1
00:00:19,458 --> 00:00:21,583
إنهم لا يخبروننا
ماذا يحدث.

2
00:00:30,541 --> 00:00:33,500
-أنا أعرف! أنا أعرف!
-علينا أن نتوقف.

3
00:00:33,583 --> 00:00:35,375
-أنا بردان!
-افتح الباب اللعين!

4
00:00:35,458 --> 00:00:37,000
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

5
00:00:37,500 --> 00:00:38,625
هذا الصباح،

6
00:00:39,208 --> 00:00:42,916
ثامن أكبر بنك استهلاكي لدينا،
العزبة الأمريكية,

7
00:00:43,000 --> 00:00:45,666
كان هدفًا لهجوم إلكتروني واضح.

8
00:00:45,750 --> 00:00:48,125
اعتبارًا من هذه الساعة،
البنك وعملائه

9
00:00:48,208 --> 00:00:50,458
غير قادرين على الوصول إلى حساباتهم.

10
00:00:52,000 --> 00:00:53,791
أنا أعرف! أعلم أنك محبط.

11
00:00:53,875 --> 00:00:57,541
نحن نبذل كل ما في وسعنا
لاستعادة معلومات حسابك،

12
00:00:57,625 --> 00:00:59,625
وسنفتح في أقرب وقت ممكن.

13
00:00:59,708 --> 00:01:01,958
أولويتنا الأولى
يجب أن يكون للحماية

14
00:01:02,041 --> 00:01:05,416
وبقية نظامنا المالي،
ولهذا السبب، منذ لحظات فقط،

15
00:01:06,125 --> 00:01:10,541
أقر الكونجرس إجراء الطوارئ
لقد قمت الآن بالتسجيل في وضع القانون

16
00:01:10,625 --> 00:01:14,541
تجميد فوري خلال عطلة نهاية الأسبوع
على كافة الأنشطة المالية.

17
00:01:15,125 --> 00:01:18,833
لا التحويلات البرقية، لا السحب،
لا توجد معاملات بطاقة الائتمان.

18
00:01:18,916 --> 00:01:20,583
سيتم إغلاق جميع الأسواق

19
00:01:20,666 --> 00:01:25,458
<i>حتى نتأكد من قدرتنا على الحماية</i>
<i>تعرض مؤسسات أخرى لهجوم مماثل.</i>

20
00:01:25,541 --> 00:01:27,833
دعونا ندخل ونعطينا أموالنا اللعينة!

21
00:01:38,583 --> 00:01:42,458
- ماذا يحدث بعد عطلة نهاية الأسبوع؟
- هل أي من أنظمتنا آمنة؟

22
00:01:42,541 --> 00:01:45,250
لقد تحدثت مع الرئيس السابق مولن
قبل لحظات فقط.

23
00:01:45,333 --> 00:01:50,041
اعتبارًا من هذا الصباح، يعتقد
أن لديه مشتبه به في الحجز

24
00:01:50,125 --> 00:01:52,333
الذي قد يكون في مركز كلا الحدثين.

25
00:01:52,416 --> 00:01:53,750
هل هذا إيفان جرين؟

26
00:01:54,250 --> 00:01:55,500
لديه مشتبه به.

27
00:01:56,416 --> 00:01:58,916
مولين يقودنا جميعًا
قبالة الهاوية سخيف.

28
00:01:59,000 --> 00:02:00,625
تحتاج إلى استعادة العجلة.

29
00:02:00,708 --> 00:02:02,916
اسمحوا لي أن أخمن، وأسلمها لك؟

30
00:02:03,000 --> 00:02:05,666
البنك هو شيء خاص به،
لا علاقة لها بيوم الصفر.

31
00:02:05,750 --> 00:02:07,750
وإيفان جرين
لا علاقة لها به.

32
00:02:07,833 --> 00:02:09,416
نعم؟ وكيف يمكنك أن تعرف ذلك؟

33
00:02:09,500 --> 00:02:11,416
لقد ترأست الهيئة القضائية بمجلس النواب لمدة ثماني سنوات.

34
00:02:11,500 --> 00:02:14,541
لقد تحدثت إلى المزيد من الأشخاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي
من المخرج اللعين

35
00:02:14,625 --> 00:02:16,666
وكلهم يقولون أن هذا مقلد آخر.

36
00:02:17,250 --> 00:02:19,708
لقد استأجرت المدير اللعين.

37
00:02:20,208 --> 00:02:23,041
إذا كان لديه ما يقوله لي،
سوف يتصل بي.

38
00:02:27,916 --> 00:02:30,458
<i>الدعوة إلى الإطاحة</i>
<i>نظامنا المصرفي،</i>

39
00:02:31,041 --> 00:02:32,833
محو بيانات العملاء،

40
00:02:32,916 --> 00:02:34,666
إعادة توزيع الثروة،

41
00:02:34,750 --> 00:02:37,583
المقاطع التي بثتها بشكل متكرر
قبل ثلاثة أشهر من الهجوم.

42
00:02:37,666 --> 00:02:40,708
أنا... أنا آسف.
أنا... أنا قليلا... مرتبك.

43
00:02:40,791 --> 00:02:44,125
أنت... لقد أحضرتني إلى هنا
فقط لتخبرني أنك من محبي العرض؟

44
00:02:44,625 --> 00:02:46,250
أخبرنا عن ليون، إيفان.

45
00:02:47,083 --> 00:02:50,041
كيف هو وأصدقائه ريبر
نشر البرامج الضارة Zero Day.

46
00:02:50,541 --> 00:02:52,958
كيف هاجموا
أمريكان هومستيد هذا الصباح.

47
00:02:53,041 --> 00:02:54,500
أخبرني عن آنا سيندلر.

48
00:02:55,208 --> 00:02:56,333
أنت في ثلاثة أسابيع.

49
00:02:56,416 --> 00:02:58,416
ثلاثة أسابيع، ولم تحصل على شيء.

50
00:02:59,083 --> 00:03:00,125
هذا مثير للشفقة.

51
00:03:01,541 --> 00:03:04,750
يمكنك أن تبقيني هنا طالما أردت.
إنه أمر رائع بالنسبة للتقييمات.

52
00:03:04,833 --> 00:03:07,041
في كل دقيقة أقضيها هنا، ينمو جمهوري.

53
00:03:07,125 --> 00:03:11,208
لدينا رسائل نصية، ورسائل بريد إلكتروني، والعشرات منها،
منك إلى أعضاء Reapers،

54
00:03:11,291 --> 00:03:12,750
التواطؤ علانية

55
00:03:13,375 --> 00:03:16,208
ويجب أن تعرف
لا يتم مسح أي محرك أقراص ثابتة على الإطلاق.

56
00:03:16,291 --> 00:03:18,916
إذن ماذا سنجد؟
عندما نستعيد لك؟

57
00:03:20,375 --> 00:03:23,583
حسنًا. مراهقون, الانفجارات الجماعية,

58
00:03:23,666 --> 00:03:26,041
العلاج السلوكي المعرفي، إذلال القضيب الصغير ...

59
00:03:35,250 --> 00:03:37,750
أنت فقط تفكر
هذه نكتة سخيفة كبيرة، أليس كذلك؟

60
00:03:37,833 --> 00:03:40,541
تمزيق هذا البلد،
إشعال الحرائق فقط لكسب المال.

61
00:03:40,625 --> 00:03:41,916
أنت طفيلي سخيف.

62
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
أريد المحامي الخاص بي. الآن.

63
00:03:49,083 --> 00:03:52,041
كمعتقل لهذه اللجنة،
لا يحق لك الحصول على محام.

64
00:03:52,125 --> 00:03:54,833
لا بأس يا كارل.
دع الرجل يكون له محاميه.

65
00:04:03,375 --> 00:04:05,958
حسنا، كم نحن متأكدون
أن الأخضر وراء كلا الهجومين؟

66
00:04:06,041 --> 00:04:07,625
<i>نحن نتبع الأدلة.</i>

67
00:04:07,708 --> 00:04:10,333
يعتقد مولين جرين
ربما يخفي شيئا.

68
00:04:10,416 --> 00:04:12,208
<i>أنت بحاجة إلى التحدث</i>
<i>بعض المعنى فيه.</i>

69
00:04:12,291 --> 00:04:14,416
لا يزال بإمكانك التفكير
أنه يستمع لي.

70
00:04:14,500 --> 00:04:17,125
أعني فقط،
هل نفكر في مشتبه بهم آخرين؟

71
00:04:17,208 --> 00:04:20,041
يقول الرجل
من أعطانا الصور اللعينة؟

72
00:04:20,125 --> 00:04:22,166
أنظر، هذا يتجه نحو الجنوب بسرعة.

73
00:04:22,250 --> 00:04:25,291
تعال يوم الاثنين، إذا لم نعيد فتح البنوك،
نحن مارس الجنس.

74
00:04:25,375 --> 00:04:26,250
وإذا فعلنا ذلك،

75
00:04:26,333 --> 00:04:29,083
والجميع يريد أموالهم
لأننا لم نحل هذا--

76
00:04:29,166 --> 00:04:31,541
- نعم. ثم إنها كارثة. أنا أعرف.
<i>- أعتقد فقط--</i>

77
00:04:31,625 --> 00:04:33,041
لا تفكر. اذهب إلى مكتبك.

78
00:04:33,125 --> 00:04:37,000
اتصل بوزارة الدفاع. البيت الأبيض يريد الانتشار
200.000 جندي إضافي من الحرس الوطني.

79
00:04:37,083 --> 00:04:38,958
-<i>نحن بحاجة إلى التنسيق.</i>
-حسنا حسنا.

80
00:04:39,041 --> 00:04:41,916
كل ذلك يأتي بعيدا.
والدك لا يستطيع مساعدتنا بعد الآن،

81
00:04:42,000 --> 00:04:43,166
لكنه يمكن أن يؤذينا.

82
00:04:43,250 --> 00:04:45,125
<i>عليه أن يفهم ذلك.</i>

83
00:04:49,916 --> 00:04:51,791
إذن، كيف هو يومك؟

84
00:04:51,875 --> 00:04:53,375
خوخي.

85
00:04:53,458 --> 00:04:55,500
كيف كنت أتخيل دائما نهاية العالم.

86
00:04:55,583 --> 00:04:57,958
اللعنة، ما الوقت
هل ذهبنا للنوم الليلة الماضية؟

87
00:04:58,041 --> 00:04:59,416
يا إلهي، أنا لا أعرف حتى.

88
00:05:04,416 --> 00:05:06,125
ماذا تظن أنه سيفعل الآن؟

89
00:05:07,625 --> 00:05:08,458
نيك؟

90
00:05:10,333 --> 00:05:11,166
يجري.

91
00:05:11,250 --> 00:05:12,458
لا تنظر إلى الوراء.

92
00:05:15,083 --> 00:05:16,000
لماذا لا نفعل ذلك؟

93
00:05:17,583 --> 00:05:18,625
مجرد سخيف…

94
00:05:20,500 --> 00:05:21,333
تشغيل.

95
00:05:22,041 --> 00:05:23,000
نجدنا

96
00:05:24,458 --> 00:05:27,125
في مكان صغير مريح،

97
00:05:27,625 --> 00:05:29,208
لا أعلم يا بليز؟

98
00:05:30,208 --> 00:05:31,208
نيوزيلندا؟

99
00:05:33,041 --> 00:05:33,875
كوستاريكا؟

100
00:05:34,458 --> 00:05:36,083
إنه في الحقيقة ليس بهذا الجنون،

101
00:05:36,166 --> 00:05:38,375
النظر في العاصفة سخيف

102
00:05:39,083 --> 00:05:40,041
الذي نحن فيه.

103
00:05:41,708 --> 00:05:43,000
إذا استمرت الأمور

104
00:05:44,125 --> 00:05:47,875
والغوغاء يقتحمون القلعة
ويأتي لرؤوسنا جميعا،

105
00:05:48,541 --> 00:05:51,083
الجميع سوف يحاول
لمعرفة مكان أقرب مخرج،

106
00:05:51,166 --> 00:05:52,458
ويمكننا أن نرحل.

107
00:05:54,208 --> 00:05:55,041
يمين؟

108
00:05:58,083 --> 00:06:01,291
نعم، أعتقد أننا ربما نفعل ذلك
نقتل بعضنا البعض في يومين تقريبًا.

109
00:06:11,500 --> 00:06:12,333
يا.

110
00:06:14,708 --> 00:06:16,750
لقد عرفت والدي
وقت طويل حقا، أليس كذلك؟

111
00:06:17,833 --> 00:06:20,875
أعني، من المحتمل أنك تعرفه
أفضل مني في هذه المرحلة، لذا فقط...

112
00:06:22,750 --> 00:06:24,291
ماذا يحدث معه؟

113
00:06:29,875 --> 00:06:31,625
لم يكن هو نفسه.

114
00:06:38,208 --> 00:06:40,500
تحليل سلسلة القتل
لا يزال جاريا.

115
00:06:40,583 --> 00:06:42,250
سيدي، حتى مع تجميد المعاملات،

116
00:06:42,333 --> 00:06:44,833
الناس يريدون التأكد
أن تكون موازينهم سليمة.

117
00:06:44,916 --> 00:06:47,000
في الساعة الأخيرة،
لقد رأينا التطبيقات والمواقع

118
00:06:47,083 --> 00:06:49,791
من البنوك السليمة تماما
تحطم مع كل حركة المرور.

119
00:06:52,083 --> 00:06:54,833
وقد نشأ ذلك
المضاربة الجماعية على الانترنت

120
00:06:54,916 --> 00:06:57,666
أن جميع الحسابات المصرفية
لقد تم "Homesteaded" وتم صفرها.

121
00:06:58,458 --> 00:07:00,708
حسنًا، علينا أن نعمل بجدية أكبر
على إخراج الحقيقة.

122
00:07:00,791 --> 00:07:02,083
الأمر ليس بهذه البساطة.

123
00:07:02,166 --> 00:07:03,875
الكثير من حركة المرور ليست عضوية.

124
00:07:03,958 --> 00:07:08,208
يتم تضخيمه، جنبا إلى جنب مع
بعض الانتقادات الموجهة لك بشكل متزايد

125
00:07:08,291 --> 00:07:10,000
بواسطة مونيكا كيدر.

126
00:07:10,083 --> 00:07:12,500
انها تضع
هذا الهجوم الثاني عند قدميك.

127
00:07:13,791 --> 00:07:15,541
إذن، ما هي الخيارات؟

128
00:07:16,541 --> 00:07:17,750
تغيير السرد.

129
00:07:17,833 --> 00:07:20,833
اقبل الدعوة للإدلاء بالشهادة
في لجنة المراقبة

130
00:07:20,916 --> 00:07:23,500
لا، لن أشهد.
ليس حتى ننتهي.

131
00:07:23,583 --> 00:07:25,458
هل شارك جرين أي شيء مفيد؟

132
00:07:25,541 --> 00:07:28,833
ليس بعد. إنه يجتمع مع محاميه
ثم يجتمع معي.

133
00:07:29,500 --> 00:07:31,333
جيد. شكرًا لك. هذا كل شيء.

134
00:07:39,833 --> 00:07:42,708
ذكر كارل أنك سألت
الأخضر شيء غريب

135
00:07:42,791 --> 00:07:45,291
عن شخص يدعى آنا سيندلر.

136
00:07:46,083 --> 00:07:48,708
لقد رميت عليه الكثير
فقط لإبقائه غير متوازن.

137
00:07:50,875 --> 00:07:53,708
نحتاج له أن ينكسر
ولهذا السبب يجب أن أعود إلى العمل.

138
00:07:55,708 --> 00:07:57,791
<i>يجب أن يكون متابعيني</i>
<i>من خلال السقف، أليس كذلك؟</i>

139
00:07:57,875 --> 00:08:00,500
وهل قمت بفحص الارتفاع الكبير في حركة المرور
إلى الموقع؟ سوف تفعل؟

140
00:08:00,583 --> 00:08:03,125
و... وعندما تخرج من هنا،
أريدك أن تتصل بجيسون.

141
00:08:03,208 --> 00:08:04,250
دعونا نبدأ هذه السلعة.

142
00:08:04,333 --> 00:08:07,958
دعونا الحصول على القمصان. دعونا نحصل على الكؤوس.
دعونا الحصول على القبعات. الناس يحبون القبعات سخيف.

143
00:08:08,041 --> 00:08:12,666
وكما تعلمون، دعونا نواجه الأمر
مع... مع، مثل، مانديلا، MLK.

144
00:08:12,750 --> 00:08:15,916
إيفان، لا أعتقد أنك تفهم
مدى خطورة حالتك.

145
00:08:16,000 --> 00:08:18,291
هيا يا بوب، هل ستسترخي؟

146
00:08:18,375 --> 00:08:19,666
تمام؟ يستريح.

147
00:08:19,750 --> 00:08:21,416
لا يمكنهم الاحتفاظ بي
في هذا القذر إلى الأبد.

148
00:08:21,500 --> 00:08:22,916
وأنا أقول لك أنهم يستطيعون ذلك.

149
00:08:23,000 --> 00:08:25,166
كما أشرت مراراً وتكراراً
في عرضك الخاص،

150
00:08:25,250 --> 00:08:27,958
لقد طردوا الدستور
عندما أذنوا بهذه اللجنة.

151
00:08:28,041 --> 00:08:28,875
نعم، ولكن هيا.

152
00:08:28,958 --> 00:08:31,708
أنا شخصية عامة بارزة
مع حركة شعبية ورائي.

153
00:08:31,791 --> 00:08:34,916
الذي مسح للتو محركات الأقراص الصلبة الخاصة به
بدون تفسير.

154
00:08:35,500 --> 00:08:38,041
-كيف تعتقد أن يبدو؟
-الآن بعد أن اصطحبوني إلى هنا؟

155
00:08:38,125 --> 00:08:39,416
هذا يبدو ذكيًا جدًا.

156
00:08:40,000 --> 00:08:41,291
أنت بحاجة للتحدث.

157
00:08:42,375 --> 00:08:44,125
عليك أن تخبرهم بكل ما تعرفه

158
00:08:44,208 --> 00:08:47,458
حول وظائف اجتز
تحب التخبط مع.

159
00:08:48,083 --> 00:08:49,250
هذا هو ما يبحثون عنه.

160
00:08:49,333 --> 00:08:51,625
أول شيء، بوب،
يُطلق عليهم ضيوف، حسنًا؟

161
00:08:51,708 --> 00:08:54,791
فقط لأنني أمتلكهم في برنامجي
لا يعني أنني أتعامل معهم.

162
00:08:54,875 --> 00:08:56,500
-إيفان.
-أوه، يسوع المسيح، بوب.

163
00:08:56,583 --> 00:08:58,250
هل تشتري هراءهم أيضًا؟

164
00:08:59,166 --> 00:09:00,791
إنها لا تزال دولة حرة
آخر مرة قمت فيها بالتحقق.

165
00:09:00,875 --> 00:09:02,125
لا، ليس كذلك.

166
00:09:02,208 --> 00:09:03,208
ليس بعد الآن.

167
00:09:03,833 --> 00:09:06,041
أنا لست هنا كمحاميك، إيفان.

168
00:09:06,125 --> 00:09:07,208
لا تحصل على واحدة.

169
00:09:08,166 --> 00:09:11,291
السبب الوحيد الذي سمحوا لي بالدخول هنا
كان محاولة التحدث معك بطريقة منطقية.

170
00:09:11,375 --> 00:09:14,083
وإذا فشلت في القيام بذلك،
ثم الله يعينك.

171
00:09:14,166 --> 00:09:16,250
لأنه إذا لم تعطهم شيئًا،

172
00:09:17,250 --> 00:09:19,458
لا أستطيع أن أخبرك بما سيفعلونه بعد ذلك.

173
00:09:35,083 --> 00:09:36,083
السيد ماكينا؟

174
00:09:36,708 --> 00:09:38,333
أنا فاليري وايتسيل. أنا أعمل من أجل--

175
00:09:38,416 --> 00:09:40,291
أنا أعرف من تعمل لصالحه.
لا أريد أن أفعل أي شيء حيال ذلك.

176
00:09:40,375 --> 00:09:42,750
لا، لا، لا. لو سمحت.
جئت للتحدث معك بشأن بروتيوس.

177
00:09:57,250 --> 00:09:58,875
يبدو أن شخص ما قد أعادها.

178
00:09:58,958 --> 00:10:01,208
أحتاج لمساعدتكم،
وأنا ينفد من الوقت.

179
00:10:01,291 --> 00:10:02,125
لو سمحت.

180
00:10:09,583 --> 00:10:12,333
- كيف وجدتني؟
- لم يكن الأمر سهلا.

181
00:10:12,416 --> 00:10:14,833
لقد كنت العالم الوحيد
من الفريق الأصلي

182
00:10:14,916 --> 00:10:16,208
التي تمكنت من تعقبها.

183
00:10:16,291 --> 00:10:18,625
-حسنا، الآخرون جميعا ماتوا.
-لذلك أنت تقترح--

184
00:10:18,708 --> 00:10:21,333
حسناً، كنا نصمم سراً
الأسلحة العصبية

185
00:10:21,416 --> 00:10:23,416
لحكومة الولايات المتحدة.

186
00:10:23,500 --> 00:10:25,166
انتهاك كامل
من اتفاقية جنيف

187
00:10:25,250 --> 00:10:28,500
وكل دولية أخرى
معاهدة الحد من الأسلحة التي كانت هناك.

188
00:10:28,583 --> 00:10:30,083
لذا، نعم.

189
00:10:30,916 --> 00:10:32,041
كنا نعرف المخاطر.

190
00:10:32,875 --> 00:10:35,375
أريد أن أعرف
ماذا سيفعل بروتيوس بشخص ما

191
00:10:35,458 --> 00:10:39,291
إذا تم إحياؤه بطريقة أو بأخرى
واكتمل السلاح.

192
00:10:44,541 --> 00:10:49,208
الفكرة وراء بروتيوس
كان لإحداث إصابة في الدماغ

193
00:10:50,041 --> 00:10:53,250
من مسافة بعيدة بدقة جراحية.

194
00:10:53,750 --> 00:10:57,125
إصابة من أصلها
لا يمكن تتبعها بشكل نهائي.

195
00:10:57,208 --> 00:11:01,125
لذلك إذا قام شخص ما بطريقة أو بأخرى بإتقانها،
وهم يستخدمونه الآن،

196
00:11:02,416 --> 00:11:03,708
ماذا ستكون الأعراض؟

197
00:11:06,541 --> 00:11:07,791
<i>لقد بدأت أتساءل</i>

198
00:11:07,875 --> 00:11:10,041
<i>إذا كان نهج جورج مولن</i>
<i>في هذا التحقيق</i>

199
00:11:10,125 --> 00:11:12,666
<i>كانت غير فعالة تمامًا.</i>

200
00:11:12,750 --> 00:11:15,375
<i>قيل لنا</i>
<i>الهدف الكامل من هذه العمولة</i>

201
00:11:15,458 --> 00:11:18,875
<i>كان لضمان</i>
<i>لن يحدث هجوم آخر مرة أخرى.</i>

202
00:11:18,958 --> 00:11:20,916
ماذا قلت دائما
خلال الحملة؟

203
00:11:21,541 --> 00:11:23,041
لا تنسى البيورل.

204
00:11:23,125 --> 00:11:24,583
تجاهل الضوضاء.

205
00:11:25,500 --> 00:11:26,625
لقد جئت من خلال.

206
00:11:27,125 --> 00:11:29,208
لديك دائما.
لقد مررت دائمًا.

207
00:11:29,291 --> 00:11:30,916
أوه، هيا. من فضلك يا سيدي.

208
00:11:31,583 --> 00:11:34,333
الساعات القليلة القادمة، تشاهدون.
نحن ستعمل على حل هذا الشيء.

209
00:11:35,000 --> 00:11:36,250
الأخضر سوف ينكسر.

210
00:11:47,791 --> 00:11:50,583
{\an8}- لا نقود ولا بقالة.
- لا نقود ولا بقالة.

211
00:11:50,666 --> 00:11:51,916
لا أستطيع الحصول على النقود.

212
00:11:52,000 --> 00:11:53,625
كيف من المفترض أن آكل؟

213
00:12:12,416 --> 00:12:13,333
من أين انت؟

214
00:12:15,958 --> 00:12:16,791
بالتيمور.

215
00:12:18,916 --> 00:12:19,791
أصلا.

216
00:12:21,750 --> 00:12:22,583
بالتيمور.

217
00:12:23,666 --> 00:12:26,166
-هذا ليس ما أقصده.
-أعرف ماذا تقصد.

218
00:12:33,375 --> 00:12:34,500
أوتينو.

219
00:12:35,291 --> 00:12:37,958
سأخمن... إثيوبيا.

220
00:12:39,083 --> 00:12:40,250
-كينيا.
-كينيا.

221
00:12:40,833 --> 00:12:41,708
كينيا.

222
00:12:42,375 --> 00:12:43,208
<i>نعم.</i>

223
00:12:44,000 --> 00:12:45,208
<i>كينيا.</i>

224
00:12:45,958 --> 00:12:48,000
<i>تعرف عن</i>
<i>تمرد ماو ماو، أليس كذلك؟</i>

225
00:12:48,500 --> 00:12:50,458
<i>ما الذي فعله البريطانيون هناك لقمعه.</i>

226
00:12:51,041 --> 00:12:52,125
<i>حقًا سيء جدًا.</i>

227
00:12:52,666 --> 00:12:53,708
<i>الإعدامات.</i>

228
00:12:54,416 --> 00:12:55,916
<i>معسكرات الاعتقال.</i>

229
00:12:57,083 --> 00:12:58,958
<i>حسنًا، سيد أوتينو.</i>

230
00:13:00,000 --> 00:13:02,083
<i>أعتقد أن الحذاء</i>
<i>على الجانب الآخر الآن، أليس كذلك؟</i>

231
00:13:09,250 --> 00:13:11,125
والدي جاء إلى هنا عندما كان طفلا.

232
00:13:12,375 --> 00:13:16,125
فقد والديه وأخته ... الجميع.

233
00:13:17,291 --> 00:13:20,625
لا يزال يستيقظ وهو يصرخ
بعد كل هذه السنوات

234
00:13:21,166 --> 00:13:23,541
حتى يتذكر أنه في كوينز.

235
00:13:24,208 --> 00:13:26,125
في الولايات المتحدة الأمريكية.

236
00:13:28,333 --> 00:13:29,166
أحصل عليه.

237
00:13:30,625 --> 00:13:32,291
لقد ولدت في القاعدة الثالثة.

238
00:13:33,333 --> 00:13:35,041
خذ كل هذا كأمر مسلم به.

239
00:13:35,625 --> 00:13:39,166
ليس لديك فكرة عما يحدث
إذا انهار كل شيء من حولنا حقًا.

240
00:13:39,916 --> 00:13:40,958
ليس أنا، إيفان.

241
00:13:41,958 --> 00:13:43,458
والدي لم يسمح لي أبداً

242
00:13:44,416 --> 00:13:47,583
لذا، نعم، الحذاء على القدم الأخرى،
والقدم على رقبتك اللعينة.

243
00:13:47,666 --> 00:13:49,250
هذا. هذا حقيقي.

244
00:13:49,333 --> 00:13:51,750
إذًا من اخترق هومستيد،
وما هي الخطة ليوم الاثنين؟

245
00:13:51,833 --> 00:13:53,541
-لا أعرف.
-نعم، أنت تفعل.

246
00:13:54,208 --> 00:13:57,375
ولا أعلم من الذي اخترقها
وأنا لا أعرف الخطة.

247
00:13:59,416 --> 00:14:02,083
أنا أعرف أن "غريغوري"،

248
00:14:03,291 --> 00:14:04,916
اسمه جاي ستاركمان.

249
00:14:05,000 --> 00:14:09,083
"فينيكس" هو رجل يدعى ميكي جروندال.

250
00:14:09,166 --> 00:14:12,583
"الختم الرابع"، اسمه جوش سيمون.
ونعم.

251
00:14:13,166 --> 00:14:14,875
نعم، لقد كانوا جميعاً ضيوفاً في برنامجي.

252
00:14:14,958 --> 00:14:19,375
<i>ولكن إذا كانوا هم من تقول عنهم،</i>
<i>لماذا لا تتواصل معهم وتسألهم؟</i>

253
00:14:20,250 --> 00:14:21,208
تشغيل الأسماء.

254
00:14:21,291 --> 00:14:24,333
قم بتجميعهم وكل من لديهم
وتفاعلت معه خلال الأشهر الستة الماضية،

255
00:14:24,416 --> 00:14:26,625
وأخبر كارل ألا يستسلم.
الأخضر لا يزال صامدا.

256
00:14:26,708 --> 00:14:28,458
- نعم يا سيدي.
- ما هذا؟

257
00:14:29,166 --> 00:14:30,791
جرد كامل لمزرعة ريبرز.

258
00:14:30,875 --> 00:14:33,625
فشل استرداد البيانات.
الخوادم كانت كلها نخب.

259
00:14:37,208 --> 00:14:39,583
كاميليون ميني، أوبرتوث وان،

260
00:14:39,666 --> 00:14:43,583
راديو AM طويل المدى. كابل O.MG إيليت…

261
00:14:48,916 --> 00:14:52,000
سيدي، سوف ترغب في رؤية هذا.
هل يمكنك سحب هذا المقطع من فضلك؟

262
00:14:52,958 --> 00:14:54,916
<i>لقد كان</i>
<i>العظيم بنجامين فرانكلين الذي قال</i>

263
00:14:55,000 --> 00:14:57,458
<i>أولئك الذين قد يتخلون عن الحرية الأساسية</i>

264
00:14:57,541 --> 00:15:01,625
<i>لشراء الأمان المؤقت</i>
<i>لا يستحقون الحرية ولا الأمان.</i>

265
00:15:01,708 --> 00:15:03,833
{\an8}<i>الآن، تم إخباري أن مولين ليس متصلاً بالإنترنت.</i>

266
00:15:04,750 --> 00:15:06,500
{\an8}<i>ولكن إذا شاركني الأشخاص قلقي،</i>

267
00:15:06,583 --> 00:15:09,333
<i>أقترح عليهم إيجاد طريقة</i>
<i>لإسماع أصواتهم،</i>

268
00:15:09,416 --> 00:15:11,333
<i>كما تعلمون، في العالم الحقيقي.</i>

269
00:15:12,041 --> 00:15:13,125
<i>حسنًا، شكرًا.</i>

270
00:15:13,208 --> 00:15:15,750
التقطتها الأخبار المحلية
الخروج من مكتبها.

271
00:15:15,833 --> 00:15:18,250
لقد أصبح هذا المقطع سريع الانتشار مرة أخرى
بمساعدتها،

272
00:15:18,333 --> 00:15:21,500
والآن يتم تنظيم احتجاج
ليوم غد خارج منزلك.

273
00:15:22,083 --> 00:15:23,666
كان هناك أيضًا عثرة كبيرة

274
00:15:23,750 --> 00:15:25,750
في تهديدات شخصية ضدك
التي نتتبعها.

275
00:15:25,833 --> 00:15:27,875
إنهم في الغالب مجانين وحيدون
القفز على العربة.

276
00:15:27,958 --> 00:15:30,041
ولكن لا داعي للقلق يا سيدي.
لن يقتربوا.

277
00:15:30,125 --> 00:15:31,458
هذا يجب أن يتوقف.

278
00:15:31,541 --> 00:15:34,333
سيدي، أنا أعرف مونيكا.
انها ليست غير معقولة.

279
00:15:34,416 --> 00:15:37,208
إنها تريد الاحترام فقط.
إنها تريد أن تتم دعوتها للدخول.

280
00:15:37,291 --> 00:15:38,750
يمكنك أن تجعلها حليفة.

281
00:15:39,333 --> 00:15:42,083
-إذن ماذا تقول؟
-ثلاثون دقيقة. واحد لواحد.

282
00:15:42,666 --> 00:15:44,791
أنت ترى مقدار الضرر الذي تسببه
كشوكة في جانبك.

283
00:15:44,875 --> 00:15:46,500
تخيل كم يمكنها المساعدة.

284
00:15:49,541 --> 00:15:51,041
خمسة عشر. هذا كل شيء. لا أكثر.

285
00:15:51,125 --> 00:15:53,000
سأتصل بفريقها في Panoply
وقم بإعداده.

286
00:15:54,458 --> 00:15:55,833
انا بحاجة للتحدث معك.

287
00:16:14,250 --> 00:16:15,333
بروتيوس.

288
00:16:16,166 --> 00:16:18,666
لقد ذكرت ذلك في مؤتمرك الصحفي،

289
00:16:18,750 --> 00:16:20,458
لكنه لم يكن سلاحًا إلكترونيًا أبدًا.

290
00:16:20,541 --> 00:16:22,583
إنها عصبية.
كان يجب أن تعرف ذلك.

291
00:16:23,166 --> 00:16:26,166
التقيت مع واحد من الناس
الذي طور بروتيوس

292
00:16:26,250 --> 00:16:27,791
قبل أن نغلقه.

293
00:16:29,375 --> 00:16:31,458
ووصف كل ما يمكن أن يفعله.

294
00:16:46,208 --> 00:16:47,291
حسنا، أنا...

295
00:16:49,083 --> 00:16:50,375
لقد كان لدي حلقات

296
00:16:51,750 --> 00:16:53,666
مع أعراض مثل ... هذا.

297
00:16:54,583 --> 00:16:55,666
وأحيانا

298
00:16:56,291 --> 00:16:58,166
أنا... أسمع أصواتًا ليست موجودة،

299
00:16:58,250 --> 00:17:02,500
أو ربما أرى وجوهًا
قد يكون أو لا يكون هناك.

300
00:17:02,583 --> 00:17:03,500
آنا سيندلر؟

301
00:17:06,583 --> 00:17:09,083
لقد ماتت.
لقد تحدثت إلى الطبيب الشرعي بنفسي.

302
00:17:09,166 --> 00:17:10,791
الشخص الذي أرسلت روجر إليه.

303
00:17:10,875 --> 00:17:11,708
لذا،

304
00:17:12,541 --> 00:17:16,625
أنت تقول أن بروتيوس يمكن أن يكون...
تستخدم علي؟

305
00:17:18,041 --> 00:17:19,250
أعتقد أن هذا ممكن.

306
00:17:24,833 --> 00:17:25,875
ها أنت ذا.

307
00:17:25,958 --> 00:17:28,666
راديو AM طويل المدى
من غارة بوكاتيلو.

308
00:17:29,416 --> 00:17:30,541
عظيم، شكرا.

309
00:17:51,125 --> 00:17:52,041
<i>ماذا نفعل؟</i>

310
00:17:52,125 --> 00:17:56,375
حسنًا، المهندس الذي تحدثت معه قال ذلك
يستهدف السلاح مواقع محددة.

311
00:17:57,125 --> 00:17:59,208
منزلي. حسنا، هذا هو المكان الذي بدأت فيه.

312
00:17:59,291 --> 00:18:02,666
إذن،
لا أعتقد أنه يمكنك العودة إلى هناك.

313
00:18:03,250 --> 00:18:04,208
هل يمكنك النوم هنا؟

314
00:18:04,291 --> 00:18:07,166
- وماذا عن شيلا؟
-حسناً، إنها ليست من يبحثون عنه.

315
00:18:07,250 --> 00:18:09,916
وهي لا تظهر عليها أي علامات.

316
00:18:10,000 --> 00:18:14,250
حسنًا، أنا-- أحتاج إلى SCIF محمول
لمكتبي. شيء آمن.

317
00:18:14,333 --> 00:18:17,083
ودائرتك من حولك ضيقة،
لكننا سنجعلها أكثر إحكاما.

318
00:18:18,583 --> 00:18:19,750
أشخاص مثل روجر ...

319
00:18:20,750 --> 00:18:22,458
-أعلم أنك تحبينه.
-حسنًا.

320
00:18:23,083 --> 00:18:25,208
كل شيء سوف يمر من خلالك
من الآن فصاعدا.

321
00:18:31,791 --> 00:18:34,625
كانت فكرة مولين جيدة. آمنة وموحدة.

322
00:18:34,708 --> 00:18:37,625
ربما لم يعجبني ذلك،
لكنني لم أقل أبدًا أنه ليس ذكيًا.

323
00:18:37,708 --> 00:18:39,125
كنا جميعا نأمل أن ينجح الأمر.

324
00:18:41,291 --> 00:18:43,041
أنا هنا لأقدم لك محورًا.

325
00:18:43,541 --> 00:18:45,541
فرصة لتغيير الاتجاه

326
00:18:45,625 --> 00:18:47,833
بينما تحمي نفسك
من أي رد فعل.

327
00:18:47,916 --> 00:18:50,041
همم. هل ستفعل ذلك من أجلي يا (ديك)؟

328
00:18:50,125 --> 00:18:51,583
أحصل عليه. لقد استأجرته.

329
00:18:51,666 --> 00:18:54,208
أنت بخير، لا يمكنك طرده
دون أن يبدو وكأنه أحمق.

330
00:18:55,041 --> 00:18:57,875
لكنه قد يستقيل
ويكون ذلك عليه وليس عليك.

331
00:18:57,958 --> 00:19:00,250
جورج مولن، الاستقالة؟ الآن؟

332
00:19:00,333 --> 00:19:02,166
هناك سابقة بالطبع.

333
00:19:03,208 --> 00:19:06,583
ابتعد جورج مولن عن هذا المكتب
عندما لا يفعل أي شخص آخر.

334
00:19:07,208 --> 00:19:09,750
هل سيتفاجأ أي شخص حقًا
إذا استقال مرة أخرى؟

335
00:19:09,833 --> 00:19:12,416
ليس نفس الشيء. في ذلك الوقت كان الأمر شخصيًا.

336
00:19:12,500 --> 00:19:16,250
الجميع يعرف أن عائلته
كان يتفكك، وكذلك كان هو.

337
00:19:17,250 --> 00:19:19,833
والجميع يعلم
يميل هذا التاريخ إلى تكرار نفسه.

338
00:19:23,500 --> 00:19:25,791
<i>جميع البنوك</i>
<i>وتم طلب المدخرات والقروض</i>

339
00:19:25,875 --> 00:19:28,166
<i>لوقف التجميد المالي.</i>

340
00:19:28,250 --> 00:19:32,125
<i>يتم تذكير الأشخاص بالاصطفاف</i>
<i>بطريقة منظمة.</i>

341
00:19:32,208 --> 00:19:34,875
<i>إنه أمر متوقع</i>
<i>أنه بمجرد إعادة فتح البنوك،</i>

342
00:19:34,958 --> 00:19:36,541
<i>قد يكون هناك اندفاع كبير.</i>

343
00:19:36,625 --> 00:19:41,625
<i>إنهم يصطفون في الخارج</i>
<i>مؤسسة مانهاتن المالية.</i>

344
00:19:41,708 --> 00:19:43,208
<i>لا نعرف...</i>

345
00:19:43,291 --> 00:19:44,166
مرحبا أمي.

346
00:19:44,833 --> 00:19:46,875
لا، أنا... أنا بخير. أنا فقط--

347
00:19:49,500 --> 00:19:50,916
أنا قلقة بشأن أبي.

348
00:20:22,583 --> 00:20:25,000
<i>أطلق سراح إيفان جرين!</i>
<i>جورج الدولة العميقة!</i>

349
00:20:25,083 --> 00:20:29,916
الحرة إيفان جرين! الدولة العميقة جورج!
الحرة إيفان جرين! الدولة العميقة جورج!

350
00:20:30,000 --> 00:20:35,208
الحرة إيفان جرين! الدولة العميقة جورج!
الحرة إيفان جرين! الدولة العميقة جورج!

351
00:20:35,291 --> 00:20:38,291
الحرة إيفان جرين! الدولة العميقة جورج!
إيفان الحرة…

352
00:21:01,958 --> 00:21:04,958
-مهلا.
-أهلاً. لم أكن أعتقد أنك سوف تلتقط.

353
00:21:05,041 --> 00:21:07,541
حسنا، لا، في الواقع
كنت على وشك الاتصال بك.

354
00:21:07,625 --> 00:21:08,458
الاحتجاج.

355
00:21:08,541 --> 00:21:10,833
<i>قال توم أنك لا تستطيع حتى سماع ذلك.</i>
<i>فقط ابق في المنزل.</i>

356
00:21:10,916 --> 00:21:14,833
نعم، جورج، لقد فعلت ذلك للتو
حديث طويل مع أليكس عنك.

357
00:21:14,916 --> 00:21:17,541
أوه، حسنا. ما الذي تحدثت عنه؟

358
00:21:17,625 --> 00:21:21,166
لقد أخبرتني أنك بخير
وهذه الحلقة مع واين كانت خطأ.

359
00:21:22,375 --> 00:21:24,041
<i>تقول أن الأمر ليس كذلك.</i>

360
00:21:24,125 --> 00:21:26,833
لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك الآن على الهاتف.

361
00:21:27,333 --> 00:21:29,041
حسنا، سوف نتحدث عن ذلك
عندما تكون في المنزل.

362
00:21:29,125 --> 00:21:32,083
حسنًا، لهذا السبب كنت على وشك الاتصال بك.
لن أعود إلى المنزل.

363
00:21:38,333 --> 00:21:39,166
شكرًا.

364
00:22:25,541 --> 00:22:27,625
<i>الديك الأحمر، هذا بلو هوك.</i>

365
00:22:28,166 --> 00:22:32,625
<i>محور فالكون، LD، ألفا الهند نوفمبر.</i>

366
00:22:33,458 --> 00:22:38,208
<i>في الطريق إلى 7-8-9-0-1-2-3.</i>

367
00:22:38,291 --> 00:22:42,083
<i>الحالة الحالية</i>
<i>هو يانكي برافو 32 ليما.</i>

368
00:22:43,458 --> 00:22:45,416
الديك الأحمر، هذا بلو هوك.

369
00:22:46,625 --> 00:22:49,458
تأكيد يانكي برافو 32 ليما.

370
00:22:50,833 --> 00:22:54,916
تحديث الحالة التالي
نوفمبر صدى مائة ومائتين.

371
00:22:56,791 --> 00:22:58,750
سيدة كيدر، شكرًا لك على حضورك للحديث.

372
00:22:58,833 --> 00:23:00,291
حسنًا، شكرًا لك على دعوتي.

373
00:23:00,375 --> 00:23:02,833
يجب أن أعترف، كما افترضت
سيكون لديك أشياء أكثر أهمية للقيام بها

374
00:23:02,916 --> 00:23:04,500
من القلق بشأن القليل من الصحافة السيئة.

375
00:23:04,583 --> 00:23:06,250
لا، أنا لا أمانع الصحافة السيئة.

376
00:23:06,333 --> 00:23:08,916
أنا لا أمانع حتى
المجانين خيموا خارج منزلي.

377
00:23:09,000 --> 00:23:11,750
حسنا، لا يهم كثيرا
إذا كنت تمانع أم لا.

378
00:23:11,833 --> 00:23:14,250
إذا كنا لا نزال نتظاهر
أن الدستور سليم.

379
00:23:14,333 --> 00:23:17,666
حسنا، ما يهمني، على أية حال،
هو الانتشار المتعمد

380
00:23:17,750 --> 00:23:19,375
من المعلومات المضللة الخطيرة.

381
00:23:19,458 --> 00:23:21,833
قيل لي أن هناك رافعات
التي يمكنك سحبها.

382
00:23:21,916 --> 00:23:25,750
الروافع التي، حتى الآن،
تم استخدامها لزرع الذعر والخوف.

383
00:23:25,833 --> 00:23:27,666
هذه الدولة ستكون ممتنة،

384
00:23:27,750 --> 00:23:29,208
وسأكون ممتنا،

385
00:23:29,291 --> 00:23:33,000
إذا، بدلا من ذلك، سوف تستخدم
تلك الروافع لتشجيع الهدوء.

386
00:23:34,041 --> 00:23:35,458
الآن تريد مساعدتي.

387
00:23:38,125 --> 00:23:41,708
تتذكرون، قبل ثلاثة أسابيع،
لقد عرضت ذلك بالضبط.

388
00:23:41,791 --> 00:23:45,208
لنكون جزءا من الحل. اخترت
بدلا من الاعتماد على موظفي الحكومة

389
00:23:45,291 --> 00:23:46,833
لحل هذه الفوضى.

390
00:23:47,458 --> 00:23:49,666
الرجال والنساء الذين
لا شك أنها حسنة النية

391
00:23:49,750 --> 00:23:52,666
لأنها محدودة للغاية
في مواهبهم الفعلية

392
00:23:53,250 --> 00:23:55,958
وهكذا نحن هنا،
على حافة الانهيار التام.

393
00:23:57,583 --> 00:24:00,916
سيدة كيدر، عرضك للمساعدة
مع التحقيق كان كريما،

394
00:24:01,000 --> 00:24:04,333
ولكن من الصعب قبوله بسبب الحقيقة
أن وزارة العدل تحقق معك

395
00:24:04,416 --> 00:24:07,583
مقابل 19 مخالفة
من قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار.

396
00:24:07,666 --> 00:24:10,875
يبدأ كل حكم استبدادي طموح
من خلال الإصرار على أن القطاع الخاص

397
00:24:10,958 --> 00:24:11,791
ثني الركبة.

398
00:24:11,875 --> 00:24:15,625
ومن هو الشخص الذي يحاول إيقاف الجري
على البنوك لتأمين المليارات الخاصة بك؟

399
00:24:16,166 --> 00:24:19,083
أيها الناس التكنولوجيا،
أنتم جميعاً تريدون أن تبتعد الحكومة عن التدخل،

400
00:24:19,583 --> 00:24:20,416
حتى لا تفعل ذلك.

401
00:24:21,458 --> 00:24:24,500
سيدي الرئيس، ليس لدي أي فكرة
كم هي آمنة ملياراتي.

402
00:24:24,583 --> 00:24:28,583
لدي طابق كامل من المحاسبين
الذين لا يستطيعون تسجيل الدخول ومعرفة ذلك.

403
00:24:32,000 --> 00:24:33,583
حسنا، حسنا.

404
00:24:34,416 --> 00:24:35,666
شكرا لحضوركم.

405
00:24:36,666 --> 00:24:37,500
بالطبع.

406
00:24:40,750 --> 00:24:44,333
بالمناسبة، اقتباس فرانكلين؟
أعتقد أنك أخطأت.

407
00:24:44,875 --> 00:24:48,208
إنها "الحرية" التي لا يجب أن نضحي بها
للسلامة. وليس "الحرية".

408
00:24:48,958 --> 00:24:50,125
ما الفرق؟

409
00:24:50,625 --> 00:24:53,833
"الحرية" هي ما يسمح لأمثالك
لتفعل ما تريد.

410
00:24:53,916 --> 00:24:57,583
"الحرية" هي ما يحمي بقيتنا
من الناس مثلك.

411
00:24:59,916 --> 00:25:01,333
شكرا على الشاي.

412
00:25:05,208 --> 00:25:08,250
{\an8}أطلق سراح إيفان جرين! الحرة إيفان جرين!

413
00:25:08,333 --> 00:25:12,791
{\an8}أطلق سراح إيفان جرين!
الحرة إيفان جرين! الحرة إيفان جرين!

414
00:25:12,875 --> 00:25:14,875
الحرة إيفان جرين!

415
00:25:14,958 --> 00:25:16,333
فراي إيفان جرين!

416
00:25:16,416 --> 00:25:17,750
أبعدوه عن الشارع!

417
00:25:17,833 --> 00:25:19,583
فراي إيفان جرين!

418
00:25:19,666 --> 00:25:22,208
أبعدوه عن الشارع! فراي إيفان جرين!

419
00:25:28,708 --> 00:25:29,708
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

420
00:25:35,416 --> 00:25:37,166
امسكها هناك!

421
00:25:39,916 --> 00:25:44,416
{\an8}أين أموالي اللعينة؟
أين أموالي اللعينة؟

422
00:25:44,500 --> 00:25:49,208
أين أموالي اللعينة؟!
أين أموالي اللعينة؟!

423
00:25:50,125 --> 00:25:53,125
<i>هؤلاء الرجال الذين أطلق عليهم جرين اسمهم</i>
<i>الآن رهن الاحتجاز قيد الاستجواب النشط</i>

424
00:25:53,208 --> 00:25:56,875
<i>تم تداول العشرات من رسائل البريد الإلكتروني التي تشير إلى</i>
<i>"هجوم على البنك" في الأسابيع القليلة الماضية فقط.</i>

425
00:25:56,958 --> 00:26:00,125
هل لديك أي منهم
الاعتراف بالمسؤولية الفعلية

426
00:26:00,208 --> 00:26:02,666
لأي من أمريكان هومستيد
أو هجمات يوم الصفر؟

427
00:26:02,750 --> 00:26:04,833
-سوف يفعلون.
-بواسطة شروق الشمس غدا؟

428
00:26:04,916 --> 00:26:06,291
<i>هل يمكنك ضمان ذلك؟</i>

429
00:26:06,375 --> 00:26:08,208
وفي أسوأ الأحوال، نقوم بتمديد التجميد.

430
00:26:08,291 --> 00:26:11,041
<i>الناس لا يستطيعون شراء الطعام يا جورج.</i>

431
00:26:11,125 --> 00:26:14,083
الأخضر يعرف المزيد.
نحن قريبون. أنا أقول لك--

432
00:26:14,166 --> 00:26:17,583
إلا إذا كان مجرد متبجح سخيف آخر

433
00:26:17,666 --> 00:26:19,541
الذي ليس له علاقة بهذا.

434
00:26:19,625 --> 00:26:23,208
أنت على علم بأن أمريكان هومستيد
تم اختراقه في الربيع الماضي؟

435
00:26:24,333 --> 00:26:26,208
<ط> لا. لم يكن هناك أي ذكر</i>
<i>لأي شيء من هذا القبيل.</i>

436
00:26:26,291 --> 00:26:31,833
لم يبلغوا عنها لأنهم دفعوا
فدية في انتهاك لتوجيهات مكتب التحقيقات الفيدرالي.

437
00:26:31,916 --> 00:26:34,333
دراير لديه صديق على السبورة
الذي أبلغه.

438
00:26:34,416 --> 00:26:36,750
نفس الهدف بالضبط، نفس الطريقة.

439
00:26:36,833 --> 00:26:39,833
يمكن أن يكون هذا بسهولة
مجرد ابتزاز آخر.

440
00:26:40,458 --> 00:26:41,291
<i>جورج،</i>

441
00:26:42,583 --> 00:26:45,291
<i>أريد أن أعرف</i>
<i>أن هذا الأمر تحت سيطرتك.</i>

442
00:26:45,375 --> 00:26:47,250
<i>أشعر بالقلق من عدم القيام بذلك.</i>

443
00:26:47,333 --> 00:26:49,125
هناك الكثير على المحك
لا تكون متأكدا.

444
00:26:49,208 --> 00:26:52,333
تمديد الاغلاق
وأعطني الوقت الكافي لمعرفة ذلك بالتأكيد.

445
00:26:52,416 --> 00:26:54,583
الحرس الوطني بلغ الحد الأقصى.

446
00:26:54,666 --> 00:26:56,958
يقولون أننا سنكون محظوظين
إذا وصلنا إلى الصباح

447
00:26:57,041 --> 00:26:59,166
دون اضطرابات مدنية واسعة النطاق.

448
00:26:59,250 --> 00:27:02,291
إذا لم يكن لمرة واحدة، نفس البرامج الضارة
يمكن أن تكون على وشك الانتشار

449
00:27:02,375 --> 00:27:03,375
إلى 1000 بنك.

450
00:27:03,458 --> 00:27:04,708
هل لديكم قوات كافية لذلك؟

451
00:27:11,000 --> 00:27:13,750
ثلاث وعشرون ساعة و17 دقيقة.

452
00:27:14,791 --> 00:27:17,625
<i>لا أستطيع إيقاف عمل الكونجرس لفترة أطول.</i>

453
00:27:18,625 --> 00:27:20,208
هذا كل ما لديك.

454
00:27:25,375 --> 00:27:27,875
ستاركمان وسيمون
ربما كانوا أصدقاء مراسلة،

455
00:27:27,958 --> 00:27:29,166
لكنهم لم يلتقوا قط.

456
00:27:29,250 --> 00:27:32,125
لم أقابل ليون قط
لم تكن حتى في نفس الرمز البريدي،

457
00:27:32,208 --> 00:27:35,291
ولست متأكدا من أي منهما
تعرف على كيفية تحديث الايفون

458
00:27:35,375 --> 00:27:38,083
ناهيك عن التنسيق
هجوم سيبراني واسع النطاق.

459
00:27:39,041 --> 00:27:40,166
سأعود إلى جرين.

460
00:27:40,875 --> 00:27:43,708
أكره أن أقول ذلك يا سيدي
لكننا اصطدمنا بجدار هناك.

461
00:27:43,791 --> 00:27:47,625
-عليك أن تخترقها.
-ليس لدي الأدوات اللازمة للقيام بذلك الآن.

462
00:27:47,708 --> 00:27:49,333
ولن نتنازل عن مكانتنا الأخلاقية.

463
00:27:49,416 --> 00:27:50,833
المكانة الأخلاقية؟

464
00:27:50,916 --> 00:27:53,750
سيدي، لقد لعبنا وفقًا للقواعد حتى الآن،
ونحن نخسر.

465
00:27:53,833 --> 00:27:55,916
تريد الحماية
ضميرك أم هذا البلد؟

466
00:27:56,000 --> 00:27:58,041
حسنًا، كارل على حق. أنت تعرف؟

467
00:27:58,125 --> 00:28:00,625
موضوع غير متعاون، قنبلة موقوتة،

468
00:28:00,708 --> 00:28:04,041
أساليب الاستجواب المعززة
بالضبط ما يحتاجه الوضع.

469
00:28:04,125 --> 00:28:08,083
وأحد الأسباب التي تم استغلالك ل
القيام بهذه المهمة كان لمنع هذا السيناريو.

470
00:28:08,166 --> 00:28:11,000
أنت تعرف كيف يبدو الأمر
عندما نعبر هذا الخط يا سيدي.

471
00:28:20,375 --> 00:28:21,208
جورج.

472
00:28:24,333 --> 00:28:26,333
أنا هنا لأقول
الشعب الأمريكي

473
00:28:26,416 --> 00:28:29,708
أن الكونجرس لن يمدد
هذا الاغلاق.

474
00:28:29,791 --> 00:28:32,041
كانت هناك هجمات إلكترونية قبل يوم الصفر،

475
00:28:32,125 --> 00:28:34,416
وسيكون هناك
الهجمات السيبرانية في المستقبل.

476
00:28:34,500 --> 00:28:36,791
ولكن في غياب دليل دامغ

477
00:28:36,875 --> 00:28:42,333
أن اختراق أمريكان هومستيد
لم يكن أكثر من مجرد حدث معزول،

478
00:28:42,416 --> 00:28:44,541
أمثالها
لقد تعاملنا معها من قبل،

479
00:28:45,125 --> 00:28:46,208
يجب أن نكون حذرين.

480
00:28:46,291 --> 00:28:48,458
على ناخبينا أن يأكلوا.

481
00:28:48,541 --> 00:28:50,041
عليهم أن يدفعوا فواتيرهم.

482
00:28:50,541 --> 00:28:53,916
والناس بحاجة إلى أن يأخذوا نفسا
ووقف هذه الهستيريا.

483
00:28:54,000 --> 00:28:57,541
السيد رئيس مجلس النواب، كيف يمكنك أن تكون
متأكد من أنه كان حدثا معزولا؟

484
00:29:01,166 --> 00:29:03,500
أنا قلقة فعلا
أنني قد أكون مبالغا في رد الفعل.

485
00:29:03,583 --> 00:29:05,916
شيلا، لدينا سبب للاعتقاد

486
00:29:06,000 --> 00:29:08,416
أن جورج مستهدف
بواسطة سلاح عصبي.

487
00:29:08,500 --> 00:29:11,833
هل هذا هو السبب زوجي
ينام في خيمة في مكتبه؟

488
00:29:11,916 --> 00:29:14,041
النوم في SCIF كان فكرتي.

489
00:29:15,166 --> 00:29:17,458
اغفر لي،
لكنني لا أجد ذلك مطمئنا.

490
00:29:17,541 --> 00:29:19,041
يطلق عليه بروتيوس.

491
00:29:19,708 --> 00:29:22,375
من هو المسؤول عن يوم الصفر
من الممكن أيضًا استخدام هذا السلاح

492
00:29:22,458 --> 00:29:25,791
لمحاولة عرقلة العمل
اللجنة بمهاجمة جورج.

493
00:29:25,875 --> 00:29:28,875
يسبب فقدان الذاكرة،
ارتباك مؤقت.

494
00:29:28,958 --> 00:29:30,625
ماذا عن الانجذاب المفاجئ للفاشية؟

495
00:29:30,708 --> 00:29:32,458
-هل هذا في القائمة؟
-هذا ما يدور حوله هذا؟

496
00:29:32,541 --> 00:29:35,250
قلت لك أن تأخذ هذه الوظيفة،
ليس لأنك مثالي.

497
00:29:35,333 --> 00:29:37,208
نحن الثلاثة نعرف
بأنك بعيد عن ذلك

498
00:29:37,291 --> 00:29:39,500
ولكن الشيء الوحيد
اعتقدت أنني أعرف عنك

499
00:29:40,083 --> 00:29:42,083
هو أنك سوف تفعل ذلك
دائما ضع بلدك أولا.

500
00:29:42,166 --> 00:29:44,416
إذا كنت لا تصلح للقيادة
بسبب هذا السلاح

501
00:29:44,500 --> 00:29:46,250
أي شيء آخر، ثم عليك التنحي.

502
00:29:46,333 --> 00:29:47,375
- أنا بخير.
- اثبات ذلك.

503
00:29:47,458 --> 00:29:48,458
ماذا؟ كيف؟ ماذا؟

504
00:29:48,541 --> 00:29:50,708
لا أعرف. طبيب.
قم بإجراء تقييم نفسي

505
00:29:50,791 --> 00:29:52,166
ومن ثم تمريرها الليلة.

506
00:29:52,250 --> 00:29:53,458
ليس لدي وقت لذلك.

507
00:29:54,208 --> 00:29:55,625
حسنًا، لقد نفد صبري.

508
00:29:58,208 --> 00:30:00,875
أنت تثبت لي
بأنك سليم العقل،

509
00:30:00,958 --> 00:30:03,166
أو سأخبر البلاد
أنك لست كذلك.

510
00:30:07,291 --> 00:30:08,416
<i>حسنًا، كوستاريكا.</i>

511
00:30:08,500 --> 00:30:10,541
كوستاريكا.
اخترت كوستاريكا مع البط.

512
00:30:10,625 --> 00:30:12,458
دجاج. إنهم دجاج بري يا (أليكس).

513
00:30:12,541 --> 00:30:14,000
آسف، آسف. إنهم دجاج بري.

514
00:30:14,083 --> 00:30:17,208
عشر دقائق وسأكون بالخارج
شقتك بخزان غاز كامل .

515
00:30:17,291 --> 00:30:18,583
فقط قل الكلمة.

516
00:30:18,666 --> 00:30:19,500
نعم.

517
00:30:20,041 --> 00:30:21,500
ربما أعتمد على ذلك.

518
00:30:21,583 --> 00:30:22,875
والليلة هل نلتقي؟

519
00:30:22,958 --> 00:30:24,708
نعم. أعطني... أعطني ساعة.

520
00:30:25,208 --> 00:30:26,208
<i>حسنًا.</i>

521
00:30:43,083 --> 00:30:44,125
ماكالان أنيق.

522
00:31:05,958 --> 00:31:07,041
هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟

523
00:31:07,791 --> 00:31:12,166
هل يمكن أن تخبر ليندون من فضلك،
أو من أرسلك بحق الجحيم،

524
00:31:12,750 --> 00:31:13,708
ليمارس الجنس مع؟

525
00:31:14,541 --> 00:31:19,125
شكرا جزيلا لك،
وروجر كارلسون مغلق عن العمل.

526
00:31:21,375 --> 00:31:23,125
لا يحق لك أن تقرر ذلك.

527
00:31:24,250 --> 00:31:25,125
أنت تعرف ذلك.

528
00:31:25,875 --> 00:31:29,625
ولماذا ذلك؟ لأنك سوف
أخبر العالم كله كم أنا حقير؟

529
00:31:30,500 --> 00:31:31,583
لا، لا.

530
00:31:32,875 --> 00:31:33,833
فقط اليكس.

531
00:31:42,000 --> 00:31:42,833
ثق بي.

532
00:31:43,958 --> 00:31:44,833
لا تفعل ذلك.

533
00:31:52,833 --> 00:31:55,458
سمعنا أن مولن ليس في رأسه.
لقد حان الوقت.

534
00:31:56,291 --> 00:31:59,375
وخير للجميع لو أسلم
مقاليد هذه اللجنة

535
00:31:59,458 --> 00:32:00,500
لشخص آخر.

536
00:32:01,000 --> 00:32:03,333
يعترف بتحديات الصحة العقلية.

537
00:32:03,416 --> 00:32:04,375
استقال.

538
00:32:05,666 --> 00:32:07,083
في هذه الأيام، لن يفكر أحد مرتين.

539
00:32:11,916 --> 00:32:17,375
تريد مني أن أقول
مولن مريض علنا؟

540
00:32:18,041 --> 00:32:19,791
أريدك أن تأتي لنا بالدليل

541
00:32:27,958 --> 00:32:29,666
قد يكون لدي شيء.

542
00:32:31,875 --> 00:32:34,166
أود أن أشجعك على أن تكون أكثر تحديدا.

543
00:32:46,750 --> 00:32:47,583
مستعد؟

544
00:32:49,416 --> 00:32:50,291
يذهب.

545
00:32:57,541 --> 00:33:00,291
سيكون لديك ثلاث دقائق
لمراقبة هذا الشكل الرسم.

546
00:33:00,375 --> 00:33:02,500
الآن، استخرجها من الذاكرة.

547
00:33:02,583 --> 00:33:04,083
مستعد؟ يذهب.

548
00:33:06,083 --> 00:33:08,333
سأقرأ لك قائمة من الكلمات.

549
00:33:08,833 --> 00:33:13,083
وجه. مخمل. كنيسة. ديزي. أحمر.

550
00:33:17,125 --> 00:33:20,958
حدد الزر الملون
الذي يتوافق مع لون الكلمة.

551
00:33:21,541 --> 00:33:22,458
يذهب.

552
00:33:22,541 --> 00:33:25,750
ضع الأوتاد في الشكل
التي تراها في الصورة.

553
00:33:25,833 --> 00:33:28,750
يذهب. قرأت لك بعض الكلمات في وقت سابق.

554
00:33:28,833 --> 00:33:31,750
أود منك أن تكرر نفس العدد
من تلك الكلمات كما يمكنك أن تتذكر.

555
00:33:31,833 --> 00:33:32,916
مستعد؟ يذهب.

556
00:33:33,500 --> 00:33:34,500
وجه.

557
00:33:36,166 --> 00:33:37,291
مخمل.

558
00:33:38,416 --> 00:33:39,500
كنيسة.

559
00:33:40,875 --> 00:33:41,708
ديزي.

560
00:33:43,833 --> 00:33:44,791
أحمر.

561
00:33:46,250 --> 00:33:47,083
تمام.

562
00:33:50,583 --> 00:33:52,208
وأي يوم من أيام الأسبوع هو؟

563
00:33:54,333 --> 00:33:55,291
الأحد.

564
00:33:56,000 --> 00:33:58,958
والآن،
كم شخص معنا في الغرفة؟

565
00:33:59,041 --> 00:33:59,875
فقط أنت وأنا.

566
00:34:01,791 --> 00:34:03,083
وما هي الموسيقى التي ألعبها؟

567
00:34:06,958 --> 00:34:10,875
<i>♪ من قتل بامبي؟</i>
<ط> من قتل بامبي؟ ♪</i>

568
00:34:11,375 --> 00:34:12,958
<i>♪ أوه، أوه ♪</i>

569
00:34:15,833 --> 00:34:17,916
صف الموسيقى، سيدي الرئيس.

570
00:34:22,333 --> 00:34:23,750
ليس هناك أي موسيقى.

571
00:34:55,125 --> 00:34:56,791
مرحباً، أليسون، كيف الحال؟

572
00:34:56,875 --> 00:34:57,833
مهلا، أنا جيد.

573
00:34:57,916 --> 00:35:00,708
لقد تركت للتو بعض الأوراق
هناك التي أحتاج للاستيلاء عليها.

574
00:35:01,208 --> 00:35:02,583
- تمام.
- حسنًا.

575
00:35:44,958 --> 00:35:45,958
يجب أن أحذر.

576
00:35:46,041 --> 00:35:48,083
اختبار من هذا النوع غير دقيق.

577
00:35:48,166 --> 00:35:51,375
في هذه الحالة،
أعتقد أن النتائج حاسمة.

578
00:35:52,000 --> 00:35:54,208
لا أستطيع التحدث إلى
حالتك الذهنية قبل هذه الليلة،

579
00:35:54,291 --> 00:35:59,166
ولكن بالنسبة لهذه اللحظة،
لا أرى أي سبب للقلق، سيدي الرئيس.

580
00:36:05,291 --> 00:36:06,666
حسنا، حسنا. شكرًا لك.

581
00:36:07,750 --> 00:36:08,666
شكرًا لك.

582
00:36:12,708 --> 00:36:16,833
أعتقد أن هذا يعني اختياراتك
في هذه الوظيفة كانت حقا لك.

583
00:36:17,833 --> 00:36:18,791
تهانينا.

584
00:36:19,416 --> 00:36:21,583
- شيلا...
- الصفقة صفقة.

585
00:36:22,166 --> 00:36:23,375
سوف أرى نفسي خارجا.

586
00:36:31,958 --> 00:36:33,625
لا يزال هناك وقت متبقي.

587
00:36:37,250 --> 00:36:38,166
هيا بنا إلى العمل.

588
00:37:05,208 --> 00:37:07,958
أعطيتك أسماء.
أعطيتك عناوين البريد الإلكتروني.

589
00:37:11,750 --> 00:37:14,791
هيا يا شباب.
إنه مجرد برنامج تلفزيوني سخيف.

590
00:37:15,708 --> 00:37:18,458
إنه كما قلت،
أنا مجرد تافه يحاول جني المال.

591
00:37:19,833 --> 00:37:22,625
ما أنت-- آه.
حسنًا، أنت تؤذيني.

592
00:37:25,000 --> 00:37:28,916
أنت...يجب أن تسمح لي بالخروج من هنا.
حسنًا، لقد تعاونت.

593
00:37:29,000 --> 00:37:31,875
أنا... أنا... لم أحصل على شيء
على البرامج الضارة أو Reapers

594
00:37:31,958 --> 00:37:34,166
أو أيا كان الأمر الآخر
تعتقد أنني أعرف.

595
00:37:36,958 --> 00:37:37,791
حسنا، انظر.

596
00:37:39,833 --> 00:37:41,000
رسوم التحدث الخاصة بي.

597
00:37:43,208 --> 00:37:45,208
أنا آخذ معظمهم تحت الطاولة.

598
00:37:45,291 --> 00:37:47,833
والسلعة.
تذهب البضائع إلى الحسابات الخارجية.

599
00:37:47,916 --> 00:37:51,833
إنها... إنها 50 نوعًا من التهرب الضريبي.
هذا ما كان على الأقراص الصلبة.

600
00:37:52,333 --> 00:37:53,416
حسنًا؟

601
00:37:55,208 --> 00:37:56,750
هل أنت راضٍ الآن؟

602
00:38:21,125 --> 00:38:22,666
اعتقدت أننا قلنا ساعة.

603
00:38:29,041 --> 00:38:30,708
لماذا لم ترد على هاتفك؟

604
00:38:32,750 --> 00:38:33,583
مرحبًا؟

605
00:38:36,458 --> 00:38:37,708
يسوع، ماذا الآن؟

606
00:38:40,375 --> 00:38:41,791
أنا أحب تلك البحيرة.

607
00:38:42,500 --> 00:38:43,666
ذلك-- أي بحيرة؟

608
00:38:43,750 --> 00:38:45,291
مكان صديق والدك.

609
00:38:46,250 --> 00:38:47,083
في تاهو؟

610
00:38:47,166 --> 00:38:50,291
في أغسطس الأول بعد أن بدأ الجميع
لمعرفة أننا كنا معا؟

611
00:38:50,375 --> 00:38:53,250
-ص… نعم.
-أخرجنا القارب. لقد كذبت.

612
00:38:53,333 --> 00:38:55,166
أخبرت الجميع أنني أستطيع قيادتها

613
00:38:58,291 --> 00:39:00,250
ثم جعلني نيك في حالة سكر.

614
00:39:00,833 --> 00:39:03,083
وقفزنا في الماء،
وكادنا أن نتجمد حتى الموت.

615
00:39:03,166 --> 00:39:05,250
نعم، ثم وضعتكم في الساونا.

616
00:39:05,333 --> 00:39:07,166
أحببت ذلك.

617
00:39:07,250 --> 00:39:08,083
يمين؟

618
00:39:08,166 --> 00:39:11,416
وبعد ذلك مباشرة،
لقد طلب مني والدك أن آتي للعمل لديه.

619
00:39:14,375 --> 00:39:15,291
و اه...

620
00:39:16,750 --> 00:39:19,833
قال إنها فكرته،
لكن... لكنني عرفت أنها كانت فكرتك.

621
00:39:19,916 --> 00:39:23,416
هل أنت، مثل، كتابة مذكرات؟
ماذا... ما الذي تتحدث عنه؟

622
00:39:24,583 --> 00:39:25,583
روجر.

623
00:39:28,333 --> 00:39:29,291
ما الذي يجري؟

624
00:39:29,375 --> 00:39:30,916
هل... هل ستأتي لتجلس؟

625
00:39:31,000 --> 00:39:32,750
-فقط أخبرني ماذا يحدث.
-لو سمحت.

626
00:39:33,333 --> 00:39:34,250
من فضلك تعال واجلس.

627
00:39:41,250 --> 00:39:42,625
يجب أن أقول لك شيئا.

628
00:39:44,500 --> 00:39:47,500
سيكون هناك بعض الأشياء
التي تخرج عني

629
00:39:47,583 --> 00:39:49,458
في الصحافة غدا.

630
00:39:50,625 --> 00:39:52,916
أو ربما الليلة، حتى.

631
00:39:53,666 --> 00:39:57,083
وأنا أقول لك لأن
أريدك أن تعرف أن هذا صحيح. تمام؟

632
00:39:57,750 --> 00:39:58,583
تمام.

633
00:39:59,125 --> 00:40:00,500
قبل بضعة أشهر،

634
00:40:01,416 --> 00:40:03,041
عندما التقيت بك في جلسة الاستماع،

635
00:40:03,916 --> 00:40:08,166
بعد أن خرجت كل الأشياء
حول حبيبتك السابقة في <i>المشاركة</i>.

636
00:40:12,708 --> 00:40:15,041
-لم يكن ذلك صدفة.
-ما الذي لم يكن صدفة؟

637
00:40:15,541 --> 00:40:19,416
ال... رسائل البريد الإلكتروني على الصفحة الأولى
أو أنت تصطدم بي؟

638
00:40:26,416 --> 00:40:27,541
هل اخترقت هاتفه؟

639
00:40:30,708 --> 00:40:31,583
ماذا؟

640
00:40:33,833 --> 00:40:36,000
أنا... رأيت ذلك كوسيلة للعودة.

641
00:40:36,625 --> 00:40:37,500
لاستعادتنا.

642
00:40:37,583 --> 00:40:40,375
كنت... لم يكن من المفترض
حتى تكون في الاستماع ...

643
00:40:44,166 --> 00:40:46,125
لقد إخترقت هاتفي اللعين أيضاً
أليس كذلك؟

644
00:40:49,500 --> 00:40:52,583
-روجر، هل اخترقت هاتفي اللعين؟
-هناك المزيد. هناك المزيد.

645
00:41:14,291 --> 00:41:16,875
<i>...مع استمرار حالة عدم اليقين</i>
<i>حول ما سيحدث</i>

646
00:41:16,958 --> 00:41:20,708
<i>عندما يكون النظام المالي الأمريكي</i>
<i>يعود الاتصال بالإنترنت قريبًا</i>

647
00:41:20,791 --> 00:41:26,041
<i>مع عدم وجود إجابة حتى الآن بشأن من كان في الخلف</i>
<i>اختراق American Homestead.</i>

648
00:41:26,125 --> 00:41:28,208
<i>قدر الكثيرون أن الرئيس ميتشل</i>

649
00:41:28,291 --> 00:41:31,041
<i>من شأنه أن يمدد فترة تجميد السوق</i>
<i>في الأسبوع المقبل.</i>

650
00:41:31,125 --> 00:41:35,083
<i>ولكن مع انتشار الفوضى في البنوك</i>
<i>والأعمال التجارية في جميع أنحاء البلاد،</i>

651
00:41:35,166 --> 00:41:37,208
<i>قرر ميتشل الثبات</i>

652
00:41:37,291 --> 00:41:41,750
<i>لخطتها الأولية لإعادة الافتتاح</i>
<i>جميع المؤسسات المالية الأمريكية</i>

653
00:41:41,833 --> 00:41:42,666
<i>هذا الصباح.</i>

654
00:41:42,750 --> 00:41:43,875
<i>في جميع أنحاء البلاد،</i>

655
00:41:43,958 --> 00:41:46,791
<i>عملاء American Homestead</i>
<i>انتظر بفارغ الصبر...</i>

656
00:41:51,125 --> 00:41:53,875
آسف يا رجل، لقد غيرت رأيي.
أنا... لا أستطيع مساعدتك.

657
00:43:45,666 --> 00:43:46,541
جورج؟

658
00:43:47,958 --> 00:43:48,958
جورج؟

659
00:43:57,333 --> 00:43:59,291
أخبرني أنها أخبار جيدة.

660
00:43:59,958 --> 00:44:01,000
إنه سيدتي.

661
00:44:06,416 --> 00:44:08,583
هل هو أخضر؟ هل كسر؟

662
00:44:08,666 --> 00:44:09,500
لا.

663
00:44:10,666 --> 00:44:11,666
إنه روجر.

664
00:44:13,708 --> 00:44:14,541
صباح الخير.

665
00:44:14,625 --> 00:44:16,250
صباح الخير.

666
00:44:17,458 --> 00:44:19,125
يسعدني أن أبلغكم

667
00:44:19,208 --> 00:44:21,916
أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد حدد هوية المجرمين

668
00:44:22,000 --> 00:44:26,333
وراء الهجوم السيبراني
على بنك أمريكان هومستيد.

669
00:44:26,416 --> 00:44:28,958
يسمون أنفسهم "سينيور"

670
00:44:29,041 --> 00:44:32,208
وليس لها أي صلة واضحة
لهجوم يوم الصفر.

671
00:44:32,708 --> 00:44:36,625
في الواقع، هم نفس عصابة برامج الفدية

672
00:44:36,708 --> 00:44:39,750
التي استهدفت البنك
في خرق لم يتم الإبلاغ عنه سابقًا

673
00:44:39,833 --> 00:44:40,666
الربيع الماضي.

674
00:44:41,458 --> 00:44:43,541
والحمد لله، تحت خوف من الملاحقة القضائية،

675
00:44:43,625 --> 00:44:46,375
أحد أعضائهم يتعاون الآن

676
00:44:46,458 --> 00:44:48,875
للمساعدة في التخلص من البرامج الضارة.

677
00:44:48,958 --> 00:44:50,791
وعندما تفتح الأسواق قريبا،

678
00:44:51,375 --> 00:44:54,833
سوف يجد المودعين
أن حساباتهم سليمة تماما.

679
00:44:55,416 --> 00:44:58,333
يمكن للمتحدث دراير الإجابة على أي أسئلة.

680
00:44:58,416 --> 00:44:59,375
المتحدث--

681
00:44:59,458 --> 00:45:02,833
هل صحيح أن الرئيس مولن كان يؤيد ذلك؟
لتمديد التجميد المالي؟

682
00:45:02,916 --> 00:45:06,291
- هل لا يزال إيفان جرين محتجزًا؟
- هذه أسئلة معقولة.

683
00:45:06,375 --> 00:45:10,708
لسوء الحظ، الرئيس مولن
وقد رفض طلبنا للرد عليهم

684
00:45:10,791 --> 00:45:12,541
أمام لجنة الرقابة بمجلس النواب،

685
00:45:12,625 --> 00:45:16,041
وهذا هو السبب في وقت لاحق اليوم
سوف نقوم باستدعاء زوجته

686
00:45:16,875 --> 00:45:20,250
لدينا سبب قوي للاعتقاد
أن السيدة الأولى السابقة

687
00:45:20,750 --> 00:45:23,791
يمتلك رؤية مهمة
في اتخاذ قرار زوجها

688
00:45:23,875 --> 00:45:25,125
هذه الأسابيع القليلة الماضية.

689
00:45:25,208 --> 00:45:26,291
ماذا لو رفضت؟

690
00:45:26,375 --> 00:45:30,000
ثم سوف يتم احتجازها بازدراء
الكونغرس مثل أي شخص آخر.

691
00:45:30,791 --> 00:45:35,708
كما تعلمون، السيدة مولن لديها تطلعات
للعمل على مقاعد البدلاء الفيدرالية.

692
00:45:35,791 --> 00:45:40,791
ولدي أمل كبير في أن يكون لها المزيد..
احترام القانون من ذلك.

693
00:45:40,875 --> 00:45:42,250
مكبر الصوت دراير--

694
00:46:02,583 --> 00:46:04,583
<i>♪ من قتل بامبي؟ ♪</i>

695
00:46:04,666 --> 00:46:06,583
<i>♪ من قتل بامبي؟ ♪</i>

696
00:46:06,666 --> 00:46:08,375
<i>♪ من قتل بامبي؟ ♪</i>

697
00:46:08,458 --> 00:46:10,625
<i>♪ من قتل بامبي؟ ♪</i>

698
00:46:12,000 --> 00:46:14,375
<i>♪ من قتل بامبي؟ ♪</i>

699
00:46:16,083 --> 00:46:17,958
<i>♪ من قتل بامبي؟ ♪</i>

700
00:46:19,500 --> 00:46:21,666
<i>♪ من قتل بامبي؟ ♪</i>

701
00:46:21,750 --> 00:46:23,625
<i>♪ من قتل بامبي؟ ♪</i>

702
00:46:23,708 --> 00:46:25,666
<i>♪ من قتل بامبي؟ </i>♪

703
00:46:25,750 --> 00:46:27,833
♪ <ط> من قتل بامبي؟ ♪</i>

704
00:46:32,375 --> 00:46:34,958
<i>♪ من قتل بامبي؟ ♪</i>

705
00:46:36,708 --> 00:46:39,000
<i>♪ من قتل بامبي؟ ♪</i>

706
00:46:40,166 --> 00:46:42,000
<i>♪ من قتل بامبي؟ ♪</i>

707
00:46:42,083 --> 00:46:44,125
<i>♪ من قتل بامبي؟ ♪</i>


