1 00:04:07,940 --> 00:04:11,900 عزيزي، أنت تعرف كم هو كبير وفراغ هذا المكان يبدو بدونك. 2 00:04:12,380 --> 00:04:16,080 انظر، هناك بعض الأشياء التي تحدث في الوقت الحالي، سيصبح الأمر معقدًا للغاية. 3 00:04:16,180 --> 00:04:17,680 ماذا من المفترض أن يعني؟ 4 00:04:17,790 --> 00:04:21,250 حسنًا، مناطق جديدة، فيلادلفيا، وربما حتى كليفلاند. 5 00:04:21,360 --> 00:04:23,420 متى سنبدأ الحياة مثل عائلة عادية؟ 6 00:04:23,530 --> 00:04:25,930 - متى سنبدأ في إصلاح هذا المكان؟ - مثل؟ 7 00:04:26,030 --> 00:04:27,790 لشيء واحد... 8 00:04:27,900 --> 00:04:31,490 أود الخروج من غرفة نومي دون ارتجاج خطير كل يوم. 9 00:04:31,600 --> 00:04:35,590 - عزيزي، قلت لك. إنه ذلك الشيء الذي يسخن. - لا يهمني ما هو عليه. 10 00:04:35,700 --> 00:04:39,400 كيسي هو الوحيد القصير بما فيه الكفاية ليدخل تحتها دون أن يدمر نفسه. 11 00:04:40,810 --> 00:04:42,370 هيا يا رفاق. أعلى! 12 00:04:42,480 --> 00:04:43,450 نعم؟ 13 00:04:48,580 --> 00:04:51,450 - ابق خارج غرفتي! - هذا الشيء سوف يسقط. 14 00:04:59,190 --> 00:05:00,590 مرة أخرى، القضية؟ 15 00:05:04,030 --> 00:05:06,400 اعتقدت أننا انتهينا من ذلك. 16 00:05:08,470 --> 00:05:11,440 دعونا نحصل على هذه الأوراق المبللة اخرجوا من هنا قبل أن تراهم أمي. 17 00:05:11,540 --> 00:05:14,170 هل تدخل علي مرة أخرى، سوف أدوس على وجهك. 18 00:05:14,280 --> 00:05:15,270 آسف. 19 00:05:16,910 --> 00:05:18,880 أنت تنام عاريا الآن؟ 20 00:05:19,780 --> 00:05:22,550 أمي أحب ذلك. ما هذا؟ 21 00:05:23,050 --> 00:05:24,990 لا شئ. انسى ذلك. 22 00:05:28,090 --> 00:05:29,610 مهلا يا أمي! 23 00:05:29,930 --> 00:05:31,860 كيسي يبلل السرير مرة أخرى! 24 00:05:34,030 --> 00:05:35,960 اسرع وارتدِ ملابسك. 25 00:05:52,280 --> 00:05:54,410 حسنًا. تحقق من ذلك. 26 00:05:55,520 --> 00:05:58,650 "الحلقة المركزية. وقت العرض، 7:00 مساءً" 27 00:05:58,990 --> 00:06:00,980 كن هناك أو كن مربعا. 28 00:06:01,090 --> 00:06:05,530 لا يهمني ما ستفعلونه الليلة يا رفاق ولكن مهما كان الأمر، فسيكون معًا. 29 00:06:06,630 --> 00:06:09,930 كيسي لم يحب السيرك العام الماضي هل تتذكرين يا أمي؟ 30 00:06:10,370 --> 00:06:11,960 لقد أخافه. 31 00:06:15,570 --> 00:06:17,400 كان ذلك العام الماضي، أليس كذلك يا (كايس)؟ 32 00:06:22,880 --> 00:06:24,940 - لمن الحافلة؟ - مِلكِي. 33 00:06:25,580 --> 00:06:27,110 خذ وجبة غداء. 34 00:06:27,980 --> 00:06:30,540 - هل حصلت على ممارسة الليلة؟ - إنه يوم الجمعة. 35 00:06:30,690 --> 00:06:32,280 المنزل مباشرة بعد. 36 00:06:38,530 --> 00:06:39,720 راندي... 37 00:06:40,760 --> 00:06:43,200 ما الذي لا يزال يفعله هذا الشيء هناك؟ 38 00:06:43,970 --> 00:06:46,730 أمي، إنه لعيد الهالوين. أعطني استراحة. 39 00:06:46,840 --> 00:06:49,530 عيد الهالوين على بعد اسبوعين. إنه أمر مقزز. 40 00:06:50,070 --> 00:06:51,870 هل تعلمين ما هي مشكلتك يا أمي؟ 41 00:06:51,970 --> 00:06:54,640 - ليس لديك حس النكتة. - خذها إلى أسفل. الآن. 42 00:07:08,620 --> 00:07:10,220 لماذا لا أستطيع الذهاب معك؟ 43 00:07:10,330 --> 00:07:13,560 عزيزتي، عمتك ميا تبلغ من العمر 75 عامًا. سوف تشعر بالملل الشديد. 44 00:07:13,660 --> 00:07:16,100 - إنها لا تحبنا على أي حال. - هي لا؟ 45 00:07:16,200 --> 00:07:18,860 قالت الأولاد مصنوعة لكتلة التقطيع. 46 00:07:19,670 --> 00:07:23,730 كيسي، تريد أن تخبرني لماذا أنت حقا لا تريد الذهاب الليلة؟ 47 00:07:25,270 --> 00:07:26,670 هل أنت متأكد؟ 48 00:07:52,430 --> 00:07:55,730 - أنا أجلس مع مارسي، فهمت؟ - اعتقدت أنك لم تحبها بعد الآن. 49 00:07:55,840 --> 00:07:59,540 - سوف تكون هناك مع ميليسا، بيو. - يمكننا الجلوس لوحدنا. نحن لا نهتم. 50 00:07:59,640 --> 00:08:02,240 حسنًا، لديك طفل صغير هنا فينك علي لاحقا؟ 51 00:08:02,340 --> 00:08:04,680 مستحيل. يمكننا جميعا أن نجلس معا. 52 00:08:05,180 --> 00:08:06,940 يمكننا جميعا أن نمسك أيدينا. 53 00:08:08,620 --> 00:08:11,020 أراهن أنك ستحتاج إلى شخص ما لعقد يدك. 54 00:08:11,120 --> 00:08:13,590 أنا لا أخاف من السيرك الغبي، لذا، اصمت. 55 00:08:13,690 --> 00:08:15,750 - ربما ليس كل ذلك. - خفف! 56 00:08:15,860 --> 00:08:17,850 ربما ليس الأسود يا كيسي؟ 57 00:08:18,360 --> 00:08:20,090 - أو الفيلة. - اسكت. 58 00:08:20,200 --> 00:08:23,320 أو السيدة السمينة، الرجل القوي. 59 00:08:23,600 --> 00:08:26,090 - فقط اصمت. - لكن يا كيس.... 60 00:08:26,800 --> 00:08:30,360 ولكن ماذا عن هؤلاء المهرجين؟ 61 00:08:31,040 --> 00:08:34,010 تعتقد أنني سوف أنساك يومًا ما وأنت تركض من ذلك المهرج الغبي؟ 62 00:08:34,110 --> 00:08:36,310 - لن ينسى أحد أبدًا. - دق تشغيله! 63 00:08:36,410 --> 00:08:39,380 - كان ذلك فرحان. - كنت مجرد طفل صغير. 64 00:08:40,580 --> 00:08:41,980 فقط اصمت! 65 00:08:42,080 --> 00:08:44,310 لماذا تذهب يا كيسي؟ أنت تعرف أنك خائف. 66 00:08:44,420 --> 00:08:45,910 لا يمكنه البقاء في المنزل. أنت تعرف ذلك. 67 00:08:46,020 --> 00:08:49,390 سيئة للغاية! يجب أن تواجه المهرجين الكبار بمفردك. 68 00:08:49,490 --> 00:08:52,860 - أنا لست خائفا، لذا اصمت. - من الأفضل أن تجلس بجانب جيفري. 69 00:08:52,960 --> 00:08:55,360 لا أريدك أن تتبول في سروالك علي. 70 00:09:12,250 --> 00:09:13,940 مشكلة في هذا الجوز. 71 00:09:14,520 --> 00:09:16,510 حيث يعيش الناس المجانين. 72 00:09:16,680 --> 00:09:18,450 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 73 00:09:19,690 --> 00:09:21,920 ربما حاولوا الخروج. 74 00:09:23,860 --> 00:09:25,160 أنت تعرف؟ 75 00:09:28,160 --> 00:09:30,160 ربما للذهاب إلى السيرك. 76 00:09:40,340 --> 00:09:41,640 أنا مجنون! 77 00:10:01,930 --> 00:10:04,130 وقت العرض الساعة 7:00 مساءً! 78 00:10:04,230 --> 00:10:06,830 سيكون الأمر ممتعًا للغاية لجميع أفراد العائلة! 79 00:10:07,170 --> 00:10:10,200 الأسود والنمور والدببة. يا بلدي! 80 00:10:12,140 --> 00:10:14,580 - السيدة الملتحية كانت مزيفة جداً. - يمين. 81 00:10:14,680 --> 00:10:17,440 - كانت. يمكنك معرفة ذلك. - وأنت قبلتها، على ما أعتقد؟ 82 00:10:17,550 --> 00:10:21,540 هذا صحيح، أنا أتحدث إليك! هل تعرف من أنا؟ 83 00:10:21,650 --> 00:10:25,280 أنا جولي أولي. مهرج سيرك جولي براذرز. 84 00:10:25,620 --> 00:10:28,950 والليلة، هناك سوبر متعة السيرك المذهلة... 85 00:10:29,060 --> 00:10:31,290 التي لا أريدك أن تفوتها. 86 00:10:31,390 --> 00:10:35,890 وقت العرض الساعة 7:00 مساءً وستكون ممتعة جدًا لجميع أفراد العائلة. 87 00:10:36,260 --> 00:10:39,390 الأسود والنمور والدببة. يا بلدي! 88 00:10:43,770 --> 00:10:45,540 مرحبًا بك في القمة الكبيرة! 89 00:11:03,420 --> 00:11:07,090 - جيفري، كيسي. - هل تعتقد أننا نحب أن نكون معك أيضًا؟ 90 00:11:07,200 --> 00:11:09,320 ما أعتقده هو أنه من الأفضل أن تراقب فمك. 91 00:11:09,430 --> 00:11:10,630 الذي - التي. 92 00:11:11,170 --> 00:11:14,000 - وهذا ماذا؟ - وهذا ما أريد أن أفعله. 93 00:11:14,100 --> 00:11:16,000 - هل تعرف ما هذا؟ - الكهانة؟ 94 00:11:16,100 --> 00:11:18,370 أنت تمزح معي. هذه مجموعة من الهراء. 95 00:11:18,470 --> 00:11:20,810 - إنه زائف، مثل كل شيء هنا. - إنها أمواله. 96 00:11:20,910 --> 00:11:23,210 تريد أن يقال ثروتك؟ أعطني 1 دولار. سأخبرك. 97 00:11:23,310 --> 00:11:26,250 - أنت قبيح. سوف تتبول في سريرك مرة أخرى. - راندي، اصمت! 98 00:11:26,920 --> 00:11:28,080 ماذا؟ 99 00:11:28,650 --> 00:11:30,590 هل نسيت شيئاً يا جيفري؟ 100 00:11:31,220 --> 00:11:35,020 - مثل من يستطيع أن يسحق وجهك؟ - هيا جيف. 101 00:11:48,170 --> 00:11:50,640 - هيا يا كيس. - لا يوجد أحد هنا. 102 00:11:52,310 --> 00:11:53,970 كيسي، فقط أدخل. 103 00:11:59,680 --> 00:12:02,620 أنت تضيع وقتك. من المحتمل أنهم في استراحة لتناول القهوة. 104 00:12:02,750 --> 00:12:04,010 نعم. 105 00:12:18,030 --> 00:12:19,500 أردت ذلك. 106 00:12:22,940 --> 00:12:25,170 هذا هو أخي الصغير، كيسي. 107 00:12:25,540 --> 00:12:27,530 يريد أن يقال ثروته. 108 00:12:44,360 --> 00:12:45,590 تعال يا كيسي... 109 00:12:46,230 --> 00:12:47,530 يدك. 110 00:12:54,570 --> 00:12:55,900 يد ناعمة. 111 00:12:56,900 --> 00:13:01,000 من الجيد أن تكون لينًا، لكنه خطير أيضًا. 112 00:13:01,480 --> 00:13:03,210 هل تعرف ماذا أقول؟ 113 00:13:04,280 --> 00:13:05,800 الآن، كيسي. 114 00:13:06,750 --> 00:13:08,740 أولاً، خط حكمتك. 115 00:13:09,480 --> 00:13:11,720 إنها طويلة ومنحنية. 116 00:13:12,520 --> 00:13:14,050 هذا جيد جدا. 117 00:13:14,960 --> 00:13:17,260 لديك امكانيات كبيرة.. 118 00:13:17,590 --> 00:13:20,190 ليجلب الحكمة والسعادة.. 119 00:13:20,560 --> 00:13:23,530 لنفسك أولاً ثم للآخرين. 120 00:13:23,870 --> 00:13:27,600 وهذا يا كيسي هو خط حبك. 121 00:13:28,500 --> 00:13:30,340 - لا تزال صغيرة. - مثل فمه. 122 00:13:30,440 --> 00:13:31,930 لكن عميق جداً. 123 00:13:32,040 --> 00:13:35,010 والآن الأهم... 124 00:13:35,380 --> 00:13:36,940 خط الحياة. 125 00:13:37,580 --> 00:13:38,570 هل ترى؟ 126 00:13:39,110 --> 00:13:41,110 إنها تبدأ هنا... 127 00:13:41,880 --> 00:13:44,750 ومن حوله.... 128 00:13:58,600 --> 00:14:00,030 مقطوعة. 129 00:14:03,940 --> 00:14:05,130 هل ترى؟ 130 00:14:05,240 --> 00:14:07,330 هذا هو المكان الذي كانت فيه غرزك، أليس كذلك؟ 131 00:14:07,440 --> 00:14:09,970 - ندبة؟ - يده اليمنى بها غرز. 132 00:14:10,080 --> 00:14:13,740 - لا، كان يساره. - إذا كانت ندبة فلا داعي للقلق. 133 00:14:13,850 --> 00:14:18,650 - ماذا لو لم يكن كذلك؟ - شيء ما سيحدث قريباً جداً.. 134 00:14:19,220 --> 00:14:20,480 شريان الحياة الخاص بك. 135 00:14:20,590 --> 00:14:24,050 - هذه مجموعة من الهراء! تعال. - هيا، كيسي. دعنا نذهب. 136 00:14:25,290 --> 00:14:27,520 يجب أن تأخذ رعاية كبيرة. 137 00:14:27,630 --> 00:14:30,330 - هيا، دعنا نذهب. - احذر. 138 00:14:30,900 --> 00:14:34,990 في أحلك الظلام، رغم أن الجسد شاب.. 139 00:14:35,570 --> 00:14:37,510 والقلوب قوية.. 140 00:14:37,970 --> 00:14:40,770 الحياة الثمينة لا يمكن أن تكون طويلة... 141 00:14:41,210 --> 00:14:45,170 عندما ترك أحلك الموت بصماته. 142 00:14:46,280 --> 00:14:48,110 استمر! اخرج من هنا! 143 00:14:50,250 --> 00:14:52,690 هل تعلمين يا سيدتي أن لديك مشكلة حقيقية! 144 00:14:56,220 --> 00:14:58,320 ما خطبك؟ 145 00:15:08,000 --> 00:15:10,340 - زائد، جيف! - لم يكن من المفترض أن تقول ذلك. 146 00:15:10,440 --> 00:15:14,670 قلت لك أنه كان هراء. ضع يدك اللعينة للأسفل. 147 00:15:14,840 --> 00:15:17,400 أتمنى أن تتمكن أمي من رؤية هذا. لقد مشيت معه مباشرة. 148 00:15:17,510 --> 00:15:19,480 ليس من المفترض أن تقول ذلك، حسنًا؟ 149 00:15:19,580 --> 00:15:22,570 في كل مرة يا رجل. هل ما زال هو أخوك المفضل يا (كايس)؟ 150 00:15:23,120 --> 00:15:26,420 في كل مرة يا رجل. أتلقى اللوم، وأنت، أيها الطيب الصغير ذو الحذاءين... 151 00:15:26,520 --> 00:15:29,250 يمشي به إلى هناك، ويخيفه أكثر من المهرج. 152 00:15:29,360 --> 00:15:30,690 أنت لا تعطي القرف عنه. 153 00:15:30,790 --> 00:15:34,960 لقد سئمت من حماقة هذا الطفل! أنا لست جليسة الأطفال الخاصة بك! حصلت على ذلك؟ 154 00:15:43,840 --> 00:15:46,570 حسنًا، استمع. ستجلس هناك... 155 00:15:47,180 --> 00:15:49,240 وسوف تشاهد العرض. 156 00:15:49,880 --> 00:15:51,870 وأنا سأجلس مع ميليسا. 157 00:15:52,750 --> 00:15:56,380 وأنا لا أريد أن أعرف حتى لدي شقيقان صغيران. 158 00:15:58,920 --> 00:16:00,220 حسنًا؟ 159 00:16:01,620 --> 00:16:03,490 حسنًا، امشي خلفي. 160 00:16:50,770 --> 00:16:53,260 التورتشيتو المذهل! 161 00:16:53,740 --> 00:16:55,900 والآن، في الحلقة الوسطى... 162 00:16:56,710 --> 00:16:59,240 العجيب والمذهل... 163 00:16:59,350 --> 00:17:01,750 الإخوة غابينو. 164 00:18:03,140 --> 00:18:04,870 ما.... 165 00:18:05,550 --> 00:18:07,210 انتظر دقيقة واحدة فقط. 166 00:18:07,320 --> 00:18:10,720 <ط> تشيزو. السيدات والسادة، تشيزو المهرج! 167 00:18:10,950 --> 00:18:15,410 تريد أن تفعل ما الذي يفعله الأخوان غابينو الرائعان؟ 168 00:18:20,060 --> 00:18:23,120 لا يمكنك فعل ذلك بمفردك. يجب أن يكون هناك أكثر من واحد. 169 00:18:31,570 --> 00:18:33,630 لا بد أنك تمزح. 170 00:18:33,740 --> 00:18:36,610 هل هذه هي بقية أعمالك على الأرجوحة؟ 171 00:18:37,750 --> 00:18:39,580 بيبو وديبو؟ 172 00:18:41,880 --> 00:18:46,050 حسنًا، تشيزو، ماذا تنتظر؟ هيا، اصعد إلى هناك. 173 00:18:48,390 --> 00:18:50,320 لا، ماذا؟ 174 00:18:52,730 --> 00:18:55,490 السيدات والسادة، الأولاد والبنات... 175 00:18:55,600 --> 00:18:57,830 يريدون متطوعًا. 176 00:18:57,930 --> 00:19:01,660 يجب أن يكونوا مجانين. متطوع؟ 177 00:19:10,710 --> 00:19:13,910 سيداتي وسادتي، على ما يبدو أن تشيزو المهرج... 178 00:19:14,020 --> 00:19:18,650 وجد شخصًا سيئ الحظ أن تكون المؤدي الرابع. 179 00:19:18,750 --> 00:19:21,850 <ط> هل هو صبي صغير؟ فتاة صغيرة؟ 180 00:19:42,940 --> 00:19:44,210 لا مفر. 181 00:19:52,350 --> 00:19:53,650 لا! 182 00:20:13,470 --> 00:20:17,540 ... هناك، راندي. ماذا يفعل؟ أين هو ذاهب؟ 183 00:20:33,690 --> 00:20:35,420 إنه مجرد رجل يا (كايس). 184 00:20:36,400 --> 00:20:37,590 أنا أعرف. 185 00:20:38,070 --> 00:20:40,900 - مع الطلاء على وجهه. - مضحك جدا؟ 186 00:20:42,200 --> 00:20:43,190 لا. 187 00:20:47,310 --> 00:20:50,610 أتعرف ما الذي كنت أخاف منه؟ وما زلت نوعًا ما. 188 00:20:51,050 --> 00:20:52,340 ولفمان. 189 00:20:53,410 --> 00:20:54,940 أنا لا أعرف لماذا. 190 00:20:55,820 --> 00:20:57,250 أعرف أنه مزيف.. 191 00:20:58,150 --> 00:20:59,480 ولكن لا يزال.... 192 00:21:00,220 --> 00:21:02,590 هذا ما لا يعجبني في المهرجين. 193 00:21:03,020 --> 00:21:05,860 وجوههم مزيفة. عيون سعيدة كبيرة. 194 00:21:07,160 --> 00:21:09,860 ابتسامات كبيرة مرسومة. انها ليست حقيقية. 195 00:21:13,330 --> 00:21:15,800 أنت لا تعرف أبدا ما هم حقا. 196 00:21:20,810 --> 00:21:23,040 لن تعيش هذا أبدًا، أنت تعرف. 197 00:21:23,140 --> 00:21:25,240 كانت المدينة اللعينة بأكملها تراقب. 198 00:21:27,250 --> 00:21:31,520 أي شخص يسبب لك أي مشكلة، أنت فقط تأتي وتأخذني، حسنا؟ 199 00:21:33,720 --> 00:21:35,090 هل تريد العودة للداخل؟ 200 00:21:36,790 --> 00:21:38,120 هيا إذن. 201 00:21:40,190 --> 00:21:42,890 سنترك راندي يسيل لعابه على ميليسا العجوز... 202 00:21:43,330 --> 00:21:45,890 بينما نلعب أنا وأنت بعض الألعاب الإضافية. 203 00:21:47,100 --> 00:21:49,200 ربما يمكننا الفوز بشيء لأمي. 204 00:21:49,300 --> 00:21:51,030 أنت جيد في رمي كرات البيسبول، أليس كذلك؟ 205 00:21:51,140 --> 00:21:53,630 - قليلا. -حسناً أحياناً.... 206 00:22:05,790 --> 00:22:08,190 مرة أخرى. هنا تذهب، طفل، هيا! 207 00:22:11,330 --> 00:22:13,520 تحقق من هذا الطفل. سبعة على التوالي. 208 00:22:13,630 --> 00:22:16,530 هيا، مرة أخرى وستفوز بالجائزة الكبرى. 209 00:22:17,330 --> 00:22:19,660 إنها الريح، إنها الملعب. 210 00:22:21,600 --> 00:22:23,130 ها أنت ذا. 211 00:22:24,000 --> 00:22:26,800 أنت تستحق هذا. ما هو سرك يا فتى؟ 212 00:22:27,340 --> 00:22:29,110 لا تفكر بشكل مستقيم أبدًا. 213 00:22:41,190 --> 00:22:43,890 مرحبًا يا رفاق، ماذا يمكنني أن أفعل لكم؟ 214 00:22:44,990 --> 00:22:47,860 - أخبره بما تريد. - أريد أرنب أزرق. 215 00:22:47,960 --> 00:22:50,690 هذا حيوان عظيم. اسمحوا لي أن تحصل على ذلك بالنسبة لك. 216 00:23:26,170 --> 00:23:27,500 مهلا، راندي! 217 00:23:31,710 --> 00:23:34,270 أين كنتم يا رفاق؟ لقد كان العرض خارج 20 دقيقة. 218 00:23:34,380 --> 00:23:37,710 لن تخمن أبدًا ما فاز به كيسي. أبدا في مليون سنة. 219 00:23:38,950 --> 00:23:40,540 ما هذا بحق الجحيم؟ 220 00:23:40,650 --> 00:23:42,410 ما الذي أنت ساخن جدًا بشأنه؟ 221 00:23:42,650 --> 00:23:44,590 - أريد الخروج من هنا. - أين ميليسا؟ 222 00:23:44,690 --> 00:23:47,250 اسكت. ليس لديك الحق في قول أي شيء يا عزيزتي. 223 00:23:47,350 --> 00:23:49,880 هذه المدينة اللعينة يعتقد أنك دجاجة كما يأتون. 224 00:23:49,990 --> 00:23:52,360 أمي وأبي اكتشفوا ذلك سوف يعيدونك إلى الحفاضات. 225 00:23:52,460 --> 00:23:54,020 اصمت يا راندي! 226 00:23:54,300 --> 00:23:56,230 ألم تشعر بالخوف من قبل؟ 227 00:23:56,330 --> 00:23:58,890 خائفة من مدى السوء الذي سأضربك به، التحدث معي من هذا القبيل. 228 00:23:59,000 --> 00:24:02,270 - هل لا يزال يتعين علينا السير خلفك؟ - مجرد تحريك مؤخرتك. 229 00:24:23,190 --> 00:24:26,220 يبدو كوكو مثل أمسكت بالرجل العجوز وهو يخون مرة أخرى. 230 00:24:26,760 --> 00:24:29,460 كان من الممكن أن يكسر اللقيط الصغير قفصي الصدري. 231 00:24:29,560 --> 00:24:32,500 تضخم، كنت قد نزفت الويسكي في جميع أنحاء الحلبة. 232 00:24:32,600 --> 00:24:36,230 - نعم، أعطاه خوفا كبيرا. - القليل من رهاب المسرح. 233 00:24:37,100 --> 00:24:40,200 معظم الأطفال يموتون للوصول إلى هناك مع بقيتنا. 234 00:24:42,940 --> 00:24:44,410 الآن أصبح موراي القديم. 235 00:24:44,510 --> 00:24:47,480 تعبت من العمل من أجل الفول السوداني 236 00:24:47,580 --> 00:24:48,780 نعم. 237 00:24:50,820 --> 00:24:53,310 ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟ 238 00:24:56,460 --> 00:24:57,860 بحق الجحيم؟ 239 00:25:21,250 --> 00:25:22,910 الاطفال، على الأرجح. 240 00:25:23,080 --> 00:25:25,880 تريد القبض على المهرجين مع سروالهم إلى أسفل. 241 00:25:25,990 --> 00:25:29,580 وسوف أظهر لهم شيء لا يريدون رؤيته 242 00:25:29,820 --> 00:25:31,950 أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك، تشارلي. 243 00:25:37,460 --> 00:25:41,270 - ابتعد عن الخيمة من فضلك! - انتهى العرض! 244 00:26:13,900 --> 00:26:15,060 مرحبًا؟ 245 00:26:28,150 --> 00:26:29,280 جورجي؟ 246 00:26:47,170 --> 00:26:48,730 يا إلهي! 247 00:29:01,600 --> 00:29:03,090 ماذا تفعل؟ 248 00:29:03,200 --> 00:29:06,370 أحاول معرفة ذلك إذا كان هذا شاربًا أو زيتًا. 249 00:29:06,710 --> 00:29:09,910 أنتم يا رفاق تريدون أن تظهروا لكم حقا حصلت على بعض الشعر؟ كيسي؟ 250 00:29:12,050 --> 00:29:15,070 تريد أن تظهر أنك حصلت على الشعر حقًا حيث يهم؟ 251 00:29:15,180 --> 00:29:16,240 ماذا؟ 252 00:29:16,880 --> 00:29:19,720 بما أننا جميعاً نشعر بالشجاعة هذه الليلة... 253 00:29:20,250 --> 00:29:22,310 وأمي لن تعود إلى المنزل حتى وقت متأخر... 254 00:29:23,920 --> 00:29:26,290 يمكننا الحصول على بعض المتعة المخيفة الحقيقية. 255 00:29:29,200 --> 00:29:30,430 يتذكر؟ 256 00:29:31,830 --> 00:29:34,930 - تذكر، كيسي؟ - قصص الأشباح. 257 00:29:35,800 --> 00:29:37,360 نعم. 258 00:29:38,540 --> 00:29:39,900 تريد؟ 259 00:29:40,440 --> 00:29:41,770 هل تريد جيفري؟ 260 00:29:45,880 --> 00:29:47,210 منتصف الليل... 261 00:29:47,950 --> 00:29:49,920 أو فقط حول ذلك. 262 00:29:52,250 --> 00:29:53,480 منتصف الليل... 263 00:29:54,550 --> 00:29:56,110 وقت... 264 00:29:56,690 --> 00:30:00,530 لشيء فظيع، شيء شرير... 265 00:30:01,830 --> 00:30:03,420 شيء حقيقي... 266 00:30:04,930 --> 00:30:06,060 أم لا. 267 00:30:08,340 --> 00:30:11,100 لقد كان خائفًا جدًا من أن يقول. 268 00:30:13,270 --> 00:30:17,400 لقد كان ذلك الشعور بالوخز على مؤخرة رقبته.. 269 00:30:18,380 --> 00:30:20,240 الذي قال له... 270 00:30:24,420 --> 00:30:25,580 هم... 271 00:30:28,990 --> 00:30:30,480 كانوا هناك. 272 00:30:40,100 --> 00:30:41,760 ماذا يريدون؟ 273 00:30:43,070 --> 00:30:44,540 لماذا كانوا هنا؟ 274 00:30:45,340 --> 00:30:46,770 لإخافته؟ 275 00:30:47,570 --> 00:30:49,770 لقتله؟ 276 00:30:51,380 --> 00:30:53,070 وحيدا وعاجزا. 277 00:30:53,910 --> 00:30:56,380 بالتأكيد كان معه فأسه.. 278 00:30:57,520 --> 00:31:00,110 ولكن ما الذي سيجلبه له ذلك حقًا؟ 279 00:31:01,590 --> 00:31:04,320 فقط المزيد من الدم. 280 00:31:11,500 --> 00:31:13,490 كان يعلم أنهم سيجدونه. 281 00:31:14,130 --> 00:31:16,900 كلهم، وجوههم.. 282 00:31:17,570 --> 00:31:19,840 مثل الكوابيس المرسومة. 283 00:31:20,540 --> 00:31:23,670 بالتأكيد مثل أي شيء حقيقي... 284 00:31:23,780 --> 00:31:26,140 سوف يجدونه. 285 00:31:26,810 --> 00:31:30,750 لقد كان الأمر أشبه لقد كانوا بداخله بالفعل... 286 00:31:31,220 --> 00:31:34,550 حتى يعرفوا دائمًا... 287 00:31:34,990 --> 00:31:37,320 حيث كان يختبئ. 288 00:31:38,160 --> 00:31:41,460 إنهم قادمون يا جيفري. 289 00:31:43,030 --> 00:31:46,190 إنهم قادمون يا كيسي 290 00:31:55,480 --> 00:31:59,780 - المهرجون! - المهرجون قادمون! 291 00:31:59,880 --> 00:32:02,150 إنهم قادمون ليأخذوك! 292 00:32:02,920 --> 00:32:06,150 سوف يحصلون علينا جميعا! 293 00:32:06,290 --> 00:32:10,990 - في ليلة عاصفة. - سوف ينالوا منك، كيسي، راندي! 294 00:32:23,570 --> 00:32:26,270 المهرجون. إنهم قادمون! 295 00:32:28,070 --> 00:32:30,310 إنهم قادمون ليأخذوك يا راندي! 296 00:33:03,810 --> 00:33:06,910 ما الأمر يا (كيس)؟ هل تعتقد أنهم قادمون حقًا للقبض علينا؟ 297 00:33:07,010 --> 00:33:11,110 لقد شعرت بهذا الشعور، ذلك الشعور بالوخز على الجزء الخلفي من رقبتي. 298 00:33:11,620 --> 00:33:13,310 ربما هو ما وراءك. 299 00:33:13,490 --> 00:33:16,250 - اسكت! - جعلتك تبدو! 300 00:33:16,820 --> 00:33:19,690 - قالت أمي المطبخ محظور. - لذا؟ 301 00:33:19,790 --> 00:33:22,630 تريد أن تجلد بأعقابنا من أجل وعاء رديء من الفشار؟ 302 00:33:22,730 --> 00:33:25,260 الطريقة الوحيدة التي سنضرب بها مؤخراتنا.... 303 00:33:37,680 --> 00:33:40,840 تذكر آخر مرة؟ البيض في الميكروويف؟ 304 00:33:41,410 --> 00:33:43,180 يمين. خطأ من كان ذلك؟ 305 00:34:12,080 --> 00:34:14,270 - يا رفاق. - لم أسمعها. 306 00:34:14,380 --> 00:34:15,640 جيد. ثم تفعل ذلك. 307 00:34:15,750 --> 00:34:18,950 لا، أنت الشخص الذي لن يقع في المشاكل. إنها لا تصرخ عليك أبدًا. 308 00:34:19,050 --> 00:34:20,380 يا رفاق؟ 309 00:34:31,570 --> 00:34:35,470 - قصة الشبح أثرت عليك حقًا، أليس كذلك؟ - كيسي، ماذا كان ذلك؟ 310 00:34:35,570 --> 00:34:38,770 شيء حقيقي، أم لا، القضية؟ 311 00:34:39,540 --> 00:34:41,700 أم أنك خائف جدًا من أن تقول ذلك؟ 312 00:34:49,050 --> 00:34:52,950 أقول أن نصنع الفشار، وإذا فعلنا ذلك قبض على الجحيم لذلك، ونحن جميعا نتحمل اللوم. 313 00:34:54,150 --> 00:34:56,250 اتفاق. حسنًا يا كيس؟ 314 00:34:57,360 --> 00:34:58,660 فتى مهرج؟ 315 00:34:59,190 --> 00:35:00,390 الفشار؟ 316 00:35:15,940 --> 00:35:19,500 لا تخف من الظلام، عزيزتي 317 00:35:19,610 --> 00:35:23,550 انظر يا عزيزي، الكامن في ظلال الحب 318 00:35:24,280 --> 00:35:26,280 يا عزيزي 319 00:35:26,390 --> 00:35:29,720 يا رجل! كيسي! جيفري! تعال الى هنا! 320 00:35:35,130 --> 00:35:36,490 أنت تمزح. 321 00:35:36,900 --> 00:35:38,990 - ربما هناك المزيد. - لا يوجد. 322 00:35:39,100 --> 00:35:41,130 من كان آخر من استخدم الفشار؟ 323 00:35:41,230 --> 00:35:44,500 - من استخدم آخر الفشار؟ - قالت أمي أنني أستطيع. 324 00:35:44,670 --> 00:35:47,640 - هي فقط لم تحصل على المزيد. - وهذا يعتني بذلك. 325 00:35:47,740 --> 00:35:48,870 مثل الجحيم. 326 00:35:49,840 --> 00:35:52,750 - بيتري مفتوح. - إنها الساعة 11:00 تقريبًا. لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا. 327 00:35:52,850 --> 00:35:54,410 كنا على طريق جونز القديم. 328 00:35:54,510 --> 00:35:57,180 لا أحد يسير على طريق جونز القديم في منتصف الليل. 329 00:35:57,280 --> 00:35:58,650 أنت يا جيفري. 330 00:35:59,150 --> 00:36:01,180 - أنت وكيسي. - مستحيل. 331 00:36:02,520 --> 00:36:04,050 حسنًا يا كيسي.. 332 00:36:05,290 --> 00:36:06,520 ثم تذهب. 333 00:36:07,730 --> 00:36:09,790 - انسى ذلك. - إنه يمزح. 334 00:36:09,900 --> 00:36:11,060 اذهب أنت. 335 00:36:13,130 --> 00:36:15,260 - أنا؟ - نعم. 336 00:36:19,170 --> 00:36:23,410 تمام. يا رفاق ستبقون هنا ويشعرون ببعضهم البعض أثناء رحيلي؟ 337 00:36:23,510 --> 00:36:25,640 - لا. - هل أنت خائف من الذهاب وحدك؟ 338 00:36:25,750 --> 00:36:27,370 - لا. - يقول لك. 339 00:36:27,880 --> 00:36:30,320 يقول لك. أنت مليء بالقذارة، جيفري. 340 00:36:30,720 --> 00:36:34,850 لقد كنت تشاهد عددًا كبيرًا جدًا من المخلوقات الميزات. لقد بدأوا بتعفن دماغك. 341 00:36:34,950 --> 00:36:36,620 ربما يجب علينا جميعا أن نذهب. 342 00:36:36,890 --> 00:36:41,230 نعم، إذًا يمكن أن نقتل جميعًا من قبل المهرجين البعبع الكبار السيئين هناك. 343 00:36:41,330 --> 00:36:43,130 لا تقل ذلك يا راندي. 344 00:36:43,360 --> 00:36:44,630 هل ستأتي؟ 345 00:36:51,870 --> 00:36:54,500 - سأذهب مع راندي. - ماذا؟ لماذا؟ 346 00:36:54,610 --> 00:36:57,910 - دعونا نذهب جميعا. - جيفري يخشى الذهاب يا كيس. 347 00:37:00,110 --> 00:37:02,710 - هيا، نحن ذاهبون. - سنعود على الفور. 348 00:37:03,850 --> 00:37:05,580 لماذا تذهب معه يا (كايس)؟ 349 00:37:09,460 --> 00:37:10,950 سنعود على الفور. 350 00:38:03,340 --> 00:38:07,080 لذلك لا تخف من الظلام 351 00:38:07,780 --> 00:38:09,250 حبيبتي 352 00:38:10,020 --> 00:38:11,480 يا عزيزي 353 00:38:24,130 --> 00:38:25,720 - لا تفعل! - سأسابقك! 354 00:38:25,830 --> 00:38:29,230 علينا أن نصل إلى بيتري في سبع دقائق يا صديقي دعنا نذهب. 355 00:38:29,340 --> 00:38:32,000 الظلام مخيف إذا مررت به. 356 00:38:32,170 --> 00:38:35,200 هل ستكبر يا كيسي؟ ما الذي سيخطفنا هناك؟ 357 00:38:35,310 --> 00:38:38,570 فقط لأن الظلام لا يعني ذلك هناك شيء فظيع هناك. 358 00:38:38,680 --> 00:38:42,910 - وهذا يعني أنك لا تستطيع معرفة ما إذا كان هناك. - هذا تفكير الطفل، كيسي. تصرف بنضج. 359 00:38:43,480 --> 00:38:46,820 - تمام؟ دعنا نذهب. تعال! - راندي، لا تجعلني أركض، من فضلك؟ 360 00:38:48,290 --> 00:38:51,820 سأشتري لك كيساً من الجيلي بينز إذا ضربتني هناك، حسنًا؟ 361 00:38:52,290 --> 00:38:53,280 لا! 362 00:38:57,860 --> 00:38:59,300 أنا لا أركض! 363 00:38:59,830 --> 00:39:01,560 راندي! انتظر! 364 00:39:06,170 --> 00:39:07,330 يستمع! 365 00:39:28,160 --> 00:39:30,150 هناك شخص خلفي! 366 00:39:32,700 --> 00:39:34,760 راندي، هل ركضت طوال الطريق؟ 367 00:39:38,570 --> 00:39:39,970 راندي، مساعدة! 368 00:39:42,310 --> 00:39:43,780 سأقتله. 369 00:39:48,550 --> 00:39:51,920 ابتعد عني، أيها القرف الصغير. ماذا بحق الجحيم معك؟ 370 00:39:52,020 --> 00:39:54,950 - هناك من خلفي يطاردني. - مؤخرتي. 371 00:39:55,320 --> 00:39:56,910 اصمت، كان هناك. 372 00:39:57,020 --> 00:39:59,720 لقد أتيت مسرعاً هنا مثل قطار الشحن. 373 00:40:01,760 --> 00:40:03,350 انظر إلى هذه الفوضى. 374 00:40:07,330 --> 00:40:09,600 سأقتلك، أيها الغائط الصغير. 375 00:40:09,970 --> 00:40:11,800 سأعتني بهذا يا جاسبر. 376 00:40:11,910 --> 00:40:15,400 - اذهب واسحب تلك الصناديق.... - أسمعني؟ سأمزقك إلى أشلاء. 377 00:40:15,510 --> 00:40:17,140 …أول شيء في الصباح. 378 00:40:17,680 --> 00:40:19,700 سأعود للمنزل إذن يا (إيلي). 379 00:40:19,810 --> 00:40:23,720 - جميل ومدهش. استمر إذن. - ليلة سعيدة يا أولاد. 380 00:40:24,450 --> 00:40:27,320 كيسي، الرجل العجوز. أبطئ، هل تسمع؟ 381 00:40:35,330 --> 00:40:37,090 دعنا ننظفك 382 00:40:57,080 --> 00:40:58,780 من هو الجحيم هناك؟ 383 00:41:06,430 --> 00:41:07,860 هل هناك شخص هنا؟ 384 00:42:00,510 --> 00:42:02,070 من هذا بحق الجحيم؟ 385 00:43:53,890 --> 00:43:57,300 أخبار كوبا، كل ساعة على مدار الساعة. المزيد عن جريمة القتل المروعة... 386 00:43:57,400 --> 00:44:00,860 والاختراق الواضح قبل ساعات فقط في مستشفى مقاطعة بوهو الحكومي... 387 00:44:00,970 --> 00:44:02,700 حيث هرب ثلاثة مرضى عقليين... 388 00:44:02,800 --> 00:44:06,300 بعد ما قالته السلطات هناك كان ذلك بمثابة الحرمان من امتيازاتهم في السيرك. 389 00:44:06,410 --> 00:44:09,000 سيرك جولي براذرز في هانكسفيل الليلة... 390 00:44:09,110 --> 00:44:11,630 تم الحضور من قبل أغلبية نزلاء المؤسسة. 391 00:44:11,740 --> 00:44:14,150 بدأت الشرطة بحث مكثف في ثلاث مقاطعات.... 392 00:45:12,270 --> 00:45:14,970 كيسي يمشي خائفًا 393 00:45:15,070 --> 00:45:17,940 'بين ساقيه، ليس لديه شعر 394 00:45:18,040 --> 00:45:19,270 "الخوف من المهرجين". 395 00:45:19,380 --> 00:45:20,940 انتظر يا راندي، أعني ذلك. 396 00:45:21,050 --> 00:45:23,180 سيتبول على السرير، لذا من الأفضل الحذر منه 397 00:45:23,620 --> 00:45:24,850 من فضلك! 398 00:45:25,750 --> 00:45:26,980 واحد، اثنان 399 00:45:27,090 --> 00:45:29,520 - راندي، انتظر! - أسرع أيها الجندي. 400 00:45:29,620 --> 00:45:32,250 أنت مصدر إحراج إلى هذه الفصيلة، يا سيد. 401 00:45:32,360 --> 00:45:35,260 - أنت لست مضحكا، راندي! - هل تفهمني؟ 402 00:45:35,600 --> 00:45:37,590 أعني ذلك، راندي. انت لست .... 403 00:45:42,270 --> 00:45:43,960 أنت لست مضحكا، راندي. 404 00:45:44,700 --> 00:45:48,160 أعلم أنك تختبئ. سوف تقفز وتحاول إخافتي. 405 00:45:48,270 --> 00:45:50,540 لن ينجح الأمر، لذا انسَ الأمر. 406 00:46:53,970 --> 00:46:55,440 إنهم هنا يا راندي! 407 00:46:57,180 --> 00:47:01,170 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ ما الذي تتحدث عنه؟ من؟ 408 00:47:04,180 --> 00:47:07,020 المهرجون، راندي. إنهم هنا. 409 00:47:10,420 --> 00:47:13,450 كيسي، أنت أغرب أخ حظيت به على الإطلاق. 410 00:47:13,690 --> 00:47:16,490 دعنا نذهب إلى المنزل، راندي. أمسك بيدي من فضلك؟ 411 00:47:18,000 --> 00:47:19,470 راندي من فضلك؟ 412 00:47:38,350 --> 00:47:40,410 لا تتركني مرة أخرى، راندي. 413 00:47:40,520 --> 00:47:43,080 - لو سمحت؟ أبدًا. - فقط استمر في المشي. 414 00:47:43,420 --> 00:47:46,620 - يعد؟ - المشي، كيسي. أنا لا أترك أحدا. 415 00:47:59,110 --> 00:48:00,300 مضحك. 416 00:48:01,740 --> 00:48:05,270 مضحك حقيقي. جيفري الصغير المزعج ضع الدمية مرة أخرى. 417 00:48:05,380 --> 00:48:07,710 - هذا مخيف جدا. - راندي. 418 00:48:07,810 --> 00:48:10,040 ما رأيك من أفضل أخيك الآن؟ 419 00:48:10,150 --> 00:48:12,350 راندي، جيفري لن يفعل ذلك. 420 00:48:12,850 --> 00:48:14,290 لن يفعل ذلك؟ 421 00:48:17,320 --> 00:48:19,380 تلك ملابس جيفري. 422 00:48:20,190 --> 00:48:24,650 راندي، إذا أراد جيفري إخافتنا، سيستخدم بعضًا من ملابسنا، أليس كذلك؟ 423 00:48:25,060 --> 00:48:27,760 ماذا تحاول أن تقول لي؟ هل تعتقد أن هذا هو جيفري؟ 424 00:48:27,870 --> 00:48:29,770 هل تظن أنه ميت يا (كايس)؟ 425 00:48:30,170 --> 00:48:33,160 تعتقد أن المهرجين أخذوه وعلقته في الفناء؟ 426 00:48:33,270 --> 00:48:36,570 نعم. هذا ما حدث. أراهن أن هذا ما حدث. 427 00:48:36,680 --> 00:48:39,910 وهذا سوف يكون جيفري بارد، جثة ميتة... 428 00:48:40,410 --> 00:48:42,010 تنتظر أن تخطفني.. 429 00:48:42,820 --> 00:48:44,510 من وراء-- 430 00:48:46,620 --> 00:48:49,890 ابن العاهرة! ماذا بحق الجحيم هل تظن أنك تفعل أيها الأحمق؟ 431 00:48:49,990 --> 00:48:52,360 لقد كنت خائفاً يا راندي. 432 00:48:52,460 --> 00:48:55,050 - نعم؟ - نعم. كيف تشعر؟ 433 00:48:55,390 --> 00:48:59,020 أنت مريض، أيها القرف الصغير. يجب أن أقتلك. 434 00:48:59,130 --> 00:49:03,000 أردت فقط أن تشعر بالخوف قليلاً. كما تعلمون، مثل كيسي. 435 00:49:03,900 --> 00:49:07,270 تريد أيًا من هذا، سيكون عليك أن تقتلني من أجل ذلك. 436 00:49:13,850 --> 00:49:15,870 لم أقصد إخافتك يا (كايس). 437 00:49:16,680 --> 00:49:18,210 كان يبكي تقريباً. 438 00:49:18,320 --> 00:49:21,220 ربما هو ذاهب إلى الطابق العلوي لتغيير ملابسه الداخلية. 439 00:49:21,320 --> 00:49:23,150 ربما لم يكن عليك فعل ذلك. 440 00:49:23,260 --> 00:49:25,050 فهو يستحق ما هو أسوأ من ذلك بكثير. 441 00:49:25,160 --> 00:49:27,680 ربما أشياء كهذه تجعله أكثر بخلا. 442 00:49:27,790 --> 00:49:30,090 لم أكن أعلم أنك يمكن أن تصبح أكثر بخلا. 443 00:49:30,200 --> 00:49:31,990 إنهم حقا خارج هذه الليلة. 444 00:49:32,530 --> 00:49:34,430 - من هم؟ - المهرجون. 445 00:49:39,510 --> 00:49:40,970 هم؟ 446 00:49:41,770 --> 00:49:42,830 نعم. 447 00:49:46,150 --> 00:49:47,980 تعال. دعونا ندخل. 448 00:50:48,440 --> 00:50:50,140 هلا تصمت من فضلك؟ 449 00:51:02,320 --> 00:51:03,380 تجعلني. 450 00:51:08,230 --> 00:51:09,660 يسوع، راندي! 451 00:51:20,410 --> 00:51:21,470 القرف! 452 00:51:22,070 --> 00:51:25,100 - الشريط خراب. - وهذا حقا سيء للغاية. 453 00:51:25,210 --> 00:51:26,640 - نعم؟ - نعم. 454 00:51:28,180 --> 00:51:29,880 ماذا فعلت يا راندي؟ 455 00:51:30,820 --> 00:51:32,550 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 456 00:51:32,890 --> 00:51:34,440 عندما اصل اليك... 457 00:51:34,550 --> 00:51:37,250 سيكون الأمر جيدًا، جيدًا حقًا. 458 00:51:39,020 --> 00:51:40,150 اذهب للتحقق من صندوق المصاهر. 459 00:51:40,260 --> 00:51:41,850 - اذهب للتحقق من ذلك. - لماذا أنا؟ 460 00:51:41,960 --> 00:51:46,020 لأن أبي أظهر فقط ما يحبه قليلاً يا فتى كيفية تغيير الأشياء اللعينة. 461 00:51:46,930 --> 00:51:48,760 ما الأمر يا جيفري؟ 462 00:51:49,370 --> 00:51:51,890 خائف قليلا من منزل مظلم كبير؟ 463 00:51:57,110 --> 00:51:58,410 ماذا كان هذا؟ 464 00:52:03,880 --> 00:52:05,210 الطابق السفلي. 465 00:52:06,050 --> 00:52:07,040 لا شئ. 466 00:52:07,390 --> 00:52:09,290 لا، كان هذا هو الباب الأمامي. 467 00:52:10,060 --> 00:52:11,350 كيف علمت بذلك؟ 468 00:52:11,620 --> 00:52:14,090 لقد سمعت أبي يتسلل مليون مرة. 469 00:52:17,800 --> 00:52:19,960 يجب أن يكون أبي. 470 00:52:21,200 --> 00:52:24,760 - ينبغي لنا أن ننظر فقط. - حسنًا، اذهب. أنت الأقدم. 471 00:52:24,870 --> 00:52:27,470 إذن، كيسي هو الأصغر، هل هذا يعني أنه يجب أن يذهب؟ 472 00:52:27,570 --> 00:52:28,770 مستحيل. 473 00:52:28,940 --> 00:52:30,710 هل أنت خائف قليلاً أيها الأخ الأكبر؟ 474 00:52:36,680 --> 00:52:39,120 - يجب أن نتصل بالشرطة. - نعم، إنه 911. 475 00:52:39,220 --> 00:52:40,580 - الهاتف في أسفل القاعة. - يذهب. 476 00:52:40,690 --> 00:52:44,490 اللعنة عليك! أنا الأحمق حتى هناك شيء للقيام به يخيفك. اذهب أنت! 477 00:52:50,730 --> 00:52:54,170 سأذهب، ولكن عليك أن تقول أنا أشجع منك. 478 00:52:55,200 --> 00:52:57,860 قل ذلك! قل "جيفري أشجع من راندي". 479 00:53:02,070 --> 00:53:05,510 - كيف تريد مني أن أتصل بالإسعاف-- - أنت خائف وأنت تعرف ذلك. 480 00:53:05,610 --> 00:53:08,310 لقد جعلت (كايس) يشعر بالسوء الليلة لأنه كان خائفا. 481 00:53:08,410 --> 00:53:11,250 لقد أخذته إلى سيدة ثروة فظيعة الذي أخاف القرف-- 482 00:53:11,350 --> 00:53:12,610 هيا يا شباب، توقفوا عن ذلك! 483 00:53:12,720 --> 00:53:15,850 - أنت واهن الدجاج القرف قليلا. - أعلم أنك كذلك، ولكن من أنا؟ 484 00:53:15,950 --> 00:53:17,480 أنت ديك قليلا. 485 00:53:17,590 --> 00:53:20,350 هيا، اتصل بالشرطة. اتصل بالضابط الصديق. 486 00:53:20,460 --> 00:53:23,790 ربما لا شيء، ليس شيئًا لعينًا. ينطفئ فتيل... 487 00:53:23,900 --> 00:53:27,420 فجأة يا رفاق تشعرون بالخوف. أنت تخيفني. 488 00:53:28,930 --> 00:53:29,920 لا. 489 00:53:31,870 --> 00:53:33,430 اتصل بالضابط الصديق. 490 00:53:34,170 --> 00:53:37,540 ماذا ستقول له؟ انطفأت الأنوار، سمعت ضجيجا؟ 491 00:53:37,640 --> 00:53:40,200 ماذا علينا أن نفعل؟ دجاج الجميع للذهاب إلى العلية. 492 00:53:40,310 --> 00:53:42,250 ابق هنا، وتبول في ملابسك طوال الليل. 493 00:53:42,350 --> 00:53:45,110 أقول أننا نرسم القش وانظر من يصلح الفتيل. 494 00:53:47,220 --> 00:53:48,240 قضية؟ 495 00:53:51,320 --> 00:53:54,490 - كيسي لا يستطيع الذهاب إلى هناك بمفرده. - لا، كلنا رجال، كلنا نرسم. 496 00:53:54,590 --> 00:53:57,120 نحن جميعا نأخذ نفس الفرصة. حصلت على ذلك؟ 497 00:54:30,530 --> 00:54:33,860 حسنًا. أقصر واحد يصلح المصهر. 498 00:54:34,670 --> 00:54:36,730 لا يوجد شعور حولها. فقط خذ واحدة. 499 00:54:42,140 --> 00:54:43,840 حسنًا. دعونا نراهم. 500 00:54:47,880 --> 00:54:50,280 يبدو أنك انتخبت، جيف، أخي القديم. 501 00:54:50,380 --> 00:54:52,850 أعتقد أنك قد تكون أفضل أخي أيضًا. 502 00:54:55,150 --> 00:54:57,450 لديك أقصر القش، راندي أيها الغشاش! 503 00:54:57,560 --> 00:55:01,320 لقد علمتني كل ما أعرفه! هل ستذهب القشة الأقصر لإصلاح الفتيل... 504 00:55:01,430 --> 00:55:04,290 أو سوف نقف حولها في الظلام طوال الليل؟ 505 00:55:04,760 --> 00:55:05,820 ترى لي الذهاب؟ 506 00:55:05,930 --> 00:55:09,300 رقم أن تكون مبللاً قليلاً في الفرسان أبطئك قليلا؟ 507 00:55:10,170 --> 00:55:11,730 هل تعاني من فقدان الذاكرة يا صديقي الصغير؟ 508 00:55:11,840 --> 00:55:15,330 من الأفضل أن تغلق فمك اللعين أو أنا سأضربك إلى القرف. 509 00:55:18,640 --> 00:55:21,580 سوف تكون آسف هذه الليلة حدث من أي وقت مضى، الصديق الصغير! 510 00:55:21,680 --> 00:55:23,240 أعدك بذلك. 511 00:55:32,590 --> 00:55:34,720 - هل تعتقد أنه يمكنك الذهاب إلى السرير؟ - مستحيل! 512 00:55:35,260 --> 00:55:36,920 ما الذي تبحث عنه؟ 513 00:55:39,060 --> 00:55:41,500 هيا إذن. دعنا نذهب لقراءة بعض القصص المصورة. 514 00:55:41,600 --> 00:55:43,870 - ليست مخيفة. - يمين. 515 00:55:45,040 --> 00:55:47,700 مجرد محاولة للحصول على لي تحت انتقام كيسي؟ 516 00:57:25,800 --> 00:57:27,270 "عودوا كلاكما! 517 00:57:27,370 --> 00:57:31,000 "لكنهم لم يستطيعوا السماع. لم يكن بوسعهم سوى التحديق، والأكيمبو، والأوغج. 518 00:57:31,340 --> 00:57:35,440 "انتظر! عد! لا تخرج هناك! ألا ترى؟ 519 00:57:35,880 --> 00:57:38,210 "ألا ترى كم هو فظيع هذا الشيء؟ 520 00:57:38,650 --> 00:57:40,590 "قبل أن يقترح أي شخص المساعدة.... 521 00:57:43,460 --> 00:57:45,750 «كيف لا يراها؟» يعتقد الآخرون. 522 00:57:45,860 --> 00:57:49,020 ""كيف يمكن لشيء شرير جدا وفظيع جدًا أن تكون قريبًا جدًا ... 523 00:57:57,740 --> 00:57:59,400 ""ولا تلفت الانتباه؟" 524 00:58:01,810 --> 00:58:04,500 "الغبى الأخضر من المخاط الوحشي انتقل. 525 00:58:08,450 --> 00:58:10,850 "اشتعلت النيران في البنادق، لكنها لم تتوقف. 526 00:58:11,080 --> 00:58:13,950 "ظن الأولاد بالتأكيد أن كل شيء قد ضاع. 527 00:58:15,450 --> 00:58:17,450 "لا، لا، ليس الآن!" 528 00:58:33,710 --> 00:58:36,140 نحن قادمون لنأخذك! 529 00:58:42,910 --> 00:58:45,510 - راندي. - لماذا لا تنزل لرؤيتي؟ 530 00:58:47,520 --> 00:58:50,610 هذا إذا لم تكن خائفًا جدًا! 531 00:58:51,620 --> 00:58:53,960 نحن قادمون يا جيفري! 532 00:58:56,090 --> 00:58:58,360 نحن جميعا قادمون! 533 00:59:00,900 --> 00:59:03,390 كلنا قادمون يا أولاد! 534 00:59:03,670 --> 00:59:05,230 هل يمكنك سماعنا؟ 535 00:59:12,210 --> 00:59:14,680 فقط إنساه يا (كايس)، فهو لا يستطيع الدخول. 536 01:00:10,700 --> 01:00:13,370 راندي ، ماذا بحق الجحيم هل تفعل ذلك هناك؟ 537 01:00:29,790 --> 01:00:32,920 يمكنك البقاء هنا ولا تفتح الباب لأحد.. 538 01:00:33,020 --> 01:00:34,750 إلا إذا كنت متأكدا من أنه أنا. 539 01:00:34,860 --> 01:00:36,020 لا مفر. 540 01:00:37,530 --> 01:00:39,020 انا ذاهب معك. 541 01:00:40,270 --> 01:00:43,670 - أنت تعلم أنه سيحاول فقط إخافتنا. - انا ذاهب معك! 542 01:00:45,870 --> 01:00:48,030 حسنًا. لكنك تبقى على مقربة. 543 01:00:56,250 --> 01:00:58,550 راندي، اللعنة، أجب! 544 01:01:01,150 --> 01:01:03,150 راندي، أنت أحمق! 545 01:01:06,060 --> 01:01:08,720 راندي، أنت تقفز علينا، أنت الأحمق! 546 01:01:11,200 --> 01:01:12,930 أنت مثل هذا ديك! 547 01:01:28,110 --> 01:01:30,010 راندي هل تسمعني؟ 548 01:01:48,230 --> 01:01:49,430 يبتعد. 549 01:01:50,040 --> 01:01:51,090 ماذا؟ 550 01:03:55,660 --> 01:03:57,130 يسوع ، كيسي. 551 01:04:02,000 --> 01:04:04,600 جيفري، ماذا سنفعل؟ 552 01:04:05,840 --> 01:04:07,360 من هم بحق الجحيم؟ 553 01:04:07,770 --> 01:04:09,210 كابوسي. 554 01:04:24,390 --> 01:04:26,380 لقد فعلوا شيئا للأبواب. 555 01:04:29,230 --> 01:04:31,320 - وماذا عن راندي؟ - اصمت، كيسي. 556 01:04:31,430 --> 01:04:34,700 - وهو لا يزال هنا، في مكان ما. - علينا أن نخرج من هنا ونحصل على المساعدة! 557 01:04:34,800 --> 01:04:37,200 جيفري! ماذا لو كان ميتا؟ 558 01:04:43,580 --> 01:04:45,600 كيسي! اخرج من هنا بحق الجحيم! 559 01:04:52,220 --> 01:04:53,620 - مستحيل! - نافذة العرين! 560 01:04:53,720 --> 01:04:55,850 - مظلمة للغاية. - أريدك أن تذهبي إلى منزل السيدة أبلبي... 561 01:04:55,950 --> 01:04:56,980 أخبرها أن تتصل بالشرطة. 562 01:04:57,090 --> 01:04:59,560 - ماذا لو كانت ميتة؟ - اذهب إلى جيمس وأخبرهم! 563 01:04:59,660 --> 01:05:00,750 عائلة جيمس في إجازة. 564 01:05:00,860 --> 01:05:03,620 ثم انتقل إلى أقرب أشخاص آخرين والحصول على المساعدة. 565 01:05:19,640 --> 01:05:21,170 لا تفكر بشكل مستقيم أبدًا! 566 01:05:29,650 --> 01:05:31,820 هذا كان مصباح أمي المفضل يا كيسي 567 01:06:10,800 --> 01:06:13,770 إنهم يعرفون حقًا أين أختبئ يا جيفري؟ 568 01:06:14,700 --> 01:06:16,260 أنا لا أعرف، كيس. 569 01:06:16,770 --> 01:06:19,290 علينا أن نخرج من هنا. علينا أن نحصل على المساعدة. 570 01:06:20,840 --> 01:06:22,310 هناك ثلاثة. 571 01:06:22,770 --> 01:06:24,740 هناك واحد آخر، جيفري. 572 01:06:28,880 --> 01:06:30,780 القضية، نافذة العرين. 573 01:06:32,380 --> 01:06:33,580 تعال! 574 01:06:38,420 --> 01:06:40,120 جيفري، إنه مفتوح. 575 01:06:44,330 --> 01:06:46,320 يريد منا أن نخرج إلى هناك. 576 01:06:46,830 --> 01:06:48,930 شيزو، يريدنا أن نخرج. 577 01:06:49,530 --> 01:06:52,400 - إنه فخ. - إنها فرصتنا الوحيدة للخروج. 578 01:06:52,500 --> 01:06:55,630 علينا أن نركض من أجل ذلك، هل فهمت؟ علينا أن نهرب من مؤخرتنا. 579 01:06:55,740 --> 01:06:56,830 انتظر. 580 01:07:08,620 --> 01:07:10,750 - ماذا؟ - الدمية. 581 01:07:12,860 --> 01:07:14,020 إنه راندي. 582 01:07:16,960 --> 01:07:20,420 - لا يمكن أن يكون كذلك، فهو يرتدي أشياء المهرجين. - إنه هو، أنا أعرف ذلك. 583 01:07:20,530 --> 01:07:22,900 انتظر، كيسي. لا. 584 01:07:24,040 --> 01:07:27,730 كيسي، أريدك أن تهرب. الآن. اركض إلى السيدة أبلبيز. 585 01:07:28,940 --> 01:07:31,470 هل تسمعني؟ كيسي، أريدك أن تهرب. 586 01:07:32,180 --> 01:07:34,240 الآن. أخبرها أن تتصل بالشرطة. 587 01:07:34,350 --> 01:07:35,940 ابق هناك. كيسي! 588 01:07:45,490 --> 01:07:49,050 ماذا بحق الجحيم معك؟ هل أنت مجنون؟ 589 01:07:49,460 --> 01:07:51,520 لا يمكنك العودة إلى ذلك المنزل. 590 01:07:51,630 --> 01:07:53,600 نحن في طريقنا للحصول على المساعدة. تمام؟ 591 01:07:54,700 --> 01:07:56,360 هل تستمع لي؟ 592 01:07:57,940 --> 01:07:59,370 حسنًا. تعال. 593 01:08:00,910 --> 01:08:02,030 لا! 594 01:08:02,140 --> 01:08:05,600 سيدة أبليبي! السيد جيمس! لو سمحت! تعال للمساعدة! سريع! 595 01:08:16,050 --> 01:08:17,650 أين هو يا جيفري؟ 596 01:08:19,120 --> 01:08:20,490 أين راندي؟ 597 01:08:21,290 --> 01:08:22,730 لا أعرف. 598 01:09:09,470 --> 01:09:11,270 أعتقد أنه ميت، جيفري. 599 01:09:12,080 --> 01:09:14,310 بحق المسيح، الآن هل ستذهب للحصول على المساعدة؟ 600 01:09:14,410 --> 01:09:16,280 علينا أن نخرجه من هنا 601 01:09:17,220 --> 01:09:18,950 سوف نعيده إلى الخزانة 602 01:09:19,050 --> 01:09:21,110 إنهم يعرفون بالفعل أنه هناك. 603 01:09:21,790 --> 01:09:24,090 - علينا الحصول على المساعدة! - ضعه في العرين. 604 01:09:24,860 --> 01:09:27,990 - اللعنة، كيسي! - يجب أن أضعه حيث سيكون آمنا. 605 01:09:40,870 --> 01:09:44,600 - كيسي، أنا بحاجة لمساعدتكم. - أعتقد أن تلك كانت سيارة شرطة. 606 01:09:45,440 --> 01:09:46,670 اسرع. 607 01:09:49,280 --> 01:09:50,610 هيا يا كيس. 608 01:10:01,460 --> 01:10:02,980 أعتقد أنه على قيد الحياة. 609 01:10:05,100 --> 01:10:06,460 هيا، كيسي. 610 01:10:07,230 --> 01:10:10,670 انا بحاجة الى مساعدتكم. المكان أغمق من الظلام هنا. 611 01:11:08,730 --> 01:11:12,160 إذا كنت ترغب في إجراء مكالمة، يُرجى إنهاء المكالمة والمحاولة مرة أخرى. 612 01:11:12,460 --> 01:11:15,800 إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، أغلق الخط ثم اتصل بالمشغل الخاص بك. 613 01:11:45,260 --> 01:11:47,990 - الشرطة، الطوارئ. - ضابط ودية؟ 614 01:11:48,300 --> 01:11:51,530 - أنا آسف. من أردت؟ - ضابط ودية. من فضلك اسرع. 615 01:11:51,640 --> 01:11:55,600 - روجر، إنه طفل. - هذا الملازم كورمان، هل يمكنني مساعدتك؟ 616 01:11:55,910 --> 01:11:58,970 - هل هذا الضابط ودود؟ - هذا صحيح. من هذا؟ 617 01:11:59,210 --> 01:12:03,240 هذا كيسي كولينز. أعيش في 12 أوك، أوك تري سيركل. 618 01:12:04,580 --> 01:12:06,780 مرحبًا، كيسي. ما الذي يبدو أنه مشكلة؟ 619 01:12:06,880 --> 01:12:08,940 المهرجون يحاولون النيل مني. 620 01:12:09,550 --> 01:12:11,250 هل قلت مهرجين؟ 621 01:12:12,390 --> 01:12:13,690 على عجل من فضلك. 622 01:12:13,790 --> 01:12:16,820 ماذا تقصد بـ "المهرجين، يا كيسي"؟ هل تقصد مهرجي السيرك؟ 623 01:12:17,960 --> 01:12:20,930 كيسي، هل لديك أي فكرة ما هو الوقت الآن؟ 624 01:12:21,030 --> 01:12:23,130 - 3:00. - هذا صحيح يا كيسي. 625 01:12:23,230 --> 01:12:26,360 كما تعلم، هذه هي الشرطة. هل تعتقد أنه ربما... 626 01:12:26,470 --> 01:12:30,910 ربما تكون قد استيقظت للتو، كما تعلم، ربما يكون الأمر مجرد كابوس؟ 627 01:12:32,310 --> 01:12:34,940 أين والديك يا كيسي؟ هل يمكنك إخباري بذلك؟ 628 01:12:35,350 --> 01:12:38,510 أمي عند خالتي ميا وأبي في كليفلاند. 629 01:12:38,950 --> 01:12:42,820 كيسي، أريدك أن تغلق هذا الهاتف الآن، وقد انتهى كابوسك. 630 01:12:42,920 --> 01:12:45,950 <ط> المضي قدما. جربه. إذا لم ينجح ذلك-- 631 01:17:01,150 --> 01:17:02,980 لقد انتهى الكابوس يا (كايس).