1
00:00:00,880 --> 00:00:03,400
(Transcrito por TurboScribe. Atualize para Ilimitado para remover esta mensagem.) Večeras, na Curse of Oak Island.

2
00:00:03,620 --> 00:00:04,080
Glavu gore.

3
00:00:05,020 --> 00:00:06,900
Probili smo se u kanal rješenja.

4
00:00:07,020 --> 00:00:08,320
To je ono što tražimo.

5
00:00:09,000 --> 00:00:13,940
Tri crkve imaju točno isti zvjezdani poredak loctita.

6
00:00:14,280 --> 00:00:16,200
Ovo bi mogao biti ulaz u tunelsko okno.

7
00:00:16,400 --> 00:00:17,740
Možda je upravo ovdje ispod.

8
00:00:17,860 --> 00:00:18,680
Komad drveta.

9
00:00:18,800 --> 00:00:20,000
Što drvo radi tamo dolje?

10
00:00:20,080 --> 00:00:22,120
Možda je ovo drvo došlo iz izvorne jame za novac.

11
00:00:22,220 --> 00:00:24,540
Ako je na vrhu drvo, možda je na dnu zlato.

12
00:00:24,660 --> 00:00:26,100
Vjerojatno blago na palubi.

13
00:00:26,260 --> 00:00:27,860
Hu-hu-hu! Što imamo ovdje?

14
00:00:31,770 --> 00:00:34,150
Postoji otok u sjevernom Atlantiku

15
00:00:34,770 --> 00:00:38,050
gdje su ljudi tražili nevjerojatno blago

16
00:00:38,050 --> 00:00:40,450
više od 200 godina.

17
00:00:41,330 --> 00:00:44,550
Do sada su pronašli kamenu ploču

18
00:00:44,550 --> 00:00:47,130
s urezanim čudnim simbolima.

19
00:00:47,510 --> 00:00:50,670
Djela koja je napravio čovjek i datiraju iz srednjeg vijeka.

20
00:00:51,290 --> 00:00:56,270
I olovni križ čije bi podrijetlo moglo biti povezano s templarskim vitezovima.

21
00:00:57,070 --> 00:01:01,230
Do danas je šest muškaraca umrlo pokušavajući riješiti misterij.

22
00:01:02,410 --> 00:01:04,010
I, prema legendi,

23
00:01:04,970 --> 00:01:07,170
još jedan će morati umrijeti

24
00:01:07,170 --> 00:01:10,150
prije nego što se blago može pronaći.

25
00:01:26,470 --> 00:01:29,470
Oh, vau, Fiona. Toliko si toga napravio.

26
00:01:29,550 --> 00:01:29,790
Vau.

27
00:01:30,190 --> 00:01:31,910
Ovo mora izgledati malo drugačije nego prije.

28
00:01:32,090 --> 00:01:32,310
Da.

29
00:01:32,310 --> 00:01:35,070
Novi dan na Oak Islandu

30
00:01:35,070 --> 00:01:38,610
timu donosi svježu nadu za revolucionarno otkriće

31
00:01:39,310 --> 00:01:41,990
kao Rick, Craig i članovi tima

32
00:01:41,990 --> 00:01:46,290
istražite značajku kamenja u obliku kolijevke na Lotu 8.

33
00:01:47,410 --> 00:01:49,830
Jedva čekam da vam pokažem kako ovo napreduje

34
00:01:49,830 --> 00:01:51,070
i ono što vidim ovdje.

35
00:01:51,810 --> 00:01:54,090
Mijenjao se kako sam išao.

36
00:01:54,510 --> 00:01:54,910
Oh, da.

37
00:01:55,810 --> 00:01:58,990
Kad smo uklonili taj treći sloj kamenja,

38
00:01:59,030 --> 00:02:01,190
naišli smo na tvar koja je bila poput maltera,

39
00:02:01,190 --> 00:02:02,590
poput materijala nalik cementu.

40
00:02:03,190 --> 00:02:05,650
Zbog toga se osjećam kao da su oni to na neki način učinili

41
00:02:05,650 --> 00:02:08,630
da su htjeli da ovo kamenje iz nekog razloga ostane na mjestu.

42
00:02:09,169 --> 00:02:10,890
I što sam jutros otkrio

43
00:02:10,890 --> 00:02:12,450
dok sam kopao po ovome,

44
00:02:12,770 --> 00:02:14,370
ovo konkretno područje ovdje,

45
00:02:14,790 --> 00:02:16,210
dok sam uklanjao kamenje,

46
00:02:16,290 --> 00:02:18,110
bilo ih je izuzetno teško izvući.

47
00:02:18,630 --> 00:02:20,910
Ali sada imam dovoljno manjeg kamenja

48
00:02:20,910 --> 00:02:22,710
što mislim da bi možda trebao vidjeti

49
00:02:22,710 --> 00:02:23,830
ako to možete pomaknuti.

50
00:02:24,510 --> 00:02:25,310
Imam rukavice.

51
00:02:25,830 --> 00:02:26,490
Hoćeš da ga isprobam?

52
00:02:26,790 --> 00:02:28,710
Mislim da biste vi, bilo tko od vas, bili dobrodošli.

53
00:02:29,570 --> 00:02:32,250
Primijetit ćete da još ima nešto od onoga što ja zovem

54
00:02:32,250 --> 00:02:34,310
ovo kamenje drži ovo na mjestu.

55
00:02:35,010 --> 00:02:36,710
Pokušat ću jednostavno odstupiti

56
00:02:36,710 --> 00:02:38,630
tako da ne uklanjam ništa, nadam se.

57
00:02:38,830 --> 00:02:39,650
Oh, prilično je čvrst.

58
00:02:40,850 --> 00:02:41,510
U redu.

59
00:02:42,470 --> 00:02:43,730
Oh, da, to je to. To je istina.

60
00:02:45,430 --> 00:02:49,550
Nakon otkrivanja ove formacije ispod gromade od 40.000 funti,

61
00:02:50,430 --> 00:02:53,230
tim je otkrio ručno obrađenu plavu glinu

62
00:02:53,230 --> 00:02:55,290
i cement sličan mortu

63
00:02:55,290 --> 00:02:58,010
koji su korišteni za spajanje kamenja.

64
00:02:59,510 --> 00:03:03,250
I nakon znanstvenog ispitivanja tla unutar značajke,

65
00:03:03,890 --> 00:03:06,210
pronašli su tragove srebra i olova.

66
00:03:07,450 --> 00:03:10,810
Ovo sugerira dokaz druge moguće strukture

67
00:03:11,510 --> 00:03:13,290
koji sadrži nešto od velike vrijednosti

68
00:03:13,290 --> 00:03:15,390
može biti zakopan dublje ispod.

69
00:03:19,090 --> 00:03:19,730
shvaćam

70
00:03:20,090 --> 00:03:20,670
Jeste li ga dobili?

71
00:03:20,750 --> 00:03:20,890
Da.

72
00:03:21,730 --> 00:03:22,190
Nema problema.

73
00:03:22,210 --> 00:03:22,810
Oh, zadivljena sam.

74
00:03:23,270 --> 00:03:25,130
Dobro, gdje želiš da ovo bacim, tamo?

75
00:03:25,150 --> 00:03:26,710
Kako bi bilo upravo ovdje? To je u redu za sada.

76
00:03:26,750 --> 00:03:26,870
U redu.

77
00:03:26,870 --> 00:03:28,630
Ja zapravo čuvam sve ovo kamenje

78
00:03:28,630 --> 00:03:30,050
jer samo želim dobiti ideju

79
00:03:30,050 --> 00:03:31,950
koliko smo ih ukupno izvadili.

80
00:03:32,550 --> 00:03:35,070
Čini se kao da je nešto tamno organsko ispod toga.

81
00:03:35,270 --> 00:03:35,490
Mm-hmm.

82
00:03:36,350 --> 00:03:39,270
Materijal sličan malteru napravljen je vrlo dobro,

83
00:03:39,330 --> 00:03:40,570
a imali smo ga tri vrste.

84
00:03:40,950 --> 00:03:44,590
Našli smo vrlo, vrlo finu, koja je ovdje dolje,

85
00:03:44,770 --> 00:03:46,990
i kad bih ga stavio na svoju lopaticu,

86
00:03:47,930 --> 00:03:50,970
možete vidjeti kako je fin, vrlo fin praškasti materijal,

87
00:03:51,090 --> 00:03:52,970
što je zapravo slično onome što vidite

88
00:03:52,970 --> 00:03:54,210
na periferiji ovoga,

89
00:03:54,210 --> 00:03:57,030
i uzeli smo uzorke da vidimo možemo li ih usporediti.

90
00:03:57,450 --> 00:04:00,610
Zatim smo imali uzorak gline vrlo plave boje,

91
00:04:00,790 --> 00:04:02,670
kao što možete vidjeti nešto od toga ovdje.

92
00:04:05,510 --> 00:04:07,770
Ali ova plava, plavo-siva glina

93
00:04:08,570 --> 00:04:11,330
imali su neke vrlo sličnosti, prema dr. Spooneru,

94
00:04:11,390 --> 00:04:13,590
za ono što mislimo da je glina u lokvi u Jami novca.

95
00:04:14,190 --> 00:04:16,050
Stoga smo uzeli uzorke za usporedbu

96
00:04:16,050 --> 00:04:18,149
protiv gline koju smo pronašli u Jami novca,

97
00:04:18,209 --> 00:04:19,149
za svaki slučaj da se poklapa.

98
00:04:20,209 --> 00:04:22,190
I onda imate ovaj treći malter,

99
00:04:22,190 --> 00:04:23,990
što je ono što vidite na ovom sjevernom kraju,

100
00:04:24,510 --> 00:04:25,390
vrlo sličan cementu.

101
00:04:26,470 --> 00:04:28,990
Ono što se pitam je ima li itko od njih materijala

102
00:04:28,990 --> 00:04:31,730
koji nisu odavde, znaš,

103
00:04:32,210 --> 00:04:33,390
potječe s nekog drugog mjesta,

104
00:04:33,470 --> 00:04:35,770
onda je to pozitivan dokaz da je namjerno.

105
00:04:36,330 --> 00:04:38,470
Također ćemo ga usporediti s materijalom od maltera

106
00:04:38,470 --> 00:04:39,670
koje smo pronašli na Lotu 5.

107
00:04:39,930 --> 00:04:40,190
Mm-hmm.

108
00:04:40,630 --> 00:04:42,050
I mislimo da je Lot 5 prilično star,

109
00:04:42,250 --> 00:04:43,590
ali ako dobijemo šibice,

110
00:04:43,750 --> 00:04:46,310
onda bi to mogla biti informacija i za obje stranice.

111
00:04:46,630 --> 00:04:49,390
Na temelju analize mortova,

112
00:04:49,390 --> 00:04:52,670
moći ćemo odrediti kada je ovo izgrađeno.

113
00:04:52,910 --> 00:04:53,130
Da.

114
00:04:53,970 --> 00:04:57,170
Znaš, meni je to, tako nevjerojatno,

115
00:04:57,370 --> 00:04:58,750
ali što je to?

116
00:04:58,870 --> 00:04:59,090
Mm-hmm.

117
00:04:59,090 --> 00:04:59,630
Što to znači?

118
00:04:59,730 --> 00:05:01,030
Mislim, u ovom trenutku,

119
00:05:01,070 --> 00:05:03,410
nemamo pojma, nemamo pojma.

120
00:05:04,990 --> 00:05:05,430
dakle...

121
00:05:05,430 --> 00:05:08,350
Ovo bi mogao biti ulaz u tunelsko okno.

122
00:05:08,730 --> 00:05:10,170
Možda je upravo ovdje ispod.

123
00:05:11,050 --> 00:05:13,390
Da, pa, definitivno ide dublje.

124
00:05:15,870 --> 00:05:19,970
Neki od nas žele kopati ispod kolijevke s teškom opremom,

125
00:05:20,330 --> 00:05:22,410
i znam da su arheolozi,

126
00:05:22,630 --> 00:05:24,850
posebno Fiona, imaju intenzivnu želju

127
00:05:24,850 --> 00:05:27,570
učiniti to na vrlo discipliniran način.

128
00:05:28,070 --> 00:05:32,010
Mislim da se sve strane slažu da ako je nešto ispod toga,

129
00:05:32,230 --> 00:05:33,950
želimo znati što je to nešto.

130
00:05:34,310 --> 00:05:35,770
Samo moramo biti strpljivi.

131
00:05:36,410 --> 00:05:37,430
Što ćeš učiniti?

132
00:05:37,490 --> 00:05:39,510
Tamo ćeš ga prepoloviti?

133
00:05:39,970 --> 00:05:43,370
Plan je napraviti raspolovljenje ove lijeve strane ovdje.

134
00:05:43,370 --> 00:05:44,910
Odmah ćemo to skinuti,

135
00:05:45,090 --> 00:05:46,930
pogledajte točno kako su ga konstruirali,

136
00:05:47,070 --> 00:05:49,110
i mislim dok uklanjamo ovo kamenje,

137
00:05:49,250 --> 00:05:51,870
Htio bih uzeti uzorke tla ispod.

138
00:05:52,550 --> 00:05:54,790
Okey-doke, pustit ćemo te da ga uhvatiš.

139
00:05:54,890 --> 00:05:55,430
Odličan posao.

140
00:05:56,030 --> 00:05:56,590
Hvala ti, Fiona.

141
00:05:56,850 --> 00:05:57,550
Hvala, ljudi.

142
00:06:00,030 --> 00:06:01,370
Kasnije tog poslijepodneva...

143
00:06:03,590 --> 00:06:04,070
momci.

144
00:06:04,530 --> 00:06:04,990
Bok, Alex.

145
00:06:05,110 --> 00:06:05,490
kako je

146
00:06:05,590 --> 00:06:05,990
Hej, Alex, kako si?

147
00:06:06,650 --> 00:06:09,450
Alex i Jack stižu u područje Money Pit,

148
00:06:09,850 --> 00:06:12,530
gdje je iskop okna TPF

149
00:06:12,530 --> 00:06:15,010
je skoro probio kanal rješenja.

150
00:06:15,730 --> 00:06:18,390
I na području gdje se vrši ispitivanje tla

151
00:06:18,390 --> 00:06:20,470
tijekom operacije jezgrenog bušenja

152
00:06:20,470 --> 00:06:24,970
otkrili su velike tragove srebra dublje od 200 stopa.

153
00:06:25,770 --> 00:06:26,750
gdje smo mi

154
00:06:27,130 --> 00:06:30,290
Ispod smo 167 i nalazimo se u nečem vrlo teškom.

155
00:06:30,510 --> 00:06:31,330
Ulazimo u to.

156
00:06:31,370 --> 00:06:32,550
Imaju dobar oporavak.

157
00:06:32,870 --> 00:06:34,810
Mogli smo vidjeti male komadiće gipsa

158
00:06:34,810 --> 00:06:36,130
ako smo baš blizu izbočine

159
00:06:36,130 --> 00:06:37,850
koji nadvisuje kanal otopine.

160
00:06:40,390 --> 00:06:43,050
Prethodno bušenje koje je doseglo kanal otopine

161
00:06:43,050 --> 00:06:45,810
je tim upozorio na debelu izbočinu

162
00:06:45,810 --> 00:06:51,690
ili sloj temeljne stijene dubok između 150 i 170 stopa

163
00:06:51,690 --> 00:06:55,130
koji djeluje kao strop za veliku prirodnu šupljinu.

164
00:07:06,130 --> 00:07:06,370
hej

165
00:07:06,610 --> 00:07:07,170
Bok, Rick.

166
00:07:07,170 --> 00:07:07,890
kako si

167
00:07:08,110 --> 00:07:08,210
Dobro.

168
00:07:08,570 --> 00:07:10,430
Vidite koliko dima izbija tamo,

169
00:07:10,510 --> 00:07:12,170
tu vrstu topline koja se stvara.

170
00:07:12,910 --> 00:07:14,450
Na toj stvari ima dosta topline.

171
00:07:14,750 --> 00:07:14,970
Da.

172
00:07:15,190 --> 00:07:16,370
To se ugrizlo u temelj.

173
00:07:17,230 --> 00:07:19,250
Vidite gips sa strane.

174
00:07:19,370 --> 00:07:19,750
Vau.

175
00:07:21,370 --> 00:07:22,730
Tako smo blizu.

176
00:07:22,790 --> 00:07:23,910
Stvarno primamljivo.

177
00:07:24,310 --> 00:07:26,130
Ali ovaj materijal koji se pojavljuje,

178
00:07:26,290 --> 00:07:27,990
imamo stvarno dobre šanse

179
00:07:27,990 --> 00:07:30,450
zapravo pronalaska nekih vrhunskih džepnih nalaza.

180
00:07:30,830 --> 00:07:31,090
Da.

181
00:07:31,390 --> 00:07:31,870
Apsolutno.

182
00:07:32,550 --> 00:07:33,990
Za stolom nema odustajanja,

183
00:07:34,450 --> 00:07:35,930
pa krenite za njim.

184
00:07:35,930 --> 00:07:37,050
Zvuči dobro.

185
00:07:37,730 --> 00:07:40,590
Kao i ekipe iz SBC i ROC

186
00:07:40,590 --> 00:07:42,930
raditi na bušenju temeljne stijene...

187
00:07:44,650 --> 00:07:47,630
Gospodo, vrijeme je za podatke i analizu.

188
00:07:48,110 --> 00:07:50,570
Uvijek dobar provod, uvijek zanimljivo.

189
00:07:51,270 --> 00:07:54,330
Rick, Marty, Craig i ostali članovi tima

190
00:07:54,330 --> 00:07:56,050
su se okupili u ratnoj sobi.

191
00:07:56,610 --> 00:08:00,250
Imamo stručnjaka u dobroj vjeri za lasersku ablaciju,

192
00:08:00,430 --> 00:08:01,490
dr. Chris McFarland.

193
00:08:01,570 --> 00:08:02,950
Već je bio u ovoj ratnoj sobi.

194
00:08:03,590 --> 00:08:04,610
Dajmo ga na ekran.

195
00:08:05,310 --> 00:08:05,970
Da.

196
00:08:06,990 --> 00:08:08,170
dr. McFarland.

197
00:08:09,090 --> 00:08:10,450
Pozdrav, momci.

198
00:08:11,070 --> 00:08:13,790
Tim se sastaje s dr. Chrisom McFarlandom,

199
00:08:14,310 --> 00:08:16,050
profesor geokemije

200
00:08:16,050 --> 00:08:17,950
na Sveučilištu New Brunswick.

201
00:08:18,670 --> 00:08:21,170
To je jedno od vodećih postrojenja za testiranje

202
00:08:21,170 --> 00:08:22,230
u Sjevernoj Americi

203
00:08:22,230 --> 00:08:24,990
za proučavanje povijesnih artefakata.

204
00:08:25,850 --> 00:08:28,070
Razgovarat ćemo o ukrasnom olovnom dijelu

205
00:08:28,070 --> 00:08:29,050
ti si pronašao, zar ne, Gary?

206
00:08:29,170 --> 00:08:30,270
Da, Charles i ja.

207
00:08:30,530 --> 00:08:30,750
Da.

208
00:08:32,450 --> 00:08:35,730
Dr. McFarland je analizirao olovni artefakt

209
00:08:35,730 --> 00:08:37,690
pronađen ranije ove godine

210
00:08:37,690 --> 00:08:41,370
u plijenu uklonjenom s okrugle značajke na Lotu 5.

211
00:08:42,690 --> 00:08:46,050
Što znači vaša ablacija i analiza izotopa?

212
00:08:46,050 --> 00:08:46,850
reći o tome?

213
00:08:47,850 --> 00:08:49,670
Da, samo ga izvlačim ovdje.

214
00:08:51,330 --> 00:08:53,990
Laserska ablacija je proces

215
00:08:53,990 --> 00:08:57,330
uklanjanja mikroskopskih uzoraka s olovnih predmeta

216
00:08:57,330 --> 00:08:59,290
pomoću lasera velike snage.

217
00:08:59,290 --> 00:09:03,770
Zatim se analiziraju izotopske vrijednosti uzoraka

218
00:09:03,770 --> 00:09:05,570
potencijalno identificirati

219
00:09:05,570 --> 00:09:07,990
ne samo kada je predmet napravljen,

220
00:09:08,330 --> 00:09:11,870
ali i geografsku regiju gdje je nastala.

221
00:09:13,210 --> 00:09:16,350
Ukrasni olovni dio,

222
00:09:16,750 --> 00:09:20,110
inkrustacija na njoj prilično je bogata natrijem,

223
00:09:20,250 --> 00:09:22,450
što sugerira, znate, da je tu već neko vrijeme.

224
00:09:23,370 --> 00:09:27,150
Sadržaj srebra je zapravo prilično čudan.

225
00:09:27,450 --> 00:09:27,990
Vau.

226
00:09:27,990 --> 00:09:32,290
I pomalo anomalan u usporedbi s modernim olovom.

227
00:09:32,530 --> 00:09:32,890
U redu.

228
00:09:33,350 --> 00:09:37,190
Stvarna proizvodnja je vjerojatno predindustrijska

229
00:09:38,130 --> 00:09:41,370
i prethodi bilo čemu što se događa u Sjevernoj Americi

230
00:09:41,370 --> 00:09:43,970
na prijelazu prošlog stoljeća, više-manje.

231
00:09:44,550 --> 00:09:45,790
Oh, vau. U redu.

232
00:09:46,370 --> 00:09:49,890
Sasvim tipično za srednjoeuropski izvor.

233
00:09:50,510 --> 00:09:54,970
A pod srednjoeuropskim, mislim na UK, Francusku i Njemačku,

234
00:09:55,190 --> 00:09:56,490
nekako u tom dijelu svijeta.

235
00:09:56,490 --> 00:09:58,170
Stvarno? Vau.

236
00:09:58,650 --> 00:10:02,710
Ali imam još jednu informaciju za vas.

237
00:10:02,910 --> 00:10:03,310
Dobro.

238
00:10:04,470 --> 00:10:09,950
Također ima neke sličnosti s artefaktom s zubima

239
00:10:10,490 --> 00:10:15,210
iz Lota 5 koji smo prethodno analizirali.

240
00:10:16,330 --> 00:10:20,330
Izotopski, odgovara ovom ukrasnom olovnom komadu, zar ne?

241
00:10:20,750 --> 00:10:21,470
Točno, da.

242
00:10:22,150 --> 00:10:22,670
Vau.

243
00:10:23,330 --> 00:10:25,970
I mislimo da je to iz srednjeg vijeka.

244
00:10:29,650 --> 00:10:31,330
To je stvarno, stvarno super.

245
00:10:38,330 --> 00:10:39,290
U ratnoj sobi, dr. Chris McFarland

246
00:10:39,290 --> 00:10:39,570
je upravo obavijestio tim da glavni artefakt

247
00:10:41,090 --> 00:10:44,030
I mislimo da je to iz srednjeg vijeka.

248
00:10:45,250 --> 00:10:46,910
To je stvarno, stvarno super.

249
00:10:47,490 --> 00:10:50,070
U ratnoj sobi, dr. Chris McFarland

250
00:10:50,070 --> 00:10:53,450
je upravo obavijestio tim da glavni artefakt

251
00:10:53,450 --> 00:10:56,990
pronađen u plijenu okruglog elementa na Lotu 5

252
00:10:56,990 --> 00:11:01,250
ima sličan sastav potencijalno 14. stoljeća

253
00:11:01,250 --> 00:11:05,550
nazubljeni disk koji je tamo također pronađen 2022.

254
00:11:06,750 --> 00:11:09,810
Došao je iz naslaga slične starosti

255
00:11:09,810 --> 00:11:12,470
negdje po srednjoj Europi.

256
00:11:13,230 --> 00:11:13,730
Zanimljiv.

257
00:11:14,150 --> 00:11:14,950
To je prilično zgodno.

258
00:11:16,430 --> 00:11:21,370
OK, a također možemo zaključiti da ne odgovara rudarenju

259
00:11:21,370 --> 00:11:22,750
profil Sjeverne Amerike.

260
00:11:23,870 --> 00:11:24,390
Da.

261
00:11:25,530 --> 00:11:28,270
I to je vjerojatno ono što možemo izvući iz ovoga, točno?

262
00:11:28,670 --> 00:11:30,830
Da, sve su to istinite izjave, rekao bih.

263
00:11:32,390 --> 00:11:33,350
OK, dobro, dobro.

264
00:11:33,650 --> 00:11:36,730
Dakle, ovo odgovara većini artefakata iz tog područja.

265
00:11:37,790 --> 00:11:41,330
Osim ovog olovnog dijela i diska s zubima,

266
00:11:42,210 --> 00:11:45,630
tim je pronašao brojne artefakte u značajci Lot 5

267
00:11:45,630 --> 00:11:49,670
koji prethode otkriću Novčane jame 1795

268
00:11:49,670 --> 00:11:51,690
a nastao je u Europi.

269
00:11:52,590 --> 00:11:56,030
Tu spada gumb izrađen od arsenske bronce koji

270
00:11:56,030 --> 00:12:00,450
može biti star najmanje 700 godina, dva ukrasna gumba

271
00:12:00,450 --> 00:12:04,630
i nekoliko staklenih perli koje mogu potjecati iz 17. stoljeća,

272
00:12:05,470 --> 00:12:09,410
i dva staklena dragulja koji su možda potjecali iz Francuske

273
00:12:09,410 --> 00:12:11,550
tijekom sredine 18. stoljeća.

274
00:12:12,850 --> 00:12:17,750
Sada imamo artefakte na Lotu 5 koji, na krivulji u obliku zvona,

275
00:12:18,110 --> 00:12:20,690
na drugom kraju imate rimske novčiće.

276
00:12:20,690 --> 00:12:23,930
S druge strane, imate keramiku i staklo

277
00:12:23,930 --> 00:12:26,150
i druge artefakte koji ukazuju na ljude

278
00:12:26,150 --> 00:12:28,110
bili tamo početkom 1800-ih.

279
00:12:28,470 --> 00:12:33,830
Vjerujem da to govori, opet, o ovom trudu ovdje

280
00:12:33,830 --> 00:12:37,950
na Oak Islandu davno se radilo višegeneracijski.

281
00:12:38,350 --> 00:12:40,310
U redu, dr. McFarland, hvala vam puno.

282
00:12:40,650 --> 00:12:43,550
Uvijek ste zainteresirani saznati što ste naučili,

283
00:12:43,610 --> 00:12:44,710
i mi to cijenimo.

284
00:12:45,030 --> 00:12:45,590
Bilo mi je zadovoljstvo.

285
00:12:46,130 --> 00:12:46,570
Hvala.

286
00:12:46,730 --> 00:12:46,910
Hvala.

287
00:12:47,850 --> 00:12:49,790
Okey-doke, mislim da svi imamo puno posla,

288
00:12:49,790 --> 00:12:50,770
pa idemo.

289
00:12:55,690 --> 00:12:56,850
Sljedeće jutro.

290
00:12:58,190 --> 00:12:59,330
Dođite ovamo, dečki.

291
00:12:59,490 --> 00:12:59,930
Hej, Carmen.

292
00:13:00,150 --> 00:13:00,790
kako si

293
00:13:00,990 --> 00:13:01,650
Drago mi je da te vidim.

294
00:13:02,010 --> 00:13:04,550
Doug Kroll i ostali članovi tima

295
00:13:04,550 --> 00:13:07,550
sastati se s Carmen Legge u laboratoriju Oak Islanda.

296
00:13:08,170 --> 00:13:09,550
Imaš li mi još nešto pokazati?

297
00:13:09,790 --> 00:13:11,290
Ovdje imamo nekoliko dijelova lanca

298
00:13:11,290 --> 00:13:12,950
koji izgledaju prilično staro.

299
00:13:13,530 --> 00:13:14,130
Pa, pogledajte.

300
00:13:15,790 --> 00:13:18,830
Carmen ispituje dva ručno kovana dijela

301
00:13:18,830 --> 00:13:22,630
lanaca koji su pronađeni u plijenu okna Karma 1.

302
00:13:23,170 --> 00:13:25,890
Okno iskopano prije tjedan dana,

303
00:13:26,070 --> 00:13:28,690
manje od 10 stopa od mjesta gdje se tim trenutno nalazi

304
00:13:28,690 --> 00:13:30,550
kopajući u području Money Pit.

305
00:13:31,850 --> 00:13:35,110
Ovo je došlo do dubina Kanala rješenja,

306
00:13:35,590 --> 00:13:37,310
i to je ono što se nadamo da ćemo vidjeti kao znakove

307
00:13:37,310 --> 00:13:38,690
kolapsa Money Pit-a.

308
00:13:39,130 --> 00:13:39,850
Oh, vidim.

309
00:13:40,550 --> 00:13:42,750
Pa, oboje su slični.

310
00:13:45,530 --> 00:13:49,470
Na kraju imaju veliku izduženu kariku.

311
00:13:50,490 --> 00:13:54,010
Mnogo puta, ovo je korišteno za stvaranje neke vrste košare

312
00:13:54,010 --> 00:13:56,970
za spuštanje i podizanje predmeta.

313
00:13:57,150 --> 00:13:57,370
Pravo.

314
00:13:57,930 --> 00:14:00,250
Zamislite škrinju s blagom umotanu u lance, zar ne?

315
00:14:00,530 --> 00:14:01,290
Moguće je, da.

316
00:14:03,170 --> 00:14:06,230
Ako je Carmen u pravu, je li moguće

317
00:14:06,230 --> 00:14:09,550
da je tim pronašao lance koji su možda korišteni

318
00:14:09,550 --> 00:14:12,470
spustiti nešto u izvornu Money Pit?

319
00:14:13,350 --> 00:14:15,190
Carmen, ima li nešto o tom lancu

320
00:14:15,190 --> 00:14:18,350
to što vidite može ukazivati na to gdje je možda napravljeno?

321
00:14:18,870 --> 00:14:20,430
Morat ću reći ne, Scotte,

322
00:14:20,550 --> 00:14:24,770
jer je ovo generički stil lanca, dizajn lanca,

323
00:14:25,290 --> 00:14:27,770
napravljene tijekom mnogo, mnogo godina.

324
00:14:28,410 --> 00:14:30,870
Primjećujem da ovaj ovdje ima zavoj

325
00:14:30,870 --> 00:14:35,230
u sredini duge veze, i to pojačava moju ideju

326
00:14:35,230 --> 00:14:37,670
da je došlo do napadaja i onda se zaključalo,

327
00:14:38,350 --> 00:14:42,050
a neki pritisak ili sila na njega malo su savili tu kariku.

328
00:14:43,890 --> 00:14:46,970
Ovo je napravio kovač koji je znao svoj posao.

329
00:14:47,530 --> 00:14:48,870
Ovaj ovdje, međutim, nije bio.

330
00:14:50,990 --> 00:14:52,870
I reći ću da su ove napravljene

331
00:14:52,870 --> 00:14:53,750
od strane dva različita kovača.

332
00:14:54,850 --> 00:14:56,910
Emma, ​​zanimaju me datumi.

333
00:14:57,450 --> 00:15:00,650
Na temelju metalurgije, dao bih ove kasne 1600-te

334
00:15:00,650 --> 00:15:05,070
do sredine 1700-ih i tipično za neke europske regije.

335
00:15:05,530 --> 00:15:05,890
Vau.

336
00:15:06,390 --> 00:15:09,430
Nekako mi se sviđa Emmin datumski raspon jer sam pomalo pristran

337
00:15:09,430 --> 00:15:10,910
s ekspedicijom vojvode D'Anvila.

338
00:15:10,910 --> 00:15:12,870
Mislim, to je bilo 1746.

339
00:15:13,470 --> 00:15:16,090
Je li to od njegovih napora?

340
00:15:16,650 --> 00:15:18,230
To bi savršeno odgovaralo datumskom rasponu.

341
00:15:18,410 --> 00:15:21,250
I rekli ste Europa kao ishodište.

342
00:15:21,910 --> 00:15:25,690
Može li Doug Kroll biti u pravu da ovi lanci mogu pružiti

343
00:15:25,690 --> 00:15:30,050
još jedna potencijalna veza s Duc d'Anvilom, francuskim admiralom

344
00:15:30,050 --> 00:15:32,010
s vezama s templarskim vitezovima?

345
00:15:32,770 --> 00:15:35,730
Vjeruje se da je vojvoda d'Anvil naručio blago

346
00:15:35,730 --> 00:15:40,350
biti pokopan na šumovitom otoku u ovom kraju davne 1746. godine.

347
00:15:41,330 --> 00:15:44,050
To potvrđuje i dio brodskog dnevnika

348
00:15:44,050 --> 00:15:47,210
koju je Doug pronašao u arhivima Nove Škotske.

349
00:15:48,830 --> 00:15:51,570
Lanci koji su pronađeni u plijenu Karma I.

350
00:15:51,950 --> 00:15:54,270
Jedan artefakt ne potkrepljuje teoriju

351
00:15:54,270 --> 00:15:55,390
u svojoj ukupnosti.

352
00:15:55,670 --> 00:15:57,350
Ali daje vam trag.

353
00:15:57,950 --> 00:16:00,790
U istom smo području s lokacijom pronalaska gornjeg ormarića.

354
00:16:00,970 --> 00:16:02,730
I nadamo se da će to dati rezultate.

355
00:16:03,790 --> 00:16:04,650
Vrlo je uzbudljivo.

356
00:16:04,850 --> 00:16:06,750
Mislim, pronaći nešto tako staro iz dubine

357
00:16:06,750 --> 00:16:08,190
nego najdublje okno u Money Pit

358
00:16:08,190 --> 00:16:10,330
je razlog da nastavimo.

359
00:16:11,150 --> 00:16:12,450
Držimo palčeve da pronađemo još neke.

360
00:16:12,690 --> 00:16:13,970
A siguran sam da ima još toga.

361
00:16:14,650 --> 00:16:15,130
Hvala, Carmen.

362
00:16:15,130 --> 00:16:15,490
Hvala, Emma.

363
00:16:15,730 --> 00:16:16,030
Hvala, Emma.

364
00:16:17,970 --> 00:16:18,450
U međuvremenu.

365
00:16:18,950 --> 00:16:20,730
Spreman sam pronaći nešto u ovoj značajci

366
00:16:20,730 --> 00:16:23,190
reći će nam nešto uistinu značajno o tome.

367
00:16:24,210 --> 00:16:25,390
Mogu stati iza toga.

368
00:16:26,410 --> 00:16:28,750
Laird Niven i ostali članovi ekipe

369
00:16:28,750 --> 00:16:33,130
vratili su se na lot pet istražujući zaobljeni kamen

370
00:16:33,130 --> 00:16:33,690
temelj.

371
00:16:34,770 --> 00:16:37,150
Nakon što napunim ovu kantu, možda i hoću

372
00:16:37,150 --> 00:16:38,290
učiniti malo bliže.

373
00:16:38,910 --> 00:16:40,550
Nadam se da ćemo pronaći još artefakata.

374
00:16:41,190 --> 00:16:44,710
Nakon znanstvenog izvješća o misterioznom olovnom artefaktu,

375
00:16:45,510 --> 00:16:48,870
tim nestrpljivo traži dodatne tragove.

376
00:16:49,770 --> 00:16:52,130
Očito, ljudi su ovo stvorili.

377
00:16:52,530 --> 00:16:53,550
Ali zašto je ovdje?

378
00:16:54,270 --> 00:16:55,090
Koja je njegova svrha?

379
00:16:55,590 --> 00:16:56,230
Tko je to napravio?

380
00:16:56,490 --> 00:16:57,270
Kada su to učinili?

381
00:16:57,510 --> 00:16:59,690
Vidite ga dok sjedi ispred vas

382
00:16:59,690 --> 00:17:02,210
i sav posao koji su obavili Laird i njegov tim.

383
00:17:02,510 --> 00:17:05,530
Ali zbog višegeneracijskih aktivnosti,

384
00:17:05,530 --> 00:17:09,030
još uvijek se borimo oko toga tko je prvi došao.

385
00:17:12,490 --> 00:17:15,630
Bilo bi sjajno kada biste pronašli perlu upravo u njemu.

386
00:17:15,849 --> 00:17:18,329
Postoji veliki potencijal da se pronađe još više.

387
00:17:18,930 --> 00:17:19,430
U redu.

388
00:17:19,890 --> 00:17:20,750
Mi to možemo.

389
00:17:24,670 --> 00:17:26,930
Oh, našao sam nešto.

390
00:17:31,850 --> 00:17:32,730
Hej, Lairde.

391
00:17:33,170 --> 00:17:33,450
Yo

392
00:17:33,970 --> 00:17:36,550
Imam nešto ovdje.

393
00:17:37,150 --> 00:17:39,430
Kakav sjajan početak.

394
00:17:43,770 --> 00:17:44,450
Hej, Lairde.

395
00:17:45,150 --> 00:17:47,750
Imam nešto ovdje.

396
00:17:49,230 --> 00:17:49,950
Cool.

397
00:17:51,410 --> 00:17:52,410
To je metal.

398
00:17:54,290 --> 00:17:55,990
Oh, ima malo uzorka.

399
00:17:56,590 --> 00:17:59,450
U zaokruženom elementu na parceli pet,

400
00:18:00,030 --> 00:18:02,270
Tanzi Rudnicki je upravo otkrio

401
00:18:02,270 --> 00:18:03,650
zanimljiv artefakt.

402
00:18:04,710 --> 00:18:06,530
Ima dovršeni rub, što je nekako cool.

403
00:18:06,550 --> 00:18:09,050
Nekako je uredan, malo dizajna.

404
00:18:10,670 --> 00:18:14,450
To možda izgleda kao rub gumba.

405
00:18:15,430 --> 00:18:17,830
Ima jasnu prednost, što je dobro.

406
00:18:18,510 --> 00:18:19,330
Maleno je.

407
00:18:19,970 --> 00:18:21,610
To je tanko za gumb, zar ne?

408
00:18:22,090 --> 00:18:22,750
jeste.

409
00:18:23,570 --> 00:18:26,230
Prošle godine, ovdje je pronađeno dugme

410
00:18:26,890 --> 00:18:31,150
za koji se pokazalo da je napravljen od reciklirane arsenske bronce

411
00:18:31,150 --> 00:18:34,530
iz srednjeg vijeka, što je prilično zanimljivo.

412
00:18:35,050 --> 00:18:39,950
Je li moguće da je Tanzi upravo pronašao još jedan trag koji

413
00:18:39,950 --> 00:18:43,410
može potjecati iz istog razdoblja kao i pretpostavljeni srednjovjekovni gumb

414
00:18:43,410 --> 00:18:47,590
a možda i izrezbareni disk i olovni artefakt koji

415
00:18:47,590 --> 00:18:49,090
su također otkriveni ovdje?

416
00:18:49,670 --> 00:18:53,750
Ako je tako, može li to biti više dokaza da je ova značajka bila

417
00:18:53,750 --> 00:18:57,330
izvorno izgrađen prije više od 700 godina?

418
00:18:58,030 --> 00:19:00,370
Okupacija kruga na parceli pet

419
00:19:00,370 --> 00:19:01,510
je bez dokumenata.

420
00:19:01,510 --> 00:19:04,270
Dakle, okrećemo se arheološkim dokazima,

421
00:19:04,670 --> 00:19:07,730
i govori nam da je zadnja okupacija na parceli pet

422
00:19:07,730 --> 00:19:09,630
bio je kraj 1700-ih.

423
00:19:09,990 --> 00:19:13,410
Ali ono što je stvarno značajno su raniji artefakti

424
00:19:13,410 --> 00:19:18,010
nalazimo one koje datiraju prije 1750.

425
00:19:18,510 --> 00:19:19,370
prikazuje dva zanimanja.

426
00:19:20,090 --> 00:19:21,790
Ali imamo još puno posla za obaviti,

427
00:19:21,810 --> 00:19:23,730
pa se nadamo da ćemo pronaći još više.

428
00:19:24,710 --> 00:19:27,670
Našli smo neke lijepe stvari, perle i gumbe,

429
00:19:27,850 --> 00:19:29,270
samo na ovom području.

430
00:19:29,910 --> 00:19:32,130
I zato se širimo na ovaj način,

431
00:19:32,830 --> 00:19:34,210
da vidim što još ima.

432
00:19:34,610 --> 00:19:37,070
Ovo je glavno dvorište, tako da se puno toga događa

433
00:19:37,070 --> 00:19:37,290
ovdje

434
00:19:38,250 --> 00:19:40,110
Velika aktivnost znači da gube stvari,

435
00:19:40,490 --> 00:19:42,350
i očito imaju, što je cool.

436
00:19:42,730 --> 00:19:45,670
To vas tjera da se samo nastavite širiti.

437
00:19:46,130 --> 00:19:46,550
Isti.

438
00:19:48,370 --> 00:19:50,410
Mislim, to je sjajno otkriće, pa jesam

439
00:19:50,410 --> 00:19:51,710
odnijet ću ga natrag u laboratorij

440
00:19:51,710 --> 00:19:54,350
i vidi od čega je, pa ću ti javiti.

441
00:19:55,270 --> 00:19:56,010
Nastavi kopati.

442
00:19:56,250 --> 00:19:56,970
U redu, vidimo se.

443
00:19:56,970 --> 00:20:00,490
Dok se istraga lota pet nastavlja,

444
00:20:02,090 --> 00:20:03,650
kasnije tog poslijepodneva.

445
00:20:05,290 --> 00:20:06,750
Gornji džepni nalaz.

446
00:20:07,110 --> 00:20:08,470
Nadajmo se da je pravilno nazvan.

447
00:20:08,830 --> 00:20:08,970
Da.

448
00:20:09,690 --> 00:20:13,250
Rick, Marty i Craig stižu u područje Money Pit,

449
00:20:13,470 --> 00:20:17,510
gdje je TPM okno konačno probilo temeljnu stijenu

450
00:20:17,510 --> 00:20:20,250
izbočina i stigla do kanala rješenja.

451
00:20:21,370 --> 00:20:21,950
Bok ljudi.

452
00:20:22,650 --> 00:20:22,790
Bok.

453
00:20:22,870 --> 00:20:23,290
kako si

454
00:20:23,730 --> 00:20:24,170
Dobro.

455
00:20:24,750 --> 00:20:25,890
OK, Terry, koliko smo duboko?

456
00:20:25,890 --> 00:20:28,870
Guraju svrdlo samo malo naprijed

457
00:20:28,870 --> 00:20:31,470
kućišta u ovom trenutku, tako da su na oko 175.

458
00:20:32,010 --> 00:20:32,190
OK.

459
00:20:32,550 --> 00:20:34,030
Oh, znači upravo smo tamo.

460
00:20:34,250 --> 00:20:36,450
Točno, jer smo u praznini ispod izbočine.

461
00:20:36,650 --> 00:20:37,930
To je ono što tražimo.

462
00:20:38,130 --> 00:20:40,690
A to je točno ono što tražimo, Marty, sigurno.

463
00:20:41,410 --> 00:20:42,990
Čini se da se prebacujemo na hvatanje čekića.

464
00:20:43,870 --> 00:20:44,430
Idemo.

465
00:20:45,730 --> 00:20:49,050
Budući da je tim sada probio kanal rješenja,

466
00:20:49,490 --> 00:20:52,090
sada zamjenjuju pužni alat za rezanje

467
00:20:52,090 --> 00:20:54,350
s čekićem i kantom za kopanje

468
00:20:54,350 --> 00:20:57,850
sigurno vratiti plijen i, nadamo se,

469
00:20:58,290 --> 00:20:59,370
dokaz o blagu.

470
00:21:01,150 --> 00:21:03,830
Upravo sam bacio još jedan teret, prijatelju, pa hajdemo malo zvučati.

471
00:21:04,110 --> 00:21:04,450
sigurno.

472
00:21:06,910 --> 00:21:08,690
U redu, hajdemo pronaći neke dobre stvari, Rick.

473
00:21:09,410 --> 00:21:11,850
Znamo da smo provalili u kanal rješenja.

474
00:21:12,010 --> 00:21:15,170
Ako je blago ili dio blaga tamo dolje,

475
00:21:15,210 --> 00:21:16,310
trebao bi biti otprilike ove dubine.

476
00:21:17,090 --> 00:21:18,170
Sada postaje uzbudljivo.

477
00:21:18,550 --> 00:21:20,050
Želim vidjeti što je u tim bušilicama.

478
00:21:20,750 --> 00:21:22,350
Oh, vidjeli su komad drveta.

479
00:21:24,350 --> 00:21:24,750
To je to.

480
00:21:33,060 --> 00:21:33,760
Je li to drvo?

481
00:21:35,860 --> 00:21:37,020
Da, komad drveta.

482
00:21:37,200 --> 00:21:37,440
Da.

483
00:21:38,760 --> 00:21:40,240
Idem provjeriti taj komad drveta

484
00:21:40,240 --> 00:21:41,760
za svaki slučaj da je nešto.

485
00:21:42,700 --> 00:21:43,020
U REDU.

486
00:21:44,420 --> 00:21:46,260
Rick, ja ću uzeti taj komad drveta.

487
00:21:46,460 --> 00:21:46,940
Upravo tamo.

488
00:21:47,580 --> 00:21:48,280
zgrabit ću ga.

489
00:21:56,450 --> 00:21:57,950
Što drvo radi tako duboko?

490
00:21:58,450 --> 00:22:02,070
Prošlo je puno, puno vremena od posljednjeg drva

491
00:22:02,070 --> 00:22:03,130
koju smo vidjeli kako izlazi iz rupe.

492
00:22:05,270 --> 00:22:07,610
Ovo nije kao drvo koje je palo

493
00:22:07,610 --> 00:22:08,730
u vrtaču ili tako nešto.

494
00:22:08,810 --> 00:22:09,730
To je jasan rez.

495
00:22:09,830 --> 00:22:10,050
Da.

496
00:22:10,410 --> 00:22:13,870
Dakle, netko ga je oblikovao ili koristio.

497
00:22:14,470 --> 00:22:17,090
Pretpostavljam da je moguće da se samo stidljivo zaustavio

498
00:22:17,090 --> 00:22:18,390
dna okna kapele.

499
00:22:18,670 --> 00:22:18,890
Da.

500
00:22:19,370 --> 00:22:21,070
Mislim, mogli bismo biti na rubu.

501
00:22:21,670 --> 00:22:24,750
Može li tim biti točan da su možda naišli

502
00:22:24,750 --> 00:22:26,650
dokaz o oknu kapele?

503
00:22:27,430 --> 00:22:31,850
Okno izgrađeno 1931. u neuspješnom pokušaju

504
00:22:31,850 --> 00:22:35,390
vratiti, vjerujem, 7 stopa visok trezor s blagom.

505
00:22:37,030 --> 00:22:38,670
Vidjet ću da li pluta ili tone, može?

506
00:22:38,890 --> 00:22:41,730
Ako potone, to je vraški znak, zar ne, Rick?

507
00:22:42,770 --> 00:22:44,230
To je ono što je Dan uvijek mislio.

508
00:22:44,410 --> 00:22:44,610
Da.

509
00:22:45,450 --> 00:22:48,190
Znate, jedna stvar koju je Dan Blankenship uvijek govorio

510
00:22:48,190 --> 00:22:50,030
kad bi donio drva, uvijek bi

511
00:22:50,030 --> 00:22:51,630
testirajte ga stavljanjem u kantu.

512
00:22:52,450 --> 00:22:56,710
Njegovo iskustvo je bilo da ako je potonuo, to je bilo staro drvo.

513
00:22:56,970 --> 00:22:59,190
Ako jest, ako ima tendenciju lebdjeti, jest

514
00:22:59,190 --> 00:23:01,410
bio moderniji tragač drva.

515
00:23:01,890 --> 00:23:03,590
Tako da taj test uvijek radimo odmah.

516
00:23:04,070 --> 00:23:05,410
Spušta se kao kamen.

517
00:23:05,810 --> 00:23:07,970
I vidjevši kako tone upravo tada, pa,

518
00:23:08,090 --> 00:23:11,250
također mi govori da ovo nije tragačko drvo.

519
00:23:11,770 --> 00:23:13,190
Ne bi trebalo biti ovoliko duboko.

520
00:23:13,390 --> 00:23:14,210
Tone kao kamen.

521
00:23:14,690 --> 00:23:16,870
Pa ako je to slučaj, onda je možda došlo ovo drvo

522
00:23:16,870 --> 00:23:18,030
iz izvorne novčane jame.

523
00:23:18,990 --> 00:23:20,030
Pa, to je baš cool.

524
00:23:20,170 --> 00:23:21,370
Tražimo kolaps.

525
00:23:21,990 --> 00:23:23,130
Praktično to dokazuje.

526
00:23:24,070 --> 00:23:26,370
Može li Martyjeva predodžba biti točna?

527
00:23:26,810 --> 00:23:29,110
Je li moguće da ovo drvo nije iz

528
00:23:29,110 --> 00:23:32,670
tragač, ali možda izvorna jama za novac?

529
00:23:33,370 --> 00:23:35,630
Komadići drveta su izuzetno važni

530
00:23:35,630 --> 00:23:39,830
jer ovo su prvi pokazatelji kolapsa,

531
00:23:40,110 --> 00:23:42,530
u stvari, dogodilo, i da smo blizu toga,

532
00:23:42,710 --> 00:23:44,030
a možda i blago.

533
00:23:44,490 --> 00:23:46,350
Mislim, ovdje smo otkrili

534
00:23:46,350 --> 00:23:47,410
cijela hrpa srebra.

535
00:23:47,850 --> 00:23:49,170
Mi smo za taj kraj dana.

536
00:23:49,630 --> 00:23:51,270
OK, koliko smo duboko?

537
00:23:51,990 --> 00:23:54,710
Mi smo oko 186, 187.

538
00:23:54,950 --> 00:23:55,890
Mislim, stvari se kreću.

539
00:23:56,010 --> 00:23:56,790
Stvari se još uvijek okreću.

540
00:23:57,230 --> 00:23:58,510
I danas ćemo završiti.

541
00:23:58,510 --> 00:24:00,790
Nećemo odustati dok ne shvatimo

542
00:24:00,790 --> 00:24:02,230
što nam ta rupa ima za reći.

543
00:24:02,310 --> 00:24:03,250
I trebamo nastaviti.

544
00:24:03,330 --> 00:24:04,150
Moramo nastaviti tražiti.

545
00:24:04,730 --> 00:24:06,210
Sutra, znaš, idemo

546
00:24:06,210 --> 00:24:07,430
do dna kanala otopine.

547
00:24:07,570 --> 00:24:08,830
Idemo vidjeti što je tamo, točka.

548
00:24:09,290 --> 00:24:11,650
I ako svi drže fige, naći ćemo nešto.

549
00:24:11,910 --> 00:24:14,270
Ako je na vrhu drvo, možda je na dnu zlato.

550
00:24:14,630 --> 00:24:14,990
Točno.

551
00:24:15,470 --> 00:24:16,770
U redu, moramo stići tamo, Adame.

552
00:24:16,910 --> 00:24:19,010
Zato želimo napraviti rupu sutra.

553
00:24:19,250 --> 00:24:20,430
Da, radimo na tome.

554
00:24:20,930 --> 00:24:22,830
Okey-doke, pokupit ćemo ga sutra.

555
00:24:23,050 --> 00:24:23,650
Hvala ti, Adame.

556
00:24:23,870 --> 00:24:24,430
Hvala ti, Clint.

557
00:24:24,630 --> 00:24:25,290
Hvala, ljudi.

558
00:24:25,590 --> 00:24:26,130
Vidimo se ujutro.

559
00:24:30,030 --> 00:24:31,550
Kako izgledamo, čovječe?

560
00:24:32,310 --> 00:24:33,070
Stižemo tamo.

561
00:24:33,930 --> 00:24:35,110
Trenutno smo na kanalu rješenja.

562
00:24:35,350 --> 00:24:37,090
Dakle, vrijeme će pokazati.

563
00:24:37,330 --> 00:24:40,150
Dok novo jutro sviće na Oak Islandu.

564
00:24:40,350 --> 00:24:43,190
U redu, momci, moguće blago na palubi.

565
00:24:43,690 --> 00:24:46,950
Članovi tima pažljivo pretražuju plijen

566
00:24:46,950 --> 00:24:49,030
otkopano od TPF okna.

567
00:24:49,450 --> 00:24:53,210
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

568
00:24:53,210 --> 00:24:54,130
Imamo signal.

569
00:24:54,470 --> 00:24:55,930
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

570
00:24:55,930 --> 00:24:57,510
Mislim da nije u toj pomiji.

571
00:24:57,570 --> 00:24:58,450
Mislim da je ispod.

572
00:24:58,450 --> 00:24:59,050
Mislim da je ispod toga.

573
00:25:07,690 --> 00:25:08,130
Da.

574
00:25:08,170 --> 00:25:08,490
ooh

575
00:25:08,710 --> 00:25:11,450
Daj mi točnu točku, prijatelju, jer bi je mogao saznati.

576
00:25:12,250 --> 00:25:13,470
Da vidimo što je ovo.

577
00:25:20,590 --> 00:25:21,170
Moja ruka.

578
00:25:22,290 --> 00:25:24,690
Sada, ovo ima potencijala.

579
00:25:26,450 --> 00:25:29,730
Ne znam što je to, ali malo je drugačije.

580
00:25:29,970 --> 00:25:32,850
S crnim okom, nikad ne znate što bi to moglo biti.

581
00:25:33,690 --> 00:25:34,210
Da.

582
00:25:34,790 --> 00:25:36,010
Ali tu je već neko vrijeme.

583
00:25:36,210 --> 00:25:37,050
Da, tu je već neko vrijeme.

584
00:25:37,050 --> 00:25:37,210
Da.

585
00:25:37,550 --> 00:25:39,310
Postoji vjerojatnost da bi to moglo biti željezo.

586
00:25:39,730 --> 00:25:40,030
Da.

587
00:25:41,150 --> 00:25:42,110
Shvaćate li dubinu?

588
00:25:42,910 --> 00:25:45,110
Dno te rupe iz koje smo ga upravo izvukli,

589
00:25:46,190 --> 00:25:47,230
193 stope duboko.

590
00:25:47,610 --> 00:25:47,950
U REDU.

591
00:25:48,790 --> 00:25:49,150
U REDU.

592
00:25:49,970 --> 00:25:51,330
Volim svoje zdepasto željezo.

593
00:25:51,610 --> 00:25:55,890
Kada pronađete stari artefakt uklesan u glinu,

594
00:25:56,170 --> 00:25:59,210
znaš da je tamo jako dugo.

595
00:25:59,670 --> 00:26:02,050
Kakav vraški početak dana.

596
00:26:02,850 --> 00:26:04,330
Dobro, dečki, dobro jutro.

597
00:26:04,570 --> 00:26:06,710
Što imamo za uzbudljiva otkrića?

598
00:26:06,770 --> 00:26:07,530
Nešto jutros?

599
00:26:07,790 --> 00:26:08,090
Da.

600
00:26:08,290 --> 00:26:09,550
Imamo dobro otkriće.

601
00:26:09,630 --> 00:26:11,010
Upravo smo ga izvukli iz gline.

602
00:26:11,410 --> 00:26:13,250
A ovo ima mnogo potencijala, prijatelju,

603
00:26:13,390 --> 00:26:18,010
zbog boje i tona koji mi je dao.

604
00:26:18,070 --> 00:26:20,310
Ovo će više nego vjerojatno biti željezo.

605
00:26:20,930 --> 00:26:21,370
Vau.

606
00:26:21,750 --> 00:26:22,590
Ima potencijala.

607
00:26:23,070 --> 00:26:24,850
Da, ovo je definitivno gusto.

608
00:26:25,470 --> 00:26:26,430
Wow, ovo je staro.

609
00:26:26,550 --> 00:26:27,690
Nismo, ovo je.

610
00:26:27,870 --> 00:26:28,470
Izgleda staro.

611
00:26:28,930 --> 00:26:29,070
Da.

612
00:26:29,490 --> 00:26:30,010
Koliko duboko?

613
00:26:30,850 --> 00:26:31,290
193.

614
00:26:31,930 --> 00:26:35,830
Wow, to je daleko, daleko, puno, puno, daleko ispod bilo kojeg pretraživača.

615
00:26:36,450 --> 00:26:37,090
Da, i zapravo.

616
00:26:37,090 --> 00:26:38,350
Bože, nadam se da je ovo nešto zgodno.

617
00:26:38,430 --> 00:26:41,190
Prolazeći kroz plato temeljne stijene iznad njega,

618
00:26:41,630 --> 00:26:43,730
ako je došlo do kolapsa u ovoj regiji, što

619
00:26:43,730 --> 00:26:46,790
to izgleda ukazuje, onda bi to mogli biti znakovi

620
00:26:46,790 --> 00:26:47,970
izvorne novčane jame.

621
00:26:48,190 --> 00:26:48,350
Da.

622
00:26:49,190 --> 00:26:51,770
Jedini razlog zašto možemo nalaziti ovakve stvari

623
00:26:51,770 --> 00:26:53,810
ispod mjesta gdje su tražilice prije bile

624
00:26:53,810 --> 00:26:57,510
jesu ili izvorni radovi ili dokazi kolapsa

625
00:26:57,510 --> 00:26:58,610
izvorne novčane jame.

626
00:26:59,050 --> 00:27:00,910
A to bi bio sjajan, sjajan pokazatelj

627
00:27:00,910 --> 00:27:02,950
da smo na pravom mjestu i da stvarno postoji

628
00:27:02,950 --> 00:27:03,970
nešto se ovdje događa.

629
00:27:13,280 --> 00:27:14,300
Billy nam maše.

630
00:27:14,660 --> 00:27:15,240
Idemo pogledati.

631
00:27:18,020 --> 00:27:18,740
Bok, Billy.

632
00:27:19,240 --> 00:27:21,440
Vidiš, Craig, izgleda kao komad drveta u tamnosmeđoj boji.

633
00:27:21,560 --> 00:27:24,040
Što je još zanimljivije, u suhom je materijalu.

634
00:27:26,540 --> 00:27:29,960
Da, da, cijela ta strana izgleda kao da je gore,

635
00:27:30,040 --> 00:27:31,000
Valjda drugačiji materijal.

636
00:27:31,120 --> 00:27:31,760
Da, točno.

637
00:27:31,760 --> 00:27:32,780
Dobro oko.

638
00:27:33,720 --> 00:27:36,680
Pri dnu TBF1 pronašli smo ono što osjećam

639
00:27:36,680 --> 00:27:40,240
je čvrsti materijal u blizini rastresitog, bljuzgavog materijala.

640
00:27:40,580 --> 00:27:43,640
To je dobar pokazatelj da možda imate otvorenu prazninu

641
00:27:43,640 --> 00:27:45,640
u blizini gdje bi moglo pasti blago

642
00:27:45,640 --> 00:27:47,100
u kanal otopine.

643
00:27:47,640 --> 00:27:48,400
Činiš li nešto dobro?

644
00:27:48,500 --> 00:27:50,180
Ovdje padamo kao razbojnici.

645
00:27:50,260 --> 00:27:51,420
Upravo smo izvukli drva.

646
00:27:51,960 --> 00:27:53,180
Pogledaj s ove strane.

647
00:27:53,700 --> 00:27:58,540
Sve je više suvo pješčano u usporedbi s blatom

648
00:27:58,540 --> 00:28:00,080
koje odgajaju posvuda drugdje.

649
00:28:00,400 --> 00:28:01,740
Da, mislim da bismo mogli biti blizu nečega

650
00:28:01,740 --> 00:28:03,340
koja je u blizini stvarne otvorene praznine.

651
00:28:03,500 --> 00:28:05,120
Da, to je ono što mislim da vidimo ovdje.

652
00:28:05,440 --> 00:28:06,840
I to drvo nije tamo samo stiglo.

653
00:28:07,360 --> 00:28:10,800
Ne, ne, to nije na mjestu na 195 stopa,

654
00:28:10,920 --> 00:28:11,560
na čemu god da smo.

655
00:28:11,700 --> 00:28:13,060
To je 195-ica.

656
00:28:13,300 --> 00:28:13,420
Da.

657
00:28:13,640 --> 00:28:15,240
Daj mi da vidim taj komad drveta, molim te, Alex.

658
00:28:15,300 --> 00:28:15,400
Da.

659
00:28:17,480 --> 00:28:18,660
Bit će gusto.

660
00:28:19,000 --> 00:28:19,580
Čak je i bolje.

661
00:28:20,040 --> 00:28:21,280
To je komad oblikovanog drveta.

662
00:28:21,520 --> 00:28:23,660
Da, postoji samo jedno objašnjenje

663
00:28:23,660 --> 00:28:25,840
koje mogu sada smisliti zašto je to dolje,

664
00:28:25,860 --> 00:28:26,720
a to je kolaps.

665
00:28:26,980 --> 00:28:28,960
Da, dobivamo još jednu potvrdu toga.

666
00:28:28,980 --> 00:28:29,740
To je vrlo, vrlo zanimljivo.

667
00:28:30,980 --> 00:28:31,420
Dobro.

668
00:28:32,980 --> 00:28:34,260
Vratimo ga u laboratorij.

669
00:28:34,560 --> 00:28:37,080
Je li to najdublje što smo ikada izvadili drvo?

670
00:28:37,420 --> 00:28:38,760
Bilo što bitno, da.

671
00:28:39,140 --> 00:28:41,240
Ako pronađete nešto u kanalu rješenja,

672
00:28:41,420 --> 00:28:44,980
daleko ispod mjesta gdje je ikad bio bilo koji tražitelj, ako je stigao tamo,

673
00:28:45,060 --> 00:28:46,160
tada bi blago moglo stići tamo.

674
00:28:46,220 --> 00:28:48,920
I imamo čvrste indikacije da je ovdje bilo blago.

675
00:28:49,440 --> 00:28:52,860
Stoga je svaki artefakt ispod dubine pretraživača uzbudljiv.

676
00:28:53,380 --> 00:28:53,780
hej

677
00:28:54,280 --> 00:28:54,720
Hej, Quentin.

678
00:28:54,880 --> 00:28:55,140
Da.

679
00:28:55,340 --> 00:28:55,980
Quentin, kako si?

680
00:28:56,140 --> 00:28:56,680
Što imamo?

681
00:28:57,020 --> 00:28:59,460
Pali smo na 206,5 stopa.

682
00:29:00,360 --> 00:29:05,040
Dakle, upravo smo tamo gdje se nadate biti, vrlo blizu.

683
00:29:05,160 --> 00:29:06,680
Nalazimo se unutar 10 stopa od dna.

684
00:29:06,840 --> 00:29:07,940
Skoro da moramo biti.

685
00:29:08,200 --> 00:29:11,500
Dno ovdje je 215 do 217, 218,

686
00:29:11,620 --> 00:29:12,600
tako da smo se jako zbližili.

687
00:29:12,800 --> 00:29:13,000
Da.

688
00:29:13,540 --> 00:29:16,740
Mislim, ovdje počinje biti uzbudljivo jer si ti

689
00:29:16,740 --> 00:29:20,700
uskoro doći do dna kanala rješenja.

690
00:29:21,360 --> 00:29:24,880
Postoji svaka nada da će to biti dok se ovaj proces nastavlja

691
00:29:24,880 --> 00:29:27,520
a plijen izlazi iznad zemlje i nosi metal

692
00:29:28,100 --> 00:29:28,960
naći ćeš ga.

693
00:29:29,520 --> 00:29:31,040
Billy je upravo izvukao još jedan komad drveta.

694
00:29:31,580 --> 00:29:33,220
Svaki put kad stavite limenku u zemlju,

695
00:29:33,300 --> 00:29:34,960
nadate se da ćete pronaći jednu stvar.

696
00:29:35,600 --> 00:29:38,120
I postoje razni razlozi da vjerujemo da hoćemo.

697
00:29:38,640 --> 00:29:40,140
To je gulaš od novca.

698
00:29:40,720 --> 00:29:41,880
Ovo je prilično solidno.

699
00:29:41,900 --> 00:29:42,440
Mislim, pogledaj to.

700
00:29:43,080 --> 00:29:44,200
To je dobar signal.

701
00:29:44,920 --> 00:29:49,020
Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip

702
00:29:49,380 --> 00:29:50,300
bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

703
00:29:50,320 --> 00:29:50,820
Je li to to?

704
00:29:51,020 --> 00:29:51,240
Da.

705
00:29:52,120 --> 00:29:53,540
I gdje god želite.