1
00:00:41,718 --> 00:00:43,254
Привет!
2
00:00:43,320 --> 00:00:44,688
Привет!
3
00:00:44,721 --> 00:00:47,924
<я>
Ты говоришь так мило!
4
00:00:47,991 --> 00:00:50,194
Спасибо.
5
00:00:50,827 --> 00:00:53,697
Вы
нервничаете из-за разговора со мной?
6
00:00:53,730 --> 00:00:55,266
Да.
7
00:00:57,067 --> 00:00:58,269
Итак, вы
<я>знаю, что нам нужно...
8
00:00:58,302 --> 00:01:00,704
быть таким, как
9
00:01:00,737 --> 00:01:03,340
очень осторожно
об этом.
10
00:01:03,940 --> 00:01:04,941
Да.
11
00:01:04,975 --> 00:01:05,942
Да?
12
00:01:06,009 --> 00:01:08,044
О чём ты думаешь?
13
00:01:08,779 --> 00:01:10,714
Что
ты думаешь?
14
00:01:10,747 --> 00:01:11,948
Я думаю
Хотел бы я быть там с тобой
15
00:01:12,015 --> 00:01:13,350
прямо сейчас.
16
00:01:16,019 --> 00:01:18,389
Если я
было, ты был бы голым.
17
00:01:18,422 --> 00:01:20,123
Правда?
18
00:01:20,191 --> 00:01:22,359
Да!
<я>
19
00:01:23,360 --> 00:01:25,396
Хотели бы вы?
20
00:01:25,429 --> 00:01:27,264
Думаю, да.
<я>
21
00:01:27,298 --> 00:01:30,267
Хорошо!
<я>
22
00:01:30,534 --> 00:01:33,136
Моя драгоценная маленькая принцесса.
23
00:01:34,238 --> 00:01:36,072
Мне это нравится
когда ты меня так называешь.
24
00:01:36,106 --> 00:01:37,774
Мне нравится
так тебя называю.
25
00:01:39,976 --> 00:01:42,246
Я подумал
весь день о тебе.
26
00:01:43,180 --> 00:01:46,783
Мне нужно сходить в Walmart
Однако очень быстро.
27
00:01:46,817 --> 00:01:49,220
Принеси им вещи, чтобы я
не забеременейте.
28
00:01:49,253 --> 00:01:50,254
Хорошо.
29
00:01:50,287 --> 00:01:52,155
А потом
Я уже в пути.
30
00:01:52,223 --> 00:01:53,757
Вы закончили
красишь ногти на ногах?
31
00:01:53,790 --> 00:01:55,326
Ага
они все красивые и розовые.
32
00:01:55,359 --> 00:01:57,294
-
- Хорошо.
33
00:01:57,328 --> 00:01:59,996
Мне пора идти!
Увидимся через несколько дней?
34
00:02:00,063 --> 00:02:02,132
Почему ты спешишь?
35
00:02:03,400 --> 00:02:05,969
Я не знаю
Я немного нервничаю.
36
00:02:06,002 --> 00:02:08,272
Ну,
не нервничайте!
37
00:02:10,073 --> 00:02:12,843
Мне очень повезло.
38
00:02:13,410 --> 00:02:15,846
Вы так думаете?
39
00:02:26,457 --> 00:02:27,491
Эй!
Я рад, что ты смог прийти!
40
00:02:27,524 --> 00:02:28,325
Эй, девочка!
41
00:02:28,359 --> 00:02:29,326
Как вы?
42
00:02:29,360 --> 00:02:30,361
Я в порядке, а ты?
43
00:02:30,394 --> 00:02:32,128
Хороший!
44
00:02:32,263 --> 00:02:33,997
Как прошла поездка?
45
00:02:34,030 --> 00:02:35,432
Э-э...
46
00:02:35,932 --> 00:02:37,834
- ужасно.
- Действительно?! Почему?
47
00:02:37,868 --> 00:02:38,835
Нет, на самом деле все было в порядке.
48
00:02:38,869 --> 00:02:39,836
Ой?
49
00:02:39,870 --> 00:02:41,338
Ну смотри, у нас есть
эти новые стулья.
50
00:02:41,372 --> 00:02:42,806
Вы должны сесть!
51
00:02:42,839 --> 00:02:43,840
Хорошо, мне нужно сесть?
52
00:02:43,874 --> 00:02:45,208
Да, смотри.
53
00:02:45,276 --> 00:02:47,043
- Это массажное кресло.
- Боже мой, посмотри на это!
54
00:02:47,077 --> 00:02:49,380
Он вибрирует, когда вы
нажимайте кнопки.
55
00:02:49,446 --> 00:02:50,847
Боже мой...
56
00:02:50,881 --> 00:02:52,483
Да, щелкни выключателями.
57
00:02:52,516 --> 00:02:53,417
Какой это?
58
00:02:53,484 --> 00:02:55,051
Хм, ты можешь использовать
любой из них.
59
00:02:55,085 --> 00:02:56,152
Это говорит вам...
60
00:02:56,186 --> 00:02:57,454
Есть один для твоей задницы,
есть один для твоей нижней части
61
00:02:57,488 --> 00:03:00,056
назад, и есть один
для верхней части спины.
62
00:03:00,090 --> 00:03:02,058
Я просто пощупал свою задницу...
63
00:03:02,125 --> 00:03:03,827
Я думаю...
64
00:03:03,860 --> 00:03:05,462
Вы можете в значительной степени сказать
разница при нажатии
65
00:03:05,496 --> 00:03:06,563
- все они.
- Свят--!
66
00:03:06,597 --> 00:03:08,031
- Да, это моя задница.
- Это так приятно, правда?!
67
00:03:09,900 --> 00:03:11,502
Я думал, у тебя светлые волосы!
68
00:03:11,535 --> 00:03:13,437
Вам это нравится?
Я покрасил его сам.
69
00:03:13,504 --> 00:03:15,038
- Я думаю, это красиво.
- Спасибо!
70
00:03:15,071 --> 00:03:16,440
Это очень красиво!
71
00:03:16,507 --> 00:03:18,875
Я еще не целовался.
72
00:03:18,909 --> 00:03:20,143
Ох, ладно.
73
00:03:20,176 --> 00:03:23,113
Ну и что тогда
ты хотел сделать?
74
00:03:23,179 --> 00:03:25,248
Ну, сначала я хочу поцеловаться.
75
00:03:25,282 --> 00:03:26,350
И что потом?
76
00:03:26,383 --> 00:03:27,518
Можно мне сначала поцеловаться?
77
00:03:27,551 --> 00:03:29,252
- Ну, давай сначала поговорим!
- Хорошо!
78
00:03:29,286 --> 00:03:31,288
Вы только что пришли!
79
00:03:31,355 --> 00:03:33,189
Хотите, чтобы я вошёл?
грузовик и забрать мои вещи?
80
00:03:33,223 --> 00:03:34,391
Нет, все в порядке.
81
00:03:34,425 --> 00:03:36,092
Нет? Ты не хочешь
твое дело прямо сейчас?
82
00:03:36,126 --> 00:03:37,060
Подарок, который я тебе подарил?
83
00:03:37,093 --> 00:03:38,562
Ну, что это такое?
84
00:03:38,595 --> 00:03:40,130
Ну, я не могу вам сказать.
85
00:03:40,196 --> 00:03:42,466
Это было бы не так уж и много
подарок, если я тебе скажу.
86
00:03:42,533 --> 00:03:44,435
Ну, ты можешь пойти и принести это.
немного или что-то в этом роде,
87
00:03:44,501 --> 00:03:45,869
- окей?
- Хорошо.
88
00:03:45,902 --> 00:03:46,903
Все в порядке.
89
00:03:46,937 --> 00:03:48,104
Ты нервничаешь?
90
00:03:48,138 --> 00:03:49,139
- Немного.
- Немного?
91
00:03:49,205 --> 00:03:50,441
Не так плохо, как то, что ты
думал, что ты будешь?
92
00:03:50,474 --> 00:03:52,876
Не так уж и плохо, но я
все еще немного нервничаю.
93
00:03:52,909 --> 00:03:54,445
Я бы предпочел, например,
сначала поговори немного,
94
00:03:54,478 --> 00:03:56,913
а потом, типа... и я
удобнее, понимаешь?
95
00:03:56,947 --> 00:03:58,882
Это типа круто.
96
00:03:58,915 --> 00:03:59,550
Хороший.
97
00:03:59,583 --> 00:04:01,184
Я очень рад.
98
00:04:02,285 --> 00:04:03,887
Мне нравится видеть тебя лично.
99
00:04:03,920 --> 00:04:05,356
Да, мне тоже нравится тебя видеть.
100
00:04:05,389 --> 00:04:06,923
Хороший.
101
00:04:07,257 --> 00:04:08,459
- Итак...
- Становится жарко. Почему?
102
00:04:08,492 --> 00:04:10,894
О, потому что нажмите
красная кнопка.
103
00:04:10,927 --> 00:04:12,429
- Это тоже обогреватель.
- Ой.
104
00:04:13,597 --> 00:04:15,131
Ты тоже присядешь?
105
00:04:15,165 --> 00:04:17,200
Я на самом деле... мне нравится
сесть на край стульев.
106
00:04:17,233 --> 00:04:18,168
- Да?
- Ага.
107
00:04:18,234 --> 00:04:19,336
Ты кажешься
там довольно комфортно.
108
00:04:19,403 --> 00:04:20,471
- Как ваши дела, сэр?
- Как вы?
109
00:04:20,504 --> 00:04:22,473
- Ладно, как дела?
- Что происходит'?
110
00:04:22,506 --> 00:04:25,108
- Не слишком много.
- Не слишком много?
111
00:04:25,141 --> 00:04:26,477
Вы фанат Бостона?
112
00:04:26,510 --> 00:04:28,445
На самом деле, я не
даже смотреть бейсбол.
113
00:04:28,479 --> 00:04:30,481
Ой.
Но это кепка Бостона.
114
00:04:30,547 --> 00:04:32,416
- Это кепка Бостона, да.
- Ага.
115
00:04:32,449 --> 00:04:33,484
Итак, что ты делаешь сегодня вечером?
116
00:04:33,517 --> 00:04:36,152
Не так уж и много.
117
00:04:36,186 --> 00:04:38,389
- Не много?
- Нет.
118
00:04:39,456 --> 00:04:41,324
Ну, я скажу
да, напоследок...
119
00:04:41,392 --> 00:04:43,259
несколько дней,
ты многое успел.
120
00:04:43,293 --> 00:04:45,996
Ты красивая
там плодотворная болтовня.
121
00:04:50,000 --> 00:04:52,503
Хочешь объясниться?
122
00:04:53,203 --> 00:04:55,338
Не правда, я никогда...
123
00:04:55,406 --> 00:04:56,172
действительно...
124
00:04:56,239 --> 00:04:57,340
собирался сделать что угодно.
125
00:04:57,374 --> 00:04:58,442
Ты не был на самом деле
собираешься что-нибудь сделать?
126
00:04:58,475 --> 00:04:59,976
Нет.
127
00:05:00,477 --> 00:05:02,513
Итак, вы принесли презервативы...
128
00:05:02,579 --> 00:05:04,347
Что еще ты принес?
129
00:05:04,415 --> 00:05:07,317
- Я принес ей браслет.
- Браслет.
130
00:05:07,451 --> 00:05:09,285
И она...
131
00:05:09,686 --> 00:05:12,322
А ей сколько лет?
132
00:05:13,256 --> 00:05:15,626
- Должно быть 13.
- Должно быть 13.
133
00:05:15,659 --> 00:05:16,993
А сколько тебе лет?
134
00:05:17,027 --> 00:05:18,595
- 37.
- 37.
135
00:05:21,398 --> 00:05:24,501
Что ты делаешь
думаешь, должно случиться?
136
00:05:25,436 --> 00:05:27,504
О, вот хороший.
137
00:05:28,138 --> 00:05:31,542
"Мисс Вагина
думаешь о мистере Пенисе?
138
00:05:31,575 --> 00:05:34,244
О чем она думает?»
139
00:05:37,614 --> 00:05:40,050
Что с этим случилось?
140
00:05:42,218 --> 00:05:44,621
Ты когда-нибудь смотрел
телевидение много?
141
00:05:47,223 --> 00:05:50,260
Вы когда-нибудь смотрели программу
называется Dateline NBC?
142
00:05:51,628 --> 00:05:54,030
Ну, есть
кое-что я должен тебе сказать:
143
00:05:54,197 --> 00:05:55,999
Я Крис Хансен
с Dateline NBC,
144
00:05:56,032 --> 00:05:57,200
и мы делаем
история дальше.
145
00:05:57,233 --> 00:05:58,569
Боже...
146
00:05:58,602 --> 00:06:01,572
Теперь вы можете ходить
из этого дома прямо сейчас,
147
00:06:01,605 --> 00:06:03,006
но если есть
что-нибудь еще, что ты хочешь сказать,
148
00:06:03,039 --> 00:06:05,442
сейчас было бы
самое время сказать это.
149
00:06:15,285 --> 00:06:16,453
Офис шерифа!
Вниз!
150
00:06:16,520 --> 00:06:17,454
Спускайся!
151
00:06:17,521 --> 00:06:19,590
На земле!
На земле!
152
00:06:22,325 --> 00:06:24,628
Положите руки
за твоей спиной!
153
00:06:36,773 --> 00:06:41,678
*задумчивая неземная музыка*
154
00:06:52,355 --> 00:06:54,457
Сегодня вечером,
скрытая камера Dateline
155
00:06:54,525 --> 00:06:58,595
расследование раскрывает очень
реальная угроза для ваших детей:
156
00:06:58,629 --> 00:07:01,464
сексуальные хищники онлайн.
157
00:07:01,532 --> 00:07:02,799
Когда вы смотрите
Чтобы поймать хищника
158
00:07:02,833 --> 00:07:05,602
вы сразу поймете, почему
показать, как будто это захватит Америку
159
00:07:05,636 --> 00:07:07,103
штормом.
160
00:07:07,137 --> 00:07:09,305
... и покажи
в доме, где они думают
161
00:07:09,339 --> 00:07:10,473
несовершеннолетний один.
162
00:07:10,541 --> 00:07:13,109
Проблема, как вы понимаете
см. в нашем расследовании,
163
00:07:13,143 --> 00:07:14,711
является эпидемией.
164
00:07:14,745 --> 00:07:16,312
Эти дети разного возраста...
165
00:07:16,379 --> 00:07:18,682
Шоу началось, когда
NBC Dateline наняла это онлайн
166
00:07:18,749 --> 00:07:21,618
Гражданская группа под названием
Найти «Извращенное правосудие»
167
00:07:21,652 --> 00:07:23,654
сетевые хищники в чатах.
168
00:07:23,687 --> 00:07:26,289
Войти в группу
под названием «Извращенное правосудие».
169
00:07:26,322 --> 00:07:29,492
чья миссия что делать
он считает, что правоохранительные органы
170
00:07:29,526 --> 00:07:31,695
не всегда имеет
ресурсы, которые нужно сделать:
171
00:07:31,762 --> 00:07:33,664
преследуя
интернет-хищники.
172
00:07:33,697 --> 00:07:37,133
И они делают это
выдавая себя за детей в Интернете.
173
00:07:37,167 --> 00:07:40,604
У них есть
приманка, открывающая дверь --
174
00:07:40,637 --> 00:07:43,106
мальчик или девочка.
175
00:07:43,139 --> 00:07:44,675
Это были
взрослые, которые случайно посмотрели
176
00:07:44,741 --> 00:07:46,643
намного моложе их.
177
00:07:46,677 --> 00:07:50,146
Они будут притворяться
ребенок, который хочет заняться сексом,
178
00:07:50,180 --> 00:07:51,347
или что-то в этом роде.
179
00:07:51,414 --> 00:07:52,649
я просто пойду
и приготовь мне волосы.
180
00:07:52,683 --> 00:07:54,718
- Я сейчас вернусь.
- Не торопись.
181
00:07:54,785 --> 00:07:57,153
- Я, кстати, взволнован.
- Я тоже.
182
00:07:57,187 --> 00:07:59,690
И тогда у вас есть
Крис Хансен выходит...
183
00:07:59,756 --> 00:08:00,824
Итак, ты тоже взволнован?
184
00:08:00,857 --> 00:08:02,125
И спросите их
что они там делают --
185
00:08:02,158 --> 00:08:03,359
вы знаете, что
они думают, что делают.
186
00:08:03,393 --> 00:08:05,361
- Мне очень жаль.
- Пожалуйста, присаживайтесь.
187
00:08:05,395 --> 00:08:06,663
Мне жаль.
188
00:08:06,697 --> 00:08:08,364
Какие были
ты здесь делаешь?
189
00:08:11,401 --> 00:08:14,170
Как этнограф, я
изучите, почему люди ведут себя таким образом
190
00:08:14,204 --> 00:08:15,806
Да.
191
00:08:16,306 --> 00:08:20,143
Что меня заинтересовало в первую очередь
о том, как поймать хищника
192
00:08:20,176 --> 00:08:22,713
так оно и есть
что взрослые мужчины могут
193
00:08:22,746 --> 00:08:27,784
быть таким мерзким, когда дело касается
они считают, что это дети,
194
00:08:30,587 --> 00:08:33,624
и как это так
Кажется, нам нравится
195
00:08:33,657 --> 00:08:38,695
наблюдение за этими самыми мужчинами
быть униженным по телевизору.
196
00:08:40,463 --> 00:08:42,666
Так чем я могу вам помочь?
197
00:08:43,600 --> 00:08:45,736
Давай, присаживайся.
198
00:08:48,839 --> 00:08:51,507
В этот момент...
199
00:08:52,242 --> 00:08:53,810
время останавливается.
200
00:08:54,745 --> 00:08:57,447
Предлагаю вам сесть.
201
00:08:58,281 --> 00:09:00,383
То, что вы видите
фактически чужая жизнь
202
00:09:00,416 --> 00:09:01,785
конец.
203
00:09:05,789 --> 00:09:08,191
И они это понимают.
204
00:09:08,224 --> 00:09:10,593
***
205
00:09:10,661 --> 00:09:13,529
Целью шоу было
информировать людей о зле
206
00:09:13,563 --> 00:09:17,768
Интернета –
Люди «незнакомой опасности».
207
00:09:17,834 --> 00:09:20,637
Но это закончилось
шокирует всю нацию.
208
00:09:20,804 --> 00:09:22,739
Онлайн, на
улица, в школе,
209
00:09:22,773 --> 00:09:25,709
педофилы захватывают все
возможность попробовать подключиться
210
00:09:25,742 --> 00:09:29,545
со своими детьми, и один
репортер делает все, что может,
211
00:09:29,579 --> 00:09:31,547
и он много делает для
разоблачить этих преступников.
212
00:09:31,581 --> 00:09:33,784
Крис Хансен из Dateline NBC!
213
00:09:35,585 --> 00:09:38,421
Я не понимаю, почему
Ребята, сядьте и поговорите с вами!
214
00:09:38,454 --> 00:09:39,622
Ну...
215
00:09:39,656 --> 00:09:41,758
Я не знаю, почему они
не выходи просто так за дверь!
216
00:09:41,792 --> 00:09:43,026
Почему они сидят
спуститься и поговорить с тобой?!
217
00:09:43,059 --> 00:09:46,462
Ну, моя теория такова: что
большой процент этих
218
00:09:46,496 --> 00:09:47,463
- Ребята...
- Да.
219
00:09:47,497 --> 00:09:49,465
Иметь зависимость,
принуждение,
220
00:09:49,499 --> 00:09:50,533
они хотят, чтобы их поймали...
221
00:09:50,566 --> 00:09:51,634
Объясни мне; помочь
мне понять.
222
00:09:51,702 --> 00:09:54,237
Я... я не могу!
Потому что нет причин!
223
00:09:54,270 --> 00:09:56,272
Возьми меня в свой
ум; что происходит?!
224
00:09:56,306 --> 00:09:57,140
Просто скучно.
225
00:09:57,207 --> 00:09:58,474
Почему ты это сделал?
Помогите мне понять!
226
00:09:58,508 --> 00:09:59,542
Я не знаю!
227
00:09:59,575 --> 00:10:01,444
Ну и зачем ты сюда пришел?
Помогите мне понять.
228
00:10:01,477 --> 00:10:02,813
Потому что я
больной сукин сын.
229
00:10:02,846 --> 00:10:04,447
Меня там нет
избить этих парней.
230
00:10:04,480 --> 00:10:06,482
Я хочу узнать, что
происходит в их сознании -
231
00:10:06,549 --> 00:10:08,484
к чему их привело
войдите в эту дверь.
232
00:10:08,551 --> 00:10:11,287
Вы пришли сюда, планируя
заняться оральным сексом с
233
00:10:11,321 --> 00:10:12,455
12-летняя девочка.
234
00:10:12,488 --> 00:10:13,456
Я просто...
235
00:10:13,489 --> 00:10:14,825
у меня была такая фантазия
в затылке!
236
00:10:14,858 --> 00:10:16,259
Фантастика?
237
00:10:16,292 --> 00:10:17,794
- О том, чтобы быть с молодой девушкой?
- Молодая девушка, да.
238
00:10:17,828 --> 00:10:19,896
Ну, что ты думаешь
должно случиться с тобой?
239
00:10:19,930 --> 00:10:21,965
Я не знаю, почему ты
спрашиваешь меня о таких вещах!
240
00:10:21,998 --> 00:10:22,999
Я имею в виду...
241
00:10:23,033 --> 00:10:24,634
Ну а почему ты думаешь
Мне интересно все это?
242
00:10:24,667 --> 00:10:26,737
Я мог бы сказать, что ты
терапевт! Я знаю...
243
00:10:26,770 --> 00:10:28,304
- Я имею в виду...
- Ты думаешь, я терапевт?
244
00:10:28,338 --> 00:10:29,672
Во многих случаях они
останься и они поговорят со мной!
245
00:10:29,740 --> 00:10:30,941
Они рассказывают мне всю историю!
246
00:10:30,974 --> 00:10:32,809
Есть ли что-нибудь еще, что ты
хочу, чтобы люди знали о вашем
247
00:10:32,843 --> 00:10:34,277
ситуация?
248
00:10:34,310 --> 00:10:35,846
Моя жизнь испорчена.
Я задолбался.
249
00:10:35,912 --> 00:10:36,880
Они могут быть в беде,
250
00:10:36,947 --> 00:10:37,848
но, возможно, сейчас,
они получат помощь.
251
00:10:37,881 --> 00:10:39,883
Это, вероятно,
то, что мне было нужно...
252
00:10:39,950 --> 00:10:40,984
чтобы...
253
00:10:41,017 --> 00:10:42,285
выпрямиться.
254
00:10:42,318 --> 00:10:43,519
Ты напугал
черт из меня.
255
00:10:43,553 --> 00:10:45,856
мне нужно к психиатру
из-за того, что все
256
00:10:45,922 --> 00:10:47,490
происходит в моей жизни.
257
00:10:47,523 --> 00:10:49,559
Ну, почему бы и нет
ты идешь вперед и...
258
00:10:49,625 --> 00:10:50,693
Я надеюсь, что вы получите эту помощь.
259
00:10:50,761 --> 00:10:52,628
Как он
встает, чтобы уйти,
260
00:10:52,662 --> 00:10:55,866
Офицеры присутствуют
позиция, готовая арестовать его.
261
00:10:55,899 --> 00:10:57,567
Офис шерифа!
Руки вверх!
262
00:10:57,633 --> 00:10:58,902
Руки вверх!
263
00:10:58,969 --> 00:11:00,570
- Ну, ты можешь идти.
- Ну, ты можешь идти.
264
00:11:00,636 --> 00:11:01,838
Вы свободны
выйди из этой двери.
265
00:11:01,872 --> 00:11:03,306
Спасибо.
266
00:11:03,339 --> 00:11:05,508
Значит, я могу просто уйти?
Без проблем?
267
00:11:05,541 --> 00:11:06,843
- Уже в пути.
- Спасибо.
268
00:11:06,877 --> 00:11:09,312
Приятно познакомиться.
269
00:11:09,345 --> 00:11:10,546
И, очевидно,
ты свободен идти.
270
00:11:10,613 --> 00:11:11,882
Мы не можем удержать тебя
здесь; ты свободен идти.
271
00:11:11,915 --> 00:11:13,850
Ты свободен уйти,
очевидно, если ты хочешь пойти.
272
00:11:13,884 --> 00:11:16,386
Однако это неправильный путь.
273
00:11:16,552 --> 00:11:17,821
Спускайся!
Спускайся! Спускайся!
274
00:11:17,854 --> 00:11:18,889
Полиция! Останавливаться!
275
00:11:25,695 --> 00:11:27,363
Пожалуйста,
пожалуйста, пожалуйста, помогите мне!
276
00:11:27,397 --> 00:11:28,564
О, дорогой Боже!
277
00:11:28,631 --> 00:11:31,034
О, Боже!
278
00:11:41,411 --> 00:11:44,915
Я не думаю
У меня была какая-то идея
279
00:11:44,948 --> 00:11:46,850
насколько масштабным было шоу.
280
00:11:46,883 --> 00:11:47,918
Для меня это было так:
281
00:11:47,951 --> 00:11:50,020
"Пара случайных
люди это увидят
282
00:11:50,053 --> 00:11:52,923
но, вероятно, это не так
мой большой актерский прорыв».
283
00:11:52,956 --> 00:11:56,592
Мало ли я знал, что это
собирался жить дальше...
284
00:11:56,626 --> 00:11:58,661
наверное, весь мой
всю жизнь, пока я не умру.
285
00:11:58,694 --> 00:12:00,931
Я, вероятно, буду
всегда, в какой-то вселенной,
286
00:12:00,964 --> 00:12:02,799
быть известным как «приманка».
287
00:12:04,600 --> 00:12:06,602
Должны ли мы поговорить со случайным
незнакомцы в сети, что мы
288
00:12:06,669 --> 00:12:07,938
не знаешь?
289
00:12:07,971 --> 00:12:10,874
я разговариваю с некоторыми
но они хорошие.
290
00:12:10,907 --> 00:12:11,842
Что?
291
00:12:11,875 --> 00:12:15,611
Я разговариваю со случайным человеком
незнакомцы, которых я не знаю.
292
00:12:15,645 --> 00:12:16,947
Но они очень милые.
293
00:12:16,980 --> 00:12:20,050
Видишь, это не очень хороший план,
потому что они могут быть... они могут
294
00:12:20,083 --> 00:12:21,952
выглядят так, будто они очень милые,
но они не всегда
295
00:12:21,985 --> 00:12:23,954
супер приятно.
296
00:12:24,020 --> 00:12:25,956
Ребята постарше лучше!
297
00:12:26,656 --> 00:12:28,391
Лучше во многом!
298
00:12:28,424 --> 00:12:31,794
Я более зрелый; я
не нужны люди моего возраста.
299
00:12:32,528 --> 00:12:34,797
Хорошо, если...
честно говоря, это глупо.
300
00:12:34,831 --> 00:12:36,799
Если ты не хочешь
тогда, серьезно,
301
00:12:36,867 --> 00:12:39,735
давай просто прекратим разговор по телефону.
302
00:12:39,870 --> 00:12:40,670
Две минуты?
303
00:12:40,736 --> 00:12:42,805
Хорошо,
круто, увидимся тогда!
304
00:12:42,873 --> 00:12:43,806
Она только что получила
покончить с ним по телефону.
305
00:12:43,874 --> 00:12:45,075
Отправка приманки.
306
00:12:45,108 --> 00:12:46,409
Вот он.
Выходить!
307
00:12:46,442 --> 00:12:49,645
Мне пришлось это посмотреть
как «Это актерская работа...»
308
00:12:49,712 --> 00:12:51,647
Ты придешь?!
Ну давай же!
309
00:12:51,681 --> 00:12:54,017
"Но это тот, который
очень сильно на меня полагается
310
00:12:54,084 --> 00:12:55,685
выполняю свою работу правильно».
311
00:12:55,751 --> 00:12:56,953
Присаживайтесь. Ты будешь
налейте мне выпить, пожалуйста?
312
00:12:56,987 --> 00:12:57,988
- О да, конечно!
- Потрясающий!
313
00:12:58,021 --> 00:12:59,689
я просто пойду
возьми мое бикини сейчас же...
314
00:12:59,755 --> 00:13:00,823
Хорошо.
315
00:13:00,857 --> 00:13:01,958
Импровизация
часть была очень важной
316
00:13:01,992 --> 00:13:04,427
и моей самой большой целью всегда было
317
00:13:04,460 --> 00:13:06,096
заставить их
разоблачить себя --
318
00:13:06,129 --> 00:13:08,965
типа, возьми Криса Хансена
его лучшее интервью.
319
00:13:08,999 --> 00:13:10,033
Почему ты параноик?!
320
00:13:10,100 --> 00:13:12,768
Просто представь меня
голый и заходи!
321
00:13:12,802 --> 00:13:13,870
клянусь...
322
00:13:17,941 --> 00:13:21,477
Я думаю, это принесло много
информированности родителей.
323
00:13:21,511 --> 00:13:24,014
Типа, я думаю, что ты получишь
затянуло, потому что ты такой:
324
00:13:24,047 --> 00:13:25,848
«Это проблема».
325
00:13:25,882 --> 00:13:30,921
А еще я не думаю, что люди
понял, что телевидение может быть таким
326
00:13:31,121 --> 00:13:33,456
Пока не пришла «Поймать хищника»
и вставил
327
00:13:33,489 --> 00:13:35,758
лица людей, которые,
типа, это реальная жизнь,
328
00:13:35,791 --> 00:13:38,728
это не просто,
понимаешь, фантастика.
329
00:13:41,097 --> 00:13:43,033
Мой дядя
риэлтор и помогал арендовать
330
00:13:43,066 --> 00:13:47,003
отвезу дом моей бабушки на NBC и
и мой отец пошел помогать
331
00:13:47,037 --> 00:13:49,839
заниматься всей документацией и
они объясняли шоу,
332
00:13:49,872 --> 00:13:53,676
и что они нанимают актрису
из Лос-Анджелеса, чтобы прилететь и поиграть
333
00:13:53,709 --> 00:13:56,479
несовершеннолетний
девочка, и он такой:
334
00:13:56,512 --> 00:13:58,048
«Моя дочь – актриса,
335
00:13:58,081 --> 00:14:00,716
и она выглядит
невероятно молод для своих 18!»
336
00:14:00,750 --> 00:14:03,954
На самом деле это кадр...
337
00:14:03,987 --> 00:14:05,922
это дало мне...
338
00:14:05,989 --> 00:14:07,823
работа.
339
00:14:08,758 --> 00:14:11,561
Это было определенно
танцевальный пояс.
340
00:14:11,727 --> 00:14:15,131
Это определенно говорит
"12-летняя девочка", да?
341
00:14:19,135 --> 00:14:21,737
Он понятия не имел, что он
втягивался в себя.
342
00:14:21,771 --> 00:14:22,905
Скорее он сам, чем я.
343
00:14:22,973 --> 00:14:24,774
Я был в порядке!
344
00:14:25,275 --> 00:14:29,545
Моя работа была действительно...
345
00:14:29,579 --> 00:14:30,913
«Будь лицом», верно?
346
00:14:30,947 --> 00:14:32,748
Вот что они
мне объяснили!
347
00:14:32,815 --> 00:14:34,750
Кейси, ты меня слышишь?
348
00:14:34,817 --> 00:14:37,553
Давай и, э-э,
открой ему дверь.
349
00:14:37,587 --> 00:14:38,754
Эй, заходите!
350
00:14:38,821 --> 00:14:41,191
На ступеньках,
открывая дверь.
351
00:14:41,224 --> 00:14:43,926
- На кухне, крикни!
- Эй, я здесь!
352
00:14:43,994 --> 00:14:45,128
Охранник сказал мне,
353
00:14:45,195 --> 00:14:48,564
он такой: «Ты
для них Бог.
354
00:14:48,598 --> 00:14:51,834
Вот почему это так мощно
ты... когда ты говоришь «Сидеть» и
355
00:14:51,867 --> 00:14:54,804
укажите свой
палец, они сядут».
356
00:14:54,971 --> 00:14:56,739
И я подумал: «О!
357
00:14:56,772 --> 00:14:58,741
Здесь у меня преимущество».
358
00:14:58,774 --> 00:15:00,610
Боже мой!
359
00:15:02,145 --> 00:15:03,546
Мне нужна была зарплата.
360
00:15:03,579 --> 00:15:05,848
"Конечно, запишите меня."
361
00:15:05,881 --> 00:15:07,083
Я выгляжу молодо.
362
00:15:07,117 --> 00:15:09,752
И я думаю, что это было...
363
00:15:09,785 --> 00:15:10,753
«Хорошо!
364
00:15:10,786 --> 00:15:12,588
Отлично, это то, что нам нужно».
365
00:15:12,622 --> 00:15:14,824
Я не думаю, что это было...
366
00:15:14,924 --> 00:15:18,761
Я не думаю, что они действительно
ожидал от меня многого, так как
367
00:15:18,794 --> 00:15:19,595
актер.
368
00:15:19,629 --> 00:15:21,797
Как дела, Стэнли?
369
00:15:21,831 --> 00:15:23,266
Дела идут хорошо?
370
00:15:23,299 --> 00:15:24,767
Тяжелый драйв?
371
00:15:24,800 --> 00:15:26,569
Но это был
немного нервотрепка.
372
00:15:26,602 --> 00:15:30,106
Это было нервно, хм,
приходится открывать дверь,
373
00:15:30,140 --> 00:15:32,142
- эм...
- Ты хочешь пить?
374
00:15:32,208 --> 00:15:33,776
Нет?
Могу ли я налить себе одну?
375
00:15:33,809 --> 00:15:35,845
Пусть они... приветствуют их...
376
00:15:35,911 --> 00:15:37,980
Итак, что ты думаешь
нам следует начать с?
377
00:15:38,048 --> 00:15:39,982
О чем ты думаешь?
378
00:15:40,050 --> 00:15:42,852
Я много об этом думаю,
хотя тоже было...
379
00:15:42,918 --> 00:15:45,821
Что такое, эээ,
план урока на сегодняшний вечер?
380
00:15:45,888 --> 00:15:48,824
«Не взорвите обложку.
381
00:15:48,891 --> 00:15:52,595
- У вас здесь куча людей
- - кто сейчас усердно трудится
382
00:15:52,628 --> 00:15:56,266
на X дней --
что ты подведешь».
383
00:15:58,268 --> 00:16:02,172
Это было что-то вроде
Ты в крутой банде
384
00:16:02,205 --> 00:16:06,176
убедиться, что это плохо
ребята не обижают детей.
385
00:16:09,212 --> 00:16:11,814
Похоже, нормальный клуб!
386
00:16:11,847 --> 00:16:13,949
Знаешь?
387
00:16:17,019 --> 00:16:22,092
*задумчивая неземная музыка
388
00:16:56,892 --> 00:16:59,061
Я определенно вижу
389
00:16:59,095 --> 00:17:02,232
что это не все
люди могли распознавать реальность
390
00:17:02,265 --> 00:17:04,667
против фантазии.
391
00:17:04,700 --> 00:17:08,971
***
392
00:17:09,004 --> 00:17:13,075
Некоторые из них были
пока что мысленно,
393
00:17:13,143 --> 00:17:16,279
что они не могли
дифференцировать эти два.
394
00:17:16,346 --> 00:17:21,117
***
395
00:17:23,986 --> 00:17:26,922
Они знают что
у них это получается,
396
00:17:26,956 --> 00:17:29,992
но это происходит из-за этого
место непринятия
397
00:17:30,025 --> 00:17:32,928
одиночество и страх.
398
00:17:33,263 --> 00:17:35,931
И вот, сидя
безопасно на своем компьютере,
399
00:17:35,965 --> 00:17:37,767
у себя дома
400
00:17:38,734 --> 00:17:42,138
им это было легко.
401
00:17:43,773 --> 00:17:47,109
Я дал им это полностью
разрешение не подчиняться любому
402
00:17:47,177 --> 00:17:51,347
думал, что возможно
это не нормально.
403
00:17:53,783 --> 00:17:54,950
Ты не думал, что я реален?
404
00:17:54,984 --> 00:17:56,719
Ну, это может быть
кто-нибудь в этой штуке.
405
00:17:56,752 --> 00:17:58,020
Ага.
406
00:17:58,053 --> 00:18:00,790
Нет, я настоящий.
407
00:18:01,157 --> 00:18:04,327
Мужчины будут писать
сами по себе порнографический фильм,
408
00:18:04,394 --> 00:18:07,096
который появился в журнале чата.
409
00:18:08,998 --> 00:18:11,167
И они хотели следовать
Они довели эту фантазию до конца
410
00:18:11,234 --> 00:18:14,237
создан совместно с шоу
411
00:18:14,270 --> 00:18:18,007
где дети гиперсексуализированы
и сексуально доступен.
412
00:18:18,073 --> 00:18:19,975
Да, я очень взволнован.
Вы взволнованы?
413
00:18:20,009 --> 00:18:21,211
Ага!
414
00:18:21,244 --> 00:18:22,778
И где это
на каком-то уровне вообще нормально.
415
00:18:22,812 --> 00:18:24,780
Что ты хочешь сделать?
416
00:18:24,814 --> 00:18:26,982
Это была эпоха
Бритни Спирс и молодые девушки
417
00:18:27,049 --> 00:18:29,985
все время по телевизору
как сексуальные объекты.
418
00:18:30,019 --> 00:18:31,287
Наконец
согласен и говорит:
419
00:18:31,321 --> 00:18:32,988
"Классный животик, детка.
420
00:18:33,022 --> 00:18:35,191
Я хочу это лизнуть».
421
00:18:35,691 --> 00:18:36,959
Почему
ты параноик?!
422
00:18:36,992 --> 00:18:39,329
Просто представь меня
голый и заходи!
423
00:18:39,395 --> 00:18:41,797
я
Крис Хансен с Dateline.
424
00:18:41,831 --> 00:18:44,767
Разговариваем с детьми
или притворяться детьми — приманки —
425
00:18:44,800 --> 00:18:48,304
Интернет – это уже преступление.
426
00:18:48,338 --> 00:18:51,974
Итак, единственная работа шоу...
427
00:18:52,007 --> 00:18:54,777
это доставить мужчин в дом,
428
00:18:54,810 --> 00:18:59,815
просто чтобы продать эту фантазию
еще несколько минут лично.
429
00:18:59,982 --> 00:19:02,318
Родителей нет дома.
430
00:19:02,352 --> 00:19:04,320
Мальчик или девочка полны энтузиазма.
431
00:19:04,354 --> 00:19:06,121
Заходите!
432
00:19:06,289 --> 00:19:07,390
Войдите!
433
00:19:07,457 --> 00:19:08,791
И вот, когда
мужчинам действительно хватает смелости,
434
00:19:08,824 --> 00:19:10,826
в конце концов, чтобы появиться...
435
00:19:10,860 --> 00:19:12,362
Боже мой...
436
00:19:12,395 --> 00:19:16,065
Это даже
лучше, чем они мечтали.
437
00:19:17,400 --> 00:19:20,870
Потому что шоу
сделал это именно так.
438
00:19:24,407 --> 00:19:27,176
Хорошо,
из автомобиля.
439
00:19:27,843 --> 00:19:29,044
Привет!
440
00:19:29,078 --> 00:19:30,112
Заходите!
441
00:19:30,145 --> 00:19:31,847
Прогулка
в наш тайный дом
442
00:19:31,881 --> 00:19:34,250
39-летний Джон Эллиот.
443
00:19:34,317 --> 00:19:37,219
Мы наняли это
19-летняя актриса Кейси,
444
00:19:37,253 --> 00:19:38,388
быть нашей приманкой.
445
00:19:38,421 --> 00:19:41,357
Используя псевдоним, чтобы
тревожно, мы не можем транслировать
446
00:19:41,391 --> 00:19:44,226
это, - говорит он приманке
о своей фантазии...
447
00:19:44,260 --> 00:19:45,094
О!
448
00:19:45,160 --> 00:19:46,195
Из
быть с молодой девушкой.
449
00:19:46,228 --> 00:19:47,196
— «Вы меня спрашивали о…»
- Да.
450
00:19:47,229 --> 00:19:48,864
«Что
Я мечтал об этом.
451
00:19:48,898 --> 00:19:50,032
Ну, вот и все.
452
00:19:50,065 --> 00:19:52,067
Ты обнаженная, и я тебя лижу.
453
00:19:52,101 --> 00:19:53,403
Господи, ты красивая!»
454
00:19:53,436 --> 00:19:54,470
Спасибо!
455
00:19:54,504 --> 00:19:57,072
Итак, какие у тебя планы?
или о чем ты думаешь?
456
00:19:57,139 --> 00:19:59,108
Целую тебя.
457
00:19:59,174 --> 00:20:02,044
Ага?
458
00:20:02,077 --> 00:20:04,380
Знаешь, как мы были
разговариваем в Интернете.
459
00:20:04,414 --> 00:20:06,882
Было несколько...
460
00:20:06,916 --> 00:20:09,419
Я просто хотел
скажите: «Иди домой».
461
00:20:09,485 --> 00:20:13,055
Я новичок в колледже, я
пытаюсь разобраться в своей жизни
462
00:20:13,088 --> 00:20:15,157
и один из парней
что пришло, мы были типа:
463
00:20:15,190 --> 00:20:16,459
довольно похоже.
464
00:20:16,526 --> 00:20:19,395
И я просто разговариваю с некоторыми
парень на пляже примерно такой
465
00:20:19,429 --> 00:20:21,063
"В колледже тяжело!"
и, вы знаете,
466
00:20:21,096 --> 00:20:23,132
"Хочу ли я эту специальность?
Не так ли?»
467
00:20:23,198 --> 00:20:25,134
И это было очень интересно.
468
00:20:25,200 --> 00:20:26,436
И так сильно, я просто
хотел быть таким,
469
00:20:26,469 --> 00:20:29,439
"Иди домой. Иди домой!
Иди домой».
470
00:20:29,472 --> 00:20:32,408
Я просто не... я только что был
волнуюсь, что это все что-то...
471
00:20:32,442 --> 00:20:34,243
просто какое-то безумие...
472
00:20:34,276 --> 00:20:35,311
схема.
473
00:20:35,378 --> 00:20:36,312
Что ты имеешь в виду?
474
00:20:36,379 --> 00:20:38,113
Они платят за,
типа, полицейские, типа,
475
00:20:38,147 --> 00:20:39,882
притворяться, что они типа,
девочки и все такое.
476
00:20:39,915 --> 00:20:41,150
- Ты серьезно?!
- Ага!
477
00:20:41,216 --> 00:20:42,452
То есть я обычно
не волнуйся об этом...
478
00:20:43,285 --> 00:20:44,587
Но это было просто,
типа, так неловко,
479
00:20:44,620 --> 00:20:46,255
Я не... я не знаю...
480
00:20:46,288 --> 00:20:47,457
Но я думаю
все круто.
481
00:20:47,523 --> 00:20:49,325
Я имею в виду, я просто... я
не знаю, так что...
482
00:20:49,392 --> 00:20:51,126
Но как
он скоро это выяснит,
483
00:20:51,193 --> 00:20:53,295
все не круто.
484
00:20:53,363 --> 00:20:54,930
- Как дела?
- Неплохо, как дела?
485
00:20:54,964 --> 00:20:56,298
Хороший!
Как вы?
486
00:20:56,366 --> 00:20:58,568
- Со мной все в порядке.
- Что происходит'?
487
00:20:59,268 --> 00:21:01,404
Ты хочешь быть
тележурналист.
488
00:21:01,437 --> 00:21:02,338
Да.
489
00:21:02,405 --> 00:21:03,473
У тебя есть
когда-нибудь был на телевидении раньше?
490
00:21:03,506 --> 00:21:04,740
Нет.
491
00:21:04,774 --> 00:21:06,909
Ну, это один
из этих «хороших новостей, плохих новостей»
492
00:21:06,942 --> 00:21:08,978
ситуации, Джон.
493
00:21:09,178 --> 00:21:12,582
Я Крис Хансен
с Dateline NBC,
494
00:21:12,615 --> 00:21:15,585
и мы делаем это
Поймай хищника...
495
00:21:15,618 --> 00:21:18,488
Пожалуйста, скажите
я, ты нет! Пожалуйста!
496
00:21:18,521 --> 00:21:21,156
Я не хочу быть разоренным из-за
ох... я хотел поступить в колледж
497
00:21:21,223 --> 00:21:22,124
и всё!
498
00:21:22,157 --> 00:21:24,326
я хочу пойти на
спортивные трансляции!
499
00:21:24,360 --> 00:21:26,562
Я не осознавал
в то время это было настолько утомительно
500
00:21:26,596 --> 00:21:28,297
это было...
501
00:21:28,330 --> 00:21:30,366
эмоционально и мысленно.
502
00:21:30,433 --> 00:21:32,334
Спустя годы я все еще
эмоционально истощен.
503
00:21:32,368 --> 00:21:35,337
Ну, я никогда, типа,
смотрел этот пост в эфире
504
00:21:35,405 --> 00:21:37,407
изначально.
505
00:21:38,408 --> 00:21:41,644
Например, за эти годы у меня было
мои способы быть в состоянии, например,
506
00:21:41,677 --> 00:21:43,479
поработать над этим, верно?
Но...
507
00:21:43,513 --> 00:21:46,616
это много для
кого-то принять!
508
00:21:46,649 --> 00:21:48,484
Ага.
509
00:21:50,219 --> 00:21:51,521
Грег,
ты стоишь там...
510
00:22:05,034 --> 00:22:08,003
Нет... Я действительно этого не видел.
511
00:22:08,170 --> 00:22:12,341
Мой персонал
принес мне предложение
512
00:22:12,374 --> 00:22:13,476
о...
513
00:22:13,509 --> 00:22:17,179
дети-хищники и некоторые
своего рода спецоперация.
514
00:22:17,212 --> 00:22:19,214
Именно тогда мы
сотрудничал с ними
515
00:22:19,248 --> 00:22:20,450
и мы сделали три укуса.
516
00:22:20,483 --> 00:22:23,185
Прокурор Кентукки
С которым работал генерал Грег Стамбо
517
00:22:23,218 --> 00:22:26,021
Линия дат на северном языке
Кентукки прошлой весной.
518
00:22:26,055 --> 00:22:27,256
Спасибо, что помогли нам.
519
00:22:27,322 --> 00:22:29,224
Для нас это было
просто естественное соответствие.
520
00:22:29,258 --> 00:22:32,662
Правоохранительные органы не оснащены
для проведения подобных мероприятий
521
00:22:32,695 --> 00:22:34,296
операции на этом этапе.
522
00:22:34,329 --> 00:22:36,532
Итак, укусы
прошло без сучка и задоринки,
523
00:22:36,566 --> 00:22:39,001
Все судебные преследования прошли успешно
524
00:22:39,034 --> 00:22:42,572
так что у меня много "хороших мальчиков"
дома, понимаешь, за то, что...
525
00:22:42,638 --> 00:22:46,041
за это и
попасть на национальное телевидение.
526
00:22:46,075 --> 00:22:49,011
Но суть в том,
527
00:22:49,044 --> 00:22:52,014
это необходимо решить.
528
00:22:52,047 --> 00:22:54,416
Эти люди отсутствуют
там и они опасны,
529
00:22:54,484 --> 00:22:57,252
но ни у кого из них этого не было
криминальное прошлое
530
00:22:57,286 --> 00:22:59,555
чтобы они никогда этого не сделали
был арестован ранее.
531
00:22:59,589 --> 00:23:02,391
Если бы мы этого не сделали
что-то в этом роде,
532
00:23:02,424 --> 00:23:04,627
их бы никогда не было
выдвинуто на первый план
533
00:23:04,694 --> 00:23:07,663
потому что мы понятия не имели
кто были эти люди!
534
00:23:27,349 --> 00:23:29,384
Моя работа не в том, чтобы
реабилитировать их,
535
00:23:29,418 --> 00:23:32,655
моя работа - заставить их быть
ответственность за деяние, которое
536
00:23:32,722 --> 00:23:33,823
они совершили.
537
00:23:33,856 --> 00:23:36,726
Это преступники...
это закоренелые преступники -
538
00:23:36,759 --> 00:23:38,594
это помолвлено...
539
00:23:38,628 --> 00:23:43,599
именно в этом типе
хищнического поведения,
540
00:23:44,166 --> 00:23:45,668
намеренно,
541
00:23:45,701 --> 00:23:48,638
со злым умыслом,
542
00:23:48,671 --> 00:23:51,140
знаешь, со всем криминалом
намерение, о котором вы можете подумать в
543
00:23:51,173 --> 00:23:53,342
мир, чтобы навредить этому ребенку.
544
00:23:53,375 --> 00:23:57,346
И у меня... у меня есть абсолютно
никакого сострадания к ним.
545
00:23:57,412 --> 00:23:59,448
Я имею в виду, эм...
546
00:23:59,481 --> 00:24:01,350
кто-то спросил меня однажды
что я думал о смерти
547
00:24:01,416 --> 00:24:03,385
пенальти, и я сказал: «Ну, я бы
застрелить этого сукина сына сам
548
00:24:03,452 --> 00:24:05,120
если бы они мне позволили».
549
00:24:05,154 --> 00:24:06,155
И...
550
00:24:06,188 --> 00:24:09,191
Но это
тип людей, которые...
551
00:24:09,725 --> 00:24:11,694
Они просто опасны.
552
00:24:11,727 --> 00:24:13,829
Я имею в виду, они просто опасны,
но мы знаем, что они там,
553
00:24:13,863 --> 00:24:16,398
и они
опасен для наших детей.
554
00:24:21,537 --> 00:24:24,574
Вы не понимаете
проблема, если вы критически настроены.
555
00:24:24,640 --> 00:24:26,842
Господин Председатель, я рад
увидеть мистера Криса Хансена
556
00:24:26,876 --> 00:24:28,043
здесь сегодня.
557
00:24:28,077 --> 00:24:30,646
Его сериал Dateline NBC на
дети-хищники проснулись
558
00:24:30,680 --> 00:24:32,615
Америка перед опасностями
наши дети сталкиваются...
559
00:24:32,648 --> 00:24:35,685
Чем больше света
мы затронули эту тему,
560
00:24:35,718 --> 00:24:38,721
это будет пугающе
влияние на эти преступления.
561
00:24:38,788 --> 00:24:42,391
Всплыли около 130 мужчин.
в наших пяти расследованиях.
562
00:24:42,424 --> 00:24:44,594
98 из них были
предъявлено уголовное обвинение.
563
00:24:44,660 --> 00:24:46,195
Семеро признали себя виновными.
564
00:24:46,228 --> 00:24:48,197
Большинство людей
не было никаких проблем
565
00:24:48,230 --> 00:24:49,298
с тем, что мы сделали.
566
00:24:49,331 --> 00:24:51,200
Наш следующий гость — ведущий
из самой смешной комедии на
567
00:24:51,233 --> 00:24:51,967
телевидение.
568
00:24:52,001 --> 00:24:53,769
Это называется
Чтобы поймать хищника.
569
00:24:53,836 --> 00:24:56,739
Если вы этого не видели, то это
как Punk'd для педофилов.
570
00:24:56,806 --> 00:24:58,207
Это великолепное шоу.
571
00:24:58,240 --> 00:24:59,742
И ты можешь это посмотреть
В среду вечером на канале NBC.
572
00:24:59,775 --> 00:25:02,745
Пожалуйста, передай привет
Крису Хансену!
573
00:25:03,412 --> 00:25:05,748
И люди отвечают
к этому, очевидно.
574
00:25:05,781 --> 00:25:07,783
Когда ты
понимаете, что это золото?
575
00:25:07,850 --> 00:25:09,451
-
- Ну...
576
00:25:09,518 --> 00:25:11,787
после второго я
подумал: «Знаешь...
577
00:25:11,854 --> 00:25:12,755
это действительно убедительно».
578
00:25:12,822 --> 00:25:14,423
Угу, да.
О да, это так.
579
00:25:14,489 --> 00:25:15,858
Это очень убедительно.
580
00:25:15,891 --> 00:25:17,392
Имейте печенье!
Я сделал их!
581
00:25:17,426 --> 00:25:19,394
Ты хочешь объясниться?
582
00:25:22,497 --> 00:25:24,533
Оберните его вокруг себя.
583
00:25:24,566 --> 00:25:26,802
И, пожалуйста, сядьте на этот табурет.
584
00:25:26,869 --> 00:25:28,237
Что ты делаешь?!
585
00:25:28,270 --> 00:25:30,505
Чья идея была рассказать
парень должен раздеться перед тем, как он
586
00:25:30,539 --> 00:25:31,540
зашел?
587
00:25:31,573 --> 00:25:32,642
Ну, иногда они
приманки получат немного
588
00:25:32,708 --> 00:25:35,544
- игриво в чате.
- Я не... Я не хочу, эм...
589
00:25:35,577 --> 00:25:37,446
быть в новостях.
Ты снимаешь?
590
00:25:37,512 --> 00:25:38,480
Мы снимаем.
591
00:25:38,547 --> 00:25:39,782
я не хочу
будь в новостях, чувак.
592
00:25:39,815 --> 00:25:42,417
Ну, это немного
поздно для этого, чувак.
593
00:25:42,451 --> 00:25:43,753
Это новость
сбор, знаете ли,
594
00:25:43,786 --> 00:25:45,420
так что нам не нужно, эээ...
595
00:25:45,454 --> 00:25:46,488
- Разрешение.
- Разрешение.
596
00:25:46,555 --> 00:25:48,223
- Я имею в виду, это для новостного шоу.
- Я знаю!
597
00:25:48,257 --> 00:25:49,825
И мы записываем на пленку
что происходит на самом деле.
598
00:25:49,892 --> 00:25:51,426
Я знаю!
Я... Не могли бы вы... Этот парень...
599
00:25:51,460 --> 00:25:52,795
Знаете, послушайте: потрясающая работа.
600
00:25:52,828 --> 00:25:54,730
Полиция!
Поднимите руки!
601
00:25:54,764 --> 00:25:56,699
Вы можете подумать: «Боже,
Это что, журналистика?»
602
00:25:56,732 --> 00:25:57,967
или «Это эксплуатация?»
603
00:25:58,000 --> 00:26:01,536
Я думаю, что любой, у кого есть
секс с детьми или попытки,
604
00:26:01,570 --> 00:26:03,438
вы, ребята, должны сделать это шоу
да... у тебя должен быть свой собственный
605
00:26:03,472 --> 00:26:05,641
канал этого шоу.
606
00:26:05,708 --> 00:26:06,909
Ты думал, что я
полицейский?
607
00:26:06,942 --> 00:26:09,478
Да, я понятия не имею
кто ты.
608
00:26:09,511 --> 00:26:10,479
Хорошо, теперь ты это делаешь.
609
00:26:10,545 --> 00:26:11,814
- Привет, Гомер.
- Ах!
610
00:26:11,847 --> 00:26:14,249
Я Крис Хансен
с Dateline NBC.
611
00:26:14,283 --> 00:26:16,485
Я Крис Хансен
с Dateline NBC.
612
00:26:16,551 --> 00:26:17,820
Боже мой!
613
00:26:17,853 --> 00:26:19,521
Большинство
в последнее время, вы знаете,
614
00:26:19,588 --> 00:26:21,456
этой весной, когда мы
снимали во Флориде,
615
00:26:21,490 --> 00:26:23,458
вы знаете, ребята
приходили и,
616
00:26:23,492 --> 00:26:24,827
прежде чем я успел сказать, ты
знаю: «Я Крис Хансен,
617
00:26:24,860 --> 00:26:26,829
Dateline NBC", - заявили они.
говорили: «Я знаю,
618
00:26:26,862 --> 00:26:28,630
Я знаю, я знаю».
619
00:26:28,664 --> 00:26:30,299
Это
почти как скрытая камера,
620
00:26:30,332 --> 00:26:31,701
только с...
621
00:26:31,767 --> 00:26:35,270
преступники, которые
быть арестованным и попасть в тюрьму.
622
00:26:35,304 --> 00:26:37,773
Это... это невероятно.
623
00:26:38,941 --> 00:26:41,777
Просто иди сюда
и повернись лицом к этой стене ради меня.
624
00:26:43,578 --> 00:26:46,682
Тебе нужно что-нибудь
о тебе мне нужно знать?
625
00:26:46,749 --> 00:26:47,817
Что-нибудь острое?
626
00:26:47,850 --> 00:26:48,818
Любые иглы или...
627
00:26:48,851 --> 00:26:50,886
Единственное, что я
у меня был карманный нож,
628
00:26:50,953 --> 00:26:53,522
но я думаю, что они они
положи это в сумку.
629
00:26:53,555 --> 00:26:55,524
Вы тоже консультант?
Или...
630
00:26:55,590 --> 00:26:56,826
Нет, я... я агент.
631
00:26:56,859 --> 00:26:59,862
Я из Кентукки
Бюро расследований.
632
00:26:59,895 --> 00:27:01,563
О, ладно, я просто
подумал, может быть, ты был...
633
00:27:01,630 --> 00:27:02,531
Хорошо.
634
00:27:02,564 --> 00:27:05,334
Итак, вы
находятся под арестом.
635
00:27:05,367 --> 00:27:06,535
Вы это понимаете?
636
00:27:06,601 --> 00:27:08,637
О да, определенно.
637
00:27:08,670 --> 00:27:10,372
Ага.
638
00:27:19,681 --> 00:27:21,683
Хорошо.
Это никогда не транслировалось?
639
00:27:25,921 --> 00:27:27,389
Хорошо.
640
00:27:42,371 --> 00:27:43,773
Могу я поговорить
тебе за кадром?
641
00:27:43,839 --> 00:27:44,907
Я не могу этого сделать, извини.
642
00:27:44,940 --> 00:27:47,642
Ребята, у вас есть
какая-нибудь помощь для меня?
643
00:27:47,676 --> 00:27:50,913
Там... есть
количество способов получить помощь,
644
00:27:50,946 --> 00:27:53,348
и мы получим
в это в истории.
645
00:27:53,382 --> 00:27:54,984
Моя страховка покрывает терапию,
646
00:27:55,017 --> 00:27:56,585
и это
очевидно, то, что мне нужно,
647
00:27:56,618 --> 00:28:00,355
явно для большего, чем это
проблема, но ряд вещей.
648
00:28:00,389 --> 00:28:02,391
Если я...
649
00:28:02,758 --> 00:28:04,760
Даже если бы это было
что-то ты...
650
00:28:04,827 --> 00:28:05,861
Я просто не...
651
00:28:05,895 --> 00:28:08,898
я не хочу, чтобы это
разрушить остаток моей жизни.
652
00:28:15,037 --> 00:28:17,072
Мне очень жаль, мистер Хансен.
Мне очень жаль, ребята.
653
00:28:17,106 --> 00:28:18,407
мне жаль...
654
00:28:18,440 --> 00:28:21,010
если это закончится
в эфире, извини.
655
00:28:25,014 --> 00:28:27,582
Чтобы показать
эти мужчины как люди,
656
00:28:27,616 --> 00:28:29,952
это шоу типа...
сломается.
657
00:28:33,688 --> 00:28:36,892
И, возможно, именно поэтому
не показывалось по телевидению.
658
00:28:37,526 --> 00:28:40,863
Да, возможно, он закончил
и говорил ужасные вещи...
659
00:28:41,530 --> 00:28:44,399
но это показывает кое-что
человечность - это...
660
00:28:44,433 --> 00:28:46,869
трудно игнорировать.
661
00:28:50,105 --> 00:28:52,674
Джон В. Эллиот.
662
00:28:52,842 --> 00:28:54,944
Много Эллиотов
где я вырос.
663
00:28:54,977 --> 00:28:56,812
Где ты вырос?
664
00:28:56,846 --> 00:28:58,080
я вырос
в округе Белл.
665
00:28:58,113 --> 00:28:59,815
Знаешь, где это?
666
00:28:59,849 --> 00:29:01,683
мне очень жаль,
Я нет.
667
00:29:01,750 --> 00:29:03,652
Ты даже не
знаешь, где находится округ Белл?!
668
00:29:03,685 --> 00:29:04,987
Я думал
все знали где...
669
00:29:05,020 --> 00:29:07,957
Это где
Камберленд Гэп.
670
00:29:09,658 --> 00:29:11,026
Звучит красиво.
671
00:29:11,093 --> 00:29:12,995
Это; это приятно.
672
00:29:13,028 --> 00:29:15,630
Может быть, ты можешь пойти
там какое-то время.
673
00:29:15,664 --> 00:29:18,667
Есть поле для гольфа PGA Tour...
674
00:29:18,733 --> 00:29:20,135
- Извините.
- С тобой все в порядке?
675
00:29:20,169 --> 00:29:21,670
Ага.
676
00:29:21,703 --> 00:29:23,873
У тебя есть
прошел через многое.
677
00:29:24,539 --> 00:29:27,042
Я не... я не
заслуживают любого раскаяния.
678
00:29:27,109 --> 00:29:28,978
Я нет, мм-мм.
679
00:29:29,011 --> 00:29:31,713
Знаешь что, Джон?
680
00:29:32,848 --> 00:29:35,717
Ты переживешь это.
681
00:29:38,520 --> 00:29:40,722
Нет, я не такой.
682
00:29:44,726 --> 00:29:45,694
я не
мне нравится, когда меня кто-нибудь видит
683
00:29:45,760 --> 00:29:47,496
вот так.
684
00:29:48,898 --> 00:29:51,500
Мне просто неловко.
685
00:29:52,034 --> 00:29:56,038
Это нетипично
криминального допроса.
686
00:29:56,071 --> 00:29:59,474
Этот человек, вы
знаю, если он отслужит свой срок,
687
00:29:59,508 --> 00:30:02,912
если он пройдет через что-то
реабилитационного процесса,
688
00:30:02,978 --> 00:30:05,714
возможно, он больше не сделает этого,
может быть, он сможет вернуться и...
689
00:30:05,747 --> 00:30:07,016
и стать...
690
00:30:07,049 --> 00:30:09,751
продуктивный член общества.
691
00:30:09,818 --> 00:30:11,553
Э-э...
692
00:30:13,088 --> 00:30:16,858
Но ему нужно быть
наказан за свое преступление.
693
00:30:24,199 --> 00:30:28,938
*задумчивая неземная музыка
694
00:30:43,218 --> 00:30:45,754
Вы могли бы предложить мне...
695
00:30:45,787 --> 00:30:48,057
10 миллионов долларов...
696
00:30:48,657 --> 00:30:52,161
снять это
снова эпизод в Техасе.
697
00:30:56,131 --> 00:30:58,200
И я бы не взял.
698
00:30:58,233 --> 00:31:01,971
Я бы не... я бы не стал
возьми и радуйся этому
699
00:31:02,037 --> 00:31:04,073
решение.
700
00:31:19,121 --> 00:31:20,089
Привет?
701
00:31:20,122 --> 00:31:21,090
Привет, Уилл?
702
00:31:21,123 --> 00:31:22,557
<я>
Эй, что ты делаешь?
703
00:31:22,591 --> 00:31:23,959
Ничего,
что ты делаешь?
704
00:31:24,026 --> 00:31:25,227
Ничего.
705
00:31:25,260 --> 00:31:29,798
Я хотел посмотреть
как добраться туда, где вы находитесь.
706
00:31:29,864 --> 00:31:32,234
Вы
приедешь?
707
00:31:32,267 --> 00:31:33,969
Все в порядке?
708
00:31:34,036 --> 00:31:36,005
Да!
709
00:31:39,041 --> 00:31:41,110
- Вы уверены?
- Полностью.
710
00:31:41,143 --> 00:31:43,912
Сто процентов.
711
00:31:49,918 --> 00:31:51,586
Вы уже уходите?
712
00:31:51,620 --> 00:31:52,787
Нет...
713
00:31:52,821 --> 00:31:53,989
Вы еще не ушли?!
714
00:31:54,023 --> 00:31:55,924
Нет.
715
00:31:57,059 --> 00:31:58,827
Вы
придём или нет?!
716
00:31:58,860 --> 00:32:00,829
Да, сделаю.
717
00:32:00,862 --> 00:32:02,131
Ну когда
ты придешь?!
718
00:32:02,164 --> 00:32:05,267
Ну, чуть позже.
719
00:32:05,300 --> 00:32:06,835
Чуть позже?!
720
00:32:06,868 --> 00:32:08,803
Да
Все в порядке?
721
00:32:08,837 --> 00:32:11,873
Да, я думаю...
722
00:34:59,107 --> 00:35:02,143
Получил
детектив там сзади?
723
00:35:04,012 --> 00:35:05,814
Весь обратный путь.
724
00:35:05,980 --> 00:35:08,350
Вернемся к забору.
725
00:37:55,617 --> 00:38:00,355
Я знаю, что был дома
когда я услышал, что произошло.
726
00:38:01,255 --> 00:38:06,528
Это могло быть
через это...
727
00:38:06,628 --> 00:38:08,363
нам сказали: «Все».
728
00:38:08,397 --> 00:38:09,230
Мы закончили.
729
00:38:09,297 --> 00:38:11,533
Ребята, мы закончили с вами».
730
00:38:11,600 --> 00:38:13,435
А потом...
731
00:38:15,537 --> 00:38:17,972
Я знаю, что заблокировал это.
732
00:38:18,006 --> 00:38:19,441
Я знаю, что у меня есть.
733
00:38:19,474 --> 00:38:20,975
У меня есть.
734
00:38:21,009 --> 00:38:22,611
Хм...
735
00:38:24,278 --> 00:38:26,247
Сегодня утром я... я...
736
00:38:26,314 --> 00:38:29,384
нажал ссылку на YouTube,
737
00:38:29,451 --> 00:38:33,054
и это привело меня к...
738
00:38:34,556 --> 00:38:36,525
это начало
воспроизвести телефонный звонок.
739
00:38:36,558 --> 00:38:38,026
Привет?
740
00:38:38,059 --> 00:38:39,193
<я>
Эй, это Уилл?
741
00:38:39,227 --> 00:38:41,396
И я услышал
я говорю «Привет?»
742
00:38:41,430 --> 00:38:42,330
- Привет, Уилл.
- Как дела?
743
00:38:42,363 --> 00:38:43,231
<я>
Привет, как дела?
744
00:38:43,297 --> 00:38:44,032
<я>
Я в порядке, спасибо.
745
00:38:44,065 --> 00:38:45,199
Вы выгуливали собак?
746
00:38:45,233 --> 00:38:47,235
И мне пришлось
немедленно-- я-- я...
747
00:38:47,301 --> 00:38:48,236
Я закончил.
748
00:38:48,269 --> 00:38:51,440
я не хотел играть
этой игры больше нет.
749
00:38:55,610 --> 00:38:59,280
Это не
место, где мне нравится жить.
750
00:39:06,655 --> 00:39:10,291
Мне не нравится знать, что я
могло быть последним человеком
751
00:39:10,358 --> 00:39:14,596
что у этого парня был
разговор с
752
00:39:14,663 --> 00:39:17,466
вне времени
Появилась полиция.
753
00:39:19,501 --> 00:39:24,072
Это было то, что у меня было
тоже начал собирать вещи
754
00:39:24,105 --> 00:39:26,107
как мог и...
755
00:39:26,641 --> 00:39:29,077
закопать как можно дальше...
756
00:39:29,110 --> 00:39:31,480
назад, насколько это возможно.
757
00:39:35,584 --> 00:39:39,120
А потом я услышал от вас.
758
00:39:43,725 --> 00:39:47,095
Я смотрел
шестичасовые новости того дня
759
00:39:47,128 --> 00:39:49,631
и был краткий отчет
760
00:39:49,664 --> 00:39:52,701
умирающего человека
761
00:39:52,734 --> 00:39:54,569
и я просто подумал:
762
00:39:54,603 --> 00:39:58,540
"Как кто-то умирает
763
00:39:58,573 --> 00:40:01,710
производство
телешоу?"
764
00:40:02,577 --> 00:40:04,679
Это все предполагается
быть о справедливости,
765
00:40:04,746 --> 00:40:07,281
но расследование News 8
показывает, что когда мотивы
766
00:40:07,315 --> 00:40:10,485
СМИ и права
правоохранительные органы запутались,
767
00:40:10,552 --> 00:40:12,086
справедливость может быть скудной,
768
00:40:12,120 --> 00:40:14,288
и в данном случае трагично.
769
00:40:14,322 --> 00:40:16,290
Мы были одними из
первые новые организации
770
00:40:16,324 --> 00:40:19,327
расследовать, чтобы поймать
Хищник из Техаса.
771
00:40:19,360 --> 00:40:22,631
Кажется, в них были элементы
что-то вроде бродячего цирка;
772
00:40:22,664 --> 00:40:27,736
они пойдут в город,
они будут троллить плохих парней.
773
00:40:28,069 --> 00:40:29,638
Округ Коллин
DA, он сказал: «Ну,
774
00:40:29,671 --> 00:40:33,107
это полиция
работаешь на телешоу?
775
00:40:33,141 --> 00:40:35,677
Кто у кого работает?»
776
00:40:35,744 --> 00:40:40,549
Все это привело к большому успеху
вопросы от Джона Роуча.
777
00:40:41,282 --> 00:40:44,519
Полиция Мерфи
Отдел связался с нами по поводу
778
00:40:44,553 --> 00:40:46,721
быть частью этого
Чтобы поймать хищника.
779
00:40:46,788 --> 00:40:48,523
Мы ответили письменно
и сказал им, что мы не
780
00:40:48,590 --> 00:40:50,692
сделаю, посоветовал
им не делать этого,
781
00:40:50,725 --> 00:40:52,694
они делали
огромная ошибка,
782
00:40:52,727 --> 00:40:54,629
и фраза, которую мы использовали:
783
00:40:54,663 --> 00:40:57,666
"Мы из правоохранительных органов
бизнес, а не шоу-бизнес».
784
00:40:57,699 --> 00:41:01,369
Ну, они нас проигнорировали, и
все равно пошел и сделал это.
785
00:41:01,435 --> 00:41:05,339
Мы вникли в это и узнали
что некоторые полицейские были
786
00:41:05,373 --> 00:41:08,810
с фотоаппаратом - это было
задолго до нательных камер --
787
00:41:08,843 --> 00:41:12,714
просто чтобы придать остроты
выстрел во время их противостояния
788
00:41:12,747 --> 00:41:14,148
упал.
789
00:41:14,182 --> 00:41:16,350
Билл Конрад
бывший округ Кауфман
790
00:41:16,384 --> 00:41:17,385
Окружной прокурор.
791
00:41:17,451 --> 00:41:19,688
Теперь, его сестра,
Патриция Конрад
792
00:41:19,721 --> 00:41:23,491
судится с NBC на 105 миллионов долларов.
793
00:41:23,524 --> 00:41:27,395
Развлечения
промышленность не может действовать как полиция,
794
00:41:27,428 --> 00:41:30,832
судья, присяжный, палач.
795
00:41:31,666 --> 00:41:34,603
Тогда, 20/20
сделал национальную историю,
796
00:41:34,669 --> 00:41:35,704
вытекает из
наше расследование.
797
00:41:35,737 --> 00:41:37,505
Здравствуйте и добро пожаловать в 20/20.
798
00:41:37,538 --> 00:41:40,174
Это захватывающее телевидение...
вид предполагаемых педофилов
799
00:41:40,208 --> 00:41:42,476
быть пойманным в
жало, загнанный в угол,
800
00:41:42,510 --> 00:41:44,412
бросили в
заземлён и скован наручниками.
801
00:41:44,445 --> 00:41:46,447
Это все часть
популярный сериал NBC,
802
00:41:46,514 --> 00:41:49,183
но сейчас есть серьезные
вопросы о том, что происходит
803
00:41:49,217 --> 00:41:50,451
за кулисами.
804
00:41:50,518 --> 00:41:54,422
Как полицейские детективы Мерфи
Сэм Лав и Уолт Вайс
805
00:41:54,455 --> 00:41:56,390
сыграли большую роль
в работе.
806
00:41:56,424 --> 00:41:57,826
Вы намеревались
заняться с ней сексом?
807
00:41:57,859 --> 00:41:59,861
Оба мужчины были замечены
о допросе программы
808
00:41:59,894 --> 00:42:03,598
Подозреваемые иногда говорят:
следуя указаниям
809
00:42:03,665 --> 00:42:04,866
Производитель даты.
810
00:42:04,899 --> 00:42:06,701
Ей-богу, когда они
хотелось, чтобы камера была на месте,
811
00:42:06,735 --> 00:42:08,236
оно было там.
812
00:42:08,269 --> 00:42:11,606
Когда они хотели определенных вещей
сделал, что стало легче
813
00:42:11,673 --> 00:42:13,708
чтобы они поставили
телешоу вместе,
814
00:42:13,742 --> 00:42:15,610
ей-богу, что
проблема была решена.
815
00:42:15,677 --> 00:42:18,713
Но преступник
случаи были второстепенными.
816
00:42:19,848 --> 00:42:21,816
Крис Хансен пришел
обратно в отдел и
817
00:42:21,883 --> 00:42:25,219
полиция разбегается в поисках
чтобы получить для них фотографии.
818
00:42:25,253 --> 00:42:27,722
Я схватил камеру
и сделал фотографии,
819
00:42:27,756 --> 00:42:29,423
и они спросили меня,
"А ты?"
820
00:42:29,457 --> 00:42:31,259
и я сказал: «Нет».
821
00:42:31,292 --> 00:42:33,294
Я крут».
822
00:42:34,295 --> 00:42:35,830
Это не наш босс.
823
00:42:35,897 --> 00:42:37,231
Он не полицейский,
824
00:42:37,265 --> 00:42:38,767
он не
прокурор.
825
00:42:38,800 --> 00:42:41,836
Они ведут телешоу!
826
00:42:41,903 --> 00:42:44,572
И это выглядело более и
все больше и больше похоже на...
827
00:42:44,605 --> 00:42:47,809
кому-то дали карту
бланш на вход и руководство
828
00:42:47,842 --> 00:42:51,312
операции в
отдел полиции.
829
00:42:51,813 --> 00:42:53,815
Крис Хансен
действуя в качестве агента
830
00:42:53,848 --> 00:42:55,917
в данном случае полиция.
831
00:42:56,250 --> 00:42:58,252
Он их допрашивает!
832
00:42:58,286 --> 00:43:00,454
Ты ее отец или
что-то вроде этого?
833
00:43:00,488 --> 00:43:01,656
Я вернусь к этому через минуту.
834
00:43:01,723 --> 00:43:04,492
Вы частный?
следователь или полиция или...?
835
00:43:04,525 --> 00:43:05,660
я доберусь до
это всего за минуту.
836
00:43:05,694 --> 00:43:07,295
Я попаду в тюрьму?
837
00:43:07,328 --> 00:43:08,262
Это не мое дело.
838
00:43:08,296 --> 00:43:10,531
И полиция собирается
используйте эту информацию -
839
00:43:10,598 --> 00:43:12,300
они подчинятся
это прокурору --
840
00:43:12,333 --> 00:43:14,468
так вот этот преступник,
841
00:43:14,502 --> 00:43:16,671
он не знает, что он
имеет право не говорить
842
00:43:16,738 --> 00:43:17,806
он имеет право
иметь адвоката,
843
00:43:17,839 --> 00:43:18,973
все эти вещи.
844
00:43:19,007 --> 00:43:21,542
Я смотрю стенограммы,
так что лучше не врать,
845
00:43:21,609 --> 00:43:22,844
окей?
846
00:43:22,877 --> 00:43:24,913
Я прочитал всё, так что
ты можешь просто сказать мне.
847
00:43:24,946 --> 00:43:28,482
Это было просто прекрасно
очевидно, что таких случаев не было
848
00:43:28,516 --> 00:43:30,551
преследуется по закону.
849
00:43:36,524 --> 00:43:37,826
Они перешли
вот и сделал это
850
00:43:37,859 --> 00:43:41,863
дом, потому что подойдет
что-нибудь для шоу,
851
00:43:41,896 --> 00:43:44,966
не для общества, нет
что-то в интересах
852
00:43:44,999 --> 00:43:46,835
Правоохранительные органы.
853
00:43:46,868 --> 00:43:49,838
И роль, которую
Я в нее играл,
854
00:43:49,871 --> 00:43:52,841
это пятно на моей душе...
855
00:43:52,874 --> 00:43:54,976
с которым я буду жить...
856
00:43:55,676 --> 00:43:59,380
если я вообще
человек вообще.
857
00:44:00,548 --> 00:44:02,383
Э-э...
858
00:44:04,786 --> 00:44:06,554
Я...
859
00:44:06,587 --> 00:44:08,757
я мог бы закрыться
эта штука внизу...
860
00:44:08,823 --> 00:44:11,325
по крайней мере, эта часть -
просто выйдя
861
00:44:11,359 --> 00:44:14,428
задняя дверь и
собираюсь увидеть кого-нибудь.
862
00:44:15,596 --> 00:44:17,866
я не знаю что
еще я должен сказать,
863
00:44:17,899 --> 00:44:19,533
но если у тебя есть
еще вопросы,
864
00:44:19,567 --> 00:44:21,903
Я посижу за ними.
865
00:44:31,045 --> 00:44:32,781
Так оно и было.
866
00:44:33,848 --> 00:44:34,916
*захватывающая рок-музыка
867
00:44:34,983 --> 00:44:36,584
- Это хороший дом.
- Спасибо!
868
00:44:36,617 --> 00:44:37,651
Хороший дом
869
00:44:37,685 --> 00:44:38,887
и угадай, кто дома.
870
00:44:38,920 --> 00:44:40,588
Почему у тебя нет
присядьте вот здесь, пожалуйста?
871
00:44:40,621 --> 00:44:41,589
Приготовьтесь.
872
00:44:41,655 --> 00:44:42,757
А вот и полицейские.
873
00:44:42,824 --> 00:44:43,958
- Перевернись.
- Ложись на землю!
874
00:44:44,025 --> 00:44:45,059
Руки
за твоей спиной сейчас!
875
00:44:45,093 --> 00:44:47,996
- Наверное, я арестован, да?
- Вы думаете?
876
00:44:48,029 --> 00:44:49,864
Также сегодня вечером
то, чего никогда не было
877
00:44:49,898 --> 00:44:51,933
случалось раньше.
878
00:44:52,700 --> 00:44:55,036
Полиция прибыла
неожиданный подозреваемый,
879
00:44:55,069 --> 00:44:57,405
и есть
смертельные последствия.
880
00:44:57,438 --> 00:44:58,807
Мы все
знал, кто он.
881
00:44:58,873 --> 00:45:01,943
Никто не ожидал подобного
результата, который возник в результате.
882
00:45:02,010 --> 00:45:05,613
Мм, и я разговаривал с Dateline's
Крис Хансен об этой трагедии
883
00:45:05,646 --> 00:45:06,781
поворот событий,
884
00:45:06,815 --> 00:45:09,918
и это была его реакция
тому, что произошло в тот день.
885
00:45:09,951 --> 00:45:12,620
Все на
сцена предпочла бы,
886
00:45:12,653 --> 00:45:15,957
э-э, у меня был Билл Конрад
рассказать свою точку зрения,
887
00:45:15,990 --> 00:45:18,893
и, при необходимости,
провести свой день в суде,
888
00:45:18,927 --> 00:45:21,896
но это не
выбор, который он сделал.
889
00:45:22,063 --> 00:45:23,431
Нет, это
конечно, не было.
890
00:45:23,464 --> 00:45:26,634
Обязательно ловите Dateline
следующее расследование хищников
891
00:45:26,700 --> 00:45:27,601
Вечер вторника.
892
00:45:27,635 --> 00:45:30,839
И, подойдя,
ой, она снова оставила это!
893
00:45:30,905 --> 00:45:33,674
Второе пребывание Бритни в
реабилитация окончена и покончена,
894
00:45:33,741 --> 00:45:38,046
так может кто-нибудь или что-нибудь
убедить ее обратиться за помощью
895
00:45:38,079 --> 00:45:39,447
она так отчаянно нуждается?
896
00:45:39,480 --> 00:45:44,452
Но сначала Джей Лено показывает нам
последний герой, появившийся на канале NBC...
897
00:45:44,485 --> 00:45:45,619
обязательно посетите СЦ!
898
00:45:45,653 --> 00:45:47,488
Это будет дальше!
899
00:45:49,123 --> 00:45:50,992
*Мне нужен герой
900
00:45:51,025 --> 00:45:53,694
*Я держу
ищу он--*
901
00:45:54,762 --> 00:45:56,764
Боже мой.
902
00:45:58,466 --> 00:46:01,669
Он стоит в коридоре
с пистолетом в руке -
903
00:46:01,702 --> 00:46:03,471
малокалиберное ружье -- и он
говорит: «Я не причиню тебе вреда
904
00:46:03,504 --> 00:46:04,973
ребята», и ставит...
905
00:46:05,006 --> 00:46:06,841
пистолет ему в голову
и стреляет в себя.
906
00:46:06,908 --> 00:46:08,009
Ух ты.
907
00:46:08,042 --> 00:46:10,444
Итак, очевидно, что они
конфисковали компьютеры у
908
00:46:10,478 --> 00:46:11,679
его домой, и
они... ты знаешь,
909
00:46:11,712 --> 00:46:13,014
следователи
прохожу через это сейчас.
910
00:46:13,081 --> 00:46:14,015
Хорошо.
911
00:46:14,048 --> 00:46:16,017
И, э-э, теперь, это
книга выходит, э-э...
912
00:46:16,050 --> 00:46:17,986
Чтобы поймать хищника, это
есть много советов по...
913
00:46:18,019 --> 00:46:19,087
Так и есть.
914
00:46:19,120 --> 00:46:20,154
Знаешь...
915
00:46:20,188 --> 00:46:22,690
<я>
Подведения итогов не было
916
00:46:22,756 --> 00:46:25,960
нет смысла «давай»
поговорим о том, как это произошло
917
00:46:25,994 --> 00:46:29,030
и какая вина
у нас или у кого-то еще --
918
00:46:29,063 --> 00:46:30,865
полиция -- есть.
919
00:46:30,932 --> 00:46:31,866
Ничего этого не было.
920
00:46:31,900 --> 00:46:33,501
Тем временем, вернувшись домой,
921
00:46:33,534 --> 00:46:35,703
мужчины продолжают появляться.
922
00:46:35,736 --> 00:46:36,938
Заходите!
923
00:46:36,971 --> 00:46:38,839
Как дела?
924
00:46:38,873 --> 00:46:40,074
Потому что меня там нет,
925
00:46:40,141 --> 00:46:43,044
приманка приглашает подозреваемого
подойти к дому,
926
00:46:43,077 --> 00:46:44,845
но потом быстро
запирает дверь.
927
00:46:44,879 --> 00:46:47,848
Есть еще один потенциал
хищник, с которым мы бы хотели, чтобы вы познакомились.
928
00:46:47,882 --> 00:46:49,884
Шоу закончилось
после ещё шести серий
929
00:46:49,951 --> 00:46:53,021
но, во всяком случае, это
люди смотрели больше.
930
00:46:55,990 --> 00:46:58,893
Повторные показы
продолжал выходить в эфир в течение многих лет.
931
00:46:58,927 --> 00:47:02,997
Все серии опубликованы в Интернете
когда появилась эта технология.
932
00:47:03,031 --> 00:47:06,034
Итак, несмотря на то, что шоу закончилось,
933
00:47:06,067 --> 00:47:09,137
похоже, нет
уменьшить привлекательность шоу.
934
00:47:09,170 --> 00:47:10,972
Это
девочке было сколько лет?
935
00:47:15,076 --> 00:47:18,779
Научились ли они чему-нибудь
из того, что произошло в Мерфи?
936
00:47:20,014 --> 00:47:22,050
Я не знаю.
937
00:47:26,587 --> 00:47:28,089
Они все еще отсутствуют
там делают шоу,
938
00:47:28,156 --> 00:47:29,757
не так ли?
939
00:47:29,790 --> 00:47:31,960
Что с этим происходит?
940
00:47:38,199 --> 00:47:40,101
Вы уже внутри?
941
00:47:40,168 --> 00:47:41,569
Я снаружи, да.
942
00:47:41,602 --> 00:47:42,803
Хорошо, ну...
943
00:47:42,870 --> 00:47:46,074
как я уже сказал, просто встретимся
мне за молоком, ладно?
944
00:47:46,107 --> 00:47:47,075
Хорошо, поехали.
945
00:47:58,286 --> 00:47:59,187
Привет.
946
00:47:59,220 --> 00:48:00,788
Я 12-летний мальчик
ты пришел трахаться.
947
00:48:00,821 --> 00:48:02,123
Ты получишь
шлепнут, если ты уйдешь.
948
00:48:02,190 --> 00:48:03,591
- Эй, что ты собирался делать?
- Говори чертову правду!
949
00:48:03,624 --> 00:48:04,592
Не ври, бро!
950
00:48:04,625 --> 00:48:06,094
Простите меня, все!
951
00:48:06,127 --> 00:48:09,197
Этот парень здесь, чтобы
знакомьтесь с мальчиком 12 лет!
952
00:48:20,608 --> 00:48:25,613
*напряженная минималистичная музыка
953
00:48:25,813 --> 00:48:27,015
С момента
Поймай хищника
954
00:48:27,081 --> 00:48:30,784
их было много
группы по отлову хищников онлайн:
955
00:48:30,818 --> 00:48:34,622
обычные гражданские лица
выйти и поймать это
956
00:48:34,655 --> 00:48:36,824
хищники, которые пытаются
встречаться с мальчиками и девочками.
957
00:48:36,857 --> 00:48:39,127
Этот человек здесь, чтобы
познакомьтесь с 13-летним мальчиком!
958
00:48:39,160 --> 00:48:41,795
Есть
обычно много кричат...
959
00:48:41,829 --> 00:48:43,164
изнасиловать маленького мальчика!
960
00:48:43,197 --> 00:48:46,134
Они становятся очень
агрессивен по отношению к хищнику.
961
00:48:46,167 --> 00:48:47,868
Этот человек пытается
забрать маленького мальчика на
962
00:48:47,935 --> 00:48:48,969
Интернет!
963
00:48:51,172 --> 00:48:53,107
Простите меня, все!
964
00:48:53,141 --> 00:48:55,809
Этот человек здесь, чтобы
знакомьтесь с девочкой 14 лет!
965
00:48:55,843 --> 00:48:58,179
Это здорово
они ловят людей,
966
00:48:58,212 --> 00:49:02,316
но я подумал: «Почему никто
делаю весь Крис Хансен
967
00:49:02,350 --> 00:49:04,852
вещь – например, переодевание
блейзер и распечатка
968
00:49:04,885 --> 00:49:06,654
журналы чата?»
969
00:49:06,820 --> 00:49:11,892
Он сообразительный, он остроумный
у него есть чувство юмора.
970
00:49:13,894 --> 00:49:16,630
Я такой: «Ты
<я>знаю, я собираюсь...
971
00:49:16,664 --> 00:49:18,832
выдать себя за Криса
Хансен, лучшее, что я могу,
972
00:49:18,866 --> 00:49:21,702
и посмотрим, понравится ли это людям».
973
00:49:24,972 --> 00:49:26,874
Хорошо, итак,
мы снова здесь,
974
00:49:26,940 --> 00:49:28,342
в Гранд-Рапидсе.
975
00:49:28,376 --> 00:49:30,044
У нас здесь есть Ти Кой-Приманка.
976
00:49:30,111 --> 00:49:32,846
Это наш потенциал
хищник; он уже в пути.
977
00:49:32,880 --> 00:49:36,284
Он будет здесь в
всего несколько минут.
978
00:49:40,054 --> 00:49:41,255
Он сказал
семь минут отсюда.
979
00:49:41,322 --> 00:49:42,190
Семь
в нескольких минутах ходьбы, Скит.
980
00:49:42,223 --> 00:49:44,258
Давайте займём позиции.
981
00:49:46,327 --> 00:49:47,928
Хорошо.
982
00:49:56,036 --> 00:49:58,005
Хорошо, хорошо.
983
00:50:04,278 --> 00:50:07,081
Ура!
984
00:50:30,971 --> 00:50:31,905
ты
хочешь пойти за едой?
985
00:50:31,939 --> 00:50:33,107
Или, подождите, мы
иду к тебе домой,
986
00:50:33,174 --> 00:50:35,276
или мы останемся здесь?
987
00:50:37,945 --> 00:50:39,313
Как вы?
988
00:50:39,380 --> 00:50:40,948
Что это за хрень?
989
00:50:40,981 --> 00:50:43,251
Э-э, сэр, я с
Отделение хищнических расследований.
990
00:50:43,284 --> 00:50:45,219
У нас есть
полиция в режиме ожидания.
991
00:50:46,954 --> 00:50:48,289
у меня просто есть
несколько вопросов к вам.
992
00:50:48,322 --> 00:50:49,056
И ты...
993
00:50:49,089 --> 00:50:50,358
Могу ли я
пожалуйста, просто уходи?
994
00:50:50,391 --> 00:50:51,459
Ты
у вас есть удостоверение личности?
995
00:50:51,492 --> 00:50:53,261
- Могу я, пожалуйста, просто уйти?
- У меня только что...
996
00:50:53,294 --> 00:50:55,329
я никогда не буду
вернись, и ты никогда не будешь
997
00:50:55,396 --> 00:50:56,464
услышь от меня снова.
998
00:50:56,497 --> 00:50:58,199
Ну помоги мне
сначала пойми, что такое...
999
00:50:58,232 --> 00:50:59,267
Мы просто хотим
задать несколько вопросов.
1000
00:50:59,300 --> 00:51:01,935
Вы сделали
решение прийти сюда.
1001
00:51:01,969 --> 00:51:04,805
Могу ли я сделать
решение уйти?
1002
00:51:06,006 --> 00:51:10,278
Ну, это будет
решение будет зависеть от полиции,
1003
00:51:10,311 --> 00:51:13,013
и когда они прибудут в
всего несколько минут...
1004
00:51:13,080 --> 00:51:14,948
- Что?!
- Мы это обсудим.
1005
00:51:14,982 --> 00:51:16,284
Что?!
Нет!
1006
00:51:16,317 --> 00:51:17,951
Я имею в виду, я думаю
лучше, чтобы мы все просто,
1007
00:51:17,985 --> 00:51:21,021
знаешь, подожди здесь.
1008
00:51:23,291 --> 00:51:24,792
Я имею в виду, ты можешь чувствовать
свободен, ты знаешь,
1009
00:51:24,825 --> 00:51:27,328
посмотри, но это
в основном все самое интересное
1010
00:51:27,361 --> 00:51:28,061
-...
- Хорошо.
1011
00:51:28,095 --> 00:51:29,430
- То, что он говорил.
- Я понимаю.
1012
00:51:29,463 --> 00:51:30,564
Да, это довольно много...
1013
00:51:30,598 --> 00:51:31,365
Да, позволь мне сфотографировать
этого очень быстро для нашего
1014
00:51:31,432 --> 00:51:33,301
- сервер доказательств.
- Конечно.
1015
00:51:33,334 --> 00:51:35,436
Есть телефон
позвони и ему.
1016
00:51:35,469 --> 00:51:36,337
Он говорит несколько раз:
1017
00:51:36,404 --> 00:51:37,438
он говорит о То
поймать хищника,
1018
00:51:37,471 --> 00:51:39,139
«Я не хочу попасть в беду».
1019
00:51:39,173 --> 00:51:39,807
Здесь я просто
собираюсь это записать.
1020
00:51:39,840 --> 00:51:41,842
Да, дерзай.
1021
00:51:45,112 --> 00:51:49,250
Наш предполагаемый хищник
в грузовике шерифа.
1022
00:51:50,117 --> 00:51:51,819
И мы собираемся
подожди и посмотри,
1023
00:51:51,852 --> 00:51:53,221
ты знаешь, что
произойдет.
1024
00:51:53,287 --> 00:51:56,357
Сфотографируй, типа,
обеспокоенные граждане здесь.
1025
00:51:57,458 --> 00:51:58,826
Ребята, вы получили
еще вещи выстроились в очередь или...?
1026
00:51:58,859 --> 00:52:01,795
Да, я думаю, у нас есть
еще один или два выстроились в очередь
1027
00:52:01,829 --> 00:52:03,397
- сегодня вечером.
- Да, сэр.
1028
00:52:03,464 --> 00:52:04,365
Ладно, ну...
1029
00:52:04,398 --> 00:52:06,200
Что-нибудь происходит
с этим парнем, или...?
1030
00:52:06,234 --> 00:52:08,001
- Не имею представления.
- Хорошо.
1031
00:52:08,035 --> 00:52:10,371
Однажды все
сваливается в кучу,
1032
00:52:10,438 --> 00:52:12,373
детективы смотрят на
оно и они.
1033
00:52:12,406 --> 00:52:13,341
- Попался.
- Все в порядке.
1034
00:52:13,374 --> 00:52:16,143
Спасибо вам большое
очень, сэр, ценю это.
1035
00:52:16,877 --> 00:52:19,079
Увидимся через полчаса!
1036
00:52:21,849 --> 00:52:25,018
Если вы загрузите
видео о ловле хищника,
1037
00:52:25,052 --> 00:52:26,387
а ты нет
там есть полиция,
1038
00:52:26,420 --> 00:52:28,256
они сносят это.
1039
00:52:28,322 --> 00:52:32,192
Но у него даже нет
быть настоящим присутствием полиции.
1040
00:52:32,226 --> 00:52:35,396
Если у тебя есть какая-то подделка, э-э,
Наложение полицейского света справа
1041
00:52:35,429 --> 00:52:40,033
там, и есть
мой хороший друг Чет.
1042
00:52:40,067 --> 00:52:42,069
Да, мы просто одеваемся
он как полицейский,
1043
00:52:42,102 --> 00:52:44,472
у нас был значок
там написано "Офицер",
1044
00:52:44,505 --> 00:52:48,041
но там написано "Безопасность"
нижняя сторона - это даже не...
1045
00:52:48,075 --> 00:52:49,410
Да, это вообще фейк.
1046
00:52:49,443 --> 00:52:51,412
И ты вложил все
эти звуковые эффекты,
1047
00:52:51,445 --> 00:52:53,881
и мы подарили ему рацию
разговорчик, и на его рубашке написано:
1048
00:52:53,914 --> 00:52:57,217
«Полиция», так, на YouTube
глаза, когда они смотрят на это,
1049
00:52:57,251 --> 00:53:00,288
они увидят значок
и что там написано «Полиция».
1050
00:53:06,260 --> 00:53:08,296
Он
журналист, знаете ли,
1051
00:53:08,362 --> 00:53:10,063
и я просто, эээ...
1052
00:53:10,097 --> 00:53:11,265
Я думаю, что всегда буду
по большей части
1053
00:53:11,299 --> 00:53:13,166
просто на тебя будут смотреть как на...
1054
00:53:13,200 --> 00:53:17,070
ютубер, который просто... просто
делает это ради кликов и
1055
00:53:17,104 --> 00:53:19,106
любит и
просмотры и все такое.
1056
00:53:19,139 --> 00:53:22,443
Но он был, знаете ли, моим первым
Вдохновение для такого рода занятий
1057
00:53:22,510 --> 00:53:24,211
вещи.
1058
00:53:25,112 --> 00:53:28,916
Детектива никогда не было
это раскрыло убийство
1059
00:53:28,949 --> 00:53:30,418
за это не заплатили
1060
00:53:30,451 --> 00:53:32,119
так...
1061
00:53:32,152 --> 00:53:35,456
почему я не могу
чтобы монетизировать, хм...
1062
00:53:35,523 --> 00:53:38,326
ловлю этих ребят
как в оригинальном шоу
1063
00:53:38,392 --> 00:53:42,229
и создание этого контента
для развлечения людей?
1064
00:53:44,131 --> 00:53:46,166
Кто ребенок?
1065
00:53:49,537 --> 00:53:50,438
Тебе холодно?
1066
00:53:50,471 --> 00:53:53,541
Тебе нужна рубашка, малыш?
1067
00:53:57,244 --> 00:53:59,246
Выходите в эфир.
1068
00:54:02,182 --> 00:54:04,952
я не
заставлю тебя ничего не делать.
1069
00:54:05,319 --> 00:54:08,322
Я рад
хотя ты мой парень.
1070
00:54:08,822 --> 00:54:12,159
Мы могли бы
сходить в какой-нибудь торговый центр.
1071
00:54:12,192 --> 00:54:14,395
Да, окей.
1072
00:54:14,728 --> 00:54:19,567
Забавно смотреть
люди, которые делают плохие вещи...
1073
00:54:20,300 --> 00:54:21,469
рассыпаться,
1074
00:54:21,502 --> 00:54:22,503
пострадать.
1075
00:54:22,570 --> 00:54:23,837
Это смешно.
1076
00:54:23,871 --> 00:54:28,141
Это чертовски смешно, когда плохо
человек получает то, что получает
1077
00:54:28,175 --> 00:54:31,178
их, как бы ты
хочу посмотреть на это.
1078
00:54:31,211 --> 00:54:32,580
Хм...
1079
00:54:32,613 --> 00:54:33,514
это потрясающе.
1080
00:54:33,581 --> 00:54:36,183
Это.
1081
00:54:36,216 --> 00:54:37,618
Верно?
1082
00:54:37,951 --> 00:54:40,388
«Ты безволосый?
1083
00:54:42,990 --> 00:54:46,494
Когда последний
когда у тебя был секс?»
1084
00:54:47,294 --> 00:54:49,497
Если я смогу говорить
этим ребятам на 16 часов
1085
00:54:49,530 --> 00:54:53,233
день – например, если
они интересны --
1086
00:54:53,300 --> 00:54:56,437
они не интересны
с чьим-то ребенком.
1087
00:54:59,206 --> 00:55:01,542
Хм, меня попросили это сделать.
1088
00:55:01,609 --> 00:55:04,512
Я жертва - или выживший,
как бы ты это ни называл -
1089
00:55:04,545 --> 00:55:06,547
но, эм...
1090
00:55:06,580 --> 00:55:11,351
знаешь, меня самого взяли
преимущество ребенка-хищника,
1091
00:55:11,385 --> 00:55:12,986
так...
1092
00:55:13,020 --> 00:55:14,187
эм...
1093
00:55:14,221 --> 00:55:15,656
Извините, я типа отвожу взгляд.
1094
00:55:15,689 --> 00:55:17,190
Э-э...
1095
00:55:17,224 --> 00:55:19,627
Но кто-то - другой
ловец, вообще-то, типа,
1096
00:55:19,660 --> 00:55:20,994
«Эй, я думаю, ты
было бы хорошо в этом»,
1097
00:55:21,028 --> 00:55:22,463
потому что я говорю...
1098
00:55:22,496 --> 00:55:23,564
Я пришел с,
например, звуковые эффекты.
1099
00:55:23,631 --> 00:55:25,999
Мол, моя личность,
когда я что-то делаю,
1100
00:55:26,033 --> 00:55:26,967
Я такой: ду-ду-ду-ду.
1101
00:55:27,000 --> 00:55:29,403
Типа, я просто... я говорю
странно, я люблю собак,
1102
00:55:29,470 --> 00:55:32,039
Я всегда говорю
это, типа, странная мелочь...
1103
00:55:32,072 --> 00:55:35,709
голос, которым я разговариваю с животными
и я думаю, что это было типа...
1104
00:55:35,743 --> 00:55:36,710
«Ты персонаж.
1105
00:55:36,744 --> 00:55:39,279
Мол, вы могли бы сыграть
характер» что-то вроде этого.
1106
00:55:43,316 --> 00:55:46,286
О, это заставляет меня чувствовать... это
мне приятно, потому что...
1107
00:55:46,353 --> 00:55:48,689
ты знаешь, я
подвергаю себя этому, типа,
1108
00:55:48,722 --> 00:55:50,724
извращения на весь день.
1109
00:55:50,758 --> 00:55:52,560
И это как, хм...
1110
00:55:52,593 --> 00:55:54,595
Я не знаю, ты
наконец-то доберёмся до, типа,
1111
00:55:54,662 --> 00:55:58,031
черт возьми, раздавить
ошибка или я... я не знаю,
1112
00:55:58,065 --> 00:55:59,232
эм...
1113
00:55:59,266 --> 00:56:00,434
Вот почему в
некоторые из моих вещей,
1114
00:56:00,501 --> 00:56:03,604
Я такой... я звучу так
незрелый, потому что есть,
1115
00:56:03,637 --> 00:56:06,574
типа... есть немного
ребенок во мне, это типа,
1116
00:56:06,607 --> 00:56:08,442
"Да!
Черт возьми!"
1117
00:56:08,509 --> 00:56:10,444
Ты знаешь
что я имею в виду? Нравиться...
1118
00:56:10,511 --> 00:56:11,579
И я начинаю...
1119
00:56:11,612 --> 00:56:15,716
кричать и... и
вести себя незрело, потому что...
1120
00:56:15,749 --> 00:56:18,318
Я чувствую, что это то, что
Я бы хотел сделать что-то вроде:
1121
00:56:18,385 --> 00:56:21,622
тогда --
типа, смутить их.
1122
00:56:22,322 --> 00:56:23,691
Как вы?
1123
00:56:25,526 --> 00:56:26,393
Э-э, сэр,
Я с, э-э,
1124
00:56:26,426 --> 00:56:28,295
Отделение хищнических расследований.
1125
00:56:28,328 --> 00:56:30,263
У нас есть
полиция в режиме ожидания.
1126
00:56:30,297 --> 00:56:32,099
Как тебя зовут?
1127
00:56:32,132 --> 00:56:34,267
Я искренне верю
что они верят в это
1128
00:56:34,301 --> 00:56:35,669
поступаем правильно
поимка этих хищников
1129
00:56:35,736 --> 00:56:37,738
с улицы.
1130
00:56:37,771 --> 00:56:40,407
Меня беспокоят средства.
1131
00:56:41,341 --> 00:56:43,076
Из-за работы
Я делал для,
1132
00:56:43,110 --> 00:56:45,312
что, 20 лет назад
с разными группами
1133
00:56:45,345 --> 00:56:47,114
люди в...
1134
00:56:47,147 --> 00:56:49,650
в разных видах
сложные обстоятельства,
1135
00:56:49,683 --> 00:56:51,619
мой интерес всегда
видя человечество -
1136
00:56:51,652 --> 00:56:53,654
сложность --
1137
00:56:53,721 --> 00:56:58,358
тогда как они могут делать только то, что
они делают, потому что отказываются.
1138
00:57:00,628 --> 00:57:02,630
Я больше не думаю, что
моральнее любого из этих
1139
00:57:02,663 --> 00:57:05,465
люди есть; это...
может быть, более чувствительно?
1140
00:57:05,499 --> 00:57:07,735
Я не знаю, что это такое, но...
1141
00:57:48,676 --> 00:57:50,410
- Как дела?
- Ой, трахни меня.
1142
00:57:50,477 --> 00:57:51,579
Да,
«Трахни меня» — это правильно.
1143
00:57:51,645 --> 00:57:52,680
Сэр, идите и выпейте
место прямо здесь.
1144
00:57:52,713 --> 00:57:55,348
- Ой, не надо...
- Все в порядке, все в порядке.
1145
00:57:55,382 --> 00:57:56,483
Ты хороший,
никто не причинит тебе вреда.
1146
00:57:56,516 --> 00:57:57,517
Нет, нет, мы не собираемся
причинил тебе боль, мы просто хотим поговорить.
1147
00:57:57,551 --> 00:57:58,552
У нас есть
полиция в режиме ожидания.
1148
00:57:58,619 --> 00:58:00,654
Пожалуйста, просто возьми
место вот здесь.
1149
00:58:00,688 --> 00:58:02,389
Мы просто хотим поговорить, чувак.
Все в порядке, просто дыши.
1150
00:58:02,422 --> 00:58:03,390
Да, просто дыши.
Все нормально.
1151
00:58:03,423 --> 00:58:04,391
Дышать.
Глубокие вдохи.
1152
00:58:04,457 --> 00:58:06,594
У меня есть для тебя вода.
У меня есть вода.
1153
00:58:06,660 --> 00:58:08,395
Я не хочу прикасаться к тебе,
но у меня есть для тебя вода.
1154
00:58:08,428 --> 00:58:09,429
Не прикасайся ко мне.
1155
00:58:09,496 --> 00:58:10,698
Все в порядке,
никто тебя не тронет.
1156
00:58:10,731 --> 00:58:12,365
Мы просто хотим поговорить.
1157
00:58:12,399 --> 00:58:14,167
я не
хочу потерять все.
1158
00:58:14,201 --> 00:58:15,235
Мы просто хотим поговорить.
1159
00:58:15,268 --> 00:58:16,503
Так что просто подумай о
твои действия прямо сейчас
1160
00:58:16,536 --> 00:58:19,172
прежде чем сделать что-нибудь безумное.
Просто дышите, пейте воду.
1161
00:58:19,206 --> 00:58:20,407
Оно было запечатано.
1162
00:58:20,440 --> 00:58:21,642
Я пытаюсь помочь тебе.
1163
00:58:21,675 --> 00:58:23,677
я потратил так
большую часть своей жизни, чтобы попытаться получить
1164
00:58:23,711 --> 00:58:25,813
от этого шаблона.
1165
00:58:29,216 --> 00:58:30,618
Хорошо.
1166
00:58:30,684 --> 00:58:34,221
Ну, после сегодняшнего дня ты
знаешь, ты собираешься...
1167
00:58:34,254 --> 00:58:36,790
Ну, я надеюсь, по крайней мере, что
ты собираешься предпринять шаги
1168
00:58:36,857 --> 00:58:38,425
что вам нужно взять с собой...
1169
00:58:38,491 --> 00:58:39,426
лучше себе.
1170
00:58:39,492 --> 00:58:40,460
Если вы, ребята
знать программы,
1171
00:58:40,527 --> 00:58:41,695
Я тоже приму предложения.
1172
00:58:41,729 --> 00:58:43,597
Потому что я, честно говоря, просто не
знать, куда идти от этого,
1173
00:58:43,664 --> 00:58:44,732
кроме...
1174
00:58:44,765 --> 00:58:47,467
кроме права
шаги, не отступая назад.
1175
00:58:47,534 --> 00:58:49,402
- У меня нет...
- Я уверен, что мы могли бы...
1176
00:58:49,436 --> 00:58:50,638
Емкость
идти назад.
1177
00:58:50,704 --> 00:58:53,206
Я уверен, что мы могли бы вытащить
несколько струн и...
1178
00:58:53,240 --> 00:58:54,775
посмотреть, есть ли
все, что мы можем...
1179
00:58:54,808 --> 00:58:56,644
выровнять для тебя.
1180
00:58:56,710 --> 00:58:58,612
я не могу
позволить себе потерять работу.
1181
00:58:58,646 --> 00:59:01,481
Я не могу позволить себе проиграть
все, над чем я работал,
1182
00:59:01,548 --> 00:59:04,451
каждый мой друг
была воля просто...
1183
00:59:04,618 --> 00:59:06,787
Я не могу.
1184
00:59:06,820 --> 00:59:08,622
Я не знаю...
1185
00:59:08,689 --> 00:59:10,791
не знаю сколько
дольше я был бы рядом, если бы я это сделал.
1186
00:59:10,858 --> 00:59:12,793
Я правда...
1187
00:59:12,826 --> 00:59:14,227
Я просто не...
1188
00:59:14,261 --> 00:59:16,630
Мы не хотим этого
прийти к чему-то подобному.
1189
00:59:16,697 --> 00:59:18,899
Я тоже нет, потому что
Я хочу быть рядом со своим сыном.
1190
00:59:18,932 --> 00:59:20,233
- Я просто...
- Хорошо.
1191
00:59:20,267 --> 00:59:23,536
я просто не хочу
быть на этом этапе жизни.
1192
00:59:23,570 --> 00:59:24,437
Ага.
1193
00:59:24,471 --> 00:59:25,238
Ну, мы собираемся...
1194
00:59:25,272 --> 00:59:26,640
Никто не хочет
быть дном.
1195
00:59:26,707 --> 00:59:29,643
Нет, я имею в виду, мы собираемся потянуть
несколько строк и посмотрим, сможем ли мы,
1196
00:59:29,710 --> 00:59:31,478
знаешь, возьми...
1197
00:59:31,544 --> 00:59:34,314
Ты кто-то, что
с тобой можно поговорить.
1198
00:59:36,583 --> 00:59:38,852
Но, Эрик, если это все
ты должен сказать за себя,
1199
00:59:38,919 --> 00:59:40,120
тогда...
1200
00:59:40,153 --> 00:59:42,455
что я должен сообщить тебе, это
что я Скит Хансен с
1201
00:59:42,489 --> 00:59:45,292
Отдел хищнических расследований,
1202
00:59:45,325 --> 00:59:47,494
и мы проводим онлайн-трансляцию
сериал о взрослых, которые
1203
00:59:47,527 --> 00:59:48,796
попробуй встретиться...
1204
00:59:48,829 --> 00:59:51,665
Несовершеннолетние девушки онлайн для секса,
1205
00:59:51,732 --> 00:59:53,801
и тебя только что скинули.
1206
00:59:53,834 --> 00:59:56,469
Если есть что-нибудь еще
ты должен сказать еще раз,
1207
00:59:56,503 --> 00:59:58,672
Знаешь, нам бы хотелось это услышать.
1208
00:59:59,172 --> 01:00:03,310
Если нет, то, эм, наши друзья
в полиции Гранд-Рапидса
1209
01:00:03,343 --> 01:00:06,747
Департамент будет
вот скоро, и...
1210
01:00:06,780 --> 01:00:09,683
они собираются обратиться
ситуацию и посмотреть, если...
1211
01:00:09,750 --> 01:00:11,952
они могут указать вам
правильное направление...
1212
01:00:11,985 --> 01:00:13,821
Посмотрим, смогут ли они
помогите выйти на правильный путь.
1213
01:00:13,854 --> 01:00:15,889
Именно для того, чтобы направить вас в нужное русло.
1214
01:00:15,956 --> 01:00:17,557
Ага.
1215
01:00:29,636 --> 01:00:31,772
У нас все хорошо?
1216
01:02:38,665 --> 01:02:39,967
Ну, э...
1217
01:02:40,000 --> 01:02:43,703
это было какое-то тяжелое дерьмо.
1218
01:02:44,704 --> 01:02:46,639
Это было безумие.
1219
01:02:46,673 --> 01:02:49,642
Он сказал, что видел одного из моих
видео раньше в какой-то момент!
1220
01:02:49,676 --> 01:02:51,879
И он смеялся над этим!
Смеюсь над тем, как...
1221
01:02:51,945 --> 01:02:53,780
тупые эти ребята!
1222
01:02:59,086 --> 01:03:00,453
Он сказал это!
1223
01:03:00,487 --> 01:03:03,023
Я не знаю, смогу ли я
полностью согласен, потому что TCaP - это...
1224
01:03:03,056 --> 01:03:05,492
ОГ, но...
1225
01:03:05,692 --> 01:03:09,529
ты знаешь, я... я
польщен словами Эрика!
1226
01:03:10,697 --> 01:03:12,465
я на самом деле типа
мне жаль этого парня.
1227
01:03:12,499 --> 01:03:13,733
Потому что ему нужна помощь.
1228
01:03:13,800 --> 01:03:15,035
Типа, очевидно, мы знаем
почему он здесь, да?
1229
01:03:15,102 --> 01:03:16,469
- Итак...
- Да, ну...
1230
01:03:16,503 --> 01:03:18,038
Для этого он монстр, да?
Но...
1231
01:03:18,071 --> 01:03:19,706
ему нужна помощь.
1232
01:03:19,739 --> 01:03:20,707
Ему действительно нужна помощь.
1233
01:03:20,740 --> 01:03:22,042
Так что я надеюсь...
1234
01:03:22,109 --> 01:03:24,711
как мы говорили сегодня вечером, я надеюсь
что он получит необходимую ему помощь.
1235
01:03:24,777 --> 01:03:25,913
Если это поставит его на
прямой и узкий, и это
1236
01:03:25,979 --> 01:03:27,881
спасает ему жизнь, тогда,
насколько я понимаю,
1237
01:03:27,948 --> 01:03:29,983
последние два года и изменения
то, что мы делаем, это
1238
01:03:30,017 --> 01:03:31,518
- стоит того.
- Конечно.
1239
01:03:31,551 --> 01:03:32,519
Если бы мы спасли жизнь, это...
1240
01:03:32,552 --> 01:03:34,521
- оно того стоит.
- Вот и все.
1241
01:03:34,554 --> 01:03:35,688
Вот и все.
1242
01:03:35,722 --> 01:03:38,091
Жизнь ребенка и
жизнь хищника;
1243
01:03:38,158 --> 01:03:39,927
посмотрите на это.
1244
01:04:09,122 --> 01:04:11,091
Отличный вопрос, на самом деле.
Очень...
1245
01:04:11,124 --> 01:04:14,027
Вы подумали о
это очень важно, очевидно.
1246
01:04:31,111 --> 01:04:33,180
Мм-хм, почему ты?
1247
01:04:40,087 --> 01:04:42,055
Хм...
1248
01:04:42,089 --> 01:04:45,758
Я подвергся насилию со стороны
ребенок-хищник.
1249
01:04:45,792 --> 01:04:46,994
И...
1250
01:04:47,060 --> 01:04:48,761
для меня,
1251
01:04:48,795 --> 01:04:53,166
Я был на протяжении всей жизни
стремление понять...
1252
01:04:53,233 --> 01:04:56,836
как кто-то мог это сделать.
1253
01:04:58,238 --> 01:05:02,075
И отчасти то, что меня привлекло
сериал в моей юности...
1254
01:05:02,109 --> 01:05:05,845
это был первый инициал
вопрос, который задал бы Крис:
1255
01:05:05,912 --> 01:05:08,848
- «Помогите мне понять».
- Мм-хм.
1256
01:05:10,017 --> 01:05:12,085
Но шоу никогда
действительно ответил на этот вопрос
1257
01:05:12,119 --> 01:05:14,121
для меня.
1258
01:05:15,655 --> 01:05:17,790
Я не думаю, что это когда-либо было
действительно заинтересован в
1259
01:05:17,824 --> 01:05:19,659
ответ.
1260
01:05:20,260 --> 01:05:23,030
Чем больше я узнавал,
1261
01:05:23,096 --> 01:05:26,666
тем больше у меня
был разочарован.
1262
01:05:29,869 --> 01:05:31,238
Ух ты.
1263
01:05:34,874 --> 01:05:37,844
- Я... мне очень жаль.
- Нет, это, эм...
1264
01:05:38,178 --> 01:05:40,280
Для меня это, эм...
1265
01:05:40,313 --> 01:05:43,883
Я думаю, этому учат
мне много сочувствия.
1266
01:05:44,884 --> 01:05:48,655
И мне жаль, что
сериал пытается...
1267
01:05:48,688 --> 01:05:50,890
раздавить это.
1268
01:05:53,126 --> 01:05:55,162
Мм-хм.
1269
01:05:57,897 --> 01:05:59,166
Знаешь,
то, что ты только что сказал,
1270
01:05:59,199 --> 01:06:02,169
- этот вопрос Криса Хансена
-- "Помогите мне понять" --
1271
01:06:02,202 --> 01:06:05,172
и это никогда
действительно ответили,
1272
01:06:05,205 --> 01:06:08,841
потому что это не совсем
о понимании,
1273
01:06:08,875 --> 01:06:10,177
это напомнило мне;
1274
01:06:10,210 --> 01:06:13,313
когда ты
посмотри на укусы -
1275
01:06:13,346 --> 01:06:18,085
ты знаешь, где хищники
сталкиваются с охотниками -
1276
01:06:20,320 --> 01:06:24,257
всегда ты находишь охотников
спрашивая снова и снова,
1277
01:06:24,324 --> 01:06:25,225
«Почему?
1278
01:06:25,258 --> 01:06:27,894
Почему ты это сделал?»
1279
01:06:27,927 --> 01:06:29,696
Вы знаете: «Что делать
думаешь, произойдет?
1280
01:06:29,729 --> 01:06:31,998
Почему ребенок?"
1281
01:06:32,899 --> 01:06:34,934
И они продолжают спрашивать
вопрос, потому что никогда не было
1282
01:06:35,001 --> 01:06:38,238
ответ ожидается;
действительно никогда не бывает.
1283
01:06:38,305 --> 01:06:41,241
И мне интересно, возможно ли это
потому что сами хищники
1284
01:06:41,274 --> 01:06:44,677
- сам, вполне
часто -- не знает.
1285
01:06:44,711 --> 01:06:47,747
Просто не знает, понимаешь?
1286
01:06:54,154 --> 01:06:57,757
Но понимание
это не цель шоу.
1287
01:07:14,941 --> 01:07:17,777
.
1288
01:07:19,312 --> 01:07:21,248
Честно говоря, нет
даже осознаю, что был
1289
01:07:21,281 --> 01:07:24,917
был жертвой, пока мне не исполнилось 20 лет.
1290
01:07:24,951 --> 01:07:27,754
я тоже не сделал
осознавать до 20 лет.
1291
01:07:27,787 --> 01:07:31,124
Я смотрел Чтобы поймать
Хищник в моей комнате в общежитии,
1292
01:07:31,191 --> 01:07:34,127
и часть того, что мое
увлечение было этим...
1293
01:07:34,194 --> 01:07:36,163
- был...
- Смотрю, как они падают.
1294
01:07:36,229 --> 01:07:38,931
Очень стараюсь
трудно понять...
1295
01:07:38,965 --> 01:07:41,301
как человек мог сделать
это другому человеку.
1296
01:07:41,334 --> 01:07:42,735
Мм-хм.
1297
01:07:42,769 --> 01:07:45,238
- Тем более ребенка.
- Ага.
1298
01:07:46,439 --> 01:07:49,075
Хоть кто угодно.
1299
01:07:53,380 --> 01:07:57,384
Улыбка на
Лицо Скитера бесценно.
1300
01:08:03,323 --> 01:08:06,359
я не верю
все, что он говорит.
1301
01:08:06,426 --> 01:08:10,830
Ему только что дали два часа
бесплатная терапия со всеми вами.
1302
01:08:15,134 --> 01:08:19,138
Боже, у него есть что-то вроде
чертовы злые глаза.
1303
01:08:20,039 --> 01:08:21,241
Ага?
1304
01:08:24,811 --> 01:08:27,013
Я имею в виду, я даже не
зашел так далеко,
1305
01:08:27,046 --> 01:08:28,981
потому что я такой же...
1306
01:08:29,015 --> 01:08:30,016
«Какого черта…»
Вы знаете, что я имею в виду?
1307
01:08:30,049 --> 01:08:32,385
Все любят трахаться.
1308
01:08:32,452 --> 01:08:34,454
Я не понимаю, почему...
1309
01:08:34,487 --> 01:08:36,022
Я имею в виду, я думаю
сексуальная зависимость - это, типа,
1310
01:08:36,088 --> 01:08:39,025
реальная вещь, но...
1311
01:08:39,058 --> 01:08:39,992
Я не знаю.
1312
01:08:40,026 --> 01:08:42,229
Я не знаю об этом парне.
1313
01:08:43,363 --> 01:08:46,098
Он был там, чтобы сделать это.
1314
01:08:46,132 --> 01:08:49,068
И он даже
принес ей алкоголь.
1315
01:08:50,370 --> 01:08:53,072
Мол, это безумие.
1316
01:08:53,240 --> 01:08:54,941
Мм.
1317
01:08:56,142 --> 01:08:58,311
Мол, если ты
позволю ребенку...
1318
01:08:58,345 --> 01:09:00,813
если ты собираешься слушать
предложение маленького ребенка,
1319
01:09:00,847 --> 01:09:02,382
тогда...
1320
01:09:03,015 --> 01:09:05,084
Я не знаю, это просто...
1321
01:09:05,885 --> 01:09:07,887
опасно.
1322
01:09:10,089 --> 01:09:11,358
Но это трудно не
чувствовать себя плохо из-за него.
1323
01:09:11,391 --> 01:09:13,393
Может быть, поэтому я не
хочу посмотреть... может поэтому
1324
01:09:13,460 --> 01:09:14,827
Я, типа, не...
1325
01:09:14,861 --> 01:09:17,063
зашел очень далеко благодаря этому,
потому что я не хочу здесь сидеть
1326
01:09:17,129 --> 01:09:19,466
и мне его жаль.
1327
01:09:20,166 --> 01:09:24,371
Я человек, даже
хотя я могу быть стервой.
1328
01:09:25,872 --> 01:09:28,908
Типа, я не знаю
почему мне его жаль.
1329
01:09:30,310 --> 01:09:33,179
Наверное, потому что это грустно.
1330
01:09:53,366 --> 01:09:55,902
Эй,
Крис, приятно тебя видеть.
1331
01:09:55,935 --> 01:10:00,106
*музыка ангельской арфы
1332
01:10:00,139 --> 01:10:01,441
Да.
1333
01:10:02,342 --> 01:10:05,144
Да, я это видел.
Замечательно.
1334
01:10:06,212 --> 01:10:08,481
Я помнил все
выстрелы, а потом...
1335
01:10:08,548 --> 01:10:10,883
они как бы исчезают вместе.
1336
01:10:10,917 --> 01:10:12,385
Мне очень жаль, Дэвид.
1337
01:10:12,419 --> 01:10:13,453
***
1338
01:10:13,486 --> 01:10:16,389
У тебя есть
еще немного места.
1339
01:10:18,591 --> 01:10:20,293
Продолжай,
продолжай, продолжай.
1340
01:10:20,360 --> 01:10:22,094
Да, о, ты внутри.
1341
01:10:22,128 --> 01:10:23,896
Хорошо, ты в порядке.
1342
01:10:23,930 --> 01:10:25,298
***
1343
01:10:25,365 --> 01:10:26,333
хочешь воды?
рядом с чашкой кофе?
1344
01:10:26,399 --> 01:10:28,267
Это было бы здорово.
1345
01:10:29,201 --> 01:10:30,537
Спасибо.
1346
01:10:32,639 --> 01:10:33,940
Кто знал
1347
01:10:33,973 --> 01:10:35,508
что в 64 года
1348
01:10:35,575 --> 01:10:38,345
Я бы
три поколения
1349
01:10:38,411 --> 01:10:40,980
последователей?
1350
01:10:41,348 --> 01:10:44,317
TruBlu — ваш дом
к предыдущим сериям
1351
01:10:44,351 --> 01:10:45,918
Удаление с помощью
Крис Хансен,
1352
01:10:45,952 --> 01:10:47,487
документальные фильмы,
1353
01:10:47,554 --> 01:10:49,922
и эксклюзивные расследования.
1354
01:10:49,956 --> 01:10:53,460
400 000 подписчиков
на канале YouTube!
1355
01:10:54,527 --> 01:10:58,197
Моя аудитория от 75 до 15!
1356
01:10:58,264 --> 01:10:59,098
Очень хорошо!
1357
01:10:59,131 --> 01:11:01,368
Действительно, это
все было фантастически.
1358
01:11:01,434 --> 01:11:03,002
Спасибо.
1359
01:11:03,202 --> 01:11:04,437
Мне нужна чашка кофе.
1360
01:11:04,471 --> 01:11:05,938
Вы, ребята, хотите
что-то из Старбакса?
1361
01:11:05,972 --> 01:11:08,408
Вот и все.
Всегда пожалуйста.
1362
01:11:10,443 --> 01:11:12,178
Крис
В душе журналист.
1363
01:11:12,244 --> 01:11:14,280
Знаешь, он действительно
хочет делать новости.
1364
01:11:14,313 --> 01:11:16,182
И, э...
1365
01:11:16,282 --> 01:11:19,352
знаешь, когда мы сможем
позволить себе это, мы сделаем это.
1366
01:11:20,086 --> 01:11:24,023
Скажи мне, что это не так
классический отдел новостей.
1367
01:11:25,425 --> 01:11:28,160
Здесь это будет похоже на Vice...
1368
01:11:28,194 --> 01:11:30,463
через шесть месяцев.
1369
01:11:33,533 --> 01:11:38,204
Когда BLM стал популярным, когда
люди были очень расстроены
1370
01:11:38,237 --> 01:11:42,509
полиция, Голливуд
отменили все свои криминальные шоу
1371
01:11:42,542 --> 01:11:45,978
и они отменили «Полицейских»,
и они отменили Live PD,
1372
01:11:46,012 --> 01:11:48,180
они отменили
Crime Watch Daily,
1373
01:11:48,214 --> 01:11:49,549
Они отменили «Щенячий патруль»
1374
01:11:49,582 --> 01:11:52,552
чтобы показать, что они
не поддерживайте полицию.
1375
01:11:52,585 --> 01:11:56,022
Это вечнозеленый жанр;
люди всегда хотят это посмотреть.
1376
01:11:56,055 --> 01:11:58,558
Людям нравится быть
рад, что это не они.
1377
01:11:58,591 --> 01:12:02,028
Люди любят сравнивать
себя к развратным
1378
01:12:02,061 --> 01:12:05,231
чувствовать себя лучше о том, кто они.
1379
01:12:05,264 --> 01:12:07,434
Я не знаю, что у всех
мотивация — посмотреть это
1380
01:12:07,500 --> 01:12:10,236
всякое всякое, но есть
аудитория для этого.
1381
01:12:10,302 --> 01:12:14,674
Итак, я выбрал больше всего
революционное криминальное шоу
1382
01:12:14,707 --> 01:12:16,576
и я пошел к себе
друг Крис Хансен,
1383
01:12:16,609 --> 01:12:19,546
и мы заново изобрели его.
1384
01:12:20,346 --> 01:12:22,515
Мы стали очень хорошими
заманивая этих людей,
1385
01:12:22,549 --> 01:12:27,554
и мы хотим убедиться
все обвинения остаются в силе.
1386
01:12:29,456 --> 01:12:31,558
Мы не собираемся останавливаться.
1387
01:12:31,591 --> 01:12:36,663
***
1388
01:12:41,267 --> 01:12:43,035
Я думаю
расследование, которое мы провели
1389
01:12:43,069 --> 01:12:47,574
Камбоджа была
Инструментал в моем диске
1390
01:12:47,607 --> 01:12:50,409
когда дело дошло до
исследования хищников,
1391
01:12:50,443 --> 01:12:51,678
без вопросов.
1392
01:12:51,711 --> 01:12:55,247
Сегодня вечером мы возьмем тебя
под прикрытием, внутри мира
1393
01:12:55,281 --> 01:12:58,618
торговли детьми в целях сексуальной эксплуатации,
мир, в котором каждый год
1394
01:12:58,651 --> 01:13:02,455
по некоторым оценкам, сотни
тысячи девочек и мальчиков
1395
01:13:02,522 --> 01:13:06,292
купили, продали или похитили,
а потом заставили заняться сексом
1396
01:13:06,325 --> 01:13:07,460
со взрослыми мужчинами.
1397
01:13:07,527 --> 01:13:10,262
Это первое
расследование, которое потрясло
1398
01:13:10,296 --> 01:13:12,331
совесть наших зрителей.
1399
01:13:12,398 --> 01:13:14,300
Это
девочка говорит, что ей девять.
1400
01:13:14,333 --> 01:13:16,636
К ней присоединился
другая, которая говорит, что ей 10.
1401
01:13:16,669 --> 01:13:19,672
Оба говорят, что знают, как
заниматься оральным сексом,
1402
01:13:19,739 --> 01:13:23,342
и они даже говорят нам
сколько это будет стоить.
1403
01:13:24,544 --> 01:13:26,078
И один из
Американцы, попавшие в ловушку
1404
01:13:26,112 --> 01:13:31,150
расследование было
анестезиолог на Гуаме.
1405
01:13:31,317 --> 01:13:34,120
Мы поймали его на скрытую камеру
говорим о том, как заниматься сексом
1406
01:13:34,153 --> 01:13:37,289
с ребенком и мы
хотел противостоять ему.
1407
01:13:37,323 --> 01:13:39,659
Мы садимся в самолет,
лететь на Гуам
1408
01:13:39,726 --> 01:13:42,328
сходить к врачу
перейти к парковке...
1409
01:13:42,361 --> 01:13:45,532
вот идет
Джерри Элбом.
1410
01:13:46,833 --> 01:13:49,669
Мое сердце в моем
горло, и я собираюсь...
1411
01:13:49,736 --> 01:13:50,803
подойти к нему.
1412
01:13:50,837 --> 01:13:51,738
Эй, доктор Альбом?
1413
01:13:51,771 --> 01:13:54,306
Крис Хансен из Dateline NBC.
Как вы?
1414
01:13:54,340 --> 01:13:55,474
- Хорошо, приятно познакомиться.
- Хороший.
1415
01:13:55,508 --> 01:13:58,678
Мы проводим расследование
в торговлю несовершеннолетними
1416
01:13:58,711 --> 01:14:02,114
проститутки в Камбодже.
1417
01:14:02,148 --> 01:14:06,118
И мы знаем, что ты
посещал некоторые места
1418
01:14:06,152 --> 01:14:07,520
в Пномпене и его окрестностях,
1419
01:14:07,587 --> 01:14:08,688
с несовершеннолетними девочками.
1420
01:14:08,721 --> 01:14:10,456
Нет.
1421
01:14:11,524 --> 01:14:13,760
Насколько мне известно, нет.
1422
01:14:14,794 --> 01:14:16,162
Могу я показать
ты видеокассета?
1423
01:14:16,195 --> 01:14:17,429
Да.
1424
01:14:17,463 --> 01:14:19,699
Так это было
ваша первая попытка?
1425
01:14:19,766 --> 01:14:21,734
Это было видно
им журналы чата?
1426
01:14:21,801 --> 01:14:23,169
Правильно!
У вас есть один шанс.
1427
01:14:23,202 --> 01:14:24,704
Вы должны это понять.
1428
01:14:24,737 --> 01:14:27,406
И он придумал
куча дурацких оправданий.
1429
01:14:27,473 --> 01:14:28,641
Я был пьян или...
1430
01:14:28,675 --> 01:14:30,810
или, возможно, был
подсунул таблетку, кто знает?!
1431
01:14:30,843 --> 01:14:31,544
Это не...
1432
01:14:31,578 --> 01:14:32,579
Пьяный или
подсунул таблетку?!
1433
01:14:32,645 --> 01:14:34,180
Верно!
1434
01:14:34,213 --> 01:14:36,348
- Это твоя защита?
- Да!
1435
01:14:36,382 --> 01:14:39,151
И это было потрясающе
кусок телевизора.
1436
01:14:39,185 --> 01:14:41,153
Эта история выходит в эфир
мы в аэропорту
1437
01:14:41,187 --> 01:14:44,724
и некоторые девушки, у которых было
спасенные появятся в их списке
1438
01:14:44,791 --> 01:14:46,358
такси-туктук и...
1439
01:14:46,392 --> 01:14:47,727
мы все едим банановый сплит.
1440
01:14:47,760 --> 01:14:50,196
И они были в
гораздо лучшее место
1441
01:14:50,229 --> 01:14:53,165
они выглядели великолепно
они одеты подобающе,
1442
01:14:53,199 --> 01:14:55,802
они посещают занятия.
1443
01:14:56,368 --> 01:14:58,705
У меня есть время
сесть в самолет,
1444
01:14:58,738 --> 01:15:03,209
и я оглядываюсь назад
девочки, и они плачут.
1445
01:15:03,876 --> 01:15:07,446
Это было одно из невероятных событий
моменты, которые вам напоминают
1446
01:15:07,513 --> 01:15:09,716
что чья-то жизнь лучше
1447
01:15:09,749 --> 01:15:12,719
из-за истории, которую мы сделали.
1448
01:15:16,255 --> 01:15:19,792
Я искренне верю, что это именно так
репортажем, которым я должен быть
1449
01:15:19,859 --> 01:15:21,628
делаю.
1450
01:15:23,229 --> 01:15:26,232
Мы только что это сделали
перейти на следующий уровень.
1451
01:15:26,265 --> 01:15:27,734
Это звучит
как будто он идет!
1452
01:15:27,767 --> 01:15:28,901
Похоже на это.
1453
01:15:28,935 --> 01:15:31,604
Он хочет дождаться
солнце зайдет, потому что он,
1454
01:15:31,638 --> 01:15:33,472
- эээ, нервничаю.
- Он не...
1455
01:15:33,539 --> 01:15:34,774
Он хочет убедиться
нет камер.
1456
01:15:34,807 --> 01:15:36,408
Правильный.
1457
01:15:36,442 --> 01:15:39,278
Как вы себя чувствуете
о хищнике-любителе
1458
01:15:39,311 --> 01:15:43,415
бывшие охотники
Вдохновлено непосредственно вами?
1459
01:15:43,449 --> 01:15:45,417
Я работаю
в сочетании с
1460
01:15:45,451 --> 01:15:47,319
Правоохранительные органы.
1461
01:15:47,620 --> 01:15:51,223
Ловцы хищников-линчевателей
делаем это ради кликов
1462
01:15:51,257 --> 01:15:53,559
и прибыль.
1463
01:15:53,726 --> 01:15:57,263
То, что я делаю, предназначено для
высшая цель.
1464
01:15:57,764 --> 01:16:01,600
Полиция, не двигайтесь
Полиция, не двигайтесь!
1465
01:16:01,634 --> 01:16:06,706
*задумчивая неземная музыка
1466
01:16:20,653 --> 01:16:23,890
Три, два, один...
1467
01:16:25,892 --> 01:16:29,829
За 20 лет расследования
хищники ищут детей для
1468
01:16:29,862 --> 01:16:33,666
секс, я столкнулся с
количество случаев, когда
1469
01:16:33,700 --> 01:16:35,534
Хищнику 18.
1470
01:16:35,601 --> 01:16:37,603
Теперь это может
быть спорным;
1471
01:16:37,636 --> 01:16:40,807
многие люди видят в этом
Ситуация Ромео и Джульетта.
1472
01:16:40,840 --> 01:16:42,608
Но это незаконно.
1473
01:16:42,641 --> 01:16:46,312
В данном случае Хантер был
чуть менее чем честный.
1474
01:16:46,345 --> 01:16:50,750
Но он знал, кем он был
действие было противозаконным.
1475
01:16:59,759 --> 01:17:01,660
Один для безопасности?
1476
01:17:02,061 --> 01:17:03,295
Вы получили
название проекта для меня?
1477
01:17:03,329 --> 01:17:05,531
Уничтожение: Охотник.
1478
01:17:05,564 --> 01:17:06,665
Уничтожение: Охотник.
1479
01:17:06,699 --> 01:17:09,535
Когда мы смотрим
окончательная версия «Охотника»,
1480
01:17:09,568 --> 01:17:11,303
мы оба должны быть такими
чувствителен к тому факту,
1481
01:17:11,337 --> 01:17:13,840
вы знаете, это
его возраст и все такое.
1482
01:17:13,873 --> 01:17:15,842
Да...
1483
01:17:16,642 --> 01:17:18,644
Но ты был нежным, да?
Ты был нежным...
1484
01:17:18,677 --> 01:17:19,511
Да, ты это увидишь.
1485
01:17:19,545 --> 01:17:20,913
Я имею в виду, у тебя будет последнее...
1486
01:17:20,980 --> 01:17:23,750
последний раз сделаю это, и я тоже.
1487
01:17:23,816 --> 01:17:26,318
Было 18 лет, кому было
он здесь, чтобы встретиться?
1488
01:17:26,352 --> 01:17:27,887
15-летний мальчик.
1489
01:17:27,954 --> 01:17:29,321
с 15 до 18.
1490
01:17:29,355 --> 01:17:31,758
Например, в Огайо это законно.
1491
01:17:31,824 --> 01:17:33,359
В Мичигане,
судя по всему, это не так,
1492
01:17:33,392 --> 01:17:35,728
но они допускают трехлетний срок
распространение для старшего на свидание
1493
01:17:35,795 --> 01:17:36,996
- первокурсник.
- Верно.
1494
01:17:37,029 --> 01:17:39,531
Эм, так это как...
1495
01:17:39,565 --> 01:17:41,768
это должно быть что-то из Мичигана.
1496
01:17:41,834 --> 01:17:42,835
Но...
1497
01:17:42,869 --> 01:17:44,804
это то, что есть.
Я имею в виду, ну...
1498
01:17:44,837 --> 01:17:46,873
Я думаю, люди
будет прощать.
1499
01:17:46,906 --> 01:17:48,340
Знаешь, я надеюсь...
1500
01:17:48,374 --> 01:17:51,610
знаешь, надеюсь, мы
не портя ему жизнь.
1501
01:17:54,713 --> 01:17:55,948
Задача
заставить членов команды искать
1502
01:17:56,015 --> 01:17:59,786
- Охотник за своим кошельком.
- Увеличьте громкость.
1503
01:17:59,852 --> 01:18:03,055
Мы
осознать, что Хантеру было 18 лет
1504
01:18:03,089 --> 01:18:04,390
некоторое время.
1505
01:18:04,423 --> 01:18:07,994
Пришло время
Охотник занять место.
1506
01:18:08,560 --> 01:18:13,732
Слезы начинают течь,
и начинается попрошайничество.
1507
01:18:14,133 --> 01:18:15,401
Пожалуйста, только не разрушай мою жизнь.
1508
01:18:15,434 --> 01:18:17,669
Пожалуйста.
1509
01:18:17,703 --> 01:18:19,005
Пожалуйста.
1510
01:18:24,410 --> 01:18:28,781
Они спросили
если бы я была мамой Хантера,
1511
01:18:28,848 --> 01:18:31,417
и я сказал, что да, и
мне сказали, что он был
1512
01:18:31,450 --> 01:18:33,019
арестован.
1513
01:18:33,953 --> 01:18:36,055
Он отошел всего в трех кварталах!
1514
01:18:36,856 --> 01:18:38,825
И он пошел!
1515
01:18:40,426 --> 01:18:43,863
Это было летом перед его появлением
старший год обучения в средней школе.
1516
01:18:43,896 --> 01:18:46,966
Лучший результат
хор и драматургия
1517
01:18:46,999 --> 01:18:48,400
и...
1518
01:18:48,434 --> 01:18:51,470
собираюсь
год его жизни.
1519
01:18:52,638 --> 01:18:57,676
Я начал получать
телефонные звонки людей...
1520
01:18:58,845 --> 01:19:02,982
сообщил мне, что мой сын
будет в следующем выпуске
1521
01:19:03,015 --> 01:19:05,784
это выходило в эфир.
1522
01:19:08,020 --> 01:19:10,656
Я в голове не верил
что они действительно собирались
1523
01:19:10,689 --> 01:19:13,860
вывести в эфир видео этого 18-летнего парня...
1524
01:19:13,926 --> 01:19:15,461
ошибка,
1525
01:19:15,494 --> 01:19:19,065
что бы Крис Хансен
будьте готовы наклониться так низко
1526
01:19:19,131 --> 01:19:20,900
для его шоу.
1527
01:19:21,067 --> 01:19:24,703
Я просто не знаю, как
самый худший день в моей жизни мог быть
1528
01:19:24,770 --> 01:19:27,739
что-то такое...
1529
01:19:30,542 --> 01:19:34,013
люди получают закуски.
1530
01:19:35,714 --> 01:19:38,050
Хантер не смог пойти
обратно в среднюю школу.
1531
01:19:38,117 --> 01:19:40,086
Он был
обвинен в совершении преступления
1532
01:19:40,152 --> 01:19:42,889
и при предъявлении обвинения
судья объяснил нам
1533
01:19:42,955 --> 01:19:44,056
вроде его...
1534
01:19:44,090 --> 01:19:46,725
условия для Хантера,
1535
01:19:46,758 --> 01:19:49,996
и они не включали никаких контактов
с любым лицом, указанным
1536
01:19:50,029 --> 01:19:55,067
возраст 17 лет без присутствия
надзирающего взрослого.
1537
01:19:55,902 --> 01:19:58,905
Хантера не могло быть
в том же доме наедине со своим
1538
01:19:58,938 --> 01:20:00,907
16-летний брат.
1539
01:20:00,940 --> 01:20:02,508
Нет школы.
1540
01:20:02,541 --> 01:20:03,910
Нет работы.
1541
01:20:03,976 --> 01:20:06,145
Он жил в своей комнате.
1542
01:20:07,179 --> 01:20:10,049
И мы постарались это сделать...
1543
01:20:11,017 --> 01:20:12,851
отлично.
1544
01:20:13,585 --> 01:20:18,124
И отчасти потому, что Хантер
был своего рода убежищем
1545
01:20:18,190 --> 01:20:22,028
у нас тяжелые шторы
и мы сняли все...
1546
01:20:22,061 --> 01:20:24,563
идентификаторы за пределами, хм...
1547
01:20:28,134 --> 01:20:31,770
Мы удалили все идентификаторы
вне дома,
1548
01:20:31,837 --> 01:20:34,740
так что, эм...
1549
01:20:49,888 --> 01:20:51,823
Извините.
1550
01:21:17,883 --> 01:21:21,053
я не
думаю, он плакал с тех пор.
1551
01:21:32,098 --> 01:21:35,601
я не думаю
типа, до тех пор, пока...
1552
01:21:35,634 --> 01:21:38,804
прямо сейчас он действительно
обязательно признал, что
1553
01:21:38,837 --> 01:21:40,139
он потерялся.
1554
01:21:40,172 --> 01:21:42,241
Хм...
1555
01:21:43,642 --> 01:21:48,680
И вроде все
это у него отобрали.
1556
01:22:05,197 --> 01:22:08,200
Я желаю Крису...
1557
01:22:08,267 --> 01:22:12,704
чувствую
процент нашей боли.
1558
01:22:15,941 --> 01:22:18,910
Хотя это ничего не исправляет.
1559
01:22:26,685 --> 01:22:28,954
Кстати,
вся еда там!
1560
01:22:28,987 --> 01:22:31,090
Все виды еды, ладно?
1561
01:22:31,590 --> 01:22:33,959
Это наш третий
сеть, и, надеюсь,
1562
01:22:33,992 --> 01:22:36,195
это зарабатывает кучу
доход рекламодателя.
1563
01:22:36,228 --> 01:22:38,897
Мы кладем немного свежего
серии выше, бум.
1564
01:22:38,930 --> 01:22:42,201
13,4 миллиона просмотров, два
миллионы часов просмотра.
1565
01:22:42,234 --> 01:22:44,203
Мы получим мемориальную доску
потому что у нас более 100 000
1566
01:22:44,236 --> 01:22:46,905
подписчики, это хорошо.
1567
01:22:46,972 --> 01:22:50,342
Это кульминация
за 40 лет работы
1568
01:22:50,376 --> 01:22:52,244
телевидение
журналист прямо здесь.
1569
01:22:52,278 --> 01:22:54,346
Все, что я сделал...
1570
01:22:54,380 --> 01:22:57,916
все Эмми, все
Награды Эдварда Р. Мерроу,
1571
01:22:57,983 --> 01:23:02,088
- все годы в NBC
- - все к этому и привело.
1572
01:23:02,154 --> 01:23:04,090
- .
- Пойдем!
1573
01:23:11,029 --> 01:23:13,232
Подозреваемый
вооружен и чрезвычайно опасен.
1574
01:23:13,265 --> 01:23:14,700
Я Крис Хансен.
1575
01:23:14,733 --> 01:23:16,368
Я Крис Хансен.
1576
01:23:16,402 --> 01:23:21,173
*играет классная рок-музыка
1577
01:23:30,048 --> 01:23:34,286
*задумчивая синтезаторная музыка*
1578
01:23:34,320 --> 01:23:36,222
я смотрел
твое шоу с тех пор, как мне было 10.
1579
01:23:36,255 --> 01:23:38,290
О, вау!
Спасибо!
1580
01:23:38,357 --> 01:23:39,258
Что ж, спасибо!
1581
01:23:39,291 --> 01:23:41,960
- Откуда ты?
- Атланта.
1582
01:23:41,993 --> 01:23:43,329
- Большое спасибо.
- Так приятно познакомиться.
1583
01:23:43,395 --> 01:23:44,996
Я тоже рад тебя видеть.
Спасибо, что вы здесь.
1584
01:23:46,298 --> 01:23:49,735
Эй, Крис!
Давно не виделись!
1585
01:23:49,768 --> 01:23:52,003
18 лет спустя!
1586
01:23:54,005 --> 01:23:55,341
Ты мой
настоящая криминальная звезда.
1587
01:23:55,407 --> 01:23:56,608
О, ну, спасибо.
1588
01:23:56,642 --> 01:23:58,277
Мы собираемся посвятить
это всем жертвам, которых мы
1589
01:23:58,310 --> 01:23:59,278
влить нашу жизнь.
1590
01:23:59,311 --> 01:24:01,347
Ценю тебя.
Заботиться.
1591
01:24:01,413 --> 01:24:03,749
Крис Хансен
и шериф Дженеси
1592
01:24:03,782 --> 01:24:06,152
округ, штат Мичиган,
Крис Свенсон!
1593
01:24:10,021 --> 01:24:12,023
Джон...
1594
01:24:12,090 --> 01:24:13,459
Джон...
1595
01:24:13,492 --> 01:24:16,762
Джон...
1596
01:24:16,795 --> 01:24:19,198
Есть камеры
повсюду, Джон.
1597
01:24:19,265 --> 01:24:20,999
Джон...
1598
01:24:21,032 --> 01:24:24,002
Нет, ты
здесь не главный, Джон.
1599
01:24:24,035 --> 01:24:25,137
Камеры не
меня отключат,
1600
01:24:25,171 --> 01:24:27,005
так что это не на столе.
1601
01:24:27,038 --> 01:24:29,808
Потому что мы здесь
покрытие комиссии
1602
01:24:29,841 --> 01:24:31,143
- предполагаемое преступление.
- Ты?
1603
01:24:31,177 --> 01:24:32,043
Ага.
1604
01:24:32,110 --> 01:24:34,313
Джон, я видел
стенограммы!
1605
01:24:38,116 --> 01:24:40,219
Рассказывая и
показывая личность этих
1606
01:24:40,286 --> 01:24:44,190
люди, которые
они разоблачены, это так важно!
1607
01:24:44,256 --> 01:24:48,327
Я бы обменял на него два года
в тюрьме, чтобы получить это в любой день
1608
01:24:48,360 --> 01:24:49,461
недели.
1609
01:24:49,495 --> 01:24:53,031
Но есть одна группа
правоохранительные органы, которые нам нужны
1610
01:24:53,064 --> 01:24:55,367
это больше
важнее, чем ты и я,
1611
01:24:55,401 --> 01:24:57,836
и это все вы.
1612
01:24:57,869 --> 01:25:00,339
Времена, когда ты
поделиться выпуском TruBlu,
1613
01:25:00,372 --> 01:25:04,376
истории, которые ты рассказываешь
ваши друзья и семьи,
1614
01:25:04,410 --> 01:25:07,846
ты лучший закон
инструмент правоприменения в Америке.
1615
01:25:14,386 --> 01:25:19,458
*задумчивая неземная музыка
1616
01:25:25,564 --> 01:25:29,034
Может быть, привлекательность
показать вот так
1617
01:25:29,067 --> 01:25:32,103
мир добра и зла,
1618
01:25:32,170 --> 01:25:35,274
и ты знаешь
на какой ты стороне.
1619
01:25:37,409 --> 01:25:40,379
Это придаёт сил
образ жизни,
1620
01:25:40,412 --> 01:25:43,482
особенно если вы жертва.
1621
01:25:47,553 --> 01:25:50,289
Это поможет вам изменить ситуацию.
1622
01:25:50,356 --> 01:25:55,394
***
1623
01:25:57,396 --> 01:26:00,131
И тем самым, надеюсь...
1624
01:26:00,566 --> 01:26:03,302
ты можешь исцелить...
1625
01:26:05,203 --> 01:26:07,306
рана.
1626
01:26:14,313 --> 01:26:18,116
Чувствуешь ли ты какой-нибудь
ближе к пониманию того, как...
1627
01:26:18,149 --> 01:26:21,253
это случается с детьми?
1628
01:26:21,387 --> 01:26:23,455
Э-э, нет...
1629
01:26:23,522 --> 01:26:27,893
Я никогда не слышал объяснений
от хищника, которого я поймал...
1630
01:26:27,926 --> 01:26:30,128
это оправдывало действие.
1631
01:26:30,195 --> 01:26:33,131
Не оправдывает этого; я
не думаю, что это оправданно.
1632
01:26:33,198 --> 01:26:35,100
Я хочу это объяснить.
1633
01:26:35,133 --> 01:26:37,469
Что-то, что
помогает разобраться в этом.
1634
01:26:37,503 --> 01:26:40,439
Для меня это никогда не имеет смысла; я
не могу обнять это.
1635
01:26:40,472 --> 01:26:42,441
И я думаю, именно поэтому мы
у вас такие трудные времена в
1636
01:26:42,474 --> 01:26:44,576
общество...
1637
01:26:44,610 --> 01:26:45,911
занимаюсь этим вопросом.
1638
01:26:45,944 --> 01:26:49,948
- Мы хотим простых решений
- - запри их навсегда,
1639
01:26:49,981 --> 01:26:53,118
дайте им таблетку, которая
мешает им сделать это,
1640
01:26:53,151 --> 01:26:55,621
или, ну, забери их в
соответствующая терапия.
1641
01:26:55,654 --> 01:26:57,155
Но есть разные ребята.
1642
01:26:57,222 --> 01:27:00,292
У тебя немного хардкора
хищники, которые будут делать
1643
01:27:00,326 --> 01:27:01,960
это с или
без интернета.
1644
01:27:01,993 --> 01:27:06,332
И потом, у вас есть молодые
оппортунисты - в начале 20-х годов,
1645
01:27:06,365 --> 01:27:10,168
тебе трудно общаться
с другими мужчинами или женщинами.
1646
01:27:10,201 --> 01:27:13,171
И я думаю, что третья группа
мужчины - это парни, которых бы не было
1647
01:27:13,204 --> 01:27:16,207
обидеть без
Интернет – доступ 24 часа в сутки, 7 дней в неделю,
1648
01:27:16,274 --> 01:27:20,312
анонимность и
это аддиктивный характер.
1649
01:27:21,212 --> 01:27:22,948
Играть
Однако «Адвокат дьявола»
1650
01:27:22,981 --> 01:27:26,184
ты описал три очень
разные виды хищников.
1651
01:27:26,217 --> 01:27:26,952
Абсолютно.
1652
01:27:26,985 --> 01:27:29,355
Все
кого в вашем шоу
1653
01:27:29,421 --> 01:27:31,490
столкнусь с тем же
вид наказания.
1654
01:27:31,523 --> 01:27:32,358
Как им следует!
1655
01:27:32,424 --> 01:27:34,960
Я имею в виду, закон такой
закон в этих случаях.
1656
01:27:34,993 --> 01:27:37,996
Правильно, но законно
наказание не единственный вид
1657
01:27:38,029 --> 01:27:39,998
наказания здесь.
1658
01:27:40,031 --> 01:27:43,535
У вас с Шоном был
разногласия по поводу одного из
1659
01:27:43,569 --> 01:27:46,171
последние эпизоды
шоу, которое ты сделал
1660
01:27:46,204 --> 01:27:49,274
с Хантером, 18-летним.
1661
01:27:49,307 --> 01:27:52,210
Это действительно было не так
большое разногласие,
1662
01:27:52,243 --> 01:27:56,014
когда дело дошло до 18-летнего
попал в это расследование.
1663
01:27:56,047 --> 01:28:00,185
В конечном итоге мы
согласился и решил...
1664
01:28:00,218 --> 01:28:02,521
сними серию
потому что он вошел
1665
01:28:02,554 --> 01:28:04,222
в...
1666
01:28:04,255 --> 01:28:05,557
знаешь, что-то вроде...
1667
01:28:05,624 --> 01:28:08,026
соглашение с судом
что если бы он не совершил повторное преступление,
1668
01:28:08,059 --> 01:28:10,562
его рекорд будет
быть вытерты начисто.
1669
01:28:10,629 --> 01:28:12,998
И вот решение было принято
дать ему второй шанс
1670
01:28:13,031 --> 01:28:16,635
с точки зрения его разоблачения, и я
комфортно в таком решении.
1671
01:28:16,968 --> 01:28:20,606
Я думаю, что проблема в том, что
если вы загуглите имя этого ребенка,
1672
01:28:20,672 --> 01:28:23,041
это первые пять
страницы интернета
1673
01:28:23,074 --> 01:28:24,610
из-за шоу.
1674
01:28:24,676 --> 01:28:26,712
Так что нет
стирание этой записи.
1675
01:28:26,745 --> 01:28:30,549
В каком-то смысле это навсегда.
1676
01:28:30,682 --> 01:28:32,651
Постоянно на данный момент.
1677
01:28:33,485 --> 01:28:35,554
Оно уходит.
1678
01:28:40,258 --> 01:28:43,629
Некоторые люди смотрят
может показаться, что у тебя есть
1679
01:28:43,695 --> 01:28:46,465
есть за что ответить --
1680
01:28:46,532 --> 01:28:50,235
что этот жанр телевидения у тебя есть
помог сделать не отпугивает
1681
01:28:50,268 --> 01:28:53,439
преступников, или добраться до
дно их преступлений,
1682
01:28:53,472 --> 01:28:55,741
это просто помогает нам наслаждаться этим.
1683
01:28:55,774 --> 01:28:58,577
И я тоже снимаю документальные фильмы,
так что я не просто приду за
1684
01:28:58,610 --> 01:29:00,278
ты здесь.
1685
01:29:00,311 --> 01:29:03,449
Но мы делаем телевидение, и мы
направить камеры на что-либо,
1686
01:29:03,482 --> 01:29:06,084
и травма продолжается.
1687
01:29:06,117 --> 01:29:08,286
Что ты на это скажешь?
1688
01:29:08,353 --> 01:29:10,088
Я понимаю вашу точку зрения.
1689
01:29:10,121 --> 01:29:13,559
И это верный аргумент.
1690
01:29:13,592 --> 01:29:15,594
Но...
1691
01:29:17,328 --> 01:29:22,300
ты не знаешь, сколько раз
кто-то подошел ко мне -
1692
01:29:22,333 --> 01:29:24,102
в магазине,
1693
01:29:24,135 --> 01:29:25,637
в ресторане,
1694
01:29:25,704 --> 01:29:27,506
на улице --
1695
01:29:27,573 --> 01:29:30,642
и сказал мне:
«Спасибо за то, что вы делаете.
1696
01:29:30,709 --> 01:29:34,480
Я стал жертвой
взрослый, когда я был ребенком -
1697
01:29:34,513 --> 01:29:38,617
травмирован в
способ, который...
1698
01:29:38,650 --> 01:29:41,419
заставил меня быть внутри
терапии по сей день.
1699
01:29:41,453 --> 01:29:45,090
И каждый раз, когда ты
противостоять хищнику,
1700
01:29:45,123 --> 01:29:47,292
это заставляет меня чувствовать себя лучше».
1701
01:29:47,325 --> 01:29:49,661
Я понимаю людей, которые говорят:
1702
01:29:49,728 --> 01:29:52,363
«Вы заходите слишком далеко.
1703
01:29:53,331 --> 01:29:55,166
Ты...
1704
01:29:55,701 --> 01:29:58,670
взять человека в худшем случае,
1705
01:29:58,737 --> 01:30:00,639
и ты положил
его по телевидению.
1706
01:30:00,672 --> 01:30:02,708
Ты его позоришь».
1707
01:30:02,774 --> 01:30:05,343
Меня это устраивает;
Я приму эту критику.
1708
01:30:05,376 --> 01:30:08,647
Но для каждого человека, который
подходит ко мне, чтобы рассказать мне свои
1709
01:30:08,680 --> 01:30:11,517
история о том, как выжить,
1710
01:30:11,550 --> 01:30:16,588
это конкретное расследование
франшиза для них.
1711
01:30:17,422 --> 01:30:19,157
И меня это устраивает.
1712
01:30:19,190 --> 01:30:20,659
И если это мое наследие,
1713
01:30:20,692 --> 01:30:23,194
очень удобно.
1714
01:30:23,394 --> 01:30:25,430
Я выживший.
1715
01:30:25,463 --> 01:30:27,533
Мне было семь лет.
1716
01:30:27,566 --> 01:30:28,667
И...
1717
01:30:28,700 --> 01:30:30,368
я этого не осознавал
будучи молодым человеком,
1718
01:30:30,435 --> 01:30:34,139
но одна из причин, по которой я
смотрел твое шоу ради этого
1719
01:30:34,172 --> 01:30:35,707
момент,
1720
01:30:35,774 --> 01:30:38,644
когда ты садишься с этим
мужчины и ты их спрашиваешь
1721
01:30:38,677 --> 01:30:40,546
почему они здесь.
1722
01:30:40,579 --> 01:30:44,349
Что может принести
им это сделать?
1723
01:30:44,382 --> 01:30:47,385
И это заняло у меня много времени
осознать, что это то, что я
1724
01:30:47,452 --> 01:30:49,588
хотел от вашего шоу.
1725
01:30:49,655 --> 01:30:52,824
Во многом вы тот, кто...
1726
01:30:52,858 --> 01:30:55,661
мы делаем это ради.
1727
01:30:55,994 --> 01:30:59,731
Я понятия не имел,
вникая в это,
1728
01:30:59,765 --> 01:31:03,201
чем это станет,
какое влияние это окажет.
1729
01:31:03,234 --> 01:31:07,405
И это посылает сообщение, что мы
встанет на защиту выжившего.
1730
01:31:07,472 --> 01:31:11,442
И это большая часть того, что
мы делаем в этой конкретной серии
1731
01:31:11,509 --> 01:31:13,812
расследований.
1732
01:31:22,588 --> 01:31:25,724
Крис, ты
очевидно, свободен.
1733
01:31:25,857 --> 01:31:27,425
Вы можете...
1734
01:31:27,458 --> 01:31:30,261
«Что будет дальше?»
«Это не мое дело».
1735
01:31:31,763 --> 01:31:33,531
- Ребята, спасибо!
- Спасибо.
1736
01:31:33,565 --> 01:31:34,432
Цените это.
1737
01:31:34,465 --> 01:31:35,433
Отличная работа, ребята.
Спасибо.
1738
01:31:35,466 --> 01:31:37,669
Приятно тебя видеть.
1739
01:31:37,703 --> 01:31:39,638
Притворная кухня.
1740
01:32:25,784 --> 01:32:30,789
*задумчивая неземная музыка
1741
01:32:41,599 --> 01:32:46,638
***
1742
01:33:46,865 --> 01:33:49,567
Это сокращение для А и Б.
1743
01:33:49,600 --> 01:33:51,669
Дэвид, ты в порядке?
1744
01:33:55,874 --> 01:33:58,609
Вы получаете все, что хотите?
1745
01:34:12,390 --> 01:34:17,428
*спокойная синтезаторная музыка