1 00:00:02,003 --> 00:00:03,796 Voorheen op onkruid. 2 00:00:04,463 --> 00:00:07,258 Kyk, die ingelyfde stad van majestueuse. 3 00:00:07,341 --> 00:00:11,179 'n Stad wat 'n tempo van groei ervaar min mense kon verwag het. 4 00:00:11,554 --> 00:00:13,347 - Dankie, meneer Groff. - Sullivan. 5 00:00:13,431 --> 00:00:14,515 Stomme naam. 6 00:00:14,599 --> 00:00:16,184 My naam is Guillermo. 7 00:00:16,267 --> 00:00:18,978 Vertel jou vriend u-draai, jy sê vir hom hy is nou 'n grasperkjokkie. 8 00:00:19,812 --> 00:00:21,731 - Wat de fok is dit? - Jou pot. 9 00:00:21,814 --> 00:00:24,442 Jy was veronderstel om op te tel 'n sleutel van jack. 10 00:00:24,525 --> 00:00:25,526 Heroïen? 11 00:00:25,610 --> 00:00:28,446 Ek gaan dit doodmaak boontjie-farting moederfok. 12 00:00:28,529 --> 00:00:30,990 - Heroïen? - Kap daardie kak op. 13 00:00:31,073 --> 00:00:32,450 Bring my terug $12,500. 14 00:00:32,533 --> 00:00:35,995 Hoe is ek veronderstel om kos op my tafel te sit as jy aanhou om my skuld te verhoog? 15 00:00:36,078 --> 00:00:37,663 Kry 'n fokken werk. 16 00:00:37,788 --> 00:00:39,123 Jy is 'n baie mooi vrou. 17 00:00:39,207 --> 00:00:41,709 Ek wed jy lyk goed in die oggend reg uit die bed rol. 18 00:00:41,792 --> 00:00:44,605 Jy weet, as ek jou aanstel, sal ek betaal vir die reg om sulke opmerkings te maak. 19 00:00:44,629 --> 00:00:45,630 Is jy reg daarmee? 20 00:00:45,713 --> 00:00:47,873 Solank jy oukei is met elke keer neergeskiet word. 21 00:00:48,216 --> 00:00:50,509 - Kan jy hier groei? - Hel ja, dit is perfek. 22 00:00:50,593 --> 00:00:52,803 Fokken shame dit gaan alles vir u-draai wees. 23 00:00:52,887 --> 00:00:54,513 Jy laat my bekommer oor u-draai. 24 00:00:54,639 --> 00:00:59,143 Jy weet, hierdie gemeenskapsdiens ding is heeltemal sonder toesig. 25 00:00:59,227 --> 00:01:00,728 Ek sal jou nooit laat handel nie. 26 00:01:00,811 --> 00:01:02,897 Jy het nie 'n keuse nie. Ek weet jy doen nie. 27 00:01:03,105 --> 00:01:04,899 Dit is jou stryd maat! 28 00:01:04,982 --> 00:01:06,776 Ek kan nie wag om vir my 'n paar terroriste dood te maak nie. 29 00:01:06,859 --> 00:01:07,902 Maak jy 'n grap? 30 00:01:07,985 --> 00:01:10,029 Dit gaan wonderlik wees. 31 00:02:11,716 --> 00:02:14,260 Goed, hou vas. Rig nou die kamera na my gat. Maak gou. 32 00:02:14,343 --> 00:02:17,763 Ek wil nie jou balle sien nie, man! Steek hulle weg! 33 00:02:17,847 --> 00:02:21,892 Goed. Daar. Daar. Goed. Klaar? Goed. 34 00:02:22,893 --> 00:02:24,979 Dit kom. En dit is 'n goeie een. Hier kom dit. 35 00:02:25,062 --> 00:02:26,397 Haai, wat is dit? 36 00:02:26,480 --> 00:02:28,190 En wys tyd. 37 00:02:30,985 --> 00:02:35,948 - Sjoe. Was dit Rodriguez? - Ja. En hulle het hom fokken doodgemaak. 38 00:02:36,032 --> 00:02:39,201 - Omdat jy poppe probeer aansteek? - Hulle het nie 'n rede nodig nie, Doug. 39 00:02:39,285 --> 00:02:41,078 Dis weer pat tillman. 40 00:02:41,162 --> 00:02:43,080 Ek moet dit regkry aan my broederskap broers. 41 00:02:43,164 --> 00:02:46,167 Fonnard dit aan Lowell Bergman, reg? Fonnard dit aan Harry Reid. 42 00:02:46,250 --> 00:02:49,503 - Is dit beta phi omegas? - Goed, ek is lief vir jou. 43 00:02:49,587 --> 00:02:52,006 En ek bedank jou vir die broek en die Chinese kos 44 00:02:52,089 --> 00:02:55,176 en, wat, 70, 80 dollar wat jy hier gekry het. 45 00:02:55,259 --> 00:02:58,512 Maar oningeligte Doug, Doug van die ontkoppelde kiesers, 46 00:02:58,596 --> 00:03:00,681 wat Doug moet verwyder homself uit die kamer, 47 00:03:00,765 --> 00:03:03,225 want ek ry die rand hier. 48 00:03:05,811 --> 00:03:08,689 - Wil jy hê ek moet dit antwoord? - Dis hoe hulle jou dophou. 49 00:03:08,773 --> 00:03:11,067 Dis hoe hulle vir Rodriguez gekry het. 50 00:03:13,152 --> 00:03:15,946 As jy dit antwoord, kan ek 'n dooie man wees. 51 00:03:18,991 --> 00:03:20,868 - Hallo? - Meneer Botwin. 52 00:03:20,951 --> 00:03:23,412 Hy is nie nou beskikbaar nie. Wie, mag ek vra, bel? 53 00:03:23,496 --> 00:03:25,331 Jy weet wie dit is. 54 00:03:26,957 --> 00:03:29,919 - Wat? Wat? - Skrikwekkend. Diep stem. 55 00:03:30,461 --> 00:03:33,130 Baie diep. Baie skrikwekkend. 56 00:03:34,548 --> 00:03:36,342 Jy kan nie hier bly nie. 57 00:03:36,967 --> 00:03:39,387 Hulle gaan jou doodmaak, Andy. 58 00:03:44,767 --> 00:03:47,395 Ek het vir Jesus 'n kwartons verkoop by die fastmart. 59 00:03:47,478 --> 00:03:49,563 Hy is 'n Mexikaanse ou wie is op pad dood saam met my 60 00:03:49,647 --> 00:03:51,357 werk af 'n dui. 61 00:03:51,440 --> 00:03:54,902 Hy het die Here lief, en hy is lief vir onkruid. 62 00:03:54,985 --> 00:03:58,572 En so ook sy neef Javier, wat in die kombuis by amici's werk. 63 00:03:58,656 --> 00:03:59,907 Ek het hom net 'n sent verkoop, 64 00:03:59,990 --> 00:04:02,493 maar twee van die afleweringsmanne 'n halwe ons elk gekoop. 65 00:04:02,576 --> 00:04:04,829 Het 'n gratis frikkadel-sub gekry. Gebeur dit baie met jou? 66 00:04:04,912 --> 00:04:06,872 - Gratis kos? - Nie regtig nie. 67 00:04:06,956 --> 00:04:10,084 Het vandag twee keer met my gebeur. Wil jy 'n rukkie hê? 68 00:04:10,167 --> 00:04:11,335 Dankie, nee. 69 00:04:11,419 --> 00:04:15,381 Na die sub het ek teruggery en by my toesighouer ingeboek, 70 00:04:15,464 --> 00:04:18,342 - en hy het my bingo toe gestuur. - Bingo. 71 00:04:18,426 --> 00:04:22,972 By die aftreeoord, deurloop kerk vrywilligers en misdadigers. 72 00:04:23,055 --> 00:04:25,641 - Drie kliënte daar. - Meneer Mertes. 73 00:04:25,724 --> 00:04:29,311 - Verkoop jy aan mertes? - Is daar enige motors wat jou volg? 74 00:04:35,901 --> 00:04:39,113 - Jy het $2 000 op 'n dag verkoop. - Indrukwekkend, nè? 75 00:04:39,196 --> 00:04:42,616 Tydelik. Dit is nie 'n loopbaanpad nie. 76 00:04:42,700 --> 00:04:46,370 - Dit is 'n gesin in 'n krisis. - En ek is die goeie seun. 77 00:04:47,580 --> 00:04:50,124 Ek neem aan jy het verbrand deur jou kliëntebasis. 78 00:04:50,207 --> 00:04:51,375 Soort van. 79 00:04:51,917 --> 00:04:54,670 Goed. Ek sal 'n paar oproepe maak. 80 00:04:55,546 --> 00:04:58,632 Maar as jy aan hierdie mense verkoop, jy is nie die goeie seun nie. 81 00:04:58,716 --> 00:05:01,635 Jy is 'n lukrake punk wat vir my verkoop. 82 00:05:01,719 --> 00:05:05,598 Kies 'n alias, werk jou aflewerings rondom jou gemeenskapsdiens. 83 00:05:05,681 --> 00:05:07,183 Sal doen. 84 00:05:07,266 --> 00:05:09,560 Gee 'n rukkie vir jou broer. Hy is kwaad vir my. 85 00:05:09,643 --> 00:05:12,813 - Hoekom hierdie keer? - Ek het hom in majestueuse somerskool gesit 86 00:05:12,897 --> 00:05:15,858 om hom van die strate af te hou, weg van dwelms. 87 00:05:24,283 --> 00:05:25,951 Ek is mal oor daardie klank. 88 00:05:26,035 --> 00:05:29,330 Hamer die spykers, gooi die sement af. 89 00:05:29,413 --> 00:05:32,583 Goeie mans gaan grootmaak hul gesinne hier. 90 00:05:33,417 --> 00:05:38,506 Natuurlik is dit daardie soort sendeling ywer wat ons in hierdie gemors laat beland het, is dit nie? 91 00:05:41,091 --> 00:05:43,093 Ons het hierdie rioollyne nodig. 92 00:05:44,136 --> 00:05:45,930 Ons het hierdie stemme nodig. 93 00:05:46,388 --> 00:05:50,184 En die woord rondom die stad sê, "jy kry Doug Wilson se stem, 94 00:05:50,893 --> 00:05:52,770 "die res sal volg." 95 00:05:53,604 --> 00:05:56,774 Dis pragtig. Ek dink aan 'n gholflidmaatskap. 96 00:05:59,109 --> 00:06:02,363 Goed. Nou, ek ken baie van julle kyk op na hierdie bord, 97 00:06:02,446 --> 00:06:05,032 en jy dink by jouself, "kritiese denke?" 98 00:06:05,115 --> 00:06:08,327 Dit klink nogal vierkantig. Klink soort van wack. 99 00:06:09,286 --> 00:06:10,371 Goed. 100 00:06:10,704 --> 00:06:14,625 Wie hier kan vir Bob sê wat beteken kritiese denke? 101 00:06:16,168 --> 00:06:18,712 Enigiemand? Slaan my. 102 00:06:18,796 --> 00:06:21,632 “Kritiese denke is die proses van konseptualisering 103 00:06:21,715 --> 00:06:23,551 "en inligting te ontleed 104 00:06:23,634 --> 00:06:26,220 "uit waarneming versamel of kommunikasie 105 00:06:26,303 --> 00:06:28,639 "as 'n gids tot geloof in aksie." 106 00:06:30,474 --> 00:06:33,519 - Het jy 'n naam, vriend? - Shane botwin. 107 00:06:33,602 --> 00:06:34,645 Dap? 108 00:06:37,481 --> 00:06:38,899 Blaas dit op. 109 00:06:41,360 --> 00:06:43,195 Shane botwin, laat ek jou 'n vraag vra. 110 00:06:43,279 --> 00:06:45,197 Wil jy spandeer die volgende paar weke 111 00:06:45,281 --> 00:06:49,493 lees uit 'n handboek, of sal jy dit eerder eg hou? 112 00:06:49,910 --> 00:06:51,745 Ek dink hou dit eg. 113 00:06:51,829 --> 00:06:55,207 Want ek kan vir jou bladsye toewys uit die handboek, 114 00:06:55,291 --> 00:06:56,851 en jy kan hulle kopieer in jou notaboeke, 115 00:06:56,875 --> 00:06:58,669 laat hulle later opblaas vir 'n toets. 116 00:06:58,752 --> 00:07:01,755 Ek bedoel, ek kan dit doen as dit is wat jy wil hê. 117 00:07:04,675 --> 00:07:07,928 Miskien kan ek en jy 'n moord oplos. 118 00:07:08,929 --> 00:07:10,681 - Koel. - Koel. 119 00:07:13,100 --> 00:07:14,643 Twee g's. 120 00:07:16,895 --> 00:07:20,107 - Dis reg. - Die ooreenkoms was $12 500. 121 00:07:20,190 --> 00:07:26,363 - Jy verbreek 'n sosiale kontrak. - Wel, ek werk saam met 'n paar nuwe mense. 122 00:07:26,697 --> 00:07:30,784 - Dit neem tyd. - Tien groot lig. Kry gewoonlik 'n nigga-skoot. 123 00:07:31,702 --> 00:07:36,457 - Goeie ding ek is wit. - U-draai, ek is geskiet! Ek is geskiet! 124 00:07:36,540 --> 00:07:40,294 - Wat de fok het gebeur? - Ek het die pos gekry. 125 00:07:40,377 --> 00:07:43,839 Trok kom verby... blam, blam, blam! In die gat geskiet! 126 00:07:43,922 --> 00:07:46,175 - Hallo, Marvin. - Hallo, Nancy. 127 00:07:46,258 --> 00:07:48,594 Julle al twee, gaan buite en begin niggas blaas. 128 00:07:48,677 --> 00:07:52,806 Vind uit wie wat gesien het. Man, dink jy dit was die Meksikane? 129 00:07:52,890 --> 00:07:55,809 Cucaracha moerse fokkers moet gestamp word! 130 00:07:55,893 --> 00:07:58,646 Fok, man, jy bloei oral, man! 131 00:07:58,729 --> 00:08:02,149 Sit jou hand oor jou gat, man! Smeer daai kak, man! Smeer dit! 132 00:08:02,232 --> 00:08:03,359 Ek het 'n dokter nodig! 133 00:08:03,442 --> 00:08:07,071 Man, jy gaan nie aan nie my leer sitplekke met daai gat. 134 00:08:10,532 --> 00:08:13,327 Nee. Nee, nee. Geen manier nie. 135 00:08:15,412 --> 00:08:17,331 - Hierdie een van hierdie basters? - Ja. 136 00:08:17,414 --> 00:08:19,041 Hoe gaan dit met jou daar, Marvin? 137 00:08:19,124 --> 00:08:22,920 Het 'n fokken bulletin my gat! Neem my hospitaal toe! 138 00:08:23,003 --> 00:08:25,297 Is ons seker dit is die pad hospitaal toe? 139 00:08:25,381 --> 00:08:27,466 Ons gaan nie geen fokken hospitaal nie. 140 00:08:27,549 --> 00:08:29,259 Vra jou 50 dollar vir 'n aspirien, 141 00:08:29,343 --> 00:08:31,071 behandel jou soos kak as jy nie versekering het nie. 142 00:08:31,095 --> 00:08:32,304 Maak 'n reg. 143 00:08:32,388 --> 00:08:36,517 Ons het ons eie ou gekry. Dr Tupelo. Hy vra geen vrae nie. 144 00:08:36,600 --> 00:08:38,852 En hy is baie goed in koeëls uit mense haal. 145 00:08:38,936 --> 00:08:40,854 Lieflik. Kan nie wag om hom te ontmoet nie. 146 00:08:40,938 --> 00:08:44,525 Marvin, wat is die bendeteken vir daai tres seis tewe? 147 00:08:45,567 --> 00:08:47,069 Ja, dis wat ek gedink het. 148 00:08:47,152 --> 00:08:49,279 - Maak 'n reg. - Wie is tres seis? 149 00:08:49,363 --> 00:08:51,073 Die drie sesse. 150 00:08:51,156 --> 00:08:52,533 Guillermo se bemanning. 151 00:08:52,616 --> 00:08:55,619 Klein teef is al buierig omdat hy dink sy perd gekaap. 152 00:08:55,703 --> 00:08:56,704 Jy het. 153 00:08:56,787 --> 00:08:59,039 Dit gee hom nie toestemming nie om jou in jou gat te skiet! 154 00:08:59,123 --> 00:09:00,541 Daai moer gaan syne kry. 155 00:09:00,624 --> 00:09:04,378 Jy bedoel nie "perd" soos, soos ... perd soos "neigh?" 156 00:09:05,921 --> 00:09:10,008 Moenie daai Doe-oog oulike kak met my speel nie. Ek weet jy weet van beter. 157 00:09:10,884 --> 00:09:14,638 - Liefie, dit gaan oukei wees. - Koop of huur jy hierdie motor? 158 00:09:14,722 --> 00:09:16,098 Ek het gekoop 159 00:09:17,141 --> 00:09:19,309 - hoeveel? - Ek kan nie nou regtig onthou nie! 160 00:09:19,393 --> 00:09:20,787 Daar is 'n man wat bloei op my agtersitplek! 161 00:09:20,811 --> 00:09:22,497 Ek moet my seun optel van die somerskool af! 162 00:09:22,521 --> 00:09:24,565 Hier, maak nog 'n reg. 163 00:09:25,983 --> 00:09:28,736 Ek moet dit kry. Hallo? 164 00:09:28,819 --> 00:09:31,419 Haai, ek wil net seker maak daardie pakkies het vanoggend uitgegaan. 165 00:09:31,488 --> 00:09:33,824 - Ja, absoluut. - Leuenaar! 166 00:09:33,907 --> 00:09:36,076 - Wie is dit? - Wie de fok is jy, nigga? 167 00:09:36,160 --> 00:09:38,454 Jammer, ek verloor jou. Totsiens! 168 00:09:39,288 --> 00:09:42,708 - Maak nog 'n regs en vertraag. - Goed, nou ry ons in 'n sirkel. 169 00:09:42,791 --> 00:09:45,961 Ja, maar ons is omtrent om binne 'n sekonde reguit te gaan. 170 00:09:49,006 --> 00:09:50,716 Ja, fokker! 171 00:09:56,805 --> 00:09:58,599 Ry, teef, ry! 172 00:10:08,150 --> 00:10:11,236 Ons het hierdie rioollyne nodig. Ons het hierdie stemme nodig. 173 00:10:12,654 --> 00:10:14,448 En die woord rondom die stad sê, 174 00:10:14,531 --> 00:10:17,910 "jy kry Celia hodes se stem, die res sal volg." 175 00:10:19,453 --> 00:10:22,790 Ek hoor Doug Wilson kry 'n gholflidmaatskap. 176 00:10:24,666 --> 00:10:27,336 Ek is mal oor 'n vrou wat haar huiswerk doen. 177 00:10:27,795 --> 00:10:30,339 Wil jy ook 'n gholflidmaatskap hê? 178 00:10:30,422 --> 00:10:32,716 - Ek speel nie gholf nie. - Wel... 179 00:10:33,967 --> 00:10:36,220 Wat speel jy, Celia? 180 00:10:36,845 --> 00:10:38,430 Ek speel huis. 181 00:10:47,022 --> 00:10:48,482 Haai, liefie. 182 00:10:49,066 --> 00:10:52,069 - Hoe was jou eerste dag? - Meestal suig. 183 00:10:52,986 --> 00:10:56,156 - Slegs meestal? - Hallo. Jy moet Shane se ma wees. 184 00:10:56,240 --> 00:10:57,825 - Ja, hallo. 185 00:10:57,908 --> 00:11:03,455 Eve meriweather, onderwyskoördineerder. Wel, Shane het 'n wonderlike eerste dag gehad. 186 00:11:03,539 --> 00:11:06,875 - Bob het regtig 'n glans aan hom geneem. - Bob. Dit is wonderlik. 187 00:11:06,959 --> 00:11:09,545 - Wat het van die agtersitplek geword? - Ma het koffie gemors. 188 00:11:09,628 --> 00:11:13,549 En dit is vir jou. Dit is net 'n paar vorms en toestemmingstrokies. 189 00:11:13,632 --> 00:11:15,300 Dit dek alles wat jy moet weet 190 00:11:15,384 --> 00:11:18,053 oor die absolute waarheid bedienings kampus. 191 00:11:18,470 --> 00:11:23,100 Ons het 'n paar wonderlike programme, gebedskrag-byeenkomste. 192 00:11:23,183 --> 00:11:26,520 En nie net vir Shane nie, maar vir die hele gesin. 193 00:11:26,603 --> 00:11:28,105 Jy is 'n Jood, reg? 194 00:11:29,857 --> 00:11:31,483 Nee. Ek is nie. 195 00:11:31,567 --> 00:11:33,652 Shane se pa was 'n Jood. 196 00:11:34,611 --> 00:11:37,823 - Het hy geslaag? - Die meeste mense het gedink hy is Italiaans. 197 00:11:39,616 --> 00:11:41,994 Ja! Ja, hy is nie meer met ons nie! 198 00:11:42,077 --> 00:11:44,162 - Ja. - Ek is so jammer. 199 00:11:44,246 --> 00:11:47,457 - Om jou man te verloor. Ek kan my net nie indink nie. - Ja. 200 00:11:47,541 --> 00:11:49,461 - Wel, God seën jou. - Is hierdie dop omhulsels? 201 00:11:49,501 --> 00:11:52,212 Eva, haastig! Moet gaan. Moet aandete maak. 202 00:11:52,296 --> 00:11:55,173 - Span vas, skat. - Goed. Sien jou. Totsiens! 203 00:11:56,884 --> 00:11:58,760 So, wanneer jy vanaand jou stem uitbring, 204 00:11:58,844 --> 00:12:01,263 rubber-stempel ander omgewings-holocaust 205 00:12:01,346 --> 00:12:02,931 in die naam van stedelike vernuwing, 206 00:12:03,015 --> 00:12:06,727 Ek wil hê jy moet onthou die San acitos vuil spitsmuis. 207 00:12:09,146 --> 00:12:11,064 Hoe kon ons hom vergeet? 208 00:12:11,148 --> 00:12:13,984 Hulle skoonheid was hier lank voor ons was. 209 00:12:14,359 --> 00:12:19,114 - Hierdie riool is geweek in hul bloed. - Dankie, Jane chaffin, 210 00:12:19,781 --> 00:12:25,120 stigter, president en enigste lid van die agrestiese eko-krygers. 211 00:12:25,662 --> 00:12:28,790 Jou passie maak ons ​​nederig. 212 00:12:29,917 --> 00:12:32,794 En dit sluit die openbare debat af op mosie 412, 213 00:12:32,878 --> 00:12:36,340 die voorstel om die riool uit te brei en waterherwinningstelsels 214 00:12:36,423 --> 00:12:39,843 - van groter ag restiek. - Kom ons doen dit. 215 00:12:41,178 --> 00:12:43,764 - Al daardie... - Alles ten gunste van meer pyp, sê "ja." 216 00:12:43,847 --> 00:12:45,182 - Ja. - Ja. 217 00:12:45,265 --> 00:12:47,100 - Ja. - Die ayes het dit. 218 00:12:47,184 --> 00:12:50,854 Oomblik van stilte vir die drekmuis. Die mosie word aanvaar. 219 00:13:09,831 --> 00:13:11,875 Wat de fok het jy gekry? 220 00:13:38,402 --> 00:13:40,237 Huis nog te koop? 221 00:13:43,407 --> 00:13:44,491 Andy? 222 00:13:45,742 --> 00:13:49,997 Andy is dood. Ek is bill. Bill susman. Hier is jou pos. 223 00:13:52,582 --> 00:13:55,127 - Hoe gaan dit met die weermag? - Hulle het Rodriguez vermoor. 224 00:13:55,210 --> 00:13:58,046 Ja, wel, ek dink ek het 'n Hernandez doodgemaak. 225 00:13:58,880 --> 00:14:02,300 - Dit is 'n pruik. - Ja, dit is al wat hulle by rite-hulp gehad het. 226 00:14:02,384 --> 00:14:06,013 Meestal pruike vir swart vroue. Is hierdie koeëlgate hier agter? 227 00:14:06,096 --> 00:14:11,184 Wat? O, die. Ek was gister in 'n deurry-skietery. 228 00:14:11,268 --> 00:14:17,190 Ek het die kar bestuur. Hierdie kar. Ek is dalk 'n moordenaar. Moordenaar. 229 00:14:17,274 --> 00:14:20,277 Eintlik dink ek ons het hom net geknip, jy weet, slaan hom in die been. 230 00:14:20,360 --> 00:14:23,113 - Slaan wie in die been? - Een van die Meksikane. Tres seis. 231 00:14:23,196 --> 00:14:25,198 - Hulle het Marvin geskiet. - Wie is Marvin? 232 00:14:25,282 --> 00:14:27,617 Ek skrop sy bloed uit die agtersitplek. 233 00:14:27,701 --> 00:14:31,121 Dit sal nie uitkom nie. Ek het alles probeer! Niks werk nie! 234 00:14:32,622 --> 00:14:34,124 Is jy oukei? 235 00:14:34,916 --> 00:14:37,377 - Eintlik, Andy... - Bill Sussman. 236 00:14:37,461 --> 00:14:39,337 Ek dink ek is oukei. 237 00:14:39,421 --> 00:14:43,425 Ek bedoel, goed hoop op, opstapel, opstapel. 238 00:14:43,508 --> 00:14:46,428 En terwyl môre nog 'n dag is, 239 00:14:46,511 --> 00:14:49,431 Ek is redelik seker iets selfs meer gruwelike gaan met my gebeur, 240 00:14:49,514 --> 00:14:52,642 want dit lyk net om te wees soos dit rol! 241 00:14:52,976 --> 00:14:55,479 Ek dink regtig ek vind myself. 242 00:14:57,522 --> 00:15:00,734 Kyk na my hand. Senuwees van staal. 243 00:15:00,817 --> 00:15:03,904 - Redelik bestendig. - Dis waarvan ek praat. 244 00:15:04,488 --> 00:15:06,406 Wel, dit is alles goed. 245 00:15:07,115 --> 00:15:10,577 Intussen 'n verkenningsdreun het my gevegsmaat doodgemaak, 246 00:15:10,660 --> 00:15:13,413 en ek gaan dood. Ek weet te veel. 247 00:15:13,497 --> 00:15:17,000 Ek het gehoop vir 'n stort, dalk 'n bietjie slapie. 248 00:15:19,461 --> 00:15:23,715 Maar jy het duidelik 'n stadige psigotiese ineenstorting, 249 00:15:23,799 --> 00:15:26,510 so ek sal maar vra, het jy enige geld? 250 00:15:29,763 --> 00:15:31,181 Nee, ek doen nie. 251 00:15:33,683 --> 00:15:36,561 Ek het 'n agtersitplek vol bloed. 252 00:15:37,187 --> 00:15:40,774 Ek het twee nommerplate Ek sal dalk moet verwyder. 253 00:15:40,857 --> 00:15:43,735 Ek het 'n assistent se werk wat 'n aap kan doen. 254 00:15:43,819 --> 00:15:45,570 Ek het 'n doodswens. 255 00:15:46,154 --> 00:15:48,281 Jy is welkom om enige van daardie sprankelende juwele. 256 00:15:48,365 --> 00:15:50,909 Maar wat geld betref, rekening, 257 00:15:51,701 --> 00:15:54,121 alles wat inkom gaan uit. 258 00:15:54,579 --> 00:15:56,414 Ek gaan nou. 259 00:15:57,541 --> 00:15:59,292 Ek hou van hierdie nuwe jy. 260 00:16:00,794 --> 00:16:02,337 Sy is 'n wenner. 261 00:16:06,049 --> 00:16:09,219 - Sê vir die kinders ek mis hulle. - Jy is seker. 262 00:16:14,975 --> 00:16:16,726 Waar hoor jy dit? 263 00:16:17,561 --> 00:16:20,230 Jy seker daaroor? Dis goeie nuus. 264 00:16:20,730 --> 00:16:21,857 Koel. 265 00:16:23,692 --> 00:16:26,528 - En? - Geweervuur ​​in die strate. 266 00:16:26,611 --> 00:16:28,488 Bruin baklei swart, swart veg bruin, 267 00:16:28,572 --> 00:16:31,700 alles as gevolg van iemand wat gegaan het en Marvin in die gat geskiet. 268 00:16:31,783 --> 00:16:34,703 Iets oor 'n Mexikaan in 'n getinte vragmotor 269 00:16:34,786 --> 00:16:37,706 aanry, en pop, pop, pop. Reg in Marvin se gat. 270 00:16:37,789 --> 00:16:39,541 Dis een groot gat. 271 00:16:40,333 --> 00:16:44,045 Miskien as daardie Mexikaan beter mik, hy sou nie drie skote nodig gehad het nie. 272 00:16:44,129 --> 00:16:46,440 Miskien as hy nie syne gebruik het nie antieke snubneus stuk kak, 273 00:16:46,464 --> 00:16:48,049 jy sal reg wees. 274 00:16:48,925 --> 00:16:50,594 Tog is daar oorlog. 275 00:16:51,261 --> 00:16:52,596 Oorlog is aan die gang. 276 00:16:54,222 --> 00:16:57,934 - Meer mannetjies? - Ek dink dit is die laaste van hulle. 277 00:17:01,062 --> 00:17:02,814 Nou, hoekom doen jy dit? 278 00:17:02,898 --> 00:17:06,234 Moet die mannetjies van die wyfies skei, of hulle sal die hele oes opfok. 279 00:17:06,318 --> 00:17:09,779 Hoe weet jy dat hulle mans is? Het hulle klein plantpieltjies? 280 00:17:09,863 --> 00:17:12,199 Geen pieltjies, net sakke. 281 00:17:13,408 --> 00:17:17,746 - Plante lyk goed daar binne. - Dit is omdat dit 'n kamer vol vroue is. 282 00:17:21,374 --> 00:17:22,792 Verhoog. 283 00:17:26,087 --> 00:17:28,840 En ons sit daar buite soos lammers. 284 00:17:29,549 --> 00:17:31,968 En Rodriguez, hy het die selfoon in sy hande, 285 00:17:32,052 --> 00:17:35,347 net so, en dit is toe dit toeslaan. 286 00:17:37,224 --> 00:17:41,019 Reg in die bors, in sy hart. Vertel hulle. 287 00:17:49,903 --> 00:17:52,405 - Wat het hy gesê? - Hy sê, "sjoe. Skokkend." 288 00:17:52,489 --> 00:17:54,282 Skokkend, skokkend. 289 00:17:54,366 --> 00:17:58,536 'n Naïewe kind, 'n wonderlike kind, wat net sy land wou dien. 290 00:17:58,620 --> 00:18:04,167 My strydmaat. En kak soos hierdie, hierdie ongelukke gebeur heeltyd. 291 00:18:04,251 --> 00:18:07,545 En ons sit hier toegedraai in ons kombers van apatie, 292 00:18:07,629 --> 00:18:11,341 ons vindaloo eet, kyk hoe dans met die sterre, 293 00:18:11,424 --> 00:18:13,468 en ons wil nie daarvan weet nie. 294 00:18:15,553 --> 00:18:18,265 "Geen manier nie. Daardie goed gebeur daar." 295 00:18:18,348 --> 00:18:20,058 Maar jy... 296 00:18:22,185 --> 00:18:25,105 Jy vertel dit vir Rodriguez. Vertel dit vir sy fokken lyk. 297 00:18:33,530 --> 00:18:35,198 - Haai, ma. - Haai, jy. 298 00:18:39,077 --> 00:18:41,830 - Het vandag baie oproepe van kliënte gekry. - Ja? 299 00:18:41,913 --> 00:18:45,542 Dit lyk asof mense van die nuwe ou hou. Juda. 300 00:18:46,418 --> 00:18:48,670 Tip van die hoed vir die ou man. 301 00:18:51,631 --> 00:18:55,427 - Ons gaan binnekort meer produkte benodig. - Ek het probleme met huiswerk. 302 00:18:55,719 --> 00:18:57,554 Kom hier, laat ek sien. 303 00:18:59,431 --> 00:19:01,099 "Die dag na die bal, 304 00:19:01,182 --> 00:19:04,102 “ ’n moord het plaasgevind en bloed is gevind. 305 00:19:04,185 --> 00:19:07,856 “Skoolhoof Paul bel op speurder Dan om ondersoek in te stel.” 306 00:19:07,939 --> 00:19:09,816 Dit is soos 'n episode van CSI. 307 00:19:09,899 --> 00:19:12,736 Ek moet my kragte gebruik van kritiese denke om 'n moord op te los. 308 00:19:12,819 --> 00:19:14,446 - Wie is dit? - Dit is Kyle. 309 00:19:14,529 --> 00:19:17,824 Hy het net ná die moord verdwyn. Dit is Jill. 310 00:19:17,907 --> 00:19:19,993 Haar bloed pas by die bloed op die misdaadtoneel gevind. 311 00:19:20,076 --> 00:19:22,454 En dit is Mia, die cheerleader. 312 00:19:22,537 --> 00:19:25,749 Kyle het belowe om haar na te neem die prom, toe stort haar hard. 313 00:19:25,832 --> 00:19:27,459 Die jaloerse Mia het Jill vermoor. 314 00:19:27,542 --> 00:19:29,753 - Dit is wat ek ook gedink het. - So wat is die probleem? 315 00:19:29,836 --> 00:19:33,423 Elke dag kry ons nuwe leidrade, en vandag het ons hierdie een gekry. 316 00:19:33,506 --> 00:19:37,761 "Twee dae later het Jill by die skool aangekom." 317 00:19:38,345 --> 00:19:41,639 - Ek het gedink Jill is vermoor. Dis vals. - Geen liggaam, geen moord nie. 318 00:19:42,766 --> 00:19:44,434 Dit klop nie. 319 00:19:45,685 --> 00:19:48,063 - W-w-v-m-d. - W-w-v... 320 00:19:48,146 --> 00:19:50,357 Wat sou Vic Mackey doen? 321 00:19:50,440 --> 00:19:53,568 Hy sou bewyse plant en 'n belydenis afdwing. 322 00:19:53,651 --> 00:19:56,696 Goed, maar wat gaan speurder Dan doen? 323 00:19:56,780 --> 00:20:00,950 Drink myself in 'n stoornis, slaap dan by my prostituut/informant. 324 00:20:03,286 --> 00:20:05,163 Geen kabel meer vir jou nie. 325 00:20:06,206 --> 00:20:09,542 - Meneer Botwin. - Dit is my prokureur, Dean hodes. 326 00:20:09,626 --> 00:20:12,104 Menere, ons het hierdie vergadering belê want my kliënt is moeg vir hardloop. 327 00:20:12,128 --> 00:20:14,214 - Ons gee nie om nie. - Gaan naai jouself. 328 00:20:14,297 --> 00:20:17,050 Jy is in besit van ons militêre hardeware, meneer Botwin. 329 00:20:17,133 --> 00:20:19,969 - Waar is die telefoon? - My kliënt bevestig of ontken nie... 330 00:20:20,053 --> 00:20:21,846 - Toemaar. - Suig jouself. 331 00:20:21,930 --> 00:20:23,556 Ek sit dokumente voor jou 332 00:20:23,640 --> 00:20:26,267 wat, wanneer dit onderteken is, sal jou eervol ontslaan 333 00:20:26,351 --> 00:20:31,439 - van die Verenigde State se weermagreserwes. - Jy is die hommeltuig, reg? 334 00:20:31,523 --> 00:20:33,400 Prokureur vir die kontrakteur? 335 00:20:33,483 --> 00:20:37,278 Jou masjien het Rodriguez doodgemaak. Jy het hom in die veld gedwing. 336 00:20:37,362 --> 00:20:39,442 Ons sou dit vasmaak selfoon na 'n fokken muil 337 00:20:39,489 --> 00:20:41,241 tot ons jou twee jammer esels gevind het. 338 00:20:41,324 --> 00:20:43,368 En toe dink ons, hoekom 'n goeie muil mors? 339 00:20:43,451 --> 00:20:46,788 Privaat Rodriguez het 'n held gesterf. Teken die dokumente, meneer Botwin. 340 00:20:46,871 --> 00:20:47,973 Ek sal hierdie moet kyk. 341 00:20:47,997 --> 00:20:49,725 Daar is nie tyd om na enigiets te kyk nie, Meneer Hodes. 342 00:20:49,749 --> 00:20:51,084 Suig jouself. 343 00:20:51,167 --> 00:20:54,546 Jy sien daardie vensterwasser buite, die vensters skoonmaak, meneer Botwin? 344 00:20:54,629 --> 00:20:58,133 - Merk iets ongewoons op? - Ek weet nie. Moet ek? 345 00:20:58,216 --> 00:21:01,469 - Is hy 'n wit ou? - Eintlik is hy 'n Litauer. 346 00:21:01,553 --> 00:21:03,346 En daardie squeegee wat hy vashou is 'n afstandbeheer, 347 00:21:03,430 --> 00:21:06,433 tans uitvee jou hardeskyf, meneer Wilson. 348 00:21:06,516 --> 00:21:08,726 Sal jy dit vir my bevestig? 349 00:21:11,938 --> 00:21:13,106 Sjoe. 350 00:21:13,189 --> 00:21:17,235 Dis omdat daardie vensterwasser is nie 'n vensterwasser nie. 351 00:21:17,318 --> 00:21:18,903 Hy werk vir ons. 352 00:21:20,029 --> 00:21:22,449 En daardie opsigter in die gang, hy werk ook vir ons. 353 00:21:22,532 --> 00:21:24,617 Skakel jou vakuum aan, Ivan. 354 00:21:25,326 --> 00:21:27,287 Skakel dit af. 355 00:21:27,370 --> 00:21:29,038 Skakel dit aan. 356 00:21:29,122 --> 00:21:30,540 Skakel dit af. 357 00:21:31,749 --> 00:21:35,587 - Twee bakkies in die parkeerterrein, helikopters. - Jy is fokken omsingel, dipshit. 358 00:21:35,670 --> 00:21:39,174 En ons kan jou laat verdwyn vinniger as wat 'n muil homself kan kak. 359 00:21:39,257 --> 00:21:42,635 - Wat is met hom en die muile? - Dink jy ons fok hier rond? 360 00:21:42,719 --> 00:21:46,639 - Jy gee ons eiendom pronto terug, pielkop! - Gee hom die telefoon. 361 00:21:46,723 --> 00:21:48,933 Gee hom die telefoon, Doug! 362 00:21:50,018 --> 00:21:51,102 Doug. 363 00:21:54,063 --> 00:21:55,356 Wat teken ek hier? 364 00:21:55,440 --> 00:21:58,359 Jy teken niks nie. Jy is nie nou hier nie. 365 00:21:58,443 --> 00:22:00,236 Jy was nooit by fort ln/vin nie, 366 00:22:00,320 --> 00:22:01,714 en die enigste man wat genoem is Rodriguez jy weet 367 00:22:01,738 --> 00:22:04,216 is een of ander gat in die Yankees wie dink hy is beter as graignetels. 368 00:22:04,240 --> 00:22:05,742 Suig jouself. 369 00:22:09,871 --> 00:22:12,624 Goed, jy het die misdaadtoneel geloop. 370 00:22:13,666 --> 00:22:17,795 Jy het jou verdagtes ondervra. Jy het jou bewyse versamel. 371 00:22:17,879 --> 00:22:21,716 Watter een van julle is gereed om jou kritiese gedagtes te plaas 372 00:22:21,799 --> 00:22:23,593 tot die uiteindelike toets? 373 00:22:24,302 --> 00:22:29,182 Wie hier het opgelos die vreemde geval van cordull high? 374 00:22:34,437 --> 00:22:39,567 Misdade word opgelos deur harde bewyse. Bloedmonsters wys na Kyle en Jill, 375 00:22:39,651 --> 00:22:43,363 maar aangesien albei van hulle het later by die skool opgedaag, 376 00:22:43,446 --> 00:22:45,740 daar kan net een oplossing wees. 377 00:22:47,492 --> 00:22:49,285 Daar was geen moord nie. 378 00:22:50,161 --> 00:22:54,123 Maar daar was. 'n Moord van die ergste soort. 379 00:22:54,666 --> 00:22:58,294 Want, jy sien, Jill het 'n aborsie gehad. 380 00:23:07,804 --> 00:23:11,391 Dit is aaklig, dit is walglik, maar ek het geen ander plek om jou te sit nie. 381 00:23:11,474 --> 00:23:14,519 Jy gaan net moet dit 'n bietjie namaak. 382 00:23:31,452 --> 00:23:32,704 Haai, ma. 383 00:23:33,329 --> 00:23:37,041 - Wat gaan aan, Nance? - Wat maak jy hier? 384 00:23:37,125 --> 00:23:41,170 Los net 'n besigheid af, 'n oorsig oor die operasie te kry. 385 00:23:41,588 --> 00:23:44,757 - Ontmoet die familie. - Oom Andy is terug. 386 00:23:44,841 --> 00:23:47,343 En hy het 'n sak ys op sy balle. 387 00:23:48,386 --> 00:23:50,513 - Wat gaan aan, klein mannetjie? - Haai. 388 00:23:50,597 --> 00:23:52,640 Shane, gaan in die huis saam met jou broer. 389 00:23:52,724 --> 00:23:55,935 Luister na jou ma, Shane. Sy is 'n gangster. Sy sal jou reguit hou. 390 00:23:56,019 --> 00:23:58,122 U-draai, hoekom nie ek en jy nie bietjie loop en praat? 391 00:23:58,146 --> 00:24:01,482 Jy kan nie na my huis toe kom nie. Jy is nie welkom hier nie. 392 00:24:01,566 --> 00:24:04,027 Komaan, meisie, ons styf, ek en jy. 393 00:24:04,110 --> 00:24:06,821 - Ek fokken grap nie. - Stoor dit. 394 00:24:06,904 --> 00:24:09,782 Ek het net afgelaai 'n paar bakstene vir jou seuntjie. 395 00:24:09,866 --> 00:24:11,909 En ek het vir jou 'n pakkie in die motorhuis gelos. 396 00:24:11,993 --> 00:24:14,954 Ek het nodig dat jy daaraan vashou vir 'n betowering, dis al. 397 00:24:15,038 --> 00:24:17,999 Dinge begin om oor die heuwel te verhit. 398 00:24:19,876 --> 00:24:21,669 Het jy 'n prius gekoop? 399 00:24:22,712 --> 00:24:26,299 Ek het sewe van hulle gekoop. Ek het my hele bemanning hulle laat bestuur. 400 00:24:26,424 --> 00:24:30,094 Hulle is regtig stil. Goed om moerse fokkers in te sluip. 401 00:24:32,388 --> 00:24:34,515 Kyk hierna. Handvry. 402 00:24:37,268 --> 00:24:40,104 - Hoe gaan dit, Doe? - Waar is jy, u-draai? Jy laat. 403 00:24:40,188 --> 00:24:44,442 Jou teefgat sal moet wag. Ek het besigheid aan die gang. Fok jou. 404 00:24:45,109 --> 00:24:47,070 Sien die kak waarmee ek omring is? 405 00:24:47,153 --> 00:24:50,239 Dis hoekom ek meer tewe nodig het soos jy, Nancy. 406 00:24:52,033 --> 00:24:53,368 En jy kan dit gebruik. 407 00:24:55,703 --> 00:24:57,330 Kyk dit vanaand. 408 00:25:22,939 --> 00:25:24,148 Heroïen.