1
00:00:01,129 --> 00:00:04,100
ንVOLTAIRE ወቐሶ

2
00:00:40,207 --> 00:00:43,144
ዕላማ ሕቶ፤
ፖለቲካዊ ዑቕባ።

3
00:00:43,666 --> 00:00:46,768
ስለምንታይ ካብ ሃገርካ ወጺእካ?

4
00:00:47,190 --> 00:00:51,224
ንምንታይ መሪጽካ
ናብ ፈረንሳ ንምምጻእ?

5
00:00:51,225 --> 00:00:53,169
ስለምንታይ ካብ ሃገርካ ወጺእካ?

6
00:00:54,204 --> 00:00:58,207
- ኣብ ፈረንሳ ንምዃን!
- ኣይፋልን እቲ ዝኸድካሉ ምኽንያት...

7
00:00:58,208 --> 00:01:02,211
- ሃገርካ?
- ስራሕ ንምርካብ፡ ገንዘብ።

8
00:01:02,212 --> 00:01:06,215
ጽሉል ዲኻ? ሓሙሽተ እዮም።
ሚልዮን ኣብዚ ስራሕ ኣልቦ ዝኾኑ።

9
00:01:06,216 --> 00:01:10,218
ፖለቲካዊ ዑቕባ ትሓትት።
ኣለካ ትብል...

10
00:01:10,219 --> 00:01:13,190
ጸገማት... ምስ መንግስትኻ።

11
00:01:14,223 --> 00:01:17,192
ጸገም የብለይን።
ምስ መንግስተይ!

12
00:01:18,259 --> 00:01:22,230
ሆሲን፡ ኣነ ቦኽሪ ካብ ሓደ...
ዓባይ ስድራቤት። ኣቦይ...

13
00:01:22,231 --> 00:01:24,248
ሞይቱ ኣሎ። ንኹሎም እድግፎም እየ።

14
00:01:24,249 --> 00:01:26,234
ብዛዕባ ህይወትካ ዝግደስ ሰብ የለን!

15
00:01:26,235 --> 00:01:30,200
ዋላ ኣይቅበሉን እዮም።
ሓቀኛታት ዝኾኑ ስደተኛታት!

16
00:01:32,256 --> 00:01:36,604
እታ ዝህቡኒ ህሞት።
ፍቓድ፡ ክንርእዮ ኢና።

17
00:01:37,254 --> 00:01:41,256
ደሓን!
ግን ብቑዕ ምኽንያት ክትህብ ኣለካ።

18
00:01:41,257 --> 00:01:45,261
- ስሙ ድዩ ከቕርብ ዘለዎ?
- እንተዘይኮይኑ ይሓይሽ።

19
00:01:45,262 --> 00:01:48,271
- መረጋገጺ መንነተይከ?
- ተሰሪቖም በል።

20
00:01:48,272 --> 00:01:50,289
ወረቓቕትኹም ጠፊኡ ​​ኣሎ።

21
00:01:50,290 --> 00:01:52,275
ኣልጀርያዊ።

22
00:01:52,276 --> 00:01:56,279
እቲ። ኣልጀርያዊ ምዃንካ ንገሮም።
ኣልጀርያ፡ ቱኒዝያን ሊብያን...

23
00:01:56,280 --> 00:01:59,290
- እንታይ ይፈልጡ?
- ናይ ብሓቂ፧

24
00:01:59,291 --> 00:02:03,293
እርግፀኛ። ዝሓሸ ውዕል ምስ...
ኣልጀርያውያን። ንዝሓለፈ...

25
00:02:03,294 --> 00:02:05,280
ናይ ገበን ስምዒት ይስምዖም።

26
00:02:05,281 --> 00:02:08,290
ሓርጭ ግበሮም ግን።

27
00:02:08,291 --> 00:02:10,308
ሓቁ እዩ ።

28
00:02:10,309 --> 00:02:13,320
ምክብባር እዩ ዘርኢ።
ፈረንሳ፡ ሃገር ናጽነት...

29
00:02:13,321 --> 00:02:17,323
ዓዲ ቮልቴር...
ከምኡ’ውን ሰብኣዊ መሰላት።

30
00:02:17,324 --> 00:02:20,262
ሓርነት፡ ማዕርነት፡ .
ሕውነት... ወዘተ።

31
00:02:21,329 --> 00:02:23,312
ርዱእ ዶ ኣይከውንን?

32
00:02:23,313 --> 00:02:27,317
እንታይ ትብሉ? ይኣምኑ
ናጽነት ምሂዞም።

33
00:02:27,318 --> 00:02:31,320
ማዕርነት እውን።
ፈጺሞም ኣይስልችዉን እዮም...

34
00:02:31,321 --> 00:02:33,298
ናይ ሰብኣዊ መሰላት።

35
00:02:38,336 --> 00:02:43,295
ትኽክል። ስለምንታይ ከም ዘለኻ ንገረኒ።
ካብ ሃገርካ ክትወጽእ ነይርካ።

36
00:02:43,718 --> 00:02:46,183
ኣብቲ መዝገብ ገሊጸዮ።

37
00:02:46,184 --> 00:02:49,482
ከም ዘይጸሓፍካ ኣምስል
ዝኾነ ነገርን ዋላ ሓንቲ ኣየንበበን።

38
00:02:50,349 --> 00:02:52,292
ኣነ ኣልጀርያዊ እየ።

39
00:02:54,352 --> 00:02:58,355
ወዲ ሓወቦይ ኣብ ገዛይ ተሓቢኡ።
ፖሊስ ይደልይዎ ነበሩ።

40
00:02:58,356 --> 00:03:00,373
ንምንታይ፧

41
00:03:00,374 --> 00:03:04,376
- ኣገልጋሊ እዩ ነይሩ።
- ከመይ ማለትካ እዩ?

42
00:03:04,377 --> 00:03:06,321
ኣብ ሃይማኖት።

43
00:03:07,388 --> 00:03:10,366
ኣብ ቤት ማእሰርቲ ኣብ ዝነበረሉ እዋን፡
ኢሉኒ...

44
00:03:10,367 --> 00:03:13,337
ኣነ እውን ከም ዝዕጾ።

45
00:03:14,371 --> 00:03:17,381
ካብ ኣልጀርያ መዓስ ወጺእካ?

46
00:03:17,382 --> 00:03:19,399
ከመይ ጌርካ ናብ ፈረንሳ በጺሕካ?

47
00:03:19,400 --> 00:03:23,403
ቅድሚ ሰለስተ መዓልቲ እየ ተበጊሰ። I
ቅድሚ ክልተ መዓልቲ ናብ ፈረንሳ ኣትዩ።

48
00:03:23,404 --> 00:03:27,406
ናብ ፖሊስ ከይደ...
ወረቓቕተይ ከም ዝተሰርቀ።

49
00:03:27,407 --> 00:03:31,372
ዝኾነ መለለዪ መንነት የብልካን?

50
00:03:32,437 --> 00:03:33,453
ኣይፋልን።

51
00:03:34,582 --> 00:03:36,275
እተን ሰለስተ ስእልታት ዲኻ ኣምጺእካየን?

52
00:03:36,760 --> 00:03:37,939
እወ።

53
00:03:38,394 --> 00:03:40,371
እዚ ብኸመይ ከም ዝሰርሕ ትፈልጡ ኢኹም፤

54
00:03:40,444 --> 00:03:43,381
ፍቓድ ክንህብ ኢና።
ጉዳይካ እናፈተሽካ።

55
00:03:44,416 --> 00:03:46,393
- ፅቡቅ፧
- ሰሪሑ ድዩ?

56
00:03:47,908 --> 00:03:51,910
ግዝያዊ ፍቓድ ምሃብ
ንሰለስተ ወርሒ ይጸንሕ።

57
00:03:51,911 --> 00:03:54,922
- እንቋዕ ሓጎሰካ!
- እዛ መጽሓፍ እንታይ እያ?

58
00:03:54,923 --> 00:03:58,925
"ኢሚግራንት ሆስቴል"።
ኣብኡ እዩ ንስኻ...

59
00:03:58,926 --> 00:04:00,943
ጽናሕ። ኣቐምጦ።

60
00:04:00,944 --> 00:04:03,921
- ንጽምብል።
- ኣይፋልን ኣይክእልን እየ።

61
00:04:03,922 --> 00:04:07,926
- መስተ ጥራይ!
- እቲ መድሕን እንታይ ክርኢ ኣለኒ...

62
00:04:07,927 --> 00:04:10,936
ንስራሕ ኢዩ። ጽባሕ ደውሉለይ።

63
00:04:10,937 --> 00:04:12,922
- ፅባሕ!
- ፅቡቕ ዕድል!

64
00:04:12,923 --> 00:04:14,940
- ፅባሕ ንራኸብ።
- ሰሰናዩ ጃለል!

65
00:04:14,941 --> 00:04:16,886
ሲያኦ!

66
00:05:09,009 --> 00:05:12,020
ከመይ ከም ዝሰርሕ ኣብዚ ክንገልጽ ኢና።

67
00:05:12,021 --> 00:05:15,031
- እንተ ነላልየኩም ይሓይሽ።
- እወ።

68
00:05:15,032 --> 00:05:17,016
ኣብዚ ኣሎ እቲ ምሕጻብ ክዳውንቲ።

69
00:05:17,017 --> 00:05:21,021
ክዳውንትኹም ኣምጽኡ።
ክዳውንቲ እንተድኣ ኣድልዩኩም ገለ ክንህበኩም ኢና።

70
00:05:21,022 --> 00:05:25,023
ሽቓቕን...
ሻወር ምግባር። እንተድኣ ኣድልዩኩም...

71
00:05:25,024 --> 00:05:28,035
ሻምፖ ወይ ሳሙና ክትጥቀም ንጀ.ፒ.

72
00:05:28,036 --> 00:05:32,039
ናይ ሽቓቕ ሓላፍነት ንሱ እዩ፣
ሻወርን ምሕጻብ ክዳውንትን ምዃኑ’ዩ።

73
00:05:32,040 --> 00:05:34,057
ኣብ ታሕቲ ክፍሊ ቲቪ ኣሎ።

74
00:05:34,058 --> 00:05:38,061
መጽሓፍቲ፡ ቲቪ፡ .
ቡንን ኩኪስን ዝበሃሉ ምግቢ።

75
00:05:38,062 --> 00:05:40,046
- ፍራንክ!
- እንታይ፧

76
00:05:40,047 --> 00:05:43,058
- ኣብ ሳሎን ሽጋራ ኣይትትክኽ።
- ፅቡቅ!

77
00:05:43,059 --> 00:05:45,043
- ንዑ የድልየኒ ኣሎ።
- እሺ።

78
00:05:45,044 --> 00:05:47,021
- ሓፍ!
- ይመጽእ ኣለኹ።

79
00:05:48,055 --> 00:05:52,058
ክፍልኻ ከርእየካ እዩ።
ኣብ ታሕቲ ሰባት ከተምጽኡ ትኽእሉ ኢኹም...

80
00:05:52,059 --> 00:05:56,062
ግን ደቂ ኣንስትዮ ኣብ...
ክፍልኻ። እቲ ሕጊ እዩ።

81
00:05:56,063 --> 00:05:58,080
- እንታይ እዩ?
- እዚ ጃለል እዩ።

82
00:05:58,081 --> 00:06:00,066
ፍራንክ፡ ጋሻ ነበር።

83
00:06:00,067 --> 00:06:03,077
- ክፍሉ ኣርእይዎ። ቁጽሪ 43።
- ጽቡቕ።

84
00:06:03,078 --> 00:06:05,095
- በሊዕኻ ዶ፧
- እወ።

85
00:06:05,096 --> 00:06:08,073
- መመገቢ ክፍሊ ኣርእይዎ።
- ክንምለስ ኢና።

86
00:06:08,074 --> 00:06:10,091
ሕጂ ክኸይድ እየ። ንነብስኻ ኣብ ገዛኻ ግበር።

87
00:06:10,092 --> 00:06:13,103
- እንታይ ቁጽሪ እዩ ነይሩ?
- ቁጽሪ 43።

88
00:06:13,104 --> 00:06:16,081
- 43. ስምካ እንታይ እዩ ነይሩ? ጃ...?
- ጃለል።

89
00:06:16,082 --> 00:06:18,099
ጃለል። ዓረብ ዲኻ?

90
00:06:18,100 --> 00:06:22,103
- ኣልጀርያዊ።
- ኣነ ፈሊጠዮ እየ። ሓያሎ እፈልጥ እየ።

91
00:06:22,104 --> 00:06:25,114
እንሆ ንስኻትኩም፤
በፍታታትን ናይ ሽቓቕ ኣቑሑትን ።

92
00:06:25,115 --> 00:06:28,126
እቲ ኮቦርታ ኣብ ዓራት እዩ ዘሎ።
እንኳዕ ደሓን መፁ።

93
00:06:28,127 --> 00:06:31,104
- ሳሙና ሂብካዮ ዲኻ?
- ካብዚ ርሓቑ።

94
00:06:31,105 --> 00:06:33,122
ላግጺ ጥራይ!

95
00:06:33,123 --> 00:06:36,100
- የቕንየለይ።
- ንዓ። እንታይ እየ ዝብል ነይረ?

96
00:06:36,101 --> 00:06:41,130
ኣየ እወ ኣዕሩኽ ኣለዉኒ ኣብ...
ኣልጀርያ። ጽብቕቲ እያ ይብሉ።

97
00:06:41,131 --> 00:06:43,074
- እርግፀኛ።
- ኣነ ካብ ብሪጣንያ እየ።

98
00:06:47,153 --> 00:06:49,097
- ሰላም።
- ሰላም።

99
00:06:50,131 --> 00:06:53,141
እዚኣ ክፍለይ እያ።
እቲ ካልኣይ ዓራት ናተይ እዩ።

100
00:06:53,142 --> 00:06:55,086
ሙስጠፋ ሰላም ከመይ ኣለኻ?

101
00:06:56,154 --> 00:06:58,097
ሰላም ሞሪስ።

102
00:07:04,161 --> 00:07:06,145
ሕጂ ፍቅሪ ንሱ እዩ።

103
00:07:06,146 --> 00:07:09,156
እወ ኣነ ድማ ኣብ ደገ ክትጸንሕ እየ ዝደሊ።

104
00:07:09,157 --> 00:07:12,167
ጽቡቕ ኣሎ ኣነ ኣይኮንኩን።
እቲ ቀናእ ዓይነት።

105
00:07:12,168 --> 00:07:14,154
- እታ ማልያ እውን።
- ፅቡቅ።

106
00:07:14,155 --> 00:07:16,172
እዚ ጳውሎስ እዩ።

107
00:07:16,173 --> 00:07:19,182
- ስለዝረኸብኩኻ ሕጉስ እየ።
- ንሱ ስኪንሄድ ኣይኮነን...

108
00:07:19,183 --> 00:07:22,161
- ቡድሃዊ ግን። ኖኖ፡ ጃለል።
- ስለዝረኸብኩኻ ሕጉስ እየ።

109
00:07:22,162 --> 00:07:24,139
ንሱ እዩ ዓራትካ ቁጽሪ 43።

110
00:07:25,174 --> 00:07:27,190
- ኮፍ በል።
- ቡን ትደሊ ዲኻ?

111
00:07:27,191 --> 00:07:30,201
- እርግፀኛ።
- ኣነ እውን ገለ እየ ዝደሊ።

112
00:07:30,202 --> 00:07:33,180
ደሓን ውዑይ ማይ ውሰድ
ካብ ሽቓቕ።

113
00:07:33,181 --> 00:07:35,157
ንስኻ ትገብሮ!
ኩሉ ግዜ ክገብሮ ኣለኒ!

114
00:07:36,192 --> 00:07:38,209
- ተረጋጋእ ዋእ።
- ፍቐዱ!

115
00:07:38,210 --> 00:07:40,154
ኩሉ ግዜ ኩሉ ባዕለይ እየ ዝገብሮ።

116
00:07:41,188 --> 00:07:45,153
እታ ቧንቧ ድማ ክትሰርሕ ግደፎ
ስለዚ ውዑይ ኮይኑ ይጸንሕ።

117
00:07:46,218 --> 00:07:48,194
ኣይትጨነቕ።

118
00:07:49,067 --> 00:07:51,525
- ሽኮር፧
- ሰለስተ በጃኹም።

119
00:07:53,232 --> 00:07:55,176
ጽቡቕ ሙዚቃ።

120
00:07:55,474 --> 00:07:57,648
- እወ። "ረበው" ዲኻ?
- እንታይ፧

121
00:07:58,229 --> 00:08:00,214
- ትፈልጥ ኢኻ ዓረብ ዲኻ?
- እወ።

122
00:08:00,215 --> 00:08:04,218
ኣብ ፈረንሳ "rebeu" ይበሃሉ፣
ኣብዚ ዝተወልዱ ዓረብ።

123
00:08:04,219 --> 00:08:06,236
- ኣነ ሪቤው እየ።
- ኣብዚ ዲኻ ተወሊድካ?

124
00:08:06,237 --> 00:08:08,181
እወ። ንስኻ ዲኻ ነይርካ?

125
00:08:09,248 --> 00:08:11,264
ኣብ ኣልጀርያ። ኣልጀርስ።

126
00:08:11,265 --> 00:08:14,243
ኣነ ዉን። ጽቡቕ፡
ኣደይ ኣብኡ እያ ተወሊዳ።

127
00:08:14,244 --> 00:08:17,254
- ስድራቤት ቤን መንሱር ትፈልጥዎም ዲኹም?
- ኣይፋልን።

128
00:08:17,255 --> 00:08:21,258
ዓቢ እዩ ይብሉ
ስድራቤት። እዚ ክበሃል ከሎ ኣነ ኣይፈልጦምን እየ።

129
00:08:21,259 --> 00:08:23,204
ኣነ ግን እቲ ቋንቋ እፈልጦ እየ።

130
00:08:24,654 --> 00:08:26,828
- ሽምካ መን እዩ፧
- ጃለል።

131
00:08:27,121 --> 00:08:30,987
- ክንደይ ዓመትካ እዩ፧
- 27፡ ዳርጋ 28።

132
00:08:31,285 --> 00:08:34,263
- እንታይ ትገብር?
- ስራሕ የብለይን።

133
00:08:34,264 --> 00:08:36,281
ሕማቕ ኣይኮነን ድዩ?

134
00:08:36,282 --> 00:08:38,226
ጽቡቕ ይውሓድ ይብዛሕ።

135
00:08:40,286 --> 00:08:43,256
- ኣብ መወዳእታ!
- ጥንቃቐ፡ ማይ ውዑይ እዩ።

136
00:08:44,289 --> 00:08:46,232
ብርግጽ ውዑይ እዩ!

137
00:08:46,915 --> 00:08:48,924
ክውዕየልካ እየ።

138
00:08:52,938 --> 00:08:54,465
እንታይ ጸገም ኣለካ ፍረዶ?

139
00:08:55,308 --> 00:08:59,311
- ጽቡቕ ኣይትመስልን ኢኻ።
- ምሉእ መዓልቲ ምጽዋት ሓቲተ...

140
00:08:59,312 --> 00:09:02,322
- 30 ዶላራት ጥራይ ድማ ረኺቡ።
- ጽባሕ ዝሓሸ ክኸውን እዩ።

141
00:09:02,323 --> 00:09:04,308
ፍረዶ እዚ ጃለል እዩ።

142
00:09:04,309 --> 00:09:06,286
ምሳኻ ክኸውን እዩ።

143
00:09:07,448 --> 00:09:09,589
እወ ለምዶ።

144
00:09:13,310 --> 00:09:17,312
ኣቮካዶ ብ10 ፍራንክ።
ኣራንሺን ባናናን፡ 10 ፍራንክ።

145
00:09:17,313 --> 00:09:20,323
ኣቮካዶ፡ 10 ፍራንክ።
ኣቮካዶ፡ 10 ፍራንክ።

146
00:09:20,324 --> 00:09:23,333
ባናና፡ 10 ፍራንክ።
ባናና፡ 10 ፍራንክ።

147
00:09:23,334 --> 00:09:26,345
ማዳም ሰለስተ ኣቮካዶ
ብ10 ፍራንክ።

148
00:09:26,346 --> 00:09:30,310
ኣራንሺ፡ ባናና፡ 10 ፍራንክ።
ኣቮካዶ፡ 10 ፍራንክ።

149
00:10:25,411 --> 00:10:28,420
እዚ ንሓላፊየይ ሃቦ።
ጽቡቕ ኣለኹ ንገሮም...

150
00:10:28,421 --> 00:10:30,365
ጽቡቕ ኣለኹ ንገሮ።
ሰላም በሉለይ።

151
00:10:35,436 --> 00:10:37,381
ምጥንቃቕ።

152
00:10:38,447 --> 00:10:41,385
ኣይትጨነቕ።
ተስፋ ኣይትቑረጽ።

153
00:10:55,456 --> 00:10:57,472
- ሰላም።
- ሰላም።

154
00:10:57,473 --> 00:11:01,406
ክቡራትን ክቡራንን፣
ሰናይ ንጉሆ!

155
00:11:02,471 --> 00:11:05,448
ስለቲ ዘይምቹእነት ይቕሬታ
ኣነ ግን ከቕርብ እየ...

156
00:11:05,449 --> 00:11:07,466
- ጋዜጣና።
- Bájale!

157
00:11:07,467 --> 00:11:11,470
- ኣእዛንካ ኣይትዓምትን ዲኻ?
- ከተበራብረካ ኢዩ።

158
00:11:11,471 --> 00:11:14,481
ንሰባት ከበራብሮ እየ
ኣብ መዓልቲ ድማ 30 ይሸጡ።

159
00:11:14,482 --> 00:11:17,492
- ጽቡቕ ዝሽየጥ?
- ኣብ ዝሑል ኩነታት ኣየር እወ።

160
00:11:17,493 --> 00:11:20,471
ወይ ድማ መደባት ቲቪ ክቐርብ ከሎ
ገዛ ዘይብሎም ጠቐሱ።

161
00:11:20,472 --> 00:11:22,448
ልክዕ እዩ!

162
00:11:24,476 --> 00:11:26,492
- ትማሊ 200 ሰሪሐ።
- ብሓቂ?

163
00:11:26,493 --> 00:11:30,497
ኣብ ስብእናኻ እዩ ዝምርኮስ።
ኣነ ድማ "ክቡራትን ክቡራንን!"

164
00:11:30,498 --> 00:11:33,508
- ትሃርሞም።
- ኣቓልቦኻ ኣምጽእ።

165
00:11:33,509 --> 00:11:38,468
ድሕሪኡ በደል ግበሮም። ኣለኒ እብል
ክልተ ቆልዑ፡ ስራሕ ድማ የብለይን።

166
00:11:39,529 --> 00:11:42,467
እመኑኒ ድማ ኣይገበርኩን።
ኣብ ከምዚ ኩነታት ክህልዉ ይደልዩ።

167
00:11:43,502 --> 00:11:46,512
- ጎበዝ!
- ከምዚ ክነብር ኣይደለኹን።

168
00:11:46,513 --> 00:11:50,516
ናይ ገበን ስምዒት ክስምዖም ኣለዎ። ንስኻ ትብል፤
"ኣብ ቦታይ ተዓጽየ ኣለኹ።"

169
00:11:50,517 --> 00:11:54,519
"ኣለኒ" ኢሎም ይሓስቡ።
ካባታቶም ዝሓሸ ህይወት። " "

170
00:11:54,520 --> 00:11:58,524
እቲ ንስኻ ትሰርሖ ድማ
ደው ኢሎም ይሓስቡ፤

171
00:11:58,525 --> 00:12:01,534
"እዚ ወዲ ኣብ ጸገም እዩ ዘሎ"።
ድሕሪኡ ድማ ከምዚ ትብል፤

172
00:12:01,535 --> 00:12:04,546
"ኣነ ለማኒ ኣይኮንኩን፡
ክሰርሕ እየ ዝደሊ። " "

173
00:12:04,547 --> 00:12:08,511
ሓደ ሓደ ግዜ እበኪ፡ እብሎም እየ
ኣነ ኣይፋልን ኣልኮላዊ መስተ ዝሰቲ እዩ ነይሩ።

174
00:12:09,960 --> 00:12:14,412
ሓዘን ዝመልኦ ተግባር ኣይትግበር።
"ኣነ ሰራሕተኛ እየ" ምባልካ ኣረጋግጽ።

175
00:12:14,413 --> 00:12:16,941
ክቡራትን ክቡራንን፣
"ማካዳም" እየ ዘቕርብ።

176
00:12:16,942 --> 00:12:19,017
ቀዳማይ ሕታም ናይዚ
ፈረንሳዊት ጋዜጣ።

177
00:12:19,088 --> 00:12:22,579
ዋግኡ 10 ፍራንክ፣
ጸብጻብ ዝሓዘ...

178
00:12:22,580 --> 00:12:26,583
ኣብ ታሪኽ ባቡር ትሕቲ መሬት፣
ከምኡ’ውን ናይ 15 ፍራንክ ቅናስ...

179
00:12:26,584 --> 00:12:29,562
ንፊልም ዝኸውን። መካዳም! መካዳም!

180
00:12:29,563 --> 00:12:31,579
ከመይ ሓዲርኩም።

181
00:12:31,580 --> 00:12:33,524
እወ የቐንየልና። እንሆ ንስኻትኩም።

182
00:12:49,582 --> 00:12:51,559
ከመይ ሓዲርኩም።

183
00:12:59,607 --> 00:13:01,592
እንታይ ክረኽበካ ይኽእል?

184
00:13:01,593 --> 00:13:03,570
ሓደ ቢራ።

185
00:13:08,448 --> 00:13:10,621
ሞሉድ፡ ኣብ ልዕሊ ቸብ ማሚ።

186
00:13:10,786 --> 00:13:14,586
ሲኦል ምስ ኬብ ማሚ።
ዝሓሸ ክደርፋ እየ።

187
00:13:20,621 --> 00:13:22,596
ከመይ ዝበለ ዓሻ! እኹል!

188
00:13:32,631 --> 00:13:34,608
ክትሪኢ ኢኻ!

189
00:14:33,714 --> 00:14:35,690
የቕንየለይ።

190
00:14:41,722 --> 00:14:43,699
ካልእ ቢራ በጃኹም።

191
00:15:03,246 --> 00:15:05,190
ቱኒዝያዊ ኣይኮንካን ዲኻ?

192
00:15:06,258 --> 00:15:08,243
ኣነ ኣልጀርያዊ እየ።

193
00:15:08,244 --> 00:15:12,209
ደሓን እዚ ጓና እዩ...
ቱኒዝያዊ ትመስል።

194
00:15:14,266 --> 00:15:17,275
ስለዝረኸብኩኻ ሕጉስ እየ።
ናሰራ ዩነስ ይበሃል።

195
00:15:17,276 --> 00:15:20,254
ኣቦይ ካብ ቱኒዝያ እዩ።
ኣደይ ድማ ፈረንሳዊት እያ።

196
00:15:20,255 --> 00:15:23,226
ስለዚ "beure" ኢኻ ዘለኻ።
ኣሃ። ፍርቂ ፍርቂ።

197
00:15:25,284 --> 00:15:27,269
ሽምካ መን እዩ፧

198
00:15:27,270 --> 00:15:29,288
ጃለል ብራሂሚ።

199
00:15:29,289 --> 00:15:33,290
ብራሂሚ? ለይላ!
ብራሂሚ ናትካ ውን ስያመ ስድራቤት ድዩ?

200
00:15:33,291 --> 00:15:35,277
ስሙ ልክዕ ከም ናትካ እዩ።

201
00:15:35,278 --> 00:15:37,255
- ብራሂሚ?
- እወ።

202
00:15:38,289 --> 00:15:41,298
ኣነ ዉን! ካብ ካዛብላንካ ዲኻ?

203
00:15:41,299 --> 00:15:44,310
- ኣይፋልን ኣልጀርስ።
- ሞሮካዊ ኣይኮነን?

204
00:15:44,311 --> 00:15:46,254
ኣብ ኣልጀርያ ብራሂሚ ኣለዉ።

205
00:15:47,289 --> 00:15:50,299
ብሓቂ ክርአ ከሎ፡ ኣብኡ
ገሊአን ኣብ ቱኒዝያ እየን።

206
00:15:50,300 --> 00:15:52,277
ቁምነገር የብሉን። ንሕና ደቂ ሓውቦ ኢና።

207
00:15:53,311 --> 00:15:55,328
ኩላትና ደቂ ሓውቦ ኢና።

208
00:15:55,329 --> 00:15:57,273
ንጽምብል! ኣይኮንካን ዲኻ
ንኽንሰቲ ዓዲምናና?

209
00:15:58,308 --> 00:16:00,325
እሂ ኣይትስከም።

210
00:16:00,326 --> 00:16:02,270
ኣይፋልን ናተይ ምግቢ እዩ!

211
00:17:26,425 --> 00:17:29,394
ጽባቐኣ ንልበይ ኣፍሲሱኒ...

212
00:17:30,428 --> 00:17:33,399
ንጽህናኡ...
ክሳድ ጋዜጣ...

213
00:17:45,451 --> 00:17:48,421
ጽባቐ! እታ ሕቝፊ ኣዝያ ረቂቕ...

214
00:17:49,455 --> 00:17:51,440
ተጸበዩ! እንታይ ይብል ኣሎ?

215
00:17:51,441 --> 00:17:55,476
ኣብ ትሕቲኡ ይዕምብብ
ምሉእ ቁልቁለትን ጎቦታትን...

216
00:17:55,477 --> 00:17:58,455
ከም ጎቦ ዓቢ ኢኻ ይብል።

217
00:17:58,456 --> 00:18:01,426
ስለዚ ምዉቕ ሓፍተይ
ናይ ላሕሚ ሑጻ።

218
00:18:03,485 --> 00:18:06,422
ከም ላም ጽብቕቲ ኢኺ።

219
00:18:08,482 --> 00:18:12,446
ዝኾነ መስዋእቲ ን...
ነቲ ኦሪጅናል ክትክኦ።

220
00:19:36,631 --> 00:19:38,647
ሰላም።

221
00:19:38,648 --> 00:19:41,626
- ልቦናኻ ዲኻ?
- ሰላም።

222
00:19:41,627 --> 00:19:43,644
- ገንዘበይ።
- እንታይ፧

223
00:19:43,645 --> 00:19:45,630
ገንዘበይ ምለሰለይ።

224
00:19:45,631 --> 00:19:47,648
እንታይ ገንዘብ ኢኻ ትዛረብ ዘለኻ?

225
00:19:47,649 --> 00:19:50,660
- ገንዘብካ?
- ገንዘበይ ሰሪቖምኒ።

226
00:19:50,661 --> 00:19:52,604
ኣብዚ ዝነበረ የለን።

227
00:19:53,671 --> 00:19:57,188
ካብ ኣእምሮኻ ዲኻ ወጺእካ?
ኣነ ዝሰረቕኩዎ ይመስለኩም?

228
00:19:57,675 --> 00:20:00,652
ካብዚ ውጻእ፣
ዋላ ሓንቲ ኣይንሰርቕን ኢና።

229
00:20:00,653 --> 00:20:03,663
እንታይ ትብሉ?
ኩሉ ገንዘብካ ኣውጺእካዮ!

230
00:20:03,664 --> 00:20:07,344
ኣይፋልን 300 ኣውጺአ 400 ነይሩ።
ኣብዚ ነይሮምኒ።

231
00:20:07,668 --> 00:20:11,671
ትማሊ ምሸት ን...
ከተማ ምሉእ! ኣይትዝክሮን ዲኻ?

232
00:20:11,672 --> 00:20:14,642
ዋላ ኣይትዝክሮን ኢኻ።
ብርግጽ ኣይኮነን ሰኺርካ ነይርካ።

233
00:20:15,676 --> 00:20:19,641
ከውጽኦ ኣለኒ ኢለካ ነይረ።
ሕጂ ድማ ዝያዳ ሽግር ይፈጥር ኣሎ።

234
00:20:20,704 --> 00:20:23,683
ከምቲ ክትስዕስዕ ከለኻ
ኣብ ልዕሊ እቲ ጠረጴዛ።

235
00:20:23,684 --> 00:20:26,694
- ሓቂ ኣይኮነን!
- ዝኾነ ሰብ ክዓግተካ ኣይከኣለን።

236
00:20:26,695 --> 00:20:30,698
ንሰርቕ መሲሉካ፡ ንዓይ ከምኡ እዩ።
ኣገዳሲ እዩ። ክንደይ ኢልካ?

237
00:20:30,699 --> 00:20:32,643
400 ዶላራት? ደሓን።

238
00:20:36,688 --> 00:20:38,665
- ስለምንታይ ኢኻ ከምዚ ትገብር ዘለኻ?
- ረሲዕካዮ።

239
00:20:39,700 --> 00:20:42,669
እዚ ንኹሉ ከምጽእ እዩ።
ኣብዚ ዘለዉ ኣልጀርያውያን።

240
00:20:44,728 --> 00:20:46,713
ኣብዚ።

241
00:20:46,714 --> 00:20:48,731
ውሰድዎ!

242
00:20:48,732 --> 00:20:50,717
ከም ዓሻ ዝወስደኒ ሰብ የለን።

243
00:20:50,718 --> 00:20:54,683
ዝድውለለይ ሰብ ድማ የለን
ሰራቒ። ውሰድዎ!

244
00:20:55,715 --> 00:20:57,691
ውሰዶ ጥራይ!

245
00:20:58,757 --> 00:21:00,035
ንዑ ውሰድዎ!

246
00:21:00,744 --> 00:21:02,729
ኣይፋልን ይቕሬታ።

247
00:21:02,730 --> 00:21:06,695
እንታይ ጸገም ኣለዎ? ጸገም ምህላውካ?
ገንዘብ የድልየካ ድዩ?

248
00:21:07,758 --> 00:21:09,703
ይቕረ በለለይ።

249
00:21:11,762 --> 00:21:13,706
ተጸበዩ...

250
00:21:15,285 --> 00:21:18,736
ኣይትኺድ። ቡን ስተዩ።
ንሃንጎቨርካ።

251
00:21:21,756 --> 00:21:25,720
ክንድዚ ምስታይ ጽቡቕ ኣይኮነን።
ሽዑ ዕሽነት ክትጅምር ትጅምር።

252
00:21:26,784 --> 00:21:28,770
ከምኡ ገጽ ኣይትግበር።

253
00:21:28,771 --> 00:21:30,748
ኩላትና ንጋገ ኢና።

254
00:21:32,774 --> 00:21:34,750
ኣብ ጣውላ ሳዕሲዐ?

255
00:21:35,785 --> 00:21:39,751
እወ፡ ንስኻ ድማ ካብ ኢኻ ኢልካ
ቱኒዝያ፡ ግን ምስጢር ምንባሩ።

256
00:21:40,782 --> 00:21:44,785
ብዛዕባ ኣዴኻ ተዛሪብካ፣
ኣሓትኩምን ኣሕዋትኩምን ።

257
00:21:44,786 --> 00:21:48,789
ግጥምታት ብዓረብን...
በለኒ ከም ጎቦ ስብሕቲ እየ።

258
00:21:48,790 --> 00:21:52,755
ከመይ ደስ ይብል! ኣነ እየ
ኩሉ ስራሕ እናሰርሐ።

259
00:21:53,819 --> 00:21:56,756
ድሕሪ ስራሕ ንዑ ርኣዩኒ፣
ኣብ ዓሰርተ እየ ዝውድእ።

260
00:21:57,822 --> 00:22:00,760
ኣብዚ ብሓባር ኢና እንነብር።
ቀዳማይ መስኮት።

261
00:22:16,849 --> 00:22:18,793
እቲ ካልእ ወገን። ይመጽእ ኣለኹ።

262
00:22:22,840 --> 00:22:24,856
ብዛዕባ እዚ ይቕሬታ።

263
00:22:24,857 --> 00:22:26,841
ንውላደይ እየ ዝምግቦ ነይረ።

264
00:22:26,842 --> 00:22:28,819
ቁሩብ ግዜ ይወስድ።

265
00:22:30,814 --> 00:22:32,726
ኬቨን፡ ጃለል። ጃለል፡ ኬቨን.

266
00:22:32,864 --> 00:22:34,808
ሰላም በል ኬቨን።

267
00:22:35,876 --> 00:22:37,819
ሰላም።

268
00:22:38,854 --> 00:22:40,831
- እዚ ውላድካ ድዩ?
- ናይ መን ካልእ?

269
00:22:41,865 --> 00:22:43,882
ብዛዕባኣ እየ ነጊረካ!

270
00:22:43,883 --> 00:22:45,826
ትኽክል።

271
00:22:46,894 --> 00:22:48,838
ንነብስኻ ኣብ ገዛኻ ግበር።

272
00:22:53,877 --> 00:22:55,853
ብዛዕባ እቲ ዕግርግር ይቕሬታ።

273
00:23:01,885 --> 00:23:03,902
እንተደሊኻ ዊስኪ ኣሎ።

274
00:23:03,903 --> 00:23:05,847
- እርግፀኛ።
- ንነብስኻ ሓግዛ።

275
00:23:06,913 --> 00:23:09,891
ኣብ ጣውላ መነጽር ኣሎ።
ኣብ ጎኒ ዓራት።

276
00:23:09,892 --> 00:23:11,869
- ሓደ ትደሊ ዲኻ?
- እርግፀኛ። መስተ።

277
00:23:19,918 --> 00:23:22,888
ሓደ ጥራይ!
ከም ትማሊ ምሸት ኣይትኹን።

278
00:23:29,943 --> 00:23:31,888
እዚ ጽቡቕ ይመስል!

279
00:23:34,941 --> 00:23:36,884
እንታይ ክትበልዕ ኢኻ ኬቨን?

280
00:23:39,009 --> 00:23:40,767
ኬቨን ትኽ ኢልካ ኮፍ በል።

281
00:23:41,411 --> 00:23:43,427
ተረጋጋእ ዋእ!

282
00:23:43,428 --> 00:23:45,372
ንዓ ኬቨን!

283
00:23:46,151 --> 00:23:51,435
ን15 መዓልቲ ዋላ ሓንቲ ኣይበልዐን።
እቲ ቆልዓ ምብላዕ ኣብዩ።

284
00:23:51,436 --> 00:23:53,422
ክሳብ ክንደይ ስቡሕ ምዃንካ ርኣዮ።

285
00:23:53,423 --> 00:23:57,424
- ስብሕቲ ኣይኮነትን።
- ንሳ እያ። ዋላ ሓንቲ ኣይትበልዕን እያ።

286
00:23:57,425 --> 00:23:59,402
- ኬቨን!
- ጽብቕቲ እያ።

287
00:24:00,437 --> 00:24:02,414
ንዓኻ ትመስል።

288
00:24:03,448 --> 00:24:06,417
ብፍጹም ኣይኮነን።
ልክዕ ከም ኣቦኣ እያ።

289
00:24:09,470 --> 00:24:11,455
ኣዒንትኻ ኣለዋኣ።

290
00:24:11,456 --> 00:24:13,432
ተጋጊኻ ኣለኻ፣
እቶም ናይ ኣቦኣ እዮም።

291
00:24:14,466 --> 00:24:18,431
ኣይብልካን ድዩ እቲ...
ኣዒንቲ ኣቦኻ?

292
00:24:18,983 --> 00:24:21,953
ከምኡ ኣይትበል። ትርድኣ እያ።

293
00:24:22,987 --> 00:24:25,004
እርግፀኛ!

294
00:24:25,005 --> 00:24:26,989
ከም ኣደ መጠን ይርድኣኒ እዩ!

295
00:24:26,990 --> 00:24:30,994
ስለዚ እዛረባ።
ሽንቲ ወይ ሽንቲ ንምሽናፍ...

296
00:24:30,995 --> 00:24:34,997
ቆልዓ እያ ግን ዓሻ ኣይኮነትን።
ኣነ ሽንቲ ሽንቲ እብል...

297
00:24:34,998 --> 00:24:39,257
ኣዒንታ ናይ ኣቦኣ እየን።
ኣነ እየ። ነገራት እብል።

298
00:24:40,027 --> 00:24:44,030
ድሒረ ክነግረኩም እየ
ኣቡኣ ድቃላ እዩ።

299
00:24:44,031 --> 00:24:47,996
ኣይሕሱን እየ። ትፈልጡ ዶ
ኣቦኣ እንታይ ገበረ?

300
00:24:58,509 --> 00:25:02,511
ኣብ ዝነብር ወዲ እዩ ነይሩ።
ተመሳሳሊ ኣሃዱ እዩ።

301
00:25:02,512 --> 00:25:04,489
ቱኒዝያዊ እውን እዩ ነይሩ።

302
00:25:05,524 --> 00:25:09,527
ወጺእና ኩሉ ጌርናዮ
"ኣፍቂረካ እየ" ዝብል ልማድ። ዕቱብ እዩ ነይሩ...

303
00:25:09,528 --> 00:25:11,504
ክንምርዖ ድማ ኢና ኔርና።

304
00:25:12,538 --> 00:25:16,542
ሓደ መዓልቲ ዓባዩ ኢሉ
ሞይቱ ናብ ቀብሪ ይኸይድ ነይሩ...

305
00:25:16,543 --> 00:25:18,559
ኣብ ቱኒዝያ።

306
00:25:18,560 --> 00:25:20,504
ስለዚ ንሱ ከይዱ...

307
00:25:21,539 --> 00:25:25,542
ጽምዋ ተሰሚዑኒ... ስለዚ ኣነ...
ክገርሞ እየ ኢለ ሓሲበ።

308
00:25:25,543 --> 00:25:29,546
"ናብኡ ክኸይድ እየ" ኢለ ሓሰብኩ።

309
00:25:29,547 --> 00:25:32,517
ኣብ ነፋሪት ደየብኩ፣
ኣብ ቱኒዝያ በጺሑ...

310
00:25:33,551 --> 00:25:37,586
ናበይ ከም ዝኸይድ ኣይፈለጥኩን።
ቋንቋ እኳ ኣይዛረብን እየ።

311
00:25:37,587 --> 00:25:41,590
ኣነ ፍንጪ ኣይነበረንን!
ስለዚ ታክሲ ተሰቒለ...

312
00:25:41,591 --> 00:25:43,575
ብምባል ኣድራሻኡ ሂቡ።

313
00:25:43,576 --> 00:25:45,553
ካብ ገዝኡ ወጻኢ በጺሐ...

314
00:25:46,587 --> 00:25:48,531
ኣብኡ ድማ...

315
00:25:49,598 --> 00:25:51,542
ድግስ ነይሩ።

316
00:25:55,588 --> 00:25:57,605
"እዚ ክኸውን ኣይክእልን እዩ" ኢለ ሓሲበ።

317
00:25:57,606 --> 00:26:02,601
ሽዑ፡ "ይገብር" ኢለ ሓተትክዎ።
ስድራቤት መሱድ ኣብዚ ይነብሩ?"

318
00:26:02,602 --> 00:26:04,579
"እወ እዚ እዩ"።

319
00:26:05,614 --> 00:26:08,623
"ንምንታይ ድግስ ይገብሩ ኣለዉ?"

320
00:26:08,624 --> 00:26:11,602
"መርዓ ይገብሩ ኣለዉ።"

321
00:26:11,603 --> 00:26:13,580
"መን እዩ ዝምርዖ ዘሎ?"

322
00:26:14,326 --> 00:26:16,631
"ፋቲ መሱድ ብርግጽ!"

323
00:26:16,632 --> 00:26:19,603
ወዲ ቆልዓ!

324
00:26:20,637 --> 00:26:25,595
ፋቲ መሱድ ኣቦኣ ሰብኣየይ።
እቲ ሕሱር ድቃላ!

325
00:26:31,655 --> 00:26:34,593
እቲ ዝኸፍአ ድማ ነፍሰጾር እየ ነይረ።

326
00:26:35,627 --> 00:26:39,662
ስድራይ ድማ...
ኣዝዩ ባህላዊ እዩ።

327
00:26:39,663 --> 00:26:42,673
ዝኾነ ነገር ንዓይ ክገላገል።

328
00:26:42,674 --> 00:26:46,676
ክሳብ ክንደይ ሕማቕ ከም ዝተሰምዓኒ ኣይትፈልጥን ኢኻ።

329
00:26:46,677 --> 00:26:50,643
ኣብኡ ኣብ መዕቆቢ ቦታታት እየ ነይረ፣ .
እቲ ጎደና፣ ኣብ ርኽሰት።

330
00:26:52,666 --> 00:26:55,677
ክትግምቶ ትኽእል ዲኻ ኣይፈልጥን እየ
it. ሓደ ኣብ ፍቕሪ ኣሎ፡ ድሕሪኡ...

331
00:26:55,678 --> 00:26:59,642
'ፋክ ንስኻን መጻኢኻን... '
ጽቡቕ፡ ብዕቱብ...

332
00:27:02,213 --> 00:27:06,045
ዝደለዩ ዶ ይመስለኩም
ክትፈልጥ? ከመይ ነይረ?

333
00:27:06,696 --> 00:27:09,418
ምኽንያቱ ኣነ ጓል ኣንስተይቲ ናይ...
ልቢ። ገለ ነገር እንተገይረ...

334
00:27:09,419 --> 00:27:12,292
ኣነ እየ። ምኽንያቱ...
ንነብሰይ ኣሕሊፈ እህብ።

335
00:27:15,472 --> 00:27:18,707
ሕጂ ጽቡቕ ኣለኹ።
ኣነ ይሰርሕ እየ፣ ክፍሊ ኣለኒ።

336
00:27:18,708 --> 00:27:22,711
እቲ ዋና ጽቡቕ ይህበኒ።
ዋጋ፡ ሓደ ሓደ ግዜ...

337
00:27:22,712 --> 00:27:24,656
ኣብ ቦታይ ንኽጸንሕ ጥራይ።

338
00:27:27,709 --> 00:27:31,674
ኣነ ይዕቅብ ኣለኹ ድሕሪኡ ክዕቅብ እየ
ኣፓርታማ ይካረ።

339
00:27:32,706 --> 00:27:34,722
ስለዚ ዝከኣለካ ግበር።

340
00:27:34,723 --> 00:27:37,733
ንስኻ ምዃን ከመይ ከም ዝስምዓካ እፈልጥ እየ።

341
00:27:37,734 --> 00:27:40,672
ኣብ መዕቆቢ ቦታታት ንምንባር።

342
00:27:41,738 --> 00:27:43,682
ከምኡ’ውን፡ ጽቡቕ...

343
00:27:44,717 --> 00:27:46,694
ጽቡቕ ንኽመስል።

344
00:27:47,729 --> 00:27:48,729
ኣይፈልጥን።

345
00:29:20,843 --> 00:29:22,819
ተጸበዩ ተጸበዩ ተጸበዩ።

346
00:29:23,852 --> 00:29:25,829
ፅናሕ።

347
00:29:37,882 --> 00:29:40,853
ክገብሮ ይኽእል እየ
ገለ ዕሽነት ዝመልኦ ነገር።

348
00:29:55,916 --> 00:29:57,860
ፅናሕ።

349
00:30:10,938 --> 00:30:12,883
ምኻድ ይሓይሽ።

350
00:30:25,929 --> 00:30:28,899
ኣይፈልጥን። I
ዝያዳ ውሕስነት ክስምዖም ኣለዎ።

351
00:30:38,965 --> 00:30:40,910
ትፈልጥ ኢኻ ግዜ የድልየኒ ኣሎ።

352
00:30:50,976 --> 00:30:52,920
ንዓይ ዝኸውን ነገር የብልካን?

353
00:30:54,981 --> 00:30:56,925
- እንታይ፧
- ምስቶም ነዊሕ ገጻት እንታይ ኣሎ?

354
00:30:58,984 --> 00:31:02,988
ደብዳቤ በጽሖ። ክኸይድ ኣለዎ።
እታ ሃገር። ዑቕባ ተኸልኪሉ።

355
00:31:02,989 --> 00:31:05,958
- ነቲ ውሳነ ይግባይ ምባል።
- ክንድኡ ቀሊል ኣይኮነን።

356
00:31:06,992 --> 00:31:08,977
ኣነ ፖለቲካዊ ስደተኛ ኣይኮንኩን።

357
00:31:08,978 --> 00:31:10,955
ኣነ እውን ኣልጀርያዊ ኣይኮንኩን።

358
00:31:11,989 --> 00:31:14,006
- ኣነ ካብ ቱኒዝያ እየ።
- እሞ እንታይ?

359
00:31:14,007 --> 00:31:15,992
ኣይርድኣካን እዩ። ክኸይድ ኣለዎ።

360
00:31:15,993 --> 00:31:18,963
ኩሉ ግዜ ዲኻ ትገብር
እንታይ ተባሂልካ?

361
00:31:19,997 --> 00:31:25,982
ሰለስተ ኣቮካዶ፡ 10 ፍራንክ።

362
00:31:27,011 --> 00:31:30,021
ክንደይ ንፉዓት ምዃኖም ርኣዩ!

363
00:31:30,022 --> 00:31:31,966
ሰለስተ ብ10 ፍራንክ።

364
00:31:36,012 --> 00:31:39,022
ፍራንክ፡ ነቲ ቆልዓ ውሰዶ
ናብ መዓልታዊ መዕበዪ ህጻናት፡ ግዜኡ እዩ።

365
00:31:39,023 --> 00:31:41,039
እርግፀኛ።

366
00:31:41,040 --> 00:31:42,985
ከመይ ትኸይድ ኣለኻ ምስኣ?

367
00:31:45,045 --> 00:31:46,989
እወ። ኣይፋልን ገና ኣይኮነን።

368
00:31:48,023 --> 00:31:50,000
እንታይ፧ ጌርካ ዲኻ ወይስ ኣይገበርካዮን?

369
00:31:51,035 --> 00:31:53,012
ዲኻ...?

370
00:31:54,046 --> 00:31:57,056
ብሓባር ደቂስና፣ ሰዓምና...

371
00:31:57,057 --> 00:31:59,778
ግን ፈጺሙ ኣይገበሮን።

372
00:31:59,779 --> 00:32:00,779
አይኮንን!

373
00:32:02,054 --> 00:32:05,063
ኣነ ኣይገርመንን እዩ።
ተሃዋሲት እያ ትመስል።

374
00:32:05,064 --> 00:32:08,075
ምስ ጽሩይ እያ ጸኒሓ
ድቃላታት፡ ተጎዲኡ።

375
00:32:08,076 --> 00:32:13,071
- ክደፍኣ ኣይደልን እየ።
- እወ ግን ብዙሕ ኣይትጸበ።

376
00:32:13,072 --> 00:32:16,083
እወ እወ ንዕኡ ኪድ።

377
00:32:16,084 --> 00:32:18,067
ኣስሓታ።

378
00:32:18,068 --> 00:32:20,085
- ኣስሓቓ።
- እወ።

379
00:32:20,086 --> 00:32:22,031
ምኽንያቱ ውድድር ስለዘሎ።

380
00:32:23,098 --> 00:32:26,075
- "ቤውሬት" እውን እዮም።
- እሞ እንታይ?

381
00:32:26,076 --> 00:32:28,094
ናይ ብሓቂ ውዑያት እዮም!

382
00:32:28,095 --> 00:32:31,073
ቡሬት ጌርካ ዲኻ?

383
00:32:31,074 --> 00:32:33,090
ጽቡቕ ኣይፋልን።

384
00:32:33,091 --> 00:32:35,108
ፍራንክ! ግዚኡ እዩ!

385
00:32:35,109 --> 00:32:37,053
ኪድ ኪድ።

386
00:32:38,121 --> 00:32:40,064
ኣነ እየ ዝኸይድ!

387
00:32:42,124 --> 00:32:44,109
ፅቡቅ፧

388
00:32:44,110 --> 00:32:46,086
እታ ኣብቲ ሸነኽ ዝነበረት ሰበይቲ ርኢኻያ?

389
00:32:47,121 --> 00:32:51,124
ሓዳር ትሰርዕ
ነቶም ወረቐት ዘይብሎም።

390
00:32:51,125 --> 00:32:55,128
ኣነ ዝፈልጦ ሰብ እየ በልኩ።

391
00:32:55,129 --> 00:32:57,106
ክትዛረባ ትደሊ ዲኻ?

392
00:32:58,140 --> 00:33:01,150
እቲ መርዓ፡ ኣነ ባዕለይ እየ ዘዐርዮ።

393
00:33:01,151 --> 00:33:04,129
እታ ጓልን ወረቓቕትን ትረክብ።

394
00:33:04,130 --> 00:33:07,140
ድሕሪ መርዓ ግን .
ተጠንቀቑ።

395
00:33:07,141 --> 00:33:09,125
ንሳቶም ንዓኻ ክምርምሩ ይኽእሉ እዮም።

396
00:33:09,126 --> 00:33:12,136
ንስኻን እታ ጓልን
ኣብ ኩሉ ክሰማምዑ ኣለዎም።

397
00:33:12,137 --> 00:33:16,171
ሕቶታት እንተሓቲቶምካ ንስኻ...
ብዛዕባኣ ኩሉ ክፈልጥ ይግባእ።

398
00:33:16,172 --> 00:33:20,176
ሕብሪ ናይ ስኒ ብራሻ፡ .
ዝፈትዎ መግቢ...

399
00:33:20,177 --> 00:33:23,154
ብዙሓት ጠለባት ኣለዉ፣
ተረዲኡካ?

400
00:33:23,155 --> 00:33:26,126
ንዓይ ግን ኣይትጠቕሱኒ።

401
00:33:27,160 --> 00:33:30,169
ናሴራ ክትኣምነካ ትኽእል ኢኻ ኢሉ።

402
00:33:30,170 --> 00:33:32,155
- ሓቂ ድዩ?
- እወ።

403
00:33:32,156 --> 00:33:36,192
- ዝኾነ እንተበልካ ንሕና ተጋሲሕና ኣለና።
- ክንደይ፧

404
00:33:36,193 --> 00:33:38,177
- 100 ሽሕ ፍራንክ።
- እንታይ፧

405
00:33:38,178 --> 00:33:41,188
ንዓይ እታ ጓል
ከምኡውን ዕምባባታት።

406
00:33:41,189 --> 00:33:43,207
ዋጋ ኣይትደራደርን ኢኻ።

407
00:33:43,208 --> 00:33:48,165
ናሴራ ስለዝኾነ እየ ዝገብሮ ዘለኹ
ዝብል ሓሳብ ኣቕሪቡልካ።

408
00:33:58,004 --> 00:34:00,215
እታ ጓል ክትኮኒ ኣይትኽእልን ዲኺ?

409
00:34:00,216 --> 00:34:02,160
- እንታይ፧
- እወ መርዓት።

410
00:34:05,212 --> 00:34:08,182
- እንታይ፡ ኣነን ንስኻን ንመርዓ?
- እወ።

411
00:34:10,946 --> 00:34:13,347
ኣይፋልን ቃል ኪዳን የለን።

412
00:34:13,348 --> 00:34:15,739
እዚ ናይ ብሓቂ ተወፋይነት እዩ።

413
00:34:16,871 --> 00:34:18,985
ትፈልጥ ኢኻ፡ ክትሕግዘኒ።

414
00:34:18,986 --> 00:34:20,875
ድሕሪኡ ድማ ክንርኢ ኢና።

415
00:34:34,263 --> 00:34:36,208
ክንደይ ምኸፈልካ?

416
00:34:47,269 --> 00:34:49,212
ክንደይ፧

417
00:34:50,280 --> 00:34:52,224
40 ሽሕ እዩ።

418
00:34:54,348 --> 00:34:57,068
ደሓን ሄይ ውን
ብነጻ እትረኽቦ መንገዲ።

419
00:34:57,069 --> 00:35:00,718
100 ሽሕ ክሓትት ይኽእል ነይረ።
ብዙሓት ደቂ ተባዕትዮ ወረቐት ይደልዩ።

420
00:35:01,363 --> 00:35:05,261
ኣነ ኣፓርታማ ተኻርየ ንስኻ ድማ
ክሰርሕን ነጻ ክኸውንን ይኽእል።

421
00:35:06,776 --> 00:35:09,267
ብርግጽ ልክዕ ከም ረብሓታት።

422
00:35:17,314 --> 00:35:19,257
ሕራይ 30 ሽሕ።

423
00:35:23,304 --> 00:35:27,307
እሂ 30 ሽሕ ይሓይሽ
ካብ 100 ሽሕ ንላዕሊ።

424
00:35:27,308 --> 00:35:29,285
ዝያዳ ክሰርሕ ክግደድ እየ።

425
00:35:31,311 --> 00:35:34,321
ናብ ስድራይ ገንዘብ ክሰድድ ኣይክእልን እየ።

426
00:35:34,322 --> 00:35:37,293
ናይ ኣገልግሎት ምልውዋጥ እዩ።

427
00:35:39,318 --> 00:35:41,295
ሕሰበሉ።

428
00:35:42,330 --> 00:35:44,347
ኣቮካዶ፡ 10 ፍራንክ።

429
00:35:44,348 --> 00:35:49,306
ሰለስተ ኣቮካዶ ብ10 ፍራንክ።
ኣራንሺ ብ10 ፍራንክ።

430
00:35:51,363 --> 00:35:53,307
እወ።

431
00:35:55,366 --> 00:35:58,304
ኣቮካዶ፡ 10 ፍራንክ።
ሰለስተ ብ10 ፍራንክ ጎይታይ።

432
00:35:59,338 --> 00:36:03,335
ሰለስተ ኣቮካዶ ብ10 ፍራንክ።
ሰናይ ንጉሆ ሚስ.

433
00:36:04,367 --> 00:36:07,377
ንዑ ኣንስቲ፡
ኣናናስ ብ10 ፍራንክ።

434
00:36:07,378 --> 00:36:10,388
ኣናናስ ብ10 ፍራንክ።

435
00:36:10,389 --> 00:36:14,354
ስትሮቤሪ ብ10 ፍራንክ።
ክልተ ፑኔት ብ10 ፍራንክ።

436
00:36:17,372 --> 00:36:19,389
5 ፍራንክ።

437
00:36:19,390 --> 00:36:22,368
ስትሮቤሪ ብ 5 ፍራንክ።
5 ፍራንክ፡ ሚስ.

438
00:36:22,369 --> 00:36:24,345
ሃብታም ስትሮቤሪ፡ ጽማቝ።

439
00:36:25,412 --> 00:36:27,396
ሓደ ፑኔት ብ5 ፍራንክ።

440
00:36:27,397 --> 00:36:29,374
5 ፍራንክ ንሓደ ፑነት።

441
00:36:43,413 --> 00:36:45,389
ሲቪል ምዝገባ ኣሎ።

442
00:37:04,458 --> 00:37:06,441
ንዑ ኣብ ሓደ ቦታ ደው በሉ።

443
00:37:06,442 --> 00:37:08,419
ኣብዚ ንዓ ጳውሎስ።

444
00:37:09,454 --> 00:37:11,471
ምጉርምራም።

445
00:37:11,472 --> 00:37:13,415
ፅናሕ።

446
00:37:14,450 --> 00:37:16,427
ድልው።

447
00:37:19,448 --> 00:37:22,417
- ኣብዚ ኣይኮኑን ድዮም?
- ምናልባት ኣብኡ ክኾኑ ይኽእሉ።

448
00:37:27,487 --> 00:37:31,452
ኣይኮኑን። ደቂ ኣንስትዮ
ኩሉ ግዜ ደንጉዮም እዮም።

449
00:37:32,485 --> 00:37:34,429
ኬቨን ህድእ በል።

450
00:37:51,510 --> 00:37:54,521
- እታ መርዓት!
- ዕድመ መርዓት!

451
00:37:54,522 --> 00:37:57,459
- ክንደይ ጽብቕቲ።
- ኣከዳድናኻ ጽቡቕ እዩ።

452
00:37:59,518 --> 00:38:01,504
- ጽብቕቲ ትመስል።
- ዘደንቅ።

453
00:38:01,505 --> 00:38:03,481
የቕንየለይ።

454
00:38:11,530 --> 00:38:13,474
ዓገብ! ዓያሹ።

455
00:38:15,533 --> 00:38:17,519
ሰላም ናሰራ።

456
00:38:17,520 --> 00:38:19,536
- ሰላም ኖኖ።
- እዚ ቶንዮ እዩ።

457
00:38:19,537 --> 00:38:21,481
እንቋዕ ሓጎሰካ።

458
00:38:25,560 --> 00:38:28,537
- ቀለቤት ኣምጽኡ?
- ቀለቤት፡ ኖኖ።

459
00:38:28,538 --> 00:38:32,500
ቀለቤት ኣበይ ኣለዉ?

460
00:38:33,567 --> 00:38:36,545
ከመይ ጌረ ክርስዖ?
መርዓ ጃለል እዩ!

461
00:38:36,546 --> 00:38:38,563
ዓሻ ኢኻ ኖኖ።

462
00:38:38,564 --> 00:38:40,507
- ስእሊ?
- እርግፀኛ።

463
00:38:46,572 --> 00:38:49,581
ኣብ ጎኒ መርዓት ክኸውን።

464
00:38:49,582 --> 00:38:51,526
ፅናሕ።

465
00:38:54,580 --> 00:38:56,596
ሰሓቅ!

466
00:38:56,597 --> 00:38:58,541
ሓደ፡ ክልተ፡ ስዕመት።

467
00:38:59,577 --> 00:39:01,594
ምዑዝ!

468
00:39:01,595 --> 00:39:03,538
ንዑ ቁሩብ ሓጎስ!

469
00:39:04,573 --> 00:39:06,550
ዕድመ መርዓት!

470
00:39:07,584 --> 00:39:11,581
እዚኦም እቶም ሓደስቲ መርዓውቲ እዮም።
እቲ ዝበለጸ ሰብኣይን ሰራሕተኛ ክብሪን።

471
00:39:13,606 --> 00:39:16,575
- ስሉጥ ኢኻ...
- ዳኛ ክንርእዮ ኢና።

472
00:39:17,609 --> 00:39:20,619
ፅናሕ። ጃለል ንስኻ
ምስታ እመቤት...

473
00:39:20,620 --> 00:39:22,564
ክንስዕብ ድማ ኢና።

474
00:39:24,624 --> 00:39:26,568
ቦርሳይ ውሰድ።

475
00:39:39,646 --> 00:39:42,584
- ነንሕድሕድኩም ተሰዓዓሙ!
- ዕድመ ሓደስቲ መርዓውቲ!

476
00:39:51,659 --> 00:39:54,629
- ከመይ ዝበለ ጽቡቓት ኣዒንቲ!
- ናሴራ ንዓ ርኣዩ።

477
00:39:58,674 --> 00:40:00,617
- እንታይ እዩ?
- ህድእ በል።

478
00:40:01,683 --> 00:40:05,655
- ትበኪ ኣላ። ንዓኣ ቀይርዋ።
- ኣከዳድናይ ክህውትት እዩ!

479
00:40:05,656 --> 00:40:08,665
ረጊፉ ኣሎ! ዳያፐርከ?

480
00:40:08,666 --> 00:40:11,677
- ኣብ ቦርሳኻ።
- ቦርሳኻ እንሆ።

481
00:40:11,678 --> 00:40:13,655
ቁምነገር የብሉን ናሴራ። ህድእ በል።

482
00:40:14,688 --> 00:40:16,665
ሽቓቕ ኣበይ ኣሎ?

483
00:40:17,700 --> 00:40:19,644
ኣይፈልጥን። ኣብዚ።

484
00:40:22,696 --> 00:40:24,640
- ቀልጢፍካ ናሴራ።
- ቀልጥፍ።

485
00:40:30,704 --> 00:40:33,714
ገለ ኣስተንትኖ ክጥቀም ይኽእል ነይረ።

486
00:40:33,715 --> 00:40:35,732
- ተስተንትን ዲኻ?
- እወ።

487
00:40:35,733 --> 00:40:38,670
- ዘዛንይ እዩ ይብሉ።
- ንዓ ኣነ ክምህረካ እየ።

488
00:40:39,737 --> 00:40:42,675
እሂ ኣሎ ሓደ...
ሓወልቲ ንዝሞቱ።

489
00:40:46,720 --> 00:40:50,722
ምዉታትና፡ '14-18፡ '39-45
ኢንዶቻይና፡ ኮርያ፡ ቱኒዝያ...

490
00:40:50,723 --> 00:40:52,740
ሞሮኮ፡ ኣልጀርያ።

491
00:40:52,741 --> 00:40:56,745
- ካታሎግ ኣሎ። ሽንቲ ጽዕነት ኣሎ።
- ኣቦሓጎይ ይህልዎ ድዩ?

492
00:40:56,746 --> 00:40:58,762
- ምናልባት።
- ኣብ ኲናት እዩ ነይሩ።

493
00:40:58,763 --> 00:41:01,741
- እንታይ ይበሃል?
- ቡኣለም ቤን-ኣበስ ሞንሱር።

494
00:41:01,742 --> 00:41:03,719
እስከ ንርአ M.

495
00:41:04,753 --> 00:41:06,737
ኣብ ቢ ቤን ሞንሱር።

496
00:41:06,738 --> 00:41:08,756
ስነ-መጐታዊ ይመስል ሓቀይ?

497
00:41:08,757 --> 00:41:10,742
ጽቡቕ፡ ኣብ B እምበኣር።

498
00:41:10,743 --> 00:41:12,719
በርናርድ፡ በርኖ...

499
00:41:13,753 --> 00:41:15,771
BĂ©rou...

500
00:41:15,772 --> 00:41:18,743
በርሲሎን፡ በርሰን...

501
00:41:26,790 --> 00:41:28,734
እንሆ ድማ። ተረጋጋእ ዋእ።

502
00:41:31,787 --> 00:41:33,731
ደው በል።

503
00:41:34,797 --> 00:41:36,741
ሎሚ ማማ ትረክብ ኣላ
ተመርዕዩ፡ ሕራይ?

504
00:41:40,788 --> 00:41:42,804
ርኣዩ ዋላ ኣይሓዙን ዘለዉ።

505
00:41:42,805 --> 00:41:45,743
ጨጉሪ ርእሲ ንላዕሊ ይግልበጥ።

506
00:41:46,810 --> 00:41:49,779
ንውሽጥኻ፡ ኣብ ውሽጥኻ ርአ።

507
00:41:51,806 --> 00:41:53,823
- ኣብኡ ኣሎ።
- መንበር...

508
00:41:53,824 --> 00:41:55,768
- በነቲ።
- ሞንሱር ድለዩ።

509
00:41:56,803 --> 00:41:58,820
ጽናሕ ቤን ድዩ ሞንሱር?

510
00:41:58,821 --> 00:42:00,806
ኣብ ሞንሱር።

511
00:42:00,807 --> 00:42:02,783
ደሓን። ሞንሱር።

512
00:42:05,836 --> 00:42:07,821
ኣሎ መ.

513
00:42:07,822 --> 00:42:09,840
ርኣዩ ከመይ ዝበለ ዕግርግር እዩ።

514
00:42:09,841 --> 00:42:12,778
ሎሚ መዓልተይ እያ ትፈልጡ ዶ?
መዓልተይ።

515
00:42:13,843 --> 00:42:16,821
ጃለል ኩሉ ግዜ ይሕክም
ንስኻ ጽቡቕ ሓቀይ?

516
00:42:16,822 --> 00:42:18,798
- እወ።
- ንማማ ጽቡቕ ኩን።

517
00:42:22,844 --> 00:42:24,820
ኣብኡ ጽናሕ ኬቨን።

518
00:42:47,892 --> 00:42:50,870
- ዓገብ ኣነ ይደሊ ኣለኹ።
- እንታይ ይበሃል?

519
00:42:50,871 --> 00:42:52,848
- ቡኣለም።
- ሞንሱር ድዩ ቡኣለም?

520
00:42:53,882 --> 00:42:56,892
- ብሓደ ወይ ክልተ ቃላት ቡኣለም?
- ክልተ።

521
00:42:56,893 --> 00:42:59,904
ሓደ ሓደ ግዜ ድማ ነቲ...
ቀዳማይ ስምን ስያመ ስድራቤትን።

522
00:42:59,905 --> 00:43:02,914
- ሽምካ መን እዩ፧
- ኣይፈልጥን።

523
00:43:02,915 --> 00:43:04,859
ቡኣለም ኣበስ ቤን ሞንሱር።

524
00:43:05,894 --> 00:43:08,904
- ቤን ድዩ ሞንሱር?
- ኣብ ለ ርአ።

525
00:43:08,905 --> 00:43:10,849
ሕጂ ውን ኣብ ለ.

526
00:43:18,898 --> 00:43:20,875
ኬቨን?

527
00:43:21,942 --> 00:43:23,885
ኬቨን?

528
00:43:26,938 --> 00:43:28,882
ኬቨን?

529
00:43:29,916 --> 00:43:31,893
ኬቨን?

530
00:43:38,950 --> 00:43:40,934
እንታይ ጸገም ኣለካ?

531
00:43:40,935 --> 00:43:42,952
ከም ዝጭነቕ ኣይትፈልጥን ዲኻ?

532
00:43:42,953 --> 00:43:44,929
በይንኻ ክትከውን ኣይትኽእልን ኢኻ።

533
00:43:45,964 --> 00:43:49,929
ይርድኣካ ድዩ? ኣይትኽእልን ኢኻ።
ንበይንኻ ኪድ። ሓደገኛ እዩ!

534
00:44:12,998 --> 00:44:15,936
ኣብዚ ኣለኹ። ሕጂ ብሓባር ኢና ዘለና።

535
00:44:27,029 --> 00:44:29,013
ባውቸር፡ ባውቸር...

536
00:44:29,014 --> 00:44:30,998
ቦውቸር... ውሑዳት እዮም።

537
00:44:30,999 --> 00:44:35,002
- ምናልባት ኣብ ድሕሪት።
- ዓረብ ኣብ ድሕሪት ድዮም ዘለዉ?

538
00:44:35,003 --> 00:44:38,014
- ፈረንሳውያን ጥራይ እዮም ዘለዉ።
- ለይላ ኪዲ ርአ...

539
00:44:38,015 --> 00:44:40,032
- ብርግጽ።
- ሓሙሽተ ህዋሳትካ ምስ...

540
00:44:40,033 --> 00:44:45,028
ዓንኬል ምፍጣር እምበር ኣይኮነን።
ማያ፡ ወይ ክውንነት...

541
00:44:45,029 --> 00:44:48,000
- ማያ እንታይ እዩ?
- ምትላል እዩ።

542
00:44:52,877 --> 00:44:55,018
ናሴራ!

543
00:45:50,116 --> 00:45:52,101
ጃለል!

544
00:45:52,102 --> 00:45:55,072
- ጃለል!
- ገጹ ንላዕሊ ምግልባጥ።

545
00:45:56,106 --> 00:45:58,083
ቐስ ብቐስ።

546
00:46:04,113 --> 00:46:06,130
- እንታይ ጸገም ኣለዎ?
- ኣይፈልጥን።

547
00:46:06,131 --> 00:46:09,141
- ድቃስ ዝኽእለሉ መንገዲ የለን።
- ሱቅ በል።

548
00:46:09,142 --> 00:46:12,152
- ሱቅ በል!
- ወይ ድማ ናብ ሆቴል ክትከይድ ትኽእል ኢኻ።

549
00:46:12,153 --> 00:46:14,097
ሆቴል ክገዝእ ዓቕሚ የብለይን።

550
00:46:16,157 --> 00:46:18,142
እንታይ ትገብር አለኻ፧

551
00:46:18,143 --> 00:46:21,153
ናይ ቲቤት ተንኮል እዩ ናብ...
ሰዓል ምውራድ...

552
00:46:21,154 --> 00:46:25,118
- ከምኡ’ውን ying የነቓቕሕ።
- ናትካ ዪንግ! ጽሉል ኢኻ!

553
00:46:26,151 --> 00:46:29,161
ጃለል ህድእ በል።
ኩሉ ጽቡቕ ክኸውን እዩ።

554
00:46:29,162 --> 00:46:31,138
ተቓለሶ ጃለል።

555
00:46:32,173 --> 00:46:34,157
ጃለል? ትሰምዓኒ ዲኻ?

556
00:46:34,158 --> 00:46:36,176
ተሰአ።

557
00:46:36,177 --> 00:46:38,161
- ቀሊል።
- ኣልዕሎ።

558
00:46:38,162 --> 00:46:41,173
- ደው ክትብል ትኽእል ዲኻ?
- ጸገም የብሉን።

559
00:46:41,174 --> 00:46:43,158
- ቀሊል።
- ኣዕሚቕካ ኣስተንፍስ።

560
00:46:43,159 --> 00:46:47,162
- ጃለል ናብ ሆስፒታል ንኺድ።
- ግን መድሕን የብሉን።

561
00:46:47,163 --> 00:46:49,180
ሽንቲ ሓቂ እዩ።

562
00:46:49,181 --> 00:46:51,198
ካርደይ ክጥቀመሉ እየ።

563
00:46:51,199 --> 00:46:53,142
ጫማኡ ተኸዲኑ።

564
00:46:54,274 --> 00:46:56,195
ንኺድ።

565
00:46:56,196 --> 00:47:00,161
እንታይ ጸገም ኣለዎ ሚስተር ለ ፔለቲየር?
ቁርሲ ኣይትደልን ኢኻ?

566
00:47:01,193 --> 00:47:03,170
ታይ ተፈጢሩ፧

567
00:47:06,190 --> 00:47:08,166
ጽቡቕ ኣይስምዓካን ድዩ?

568
00:47:09,200 --> 00:47:11,177
ሚስተር ለ ፔለቲየር?

569
00:47:13,237 --> 00:47:15,180
መንገድኻ ይኹን።

570
00:47:28,227 --> 00:47:36,194
ጭንቀት ዘለዎም ምስ ጭንቀት ዘለዎም፣ .
ከምኡ እየ ዝብል ዘለኹ።

571
00:47:37,260 --> 00:47:41,225
ንዑ ሚስተር ለ ፔለቲየር፡
ናብ ክፍልኻ ክወስደካ እየ።

572
00:47:50,263 --> 00:47:52,207
ሰላም።

573
00:47:53,275 --> 00:47:55,252
ፊሊፕ ይበሃል። ንስኻ ክ፧

574
00:47:56,286 --> 00:47:58,270
ፍራንክ።

575
00:47:58,271 --> 00:48:00,288
- ሓሙሽተ ዶላራት ኣለቅሓኒ።
- ኣንድረ ©!

576
00:48:00,289 --> 00:48:02,275
ናብዚ ንዓ።

577
00:48:02,276 --> 00:48:04,293
ሓሙሽተ ዶላራት ኣለቅሑኒ!

578
00:48:04,294 --> 00:48:06,278
ኣይክእልን እየ፡ ፓጃማይ ተኸዲነ ኣለኹ።

579
00:48:06,279 --> 00:48:08,297
- ሓሙሽተ ዶላራት ኣለካ ድዩ?
- ሓድሽ እዩ።

580
00:48:08,298 --> 00:48:10,283
- ሰላም።
- ፍራንክ ይበሃል።

581
00:48:10,284 --> 00:48:12,300
ሰላም ፍራንክ። ኣነ AndrĂ© እየ።

582
00:48:12,301 --> 00:48:15,311
- ድሮ ህ.ኦ.?
- ግዴታዊ ኣብ ሆስፒታል ምእታው።

583
00:48:15,312 --> 00:48:18,290
ከማይ። ናብቲ ቆርቆሮ ከይደ፣
ኣነ ግን ተሓታቲ ኣይኮንኩን።

584
00:48:18,291 --> 00:48:21,301
- ኣነ ኣድሒነካ እየ።
- ቤት ማእሰርቲ ደስ ኢሉኒ።

585
00:48:21,302 --> 00:48:24,312
ንምንታይ ዘይከውን፧ ኣዕሩኽተይ እዮም ነይሮም።

586
00:48:24,313 --> 00:48:27,282
- ኣነ ኣድሒነካ እየ።
- ሓሙሽተ ዶላራት ኣለካ ድዩ?

587
00:48:28,316 --> 00:48:32,282
ቤኖĂ®ት! መግቢ ኣውዲቕካ
ኣብ ስረኻ። ኣጽርዮ።

588
00:48:37,317 --> 00:48:40,328
ብርግጽ ሓሙሽተ ዶላራት የብልካን?

589
00:48:40,329 --> 00:48:44,293
ኣይፋሉን ክልተ ግዜ ሓቲቱኒ።
ትማሊ ምሸት። ከም ኣቡኡ ኮይኑ ይስምዓኒ።

590
00:48:45,326 --> 00:48:48,295
- ንሱ ፍሪክ እዩ።
- መን ይዛረብ ኣሎ ርኣዩ።

591
00:48:49,329 --> 00:48:51,306
- እንታይ፧
- እዋናት ኣሎ...

592
00:48:52,340 --> 00:48:54,317
እንቋዕ ደሓን መጻእካ ፍራንክ።

593
00:48:55,351 --> 00:48:57,335
- ሰላም Françoise.
- ሰላም።

594
00:48:57,336 --> 00:48:59,353
ፍራንክ ርኣዩ...

595
00:48:59,354 --> 00:49:01,299
ኣብዚ ኣሎ እቲ ክፍሊ ቲቪ።

596
00:49:04,352 --> 00:49:08,317
ገመድ ከይተረፈ ኣለና። ከርእየካ እየ።

597
00:49:10,372 --> 00:49:12,317
እንታይ ትገብር አለኻ፧

598
00:49:14,377 --> 00:49:16,321
ጽቡቕ ክትሪኢ ኢኻ።

599
00:49:17,388 --> 00:49:19,373
ምስ ዑደት ቀጽሉ።

600
00:49:19,374 --> 00:49:21,391
ሓድሽ ዲኻ?

601
00:49:21,392 --> 00:49:23,377
ሽጋራ ምገደፍካዶ፧

602
00:49:23,378 --> 00:49:25,354
ዓገብ። ተጠቒምካ!

603
00:49:26,389 --> 00:49:28,333
ሓደ ኣይትሃብ፣
ንሳ ውን ሞች ክትቅጽል እያ።

604
00:49:29,400 --> 00:49:32,337
- ስለምንታይ ከምኡ ትብል?
- ንስኻ ትጥቀመሉ!

605
00:49:35,390 --> 00:49:39,354
ኣብ ከብዳ ድማ ሽጋራ ትትክኽ
ኣብ መዓልቲ ልዕሊ ሽዱሽተ ሽጋራ ምውሳድ።

606
00:49:42,404 --> 00:49:45,415
ምስ 20 ዶላራት ድማ ንስኻ
ዕጫ ክህልወካ ይኽእል እዩ።

607
00:49:45,416 --> 00:49:47,399
ሓቀይ ፊሊፕ? 20 ዶላራት።

608
00:49:47,400 --> 00:49:51,404
ትኽክል። ብ20 ዶላራት ትኽእል ኢኻ።
ነቲ ምሓዝ ውሰዶ። ይውሓድ-ብውሑድ።

609
00:49:51,405 --> 00:49:53,381
20 ዶላራት ንስኻ ድማ ትስሕቕ።

610
00:50:25,454 --> 00:50:27,431
ሽጋራ ምሃበኒ ዶ?

611
00:50:30,450 --> 00:50:32,427
ኣይፋልን።

612
00:50:33,462 --> 00:50:36,471
ገንዘብ ክህበካ እየ።
ዕሹግ ክትገዝእ ትኽእል ኢኻ።

613
00:50:36,472 --> 00:50:38,416
ንዓኻ ጽቡቕ ኣይኮነን።

614
00:50:40,476 --> 00:50:42,453
ንዓኻ እውን።

615
00:50:46,081 --> 00:50:48,288
ንዓ ረሳሕ ኣይትኹን።

616
00:51:19,522 --> 00:51:21,498
ተቐመጠ።

617
00:51:36,562 --> 00:51:38,506
- ደሓን ዲኻ?
- እወ።

618
00:51:41,558 --> 00:51:43,535
ንስኻ ክ፧

619
00:51:45,563 --> 00:51:47,540
ደሓን እየ።

620
00:51:55,589 --> 00:51:57,573
ኣብዚ ነዊሕ ጸኒሕካ?

621
00:51:57,574 --> 00:51:59,551
እወ። ነዊሕ ግዜ።

622
00:52:12,596 --> 00:52:14,573
ክንደይ፧

623
00:52:21,597 --> 00:52:23,615
- 20 ፍራንክ።
- እንታይ፧

624
00:52:23,616 --> 00:52:25,560
20 ፍራንክ።

625
00:52:29,605 --> 00:52:32,575
ኣይፋልን ኣብዚ ካብ ዝጸናሕካ ክንደይ ግዜ ኢኻ?

626
00:53:06,665 --> 00:53:08,641
ደሓን፧

627
00:53:10,669 --> 00:53:12,613
ሰለስተ ወርሒ።

628
00:53:22,681 --> 00:53:24,625
ህ.ኦ. ዲኻ?

629
00:53:25,691 --> 00:53:27,668
ኣይፋልን ኣነ ነጻ እየ። I.H.L.

630
00:53:30,688 --> 00:53:32,664
ስለምንታይ ኢኻ ኣብዚ ዘለኻ?

631
00:53:34,692 --> 00:53:36,669
ምኽንያቱ ተመሊሰ ስለዝነበርኩ።

632
00:53:52,726 --> 00:53:54,670
- ክንራኸብ ኢና።
- ክንራኸብ ኢና።

633
00:54:18,190 --> 00:54:20,713
- ጀምር። ክትስዕር ጥራይ ተዳሎ።
- ኢሲዶር!

634
00:54:20,752 --> 00:54:22,770
መይሳ ከም ሓላዊ ልዳት።

635
00:54:22,771 --> 00:54:24,755
- ፍራንክ።
- ቻርለስ። ጽቡቕ ኢኻ።

636
00:54:24,756 --> 00:54:26,773
- ኢቭስ.
- ፍላክስ፡ ምክልኻል።

637
00:54:26,774 --> 00:54:28,759
- ስምኦን ።
- ሕራይ ማሪዮ።

638
00:54:28,760 --> 00:54:30,777
- ኣነ በጃኻ!
- ሞሪስ.

639
00:54:30,778 --> 00:54:33,749
- ንዑ ቤኖĂ®ት።
- ክንጻወት ዲና?

640
00:54:34,303 --> 00:54:36,246
ሰብ ይጎድለና ኣሎ።
መን ክጻወት ይኽእል?

641
00:54:38,305 --> 00:54:40,249
ኣነ።

642
00:54:41,317 --> 00:54:43,301
እንተ ተጻዊታ ኣነ ኣይጻወትን እየ።

643
00:54:43,302 --> 00:54:45,320
- ፅናሕ።
- አይኮንን!

644
00:54:45,321 --> 00:54:48,299
ክትቀትለኒ ትደሊ ኣላ።
ትማሊ ፈቲና እያ።

645
00:54:48,300 --> 00:54:52,334
ናይ ደቂ ተባዕትዮ ጋንታታት ኣለዋ።
ከምኡ’ውን ናይ ደቂ ኣንስትዮ። ግን ዝተሓዋወሰ ኣይኮነን።

646
00:54:52,335 --> 00:54:55,313
- ተማሂዙ እዩ!
- ኣይጻወትን እየ።

647
00:54:55,314 --> 00:54:57,330
AndrĂ© ጽናሕ።

648
00:54:57,331 --> 00:54:59,276
ሉሲ ንዓ ንዓ። ስክራም።

649
00:55:00,343 --> 00:55:02,328
- ደገ።
- ኪድ!

650
00:55:02,329 --> 00:55:04,346
ውጹ።

651
00:55:04,347 --> 00:55:06,331
ንእግሪ ምጉዓዝ ኪድ።

652
00:55:06,332 --> 00:55:08,349
እንታይ እዩ ጸገምካ?

653
00:55:08,350 --> 00:55:10,336
ዕስለ ድቃላታት!

654
00:55:10,337 --> 00:55:12,353
ጓል ስለ ዝኾነት ኢዩ።

655
00:55:12,354 --> 00:55:14,339
- ሙራድ፡ ቁ.
- ኣይፋልን ሙራድ ኣይፋልን።

656
00:55:14,340 --> 00:55:17,350
ፊሊፕ፡ ክኸይድ ይሓይሽ
ልክዕ ንኽኸውን።

657
00:55:17,351 --> 00:55:19,367
ጽናሕ ግን ትጥቅዕ ኣለኻ።

658
00:55:19,368 --> 00:55:21,354
ጸገም የብሉን።

659
00:55:21,355 --> 00:55:24,325
- ኣብ ዕቑር ቦታ ክትህሉ ኢኻ።
- ደሓን።

660
00:55:25,359 --> 00:55:27,335
- ደሓን።
- Ărale ንዓ።

661
00:55:44,386 --> 00:55:46,362
መንኵብ ንላዕሊ።

662
00:55:58,414 --> 00:56:01,394
ኣብ ጎነይ ኮፍ ከም እትብል ፈሊጠ ነይረ።

663
00:56:01,395 --> 00:56:03,370
- ክትፈልጥ ትኽእል ኔርካ?
- እወ። ተሰሚዑኒ።

664
00:56:22,438 --> 00:56:24,381
ፍቕሪ ንገብር ከም ዘለና ሓሊመ።

665
00:56:32,432 --> 00:56:36,429
ልክዕ ኣብ ዝመጻእኩሉ እዋን ድማ፡ .
ካብ ድቃሰይ ተበራቢረ። ዘሕዝን ሓቀይ?

666
00:56:46,460 --> 00:56:48,405
እንታይ ማለት ምዃኑ ትፈልጡ ዶ?

667
00:56:50,465 --> 00:56:52,409
ናባይ ትስሕብ ኣለኻ።

668
00:56:55,461 --> 00:56:57,438
ብርግጽ ከምኡ እዩ።

669
00:57:01,483 --> 00:57:03,427
ኣነ ደስ ይብለካ ኣለኹ...

670
00:57:05,488 --> 00:57:08,457
ንስኻ እውን ትፈትወኒ ማለት እዩ።

671
00:57:13,496 --> 00:57:17,460
ክብሎ ኣይደለኹን ስለዚ
ኣብ ሕልመይ ነጊረካ እየ።

672
00:57:20,510 --> 00:57:22,453
መስሓቕ ድዩ?

673
00:58:01,573 --> 00:58:03,518
ኣብ መኣዲ እዮም ዘለዉ።

674
00:58:04,553 --> 00:58:06,528
ኣነ ሽጋራ ኣየትክኽን እየ።

675
00:58:26,591 --> 00:58:28,566
ሉሲ...

676
00:58:54,617 --> 00:58:56,593
ኣነ ሽጋራ ኣየትክኽን እየ።

677
00:59:03,649 --> 00:59:05,593
በሊዕኻ ዶ፧

678
00:59:06,660 --> 00:59:08,646
እወ።

679
00:59:08,647 --> 00:59:10,663
ጽቡቕ ድዩ ነይሩ?

680
00:59:10,664 --> 00:59:12,649
እወ።

681
00:59:12,650 --> 00:59:14,627
እወ እንታይ? ጽቡቕ ድዩ ነይሩ?

682
00:59:15,661 --> 00:59:17,604
እወ ጽቡቕ ነይሩ።

683
00:59:26,680 --> 00:59:29,618
ፍቕሪ ክትገብረለይ ትደሊ ዲኻ?

684
00:59:34,687 --> 00:59:38,652
ገንዘብ እንተዘይብልካ ኣነ ክገብሮ እየ
ተረዳእ ደሞዝ ኣይትረክብን ኢኻ።

685
00:59:51,696 --> 00:59:53,672
ተጸበዩ...

686
00:59:54,706 --> 00:59:56,650
ኣይትግበር።

687
01:00:01,849 --> 01:00:03,826
ጽብቕቲ ኣይኮንኩን ድየ?

688
01:00:04,861 --> 01:00:06,805
እወ ጽብቕቲ ኢኺ።

689
01:00:08,864 --> 01:00:10,808
ደቂ ኣንስትዮ ኣይትፈቱን ኢኻ።

690
01:00:11,875 --> 01:00:13,820
እወ ደቂ ኣንስትዮ እየ ዝፈቱ።

691
01:00:14,886 --> 01:00:18,889
- ኣነ ግን ኣይፈልጠካን እየ።
- እዚ ቁምነገር የብሉን።

692
01:00:18,890 --> 01:00:21,828
ብዛዕባ እንታይ ክትዛረብ ትደሊ?

693
01:00:24,880 --> 01:00:26,857
ኩሉ ነገር።

694
01:00:29,908 --> 01:00:31,852
ህይወት፡ ግጥሚ...

695
01:00:33,913 --> 01:00:36,891
እንታይ ኩሉ ሰብ
ካልእ ብዛዕባ...

696
01:00:36,892 --> 01:00:39,902
ኣብ እንታይ ይፍጸም
ስፖርት፡ ፖለቲካ።

697
01:00:39,903 --> 01:00:41,879
ድሕሪ ፖለቲካ ድማ ፍቕሪ ንገብር?

698
01:00:53,931 --> 01:00:55,876
ክትስሕቕ ከለኻ ጽቡቕ ትመስል።

699
01:00:56,943 --> 01:00:59,913
ዳርጋ ኩሉ ግዜ ትሓዝን ትመስል።

700
01:01:44,989 --> 01:01:46,966
ሰብኣይ ኩን።

701
01:02:31,081 --> 01:02:33,025
ሉሲ!

702
01:02:34,092 --> 01:02:37,030
ሉሲ! ናይ ዓራት ግዜ።

703
01:02:39,090 --> 01:02:41,106
ተሰአ!

704
01:02:41,107 --> 01:02:43,051
ሕራይ ይመጽእ ኣለኹ።

705
01:03:01,127 --> 01:03:03,070
ሽጋራ ሃበኒ።

706
01:03:05,130 --> 01:03:07,074
ሽጋራ ሃበኒ!

707
01:04:35,295 --> 01:04:36,286
የቕንየለይ።

708
01:04:36,287 --> 01:04:38,304
እዚ ምምላስ ረሲዐዮ።

709
01:04:38,305 --> 01:04:40,290
ክህልወካ ይኽእል እዩ።

710
01:04:40,291 --> 01:04:42,268
ትኸይድ ዲኻ?

711
01:04:43,301 --> 01:04:45,278
እወ።

712
01:05:05,339 --> 01:05:07,316
ሰሰናዩ ሰናይ ዕድል።

713
01:05:09,342 --> 01:05:11,319
ፍራንክ የራኽበና!

714
01:05:15,364 --> 01:05:17,308
ሰላም ኩን።

715
01:05:23,372 --> 01:05:25,358
- ሰላም።
- ሰላም።

716
01:05:25,359 --> 01:05:27,335
ሰላም።

717
01:05:28,369 --> 01:05:30,345
- ሰላም።
- ከመይ አለካ፧

718
01:05:31,380 --> 01:05:34,389
- ኣብ ዑቕባ ዲኻ ነይርካ?
- እወ።

719
01:05:34,390 --> 01:05:36,376
- ኣይዓበድካን ዲኻ?
- ኣይፋልን።

720
01:05:36,377 --> 01:05:38,394
- ደሓን ዲኻ?
- እወ።

721
01:05:38,395 --> 01:05:41,404
- ሕጂ ውን ከም ቀደምና ኢና።
- ሰላም።

722
01:05:41,405 --> 01:05:45,408
- ኣብኡ ዘሎ መግቢ ከመይ ኣሎ?
- ደሓን።

723
01:05:45,409 --> 01:05:49,412
- ቲቪ ነይርዎም ድዩ?
- እወ ቲቪን ጸወታን ።

724
01:05:49,413 --> 01:05:51,398
- ከምዚ ኣብዚ ዘሎ።
- ናይ ብሓቂ፧

725
01:05:51,399 --> 01:05:53,417
- እወ።
- ፅቡቅ።

726
01:05:53,418 --> 01:05:55,402
ንዓ!

727
01:05:55,403 --> 01:05:57,380
- መን ኣሎ ኣብዚ ርኣዩ።
- ጃለል!

728
01:05:58,414 --> 01:06:00,431
ጥንቁቕ፡ ረቂቕ እዩ።

729
01:06:00,432 --> 01:06:02,417
ደሓን ዲኻ?

730
01:06:02,418 --> 01:06:04,394
ተቐመጠ።

731
01:06:05,428 --> 01:06:07,414
- ከመይ አለኻ፧
- ደሓን።

732
01:06:07,415 --> 01:06:09,432
- ኣዕሪፉ?
- እወ።

733
01:06:09,433 --> 01:06:11,409
- ጽቡቕ ትመስል።
- ናዓኻ እውን።

734
01:06:12,444 --> 01:06:15,454
- ደሓን ንሕና ኢና።
- ምቕሉል።

735
01:06:15,455 --> 01:06:17,439
- እቶም ካልኦትከ?
- ጽቡቕ...

736
01:06:17,440 --> 01:06:21,444
- ፍራንክ ኣብ ሆቴል ይሰርሕ።
- ናይ ለይቲ ፖርተር እዩ።

737
01:06:21,445 --> 01:06:23,462
ኣብኡ ይድቅስ፡ ይበልዕን ኩሉን እዩ።

738
01:06:23,463 --> 01:06:26,472
- ክልተ ብሎኮታት ርሒቑ ይርከብ።
- ክንበጽሖ ክንከይድ ኢና።

739
01:06:26,473 --> 01:06:29,443
- እርግፀኛ። ብዛዕባ ጳውሎስከ፧
- ጳውሎስ!

740
01:06:30,477 --> 01:06:32,462
ሰሓቕ ኣቋርጽ።

741
01:06:32,463 --> 01:06:34,439
ጳውሎስ ናብ ቲቤት ከደ።

742
01:06:35,473 --> 01:06:38,444
- ናብ ቡድሃውያን ከደ።
- ኣብ ሂማላያ።

743
01:06:39,477 --> 01:06:41,494
ጽሉል እዩ።

744
01:06:41,495 --> 01:06:44,466
- ግን ገለ ገዲፉልካ።
- እወ፧

745
01:06:51,490 --> 01:06:53,466
ክፈቶ።

746
01:06:57,511 --> 01:06:59,496
ትረኽቦ ዲኻ?

747
01:06:59,497 --> 01:07:03,532
ስእሉ ንወስድ፣
ብናትካ ተክኦ...

748
01:07:03,533 --> 01:07:05,477
I.D ክህበካ።

749
01:07:15,544 --> 01:07:17,488
ጃለል!

750
01:07:25,539 --> 01:07:27,515
ከመይ አለካ፧

751
01:07:28,549 --> 01:07:30,525
- ጽቡቕ፡ ንስኻኸ?
- ደሓን።

752
01:07:33,578 --> 01:07:35,563
ኣይተመለሰትን?

753
01:07:35,564 --> 01:07:37,580
ኣይፋልን።

754
01:07:37,581 --> 01:07:39,525
ዝሓለፈ ሞይቱ እዩ።

755
01:07:42,579 --> 01:07:45,549
- መስተ ክገዝኣልካ እየ?
- ካልእ መዓልቲ።

756
01:07:47,576 --> 01:07:50,585
ዝበለጸ ናብ ስራሕ ምምላስ።
እቲ ዋና ኣብዚ ኣሎ።

757
01:07:50,586 --> 01:07:52,562
ንነብስኻ ተኸናኸን።

758
01:07:55,583 --> 01:07:57,560
ተመለስ ድማ!

759
01:08:31,650 --> 01:08:33,667
- ሰላም ባርባራ።
- ሰላም ጃለል።

760
01:08:33,668 --> 01:08:35,652
- ከመይ ኣለኻ?
- ደሓን ንስኻኸ?

761
01:08:35,653 --> 01:08:38,664
- ንፍራንክ ርኢኻዮ ዲኻ?
- ምስ ኖኖ እየ ዝርእዮ ዘለኹ።

762
01:08:38,665 --> 01:08:41,675
- ጓል ትሓተካ ኣላ።
- ናይ ብሓቂ፧

763
01:08:41,676 --> 01:08:43,619
ኣብኡ ኣላ።

764
01:09:30,747 --> 01:09:33,717
ከመይ ከም ዝኸውን ኣይትፈልጥን ኢኻ።
ሕጉስ እየ ክርእየካ።

765
01:09:35,744 --> 01:09:37,720
ንስኻ ክ፧

766
01:09:39,747 --> 01:09:41,764
ሕጉስ ዲኻ?

767
01:09:41,765 --> 01:09:43,710
እወ።

768
01:09:48,780 --> 01:09:50,765
ፊሊፕ ከመይ ኣሎ?

769
01:09:50,766 --> 01:09:52,783
ደሓን።

770
01:09:52,784 --> 01:09:55,762
ኣበይ ከም ዝረኽበካ ነጊሩኒ።

771
01:09:55,763 --> 01:09:58,733
ኣብ መጀመርታ ግን ኣይገበሮን
ክትነግረኒ ትደሊ...

772
01:09:59,799 --> 01:10:01,742
ኣብ መወዳእታ ግን...

773
01:10:02,810 --> 01:10:04,754
ከምኡ’ውን፡ እህ...

774
01:10:05,789 --> 01:10:08,798
- እቲ ኩሉ ግዜ ዕግርግር ዝገብር?
- ቤኖĂ®ት.

775
01:10:08,799 --> 01:10:10,743
- ቤኖĂ®ት. ከመይ ኣሎ?
- ፅቡቅ።

776
01:10:12,803 --> 01:10:14,780
- AndrĂ© ድማ?
- ጽቡቕ እውን።

777
01:10:20,811 --> 01:10:22,829
ንስኻ ክ፧

778
01:10:22,830 --> 01:10:24,773
ደሓን ዲኻ?

779
01:10:34,841 --> 01:10:36,818
ትሓርቐኒ ዲኻ?

780
01:10:38,844 --> 01:10:40,821
ኣይፋልን።

781
01:10:43,842 --> 01:10:45,818
እንታይ?

782
01:10:47,845 --> 01:10:49,822
ርኣያ ሉሲ...

783
01:10:52,874 --> 01:10:54,818
ብጣዕሚ ጽብቕቲ ኢኺ።

784
01:10:58,865 --> 01:11:02,829
እንታይ ምዃኑ ኣይፈልጥን።
ትብል ትሓስብ፡ ግን...

785
01:11:08,889 --> 01:11:12,893
ኣብ መንጎይን ኣብ መንጎኻን...
ኣይክሰርሕን እዩ።

786
01:11:12,894 --> 01:11:14,910
ትፈርሕ ዲኻ?

787
01:11:14,911 --> 01:11:16,855
ፈሪሕካ ዲኻ?

788
01:11:21,926 --> 01:11:23,870
ንነብስኻ ክትሪኣ ኣይትኽእልን ዲኻ?

789
01:11:26,924 --> 01:11:28,867
ምስ ኩሉ ሰብ ትድቅስ...

790
01:11:29,933 --> 01:11:31,878
ንስኻ ድማ ትመስል...

791
01:11:33,938 --> 01:11:35,881
ኣመንዝራ።

792
01:11:36,916 --> 01:11:40,914
እሂ 20 ዶላራት። እዚ ጥራይ እዩ።

793
01:11:43,931 --> 01:11:48,922
- ኣመንዝራታት እንታይ ከም ዝሓቱ ትፈልጡ ዶ?
- ሕጂ ውን ገንዘብ እዩ።

794
01:11:50,946 --> 01:11:52,923
ኣነ ኣመንዝራ መሲሉካ?

795
01:11:56,969 --> 01:11:58,912
ኣይፋልን።

796
01:12:01,965 --> 01:12:03,942
ኣይፋልን።

797
01:12:14,008 --> 01:12:16,946
- የቐንየልና ሰሰናዩ ።
- ሰላም ኩን።

798
01:12:24,002 --> 01:12:25,979
ፅቡቅ።

799
01:12:27,013 --> 01:12:28,990
እንታይ፧

800
01:12:30,024 --> 01:12:32,009
ብሓንሳብ ዶ ኣይኮናን ንሓድር ዘለና?

801
01:12:32,010 --> 01:12:34,026
ኣይፋልን ስራሕ ኣለኒ።

802
01:12:34,027 --> 01:12:36,013
ቁጽርኻ ሃበኒ።
ክድውለልካ ድማ እየ።

803
01:12:36,014 --> 01:12:40,016
- አበይ፧
- ንኣዴኻ ደውል።

804
01:12:40,017 --> 01:12:44,053
ናብ ናይ ኣደይ ኣይከይድን እየ
ገዛ። ምሳኻ ክጸንሕ እየ ዝደሊ።

805
01:12:44,054 --> 01:12:46,038
እቲ ማእከል ንደቂ ተባዕትዮ እዩ።

806
01:12:46,039 --> 01:12:48,055
እንታይ ክገብር ትደልዩኒ?

807
01:12:48,056 --> 01:12:51,035
- ናብ ሓደ ሆቴል ክንከይድ ኢና።
- ገንዘብ የብለይን።

808
01:12:51,036 --> 01:12:53,013
ኣለኒ።

809
01:12:56,064 --> 01:12:58,009
ኣይፋልን።

810
01:13:10,062 --> 01:13:12,079
ተጸበዩ!

811
01:13:12,080 --> 01:13:14,024
እንታይ፧

812
01:13:16,084 --> 01:13:18,060
ንዓ።

813
01:13:28,096 --> 01:13:30,073
ንገረኒ።

814
01:13:31,107 --> 01:13:34,117
ነቲ ማእከል ክሕብር ኣለኒ።
እቲ ሕጊ እዩ።

815
01:13:34,118 --> 01:13:36,062
ንዓ።

816
01:15:03,260 --> 01:15:05,204
ፖለቲካ ክትዛረብ ትደሊ?

817
01:16:22,376 --> 01:16:23,376
ኣይፋልን...

818
01:16:27,373 --> 01:16:30,343
ኣነ ኣይደልየካን እየ
ኣጥባተይ ክትንክፍ።

819
01:16:33,394 --> 01:16:37,359
ጽዩፋት ይመስለኒ።
እቲ ሓደ ካብቲ ካልእ ይንእስ።

820
01:16:38,392 --> 01:16:40,335
ብዕቱብ ርኣዩ!

821
01:16:49,410 --> 01:16:53,375
ኩለን ደቂ ኣንስትዮ ሓደ ኣለወን
ካብቲ ካልእ ዝነኣሰ እዩ።

822
01:16:54,407 --> 01:16:56,424
ደቂ ተባዕትዮ እውን።

823
01:16:56,425 --> 01:16:59,403
- እንታይ ማለትካ እዩ፧
- ንእሽቶ ኩዕሶ ኣለዎም...

824
01:16:59,404 --> 01:17:01,380
ካብቲ ካልእ ንላዕሊ።

825
01:17:34,477 --> 01:17:36,422
ጥንስቲ ዲኺ?

826
01:17:37,488 --> 01:17:39,432
ኣነ፧

827
01:17:43,478 --> 01:17:45,454
ኣይፈልጥን።

828
01:17:47,482 --> 01:17:49,459
ጥንስቲ ኢኺ።

829
01:18:05,516 --> 01:18:07,532
ሽጋራ ሃበኒ።

830
01:18:07,533 --> 01:18:09,518
እቲ ሓኪም ደው ክብል በለ።

831
01:18:09,519 --> 01:18:12,489
ኣይትበሎ፡ .
ኣመጋግባይ ጥራይ ማእከላይ ምግባር።

832
01:18:13,331 --> 01:18:15,504
ንሱ ድማ "ምውሳድ ኣቋርጽ" ኢሉ።

833
01:18:24,349 --> 01:18:26,559
ጽቡቕ፡ ክፍትን እየ።

834
01:18:26,560 --> 01:18:29,569
ኣብ...
እተን ማእከላት ኣዴታት...

835
01:18:29,570 --> 01:18:33,536
ስለዚ ክፍትኖ እየ ነቲ...
ኣብያተ ትምህርቲ ኣዋልድ።

836
01:18:34,568 --> 01:18:37,537
ምዑዝ። ድሕሪ ሓደ ሰዓት ኣብኡ ክንበጽሕ ኢና።

837
01:18:38,571 --> 01:18:40,516
ዕልልታ። የቕንየለይ።

838
01:18:41,582 --> 01:18:43,567
ቻው።

839
01:18:43,568 --> 01:18:47,603
ኣብ ክሪማ ቦታ ኣለዎም፣
ንኣዋልድ እዩ።

840
01:18:47,604 --> 01:18:50,581
ብጣዕሚ ጽሩይ እዩ፣
ክልተ ክፍልታት ኣለዋ።

841
01:18:50,582 --> 01:18:53,593
- ኣበይ ኣሎ?
- ቀጥታዊ ምዝዋር እዩ። ክወስደካ እየ።

842
01:18:53,594 --> 01:18:56,564
- ርሑቕ ድዩ?
- ኣይፋልን ቀሪቡ ኣሎ።

843
01:18:57,598 --> 01:19:01,563
- ርሑቕ ድዩ?
- ሰነዳትካ ግን ከድልየኒ እዩ።

844
01:19:02,627 --> 01:19:05,604
መን ይግደስ ሰነዳት!

845
01:19:05,605 --> 01:19:09,608
ኣነ ሉሲ ጌራርድ እየ፣ .
ወዲ 22 ዓመት፡ 22/11/1977 ተወሊዱ...

846
01:19:09,609 --> 01:19:11,625
ኣብ ፓሪስ ኣብ ዝተኻየደ። ኣይሕሱን እየ።

847
01:19:11,626 --> 01:19:15,630
ንኢንሹራንስ የድልዮም እዩ፣
እቲ ሓኪምን ምዝገባኻን...

848
01:19:15,631 --> 01:19:18,641
ኣብ ማእከል።
ብዘይ ወረቐት ክገብሮ ኣይክእልን እየ።

849
01:19:18,642 --> 01:19:21,428
- ናብታ ማእከል ክኸይድ ኣይደልን እየ።
- ኣበይ ደኣ?

850
01:19:21,429 --> 01:19:24,662
- ኣብዚ ክጸንሕ እየ ዝደሊ።
- እዚ ንደቂ ተባዕትዮ እዩ።

851
01:19:25,049 --> 01:19:29,660
ጓል ኣንስተይቲ ኢኺ። ክትከውን ኣይትኽእልን ኢኻ።
ኣብዚ። ጥንስቲ ኢኺ።

852
01:19:29,661 --> 01:19:32,533
ኣብ ጽርግያ ክትህሉ ትደሊ?

853
01:19:32,672 --> 01:19:36,636
- ይኣኽለኒ!
- ሓሚምካኒ እውን።

854
01:19:37,668 --> 01:19:39,612
ሰዓል ኣለኒ!

855
01:19:42,665 --> 01:19:46,668
ሉሲ ከምቲ ዝብሎ ግበር።
ጽባሕ ክንራኸብ እየ።

856
01:19:46,669 --> 01:19:48,645
አበይ፧

857
01:19:51,698 --> 01:19:53,642
ኣብዚ ክንራኸብ ኢና።

858
01:20:06,720 --> 01:20:08,665
ናይ ልደት ምስክር ወረቐት...

859
01:20:10,724 --> 01:20:12,668
መግለጺ ኣታዊታት...

860
01:20:16,713 --> 01:20:18,690
መርትዖ ኣድራሻ...

861
01:20:21,743 --> 01:20:23,686
ከምኡ’ውን ስእልታት።

862
01:20:29,751 --> 01:20:32,688
ኣብ ስእልታት ጽብቕቲ እየ ዝመስል።

863
01:20:33,754 --> 01:20:35,698
ዝያዳ ጽብቕቲ ርእየካ ኣለኹ።

864
01:20:39,776 --> 01:20:41,720
ኣይፋልን ጽብቕቲ ኢኺ።

865
01:20:43,748 --> 01:20:46,757
ሰለስተ ጥራይ እዩ ዘድልየካ።
እዚ ክሕዞ ይኽእል ድየ?

866
01:20:46,758 --> 01:20:48,735
ደሓን።

867
01:20:52,780 --> 01:20:54,724
ርኣዩ ኣብዚ ክሕዞ እየ።

868
01:20:57,777 --> 01:20:59,754
- ክርኢ ይኽእል ድየ?
- ምጥንቃቕ።

869
01:21:01,781 --> 01:21:03,798
- መን እያ?
- ኣደይ እያ።

870
01:21:03,799 --> 01:21:05,743
ቁሩብ ስብሒ።

871
01:21:06,778 --> 01:21:09,788
- ፅናሕ!
- ብዛዕባኣ ሕማቕ እንተተዛሪብካ...

872
01:21:09,789 --> 01:21:11,766
ሕማቕ ኣይኮነን፡ ንሳ ድማ ስብሕቲ እያ።

873
01:21:12,800 --> 01:21:14,776
ሕራይ ዋላ ሓንቲ ኣይብልን እየ።

874
01:21:20,808 --> 01:21:23,778
- ኣቦኻ ድዩ?
- እወ። ሞይቱ እዩ።

875
01:21:25,837 --> 01:21:27,781
እቲ ቆልዓ ድማ ንስኻ ኢኻ።

876
01:21:32,851 --> 01:21:34,837
ጓል እያ!

877
01:21:34,838 --> 01:21:36,814
እቲ ሓደ ኣነ እየ።

878
01:21:38,842 --> 01:21:40,818
ጓል ትመስል ኔርኪ።

879
01:21:49,861 --> 01:21:52,830
- ኬክካ ውድእ ።
- ኣነ ኣይደልን እየ።

880
01:21:56,875 --> 01:21:58,891
- ሻሂኻ ክትውድእ ዲኻ?
- ኣይፋልን።

881
01:21:58,892 --> 01:22:00,836
ሽዑ ንኺድ።

882
01:22:48,956 --> 01:22:50,973
ንሓጺር እዋን ጎይታይ።

883
01:22:50,974 --> 01:22:52,919
ወረቓቕቲካ።

884
01:23:04,972 --> 01:23:06,990
የቐንየልና ጎይታይ።

885
01:23:06,991 --> 01:23:11,986
እንተ ዘይብልካ ድማ ኢሎም
ስራሕ፡ ናብ...

886
01:23:11,987 --> 01:23:16,946
ሕጋዊት ሃገር
መጺኦም ስራሕ ንምቕራብ።

887
01:23:17,976 --> 01:23:23,005
ስራሕ እየ ዝደሊ ነይረ፣
ኣበይ ከም ዝደቀስኩ ኣይትፈልጥን ኢኻ።

888
01:23:23,006 --> 01:23:26,015
ሓደ ዓርከይ እዩ እቲ ሓሳብ ሂቡኒ።
ናይ ዕምባባ ምሻጥ።

889
01:23:26,016 --> 01:23:30,019
ንሱ ድማ "ክትሸይጥ ይግባእ" ኢሉ
ዕምባባታት ኣብ ካፈታትን ባራትን ይርከብዎም። " "

890
01:23:30,020 --> 01:23:32,998
ኣነ እኳ ኣይፈለጥኩን።
ዕምባባታት ኣበይ ትገዝእ።

891
01:23:32,999 --> 01:23:37,035
ሩንጊስ ኣይበልኩን።
ንሩንጊስ ከይተረፈ ይፈልጥዎ።

892
01:23:37,036 --> 01:23:40,045
ሽዑ ኣብ ቤልቪል ሓደ ዓርከይ ረኣኹ።

893
01:23:40,046 --> 01:23:42,984
ንሱ ድማ "ገለ ከለቅሓካ እየ" በለ።

894
01:23:45,043 --> 01:23:49,007
ኣነ ከይደ ንሱ ምሳይ መጺኡ
ኣብ ባቡር ትሕቲ መሬትን ኣውቶቡስን...

895
01:23:50,039 --> 01:23:53,050
ሰዓት 4፡30 ኢና ተበጊስና...

896
01:23:53,051 --> 01:23:58,009
ኣብ ጽዑቕ ባቡር ትሕቲ መሬት
ሳንዱቕ ዕምባባ ዘለዎም ሰባት ዝመልአ።

897
01:23:59,073 --> 01:24:03,075
ሳንዱቕ ነይሩኒ ግን ክሰርሕ ኣይከኣልኩን።

898
01:24:03,076 --> 01:24:05,021
እንታይ ጸገም ኣለዎ?

899
01:24:06,056 --> 01:24:08,032
ምንም።

900
01:24:09,066 --> 01:24:11,042
ምትንፋስ ኣይከኣልኩን።

901
01:24:15,088 --> 01:24:17,073
ሰዓት 5፡00 ኣብ ባቡር ትሕቲ መሬት ኣተና።

902
01:24:17,074 --> 01:24:20,044
እቲ ስራሕ ዝፈትዎ መሲሉኒ።

903
01:24:21,078 --> 01:24:26,069
ሳጹነይ ናይ...
ዕምባባታት፡ ምስ ብዙሓት ሰባት ድማ ተራኺቡ።

904
01:24:28,093 --> 01:24:32,095
ሽዑ እቶም ፖሊስ መጹ፣
ብዙሕ ፖሊስ።

905
01:24:32,096 --> 01:24:35,106
ዕምባባታተይ ወሲዶም።
ሰሪቖምዎም።

906
01:24:35,107 --> 01:24:37,123
ዕምባባታተይ ወሲዶም።

907
01:24:37,124 --> 01:24:39,068
"ሰላም" እኳ ኣይበለን።

908
01:24:40,103 --> 01:24:44,100
ኣነ ድማ ነቢዐ። ኣለቂሑዎም፣ .
ክመልሶ ኣይከኣልኩን።

909
01:24:45,132 --> 01:24:47,118
ድሕሪኡ ናብቲ ሆስቴል ተመሊሰ።

910
01:24:47,119 --> 01:24:49,096
እንታይ ጸገም ኣለዎ?

911
01:24:51,123 --> 01:24:54,093
ከምዘይተረድኣካ ኣምሲልካ ኣይትግበር።

912
01:24:57,145 --> 01:24:59,121
ኣነ ክስሕቕ ደልየ ኣለኹ።

913
01:25:08,163 --> 01:25:10,107
ይቕሬታ ዓርከይ።

914
01:25:22,192 --> 01:25:26,157
ኮነ ኢልካ ከምኡ ትዛረብ
ኣብ ቅድሚ ሰባት።

915
01:25:29,207 --> 01:25:31,152
ይቕሬታ ኣነ ይቕሬታ።

916
01:25:35,197 --> 01:25:38,167
ናተይ ጌጋ ኣይኮነን፣
ኣነ ክስሕቕ ደልየ ኣለኹ።

917
01:26:06,267 --> 01:26:08,253
ኢለኩም እየ።

918
01:26:08,254 --> 01:26:10,230
ጥንስቲ ኢኺ።

919
01:26:11,263 --> 01:26:15,267
- ተዓጽዩ ኣሎ።
- ዋላ ኣይክስምዖን እዩ! ረአ፧

920
01:26:15,268 --> 01:26:17,212
እወ ግን ክገብሮ እየ።

921
01:26:21,290 --> 01:26:23,275
ፍራንክ!

922
01:26:23,276 --> 01:26:25,253
- እንታይ ኮይኑ ኣሎ ጃለል?
- እንታይ ኣሎ ሓዱሽ ነገር፧

923
01:26:28,272 --> 01:26:30,290
- ከመይ አለካ፧
- ምርኣየካ ደስ ኢሉኒ!

924
01:26:30,291 --> 01:26:32,276
- ከመይ አለኻ፧
- ደሓን። ንስኻ ክ፧

925
01:26:32,277 --> 01:26:34,293
ጽቡቕ ኣለኹ።

926
01:26:34,294 --> 01:26:37,304
ንሉሲ ከላልያ።
ንዑ ምስ ፍራንክ ተራኸቡ።

927
01:26:37,305 --> 01:26:40,275
- ሕጂኸ?
- ዓርከይ እዩ።

928
01:26:43,295 --> 01:26:45,272
ንዑ ንዑ።

929
01:26:47,299 --> 01:26:49,316
- ሰላም።
- ፍራንክ፡ ሉሲ።

930
01:26:49,317 --> 01:26:51,261
ጽቡቕ፡ እንተወሓደ ስዕመት?

931
01:26:53,320 --> 01:26:56,290
ካልእ መጋረጃ ዝገብር።

932
01:27:03,346 --> 01:27:06,284
- ገለ ድየ ኢለ?
- ኣይፋልን ንሳ ጥራይ እያ ስግኣት ዘለዋ።

933
01:27:09,336 --> 01:27:11,313
ከመይ ዝበለ ምዝንባል እዩ።

934
01:27:12,347 --> 01:27:14,364
ንሳ ግን ጽብቕቲ እያ።

935
01:27:14,365 --> 01:27:16,349
ኣፍቃሪትካ ድያ?

936
01:27:16,350 --> 01:27:18,327
እወ ደሓን ክገልጾ እየ።

937
01:27:19,362 --> 01:27:21,346
ሕራይ ሽዑ።

938
01:27:21,347 --> 01:27:23,364
- ገለ ንውሰድ።
- ንዓ ሉሲ።

939
01:27:23,365 --> 01:27:26,335
- ናተይ ፍወሳ።
- ንዓ ምስ ፍራንክ ንኺድ።

940
01:27:28,395 --> 01:27:30,339
- ንዑ ንዑ።
- ናተይ ፍወሳ።

941
01:27:34,385 --> 01:27:36,329
ናተይ ፍወሳ።

942
01:27:51,425 --> 01:27:53,409
ፍራንክ!

943
01:27:53,410 --> 01:27:55,395
- ርኣዩኻ!
- ከመይ አለካ፧

944
01:27:55,396 --> 01:27:58,407
- ደሓን ዲኻ?
- ጽቡቕ ጥራይ።

945
01:27:58,408 --> 01:28:00,424
- እቶም ኣጋይሽ ከመይ ኣለዉ?
- ደሓን።

946
01:28:00,425 --> 01:28:02,442
- ጽቡቕ ጌርካ ትሕዞም ዲኻ?
- እወ።

947
01:28:02,443 --> 01:28:06,447
ቀዳም ድግስ ኣሎ።
ምስ ውድድር ቦቸ።

948
01:28:06,448 --> 01:28:10,450
- እንታይ እዩ እቲ ሽልማት?
- ኣብ ሓደ ሆቴል ኣብ ሰሙን ዕረፍቲ...

949
01:28:10,451 --> 01:28:13,429
3 ኮኾብ፣ ትኬት ኣብ...
እቲ ሜትሮ፡ ጸጉሪ ርእሲ ዝሰርሑ።

950
01:28:13,430 --> 01:28:15,447
- መግቢ ክህሉ ድዩ?
- እርግፀኛ።

951
01:28:15,448 --> 01:28:19,450
- ምስ ጃለል ክጽንበር እየ።
- pĂ©tanque ከመይ ጌረ ከም ዝጻወት ኣይፈልጥን እየ።

952
01:28:19,451 --> 01:28:22,461
- ኩልኹም ገለ ክትዕወቱ ኢኹም።
- ኣብ ሓደ ክለብ እየ ተጻዊተ።

953
01:28:22,462 --> 01:28:26,466
ሻምፕዮን ብሬስት። እቲ ዝበለጸ!

954
01:28:26,467 --> 01:28:28,450
እሺ።

955
01:28:28,451 --> 01:28:31,422
- ምዑዝ። ቀዳም የራኽበና።
- ሰላም ኩን።

956
01:28:32,489 --> 01:28:34,433
- ንኸይድ ዲና?
- እወ። ንዓ ሉሲ።

957
01:28:35,468 --> 01:28:37,444
ሉሲ!

958
01:28:43,474 --> 01:28:45,451
ሉሲ!

959
01:28:46,486 --> 01:28:48,503
ሉሲ!

960
01:28:48,504 --> 01:28:50,447
ቡን ክትሰቲ ንዑ።

961
01:28:52,507 --> 01:28:55,478
- ቁሩብ ፍሪኪ እያ፡ ኣይፋልን?
- ጽቡቕ ቁሩብ...

962
01:28:57,504 --> 01:28:59,521
- ሓደ ቢራ።
- እርግፀኛ።

963
01:28:59,522 --> 01:29:02,460
ቢራ ትደሊ ኣለኻ ጃለል?

964
01:29:03,526 --> 01:29:05,470
ክልተ ቢራ።

965
01:29:07,530 --> 01:29:09,515
- ናይ ግሪኽ ሳንድዊች?
- ኣይፋልን።

966
01:29:09,516 --> 01:29:11,493
ጸገም የብሉን ሓንቲ ሕተት።

967
01:29:12,526 --> 01:29:14,503
ክልተ ናይ ግሪኽ ሳንድዊች።

968
01:29:15,537 --> 01:29:17,523
ውዑይ ሶስ ድዩ ወይስ ጻዕዳ?

969
01:29:17,524 --> 01:29:19,540
ምዉቅ።

970
01:29:19,541 --> 01:29:22,552
ስለዚ ጽጌረዳ ትሸይጥ።
ኣቮካዶከ?

971
01:29:22,553 --> 01:29:25,563
- ኣነ ጽጌረዳ እየ ዝመርጽ።
- ዝያዳ ምሻጥ?

972
01:29:25,564 --> 01:29:27,548
ኣይፋልን ልክዕ ከም ኣቮካዶ።

973
01:29:27,549 --> 01:29:30,520
ግን ይሓይሽ።
ብሜትሮ ክዝውር እኽእል እየ።

974
01:29:31,554 --> 01:29:34,562
ናብ ዝደለኽዎ እየ ዝኸይድ።
ዝያዳ ናጽነት ኣለኒ።

975
01:29:34,563 --> 01:29:36,581
ምጉዓዝ ድማ ደስ ይብለኒ።

976
01:29:36,582 --> 01:29:38,567
ስራሕካ ድማ?

977
01:29:38,568 --> 01:29:40,585
ኣብ ሆቴል ዲኻ ዘለኻ?

978
01:29:40,586 --> 01:29:43,596
- እወ። ናይ ለይቲ ፖርተር።
- ከመይ ኣሎ?

979
01:29:43,597 --> 01:29:46,575
ከቢድ። ምሉእ ለይቲ ተንሲአ ኣለኹ።

980
01:29:46,576 --> 01:29:48,592
እታ መዓልቲ ፈጺመ ኣይርእያን እየ።

981
01:29:48,593 --> 01:29:51,603
ኮፍ ትብል፡ ንሳቶም ይደፍኡኻ፡ .
ትኸፍት። ንስኻ ድማ ትጽበ።

982
01:29:51,604 --> 01:29:56,562
ሽዑ ብለይቲ ይሓቱ
ንሳሙና፡ መንጸፍ።

983
01:29:57,594 --> 01:30:02,585
ስለዚ መንጸፍ እገብር።
ደሓር ከኣ ተጸበዩ ተጸበዩ።

984
01:30:03,616 --> 01:30:07,619
ምስ ደሞዝን ቲፕን፣
6000፡ 7000 ሰሪሐ ኣለኹ።

985
01:30:07,620 --> 01:30:09,565
- ሕማቕ ኣይኮነን።
- እወ። ንእሽቶ ክፍሊ ኣላትኒ።

986
01:30:11,623 --> 01:30:13,641
ደስ ዝብል ድማ እዩ!

987
01:30:13,642 --> 01:30:16,620
ምልባስ ንብረት፣ ምንጻፍ።
ምስ መሕጸቢ ሳንዱቕ።

988
01:30:16,621 --> 01:30:18,637
ኣነ ግን ኣይፈልጥን...

989
01:30:18,638 --> 01:30:20,624
ዝተፈለየ ነገር እየ ዝደሊ።

990
01:30:20,625 --> 01:30:23,595
ስራሕ እየ ዝደሊ ዘለኹ፣
ገለ ነገር ምድላይ።

991
01:30:24,628 --> 01:30:26,604
- ሕጂ ክኸይድ ደልየ ኣለኹ።
- ተረዲኡኒ።

992
01:30:28,665 --> 01:30:32,666
ፓሪስ ድማ ሓሚማኒ ኣላ።
ዘሕዝን እዩ፣ ኩነታት ኣየር ጽዩፍ እዩ።

993
01:30:32,667 --> 01:30:36,633
- ናብ ብሬስት ክምለስ ደልየ ኣለኹ።
- ኩሉ ሰብ ግን ኣብዚ ኣሎ።

994
01:30:37,666 --> 01:30:40,675
ምሳይ ንዑ።
ዕድላት ኣሎ።

995
01:30:40,676 --> 01:30:43,686
- ፓሪስ ደስ ይብለኒ።
- ናይ ብሓቂ፧

996
01:30:43,687 --> 01:30:45,672
ደስ ይብለኒ እዩ። ጽቡቕ ይስምዓኒ።

997
01:30:45,673 --> 01:30:47,689
ብዙሓት ዝተፈላለዩ ሰባት ኣለዉ።

998
01:30:47,690 --> 01:30:50,668
ብእግረይ ክኸይድ ከለኹ ይስምዓኒ።
ከም ዝጓዓዝ ዘለኹ።

999
01:30:50,669 --> 01:30:52,646
ደስ ዝብል እዩ።

1000
01:30:54,673 --> 01:30:56,690
እቲ መብራህቲ፡ እታ ከተማ ብለይቲ...

1001
01:30:56,691 --> 01:30:59,702
- ህይወት ዝመልአ እዩ።
- ጃለል ንዓ።

1002
01:30:59,703 --> 01:31:02,712
- እንታይ፧
- ምሳኻ ክዛረብ ኣለኒ።

1003
01:31:02,713 --> 01:31:04,657
- ይቕሬታ ​​ፍራንክ።
- ቅጽበት ተመለስ።

1004
01:31:14,725 --> 01:31:16,701
ክኽእል ይኽእል እየ? ፋክ ሉሲ?

1005
01:31:17,735 --> 01:31:19,721
ሕተታ።

1006
01:31:19,722 --> 01:31:23,686
ክትሓተካ እምበር እወ በለቶ።

1007
01:31:24,718 --> 01:31:28,683
- ዝደለየቶ ትገብር።
- ርግጸኛ ዲኻ? እንተዘይደሊኹምኒ...

1008
01:31:29,747 --> 01:31:33,750
ሰበይተይ ኣይኮነትን ንሳ
ምስ ዝኾነ ሰብ ክድቅስ ይኽእል እዩ።

1009
01:31:33,751 --> 01:31:35,769
ኣይትጸገምን ኢኻ?

1010
01:31:35,770 --> 01:31:37,713
ኣይፋልን።

1011
01:31:47,780 --> 01:31:51,783
- ኖኖ ኣብ ከባቢኻ ርኢኻዮ?
- ብዙሕ ኣይኮነን።

1012
01:31:51,784 --> 01:31:53,728
ሕጂ ውን ኣብ ሆስቴል?

1013
01:31:55,788 --> 01:31:58,725
- ጳውሎስ ናብ ቲቤት ከም ዝኸደ ትፈልጡ ዶ?
- እወ።

1014
01:31:59,696 --> 01:32:02,802
እሞ ሕሰብዎ፣ ናብ...
መወዳእታ ዓለም!

1015
01:32:02,803 --> 01:32:04,747
ጽሉል እዩ!

1016
01:32:05,589 --> 01:32:07,697
ይቕሬታ ፍራንክ።

1017
01:32:12,797 --> 01:32:14,773
- ኣንቶንዮ! ናብዚ ንዓ!
- እንታይ፧

1018
01:32:15,807 --> 01:32:17,784
ንዓ!

1019
01:32:18,819 --> 01:32:20,795
ኣብኡ ጽናሕ ሉሲ።

1020
01:32:26,826 --> 01:32:29,836
- ኣይትግበሮ።
- ኣይግድሰንን ኢኻ ኢልካ።

1021
01:32:29,837 --> 01:32:31,822
ነፍሰጾር እያ።

1022
01:32:31,823 --> 01:32:34,833
- ክትፈልጥ ኣይትኽእልን ኢኻ።
- ንህጻን ጽቡቕ ኣይኮነን።

1023
01:32:34,834 --> 01:32:38,837
በዓል ቤታ ኣይኮንካን።
ወይ ኣቦኣ። ስለዚ...

1024
01:32:38,838 --> 01:32:40,815
ኣንቶንዮ ኣይትግበር!

1025
01:32:41,848 --> 01:32:45,852
ስጋዊ ርክብ ላግጺ ኣቋርጽ!
ቅድሚ ሓሙሽተ ደቓይቕ እወ ኢልካ!

1026
01:32:45,853 --> 01:32:49,817
ሕጂ ኣይፋል ትብል።
ሓሳብካ ጥራይ ኢኻ ትቕይር።

1027
01:32:50,849 --> 01:32:53,819
- ፋክ ኦፍ!
- ኣንቶንዮ ኣይትግበር።

1028
01:32:55,879 --> 01:32:57,959
እዚ ኣይግበርን!
ገለ ትብልን ትርጉሙን!

1029
01:32:57,960 --> 01:32:58,960
ተረዲእኒ፧

1030
01:33:00,875 --> 01:33:02,852
20 ዶላራት ድማ ዕዳ ኣለካኒ!

1031
01:33:24,930 --> 01:33:26,915
- ትቐንእ ኣለኻ።
- ኣይፋልን።

1032
01:33:26,916 --> 01:33:28,933
እወ ትቐንእ ኣለኻ።

1033
01:33:28,934 --> 01:33:29,934
አይኮንን!

1034
01:33:32,938 --> 01:33:34,882
ጥንስቲ ኢኺ።

1035
01:33:40,946 --> 01:33:42,890
ፅናሕ!

1036
01:33:43,733 --> 01:33:45,907
ደሓን። ዳግማይ ኣይገብሮን እየ።

1037
01:33:48,953 --> 01:33:50,897
ኣይገብሮን እየ!

1038
01:33:53,951 --> 01:33:56,960
ሎሚ ምሸት ግን፡ ብሓባር ኢና ነሕልፎ።

1039
01:33:56,961 --> 01:33:58,978
አይኮንን!

1040
01:33:58,979 --> 01:34:00,965
ብሓባር ኢና ነሕልፎ!

1041
01:34:00,966 --> 01:34:02,941
ናብ ሆስቴልካ ትኸይድ።

1042
01:34:04,969 --> 01:34:07,940
ብሓባር ክንጸንሕ ኢና!
ክንድቅስ ጥራይ ኢና!

1043
01:34:09,965 --> 01:34:11,942
ብሓባር ጥራይ ድቃስ!

1044
01:34:35,014 --> 01:34:36,038
ፅናሕ።

1045
01:34:36,039 --> 01:34:38,023
- ማይ እየ ዝደሊ።
- እንታይ፧

1046
01:34:38,024 --> 01:34:40,001
- ማይ።
- እሺ።

1047
01:34:53,047 --> 01:34:56,017
- ሽጋራ ኣለካ ድዩ?
- በቃ ጎይየ ወዲአ።

1048
01:34:59,070 --> 01:35:01,013
ንዑ ንዑ።

1049
01:35:16,078 --> 01:35:18,054
ንዑ በጃኹም እቶ።

1050
01:35:20,081 --> 01:35:24,084
እዚ ናትካ ሱት እዩ። ኣስተማቕሩ
እቲ ህድኣትን ምቾትን...

1051
01:35:24,085 --> 01:35:27,096
እቲ ትምክሕቲ ንሱ እዩ።
ናይዚ ገዛ...

1052
01:35:27,097 --> 01:35:30,105
እቲ ሕያውነት ድማ
ናይ ሰራሕተኛታትና ምዃኑ’ዩ።

1053
01:35:30,106 --> 01:35:32,051
ደስ ዘብል ምሸት ክኾነልኩም ይምነየልኩም።

1054
01:35:34,111 --> 01:35:36,087
የቐንየለይ ፍራንክ።

1055
01:35:41,126 --> 01:35:43,069
ፍራንክ ንፉዕ እዩ።

1056
01:36:04,156 --> 01:36:06,099
ክንድቅስ ዲና?

1057
01:36:09,153 --> 01:36:11,129
ሽንቲ ክሽነን እየ።

1058
01:36:20,491 --> 01:36:23,145
- ጽጌረዳ ኣብ ማይ ኣእትዎ።
- እሺ።

1059
01:36:43,938 --> 01:36:46,177
ጃለል?

1060
01:36:50,216 --> 01:36:53,186
ንምንታይ ምሳይ ዘይትምዝገብ?

1061
01:36:57,231 --> 01:37:01,196
ንምንታይ ንፍራንክ ዘይነገርካዮ
ምሳይ ትኸይድ ነይርካ?

1062
01:37:05,238 --> 01:37:07,256
እንታይ ማለትካ እዩ፧

1063
01:37:07,257 --> 01:37:09,201
ንውድድር ቦቸ።

1064
01:37:10,812 --> 01:37:14,231
ክትነግሮ ይግባእ
ምሳይ ክትገብሮ ትደሊ ኢኻ።

1065
01:37:15,777 --> 01:37:18,714
ከም እትደልዮ ኣይፈለጥኩን።
ንኽሳተፍ።

1066
01:37:21,286 --> 01:37:23,231
ፍራንክ ክጻወት ይኽእል እዩ።

1067
01:37:23,816 --> 01:37:26,240
ኣነን ንስኻን ኣይንገብሮን ኢና።

1068
01:37:27,083 --> 01:37:29,294
- ምተኸሰርና።
- ባርባራ ከምዚ ኢላ...

1069
01:37:29,295 --> 01:37:31,278
ኩሉ ሰብ ገለ ነገር ይዕወት።

1070
01:37:31,279 --> 01:37:35,283
ምዕዋት ይሓይሽ
ንሓደ ሰሙን ኣብ ሓደ ሆቴል...

1071
01:37:35,284 --> 01:37:37,301
ካብ ድኹዒ ወይ ትኬት ባቡር ንላዕሊ።

1072
01:37:37,302 --> 01:37:41,266
እንተትዕወት ምኸኣልካ
ሕጂ ውን ምስ ፍራንክ ትኸይድ?

1073
01:37:44,861 --> 01:37:47,285
ክሳብ ሕጂ ኣይተዓወትናን።

1074
01:37:53,317 --> 01:37:55,294
ገና ግን ክትነግሮ ይግባእ።

1075
01:37:59,051 --> 01:38:02,315
ጽባሕ ክነግሮ እየ።
ሕጂ ድቃስ።

1076
01:38:16,988 --> 01:38:19,358
ጃለል?

1077
01:38:19,359 --> 01:38:21,335
ደቂስካ ዲኻ?

1078
01:38:53,406 --> 01:38:55,383
ንግበር።

1079
01:41:09,634 --> 01:41:11,578
ፍራንክ!

1080
01:41:12,069 --> 01:41:16,616
- ንቑሕ ዲኻ?
- እወ ዕምባባ እየ ዝሸይጥ ዘለኹ።

1081
01:41:16,617 --> 01:41:20,460
ድሕሪ ሕጂ ከም ዘይኮንኩ ሓሊመ
ኣብዚ ስራሕ፡ ግን...

1082
01:41:20,461 --> 01:41:22,351
ጽቡቕ ደሞዝ ይኽፈል ነይሩ!

1083
01:41:22,448 --> 01:41:24,620
- ቡን ትደሊ ዲኻ?
- እርግፀኛ።

1084
01:41:29,462 --> 01:41:31,602
ጓና ጓል።

1085
01:41:34,650 --> 01:41:36,627
ኣብ ላዕሊ ሽኮር ኣሎ።

1086
01:41:42,659 --> 01:41:44,634
ዕቱብ ይመስል።

1087
01:41:45,668 --> 01:41:47,645
ኣብዚ ደስ ይብል።

1088
01:41:48,680 --> 01:41:52,645
ሓደ ሰብ ኣብ ፍቕሪ ምስ ዝህሉ፡ .
ኣብ ኩሉ ቦታ ጽቡቕ ይስምዓካ።

1089
01:41:55,695 --> 01:41:59,790
ምናልባት እቲ ዘድልየኒ ክኸውን ይኽእል እዩ፡ ጓል ኣንስተይቲ።

1090
01:42:01,364 --> 01:42:02,959
ኣብ ፓሪስ ከቢድ እዩ።

1091
01:42:03,703 --> 01:42:05,647
ኩሉ ግዜ ከምኡ እዮም ርኢኻ።

1092
01:42:08,699 --> 01:42:11,710
ዋላ ጽቡቕ ትመስል ፍሽኽታ የለን።

1093
01:42:11,711 --> 01:42:13,727
የጥፍኣኒ እዩ።

1094
01:42:13,728 --> 01:42:16,666
ኣነ ድንገታዊ ኣዋልድ እየ ዝፈቱ።

1095
01:42:20,423 --> 01:42:22,728
ለይላ ምጭውቲ እያ ነይራ።

1096
01:42:22,729 --> 01:42:25,739
ፈቲየያ። ኩሉ ግዜ ፍሽኽ ትብል ነበረት።

1097
01:42:25,740 --> 01:42:28,709
ከምዚ እንተዘይተዛዚሙ ነይሩ።
ንሱ ምስ ናሴራ...

1098
01:42:29,391 --> 01:42:31,728
ይቕሬታ ንኽጠቅሶ።

1099
01:42:32,018 --> 01:42:34,192
ሕሉፍ ንሱ እዩ።

1100
01:42:36,470 --> 01:42:38,709
ሓቂ እዩ ለይላ ጽብቕቲ እያ።

1101
01:42:39,770 --> 01:42:41,754
ንሳ ትፈትወካ ይመስለኒ።

1102
01:42:41,755 --> 01:42:43,772
ናይ ብሓቂ፧

1103
01:42:43,773 --> 01:42:45,758
ነጊራትካ ድያ?

1104
01:42:45,759 --> 01:42:49,761
ኣይፋልን ሓደ መዓልቲ ኣብ ካፌ፡
ክትመጽእ ዲኻ ኢላ ሓተተቶ።

1105
01:42:49,762 --> 01:42:52,388
ኣነ ድማ እወ ንሳ ድማ በልኩ
ልፕስቲክ ምግባር።

1106
01:42:52,389 --> 01:42:53,635
ናይ ብሓቂ።

1107
01:42:54,184 --> 01:42:56,776
ብዝኾነ ደንጉዩ እዩ።

1108
01:42:56,777 --> 01:42:58,795
ሕጂ ውን ኣብኡ ኣላ። ክንከይድ ንኽእል ኢና።

1109
01:42:58,796 --> 01:43:00,740
- ናይ ብሓቂ፧
- ብርግጽ ክንገብሮ ኢና።

1110
01:44:36,939 --> 01:44:38,915
ንዓ ሉሲ።

1111
01:44:40,942 --> 01:44:42,919
ንዓ!

1112
01:44:49,943 --> 01:44:51,960
ክትብል ተዳሎ።

1113
01:44:51,961 --> 01:44:53,937
ይፈልጥ።

1114
01:44:57,983 --> 01:45:00,960
- ኪድ።
- ክቡራትን ክቡራንን!

1115
01:45:00,961 --> 01:45:04,965
- ቐስ ብቐስ።
- ግጥሚ ኣይምግብን እዩ ይብሉ...

1116
01:45:04,966 --> 01:45:07,935
ሰብኣይ። ካልእ ኢና ነረጋግጽ።

1117
01:45:10,988 --> 01:45:14,952
"ሚግኖ፡ ጽጌረዳ የብላን፡
ሎሚ ንግሆ ብርግጽ ከም ዘይተዓጽወ። " "

1118
01:45:15,984 --> 01:45:18,994
ሐምላይ ካባታ ናብ ብርሃን፣ .

1119
01:45:18,995 --> 01:45:23,991
ጠፊኡ፡ መዓልቲ ከይሞተት፡ .

1120
01:45:23,992 --> 01:45:27,990
ክብሪ ክዳና ቀይሕ፣ .
ሕብሩ፡ ድሙቕ ከምቲ ናትካ ድሙቕ።

1121
01:45:30,014 --> 01:45:33,024
ኣሕ ሚግኖ ኣብ ክንደይ ሰዓታት።

1122
01:45:33,025 --> 01:45:35,994
ዕምባባታት ሐምላይ ዕምባባታታ
ኩሎም ጸልሚቶም እዮም።

1123
01:45:37,028 --> 01:45:41,032
ዘሕዝን ተፈጥሮ፡ ኣደ ኣዕናዊት፡
እቲ ጽብቕቲ ውላድካ ክጠፍእ ዝረኣየካ።

1124
01:45:41,033 --> 01:45:44,997
ኣብ መንጎ ናይ ንግሆ ደርፍን ዋላ ውሕጅን።

1125
01:45:46,029 --> 01:45:49,039
ናይ ንእስነትካ ዕምባባ መርከብ ኣኪብካ፣

1126
01:45:49,040 --> 01:45:51,056
ኣብ ዝበለጸ ኩነታት ደስታኻ ውሰድ፤

1127
01:45:51,057 --> 01:45:53,042
ንውሓት መዓልታት ከጸልሞ እዩ እሞ።

1128
01:45:53,043 --> 01:45:56,014
"ከምቲ ዝያዳ ፍቑራት ዝነበሩ ጽጌረዳታት።"

1129
01:45:58,777 --> 01:46:01,016
ፒየር ደ ሮንሳርድ!

1130
01:46:02,077 --> 01:46:04,021
ኪድ ርአ።

1131
01:46:43,653 --> 01:46:45,637
ተመስገን በል ግን ብሓባር።

1132
01:46:45,638 --> 01:46:47,615
የቕንየለይ!

1133
01:50:22,968 --> 01:50:24,945
ተራይ!

1134
01:50:25,979 --> 01:50:27,956
ንዓ ሚሸል!

1135
01:50:36,998 --> 01:50:38,975
ንዓ ሻምፕዮን!

1136
01:50:45,005 --> 01:50:49,996
ንሕና ብሉጻት ኢና!
ንሕና ሻምፕዮን ኢና!

1137
01:50:55,031 --> 01:50:57,007
ቀስ ኢሉ ጃለል።

1138
01:51:00,028 --> 01:51:02,004
ቐስ ብቐስ።

1139
01:51:07,043 --> 01:51:09,059
ካብዚ ዝሓሸ ክትገብር ትኽእል ኢኻ።

1140
01:51:09,060 --> 01:51:11,005
ፍራንኪ ይኹን!

1141
01:51:16,075 --> 01:51:19,013
ሻምፕዮን ብሬስት!

1142
01:51:20,047 --> 01:51:22,024
ፋኒ! ፋኒ!

1143
01:51:56,114 --> 01:51:58,091
ተራይ!

1144
01:52:02,616 --> 01:52:04,561
- ንዓ ሉሲ!
- ቐስ ብቐስ።

1145
01:52:16,645 --> 01:52:18,631
ካልእ ተኹሲ።

1146
01:52:18,632 --> 01:52:20,609
ኣይፋልን ድሮ ደርቢኻዮ።

1147
01:52:23,628 --> 01:52:27,593
- ኣነ ኣየተኩርኩን ነይረ።
- ሓቂ ኣይኮነን። ድሮ ተጻዊታ ኣላ።

1148
01:52:28,657 --> 01:52:31,628
- ንመጀመርታ ግዜኣ እያ።
- ኣይኾንን። ድሮ ተጻዊታ ኣላ።

1149
01:52:40,669 --> 01:52:43,638
ኣነ ምስ ደርበኹ ኢኻ ተዛሪብካ!

1150
01:52:46,691 --> 01:52:48,635
ትጻወት ኣንቶንዮ።

1151
01:52:49,670 --> 01:52:54,660
ድሮ ተጻዊታ እያ። ስለምንታይ ንሳ...
ሰለስተ ድርብ ረኺበ ኣነ ድማ ክልተ ጥራይ እየ ዝረክብ?

1152
01:52:58,702 --> 01:53:00,646
- ርሓቕ።
- ኣይፋልን።

1153
01:53:07,703 --> 01:53:11,667
ኣይፋልን! ድሮ ተጻዊታ እያ።
ክልተ ግዜ ጥራይ ኢና ደርቢና።

1154
01:53:12,699 --> 01:53:14,676
ዓገብዎ ውድድር ኣይኮነን ።

1155
01:53:16,736 --> 01:53:20,738
እርግፀኛ። ንሕና ድማ ሀ ኢልና
ውድድር። ሕግታት ኣለዉ!

1156
01:53:20,739 --> 01:53:23,710
- መን ይግደስ?
- ጽሉል ዲኻ!

1157
01:53:24,744 --> 01:53:26,687
ሉሲ!

1158
01:53:28,747 --> 01:53:30,692
ኣብቲ ሰዓሚ ኣእትዎ!

1159
01:53:31,727 --> 01:53:33,743
እኹል!

1160
01:53:33,744 --> 01:53:35,721
ድሮ ተጻዊታ እያ። ኣይግድሰንን እዩ!

1161
01:53:39,766 --> 01:53:41,710
ጸወታ ጥራይ እዩ።

1162
01:53:43,770 --> 01:53:45,714
ድሮ ተጻዊታ!

1163
01:53:57,799 --> 01:53:59,743
ካብ ውድድር ተኣልዩካ!

1164
01:54:04,782 --> 01:54:06,799
ከም ሉን ጽሉል ኢኻ!

1165
01:54:06,800 --> 01:54:08,817
ምትላል የለን።

1166
01:54:08,818 --> 01:54:12,782
ካብ ውድድር ተኣልያ ኣላ።
ካብ ሜዳ ውረድ።

1167
01:54:17,818 --> 01:54:19,762
ጸወታ ጥራይ እዩ።

1168
01:54:22,816 --> 01:54:26,780
- ክንዘናጋዕ ኢና ኣብዚ ዘለና።
- ካብ ሜዳ ውረድ።

1169
01:54:33,834 --> 01:54:36,805
- ንዓ ፍራንክ ንዓ።
- ጽቡቕ ኣነ ኣይጻወትን እየ!

1170
01:54:37,839 --> 01:54:40,808
- ኣይፋልን ክትጻወት ኣይትኽእልን ኢኻ።
- እንታይ፧ ኣዴኻ ስሓቕ!

1171
01:54:43,860 --> 01:54:45,804
ንብሬስት ክሳብ ክንድዚ!

1172
01:54:46,870 --> 01:54:49,808
ብዛዕባ ብሬስት እንታይ ኢሉ!

1173
01:55:03,879 --> 01:55:05,896
ቀጥታዊ ምህራም ክድርቢ እየ።

1174
01:55:05,897 --> 01:55:08,834
እንደገና ክንጅምር ኣለና!

1175
01:56:02,976 --> 01:56:05,946
- ነዚ ርኣዩ።
- እንታይ እዩ ቶንዮ?

1176
01:56:06,980 --> 01:56:08,997
ደሓን ዲኻ ቶንዮ?

1177
01:56:08,998 --> 01:56:13,000
ኣብ ሰሙን ዕረፍቲ ትደልዩ ዶ
ኣብ ሰለስተ ኮኾብ ሆቴል?

1178
01:56:13,001 --> 01:56:15,939
ጃኩዚ፡ ባኒ ወዘተ?
ንሱ ውሰድዎ። እቲ ሽልማት እዩ።

1179
01:56:21,009 --> 01:56:25,013
እንታይ ይኸውን ኣሎ ቶንዮ?
ንጃሌል ንሃባ።

1180
01:56:25,014 --> 01:56:26,999
ርኣዩ ክንደይ ዕሽነት ምዃንኩም!

1181
01:56:27,000 --> 01:56:29,016
ጃለል!

1182
01:56:29,017 --> 01:56:31,002
- ኣብዚ፡ ንዓኻ እዩ።
- እንታይ እዩ?

1183
01:56:31,003 --> 01:56:33,020
ናይ ሰለስተ ኮኾብ ሰሙን መወዳእታ።

1184
01:56:33,021 --> 01:56:35,991
- ምስ ጃኩዚን ባኒን ዘለዎ።
- ተዓዊትና ኢና!

1185
01:56:39,043 --> 01:56:40,987
እቲ ቶንዮ!

1186
01:57:59,152 --> 01:58:01,128
መብራህቲ ወልዕዎ።

1187
01:58:01,265 --> 01:58:02,674
ፍራንክ።

1188
01:58:27,436 --> 01:58:30,667
ንዓ ሉሲ፡
ሰሓቕ ኣቋርጽ ሓግዙና።

1189
01:58:30,895 --> 01:58:33,353
ኮፍ በል ፍራንክ።

1190
01:58:53,637 --> 01:58:55,526
ኣጆኺ ለይላ።

1191
01:58:56,199 --> 01:58:57,280
ፍራንክ።

1192
01:58:59,530 --> 01:59:00,938
ክንደይ ከቢድ እዩ!

1193
01:59:07,250 --> 01:59:09,227
እግሩ ኣልዕል።

1194
01:59:16,251 --> 01:59:18,228
ናብ ውሽጢ እቶ።

1195
01:59:20,287 --> 01:59:22,230
ኦራለ!

1196
01:59:37,839 --> 01:59:39,215
ቁሪ እዩ!

1197
02:00:04,777 --> 02:00:07,365
- ደሓን ዲኻ ጃለል?
- እወ።

1198
02:00:15,860 --> 02:00:18,732
ርእሱ ከንቅጾ እየ።

1199
02:00:23,804 --> 02:00:26,074
ኣንታ ሰካር።

1200
02:00:27,070 --> 02:00:28,960
ሕጂ ድቃስ።

1201
02:00:36,648 --> 02:00:38,537
ጃለል!

1202
02:00:41,537 --> 02:00:45,537
ፕረውዘቶ ሳ www.subtitles.hr