும் நிறைய வேலை வேண்டும்.
559
00:22:06,534 --> 00:22:07,490
இருக்க வேண்டும்
ஒரு அழகான எளிமையான பையன்
560
00:22:07,785 --> 00:22:09,241
இந்த கருவிகளுடன்
சுற்றி படுத்திருந்தாலும், இல்லையா?
561
00:22:09,537 --> 00:22:10,652
இருப்பினும், இடுக்கி இல்லை.
562
00:22:10,955 --> 00:22:12,787
[சிரிக்கிறார்]
மிகுவலுக்கு இடுக்கி பிடிக்கவில்லை.
563
00:22:13,082 --> 00:22:13,787
என்னால் சொல்ல முடியாது
என நான் அவரை குற்றம் சாட்டுகிறேன்.
564
00:22:15,501 --> 00:22:16,866
உங்கள் வழக்கறிஞர் எங்கே,
மிகுவலா?
565
00:22:18,587 --> 00:22:19,622
எனக்கு தெரியாது, ஆம்.
566
00:22:19,922 --> 00:22:20,787
[ஸ்பானிஷ் இசை தொடர்கிறது]
567
00:22:30,307 --> 00:22:31,923
மிகுவல் எஸ்டீனா
தனது புகாரை கைவிடுகிறார்
568
00:22:32,226 --> 00:22:34,513
உனக்கு எதிராக.
569
00:22:34,812 --> 00:22:35,973
உன்னிடம் சொன்னேன்
அது போலியானது.
570
00:22:36,272 --> 00:22:37,433
நான் விரும்புகிறேன்
உங்கள் சம்பவ அறிக்கை
571
00:22:37,731 --> 00:22:39,187
முதல் விஷயம்
நாளை காலை.
572
00:22:39,483 --> 00:22:41,440
நிச்சயமாக. ஓரிரு நாட்கள் இருக்கும்.
573
00:22:41,735 --> 00:22:43,567
எனக்கு ஏதோ கிடைத்தது
பின் பர்னரில்.
574
00:22:43,863 --> 00:22:45,399
இது கோரிக்கை அல்ல.
575
00:22:45,698 --> 00:22:47,564
நாளை காலை.
576
00:22:47,867 --> 00:22:49,323
என் அறிக்கையைப் பெறுவீர்கள்
ஓரிரு நாட்களில்,
577
00:22:49,618 --> 00:22:50,983
ஒரு வாரம் இருக்கலாம்.
578
00:22:51,287 --> 00:22:53,244
உங்களுக்கு கால அட்டவணை பிடிக்கவில்லை என்றால்,
நீங்கள் அதை கில்ராய் உடன் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
579
00:22:53,539 --> 00:22:54,654
நான் செய்ய வேண்டியதில்லை.
580
00:22:54,957 --> 00:22:57,073
இந்தக் கட்டிடத்தில் நான்தான் பொறுப்பில் இருக்கிறேன்.
581
00:22:59,295 --> 00:23:02,083
சரி, இருக்கலாம்
உங்கள் சொந்த மனதில், அன்பே,
582
00:23:02,381 --> 00:23:04,088
ஆனால் நிஜ உலகில்,
நான் உனக்கு பதில் சொல்லலை...
583
00:23:04,383 --> 00:23:07,421
இன்று இல்லை நாளை இல்லை
சின்கோ டி மேயோவில் கூட இல்லை.
584
00:23:14,518 --> 00:23:15,804
நீங்கள் காவல்துறைக்கு அழைக்கிறீர்களா?
585
00:23:16,103 --> 00:23:17,559
ஆம், பற்றி
இரண்டரை மணி நேரத்திற்கு முன்பு.
586
00:23:17,855 --> 00:23:18,811
என்ன பிரச்சனை?
587
00:23:19,106 --> 00:23:20,221
என்ன பிரச்சனை என்று நினைக்கிறீர்கள்?
588
00:23:20,524 --> 00:23:21,514
என் கடவுளே டயர்களைப் பாருங்கள்!
589
00:23:21,817 --> 00:23:23,558
யாரோ உங்கள் டயர்களை வெட்டினார்கள்.
590
00:23:23,861 --> 00:23:24,817
உண்மையான போலீஸ் இன்று பிஸியாக இருந்ததா?
591
00:23:27,990 --> 00:23:29,071
யாருக்கு ஏதேனும் யோசனை இருக்கலாம்
இதை செய்தாரா?
592
00:23:29,366 --> 00:23:30,447
லாமர்.
அவர் என் முன்னாள்.
593
00:23:30,743 --> 00:23:31,983
ஏய்.
594
00:23:32,286 --> 00:23:33,492
பார், நான் பார்க்கிறேன்
அவர் கையாளவில்லை
595
00:23:33,787 --> 00:23:35,073
ஒரு மனிதனாக அவனுடைய பொறுப்புகள்.
596
00:23:35,372 --> 00:23:38,660
நான் அதை பார்க்கிறேன்,
நான் உள்ளே நுழைவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.
597
00:23:38,959 --> 00:23:40,700
நீங்கள் சாட்சி கொடுத்தீர்களா
இந்த லாமர்
598
00:23:41,003 --> 00:23:42,209
உங்கள் டயர்களை வெட்டவா?
599
00:23:42,504 --> 00:23:44,211
ஓ, ஆமாம், அண்ணா.
எனக்கு முழு விஷயமும் டேப்பில் கிடைத்தது.
600
00:23:44,506 --> 00:23:45,962
வா, மனிதனே, ஊமை சகோதரனே,
ஆனால் அவன் முட்டாள் இல்லை.
601
00:23:46,258 --> 00:23:48,295
நீ போகிறாயா
அவரை கைது செய்யவா?
602
00:23:48,594 --> 00:23:49,709
அவரிடம் பேசுவோம்.
603
00:23:50,012 --> 00:23:51,719
இதற்கிடையில்,
நீங்கள் வேறு யாரையும் நினைக்க முடியுமா
604
00:23:52,014 --> 00:23:52,549
யார் வெட்டப்பட்டிருக்கலாம்
உங்கள் டயர்கள்?
605
00:23:52,848 --> 00:23:53,883
யாரைப் போல?
606
00:23:54,183 --> 00:23:56,595
ஒருவேளை வணிக கூட்டாளியாக இருக்கலாம்.
607
00:23:56,894 --> 00:23:59,602
பு-- பிசினஸ் அசோசியேட்டா?
608
00:23:59,897 --> 00:24:01,387
என்ன, நீங்கள் குறிக்க முயல்கிறீர்கள்
ஏதாவது?
609
00:24:01,690 --> 00:24:03,601
இல்லை, நான் யோசிக்கிறேன்
610
00:24:03,901 --> 00:24:05,517
உங்களுக்கு ஏன் $30,000 கார் கிடைத்தது
611
00:24:05,819 --> 00:24:07,435
$500 டயர்களுடன்
612
00:24:07,738 --> 00:24:09,445
வெளியே நிறுத்தப்பட்டுள்ளது
ஒரு மாதத்திற்கு $400 அபார்ட்மெண்ட்.
613
00:24:12,993 --> 00:24:15,280
[ஸ்பானிஷ் மியூசிக் பிளேயிங்]
614
00:24:25,172 --> 00:24:26,537
PIMP: எனக்கு கொடு
கடவுளின் பணம்
615
00:24:26,840 --> 00:24:27,545
இன்று காலைக்கு.
616
00:24:27,841 --> 00:24:29,923
நீ வேலைக்கு போ.
617
00:24:31,804 --> 00:24:35,047
டிமிட்ரி,
நீங்கள் பரோலில் வந்தீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
618
00:24:35,349 --> 00:24:36,555
உங்களுக்கு கிடைத்ததை நான் காண்கிறேன்
உங்கள் பழைய வேலை மீண்டும்.
619
00:24:36,850 --> 00:24:37,590
மனிதனே, நான் ஆசைப்படுகிறேன்
யாரோ ஒருவருக்கு
620
00:24:37,893 --> 00:24:39,099
யாருக்கு காய்ச்சல் வந்தது.
621
00:24:39,395 --> 00:24:41,602
அதை ஒப்படைக்கவும்.
622
00:24:44,233 --> 00:24:45,268
வங்கியும் கூட.
623
00:24:45,567 --> 00:24:46,477
வாருங்கள்,
மேக்கி, மனிதன்.
624
00:24:46,777 --> 00:24:47,517
அது தான்
நான் விளையாடும் நாணயம்.
625
00:24:51,240 --> 00:24:52,730
இது சரியில்லை.
626
00:24:53,033 --> 00:24:54,523
தொலைந்து போ.
627
00:24:54,827 --> 00:24:55,362
ஆமாம் சார்.
628
00:24:58,247 --> 00:24:59,533
நான் உன்னிடம் என்ன சொன்னேன்
கடந்த வாரம்?
629
00:24:59,832 --> 00:25:01,789
இனி இலவச பாஸ் இல்லை,
சரியா?
630
00:25:02,084 --> 00:25:03,119
எனக்கு தெரியும்.
631
00:25:03,419 --> 00:25:04,454
அப்புறம் போகலாம்.
வாருங்கள்.
632
00:25:08,424 --> 00:25:09,789
[ஸ்பானிஷ் இசை தொடர்கிறது]
633
00:25:15,472 --> 00:25:17,383
டூ டைம்ஸ் பார்ட்டியில் ஏதாவது செய்தி இருக்கிறதா?
634
00:25:17,683 --> 00:25:20,345
அது நிச்சயமாக இயக்கத்தில் உள்ளது
சனிக்கிழமை இரவுக்கு.
635
00:25:20,644 --> 00:25:21,349
நீங்கள் நிச்சயமாக?
636
00:25:21,645 --> 00:25:23,852
ஏனெனில்
நான் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.
637
00:25:24,148 --> 00:25:26,890
[பெருமூச்சு]
சரி, அவர் ரிங்கோவை அழைத்தார்
638
00:25:27,192 --> 00:25:28,182
மற்றும் கேட்டார்
அவரது நான்கு சிறந்த பெண்கள்
639
00:25:28,485 --> 00:25:29,065
சனிக்கிழமை இரவுக்கு.
640
00:25:33,323 --> 00:25:35,030
நான் பட்டியலில் இருந்து வெளியேறிவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.
641
00:25:35,325 --> 00:25:36,406
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
நீங்கள் கொஞ்சம் எடை இழந்துவிட்டீர்கள்.
642
00:25:36,702 --> 00:25:38,739
நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?
643
00:25:39,038 --> 00:25:40,654
நிச்சயமாக, வணிக நேரத்திற்குப் பிறகு.
644
00:25:43,042 --> 00:25:45,124
பார், நான் உனக்கு கொஞ்சம் பணம் தருகிறேன்.
நீங்கள் இரண்டு தந்திரங்களைத் தவிர்க்கிறீர்கள்,
645
00:25:45,419 --> 00:25:46,124
நீங்களே கொஞ்சம் சூப் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்...
646
00:25:47,171 --> 00:25:49,663
எனக்கு உங்கள் பணம் தேவையில்லை, விக்.
647
00:25:49,965 --> 00:25:51,126
இங்கே, நீங்கள் மெல்லியதாகத் தெரிகிறீர்கள்.
கொஞ்சம் சூப் கிடைக்கும்.
648
00:25:55,888 --> 00:25:58,880
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே, விக்.
இகெட்பை.
649
00:25:59,183 --> 00:26:00,799
உங்கள் பையன் எங்கே?
650
00:26:04,313 --> 00:26:07,271
என் அம்மாவுடன்.
651
00:26:12,946 --> 00:26:13,777
இங்கே.
652
00:26:14,073 --> 00:26:15,063
அவரைப் பெறுங்கள்
கொஞ்சம் சூப் கூட.
653
00:26:19,703 --> 00:26:20,534
நீங்கள் இனிமையானவர், விக்.
654
00:26:20,829 --> 00:26:23,070
ஏய், உன் மகனைப் போய்ப் பார்.
655
00:26:28,962 --> 00:26:31,420
எனக்கு அடுத்த மாதம் 14 வயதில் ஒரு மகள் பிறந்தாள்.
656
00:26:34,176 --> 00:26:35,257
அவளுக்கு ஒன்றிரண்டு நண்பர்கள் உள்ளனர்
657
00:26:35,552 --> 00:26:37,008
யார் வர விரும்புகிறார்கள்
வீட்டிற்கு...
658
00:26:37,304 --> 00:26:39,011
உல்லாசமாக இரு, வீட்டுப்பாடம் செய்,
அந்த வகையான விஷயம்.
659
00:26:39,306 --> 00:26:40,387
எனக்கு எதுவும் தெரியாது
காணாமல் போன அந்த பெண் பற்றி.
660
00:26:42,059 --> 00:26:43,925
டச்சு: உங்களுக்கு தெரியும்
பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸ் யார்?
661
00:26:44,228 --> 00:26:46,310
காணொளிகளைப் பார்த்திருக்கிறேன்.
662
00:26:46,605 --> 00:26:48,221
என் மகளுக்கு இந்த நண்பர்கள் உள்ளனர்,
663
00:26:48,524 --> 00:26:49,764
உடுத்திக்கொள்ள விரும்புகிறேன்
பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸ் போல...
664
00:26:50,067 --> 00:26:52,650
இறுக்கமான ஜீன்ஸ்,
665
00:26:52,945 --> 00:26:54,185
கட்ஆஃப் டி-சர்ட்கள்...
666
00:26:56,990 --> 00:26:58,981
பதின்மூன்று வயது.
667
00:26:59,284 --> 00:27:02,447
அவள், ஓ... அவள்
இந்த ஒரு நண்பர் கிடைத்தது,
668
00:27:02,746 --> 00:27:03,611
நடாலி.
669
00:27:05,457 --> 00:27:07,323
நான் உனக்கு சொல்கிறேன்,
670
00:27:07,626 --> 00:27:08,582
நான் யோசிக்கக் கூடாது என்று எனக்குத் தெரியும்
671
00:27:08,877 --> 00:27:09,833
வகையான விஷயங்கள்
நான் யோசிக்கிறேன்,
672
00:27:10,129 --> 00:27:11,085
ஆனால் வழி
இந்த தெய்வீக பெண் தெரிகிறது,
673
00:27:11,380 --> 00:27:12,336
அதாவது...
674
00:27:12,631 --> 00:27:13,837
அவள் இன்னும் பெண்ணாக இல்லாமல் இருக்கலாம்
675
00:27:14,133 --> 00:27:15,339
ஆனால் நீங்கள் அவளை அழைக்க முடியாது
ஒரு பெண்.
676
00:27:15,634 --> 00:27:16,590
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?
677
00:27:19,930 --> 00:27:22,012
பதின்மூன்று நல்ல வயது.
678
00:27:22,307 --> 00:27:25,140
ஆம். ஆமாம், நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.
679
00:27:27,229 --> 00:27:29,186
நான் உங்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் காபி கொண்டு வரலாமா?
680
00:27:36,780 --> 00:27:38,111
கேப்டன்: எனக்குத் தெரியாது
டச்சுக்காரர்களுக்கு ஒரு மகள் இருந்தாள்.
681
00:27:38,407 --> 00:27:39,112
கிளாடெட்: அவர் இல்லை.
682
00:27:43,162 --> 00:27:44,527
உங்கள் கருத்து என்ன
விக் மேக்கி மீது?
683
00:27:44,830 --> 00:27:46,662
எப்படி சொல்கிறீர்கள்?
684
00:27:46,957 --> 00:27:49,619
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
685
00:27:49,918 --> 00:27:51,784
நான் விஷயங்களைக் கேட்கிறேன்.
686
00:27:52,087 --> 00:27:53,543
ஆனால் மக்கி இருக்கும் வரை
தெருவில் உற்பத்தி,
687
00:27:53,839 --> 00:27:54,829
அவருக்கு நண்பர்கள் உள்ளனர்.
688
00:27:55,132 --> 00:27:56,338
கில்ராய்... தலைவனும் கூட.
689
00:27:56,633 --> 00:27:57,338
எனவே அவர்
குண்டு துளைக்காத, இல்லையா?
690
00:27:57,634 --> 00:27:58,089
உங்களிடமிருந்து, ஆம்.
691
00:28:00,554 --> 00:28:02,465
என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்
இங்கே எல்லோரும் நினைக்கிறார்கள்.
692
00:28:02,764 --> 00:28:06,177
நான் ஒரு தேர்வு எழுதுபவன்.
நான் அதை தெருவில் சம்பாதிக்கவில்லை.
693
00:28:06,476 --> 00:28:07,682
புதிய கேப்டனை நியமிக்கும் நேரம் வந்தது.
694
00:28:07,978 --> 00:28:09,889
நான் சரியான நிறத்தில் இருந்தேன்
சரியான நேரத்தில்.
695
00:28:10,189 --> 00:28:12,055
நீங்கள் Mackey's எடுத்து நினைக்கிறீர்கள்
மக்கள் மனதை மாற்றவா?
696
00:28:12,357 --> 00:28:15,099
நான் தான் பேசுகிறேன்.
697
00:28:15,402 --> 00:28:16,938
இப்போதே
விக் மேக்கி போல் இருக்க வேண்டும்
698
00:28:17,237 --> 00:28:19,444
உங்களுக்கு ஒரு பெரிய கேட்ச்.
699
00:28:19,740 --> 00:28:21,731
புத்திசாலித்தனமான காரியத்தைச் செய்,
இருப்பினும், மகன்.
700
00:28:22,034 --> 00:28:23,490
தூண்டில் வெட்டு.
701
00:28:23,785 --> 00:28:24,991
இது உங்களைத் தொந்தரவு செய்யாது,
அவன் செய்யும் காரியங்கள்?
702
00:28:25,287 --> 00:28:26,777
மற்ற காவலர்களை நான் மதிப்பிடுவதில்லை.
703
00:28:27,080 --> 00:28:29,538
மேக்கி ஒரு போலீஸ்காரர் அல்ல.
அவர் ஒரு பேட்ஜ் கொண்ட அல் கபோன்.
704
00:28:29,833 --> 00:28:30,914
அல் கபோன் பணம் சம்பாதித்தார்
705
00:28:31,210 --> 00:28:32,120
மக்களுக்கு வழங்குவதன் மூலம்
அவர்கள் என்ன விரும்பினார்கள்.
706
00:28:32,419 --> 00:28:34,456
மக்கள் என்ன விரும்புகிறார்கள்
இந்த நாட்களில்
707
00:28:34,755 --> 00:28:37,964
அது அவர்களின் கார்களுக்குச் செல்ல வேண்டும்
ஏமாற்றப்படாமல்,
708
00:28:38,258 --> 00:28:41,341
வேலையிலிருந்து வீட்டிற்கு வந்து,
அவர்களின் ஸ்டீரியோவை இன்னும் அங்கே பார்க்கவும்
709
00:28:41,637 --> 00:28:43,253
சில கொலைகளைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்
பாரியோவில்...
710
00:28:43,555 --> 00:28:46,138
அடுத்த நாள் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்
போலீசார் அந்த நபரை பிடித்தனர்.
711
00:28:46,433 --> 00:28:47,389
இருந்தால்
அந்த விஷயங்கள் அனைத்தும் அர்த்தம்
712
00:28:47,684 --> 00:28:48,890
சில போலீஸ் கரடுமுரடான
சில நிகர் அல்லது சில ஸ்பிக்
713
00:28:49,186 --> 00:28:50,347
கெட்டோவில்,
714
00:28:50,646 --> 00:28:51,852
சரி, பெரும்பாலான மக்கள் வரை
கவலை கொண்டுள்ளனர்,
715
00:28:52,147 --> 00:28:53,888
அது கேட்காதே, சொல்லாதே.
716
00:28:56,318 --> 00:28:57,479
அதை எப்படி மாற்றுவது என்று நினைக்கிறீர்கள்?
717
00:29:10,123 --> 00:29:12,285
லாமர் டில்டன்?
718
00:29:12,584 --> 00:29:13,915
ஆமாம்?
719
00:29:14,211 --> 00:29:15,701
விசாரித்து வருகிறோம்
ஒரு காருக்கு சில நாசம்
720
00:29:16,004 --> 00:29:16,869
சொந்தமானது
உங்கள் முன்னாள் காதலி.
721
00:29:17,172 --> 00:29:18,287
டயர்களை நான் வெட்டினேன் என்று சொல்கிறீர்களா?
722
00:29:19,716 --> 00:29:20,797
ஆம்.
723
00:29:21,093 --> 00:29:21,958
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்
காரை சேதப்படுத்துகிறதா?
724
00:29:22,261 --> 00:29:23,501
நிச்சயமாக, ஏன் இல்லை.
725
00:29:23,804 --> 00:29:24,760
கார் என்பதால் எப்படி
உன்னுடையது இல்லையா?
726
00:29:25,055 --> 00:29:28,218
நான் அந்த ஸ்காங்கிற்கு $1500 கொடுத்தேன்
முன்பணம் மீது.
727
00:29:28,517 --> 00:29:30,303
நாள் கழித்து
அவள் பிரசவம் செய்கிறாள்,
728
00:29:30,602 --> 00:29:32,263
அவள் என்னை வெளியேற்றுகிறாள்,
729
00:29:32,562 --> 00:29:33,973
பிறகு காரை கொடுக்கிறார்
இந்த ஸ்க்ரானி பிச்சுக்கு
730
00:29:34,273 --> 00:29:34,978
அவள் பந்து வீசுகிறாள்
731
00:29:35,274 --> 00:29:35,979
பக்கத்தில்.
732
00:29:36,275 --> 00:29:36,980
உங்கள் கருத்து?
733
00:29:37,276 --> 00:29:40,860
எனது புள்ளி $1500. மலம்.
734
00:29:41,154 --> 00:29:42,269
நான் கண்டுபிடிக்கும் விதம்,
735
00:29:42,572 --> 00:29:43,903
என்று குறைந்தது
டயர்களை என்னுடையதாக ஆக்கு.
736
00:29:44,199 --> 00:29:46,782
பாருங்க, நீங்க அந்த பொண்ணுக்கு சொல்லுங்க
அவளுக்கு அதில் சிக்கல் இருந்தால்,
737
00:29:47,077 --> 00:29:47,691
நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று அவளுக்குத் தெரியும்.
738
00:29:50,247 --> 00:29:52,329
மனிதனே, இது எல்லாம் தவறு, மனிதனே.
739
00:29:53,500 --> 00:29:55,537
நகைகள்.
740
00:29:55,836 --> 00:29:57,042
அந்தப் புதிய மனிதனைப் பார்க்கிறீர்கள்
அவள் உடன் இருக்கிறாளா?
741
00:29:57,337 --> 00:29:58,247
ஆம், நான் அவரைப் பார்த்தேன்.
742
00:29:58,547 --> 00:29:59,753
சரி, அப்புறம் தெரியும்
743
00:30:00,048 --> 00:30:02,710
என்ன வகையான குத்துதல்
நான் இங்கே சமாளிக்கிறேன்.
744
00:30:03,010 --> 00:30:04,375
ஏய், காதல் எங்கே?
745
00:30:04,678 --> 00:30:08,216
பைபிள்.
கலாத்தியர், அத்தியாயம் 7, வசனம் 6:
746
00:30:08,515 --> 00:30:10,347
"ஒருவன் எதை விதைக்கிறானோ,
அதையும் அறுப்பான்."
747
00:30:10,642 --> 00:30:13,805
ஓ, நீங்கள் நிறுத்தலாம்
பிரசங்கத்துடன், பாட்டி.
748
00:30:14,104 --> 00:30:15,139
நான் வெளியே வரும்போது
இங்கே?
749
00:30:15,439 --> 00:30:18,181
நீங்கள் ஆஜர்படுத்தியவுடன்
நீங்கள் ஜாமீன் போடுங்கள்.
750
00:30:18,483 --> 00:30:19,973
உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?
751
00:30:20,277 --> 00:30:21,813
எவ்வளவு ஜாமீன் கிடைக்கும்?
752
00:30:22,112 --> 00:30:23,227
இரண்டு, முந்நூறு டாலர்கள்.
753
00:30:23,530 --> 00:30:24,235
முந்நூறு டாலர்கள்!
754
00:30:24,531 --> 00:30:26,021
என்னிடம் அந்த அளவு பணம் இல்லை.
755
00:30:27,826 --> 00:30:28,941
[சிரிக்கிறார்]
756
00:30:29,244 --> 00:30:30,951
உங்களால் எப்படி வாங்க முடிகிறது
இந்த நகைகள் எல்லாம்?
757
00:30:31,246 --> 00:30:32,987
நான் என்னை விளக்க வேண்டியதில்லை
உங்களுக்கு.
758
00:30:35,125 --> 00:30:37,708
நான் அவர்களை இளமையாக விரும்புவது லோனிக்குத் தெரியும்.
அவனுக்கு பணம் தேவைப்பட்டது...
759
00:30:38,003 --> 00:30:39,459
என்னால் முடியும் என்றார்
அவனுடைய பெண்ணிடம் நான் என்ன வேண்டுமானாலும் விரும்பினேன்
760
00:30:39,755 --> 00:30:40,495
200 ரூபாய்க்கு.
761
00:30:40,797 --> 00:30:41,707
அவன் அவளை அழைத்து வந்தபோது,
762
00:30:42,007 --> 00:30:44,419
அது தெளிவாக இருந்தது
அவளுக்கு 7, 8 வயது இருக்கும்.
763
00:30:44,718 --> 00:30:45,549
சரி,
அது ஒரு பிரச்சனையா?
764
00:30:45,844 --> 00:30:47,551
நான் லோனியிடம் சொன்னேன்
நான் அவர்களை 12 அல்லது 13 விரும்புகிறேன்,
765
00:30:47,846 --> 00:30:48,881
நீங்கள் இருந்ததைப் போல
பற்றி பேசுவது--
766
00:30:49,181 --> 00:30:50,216
கொஞ்சம் வளர்ந்தது.
767
00:30:50,515 --> 00:30:51,300
நீங்கள் ஏமாற்றம் அடைந்திருக்க வேண்டும்.
768
00:30:51,600 --> 00:30:52,931
ஆம்.
769
00:30:53,226 --> 00:30:54,842
ஆனால் லோனிக்கு ஏற்கனவே இருந்தது
பணத்தை செலவழித்து,
770
00:30:55,145 --> 00:30:57,011
அதனால் கூட
நான் அவளை விரும்பவில்லை,
771
00:30:57,314 --> 00:30:59,146
அந்த பெண், உனக்கு தெரியும்
அவள் இன்னும் என்னுடையவள்.
772
00:30:59,441 --> 00:31:00,397
டச்சு:
எனவே நீங்கள் அவளை அகற்றினீர்கள்.
773
00:31:00,692 --> 00:31:01,727
ஜார்ஜ்:
ஏய், நான் அவர்களை காயப்படுத்தவில்லை.
774
00:31:02,027 --> 00:31:03,142
அவர்கள் என்னை விரும்புவதை நான் விரும்புகிறேன்,
775
00:31:03,445 --> 00:31:05,152
காதல் போன்ற.
776
00:31:05,447 --> 00:31:06,812
காரியங்கள் சரியாகவில்லை
இந்த முறை.
777
00:31:07,115 --> 00:31:08,446
அவளை என்ன செய்தாய்?
778
00:31:08,742 --> 00:31:10,073
நான் அவளை வர்த்தகம் செய்தேன்.
779
00:31:10,369 --> 00:31:12,531
நீங்கள் அவளை வர்த்தகம் செய்தீர்கள்.
780
00:31:12,829 --> 00:31:14,035
இந்த மருத்துவரிடம்
இணையத்தில் சந்தித்தேன்.
781
00:31:14,331 --> 00:31:15,537
அவர் 7 அல்லது 8 ஐ விரும்புகிறார்.
782
00:31:15,832 --> 00:31:16,788
அவன் உடனே வந்தான்
அவளை அழைத்துச் சென்றான்.
783
00:31:17,084 --> 00:31:18,791
நீங்கள் அவளை வர்த்தகம் செய்தீர்கள்.
784
00:31:19,086 --> 00:31:20,622
நான் $200 அவுட் ஆனேன்.
785
00:31:20,921 --> 00:31:23,037
சரி, இந்த மருத்துவர் என்ன செய்தார்
உன்னை வர்த்தகமா?
786
00:31:23,340 --> 00:31:24,455
ஒரு பெண் பின்னர் பெயரிடப்படும்.
787
00:31:24,758 --> 00:31:26,419
உனக்கு தெரியும்...
788
00:31:26,718 --> 00:31:28,459
வர்த்தகம் போன்றது
பந்து அணிகள் உருவாக்குகின்றன.
789
00:31:28,762 --> 00:31:30,469
சரி.
790
00:31:32,140 --> 00:31:32,720
உம்
791
00:31:38,397 --> 00:31:40,434
அது ஒரு நல்ல படகு.
792
00:31:40,732 --> 00:31:41,597
நன்றி.
793
00:31:41,900 --> 00:31:43,607
நான் குழந்தைகளை அழைத்துச் செல்கிறேன்
ஒவ்வொரு ஆண்டும் தஹோ ஏரி வரை,
794
00:31:43,902 --> 00:31:45,017
உனக்கு தெரியும்,
மீன்பிடித்தல், நீச்சல்...
795
00:31:45,320 --> 00:31:46,025
நன்றாக இருக்கிறது.
796
00:31:46,321 --> 00:31:47,402
சரி, இரண்டு வாரங்கள்'
விடுமுறை
797
00:31:47,697 --> 00:31:49,187
ஈடு செய்யவில்லை
ஒரு வருடத்திற்கு இரட்டை ஷிப்ட்,
798
00:31:49,491 --> 00:31:50,731
ஆனால் குழந்தைகள்
உண்மையில் அதை எதிர்நோக்குகிறோம்.
799
00:31:51,034 --> 00:31:52,024
இறைச்சி எப்படி இருக்கிறது
வருகிறது?
800
00:31:52,327 --> 00:31:53,613
இன்னும் ஐந்து நிமிடங்கள்.
நீங்கள் பன்களை வெளியே கொண்டு வரலாம்.
801
00:31:53,912 --> 00:31:55,152
பெரிய.
802
00:31:55,455 --> 00:31:56,160
செய்தீர்களா
மத்தேயுவிடம் சொல்லுங்கள்
803
00:31:56,456 --> 00:31:57,787
அவர் ஒரு சிலந்தியை வைத்திருக்க முடியும்
அவரது அறையில்?
804
00:31:58,083 --> 00:31:59,244
ஓ, அது ஒரு பள்ளி திட்டத்திற்காக.
805
00:31:59,543 --> 00:32:00,499
அந்த விஷயம் தளர்ந்து போனால்...
806
00:32:00,794 --> 00:32:01,579
அது ஆகாது.
807
00:32:01,878 --> 00:32:03,039
ஆம், இல்லையேல் நல்லது.
808
00:32:03,338 --> 00:32:04,373
அது ஆகாது.
809
00:32:04,673 --> 00:32:05,333
இல்லையேல் நல்லது.
810
00:32:09,261 --> 00:32:11,343
ஏய், ஏய். நான் உன்னிடம் என்ன சொன்னேன்
குதிப்பது பற்றி-
811
00:32:13,765 --> 00:32:16,507
அவர்கள் மிக விரைவாக வளர்கிறார்கள்,
குறிப்பாக எங்களுக்கு கிடைத்த வேலையுடன்.
812
00:32:18,520 --> 00:32:20,352
ஆம், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்,
இருப்பினும், அது செய்யப்பட வேண்டும்.
813
00:32:20,647 --> 00:32:22,809
[சிரிக்கிறார்]
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
814
00:32:23,108 --> 00:32:24,690
முற்றிலும்.
815
00:32:24,985 --> 00:32:27,317
என் அப்பா ஒரு போலீஸ்காரர்.
அவர் உங்களைப் போன்றவர்களை பாராட்டினார்.
816
00:32:27,612 --> 00:32:28,568
ஆ, சரி, அவை இருந்தன
சில நேர்மையான மனிதர்கள்
817
00:32:28,864 --> 00:32:30,025
அப்படியா?
818
00:32:30,323 --> 00:32:34,066
கேப்டன் அசெவேடா போன்ற தோழர்களே,
அவர் ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்.
819
00:32:34,369 --> 00:32:37,031
நீங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள்
மட்டமான ஒதுக்கீட்டில் இருந்து குழந்தையா?
820
00:32:40,459 --> 00:32:42,291
நான் இருக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
உங்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
821
00:32:42,586 --> 00:32:45,704
உனக்கு தெரியும்,
ஓட்டுவதை விட அதிகமாக செய்யுங்கள்.
822
00:32:46,006 --> 00:32:46,711
ஆமாம்?
823
00:32:47,007 --> 00:32:48,168
ஆம், ஏன் என்று எனக்குத் தெரியும்
824
00:32:48,467 --> 00:32:49,172
நீங்கள் தயங்கினீர்கள்
என்னை சேர்க்க.
825
00:32:49,468 --> 00:32:50,424
உங்களுக்கு ஒரு குழு உள்ளது.
826
00:32:50,719 --> 00:32:51,675
அவர்கள் கவனிக்கிறார்கள்
ஒருவருக்கொருவர்,
827
00:32:51,970 --> 00:32:52,926
மற்றவர் எப்படி இருக்கிறார் என்று தெரியும்
நகரும்...
828
00:32:53,221 --> 00:32:55,883
அவர்கள் கொன்றுவிடுவார்கள்
ஒருவருக்கொருவர் பாதுகாக்க.
829
00:32:56,183 --> 00:32:57,548
இது நம்பிக்கை பற்றியது.
இல்லையெனில், நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.
830
00:32:57,851 --> 00:32:59,933
ஆம்.
831
00:33:00,228 --> 00:33:00,933
[குழு சிரிப்பு]
832
00:33:01,229 --> 00:33:03,015
மேக்கி:
கேளுங்கள், கேளுங்கள், கேளுங்கள், கேளுங்கள்.
833
00:33:03,315 --> 00:33:05,101
இதுவரை, இரண்டு முறை
ஆணி அடிக்க இயலாது.
834
00:33:05,400 --> 00:33:07,107
அவர் ஒருபோதும் போதைப்பொருள் வைத்திருப்பதில்லை
அவரது இடத்தில், இன்றிரவு வரை.
835
00:33:07,402 --> 00:33:08,642
என்ன விசேஷம்
இன்றிரவு பற்றி?
836
00:33:08,945 --> 00:33:10,777
அவர் தயாராகி வருகிறார்
நாளை இரவு ஒரு பெரிய விருந்துக்கு.
837
00:33:11,072 --> 00:33:12,028
அவருக்கு கிடைத்துள்ளது
ஒரு கொத்து கோக்
838
00:33:12,324 --> 00:33:13,405
அவர் ஒப்படைக்கிறார்
கட்சி ஆதரவாக.
839
00:33:13,700 --> 00:33:14,405
இது எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு
840
00:33:14,701 --> 00:33:15,907
அவரை ஆணி அடிக்க
பொருட்களுடன்.
841
00:33:16,203 --> 00:33:16,817
பூட்டு மற்றும் ஏற்றி, குழந்தை.
842
00:33:17,120 --> 00:33:18,861
ஆ, ஆமாம்.
843
00:33:19,164 --> 00:33:20,871
இது ஆகாது
எந்த அழகுப் போட்டியும், பெண்கள்.
844
00:33:21,166 --> 00:33:22,031
அவருக்கு கிடைத்துள்ளது
எஃகு அமலாக்கப்பட்ட கதவுகள்,
845
00:33:22,334 --> 00:33:23,540
அதாவது நாம் போக வேண்டும்
ஒரு ஜன்னல் வழியாக
846
00:33:23,835 --> 00:33:24,540
மற்றும் நாம் இருக்க வேண்டும்
வேகமாக,
847
00:33:24,836 --> 00:33:25,541
அவர் தொடங்குவதற்கு முன்
சிவத்தல்.
848
00:33:25,837 --> 00:33:26,872
தட்டுங்கள், தட்டுங்கள். யார் அங்கே?
849
00:33:27,172 --> 00:33:27,877
வேலைநிறுத்தக் குழு,
850
00:33:28,173 --> 00:33:28,878
மருந்து வியாபாரி திரு.
851
00:33:29,174 --> 00:33:30,130
[எல்லா சிரிப்பும்]
852
00:33:30,425 --> 00:33:32,166
ஏய், அதற்கு மேல்,
853
00:33:32,469 --> 00:33:34,210
டெர்ரி இங்கே
இன்றிரவு தனது செர்ரியை இழக்கிறார்.
854
00:33:34,513 --> 00:33:35,378
அவர் எங்களுடன் வருகிறார்.
855
00:33:35,680 --> 00:33:36,385
டெர்ரி, அவர் போகிறார்
அவரது செர்ரி இழக்க.
856
00:33:36,681 --> 00:33:37,716
டெர்ரியின் செர்ரி.
857
00:33:38,016 --> 00:33:39,131
கப்பலில் வரவேற்கிறோம்.
வாழ்த்துக்கள் நண்பரே.
858
00:33:39,434 --> 00:33:40,219
ஏய், ஏய், ஏய்.
859
00:33:40,519 --> 00:33:43,386
நினைவில் கொள்ளுங்கள், அணி முதலில் வருகிறது.
860
00:33:43,688 --> 00:33:46,020
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் கவனித்துக்கொள்கிறோம்,
சரி.
861
00:33:46,316 --> 00:33:47,226
சியர்ஸ்.
862
00:33:47,526 --> 00:33:48,891
சியர்ஸ்.
863
00:33:50,987 --> 00:33:52,318
எங்களிடம் இன்னும் சில உள்ளன
கேள்விகள், மிஸ்டர் கிரேடி.
864
00:33:52,614 --> 00:33:53,319
டாக்டர் கிரேடி.
865
00:33:53,615 --> 00:33:54,980
சரி, டாக்டர் கிரேடி.
866
00:33:55,283 --> 00:33:57,490
மேலும் எனக்கு ஒரு பயிற்சி இருக்கிறது
கவனிக்க, நோயாளிகள் பார்க்க,
867
00:33:57,786 --> 00:33:58,992
எனவே என்னிடம் ஏதாவது வசூலிக்கவும்
அல்லது என்னை விடுவிக்கவும்.
868
00:33:59,287 --> 00:34:01,528
உனக்கு தெரியுமா
ஜென்னி ரெபோர்க் யார்?
869
00:34:01,831 --> 00:34:02,536
இல்லை
870
00:34:02,832 --> 00:34:03,537
ஜார்ஜ் சாயர் கூறுகிறார்
871
00:34:03,833 --> 00:34:04,994
அவர் உங்களுக்கு ஜென்னியைக் கொடுத்தார்
872
00:34:05,293 --> 00:34:06,454
நோக்கங்களுக்காக
உடலுறவு கொள்வது.
873
00:34:06,753 --> 00:34:08,664
எனக்கு மனிதனை கூட தெரியாது.
874
00:34:08,964 --> 00:34:11,626
ஜென்னி எங்கே இருக்கிறாள் என்று சொல்லுங்கள்.
875
00:34:11,925 --> 00:34:13,131
நாங்கள் DA பெறுவோம்
சாதகமான சலுகையை வழங்க வேண்டும்.
876
00:34:13,426 --> 00:34:14,416
என்னிடம் குற்றம் சாட்டவும் அல்லது என்னை விடுவிக்கவும்.
877
00:34:15,470 --> 00:34:17,336
என்ன செய்யலாம் என்று பார்ப்போம்.
878
00:34:19,266 --> 00:34:20,677
சொல்லுங்க
ஏதோ ஒன்று.
879
00:34:20,976 --> 00:34:22,887
அறிவியலின் மனிதனாக,
உங்கள் கருத்தை நான் விரும்புகிறேன்.
880
00:34:23,186 --> 00:34:24,847
ஓரினச்சேர்க்கை மரபணு சார்ந்தது
881
00:34:25,146 --> 00:34:26,102
அல்லது சூழலா?
882
00:34:26,398 --> 00:34:28,059
சமீபத்திய ஆய்வுகள்
இது மரபணு என்று பரிந்துரைக்கிறது.
883
00:34:28,358 --> 00:34:30,599
உண்மையில்? அவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்.
884
00:34:30,902 --> 00:34:31,812
தங்களுக்கு உதவ முடியாது, இல்லையா?
885
00:34:32,112 --> 00:34:34,900
நான் பார்க்கிறேன்
நீங்கள் செல்லும்போது நன்றாக இருக்கும்.
886
00:34:35,198 --> 00:34:36,154
என் நேரத்தை வீணாக்காதே.
887
00:34:36,449 --> 00:34:37,610
அல்லது உங்களுடையது.
888
00:34:39,911 --> 00:34:40,696
எனக்கு நிறைய நேரம் இருக்கிறது.
889
00:34:43,123 --> 00:34:43,954
நான் சலித்துவிட்டேன்.
890
00:34:44,249 --> 00:34:45,956
என்னிடம் குற்றம் சாட்டவும் அல்லது என்னை விடுவிக்கவும்.
891
00:34:48,962 --> 00:34:49,793
இந்த பையன் கண்டிப்பாக
892
00:34:50,088 --> 00:34:51,829
ஒரு ஆதிக்கக் கட்டுப்பாடு
பெடோஃபில்.
893
00:34:52,132 --> 00:34:53,088
அவன் அவளைக் கொல்ல வல்லவனா?
894
00:34:53,383 --> 00:34:55,090
சுயவிவரத்திற்கு பொருந்தும்.
அவரை இரண்டு மணி நேரம் உட்கார வைக்கவும்.
895
00:34:55,385 --> 00:34:56,090
நாங்கள் செல்வோம்
மீண்டும் அவனிடம்.
896
00:34:56,386 --> 00:34:57,296
இரண்டு மணி நேரம்.
897
00:34:57,596 --> 00:34:58,631
ஒரு பெண்ணைக் காணவில்லை
நேற்று காலை முதல்.
898
00:34:58,930 --> 00:35:00,136
அவளுக்கு கிடைத்ததா என்று யாருக்குத் தெரியும்
உணவு அல்லது தண்ணீர்.
899
00:35:00,432 --> 00:35:02,218
என்னால் இவனை உடைக்க முடியும்
நாள் முடிவில்.
900
00:35:02,517 --> 00:35:03,928
நீங்கள் வாரம் முழுவதும் எடுத்துக் கொள்ளலாம்.
901
00:35:04,227 --> 00:35:05,433
வழியில்லை
இந்த உடம்பு பெக்கர் பேசப் போகிறது.
902
00:35:05,729 --> 00:35:07,436
பார், என்ன பொத்தான்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
இந்த பையனுடன் தள்ள.
903
00:35:07,731 --> 00:35:08,892
நான் அவரை விட புத்திசாலி.
904
00:35:09,190 --> 00:35:10,897
இது வினாடி வினா நிகழ்ச்சி அல்ல, டச்சு.
ஈகோவை இழக்கவும்.
905
00:35:11,192 --> 00:35:12,398
யோசித்துப் பாருங்கள்
ஜென்னி ரெபோர்க்.
906
00:35:12,694 --> 00:35:14,184
நான். உங்களிடம் சிறந்த திட்டம் இருக்கிறதா?
907
00:35:14,487 --> 00:35:15,101
ஆம். அவன் போகட்டும்.
908
00:35:15,405 --> 00:35:16,520
அவன் போகட்டுமா?
909
00:35:16,823 --> 00:35:18,279
நாங்கள் அவருக்கு வால் பிடிக்கிறோம்.
அவனை இழந்தால்,
910
00:35:18,575 --> 00:35:20,532
அவர் செய்யப் போகும் முதல் விஷயம்
அவளைக் கொன்று, உடலைக் கொட்டி விடு.
911
00:35:20,827 --> 00:35:21,567
என்னால் இவனை உடைக்க முடியும்.
912
00:35:21,870 --> 00:35:23,110
உங்கள் வழி
அவளை கொன்றுவிடும்!
913
00:35:23,413 --> 00:35:24,494
உன்னுடையதும் அப்படித்தான்!
914
00:35:29,044 --> 00:35:30,375
இங்கு எங்கும்.
915
00:35:30,670 --> 00:35:31,125
தாக்குதல் நாய்கள் பற்றி என்ன?
916
00:35:31,421 --> 00:35:32,126
நான் நாய்களை வெறுக்கிறேன்.
917
00:35:34,132 --> 00:35:35,042
எனக்கு நீ வேண்டும்.
918
00:35:37,344 --> 00:35:37,924
[சாவி திறக்கும் கதவு]
919
00:35:49,439 --> 00:35:50,600
மேலும் நீங்கள் யார்?
920
00:35:52,859 --> 00:35:54,566
அவர் யார்?
921
00:35:59,699 --> 00:36:01,781
நீ என்ன செய்கிறாய் தெரியுமா மகனே?
922
00:36:05,080 --> 00:36:05,660
[ஆழமாக சுவாசிக்கிறார்]
923
00:36:08,166 --> 00:36:09,622
பையில் என்ன இருக்கிறது?
924
00:36:11,336 --> 00:36:12,701
[உருப்படிகளை குறை]
925
00:36:23,264 --> 00:36:25,631
அந்த பொருள் எதற்கு?
926
00:36:25,934 --> 00:36:26,890
அதைத்தான் நான் பயன்படுத்தப் போகிறேன்
927
00:36:27,185 --> 00:36:28,892
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்
ஜென்னி ரெபோர்க் எங்கே.
928
00:36:29,187 --> 00:36:31,349
மோசமான போலீஸாக நடிக்கும் உங்கள் முறை?
929
00:36:31,648 --> 00:36:33,889
நஹ்
930
00:36:34,192 --> 00:36:35,398
நல்ல போலீஸ் கெட்ட போலீஸ்
நாள் விட்டு.
931
00:36:37,237 --> 00:36:38,819
நான் ஒரு வித்தியாசமான போலீஸ்.
932
00:36:41,950 --> 00:36:44,567
நான் இப்போது என் வழக்கறிஞரைப் பார்க்கத் தயாராக இருக்கிறேன்.
933
00:36:44,869 --> 00:36:45,700
மேக்கி:
பின்னர், பின்னர், பின்னர்.
934
00:36:47,580 --> 00:36:48,866
இப்போதே
நீயும் நானும் தான்.
935
00:36:51,000 --> 00:36:52,582
மக்கள் எங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
936
00:36:55,839 --> 00:36:57,170
எனக்கு ஒரு சிறுமி இருக்கிறாள்
மீண்டும் வீட்டிற்கு --
937
00:36:57,465 --> 00:37:01,629
8 வயது மகள்.
அவள் பெயர் காசிடி.
938
00:37:01,928 --> 00:37:02,588
என்ன சொல்றீங்க
நான் அவளை இங்கே கொண்டு வருகிறேன்,
939
00:37:03,638 --> 00:37:05,220
உங்கள் டிக் ஒட்டிக்கொள்ளட்டும்
அவளில்?
940
00:37:05,515 --> 00:37:06,596
நீங்கள் அதை எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?
941
00:37:06,891 --> 00:37:08,097
என்ன?
942
00:37:08,393 --> 00:37:12,261
உனக்கு தெரியும், அவள் மார்பகங்களை உறிஞ்சும்
கொஞ்சம், ஒருவேளை.
943
00:37:12,564 --> 00:37:14,430
ஆர்வம் இல்லை.
944
00:37:14,733 --> 00:37:17,191
எனவே நீங்கள் ஆணி அடிப்பீர்கள்
வேறொரு பையனின் சிறுமி,
945
00:37:17,485 --> 00:37:18,725
ஆனால் என் காசிடி அல்ல.
946
00:37:19,028 --> 00:37:20,189
என்ன ஆச்சு
அதனுடன், மனிதனா?
947
00:37:20,488 --> 00:37:22,479
நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்
இந்த ஜென்னியில் எனக்காக,
948
00:37:22,782 --> 00:37:24,614
அவளிடம் என்ன இருக்கிறது என்று பார்
949
00:37:24,909 --> 00:37:26,741
என் காசிடி என்று
இல்லை.
950
00:37:27,036 --> 00:37:29,152
நீங்கள் அதை ஏற்பாடு செய்ய முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
951
00:37:29,456 --> 00:37:31,572
அந்தப் பெண் எங்கே இருக்கிறாள் என்று தெரியவில்லை.
952
00:37:31,875 --> 00:37:32,910
அவள் பெயர்
ஜென்னி ரெபோர்க் ஆவார்.
953
00:37:33,209 --> 00:37:35,246
நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருகிறேன்
எனக்கு தெரியப்படுத்த
954
00:37:35,545 --> 00:37:36,250
நீ அவளை எங்கே மறைக்கிறாய்.
955
00:37:36,546 --> 00:37:38,253
மன்னிக்கவும். நான் விரும்புகிறேன் -
956
00:37:38,548 --> 00:37:39,333
[கிரேடி மோன்ஸ்]
957
00:37:40,341 --> 00:37:41,456
[GAGS]
958
00:37:41,760 --> 00:37:42,795
[மேக்கி கிரண்ட்ஸ்]
959
00:37:44,554 --> 00:37:45,715
[கிரேடி இருமல்]
960
00:37:46,014 --> 00:37:49,302
அவன் என்னை அடித்தான். அவன் என்னை அடித்தான்.
961
00:37:49,601 --> 00:37:50,636
யாரோ!
நீ போலீஸ்...
962
00:37:50,935 --> 00:37:51,800
[கிளிக்]
963
00:37:58,693 --> 00:37:59,524
[கதவு மூடல்கள்]
964
00:38:21,966 --> 00:38:22,580
அவருக்கு கிடைத்துள்ளது
ஒரு அடித்தள அபார்ட்மெண்ட்
965
00:38:22,884 --> 00:38:23,589
ஒரு போலி பெயரில்.
966
00:38:23,885 --> 00:38:25,091
ஜென்னி தனியாக இருக்கிறாள்.
967
00:38:25,386 --> 00:38:26,342
கடைசியாக அவனுக்குத் தெரிந்தது,
அவள் இன்னும் உயிருடன் இருந்தாள்.
968
00:38:31,142 --> 00:38:32,348
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும்,
டச்சுப் பையனா?
969
00:38:32,644 --> 00:38:35,056
ஆமா?
970
00:38:35,355 --> 00:38:38,188
"நன்றி
என் வழக்கைத் தீர்ப்பதற்காக."
971
00:38:38,483 --> 00:38:40,440
நான் உதவ முடிந்ததில் மகிழ்ச்சி.
972
00:39:15,854 --> 00:39:16,935
[பெண் இருமல்]
973
00:39:17,230 --> 00:39:18,140
கிளாடெட்: ஜென்னி?
974
00:39:25,363 --> 00:39:26,444
கவனி. கவனி.
975
00:39:29,284 --> 00:39:30,365
வாருங்கள்.
976
00:39:30,660 --> 00:39:31,365
வாருங்கள், கடவுளே. வாருங்கள்.
977
00:39:32,996 --> 00:39:34,282
[கதவு ஓப்பன்கள்]
978
00:39:43,423 --> 00:39:44,754
[ஜென்னி விம்பர்ஸ்]
979
00:39:45,049 --> 00:39:46,665
பரவாயில்லை குழந்தை.
980
00:39:46,968 --> 00:39:48,584
[அழுகை]
981
00:39:48,887 --> 00:39:51,504
ஜென்னி. ஜென்னி, நீ இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறாய்.
செல்லம்.
982
00:39:51,806 --> 00:39:52,841
நீங்கள் இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.
983
00:39:58,354 --> 00:40:01,346
வழியில்லை, மனிதனே.
நான் உன் பேச்சைக் கேட்க வேண்டியதில்லை.
984
00:40:03,484 --> 00:40:04,565
ஏய், டச்சு.
985
00:40:04,861 --> 00:40:06,898
நீ கண்டுபிடித்தாய் என்று கேள்விப்பட்டேன்
காணாமல் போன உங்கள் பெண்.
986
00:40:07,196 --> 00:40:07,936
ஆம்.
987
00:40:08,239 --> 00:40:09,070
பையன் மாறினான்
988
00:40:09,365 --> 00:40:10,947
ஒரு ஆதிக்கக் கட்டுப்பாடு
சமூகவிரோதி.
989
00:40:11,242 --> 00:40:13,233
அவளை பூட்டி இருந்தா
இந்த கூண்டில் விஷயம்.
990
00:40:13,536 --> 00:40:14,742
நல்ல வேளை அவரை வெளியே எடுத்தீர்கள்.
991
00:40:15,038 --> 00:40:15,778
ஆம்.
992
00:40:16,080 --> 00:40:18,447
எனவே, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
993
00:40:18,750 --> 00:40:19,990
உங்கள் ஷிப்ட் முடிந்தது
இன்று காலை.
994
00:40:20,293 --> 00:40:21,749
நான்-- சரியா?
995
00:40:22,045 --> 00:40:23,501
விக்மேன் மற்றும் கிரீன்மாண்ட்
நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளனர்
996
00:40:23,796 --> 00:40:25,252
நானும் ஜூலியனும்
இரட்டை வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது.
997
00:40:25,548 --> 00:40:26,379
ஓ, நான் வெறுக்கிறேன்
இரட்டிப்பாகிறது.
998
00:40:26,674 --> 00:40:27,630
நான் இப்போது வீட்டிற்குச் செல்கிறேன்.
999
00:40:27,926 --> 00:40:30,839
கேள், நான் ஒரு பீர் எடுக்கப் போகிறேன்
1000
00:40:31,137 --> 00:40:32,343
என் பழைய நண்பர்கள் சிலருடன்
சூரிய அஸ்தமனத்திலிருந்து,
1001
00:40:32,639 --> 00:40:33,549
ஒரு வேளை, ஓ...
1002
00:40:33,848 --> 00:40:34,462
நீங்கள் குறியிட விரும்புகிறீர்கள்.
1003
00:40:34,766 --> 00:40:35,801
அது நன்றாக இருக்கும்.
1004
00:40:36,100 --> 00:40:38,512
பெரிய.
ஓ ஆனால் நான் சுதந்திரமாக இல்லை -
1005
00:40:38,811 --> 00:40:40,267
ஓ
இன்றிரவு.
1006
00:40:40,563 --> 00:40:41,769
அதாவது, என் நண்பர் பெட்ஸி
என்னை அமைக்க
1007
00:40:42,065 --> 00:40:43,100
இந்த குருட்டு தேதியில்.
1008
00:40:43,399 --> 00:40:45,140
அது அநேகமாக இருக்கும்
ஒரு கனவாக இரு--
1009
00:40:45,443 --> 00:40:47,354
இல்லை, வேடிக்கையாகத் தெரிகிறது.
1010
00:40:47,654 --> 00:40:48,359
எனவே வேறு சில நேரம்,
சரியா?
1011
00:40:48,655 --> 00:40:49,611
அதாவது, நான் விரும்புகிறேன், ம்ம்...
1012
00:40:49,906 --> 00:40:51,362
நீங்கள் மற்றும் தோழர்களுடன் வெளியே செல்லுங்கள்
மற்றும் பொருட்கள்,
1013
00:40:51,658 --> 00:40:53,148
மற்றும் சிலவற்றைக் கேளுங்கள்
பழைய கதைகள்.
1014
00:40:53,451 --> 00:40:54,191
அது என்ன வாசனை?
1015
00:40:54,494 --> 00:40:55,404
என்ன?
1016
00:40:55,703 --> 00:40:56,659
உனக்கு அந்த வாசனை இல்லையா?
1017
00:40:58,414 --> 00:41:01,031
ஓ, மனிதனே. ஓ, ஆமாம்.
1018
00:41:01,334 --> 00:41:02,540
[SNIFFS]
1019
00:41:04,545 --> 00:41:05,376
ஓ...
1020
00:41:05,672 --> 00:41:06,912
அது என்ன?
1021
00:41:07,215 --> 00:41:09,252
இது நாய்க்கடி.
1022
00:41:09,550 --> 00:41:10,255
இயேசு கிறிஸ்து.
1023
00:41:10,551 --> 00:41:11,882
சரி.
1024
00:41:12,178 --> 00:41:14,840
இதை யார் செய்தாலும் சரி
இப்போதே சுத்தம் செய்வது நல்லது.
1025
00:41:15,139 --> 00:41:17,130
ஓ, நீங்கள் தான்,
இல்லையா?
1026
00:41:17,433 --> 00:41:18,298
ஏய், நீ சுத்தம் செய்
இது வரை,
1027
00:41:18,601 --> 00:41:19,807
அல்லது நான் அதை தள்ளுவேன்
உங்கள் தொண்டைக்கு கீழே.
1028
00:41:20,103 --> 00:41:22,344
ஏய், ஏய். நீங்கள் தவறான நபரைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
1029
00:41:22,647 --> 00:41:24,354
ஆனால் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்,
நான் ஓய்வெடுக்கப் போவதில்லை
1030
00:41:24,649 --> 00:41:26,686
குற்றவாளி வரை
நீதிக்கு கொண்டு வரப்படுகிறது நண்பரே.
1031
00:41:26,985 --> 00:41:28,771
ஏய், கவனம், அனைவருக்கும்.
1032
00:41:29,070 --> 00:41:30,310
இதை நான் அறிவிக்கிறேன்
ஒரு அதிகாரப்பூர்வ குற்றம் காட்சி.
1033
00:41:30,613 --> 00:41:31,444
யாரும் இங்கிருந்து போகவில்லை
1034
00:41:31,739 --> 00:41:33,195
வழங்காமல்
ஒரு மல மாதிரி.
1035
00:41:33,491 --> 00:41:34,196
ஆமாம், சரி.
1036
00:41:34,492 --> 00:41:35,323
[சிரிப்பு]
1037
00:41:35,618 --> 00:41:37,108
யார் பைக்கு வருவார்கள்
ஆதாரம்?
1038
00:41:41,874 --> 00:41:44,457
சில குறும்புகள்,
ஹூ.
1039
00:41:44,752 --> 00:41:46,914
ஆம்.
1040
00:41:47,213 --> 00:41:48,169
உனக்கு தெரியும்,
பற்றி ஒருமுறை கேள்விப்பட்டேன்
1041
00:41:48,464 --> 00:41:50,501
இந்த பழைய
போலீஸ் பாரம்பரியம்.
1042
00:41:50,800 --> 00:41:51,915
எந்த நேரமும்
அணியில் உள்ள ஒருவர்
1043
00:41:52,218 --> 00:41:53,379
பெற ஆரம்பித்தது
ஒரு பெரிய தலை,
1044
00:41:53,678 --> 00:41:57,046
வேறு யாராவது போலீஸ் போடுவார்கள்
அவரது லாக்கரில் நாய் தனம்...
1045
00:41:57,348 --> 00:41:59,555
அல்லது மேசை,
1046
00:41:59,851 --> 00:42:05,267
அவர் ஒரு பையன் என்பதை நினைவூட்டுங்கள் -
ஒரு அணியின் ஒரு பகுதி.
1047
00:42:05,565 --> 00:42:08,774
நீங்கள் கேட்டீர்கள்
அதை பற்றி, இல்லையா?
1048
00:42:10,862 --> 00:42:11,727
[கிட் ராக்கின் "பாவிட்டபா"
விளையாடுகிறது]
1049
00:42:12,030 --> 00:42:19,699
ஜே" என் பெயர் கிட் ஜே"
1050
00:42:22,248 --> 00:42:24,080
ஜே" கிட் ராக் ஜே"
1051
00:42:24,375 --> 00:42:26,412
ஜே“ பவிட்டபா
டா பேங் டிஏ டாங் டிக்கி டிக்கி ஜே“
1052
00:42:26,711 --> 00:42:28,998
ஜே“ டிக்கி போகி என்றார்
போகி ஜே"
1053
00:42:29,297 --> 00:42:32,540
ஜே“ பவிட்டபா
டா பேங் டிஏ டாங் டிக்கி டிக்கி ஜே“
1054
00:42:32,842 --> 00:42:35,254
ஜே“ டிக்கி போகி என்றார்
போகி ஜே"
1055
00:42:35,553 --> 00:42:37,009
ஜே“ பவிட்டபா
டா பேங் டிஏ டாங் டிக்கி டிக்கி ஜே“
1056
00:42:37,305 --> 00:42:39,262
ஜே“ டிக்கி போகி என்றார்
போகி ஜே"
1057
00:42:39,557 --> 00:42:42,470
ஜே“ பவிட்டபா
டா பேங் டிஏ டாங் டிக்கி டிக்கி ஜே“
1058
00:42:42,769 --> 00:42:44,976
ஜே“ டிக்கி போகி என்றார்
போகி ஜே"
1059
00:42:45,271 --> 00:42:47,433
ஜே" இது கேள்விகளுக்கானது
அதற்கு பதில் இல்லை ஜே”
1060
00:42:47,732 --> 00:42:50,394
ஜே" நள்ளிரவு பார்வையாளர்கள்
மற்றும் மேலாடையற்ற நடனக் கலைஞர்கள் ஜே"
1061
00:42:50,693 --> 00:42:52,900
ஜே" தி கேண்டர் ஃப்ரீக்ஸ்
ஸ்பீக்கர்கள் நிரம்பிய கார்கள் ஜே“
1062
00:42:53,196 --> 00:42:55,437
ஜே“ நாற்பதுகளுடன் ஜி
மற்றும் பீப்பர்கள் கொண்ட குஞ்சுகள் ஜே"
1063
00:42:55,740 --> 00:42:56,525
ஜே" வடக்கு விளக்குகள்
1064
00:42:56,824 --> 00:42:57,780
ஜே" மற்றும் தெற்கு ஆறுதல் ஜே"
1065
00:42:58,076 --> 00:42:59,032
ஜே" மற்றும் அது ஒரு பொருட்டல்ல ஜே"
1066
00:42:59,327 --> 00:43:00,863
ஜே" நரம்புகள் துளைத்திருந்தால் ஜே"
1067
00:43:01,162 --> 00:43:03,403
ஜே" அனைத்து கிராக்ஹெட்ஸ்
விமர்சகர்கள், இழிந்தவர்கள் ஜே"
1068
00:43:03,706 --> 00:43:04,662
ஜே" மற்றும் எனது அனைத்து ஹீரோக்கள் ஜே"
1069
00:43:04,957 --> 00:43:06,288
ஜே" மெத்தோன் கிளினிக்கில் ஜே"
1070
00:43:06,584 --> 00:43:08,120
ஜே" ஐஆர்எஸ் ஜே" இல் உள்ள பாஸ்டர்ட்ஸ்
1071
00:43:08,419 --> 00:43:10,410
ஜே" வக்கிரமான காவலர்களுக்கு
மற்றும் இரைச்சலான மேசைகள் ஜே"
1072
00:43:10,713 --> 00:43:13,171
ஜே“ ஜாக்கின் காட்சிகளுக்கு
மற்றும் மெத்தின் தொப்பிகள் ஜே"
1073
00:43:13,466 --> 00:43:16,675
ஜே" அன்பின் அரை பைண்ட்ஸ்
மற்றும் அழுத்தத்தின் ஐந்தாவது ஜே"
1074
00:43:16,969 --> 00:43:19,210
ஜே“ ஹூக்கர்களுக்கு
ஹாலிவுட் ஜே
1075
00:43:19,514 --> 00:43:21,881
ஜே" மற்றும் உலகின் எனது ஹூட்களுக்காக
தவறாக புரிந்து கொள்ளப்பட்ட ஜே"
1076
00:43:22,183 --> 00:43:24,265
ஜே" எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது என்று சொன்னேன்
மற்றும் எல்லாம் வேடிக்கையாக உள்ளது ஜே"
1077
00:43:24,560 --> 00:43:25,516
ஜே“ 80 குழிக்குள் கிடைக்கும்
1078
00:43:25,812 --> 00:43:27,348
ஜே "மற்றும் ஒருவரை நேசிக்க முயற்சி செய்யுங்கள் ஜே"
1079
00:43:27,647 --> 00:43:29,638
ஜே“ பவிட்டபா
டா பேங் டிஏ டாங் டிக்கி டிக்கி ஜே“
1080
00:43:29,941 --> 00:43:31,898
ஜே“ டிக்கி போகி என்றார்
போகி ஜே"
1081
00:43:32,193 --> 00:43:33,649
ஜே“ பவிட்டபா
டா பேங் டிஏ டாங் ஜே"
1082
00:43:33,945 --> 00:43:36,152
f டிக்கி டிக்கி
போகி ஜே” என்று சொன்னதாக டிக்கி கூறினார்.
1083
00:43:36,447 --> 00:43:38,063
ஜே" மேலே குதித்து போகி ஜே"
1084
00:43:38,366 --> 00:43:40,573
ஜே“ பவிட்டபா
டா பேங் டிஏ டாங் டிக்கி டிக்கி ஜே“
1085
00:43:40,868 --> 00:43:43,360
ஜே“ டிக்கி போகி என்றார்
போகி ஜே"
1086
00:43:43,663 --> 00:43:45,904
ஜே“ பவிட்டபா
டா பேங் டிஏ டாங் டிக்கி டிக்கி ஜே“
1087
00:43:46,207 --> 00:43:48,824
ஜே“ டிக்கி போகி என்றார்
போகி ஜே"
1088
00:43:49,127 --> 00:43:51,334
ஜே“ டைம் பாம்ஸ் டிக்டிங்
அவர்கள் தொங்கவிடப்படும் தலைகள் ஜே"
1089
00:43:51,629 --> 00:43:53,836
ஜே" அனைத்து கும்பல்களும் பணம் பெறுகின்றன
மற்றும் முட்டி மோதிய தலைகள் ஜே"
1090
00:43:54,132 --> 00:43:55,338
ஜே" காட்டு முஸ்டாங்ஸ்
போர்னோ ஃபிளிக்ஸ் ஜே"
1091
00:43:55,633 --> 00:43:56,748
ஜே“ உள்ளூரில் உள்ள எனது வீடுகள் அனைத்தும்
1092
00:43:57,051 --> 00:43:58,507
ஜே“ செல் தொகுதி ஆறில் ஜே”
1093
00:43:58,803 --> 00:44:01,261
ஜே" இல்லை போது grits
ஜே” சமைக்க முட்டை போதுமானது
1094
00:44:01,556 --> 00:44:03,593
ஜே" மற்றும் டி.பி. கூப்பர்
மேலும் அவர் எடுத்த பணத்தை ஜே"
1095
00:44:03,891 --> 00:44:05,097
J" நீங்கள் பதில்களைத் தேடலாம் J"
1096
00:44:05,393 --> 00:44:06,599
ஜே" ஆனால் அது வேடிக்கையாக இல்லை ஜே"
1097
00:44:06,894 --> 00:44:08,851
ஜே" இப்போது குழிக்குள் போ
மேலும் யாரையாவது காதலிக்க முயற்சி செய்யுங்கள் ஜே"
1098
00:44:20,241 --> 00:44:21,072
வெளியேறு.
1099
00:44:30,376 --> 00:44:32,037
ஜே“ பவிட்டபா ஜே”
1100
00:44:32,336 --> 00:44:33,792
ஜே" டா பேங் டிஏ டாங் டிக்கி டிக்கி ஜே"
1101
00:44:34,088 --> 00:44:34,873
ஜே“ டிக்கி போகி என்றார்
1102
00:44:35,173 --> 00:44:36,129
ஜே" மேலே குதித்து போகி ஜே"
1103
00:44:36,424 --> 00:44:37,630
ஜே“ பவிட்டபா ஜே”
1104
00:44:37,925 --> 00:44:39,381
ஜே" டா பேங் டிஏ டாங் டிக்கி டிக்கி ஜே"
1105
00:44:39,677 --> 00:44:41,384
ஜே“ டிக்கி போகி என்றார்
போகி ஜே"
1106
00:44:41,679 --> 00:44:42,885
ஜே“ பவிட்டபா ஜே”
1107
00:44:43,181 --> 00:44:44,637
ஜே" டா பேங் டிஏ டாங் டிக்கி டிக்கி ஜே"
1108
00:44:44,932 --> 00:44:46,639
ஜே“ டிக்கி போகி என்றார்
போகி ஜே"
1109
00:44:46,934 --> 00:44:48,641
ஜே“ பவிட்டபா
டா பேங் டிஏ டாங் டிக்கி டிக்கி ஜே“
1110
00:44:48,936 --> 00:44:52,019
ஜே“ டிக்கி போகி என்றார்
போகி ஜே"
1111
00:44:52,315 --> 00:44:54,022
ஜே" காதலுக்காக ஜே"
1112
00:44:54,317 --> 00:44:56,228
ஜே" மற்றும் வெறுப்புக்காக ஜே"
1113
00:44:56,527 --> 00:44:59,861
ஜே" மற்றும் அமைதிக்காக ஜே"
1114
00:45:00,156 --> 00:45:02,739
♪ போர் ♪
1115
00:45:03,034 --> 00:45:05,275
ஜே“ பவிட்டபா
டா பேங் டிஏ டாங் டிக்கி டிக்கி ஜே“
1116
00:45:05,578 --> 00:45:06,534
ஜே" டிக்கி, போகி ஜே" என்று சொன்னது.
1117
00:45:06,829 --> 00:45:08,240
ஜே" மேலே குதித்து போகி ஜே"
1118
00:45:08,539 --> 00:45:10,029
ஜே“ பவிட்டபா
டா பேங் டிஏ டாங் டிக்கி டிக்கி ஜே“
1119
00:45:10,333 --> 00:45:13,576
ஜே“ டிக்கி போகி என்றார்
போகி ஜே"
1120
00:45:13,878 --> 00:45:15,664
ஜே“ பவிட்டபா
டா பேங் டிஏ டாங் டிக்கி டிக்கி ஜே“
1121
00:45:15,963 --> 00:45:16,919
ஜே“ டிக்கி போகி என்றார்
1122
00:45:17,215 --> 00:45:18,296
ஜே" மேலே குதித்து போகி ஜே"
1123
00:45:18,591 --> 00:45:21,583
ஜே“ பவிட்டபா
டா பேங் டிஏ டாங் டிக்கி டிக்கி ஜே“
1124
00:45:21,886 --> 00:45:24,878
ஜே“ டிக்கி போகி என்றார்
போகி ஜே"
1125
00:45:34,065 --> 00:45:36,272
ENC?)mmo\>FmL>ZU_NO\W>C4-_wn_u>.w
chmnfl >ZO._l_l__W_N _U><: _U_l><_anu
1126
00:45:38,361 --> 00:45:41,149
♪ நாள் ♪
1127
00:45:43,366 --> 00:45:45,903
♪ நாள் ♪
1128
00:45:48,037 --> 00:45:51,155
ஜே "நல்ல வாழ்க்கை வாழ்வது ஜே"
1129
00:45:51,457 --> 00:45:52,413
ஜே "உங்கள் கைகளை மேலே எறியுங்கள் ஜே"
1130
00:45:52,708 --> 00:45:57,327
ஜே "இன்னொரு நாள் ஜே"
1131
00:45:57,630 --> 00:46:03,251
ஜே "இன்னொரு நாள் ஜே"
1132
00:46:03,552 --> 00:46:06,169
♪ நாள் ♪
1133
00:46:09,016 --> 00:46:10,757
ஜே" டே எம்