1 00:00:20,188 --> 00:00:24,392 [ΡΟΚ 'Ν' ΡΟΛ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ] 2 00:00:24,458 --> 00:00:25,826 * 10 * 3 00:00:25,893 --> 00:00:27,528 * 9 * 4 00:00:27,595 --> 00:00:28,996 * 8, 7 * 5 00:00:29,063 --> 00:00:30,698 * 6, 5 * 6 00:00:30,764 --> 00:00:32,500 * 4, 3, 2, 1 * 7 00:00:35,136 --> 00:00:37,238 * ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ ΚΑΝΕ ΤΑΞΙΔΙ, κοπέλα * 8 00:00:37,305 --> 00:00:40,074 * ΛΟΙΠΟΝ Γλιστρήστε ΣΕ ΚΑΤΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΚΑΙ ΟΜΑΛΟ * 9 00:00:40,141 --> 00:00:41,442 *ΤΡΟΠΟΣ, ΔΙΕΞΟΔΟΣ * 10 00:00:41,509 --> 00:00:43,043 * ΑΠΛΑ ΚΥΜΑ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΝΤΙΟ * 11 00:00:43,111 --> 00:00:44,445 * ΑΣ ΚΑΒΑΛΗΣΟΥΜΕ, ΓΙΑΤΙ, κοπέλα * 12 00:00:44,512 --> 00:00:46,247 * ΠΗΡΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΠΟΛΛΑ ΠΡΟΣ ΑΠΟΔΕΙΞΗ * 13 00:00:46,314 --> 00:00:47,848 *ΤΡΟΠΟΣ, ΔΙΕΞΟΔΟΣ * 14 00:00:47,915 --> 00:00:49,717 * ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΞΩ ΕΣΥ ΞΕΡΩ * 15 00:00:49,783 --> 00:00:52,753 * ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΝΟΟΥΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΕΙ ΟΛΗ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ * 16 00:00:52,820 --> 00:00:54,222 *ΤΡΟΠΟΣ, ΔΙΕΞΟΔΟΣ * 17 00:00:54,288 --> 00:00:56,224 * ΚΑΙ ΑΝ ΚΟΛΛΑΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙ* 18 00:00:56,290 --> 00:00:59,026 * ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙ THE GAME OF LOVE'S ALL ABOUT * 19 00:00:59,093 --> 00:01:00,761 *ΤΡΟΠΟΣ, ΔΙΕΞΟΔΟΣ * 20 00:01:00,828 --> 00:01:04,198 * ΘΑ ΒΑΛΩ ΕΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ * 21 00:01:04,265 --> 00:01:07,535 * ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΤΩΡΑ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ * 22 00:01:07,601 --> 00:01:10,704 * ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ * 23 00:01:10,771 --> 00:01:13,073 * ΠΕΤΑΣΤΕ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, κοπέλα * 24 00:01:13,141 --> 00:01:14,742 * έλα, και έλα ΜΑΖΙ ΜΟΥ * 25 00:01:14,808 --> 00:01:18,279 * ΚΑΙ ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙ THE GAME OF LOVE'S ALL ABOUT * 26 00:01:19,447 --> 00:01:21,081 * ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΠΟΣ, ΕΞΕΛΙΞΗ * 27 00:01:21,149 --> 00:01:22,916 *ΤΡΟΠΟΣ, ΔΙΕΞΟΔΟΣ * 28 00:01:22,983 --> 00:01:24,185 *ΤΡΟΠΟΣ, ΔΙΕΞΟΔΟΣ * 29 00:01:24,252 --> 00:01:25,819 *ΤΡΟΠΟΣ, ΔΙΕΞΟΔΟΣ * 30 00:01:28,956 --> 00:01:30,558 * ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΚΕΤΑΙ ΤΗΝ βαλίτσα σας * 31 00:01:30,624 --> 00:01:33,861 * ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΣΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ * 32 00:01:33,927 --> 00:01:35,263 *ΤΡΟΠΟΣ, ΔΙΕΞΟΔΟΣ * 33 00:01:35,329 --> 00:01:37,665 * ΕΧΩ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ ΕΣΥ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ * 34 00:01:37,731 --> 00:01:40,368 * ΠΟΙΟΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΑΔΗΣΕΙΣ * 35 00:01:40,434 --> 00:01:41,769 *ΤΡΟΠΟΣ, ΔΙΕΞΟΔΟΣ * 36 00:01:41,835 --> 00:01:43,237 * ΘΑ ΣΟΥ ΑΠΟΔΕΙΞΩ * 37 00:01:43,304 --> 00:01:44,972 * ΟΤΙ Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ GROOVY * 38 00:01:45,038 --> 00:01:46,607 * ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΡΟΣΟΧΗ * 39 00:01:46,674 --> 00:01:47,975 *ΤΡΟΠΟΣ, ΔΙΕΞΟΔΟΣ * 40 00:01:48,041 --> 00:01:49,843 * ΕΧΩ ΣΤΟΧΟ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΩ, ΣΕ ΦΙΛΑ* 41 00:01:49,910 --> 00:01:52,880 * ΝΑ ΣΟΥ ΔΙΔΑΞΕΙ ΤΙ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ * 42 00:01:52,946 --> 00:01:54,782 *ΤΡΟΠΟΣ, ΔΙΕΞΟΔΟΣ * 43 00:01:54,848 --> 00:01:57,851 * Η ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΕΓΩ ΣΕ ΕΙΔΑ ΣΤΟ ΠΛΗΘΟΣ * 44 00:01:57,918 --> 00:02:01,289 * ΣΧΕΔΙΑΣΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΣΕ ΤΡΟΧΙΑ, ΚΟΡΙΤΣΙ * 45 00:02:01,355 --> 00:02:04,392 * ΘΑ ΜΑΣ ΠΑΡΩ ΧΑΘΗΚΕ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ * 46 00:02:04,458 --> 00:02:06,860 *ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΠΕΤΑΣΗΣ * 47 00:02:06,927 --> 00:02:09,630 * ΛΟΙΠΟΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙΤΕ ΜΟΥ ΚΑΙ ΘΑ ΔΕΙΤΕ * 48 00:02:09,697 --> 00:02:11,865 * ΤΙ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ * 49 00:02:13,301 --> 00:02:14,968 * ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΠΟΣ, ΕΞΕΛΙΞΗ * 50 00:02:15,035 --> 00:02:16,704 *ΤΡΟΠΟΣ, ΔΙΕΞΟΔΟΣ * 51 00:02:16,770 --> 00:02:18,206 *ΤΡΟΠΟΣ, ΔΙΕΞΟΔΟΣ * 52 00:02:18,272 --> 00:02:19,707 *ΤΡΟΠΟΣ, ΔΙΕΞΟΔΟΣ * 53 00:02:19,773 --> 00:02:21,342 *ΤΡΟΠΟΣ, ΔΙΕΞΟΔΟΣ * 54 00:02:21,409 --> 00:02:22,976 *ΤΡΟΠΟΣ, ΔΙΕΞΟΔΟΣ * 55 00:02:23,043 --> 00:02:24,412 *ΤΡΟΠΟΣ, ΔΙΕΞΟΔΟΣ * 56 00:02:24,478 --> 00:02:26,414 *ΤΡΟΠΟΣ, ΔΙΕΞΟΔΟΣ * 57 00:02:26,480 --> 00:02:28,249 [ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΒΗΝΕΙ ΚΑΙ ΚΤΥΠΗΜΑΤΑ ΚΟΥΔΑΝΙΩΝ] 58 00:03:06,287 --> 00:03:08,256 Άντρας: ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ JOHN "SHORTY" POWERS, 59 00:03:08,322 --> 00:03:10,991 ΣΕ ΣΕΛΗΝΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ ΕΚΤΟΞΗΣ. 60 00:03:11,058 --> 00:03:12,560 ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ 61 00:03:12,626 --> 00:03:14,762 ΚΟΝΤΑ ΣΤΗ ΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΑΙΩΝΑ. 62 00:03:14,828 --> 00:03:16,997 ΟΧΙ ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΙΩΝΑ, 63 00:03:17,064 --> 00:03:19,733 Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΑΙΩΝΑΣ. 64 00:03:19,800 --> 00:03:23,571 ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΥΝΕΒΗ ΑΠΟ ΤΗ δεκαετία του 1960. 65 00:03:24,672 --> 00:03:26,740 ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ 66 00:03:26,807 --> 00:03:28,709 ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 67 00:03:28,776 --> 00:03:32,680 Ή ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΑΠΟΔΕΧΤΟΥΜΕ ΩΣ ΕΙΡΗΝΗ. 68 00:03:33,581 --> 00:03:35,649 [ΑΝΤΡΕΣ ΠΟΥ ΜΙΛΑΟΥΝ ΟΛΟΙ ΜΟΝΟ] 69 00:03:49,330 --> 00:03:51,432 [ΧΤΥΠΗΜΑ ΓΑΒΕΛΟΥ] 70 00:03:52,900 --> 00:03:54,802 Άντρας: ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 71 00:03:54,868 --> 00:03:56,036 ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ 72 00:03:56,103 --> 00:03:57,505 ΤΩΡΑ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ. 73 00:03:57,571 --> 00:03:59,640 ΚΑΙ Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ 74 00:03:59,707 --> 00:04:02,676 Ο ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΑΠΟ Η ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ. 75 00:04:02,743 --> 00:04:03,877 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 76 00:04:05,212 --> 00:04:07,915 ΠΡΙΝ 5 ΜΕΡΕΣ, 77 00:04:07,981 --> 00:04:10,584 ΣΤΙΣ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 78 00:04:10,651 --> 00:04:12,786 ΕΝΑΣ ΡΩΣΟΣ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΛΙΤΗΣ 79 00:04:12,853 --> 00:04:14,254 ΑΝΝΑ ΣΟΜΠΛΟΒΑ, 80 00:04:14,322 --> 00:04:16,590 ΠΟΙΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΩΡΑ 81 00:04:16,657 --> 00:04:19,226 Ο ΜΕΤΡΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΜΑΣ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ, 82 00:04:19,293 --> 00:04:22,463 ΕΠΕΣΕ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΕΠΙΘΕΘΗΚΕ 83 00:04:22,530 --> 00:04:25,032 ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΠΟ 84 00:04:25,098 --> 00:04:27,535 ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ, 85 00:04:27,601 --> 00:04:29,470 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΟΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 86 00:04:29,537 --> 00:04:31,705 Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΚΑΙΡΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ. 87 00:04:33,206 --> 00:04:36,577 ΑΥΤΟ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΠΡΟΚΛΗΤΗ ΕΠΙΘΕΣΗ, 88 00:04:36,644 --> 00:04:40,314 ΜΕ ΒΑΘΥ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ, 89 00:04:40,381 --> 00:04:43,351 ΜΟΝΟ ΑΠΟΤΥΧΕ ΛΟΓΩ ΑΠΟ 90 00:04:43,417 --> 00:04:46,954 ΜΙΣ ΣΟΜΠΛΟΒΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ 91 00:04:47,020 --> 00:04:49,690 ΣΤΗΝ ΑΓΩΝΙΑ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ 92 00:04:49,757 --> 00:04:51,459 ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ. 93 00:04:51,525 --> 00:04:52,793 ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΑΡΝΕΙ 94 00:04:52,860 --> 00:04:55,396 ΟΛΗ Η ΓΝΩΣΗ ΜΙΑΣ ΤΕΤΟΙΑΣ ΕΠΙΘΕΣΗ. 95 00:04:55,463 --> 00:04:57,297 ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΥΨΗΛΟΥ ΤΥΠΟΥ 96 00:04:57,365 --> 00:04:59,266 ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΙΜΟΥ, ΝΕΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ 97 00:04:59,333 --> 00:05:00,534 ΑΥΤΗ ΕΧΕΙ ΣΤΕΙΛΕΙ Η ΑΜΕΡΙΚΗ 98 00:05:00,601 --> 00:05:02,302 ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΜΕΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΤΑΘΜΟΥΣ ΤΟΥ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ, 99 00:05:02,370 --> 00:05:04,304 ΝΙΩΘΟΥΜΕ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΑΥΤΗ Η ΕΠΙΘΕΣΗ, 100 00:05:04,372 --> 00:05:05,606 ΑΝ ΣΥΜΒΕΙ, 101 00:05:05,673 --> 00:05:07,908 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΡΩΣ ΠΟΛΙΤΗ 102 00:05:07,975 --> 00:05:09,710 Η ΙΔΙΑ ΜΙΣ ΑΝΝΑ ΣΟΜΠΛΟΒΑ! 103 00:05:09,777 --> 00:05:12,613 ΑΥΤΟ ΧΡΕΩΝΩ ΑΥΤΟΣ ΥΨΗΛΟΥ ΤΥΠΟΥ 104 00:05:12,680 --> 00:05:14,448 ΚΑΛΑ, ΝΕΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΑΝΔΡΕΣ 105 00:05:14,515 --> 00:05:16,750 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΑ ΑΝΕΛΕΓΧΟΣ 106 00:05:16,817 --> 00:05:19,387 ΣΕΞΥ ΔΡΑΣΤΕΣ ΤΟΥ Ο ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ! 107 00:05:19,453 --> 00:05:20,421 ΣΕΞΥ ΔΡΑΣΤΕΣ! 108 00:05:20,488 --> 00:05:21,455 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΑΜΦΙΣΤΕΥΕΙΣ;! 109 00:05:21,522 --> 00:05:22,423 ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ. 110 00:05:22,490 --> 00:05:23,457 ΞΕΡΕΙΣ ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ. 111 00:05:23,524 --> 00:05:24,425 ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΕΚΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΚΥΡΙΕ! 112 00:05:24,492 --> 00:05:26,627 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ! 113 00:05:26,694 --> 00:05:28,195 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙΣ ΚΥΡΙΕ! 114 00:05:28,261 --> 00:05:29,129 ΕΝΤΑΞΕΙ; ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΥΤΟ. 115 00:05:29,196 --> 00:05:30,464 ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΚΥΡΙΕ. 116 00:05:30,531 --> 00:05:32,633 ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΣΦΥΡΩΝΤΑΣ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΕ ΤΟ ΠΑΠΟΥΤΣΙ ΣΟΥ; 117 00:05:32,700 --> 00:05:34,101 ΕΔΩ ΕΒΓΑΛΕ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ! 118 00:05:34,167 --> 00:05:35,703 ΝΥΕΤ! NYET! NYET! 119 00:05:35,769 --> 00:05:37,905 Συνταγματάρχης Powers: ΝΑΙ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΙΡΗΝΗ ΣΤΗ ΓΗ, 120 00:05:37,971 --> 00:05:40,708 ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ. 121 00:05:40,774 --> 00:05:42,776 ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ Τίμιο 122 00:05:42,843 --> 00:05:44,678 ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΣΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ 123 00:05:44,745 --> 00:05:46,580 ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΚΕΙ. 124 00:05:49,483 --> 00:05:51,318 Άντρας: MR. QUONSET! MR. QUONSET! 125 00:05:51,385 --> 00:05:52,686 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΑΦΟΣ ΛΙΓΕΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ 126 00:05:52,753 --> 00:05:54,522 ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΣΤΑ ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ ΧΘΕΣ. 127 00:05:54,588 --> 00:05:56,690 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΝΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ. 128 00:05:56,757 --> 00:06:00,160 ΕΧΩ ΑΠΟΛΥΤΑ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ ΝΑ ΠΩ 129 00:06:00,227 --> 00:06:02,162 ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΥ ΧΡΕΩΣΕΙΣ 130 00:06:02,229 --> 00:06:03,363 ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΡΩΣΟΥΣ 131 00:06:03,431 --> 00:06:05,533 ΣΤΑ ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ ΧΘΕΣ. 132 00:06:05,599 --> 00:06:07,334 ΤΟΤΕ ΤΟ ΑΡΝΕΙΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΜΑΣ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ 133 00:06:07,401 --> 00:06:08,669 ΕΚΑΝΕ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΡΩΣ; 134 00:06:08,736 --> 00:06:10,303 Λοιπόν, ΦΥΣΙΚΑ, ΤΟ ΑΡΝΟΥΜΑΙ. 135 00:06:10,370 --> 00:06:12,105 ΞΕΡΩ ΤΟ ΔΙΑΜΕΤΡΟ ΤΩΝ ΑΝΔΡΩΝ 136 00:06:12,172 --> 00:06:13,273 ΣΤΕΛΝΟΥΜΕ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ. 137 00:06:13,340 --> 00:06:15,342 ΤΟΥΣ ΕΠΙΛΕΓΩ ΜΟΝΟΣ. 138 00:06:15,409 --> 00:06:16,710 ΔΕΝ ΑΥΤΟΙ ΣΑΝ ΚΟΡΙΤΣΙΑ; 139 00:06:16,777 --> 00:06:17,611 [ΒΗΧΑ] 140 00:06:17,678 --> 00:06:19,312 ΕΙΠΕ, «ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ;» 141 00:06:19,379 --> 00:06:21,048 ΦΥΣΙΚΑ, ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ... 142 00:06:21,114 --> 00:06:23,383 ΜΕ ΕΓΚΡΑΤΗΣΗ! 143 00:06:23,451 --> 00:06:25,553 ΑΣ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΜΕ ΜΙΛΑΜΕ 144 00:06:25,619 --> 00:06:27,287 ΠΕΡΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΑΓΟΡΙΩΝ. 145 00:06:27,354 --> 00:06:28,756 [ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ ΠΛΗΘΟΥΣ] 146 00:06:28,822 --> 00:06:29,957 ΤΩΡΑ ΤΟΤΕ. 147 00:06:30,023 --> 00:06:32,460 ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΝ ΛΟΓΟ ΓΙΑ ΚΑΛΕΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ. 148 00:06:32,526 --> 00:06:33,694 ΟΠΩΣ ΞΕΡΕΤΕ, 149 00:06:33,761 --> 00:06:36,764 ΑΠΟ ΤΟ ΣΕΛΗΝΙΚΟ ΜΑΣ ΙΔΡΥΘΗΚΕ ΣΤΑΘΜΟΣ, 150 00:06:36,830 --> 00:06:39,299 ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΕΙΛΟΥΝ 2 ΑΝΤΡΕΣ. 151 00:06:39,366 --> 00:06:41,802 ΕΝΑΣ ΚΑΙΡΟΣ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΣΤΡΟΝΟΜΟΣ. 152 00:06:41,869 --> 00:06:44,872 ΑΠΟ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΝΩΣΤΟ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ, 153 00:06:44,938 --> 00:06:47,240 ΕΜΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΜΕ Η ΟΜΑΔΑ ΘΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ 154 00:06:47,307 --> 00:06:49,677 ΕΝΟΣ ΑΡΡΕΝΙΚΟΥ ΚΑΙΡΟΚΑΥΤΗ 155 00:06:49,743 --> 00:06:52,379 ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΣΤΡΟΝΟΜΟΣ. 156 00:06:52,446 --> 00:06:53,380 MR. QUONSET; 157 00:06:53,447 --> 00:06:54,548 ΜΜ-ΗΜΜ; 158 00:06:54,615 --> 00:06:55,983 ΛΕΤΕ ΝΑ ΛΕΤΕ ΘΑ ΣΤΕΙΛΟΥΝ 159 00:06:56,049 --> 00:06:57,084 ΑΝΤΡΑΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ 160 00:06:57,150 --> 00:06:59,352 ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ, ΜΟΝΟΙ, ΜΑΖΙ; 161 00:06:59,419 --> 00:07:01,689 ΟΧΙ ΓΥΝΑΙΚΑ, ΓΥΝΑΙΚΑ. 162 00:07:01,755 --> 00:07:03,190 ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΦΟΡΑ 163 00:07:03,256 --> 00:07:04,725 ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΔΥΟ, ΞΕΡΕΙΣ. 164 00:07:04,792 --> 00:07:06,393 Δεύτερος Άνθρωπος: ΠΟΤΕ ΑΠΟΦΑΣΙΣΘΗΚΑΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ; 165 00:07:06,460 --> 00:07:07,728 ΕΧΘΕΣ; 166 00:07:07,795 --> 00:07:09,329 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΟΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ 167 00:07:09,396 --> 00:07:10,898 ΜΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ ΧΘΕΣ. 168 00:07:10,964 --> 00:07:13,934 ΑΥΤΗ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΗΤΑΝ ΤΡΑΦΗΜΕΝΟ ΠΡΙΝ ΜΕΡΙΚΟΙ ΜΗΝΕΣ. 169 00:07:14,001 --> 00:07:16,036 ΓΙΑΤΙ; ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΚΕΙ 170 00:07:16,103 --> 00:07:17,437 ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ; 171 00:07:17,505 --> 00:07:19,773 ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ; 172 00:07:19,840 --> 00:07:22,776 Η ΣΕΛΗΝΗ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΧΙΚΗ, ΕΡΗΜΟ ΑΝΑΡΤΗΣΗ. 173 00:07:22,843 --> 00:07:24,745 ΦΥΣΙΚΑ, ΒΕΒΑΙΟ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ 174 00:07:24,812 --> 00:07:26,246 ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΡΕΣ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟ 175 00:07:26,313 --> 00:07:27,715 ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΑΓΡΕΣ. 176 00:07:27,781 --> 00:07:29,750 Άντρας: ΤΙ ΑΓΧΩΝΕΙ; 177 00:07:29,817 --> 00:07:32,052 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ ΑΠΟΔΙΑΤΑΞΗ, 178 00:07:32,119 --> 00:07:33,453 ΒΑΘΙΑ ΚΑΤΑΘΛΙΨΕΙΣ, 179 00:07:33,521 --> 00:07:34,488 ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΤΡΙΒΗΣ 180 00:07:34,555 --> 00:07:35,589 ΠΟΥ ΦΥΣΙΚΑ ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ 181 00:07:35,656 --> 00:07:37,424 ΜΕΤΑΞΥ 2 ΑΝΔΡΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΤΙΠΟΤΑ 182 00:07:37,491 --> 00:07:38,492 ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΓΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ 183 00:07:38,559 --> 00:07:40,093 ΓΙΑ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΧΡΟΝΟ. 184 00:07:40,160 --> 00:07:41,929 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ, 185 00:07:41,995 --> 00:07:44,297 ΟΙ 2 ΑΝΤΡΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΤΩΡΑ 186 00:07:44,364 --> 00:07:46,534 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΝ ΝΑ... 187 00:07:46,600 --> 00:07:48,335 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΜΑΚΡΙΑ Ο ΕΝΑΣ ΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟΣ 188 00:07:48,401 --> 00:07:51,705 3 ΦΟΡΕΣ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ 4 ΜΗΝΕΣ. 189 00:07:51,772 --> 00:07:53,907 ΠΟΥ ΣΧΕΔΙΖΕΙΣ ΕΥΡΕΣΗ ΕΝΟΣ ΚΑΙΡΟΚΑΥΤΗΣ 190 00:07:53,974 --> 00:07:56,009 ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΕΣΕΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΩ 191 00:07:56,076 --> 00:07:57,044 ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΣΤΡΟΝΟΜΟΣ; 192 00:07:57,110 --> 00:07:59,412 ΕΤΣΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΧΟΥΜΕ ΗΔΗ ΒΡΕΙ 193 00:07:59,479 --> 00:08:00,681 ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΤΕΤΟΙΟ ΖΕΥΓΑΡΙ. 194 00:08:00,748 --> 00:08:02,315 ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΠΕΡΙΠΟΥ 195 00:08:02,382 --> 00:08:03,517 ΩΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΑΣ ΕΓΙΝΕ, 196 00:08:03,584 --> 00:08:06,019 ΜΑΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΑΥΤΟΣ ΕΝΑΣ ΝΕΑΡΟΣ ΚΑΙΡΙΚΟΣ 197 00:08:06,086 --> 00:08:07,821 ΕΙΧΕ ΕΡΩΤΕΥΤΕΙ ΜΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΜΑΣ 198 00:08:07,888 --> 00:08:09,657 ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ. 199 00:08:09,723 --> 00:08:11,358 ΜΟΛΙΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΝ 200 00:08:11,424 --> 00:08:14,227 ΑΠΟ ΜΑΚΡΙΑ 3 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΜΗΝΑ ΤΟΥ ΜΕΛΙΤΟΣ. 201 00:08:14,294 --> 00:08:15,529 ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΟΥΣ; 202 00:08:15,596 --> 00:08:17,230 ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 203 00:08:17,297 --> 00:08:18,498 ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ, 204 00:08:18,566 --> 00:08:20,868 ΣΧΕΔΙΖΩ ΝΑ ΣΥΣΤΗΘΩ ΕΣΥ ΝΑ... 205 00:08:25,773 --> 00:08:27,775 [ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ ΚΟΑΙΝΟΥ] 206 00:08:31,579 --> 00:08:32,680 ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ, 207 00:08:32,746 --> 00:08:35,616 ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΣΧΕΔΙΖΟΥΜΕ-- 208 00:08:35,683 --> 00:08:37,551 [ΣΤΟΜΑΤΙΚΑ ΛΟΓΙΑ] 209 00:08:37,618 --> 00:08:39,687 [ΚΟΙΝΟ ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ] 210 00:08:41,354 --> 00:08:43,056 ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ. 211 00:08:45,225 --> 00:08:46,293 ΤΙ ΕΙΝΑΙ, PONSONBY; 212 00:08:46,359 --> 00:08:47,294 ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ. 213 00:08:47,360 --> 00:08:48,295 ΤΙ ΤΡΟΜΕΡΟ; 214 00:08:48,361 --> 00:08:49,529 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 215 00:08:49,597 --> 00:08:51,498 ΑΥΤΟ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΓΙΑ ΣΗΜΕΡΑ. 216 00:08:51,565 --> 00:08:52,432 ΠΟΝΣΟΝΜΠΙ! [ΚΟΥΜΠΙ ΗΜΠΟΥΣ] 217 00:08:52,499 --> 00:08:53,634 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ; 218 00:08:53,701 --> 00:08:55,335 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ; 219 00:08:55,402 --> 00:08:57,304 ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΟ ΛΙΠΑΣΜΑ 220 00:08:57,370 --> 00:08:58,839 ΕΧΕΙ ΧΤΥΠΗΣΕΙ Ο ανεμιστήρας, κύριε. 221 00:08:58,906 --> 00:09:00,540 ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ; 222 00:09:00,608 --> 00:09:02,542 ΟΙ ΝΕΟΝΤΥΦΟΙ! 223 00:09:02,610 --> 00:09:03,877 ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΤΡΟΜΕΡΟ ΣΟΚ. 224 00:09:03,944 --> 00:09:04,845 [ΣΚΡΑΣΙΜΟ] 225 00:09:04,912 --> 00:09:07,247 Γυναίκα: TED, ΕΣΥ ΥΠΕΡΜΕΙΨΕΙΣ PIPSQUEAK, ΕΣΥ! 226 00:09:07,314 --> 00:09:08,649 Άντρας: ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΚΟΥΣΤΕ. 227 00:09:08,716 --> 00:09:11,051 ΟΧΙ, ΑΚΟΥΣΕΙΣ! 228 00:09:11,118 --> 00:09:12,285 ΟΧΙ! ΟΧΙ! ΟΧΙ ΠΩΣ! 229 00:09:12,352 --> 00:09:13,320 ΚΑΤΩ, ΑΓΑΠΗΤΕ. 230 00:09:13,386 --> 00:09:15,689 ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΣΕ ΜΟΥ. ΕΚΕΙ. ΧΑ ΧΑ. 231 00:09:15,756 --> 00:09:17,457 ΚΑΛΟ ΠΑΡΑΒΕΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 232 00:09:17,524 --> 00:09:19,627 ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΑΣ ΜΙΚΡΟ ΚΑΒΑΡΟΣ ΕΡΑΣΤΩΝ; 233 00:09:19,693 --> 00:09:20,761 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 234 00:09:20,828 --> 00:09:21,929 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ νωρίς ΣΤΗΝ ΗΜΕΡΑ. 235 00:09:21,995 --> 00:09:23,230 Ponsonby: ΤΟ ΟΛΟ ΕΙΝΑΙ 236 00:09:23,296 --> 00:09:24,732 ΑΝΗΞΗΚΑΝ ΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΜΑΣ, ΚΥΡΙΕ. 237 00:09:24,798 --> 00:09:26,433 ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ. 238 00:09:26,499 --> 00:09:27,534 ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ; 239 00:09:27,601 --> 00:09:29,236 MR. QUONSET, ΔΕΝ ΘΑ ΠΗΓΑ 240 00:09:29,302 --> 00:09:30,170 ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ ΦΑΡΜΑΚΟΠΩΛΕΙΟ 241 00:09:30,237 --> 00:09:32,005 ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΕΡΟ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΑΝΤΡΑ. 242 00:09:32,072 --> 00:09:32,906 ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ; 243 00:09:32,973 --> 00:09:34,642 ΕΓΙΝΕ ΚΑΤΙ ΣΤΟ ΜΗΝΑ του ΜΕΛΙΤΟΣ; 244 00:09:34,708 --> 00:09:36,043 ΕΓΙΝΕ ΚΑΤΙ; 245 00:09:36,109 --> 00:09:38,846 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΔΑΜΕ ΠΟΛΛΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ, 246 00:09:38,912 --> 00:09:40,180 ΚΑΙ ΠΗΓΑΜΕ ΣΤΗΝ ΒΟΥΤΙΑ ΑΛΑΤΥΝΟΥ 247 00:09:40,247 --> 00:09:41,214 ΚΑΘΕ ΑΠΟΓΕΥΜΑ. 248 00:09:41,281 --> 00:09:42,783 ΑΝ ΔΕΝ ΣΚΑΣΕΙΣ... 249 00:09:42,850 --> 00:09:44,685 Α, ΝΑΙ, ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ 250 00:09:44,752 --> 00:09:45,986 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 2 Ή 3 ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ. 251 00:09:46,053 --> 00:09:48,121 ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ ΚΑΛΕΣΩ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ; 252 00:09:48,188 --> 00:09:50,590 ΤΗΝ ΞΕΡΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΝΑ ΣΕ ΞΕΡΩ. 253 00:09:50,658 --> 00:09:52,292 ΤΙ ΗΣΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΕΣΤΕ ΓΙΑ; 254 00:09:52,359 --> 00:09:53,393 ΟΔΗΓΙΕΣ; 255 00:09:53,460 --> 00:09:54,394 ΤΩΡΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣ... 256 00:09:54,461 --> 00:09:55,395 ΤΩΡΑ, ΤΩΡΑ, ΤΩΡΑ, ΠΑΙΔΙΑ. 257 00:09:55,462 --> 00:09:56,363 ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ 258 00:09:56,429 --> 00:09:57,965 ΛΙΓΟ ΥΠΕΡΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ. 259 00:09:58,031 --> 00:09:59,633 ΑΠΟ ΤΙ; 260 00:09:59,700 --> 00:10:01,468 Λοιπόν, ΚΑΝΕΝΑΣ ΜΗΝΑ του ΜΕΛΙΤΟΣ 261 00:10:01,534 --> 00:10:02,602 ΠΕΡΝΑΕΙ ΟΜΑΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ. 262 00:10:02,670 --> 00:10:03,637 ΚΑΛΟ ΠΑΡΑΒΕΑ. 263 00:10:03,704 --> 00:10:04,705 ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝ ΠΕΡΑΣΤΕ 264 00:10:04,772 --> 00:10:05,739 ΠΑΛΙ ΜΗΝΑ ΤΟΥ ΜΕΛΙΤΟΣ ΜΟΥ 265 00:10:05,806 --> 00:10:08,608 ΜΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ. QUONSET ΓΙΑ... 266 00:10:08,676 --> 00:10:10,077 ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΖΕΣΤΑΜΕΝΑ Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝ 267 00:10:10,143 --> 00:10:10,944 ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ. 268 00:10:11,011 --> 00:10:13,480 ΕΧΕΙΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΖΙ. 269 00:10:13,546 --> 00:10:14,982 ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ. 270 00:10:15,048 --> 00:10:16,316 ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ; ΑΓΑΠΗΤΟ ΜΟΥ ΠΑΙΔΙ, 271 00:10:16,383 --> 00:10:17,284 ΟΦΕΙΛΕΙΣ ΝΑ ΣΗΚΩΣΕΙ 272 00:10:17,350 --> 00:10:18,518 ΣΕ ΚΑΤΩ 3 ΜΕΡΕΣ. 273 00:10:18,585 --> 00:10:21,154 ΣΗΚΩΝΩ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ! 274 00:10:21,221 --> 00:10:22,055 Ωχ! 275 00:10:22,122 --> 00:10:24,191 ΤΙ ΚΟΡΙΤΣΙ. ΤΙ ΦΟΒΕΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ. 276 00:10:24,257 --> 00:10:25,492 Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ, ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ-- 277 00:10:25,558 --> 00:10:26,559 ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΤΙ 278 00:10:26,626 --> 00:10:28,195 Η ΚΑΛΗ ΣΟΥ ΜΗΤΕΡΑ ΕΙΠΕ. 279 00:10:28,261 --> 00:10:29,262 ΝΑ ΤΗΝ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ. 280 00:10:29,329 --> 00:10:30,630 ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΤΕ ΤΗΝ; 281 00:10:30,698 --> 00:10:33,834 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΗΝ ΞΑΝΑ ΔΩ ΟΣΟ ΖΩ. 282 00:10:33,901 --> 00:10:35,135 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ Η ΘΕΣΗ 283 00:10:35,202 --> 00:10:36,269 ΒΑΖΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ, 284 00:10:36,336 --> 00:10:37,370 ΕΣΥ ΗΛΙΘΙΟΣ; 285 00:10:37,437 --> 00:10:39,673 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ. 286 00:10:39,740 --> 00:10:42,175 ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΑ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ. 287 00:10:42,242 --> 00:10:44,945 ΤΑ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΑΥΤΑ ΦΤΩΧΟΙ, ΜΙΣΟΤΡΕΛΑΜΕΝΟΙ ΜΟΥΤΣ 288 00:10:45,012 --> 00:10:46,446 ΣΚΟΝΤΑΙ ΓΥΡΩ ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ 289 00:10:46,513 --> 00:10:47,748 ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ ΕΚΑΝΕ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ 290 00:10:47,815 --> 00:10:49,616 ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ΣΑΣ ΜΙΚΡΟΣ ΜΗΝΑ του ΜΕΛΙΤΟΣ; 291 00:10:49,683 --> 00:10:51,518 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΛΥΣΗ ΣΕ 6 ΗΜΕΡΕΣ, 292 00:10:51,584 --> 00:10:52,753 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ 293 00:10:52,820 --> 00:10:54,788 ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΑΚΟΜΗ. 294 00:10:54,855 --> 00:10:57,324 Λοιπόν, ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ-- 295 00:10:57,390 --> 00:10:58,625 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗ! 296 00:10:58,692 --> 00:11:00,560 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ, ΜΠΟΥΓΚΑΛΕ! 297 00:11:00,627 --> 00:11:01,594 ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΑΛΛΟ 298 00:11:01,661 --> 00:11:03,964 ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟ ΠΑΝΤΡΩΜΕΝΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ! 299 00:11:04,031 --> 00:11:06,099 ΛΟΙΠΟΝ, Ε, Η ΜΗΤΕΡΑ ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΠΡΟΤΑΣΗ 300 00:11:06,166 --> 00:11:07,100 ΟΤΑΝ... 301 00:11:07,167 --> 00:11:08,235 ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ! 302 00:11:08,301 --> 00:11:10,103 ΠΑΡΤΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΚΑΙ-- 303 00:11:11,204 --> 00:11:12,639 ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ. 304 00:11:12,706 --> 00:11:14,007 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 305 00:11:15,709 --> 00:11:16,643 SIR-- 306 00:11:16,710 --> 00:11:17,945 ΑΑΧ! ΒΓΑΙΝΩ! 307 00:11:21,181 --> 00:11:22,515 ΛΟΙΠΟΝ... 308 00:11:22,582 --> 00:11:24,551 ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ; 309 00:11:24,617 --> 00:11:27,487 Ο ΛΑΙΜΟΣ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΕΞΩ 10 ΜΙΛΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ. 310 00:11:27,554 --> 00:11:28,856 ΙΣΩΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΑ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ 311 00:11:28,922 --> 00:11:31,024 ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΤΟΥ, ΚΥΡΙΕ. 312 00:11:31,992 --> 00:11:34,561 ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΓΕΛΟΣ, ΠΟΝΣΟΝΜΠΥ. 313 00:11:34,627 --> 00:11:36,730 ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ, 314 00:11:36,797 --> 00:11:40,233 ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΓΕΛΟΣ. 315 00:11:40,300 --> 00:11:41,835 ΛΟΙΠΟΝ; 316 00:11:41,902 --> 00:11:44,437 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΤΕ; 317 00:11:52,712 --> 00:11:55,248 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΡΟΜΠΕΡΤΣΟΝ BACKUP; 318 00:11:55,315 --> 00:11:57,150 MATTEMORE. 319 00:11:58,185 --> 00:11:59,219 ΠΟΥ; 320 00:11:59,286 --> 00:12:00,587 MATTEMORE. 321 00:12:00,653 --> 00:12:02,722 ΠΙΤΕΡ ΜΑΤΤΕΜΟΡ. 322 00:12:02,790 --> 00:12:05,092 ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΓΥΡΩ; 323 00:12:05,158 --> 00:12:06,426 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 324 00:12:06,493 --> 00:12:08,461 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΙΠΛΟΣ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ; 325 00:12:10,330 --> 00:12:12,800 ΛΟΙΠΟΝ, 326 00:12:12,866 --> 00:12:14,134 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; 327 00:12:14,201 --> 00:12:17,404 Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ Η ΦΥΚΕΝΤΡΟΦΟΡΟΣ ΣΗΜΕΡΑ. 328 00:12:17,470 --> 00:12:18,806 ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΚΕΙ. 329 00:12:18,872 --> 00:12:20,607 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 330 00:12:20,673 --> 00:12:23,210 ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ, ΚΥΡΙΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 331 00:12:23,276 --> 00:12:24,111 [ΚΟΥΜΠΙ ΗΜΠΟΥΣ] 332 00:12:24,177 --> 00:12:27,080 ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ ΑΜΕΣΩΣ! 333 00:12:27,147 --> 00:12:28,215 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 334 00:12:30,517 --> 00:12:32,452 [ΠΑΙΖΕΙ ΚΛΑΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] 335 00:13:08,588 --> 00:13:10,991 [ΓΡΙΝΗΜΑ] 336 00:13:17,764 --> 00:13:20,901 [ΓΡΙΝΗΜΑ] 337 00:13:20,968 --> 00:13:22,870 ΤΡΑΒΕΤΕ ΜΑΖΙ, MATTEMORE. 338 00:13:22,936 --> 00:13:25,072 [ΓΡΙΝΗΜΑ] 339 00:13:32,913 --> 00:13:35,082 Ω, ΜΑΤΤΕΜΟΡ, ΕΤΣΙ. 340 00:13:37,885 --> 00:13:40,153 [ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ] 341 00:13:40,220 --> 00:13:41,154 ΓΕΙΑ ΣΑΣ; 342 00:13:41,221 --> 00:13:43,090 Άνδρας στο τηλέφωνο: ΓΕΙΑ ΣΑΣ. MR. QUONSET; 343 00:13:43,156 --> 00:13:44,257 [MATTEMORE ΓΚΡΙΝΤΑΣ] 344 00:13:44,324 --> 00:13:45,558 ΓΕΙΑ ΣΑΣ; 345 00:13:45,625 --> 00:13:46,593 ΓΕΙΑ ΣΟΥ; 346 00:13:46,659 --> 00:13:47,627 ΑΡΓΑ. 347 00:13:47,694 --> 00:13:49,496 [ΓΡΙΝΗΜΑ] 348 00:13:49,562 --> 00:13:50,497 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 349 00:13:50,563 --> 00:13:51,731 ΔΕΝ ΞΕΡΩ... 350 00:13:51,798 --> 00:13:53,000 ΤΟΝ ΕΒΓΑ ΕΞΩ ΤΗΣ ΦΥΚΕΝΤΡΟΦΟΡΟΣ, 351 00:13:53,066 --> 00:13:55,335 ΚΑΙ--ΚΑΙ ΗΤΑΝ. 352 00:13:55,402 --> 00:13:57,304 [ΓΡΙΝΗΜΑ] 353 00:14:01,374 --> 00:14:02,175 ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ 354 00:14:02,242 --> 00:14:03,743 ΠΑΝΤΑ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ; 355 00:14:03,810 --> 00:14:04,811 ΟΧΙ. 356 00:14:04,878 --> 00:14:06,046 O-ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΣΤΡΙΒΕΙ. 357 00:14:06,113 --> 00:14:07,380 ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ... 358 00:14:07,447 --> 00:14:10,250 ΛΟΙΠΟΝ, THE WAY ΦΗΜΕΣ ΠΕΤΑΣΤΕ ΕΔΩ, 359 00:14:10,317 --> 00:14:12,652 ΔΕΝ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ ΑΚΟΥΣΕΣ ΤΑ ΚΑΚΑ ΝΕΑ. 360 00:14:12,719 --> 00:14:14,821 OH. Α, ΕΝΝΟΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ 361 00:14:14,888 --> 00:14:15,889 ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ; 362 00:14:15,956 --> 00:14:17,124 Ω, ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. ΕΓΩ ΑΚΟΥΣΑ. 363 00:14:17,190 --> 00:14:18,658 ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΦΕΔΡΙΚΟΣ, 364 00:14:18,725 --> 00:14:19,692 ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΣΑΙ Η ΕΠΟΜΕΝΗ 365 00:14:19,759 --> 00:14:21,494 ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ. 366 00:14:21,561 --> 00:14:22,462 [ΚΡΑΝΟΣ ΣΤΑΓΩΝ] 367 00:14:22,529 --> 00:14:24,031 ΕΓΩ;! 368 00:14:24,097 --> 00:14:26,233 ΝΑΙ, ΕΣΥ, ΜΑΤΤΕΜΟΡ. ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, 369 00:14:26,299 --> 00:14:28,701 ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΝΑ ΞΕΦΥΓΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 370 00:14:28,768 --> 00:14:29,769 Ω, ΛΟΙΠΟΝ -- ΛΟΙΠΟΝ, 371 00:14:29,836 --> 00:14:31,304 ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΞΕΦΥΛΑΞΑ ΤΟΥ, ΚΥΡΙΕ-- 372 00:14:31,371 --> 00:14:33,673 ΜΑΤΤΕΜΟΡ, ΕΧΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ ΤΩΡΑ 373 00:14:33,740 --> 00:14:34,674 ΓΙΑ 11 ΧΡΟΝΙΑ. 374 00:14:34,741 --> 00:14:35,909 ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΑΣ 375 00:14:35,976 --> 00:14:37,444 ΑΝΕΒΗΚΕ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΗΣ ΛΙΣΤΑΣ, 376 00:14:37,510 --> 00:14:38,278 ΤΑ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΟΛΑ 377 00:14:38,345 --> 00:14:40,013 ΣΥΝΤΟΜΗ ΣΤΡΟΦΗ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΣΟΥ ΜΕΣΑ ΕΞΩ 378 00:14:40,080 --> 00:14:41,848 ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΑΠΟ ΝΑ ΦΥΓΕ. 379 00:14:41,915 --> 00:14:43,583 Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝ ΑΚΡΙΒΩΣ... 380 00:14:43,650 --> 00:14:44,717 ΕΝ τω μεταξύ, MATTEMORE, 381 00:14:44,784 --> 00:14:45,852 ΕΧΕΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Η ΘΕΣΗ ΣΟΥ 382 00:14:45,919 --> 00:14:48,021 ΩΣ ΚΑΙΡΟΚΑΥΤΗΣ ΓΙΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑ 383 00:14:48,088 --> 00:14:50,390 ΣΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΚΥΚΛΩΜΑ ΔΙΑΛΕΞΕΩΝ. 384 00:14:50,457 --> 00:14:51,791 Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝ ΠΕΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΜΕΤΡΗΤΑ. 385 00:14:51,858 --> 00:14:53,026 ΕΚΑΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙΑ-- 386 00:14:53,093 --> 00:14:55,295 Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΠΙΣΩ ΕΣΥ ΤΩΡΑ, ΜΑΤΤΕΜΟΡΕ. 387 00:14:55,362 --> 00:14:57,764 ΑΛΛΑ...ΔΕΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΦΩΣ ΑΥΤΟ, ΚΥΡΙΕ; 388 00:14:57,830 --> 00:14:59,232 ΔΕΝ ΚΑΠΝΙΖΩ. 389 00:15:00,233 --> 00:15:02,302 OH. ΛΟΙΠΟΝ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ, Ε-- 390 00:15:02,369 --> 00:15:05,505 ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ. 391 00:15:05,572 --> 00:15:06,739 ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ, ΚΥΡΙΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, 392 00:15:06,806 --> 00:15:08,808 ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΩ, ΞΕΡΕΙΣ, 393 00:15:08,875 --> 00:15:11,311 ΕΙΜΑΙ Ο ΠΙΟ ΓΕΡΟΝΟΣ ΚΑΙΡΟΣ ΕΔΩ ΤΩΡΑ. 394 00:15:11,378 --> 00:15:12,879 ΗΣΟΥΝ Ο ΠΙΟ ΓΕΡΑΣ ΚΑΙΡΙΚΟΣ 395 00:15:12,946 --> 00:15:14,081 ΟΤΑΝ ΞΕΚΙΝΗΣΑΤΕ Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΑΣ. 396 00:15:14,147 --> 00:15:15,949 Ω, ΝΑΙ, ΕΤΣΙ ΗΜΟΥΝ. 397 00:15:16,016 --> 00:15:17,250 ΑΛΛΑ, Λοιπόν, ΒΛΕΠΕΙΣ, 398 00:15:17,317 --> 00:15:18,885 ΕΙΧΑ ΣΧΕΔΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ, 399 00:15:18,952 --> 00:15:20,053 ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ. 400 00:15:20,120 --> 00:15:22,722 ΠΗΓΑΙΝΑ ΝΑ ΕΠΙΒΙΒΑΣΗ με κουπί ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ ΩΚΕΦΕΝΟΚΕΕ 401 00:15:22,789 --> 00:15:24,324 ΜΕ ΣΤΕΛΛΑ MARY OGLEMEYER-- 402 00:15:24,391 --> 00:15:26,626 ΕΔΩ, ΘΑ ΣΑΣ ΠΩ ΤΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΣΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΣΟΥ. 403 00:15:26,693 --> 00:15:27,894 ΤΑ ΑΚΥΡΩΝΕΙ. 404 00:15:27,961 --> 00:15:30,730 ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΣΤΕΛΛΑ MARY OGLEMEYER; 405 00:15:30,797 --> 00:15:32,365 ΓΙΑΤΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟΙ ΩΣ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ, ΚΥΡΙΕ! 406 00:15:32,432 --> 00:15:34,067 ΦΕΥΓΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ, ΜΑΤΤΕΜΟΡ. 407 00:15:34,134 --> 00:15:35,969 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 408 00:15:36,036 --> 00:15:37,537 ΣΤΕΛΛΑ ΜΑΙΡΙ ΟΓΚΛΕΜΑΙΕΡ; 409 00:15:37,604 --> 00:15:38,538 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 410 00:15:40,440 --> 00:15:43,376 MATTEMORE, ΠΟΣΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΞΕΡΕΤΕ 411 00:15:43,443 --> 00:15:45,678 ΠΟΙΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ 412 00:15:45,745 --> 00:15:47,147 ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΤΥΧΙΟ 413 00:15:47,214 --> 00:15:49,849 ΣΤΗ ΓΕΩΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑ; 414 00:15:49,916 --> 00:15:51,351 Α, Λοιπόν, Ο ΜΟΝΟΣ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΩ, ΚΥΡΙΕ, 415 00:15:51,418 --> 00:15:53,453 ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΚΑΝ ΛΥΚΕΙΟ. ΓΙΑΤΙ; 416 00:15:53,520 --> 00:15:55,388 ΕΧΕΤΕ ΑΚΡΙΒΩΣ 3 ΜΕΡΕΣ, MATTEMORE, 417 00:15:55,455 --> 00:15:57,557 ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ 418 00:15:57,624 --> 00:15:58,758 ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΤΕ. 419 00:15:58,825 --> 00:16:00,393 3 ΗΜΕΡΕΣ; 420 00:16:00,460 --> 00:16:01,761 3 ΗΜΕΡΕΣ. 421 00:16:01,828 --> 00:16:03,063 3 ΗΜΕΡΕΣ. 422 00:16:03,130 --> 00:16:04,964 ΚΥΡΙΕ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ ΕΙΝΑΙ 10 ΚΟΡΙΤΣΙΑ 423 00:16:05,032 --> 00:16:06,099 ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 424 00:16:06,166 --> 00:16:07,367 ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΑΥΤΟΥΣ ΠΡΟΣΟΝΤΑ. 425 00:16:07,434 --> 00:16:08,868 ΕΤΣΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΧΟΥΜΕ 3 ΑΠΟ ΑΥΤΑ 426 00:16:08,935 --> 00:16:11,138 ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ. 427 00:16:11,204 --> 00:16:12,739 Ο PONSONBY ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ, 428 00:16:12,805 --> 00:16:13,706 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ, ΠΟΝΣΟΝΜΠΥ; 429 00:16:13,773 --> 00:16:14,974 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 430 00:16:15,042 --> 00:16:16,043 ΕΔΩ, ΚΥΡΙΕ. ΕΧΩ... 431 00:16:16,109 --> 00:16:17,410 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙ. 432 00:16:17,477 --> 00:16:18,311 ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ. 433 00:16:18,378 --> 00:16:19,679 ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΟΙ ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥΣ 434 00:16:19,746 --> 00:16:21,214 ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ. 435 00:16:21,281 --> 00:16:23,183 ΝΑΙ. 436 00:16:23,250 --> 00:16:25,085 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η MARY JANE SAUNDERS. 437 00:16:25,152 --> 00:16:27,120 ΓΕΙΑ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ ΚΑΚΟ. 438 00:16:27,187 --> 00:16:28,721 ΔΥΣΤΥΧΩΣ, ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΗ. 439 00:16:30,590 --> 00:16:32,425 ΜΙΣ ΕΣΘΕΡ ΝΤΑΒΕΝΠΟΡΤ, 440 00:16:32,492 --> 00:16:34,027 34, ΑΓΑΜΟΣ. 441 00:16:34,094 --> 00:16:35,128 Φιγούρες. 442 00:16:35,195 --> 00:16:36,829 ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΜΕ ΚΑΘΕ ΤΡΟΠΟ. 443 00:16:36,896 --> 00:16:39,332 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ; 444 00:16:39,399 --> 00:16:40,467 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ ΜΑΖΙ ΤΗΣ; 445 00:16:40,533 --> 00:16:41,368 Ω, ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟΛΥΤΟ. 446 00:16:41,434 --> 00:16:43,170 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ, ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ. 447 00:16:43,236 --> 00:16:45,072 ΑΙΛΙΝ ΦΟΡΜΠΣ. ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΑΥΤΟ, 448 00:16:45,138 --> 00:16:46,273 ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΟΣ 2. 449 00:16:48,441 --> 00:16:50,310 Λοιπόν, ΑΣ ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΑΥΤΟ. 450 00:16:50,377 --> 00:16:51,611 ΠΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΑΜΕΣΩΣ. 451 00:16:51,678 --> 00:16:53,613 ΘΕΛΩ ΜΙΣ FORBES ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ ΣΤΙΣ 4:30. 452 00:16:53,680 --> 00:16:54,614 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 453 00:16:55,948 --> 00:16:56,849 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ 454 00:16:56,916 --> 00:16:58,017 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 455 00:16:58,085 --> 00:16:59,352 Λοιπόν, ΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ; 456 00:16:59,419 --> 00:17:00,553 ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ, ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ, 457 00:17:00,620 --> 00:17:01,688 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ; 458 00:17:01,754 --> 00:17:03,223 Ε, ΝΑΙ, κύριε, το έκανα. 459 00:17:03,290 --> 00:17:04,657 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΩ ΕΙΝΑΙ, 460 00:17:04,724 --> 00:17:05,992 ΔΗΛΑΔΗ... 461 00:17:06,059 --> 00:17:07,827 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΤΗΣ ΑΡΕΣΩ. 462 00:17:07,894 --> 00:17:10,997 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΕΙΣ 3 ΗΜΕΡΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΝΩ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΜΥΑΛΟ. 463 00:17:11,064 --> 00:17:12,465 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ 464 00:17:12,532 --> 00:17:15,034 ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ ΜΕ ΤΗ ΦΗΜΗ ΣΟΥ. 465 00:17:16,103 --> 00:17:17,870 ΦΗΜΗ; 466 00:17:17,937 --> 00:17:19,106 ΤΙ ΦΗΜΗ; 467 00:17:19,172 --> 00:17:21,174 ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ, ΜΑΤΤΕΜΟΡ. 468 00:17:21,241 --> 00:17:23,176 ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ σάπιο ΦΗΜΗ ΣΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ. 469 00:17:23,243 --> 00:17:25,011 ΟΛΟΙ ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΛΕΕΙ ΠΑΝΤΑ 470 00:17:25,078 --> 00:17:27,147 ΤΙ ΣΑΠΙΑ ΦΗΜΗ ΕΧΕΙΣ. 471 00:17:27,214 --> 00:17:28,081 ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ, κύριε, 472 00:17:28,148 --> 00:17:29,282 ΑΛΛΑ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ-- 473 00:17:29,349 --> 00:17:32,085 Η ΧΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΠΑΝΩ ΣΟΥ, ΜΑΤΤΕΜΟΡΕ. 474 00:17:32,152 --> 00:17:36,289 Λοιπόν, ΤΙ ΑΛΛΟ ΕΝΝΟΩ ΜΠΟΡΕΙ Η ΧΩΡΑ; 475 00:17:36,356 --> 00:17:38,225 ΚΟΛΛΗΣΑΜΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ; 476 00:17:41,228 --> 00:17:43,196 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ; 477 00:17:43,263 --> 00:17:45,165 ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ΚΥΡΙΟΙ ΣΙΓΟΥΡΑ 478 00:17:45,232 --> 00:17:46,433 ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ; 479 00:17:46,499 --> 00:17:48,835 ΟΧΙ ΚΑΝ ΓΝΩΡΙΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ. 480 00:17:48,901 --> 00:17:50,303 ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ, ΔΕΣΠΟΤΕ FORBES. 481 00:17:50,370 --> 00:17:52,105 ΛΟΓΩ ΟΜΩΣ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ ΤΗΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ-- 482 00:17:52,172 --> 00:17:53,173 ΓΝΩΡΙΖΩ ΚΑΛΑ 483 00:17:53,240 --> 00:17:55,108 ΤΟ ΕΚΤΑΚΤΟ, MR. QUONSET. 484 00:17:55,175 --> 00:17:56,576 ΚΑΙ ΟΣΟ ΘΑ ΕΚΤΙΜΩ 485 00:17:56,643 --> 00:17:58,478 ΤΟ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΕΜΠΛΕΟΜΕΝΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ 486 00:17:58,545 --> 00:18:00,447 ΣΕ ΔΑΠΑΝΕΣ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ, 487 00:18:00,513 --> 00:18:03,616 Η ΙΔΕΑ ΤΟΥ ΠΑΝΤΡΟΥ ΕΝΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣ ΞΕΝΟΣ... 488 00:18:03,683 --> 00:18:06,919 Ε, Ω, ΝΑΙ. ΝΟΜΙΖΩ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ, ΚΥΡΙΕ. 489 00:18:06,986 --> 00:18:08,855 ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ 490 00:18:08,921 --> 00:18:10,723 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 491 00:18:10,790 --> 00:18:12,992 ΔΗΛΑΔΗ ΛΕΠΕΙ ΤΟ FORBES ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ 492 00:18:13,059 --> 00:18:14,761 ΕΚΤΟΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ. 493 00:18:14,827 --> 00:18:18,731 ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΟ ΣΩΜΑΤΙΖΕΤΕ ΜΕ ΠΟΛΥ ΓΑΜΙΚΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ; 494 00:18:18,798 --> 00:18:20,133 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ 495 00:18:20,200 --> 00:18:21,601 ΤΙ ΕΙΧΑ Είτε στο μυαλό. 496 00:18:21,668 --> 00:18:22,635 MATTEMORE! 497 00:18:22,702 --> 00:18:25,205 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΡΩΣΟΥΣ 498 00:18:25,272 --> 00:18:27,106 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟ ΕΘΝΟΣ. 499 00:18:27,174 --> 00:18:28,908 Η ΧΩΡΑ ΘΑ ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΥΠΑΡΧΕΙ 500 00:18:28,975 --> 00:18:30,943 ΠΟΛΥ ΜΗ ΑΔΕΙΑ, ΧΑΣΤΟΥΚΙ ΚΑΙ ΑΓΚΑΛΙΑ 501 00:18:31,010 --> 00:18:32,945 SMACKEY-MOUTH ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ. 502 00:18:33,012 --> 00:18:34,781 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΕΑ 503 00:18:34,847 --> 00:18:36,082 ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΑΝΤΙΘΕΤΩ. 504 00:18:36,149 --> 00:18:37,083 Α, ΚΑΛΑ. 505 00:18:37,150 --> 00:18:38,185 ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΕΑ 506 00:18:38,251 --> 00:18:39,286 ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ 507 00:18:39,352 --> 00:18:40,987 ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ! 508 00:18:41,053 --> 00:18:43,923 ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΗ ΚΟΠΗ ΚΑΙ ΣΤΕΡΑΝΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 509 00:18:43,990 --> 00:18:45,625 ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ ΑΠΟ 510 00:18:45,692 --> 00:18:48,195 ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΟΔΗΓΟΣ ΕΚΤΡΟΦΩΝ. 511 00:18:50,230 --> 00:18:51,564 Παρεμπιπτόντως, 512 00:18:51,631 --> 00:18:54,234 ΠΩΣ ΕΓΙΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΟΥΜΕ; 513 00:18:54,301 --> 00:18:56,303 Α, Λοιπόν, εγώ, Ε, 514 00:18:56,369 --> 00:18:58,438 ΑΠΛΑ ΕΧΩ ΝΑ ΔΩ Η ΕΙΚΟΝΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ-- 515 00:18:58,505 --> 00:18:59,706 ΞΕΡΕΙΣ, ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ, 516 00:18:59,772 --> 00:19:01,608 ΗΤΑΝ ΑΛΛΑΓΜΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ! 517 00:19:01,674 --> 00:19:04,110 ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΤΡΕΧΕΙ ΓΥΡΩ, ΦΩΝΑΖΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ 518 00:19:04,177 --> 00:19:05,412 ΕΨΑΧΝΩ ΟΛΗ ΜΟΥ ΖΩΗ! 519 00:19:05,478 --> 00:19:07,146 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ! 520 00:19:07,214 --> 00:19:08,415 ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ! 521 00:19:08,481 --> 00:19:09,482 ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ 522 00:19:09,549 --> 00:19:11,284 ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ, MATTEMORE; 523 00:19:11,351 --> 00:19:13,186 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΕΙ ΟΧΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ-- 524 00:19:13,253 --> 00:19:14,921 ΑΥΤΟΙ ΗΤΑΝ ΤΑ ΑΚΡΙΒΗ ΣΑΣ ΛΟΓΙΑ! 525 00:19:14,987 --> 00:19:16,356 ΤΟΥΣ ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. 526 00:19:16,423 --> 00:19:18,124 ΝΑΙ ΗΤΑΝ... ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΜΟΥ. 527 00:19:18,191 --> 00:19:19,826 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΛΥ ΚΟΛΑΚΕΥΤΙΚΟ, 528 00:19:19,892 --> 00:19:20,993 ΚΥΡΙΟΙ, ΑΛΛΑ, Ε, 529 00:19:21,060 --> 00:19:22,128 ΠΟΤΕ Η ΜΑΓΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ 530 00:19:22,195 --> 00:19:23,396 ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΡΧΕΤΑΙ, ΓΙΑ ΜΕΝΑ, 531 00:19:23,463 --> 00:19:24,464 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΑΝΤΡΑ 532 00:19:24,531 --> 00:19:25,732 ΕΧΩ ΠΕΣΕΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ. 533 00:19:25,798 --> 00:19:28,301 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΑΡΑΛΟΓΕΣ. 534 00:19:28,368 --> 00:19:30,637 ΒΛΕΠΕΙΣ, ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΑΚΡΙΒΩΣ Η ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ 535 00:19:30,703 --> 00:19:31,838 3 ΜΕΡΕΣ ΑΠΟ ΤΩΡΑ. 536 00:19:31,904 --> 00:19:33,139 ΚΑΙ ΑΠΟΣΒΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ 537 00:19:33,206 --> 00:19:35,608 ΓΙΑ ΑΚΡΙΒΩΣ 0500 ΩΡΕΣ 538 00:19:35,675 --> 00:19:36,743 ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΠΡΩΙ. 539 00:19:36,809 --> 00:19:38,110 Εγώ, από την άλλη, 540 00:19:38,177 --> 00:19:39,879 ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΜΕΣΑ Η ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ 541 00:19:39,946 --> 00:19:42,014 ΣΤΙΣ 0500 ΩΡΕΣ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΠΡΩΙ. 542 00:19:42,081 --> 00:19:43,683 ΑΝ ΜΟΝΟ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΑΣ 543 00:19:43,750 --> 00:19:46,253 ΠΟΣΟ ΑΠΕΛΠΙΣΤΟ ΑΥΤΟ ΕΚΤΑΚΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 544 00:19:46,319 --> 00:19:47,820 ΠΟΝΣΟΝΜΠΙ! 545 00:19:47,887 --> 00:19:49,088 [ΚΡΟΥΣΑ] 546 00:19:49,155 --> 00:19:50,823 ΛΥΠΑΜΑΙ... 547 00:19:50,890 --> 00:19:52,091 ΠΟΝΣΟΝΜΠΙ! 548 00:19:52,158 --> 00:19:54,394 [ΣΚΡΑΣΙΜΟ] 549 00:19:55,962 --> 00:19:56,963 PONSONBY-- 550 00:19:57,029 --> 00:19:58,431 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΕ. Η ΛΑΜΠΑ. 551 00:19:58,498 --> 00:19:59,566 Ω, ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΠΟΤΕ Η ΛΑΜΠΑ. 552 00:19:59,632 --> 00:20:01,133 ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΑ ΟΠΩΣ ΑΡΧΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ 553 00:20:01,200 --> 00:20:02,635 Ο ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟΣ ΜΑΣ ΚΑΙΡΟΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΛΗΝΗ. 554 00:20:02,702 --> 00:20:03,803 ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΑΜΕΣΩΣ ΚΥΡΙΕ. 555 00:20:03,870 --> 00:20:05,071 ΠΡΟΣΤΙΜΟ. 556 00:20:05,137 --> 00:20:06,406 ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΩ ΑΥΤΟ, ΚΥΡΙΕ. 557 00:20:06,473 --> 00:20:07,974 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, PONSONBY. 558 00:20:08,040 --> 00:20:09,442 ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΧΟΥΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗΘΕΙ 559 00:20:09,509 --> 00:20:10,477 ΑΚΟΜΑ ΑΠΟ ΧΘΕΣ. 560 00:20:10,543 --> 00:20:13,413 ΕΙΠΑ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΟΝΣΟΝΜΠΙ. 561 00:20:13,480 --> 00:20:17,149 Άντρας: ΩΧ... ΕΙΧΑ ΝΑ ΤΟ ΕΙΧΑ ΦΤΑΝΕΙ ΑΥΤΟ, ΧΟΦΜΑΝ. 562 00:20:17,216 --> 00:20:19,952 ΣΚΑΣΕ! ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΩ! 563 00:20:20,019 --> 00:20:21,254 ΣΚΑΣΕ! 564 00:20:21,321 --> 00:20:22,889 SCHMIDLAPP. 565 00:20:22,955 --> 00:20:24,457 ΣΜΙΤΛΑΠ! 566 00:20:24,524 --> 00:20:27,059 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. QUONSET ΑΠΟ ΤΟ CAPE KENNEDY. 567 00:20:27,126 --> 00:20:29,696 ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ, ΚΟΥΟΝΣΕΤ. 568 00:20:29,762 --> 00:20:30,730 ΣΚΑΣΕ! 569 00:20:30,797 --> 00:20:34,601 ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΣΟΥ, ΧΟΝΤΟ, ΑΣΧΗΜΟ ΣΤΟΜΑ ΚΛΕΙΣΤΕ! 570 00:20:34,667 --> 00:20:36,102 ΜΠΛΑΧ! Ε! 571 00:20:36,168 --> 00:20:37,604 Χόφμαν: ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΑΛΛΟ. 572 00:20:37,670 --> 00:20:39,439 ΕΧΩ ΠΕΙ ΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 573 00:20:39,506 --> 00:20:43,009 ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΑΛΛΟ! 574 00:20:43,075 --> 00:20:44,277 ΕΥΚΟΛΑ, ΑΓΟΡΙ, ΕΚΕΙ. 575 00:20:44,344 --> 00:20:45,312 [Ο ΧΟΦΜΑΝ ΚΛΑΙΓΕΙ] 576 00:20:45,378 --> 00:20:47,113 ΩΡΑ ΜΕ ΤΗΝ ΩΡΑ, 577 00:20:47,179 --> 00:20:49,582 ΜΕΡΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΡΑ, ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΜΕΤΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 578 00:20:49,649 --> 00:20:51,384 ΤΡΑΒΕ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ ΜΑΖΙ ΑΝΘΡΩΠΟ! 579 00:20:51,451 --> 00:20:53,252 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΣΟΥ; 580 00:20:53,320 --> 00:20:54,487 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΒΑ; 581 00:20:54,554 --> 00:20:56,022 SCHMIDLAPP ΤΟΥΣ ΚΟΚ ΑΟΥΤ. 582 00:20:56,088 --> 00:20:57,624 ΕΙΠΑ, ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΣΕ ΤΟΥ, 583 00:20:57,690 --> 00:20:59,792 ΚΑΙ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΜΟΥ ΒΓΑΛΕ. 584 00:20:59,859 --> 00:21:01,127 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ; 585 00:21:01,193 --> 00:21:03,129 ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΟΥ ΠΑΝΤΑ ΕΙΝΑΙ. 586 00:21:03,195 --> 00:21:06,232 ΚΑΘΕΤΑΙ ΕΚΕΙ, ΚΟΙΤΩΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΚΟΙΤΑ. 587 00:21:06,299 --> 00:21:07,400 [ΚΛΑΜΑ] 588 00:21:07,467 --> 00:21:09,235 ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΤΟ ΦΡΙΚΤΟ ΤΟΥ 589 00:21:09,302 --> 00:21:11,304 ΝΕΚΡΑ ΜΑΤΙΑ ΠΛΕΟΝ. 590 00:21:11,371 --> 00:21:13,706 ΤΩΡΑ ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ. ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΤΟ SCHMIDLAPP. 591 00:21:13,773 --> 00:21:16,509 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΑΛΥΣΗ ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ. 592 00:21:16,576 --> 00:21:18,978 ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΤΕΞΩ ΠΟΤΕ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ. 593 00:21:19,045 --> 00:21:20,647 ΛΥΠΗΜΕΝΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 594 00:21:20,713 --> 00:21:24,351 ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΤΙΣ ΦΡΙΚΕΣ, ΚΑΥΜΕΝΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ. 595 00:21:25,284 --> 00:21:26,786 ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟ! ΕΜΜΕΝΩ! 596 00:21:26,853 --> 00:21:28,921 ΤΩΡΑ ΣΧΕΔΟΝ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ. 597 00:21:28,988 --> 00:21:30,890 [ΦΥΛΑΞΗ] 598 00:21:39,231 --> 00:21:41,634 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ, MR. QUONSET. 599 00:21:41,701 --> 00:21:43,269 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΙΝΟΥΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ 600 00:21:43,336 --> 00:21:45,237 ΣΑΝ ΝΑ ΗΤΑΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΜΟΥ ΕΥΘΥΝΗ. 601 00:21:45,304 --> 00:21:46,673 Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ; 602 00:21:46,739 --> 00:21:48,675 ΟΧΙ! ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΜΟΥ ΕΞΩ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟ ΑΡΧΕΙΟ 603 00:21:48,741 --> 00:21:50,510 ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ 604 00:21:50,577 --> 00:21:52,512 ΕΡΓΟ ΓΙΑ ΟΛΗ ΣΕΛΗΝΗ. 605 00:21:52,579 --> 00:21:56,282 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ο κ. ΤΗΣ ΜΑΤΤΕΜΟΡ Η ΥΓΕΙΑ ΔΙΑΚΙΝΔΥΝΕΤΑΙ, 606 00:21:56,349 --> 00:21:57,717 ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΙ ΠΟΥ ΜΕ ΡΩΤΗΣΑΝ ΝΑ ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ 607 00:21:57,784 --> 00:22:00,520 ΓΙΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ ΣΚΟΠΟ ΤΩΝ ΑΝΤΡΙΚΩΝ ΤΟΥ ΑΝΑΓΚΩΝ. 608 00:22:00,587 --> 00:22:01,621 κ. Κουόνσετ: ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 609 00:22:01,688 --> 00:22:03,022 ΕΙΣΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΚΕΙ 610 00:22:03,089 --> 00:22:05,124 ΩΣ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΜΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ. 611 00:22:05,191 --> 00:22:07,326 ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ. ΧΑ! 612 00:22:07,394 --> 00:22:09,396 Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ 613 00:22:09,462 --> 00:22:10,730 ΓΙΑΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΧΤΙΣΕΙ 614 00:22:10,797 --> 00:22:12,465 ΛΙΓΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. MATTEMORE. 615 00:22:12,532 --> 00:22:13,666 ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΤΣΙ. 616 00:22:13,733 --> 00:22:15,668 ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΚΟΡΙΤΣΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΣΚΟΠΟ. 617 00:22:17,303 --> 00:22:18,405 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ. 618 00:22:18,471 --> 00:22:21,608 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΠΩ 2 ΛΕΞΕΙΣ. 619 00:22:21,674 --> 00:22:23,443 ΤΩΡΑ ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΑΡΕΣΑ 620 00:22:23,510 --> 00:22:25,244 ΑΝ ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ ΛΙΓΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ; 621 00:22:25,311 --> 00:22:26,813 ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΣΕ ΑΡΕΣΑ. 622 00:22:26,879 --> 00:22:28,548 ΚΑΙ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ 623 00:22:28,615 --> 00:22:31,050 ΣΕ ΕΝΑ ΑΓΝΟ, ΚΡΥΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΕΣΑ ΤΟ ΦΩΣ; 624 00:22:31,117 --> 00:22:33,052 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙΠΝΟ ΜΑΖΙ ΑΠΟΨΕ. 625 00:22:33,119 --> 00:22:34,153 ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΛΟΓΟ... 626 00:22:34,220 --> 00:22:35,688 ΜΙΣ ΦΟΡΜΠΣ, ΔΕΝ ΠΡΟΤΕΙΝΩ 627 00:22:35,755 --> 00:22:37,457 ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΓΡΙΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ. 628 00:22:37,524 --> 00:22:38,525 ΕΓΩ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΛΕΩ 629 00:22:38,591 --> 00:22:39,859 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙΠΝΟ ΜΑΖΙ. 630 00:22:41,394 --> 00:22:42,361 ΚΑΛΑ, MR. MATTEMORE. 631 00:22:42,429 --> 00:22:43,563 ΘΑ ΦΑΣΟΥΜΕ. 632 00:22:43,630 --> 00:22:45,498 ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΣΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, 633 00:22:45,565 --> 00:22:47,233 ΑΛΛΑ ΑΝ ΓΙΝΕΙ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΕΙΣ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΥΣ. 634 00:22:47,299 --> 00:22:49,135 ΝΑ ΛΕΜΕ ΓΙΑ 9:00; 635 00:22:49,201 --> 00:22:50,102 9:00 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 636 00:22:50,169 --> 00:22:51,538 ΠΡΟΣΤΙΜΟ. 637 00:22:55,174 --> 00:22:56,509 ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΟΣ, ΜΑΤΤΕΜΟΡ. 638 00:22:56,576 --> 00:22:58,044 ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΕΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 639 00:22:58,110 --> 00:22:59,646 ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ; 640 00:22:59,712 --> 00:23:01,614 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΩ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΜΠΗΚΕ ΜΕΣΑ. 641 00:23:01,681 --> 00:23:04,283 ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΕΙ Η ΘΕΑ ΣΟΥ. 642 00:23:04,350 --> 00:23:07,153 ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΙΣΑΙ ΤΕΤΟΙΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ, ΚΥΡΙΕ; 643 00:23:07,219 --> 00:23:08,555 ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΧΗΜΙΚΑ. 644 00:23:08,621 --> 00:23:10,222 ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΣ ΑΠ' ΑΥΤΟΥΣ. 645 00:23:10,289 --> 00:23:11,290 ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΜΑΤΤΕΜΟΡΕ, 646 00:23:11,357 --> 00:23:12,892 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΤΗΣ ΑΠΙΣΤΕΥΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, 647 00:23:12,959 --> 00:23:15,061 ΑΚΟΜΑ ΠΡΙΝ ΑΝΟΙΞΕΣ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ. 648 00:23:15,127 --> 00:23:16,228 ΑΠΛΑ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΩ 649 00:23:16,295 --> 00:23:17,497 ΠΟΥ ΦΤΑΣΑΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ, 650 00:23:17,564 --> 00:23:19,298 ΣΑΠΙΑ ΦΗΜΗ ΜΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΠΟ. 651 00:23:19,365 --> 00:23:21,233 ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, 652 00:23:21,300 --> 00:23:22,301 ΣΑΠΙΑ ΦΗΜΗ ΜΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ. 653 00:23:22,368 --> 00:23:23,503 ΕΙΠΕΣ ΕΙΧΑ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, 654 00:23:23,570 --> 00:23:25,137 ΣΑΠΙΑ ΦΗΜΗ ΜΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ. 655 00:23:25,204 --> 00:23:26,338 Λοιπόν, ΑΝ ΕΣΥ ΠΑΡΕ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΜΟΥ, 656 00:23:26,405 --> 00:23:28,040 ΘΑ ΓΡΑΨΕΤΕ ΜΙΣ FORBES ΕΚΤΟΣ ΩΣ ΝΕΚΡΗ ΑΠΩΛΕΙΑ, 657 00:23:28,107 --> 00:23:29,676 ΚΑΙ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ. 658 00:23:29,742 --> 00:23:31,778 ΠΩΣ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΣΑΝ; ΕΣΘΕΡ ΝΤΑΒΕΝΠΟΡΤ. 659 00:23:31,844 --> 00:23:32,945 ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, MR. QUONSET, 660 00:23:33,012 --> 00:23:34,547 ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 661 00:23:34,614 --> 00:23:36,483 ΚΑΤΙ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΠΟΛΥ. 662 00:23:36,549 --> 00:23:38,518 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ ΜΕ ΤΗ ΜΙΣ ΝΤΑΒΕΝΠΟΡΤ; 663 00:23:38,585 --> 00:23:40,587 ΑΥΤΗ ΤΑ ΓΕΜΙΖΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΜΑΣ. 664 00:23:40,653 --> 00:23:42,989 ΙΣΩΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΜΟΥ. 665 00:23:43,055 --> 00:23:45,424 ΕΠΙΠΛΕΟΝ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΓΕΜΙΣΕ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΤΗΣ ΜΠΛΟΥΖΑ! 666 00:23:53,332 --> 00:23:55,134 ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΠΕΤΡΟ. ΩΧ! 667 00:23:55,201 --> 00:23:56,469 Γεια σου, ΦΕΡΝ. 668 00:23:56,536 --> 00:23:58,638 ΓΕΙΑ! ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΡΑΝΤΕΒΟΥ 669 00:23:58,705 --> 00:23:59,839 ΜΕ ΤΗ ΣΤΕΛΛΑ ΜΑΡΙ ΑΠΟΨΕ. 670 00:23:59,906 --> 00:24:01,541 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΤΗ ΣΤΕΛΛΑ ΜΑΡΙ. 671 00:24:01,608 --> 00:24:02,875 ΕΧΩ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΑΥΤΟ ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ ΕΚΕΙ. 672 00:24:02,942 --> 00:24:04,210 ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΕΛΛΑ ΜΑΙΡΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΓΙΑ... 673 00:24:04,276 --> 00:24:05,645 ΚΟΙΤΑ, ΚΟΥΦΙΣΕ ΤΟ, ΦΕΡΝΗ. 674 00:24:05,712 --> 00:24:07,980 ΑΠΛΑ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, ΜΕΛΙ. 675 00:24:20,627 --> 00:24:21,594 Γεια σου, ΡΟΥΜΠΙ ΠΑΡΛ. 676 00:24:21,661 --> 00:24:23,229 ΓΕΙΑ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΕΙΧΑΤΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ 677 00:24:23,295 --> 00:24:24,196 ΜΕ ΤΗ ΣΤΕΛΛΑ ΜΑΡΙ ΑΠΟΨΕ. 678 00:24:24,263 --> 00:24:25,264 ΔΥΣΙΣΕ ΤΟ, ΔΥΣΙΣΕ ΤΟ. 679 00:24:25,331 --> 00:24:26,966 ΑΠΛΑ ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ, ΚΑΙ ΨΥΞΕ ΤΟ. 680 00:24:27,033 --> 00:24:27,967 [ΓΕΛΙΑ] 681 00:24:29,068 --> 00:24:30,169 ΕΔΩ, ΑΓΑΠΗΤΕ. 682 00:24:30,236 --> 00:24:31,604 BON SOIR, MONSIEUR MATTEMORE. 683 00:24:31,671 --> 00:24:32,605 BON SOIR, ΜΑΝΤΕΜΟΥΑΖΕΛ. 684 00:24:32,672 --> 00:24:33,606 BRECKINRIDGE, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ; 685 00:24:33,673 --> 00:24:34,907 ΧΑ ΧΑ, MONSIEUR MATTEMORE, 686 00:24:34,974 --> 00:24:37,176 αναρωτιέμαι ΑΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΕ ΣΕΝΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ; 687 00:24:37,243 --> 00:24:38,745 Λοιπόν, ΝΑΙ, ΒΕΒΑΙΑ. 688 00:24:38,811 --> 00:24:40,112 ΠΑΡΔΟΝ, ΜΑΝΤΕΜΟΥΑΖΕΛ. 689 00:24:40,179 --> 00:24:41,548 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΜΑΣ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ. 690 00:24:42,882 --> 00:24:44,483 ΠΕΣ, ΠΗΤ, ΕΧΕΙ ΕΓΙΝΕ ΛΑΘΟΣ. 691 00:24:44,551 --> 00:24:45,785 ΛΑΘΟΣ; ΠΟΙΟ ΛΑΘΟΣ; 692 00:24:45,852 --> 00:24:47,720 Λοιπόν, ΣΕ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΩ ΕΔΩ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ, 693 00:24:47,787 --> 00:24:49,388 ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΑΜΠΑΝΙΑ, ΡΩΣΙΚΟ ΧΑΒΙΑΡΙ, 694 00:24:49,455 --> 00:24:50,657 ΜΙΑ ΟΡΧΙΔΕΔΑ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ, 695 00:24:50,723 --> 00:24:53,425 ΒΙΟΛΙΤΕΣ ΣΤ Η ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΩΡΑ... 696 00:24:53,492 --> 00:24:54,694 ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΘΕΛΩ. 697 00:24:54,761 --> 00:24:57,396 ΕΣΕΙΣ; ΕΣΥ ΠΟΤΕ ΔΑΠΑΝΕ ΠΑΝΩ από 1,35 $ 698 00:24:57,463 --> 00:24:58,565 ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΡΙΝ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ. 699 00:24:58,631 --> 00:25:01,233 Λοιπόν, θα κάνω ΠΕΡΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟΨΕ. 700 00:25:01,300 --> 00:25:02,434 ΛΥΠΑΜΑΙ ΑΓΑΠΗΤΕ. 701 00:25:02,501 --> 00:25:03,536 ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ. 702 00:25:03,603 --> 00:25:04,804 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΕΜΟΥΑΖΕΛ, ΚΥΡΙΕ. 703 00:25:04,871 --> 00:25:06,673 [ΠΑΙΖΕΙ ΚΛΑΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] 704 00:25:06,739 --> 00:25:07,640 ΓΕΙΑ, ΣΕ ΝΟΜΙΖΑ ΕΙΧΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ-- 705 00:25:07,707 --> 00:25:09,375 ΝΟΜΙΖΑΤΕ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ. 706 00:25:09,441 --> 00:25:10,643 Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΕΙ ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ. 707 00:25:10,710 --> 00:25:12,111 ΣΧΣ! ΝΑΙ, Λοιπόν, ΟΧΙ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ ΣΚΕΦΤΕΙ, 708 00:25:12,178 --> 00:25:13,212 ΕΓΩ ΔΕΝ. 709 00:25:13,279 --> 00:25:14,146 ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. 710 00:25:21,153 --> 00:25:22,488 ΛΟΙΠΟΝ, MR. MATTEMORE, 711 00:25:22,555 --> 00:25:24,356 ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ 712 00:25:24,423 --> 00:25:26,125 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΒΟΛΗ. 713 00:25:26,192 --> 00:25:28,661 ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ 714 00:25:28,728 --> 00:25:30,429 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΘΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΣ... 715 00:25:30,496 --> 00:25:31,731 Ω, ΜΗ ΖΗΤΕΙΤΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 716 00:25:31,798 --> 00:25:34,433 ΞΕΡΩ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ, 717 00:25:34,500 --> 00:25:36,102 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ ΟΛΑ ΚΑΤΩ 718 00:25:36,168 --> 00:25:37,236 ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ. 719 00:25:37,303 --> 00:25:39,071 ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΤΟ ΕΚΤΙΜΟΥΣΑ. 720 00:25:39,138 --> 00:25:41,941 ΤΩΡΑ, ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΧΡΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΚΕΡΔΙΣΕΙ 721 00:25:42,008 --> 00:25:44,644 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΑΣ ΤΡΕΜΟΥΛΑ ΦΙΛΙ; 722 00:26:06,232 --> 00:26:08,167 ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ; 723 00:26:08,234 --> 00:26:09,101 Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΚΥΡΙΟΣ. 724 00:26:09,168 --> 00:26:10,469 ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕ ΝΑ ΡΙΧΝΕΤΕ Η Σαμπάνια, ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 725 00:26:10,536 --> 00:26:11,704 Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ... 726 00:26:11,771 --> 00:26:13,773 ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ 727 00:26:13,840 --> 00:26:15,975 ΤΙ ΘΑ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ, ΕΠΙΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΕΤΑΞΥ 728 00:26:16,042 --> 00:26:17,710 Η ΚΥΡΙΑ ΚΑΙ ΕΓΩ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ ΑΚΟΜΑ, 729 00:26:17,777 --> 00:26:19,145 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΟΛΙΣ ΞΕΡΩ, ΘΑ ΣΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ. 730 00:26:19,211 --> 00:26:19,979 ΠΑΡΔΟΝ MOI. 731 00:26:20,046 --> 00:26:21,180 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ ΚΑΛΑ. 732 00:26:21,247 --> 00:26:23,249 MERCI. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 733 00:26:23,315 --> 00:26:26,485 ΑΧΕΜ...ΣΥΓΝΩΜΗ. ΕΜ... 734 00:26:26,552 --> 00:26:29,488 Ω, ΝΑΙ, ΠΗΓΑΙΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΑΥΤΟ... 735 00:26:29,555 --> 00:26:31,891 Ε.. ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ, 736 00:26:31,958 --> 00:26:33,993 ΕΣΥΣΤΑΝΘΗΚΑΝ ΤΡΟΜΕΡΑ ΣΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΕΜΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ 737 00:26:34,060 --> 00:26:35,494 ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΟΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. 738 00:26:35,561 --> 00:26:36,696 ΜΜ-ΗΜΜ; 739 00:26:36,763 --> 00:26:39,598 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΓΩ, ΤΟ ΠΗΡΑ ΜΟΝΟ ΜΟΥ ΝΑ, Ε, 740 00:26:39,666 --> 00:26:40,900 ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΩ 741 00:26:40,967 --> 00:26:42,434 ΟΤΑΝ ΕΝΤΑΞΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ. 742 00:26:42,501 --> 00:26:44,436 ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΤΥΠΟ ΜΟΡΦΗ. 743 00:26:44,503 --> 00:26:45,905 ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ. 744 00:26:45,972 --> 00:26:48,040 ΥΠΟΘΕΤΩ ΕΧΕΙΣ ΓΕΜΙΣΕΙ ΕΞΩ ΚΑΙ ΕΝΑ. 745 00:26:48,107 --> 00:26:49,508 ΝΑΙ. 746 00:26:49,575 --> 00:26:50,710 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝ ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ 747 00:26:50,777 --> 00:26:51,944 ΝΑ ΤΟ ΦΕΡΕΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΕΜΕΝΑ. 748 00:26:52,011 --> 00:26:53,212 [ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 749 00:26:56,783 --> 00:26:58,751 HMM. ΠΟΛΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ. 750 00:26:58,818 --> 00:27:03,790 ΟΝΟΜΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ, ΗΛΙΚΙΑ, ΒΑΡΟΣ. 751 00:27:03,856 --> 00:27:05,624 Ε, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΩ, ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ ΕΚΤΟΣ 752 00:27:05,692 --> 00:27:10,129 ΠΡΙΝ 11 ΧΡΟΝΙΑ. ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΕΝΑ ΙΝΤΣΟ ΨΗΛΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟΤΕ. 753 00:27:11,831 --> 00:27:13,666 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΕΚΕΙ. 754 00:27:13,733 --> 00:27:15,768 ΝΑΙ, ΚΑΛΑ--ΟΧΙ ΟΛΟΙ, ΦΥΣΙΚΑ. 755 00:27:15,835 --> 00:27:17,569 Ω, ΟΛΑ Α ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΚΕΦΤΕΙ 756 00:27:17,636 --> 00:27:19,471 Ο ΓΑΜΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΜΩΣ. 757 00:27:19,538 --> 00:27:21,540 ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΣΠΟΡΙΚΗ ΦΗΜΗ 758 00:27:21,607 --> 00:27:23,042 ΦΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ. 759 00:27:23,109 --> 00:27:26,078 ΣΠΟΡΙΚΗ ΦΗΜΗ; ΠΟΙΑ ΦΗΜΗ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ-- 760 00:27:26,145 --> 00:27:27,546 ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΣΕ QUONSET; 761 00:27:27,613 --> 00:27:30,249 ΝΑΙ. ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ, 762 00:27:30,316 --> 00:27:31,751 ΚΑΙ ΕΒΑΛΕ ΤΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΣΚΕΦΤΗΚΕ 763 00:27:31,818 --> 00:27:32,852 ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΒΥΣΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 764 00:27:32,919 --> 00:27:34,721 ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΡΑΤΑΕΙ 765 00:27:34,787 --> 00:27:37,623 Η ΜΥΤΗ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΣ ΠΡΟΒΛΕΨΗΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ; 766 00:27:37,690 --> 00:27:39,091 ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ. 767 00:27:39,158 --> 00:27:42,261 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΟΛΑ ΞΑΝΑ. 768 00:27:42,328 --> 00:27:45,464 ΔΗΛΑΔΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ. 769 00:27:45,531 --> 00:27:46,733 ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ; 770 00:27:48,735 --> 00:27:50,636 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΣΩΣΤΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ. 771 00:27:50,703 --> 00:27:52,004 ΚΑΛΑ. 772 00:27:52,071 --> 00:27:53,572 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ; 773 00:27:53,639 --> 00:27:55,474 ΜΜ-ΗΜΜ. ΜΟΝΟ ΕΝΑ. 774 00:27:55,541 --> 00:27:56,743 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 775 00:27:56,809 --> 00:27:57,910 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΤΕΛΛΑ ΜΑΙΡΙ; 776 00:27:59,111 --> 00:28:02,448 ST-- 777 00:28:02,514 --> 00:28:05,684 ΑΝ, Ε... 778 00:28:05,752 --> 00:28:07,720 ΑΝ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ, 779 00:28:07,787 --> 00:28:09,856 TH-ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, Ε, 780 00:28:09,922 --> 00:28:12,424 ΣΤΕΛΛΑ ΜΑΙΡΙ, ΕΚΕΙ. 781 00:28:12,491 --> 00:28:16,262 ΓΕΙΑ ΣΤΕΛΛΑ. 782 00:28:16,328 --> 00:28:17,864 ΓΙΑΤΙ ΜΙΕΡΟ, 783 00:28:17,930 --> 00:28:22,168 ΟΧΙ ΚΑΛΑ, ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ-ΔΙΑΚΟΠΗ', PIPSQUEAK ΔΥΟ ΧΡΟΝΩΝ! 784 00:28:22,234 --> 00:28:24,136 [ΒΙΟΛΙ ΠΑΙΖΟΥΝ] 785 00:28:46,192 --> 00:28:47,693 ΚΑΛΗΜΕΡΑ. ΚΑΛΗΜΕΡΑ. 786 00:28:47,760 --> 00:28:49,395 MR. QUONSET'S ΜΙΛΑΜΕ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ, 787 00:28:49,461 --> 00:28:50,729 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΔΙΚΑΙΩΣ ΜΕΣΑ. 788 00:28:50,797 --> 00:28:52,598 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 789 00:28:52,664 --> 00:28:55,734 SCHMIDLAPP. 790 00:28:55,802 --> 00:28:57,269 SCHMIDLAPP. 791 00:28:58,905 --> 00:29:01,173 ΕΙΝΑΙ ΠΕΙΣΜΑΤΟΣ. 792 00:29:01,240 --> 00:29:04,110 SCHMIDLAPP, ΣΕ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 793 00:29:04,176 --> 00:29:07,479 ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ 794 00:29:07,546 --> 00:29:10,049 ΚΑΙ ΑΠΟΛΥΘΕΙΤΕ ΤΟΝ ΧΟΦΜΑΝ. 795 00:29:10,116 --> 00:29:14,821 SCHMIDLAPP, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΔΕΣΤΕ ΕΤΣΙ τον ΧΟΦΜΑΝ. 796 00:29:14,887 --> 00:29:16,488 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΠΕΤΑ... 797 00:29:16,555 --> 00:29:17,589 [DING] 798 00:29:17,656 --> 00:29:18,624 ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ, SCHMIDLAPP. 799 00:29:18,690 --> 00:29:21,593 ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΠΟΛΥ ΥΠΟΜΟΝΗ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 800 00:29:21,660 --> 00:29:22,929 ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΤΙΠΟΤΑ 801 00:29:22,995 --> 00:29:24,997 ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ ΑΙΣΧΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ 802 00:29:25,064 --> 00:29:26,866 ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΡΩΣ. 803 00:29:26,933 --> 00:29:28,835 ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΤΕ 804 00:29:28,901 --> 00:29:30,803 ΣΕ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, 805 00:29:30,870 --> 00:29:32,604 ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΠΟΤΕ ΕΙΠΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ. 806 00:29:32,671 --> 00:29:34,006 ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ 807 00:29:34,073 --> 00:29:36,876 ΔΕΝ ΠΑΩ ΥΠΕΡ, ΣΜΙΤΛΑΠ, 808 00:29:36,943 --> 00:29:38,110 ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ 809 00:29:38,177 --> 00:29:40,646 ΔΕΣΕΙΣ τον ΧΟΦΜΑΝ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ. 810 00:29:40,712 --> 00:29:42,181 [ΚΟΥΔΟΥΝΙΑ ΜΠΕΛ] 811 00:29:42,248 --> 00:29:44,150 ΜΕ ΑΚΟΥΣ, SCHMIDLAPP; 812 00:29:46,385 --> 00:29:48,354 ΝΑΙ, ΣΕ ΑΚΟΥΩ. 813 00:29:48,420 --> 00:29:49,856 ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ ΠΡΙΝ, 814 00:29:49,922 --> 00:29:51,323 [ΦΩΝΑΖΕΙ] ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΠΑΡΕ Α-- 815 00:29:51,390 --> 00:29:52,524 [ΚΟΥΔΟΥΝΙΑ ΜΠΕΛ] 816 00:29:52,591 --> 00:29:55,461 SCHMIDLAPP, ΔΕΝ ΕΧΩ ΝΑ ΑΚΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ ΕΤΣΙ. 817 00:29:55,527 --> 00:29:58,097 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΠΛΑ ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΩ ΕΚΕΙ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ, 818 00:29:58,164 --> 00:30:01,500 ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΑΠΕΙΛΗΣΩ ΜΕ. 819 00:30:04,803 --> 00:30:06,772 SCHMIDLAPP. 820 00:30:06,839 --> 00:30:08,274 SCHMIDLAPP. 821 00:30:11,343 --> 00:30:12,478 [ΜΠΙΠ] 822 00:30:12,544 --> 00:30:13,779 ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ... 823 00:30:13,846 --> 00:30:14,981 ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ, 824 00:30:15,047 --> 00:30:17,449 ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΑΠΕΙΛΗΣΩ ΜΕ. 825 00:30:19,351 --> 00:30:20,252 ΛΟΙΠΟΝ; 826 00:30:20,319 --> 00:30:23,422 ΑΚΟΥΩ ΣΕ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗΚΕ ΞΑΝΑ Χτες το βράδυ. 827 00:30:23,489 --> 00:30:24,523 ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ; 828 00:30:24,590 --> 00:30:27,793 ΤΟ ΚΑΝΩ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΑΥΤΑ. 829 00:30:27,860 --> 00:30:29,761 ΑΥΤΗ ΕΞΕΛΙΞΕ ΠΑΝΩ ΣΟΥ ΣΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, 830 00:30:29,828 --> 00:30:31,797 ΚΑΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΟΤΑΝ ΠΗΓΑΤΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΗΣ, 831 00:30:31,864 --> 00:30:32,831 ΔΕΝ ΣΑΣ άφηνε να μπείτε. 832 00:30:32,899 --> 00:30:34,300 Λοιπόν, ΥΠΗΡΧΕ 833 00:30:34,366 --> 00:30:36,702 ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΑΛΥΣΙΔΑ ΔΥΣΤΥΧΩΝ ΣΥΝΘΗΚΩΝ-- 834 00:30:36,768 --> 00:30:38,470 Ω, ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΤΟ, MATTEMORE. 835 00:30:38,537 --> 00:30:40,039 ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΗ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ. 836 00:30:40,106 --> 00:30:41,473 ΜΙΣΕΙ ΤΑ ΕΝΤΡΑ ΣΟΥ. 837 00:30:41,540 --> 00:30:43,109 [ΚΛΙΚ] 838 00:30:43,175 --> 00:30:44,276 ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΠΟΤΕ ΔΕΣΠΟΙ Ο DAVENPORT ΦΤΑΝΕΙ ΕΔΩ, 839 00:30:44,343 --> 00:30:45,244 ΘΑ ΕΣΕΙΣ; 840 00:30:45,311 --> 00:30:46,312 Γυναίκα, στο τηλέφωνο: Ω, ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΤΩΡΑ, Κύριε. 841 00:30:46,378 --> 00:30:47,413 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ; 842 00:30:47,479 --> 00:30:48,614 Α, Λοιπόν, ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΗΝ ΜΕΣΑ. 843 00:30:48,680 --> 00:30:49,648 ΔΕΣΠΟΤΕ ΠΟΙΟΣ; 844 00:30:49,715 --> 00:30:50,749 ΤΩΡΑ ΜΗΝ ΤΟ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ. 845 00:30:50,816 --> 00:30:51,683 ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟΣ ΧΡΟΝΟΣ. 846 00:30:51,750 --> 00:30:52,952 ΑΣ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΣΤΕ 847 00:30:53,019 --> 00:30:55,087 ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ ΛΙΓΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΕ ΤΗ ΜΙΣ ΝΤΑΒΕΝΠΟΡΤ 848 00:30:55,154 --> 00:30:56,522 ΑΠΟ ΕΣΥ ΜΕ ΤΗ ΜΙΣ ΦΟΡΜΠΣ. 849 00:30:56,588 --> 00:30:58,324 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΙΡΟΥ 850 00:30:58,390 --> 00:31:00,826 ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΕΣΗΣ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΠΑΝΤΩΣ. 851 00:31:00,893 --> 00:31:02,594 Πιτ: Λοιπόν, ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Η ταυτότητά μου... 852 00:31:02,661 --> 00:31:04,163 ΑΧΧ! 853 00:31:04,230 --> 00:31:06,598 ΜΙΣ ΝΤΑΒΕΝΠΟΡΤ, ΚΑΛΗΜΕΡΑ. 854 00:31:06,665 --> 00:31:07,799 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΩ 855 00:31:07,866 --> 00:31:09,868 ΤΟ ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΛΚΥΣΤΙΚΟ MR. MATTEMORE, 856 00:31:09,936 --> 00:31:11,670 ΠΟΙΟΣ ΟΠΩΣ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ, 857 00:31:11,737 --> 00:31:13,339 ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΑΓΧΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ. 858 00:31:13,405 --> 00:31:16,508 ΜΙΣ ΝΤΑΒΕΝΠΟΡΤ, M-MR. MATTEMORE. 859 00:31:16,575 --> 00:31:18,577 ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; Ωχ! 860 00:31:18,644 --> 00:31:19,678 ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΘΙΣΤΕ; 861 00:31:19,745 --> 00:31:22,481 Μις Ντάβενπορτ: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 862 00:31:22,548 --> 00:31:23,649 ΛΟΙΠΟΝ... 863 00:31:23,715 --> 00:31:25,784 ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΕ ΑΥΤΟ; 864 00:31:25,851 --> 00:31:27,853 ΕΧΩ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 865 00:31:27,920 --> 00:31:30,322 ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΕΙΣ. 866 00:31:30,389 --> 00:31:33,459 ΝΑ ΠΩ ΜΕΝΑ ΕΔΩ ΚΑΙ ΤΩΡΑ, 867 00:31:33,525 --> 00:31:34,526 ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΠΑΩ. 868 00:31:34,593 --> 00:31:35,661 ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ. 869 00:31:35,727 --> 00:31:36,728 MATTEMORE. ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ; 870 00:31:36,795 --> 00:31:38,931 ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΑΜΟΣ ΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΕΙ; 871 00:31:38,998 --> 00:31:40,166 ΘΑ ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ 872 00:31:40,232 --> 00:31:41,700 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ ΣΤΟ ΣΑΝ ΝΤΙΕΓΚΟ; 873 00:31:41,767 --> 00:31:43,869 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ. ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΙΜΕΝΩ. 874 00:31:43,936 --> 00:31:46,738 ΠΡΟΣΤΙΜΟ! ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΑ, ΜΑΤΤΕΜΟΡ; 875 00:31:46,805 --> 00:31:48,107 ΓΙΑΤΙ, ΝΑΙ, ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ-- 876 00:31:48,174 --> 00:31:50,109 ΟΧΙ! ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ! 877 00:31:50,176 --> 00:31:52,444 ΜΙΣ ΝΤΑΒΕΝΠΟΡΤ ΚΑΙ ΕΓΩ ΣΧΟΛΙΑ ΑΚΟΜΗ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ! 878 00:31:52,511 --> 00:31:53,412 ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ; 879 00:31:53,479 --> 00:31:55,547 ΤΙ ΕΧΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ; 880 00:31:55,614 --> 00:31:57,449 Λοιπόν, ΤΑ ΕΧΕΙ ΟΛΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΟΛΑ! 881 00:31:57,516 --> 00:31:59,818 ΔΗΛΑΔΗ, ΕΜΕΙΣ--ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΚΑΤΙ 882 00:31:59,885 --> 00:32:00,786 ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΩ ΜΕ 883 00:32:00,852 --> 00:32:02,054 ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ! 884 00:32:02,121 --> 00:32:05,257 ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΙΛΑΜΕ, MR. MATTEMORE, 885 00:32:05,324 --> 00:32:08,360 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ 886 00:32:08,427 --> 00:32:11,063 ΑΥΤΑ 2 ΑΤΟΜΑ ΕΧΟΥΝ ΔΟΘΕΙ ΠΟΤΕ. 887 00:32:11,130 --> 00:32:12,798 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΣΥ ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ, 888 00:32:12,864 --> 00:32:14,633 ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΑΜΟΣ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ; 889 00:32:14,700 --> 00:32:17,803 1/2 ΩΡΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ, ΤΟ ΠΟΛΥ. 890 00:32:17,869 --> 00:32:19,005 1/2 ΩΡΑ; 891 00:32:19,071 --> 00:32:21,573 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟΣ Ή ΠΟΛΥ ΛΙΓΟ; 892 00:32:22,874 --> 00:32:24,543 ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ; 893 00:32:26,712 --> 00:32:27,679 ΔΗΛΑΔΗ... 894 00:32:27,746 --> 00:32:28,880 ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΩ ΕΙΝΑΙ, 895 00:32:28,947 --> 00:32:31,050 ΤΙ ΓΙΝΕΙ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΟΨΗ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ; 896 00:32:31,117 --> 00:32:32,851 ΓΙΑ ΧΑΡΙ ΤΟΥ PETE, MATTEMORE, 897 00:32:32,918 --> 00:32:35,287 ΣΑΣ ΑΚΟΥΓΕΤΕ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ 16 ΧΡΟΝΩΝ. 898 00:32:35,354 --> 00:32:36,655 ΟΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΚΥΡΙΕ. QUONSET-- 899 00:32:36,722 --> 00:32:37,990 MATTEMORE, ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ 900 00:32:38,057 --> 00:32:39,025 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΜΙΣ ΝΤΑΒΕΝΠΟΡΤ 901 00:32:39,091 --> 00:32:40,159 ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ 902 00:32:40,226 --> 00:32:42,361 ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ. 903 00:32:42,428 --> 00:32:44,330 ΔΕΝ ΤΡΕΧΕΙΣ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΕΝΑ ΚΟΠΕΛΑ ΤΕΤΟΙΟ 904 00:32:44,396 --> 00:32:45,197 ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ. 905 00:32:45,264 --> 00:32:46,198 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΟΤΙ, ΚΥΡΙΕ, 906 00:32:46,265 --> 00:32:47,333 ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ... 907 00:32:47,399 --> 00:32:50,136 MATTEMORE, ΞΕΧΑΣΕ ΑΥΤΗ Η ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ. 908 00:32:50,202 --> 00:32:52,338 Η ΚΥΡΙΑ QUONSET ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΧΟΥΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ 909 00:32:52,404 --> 00:32:53,772 ΓΙΑ 23 ΧΡΟΝΙΑ, 910 00:32:53,839 --> 00:32:55,374 ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΕΚΕΙΝΗΣ 911 00:32:55,441 --> 00:32:56,475 ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΤΕ... 912 00:32:56,542 --> 00:32:58,144 ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ, ΠΟΤΕ... 913 00:32:58,210 --> 00:33:01,047 ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΜΟΝΑΧΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ 914 00:33:01,113 --> 00:33:02,281 ΜΕΣΑ ΜΑΣ. 915 00:33:02,348 --> 00:33:04,716 ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΧΑΜΑ ΧΡΟΝΟΥ ΚΥΡΙΟΙ. 916 00:33:04,783 --> 00:33:05,584 ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ 917 00:33:05,651 --> 00:33:07,719 ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΑΣ, MR. QUONSET. 918 00:33:07,786 --> 00:33:08,987 ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ, 919 00:33:09,055 --> 00:33:10,222 MR. MATTEMORE. 920 00:33:10,289 --> 00:33:11,223 Λοιπόν-- 921 00:33:11,290 --> 00:33:13,759 Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΟΤΙ ΑΝΤΡΑΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ 922 00:33:13,825 --> 00:33:15,427 ΠΟΤΕ ΑΡΧΙΣΤΗΚΕ. 923 00:33:15,494 --> 00:33:16,595 Ωχ! 924 00:33:19,098 --> 00:33:22,101 ΤΩΡΑ, ΕΤΣΙ ΛΕΩ ΕΝΑ ΠΙΟ Ασυνήθιστο ΚΟΡΙΤΣΙ. 925 00:33:22,168 --> 00:33:23,369 ΝΑΙ, ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟ. 926 00:33:23,435 --> 00:33:25,271 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ 927 00:33:25,337 --> 00:33:27,539 ΘΑ ΕΡΩΤΕΥΕΣΑΙ ΕΚ ΠΡΩΤΗΣ ΟΨΕΩΣ. 928 00:33:27,606 --> 00:33:29,007 ΕΚ ΠΡΩΤΗΣ ΟΨΕΩΣ;! 929 00:33:29,075 --> 00:33:31,077 ΑΛΛΑ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ, ΜΑΤΤΕΜΟΡ. 930 00:33:31,143 --> 00:33:32,278 ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΟΝΤΑ, 931 00:33:32,344 --> 00:33:34,546 ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ ΓΙΑ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΗΣ ΠΕΜΠΤΗ, 932 00:33:34,613 --> 00:33:36,848 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ. 933 00:33:36,915 --> 00:33:38,750 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΓΡΙΑ ΕΝΟΨΗ, MR. QUONSET, 934 00:33:38,817 --> 00:33:40,686 Ή ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΩ; 935 00:33:40,752 --> 00:33:42,354 MATTEMORE, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ 936 00:33:42,421 --> 00:33:44,356 ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΣΤΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ. 937 00:33:44,423 --> 00:33:45,991 ΑΥΤΟΣ Ο ΓΑΜΟΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ 938 00:33:46,058 --> 00:33:48,094 ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΕ ΧΡΟΝΙΑ. 939 00:33:48,160 --> 00:33:49,995 ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ, 940 00:33:50,062 --> 00:33:52,164 ΕΙΔΗΣΕΙΣ, ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ; 941 00:33:52,231 --> 00:33:54,633 ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ 942 00:33:54,700 --> 00:33:58,237 ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΟΥ Ο ΙΔΙΟΣ ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ. 943 00:34:00,639 --> 00:34:02,874 MR. QUONSET, 944 00:34:02,941 --> 00:34:04,943 ΑΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΑΠΛΑ ΞΕΧΑΣΕΙΣ Η ΘΕΣΗ ΣΟΥ 945 00:34:05,010 --> 00:34:05,944 ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ 946 00:34:06,011 --> 00:34:07,546 ΚΑΙ ΕΠΙΠΕΔΟ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, 947 00:34:07,613 --> 00:34:09,548 ΘΑ ΠΑΝΤΡΕΥΕΣΕΣ ΕΤΣΙ ΚΟΡΙΤΣΙ; 948 00:34:09,615 --> 00:34:11,917 MATTEMORE. 949 00:34:11,983 --> 00:34:13,852 ΕΚΑΝΑ. 950 00:34:13,919 --> 00:34:15,854 ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΤΣΙ. 951 00:34:15,921 --> 00:34:18,490 ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕΣ Α--Ω! 952 00:34:32,938 --> 00:34:34,606 ΓΕΙΑ. 953 00:34:34,673 --> 00:34:36,475 ΛΟΙΠΟΝ ΓΕΙΑ ΣΟΥ. 954 00:34:36,542 --> 00:34:38,043 ΕΙΧΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΕΡΟΣ ΝΑ ΠΑΤΕ, 955 00:34:38,110 --> 00:34:41,447 ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΑ ότι θα το έκανα ΕΛΑ ΕΔΩ. 956 00:34:41,513 --> 00:34:42,914 ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΙΟ ΚΟΛΑΚΕΥΤΙΚΟ 957 00:34:42,981 --> 00:34:43,982 ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ, 958 00:34:44,049 --> 00:34:47,886 ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΨΩ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ. 959 00:34:47,953 --> 00:34:50,088 ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΕΡΘΩ ΜΕΣΑ; 960 00:34:50,156 --> 00:34:51,223 ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 961 00:34:51,290 --> 00:34:53,091 ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΝΟΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑΚΕΥΤΙΚΟΣ. 962 00:34:55,727 --> 00:34:58,264 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΔΩ ΣΑΣ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΣΤΗ ΓΗ. 963 00:34:58,330 --> 00:34:59,498 ΔΗΛΑΔΗ ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ. 964 00:34:59,565 --> 00:35:03,034 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 965 00:35:03,101 --> 00:35:05,404 ΞΕΡΕΙΣ, ΑΚΟΜΑ ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ 966 00:35:05,471 --> 00:35:06,838 ΑΥΤΟ ΣΕ ΠΟΛΥ ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ, 967 00:35:06,905 --> 00:35:09,308 ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ... 968 00:35:09,375 --> 00:35:10,809 ΜΑΣ ΚΟΙΤΑΖΟΝΤΑΣ ΕΔΩ ΚΑΤΩ. 969 00:35:10,876 --> 00:35:11,777 [ΓΚΕΛΙΑ] 970 00:35:11,843 --> 00:35:15,514 ΝΑΙ, ΚΑΙ ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ. 971 00:35:15,581 --> 00:35:18,817 Α, ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ, 972 00:35:18,884 --> 00:35:20,219 ΕΚΤΟΣ ΙΣΩΣ ΚΛΩΤΣΟΜΕΝΟΣ ΜΟΥ 973 00:35:20,286 --> 00:35:21,753 ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΩ ΜΑΖΙ. 974 00:35:21,820 --> 00:35:25,991 ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ ΑΚΟΜΑ. 975 00:35:26,057 --> 00:35:28,660 ΞΕΡΩ, ΠΕΤΡΟΣ ΑΛΛΑ... 976 00:35:28,727 --> 00:35:29,795 εγω... 977 00:35:29,861 --> 00:35:31,997 ΑΝ ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΦΥΣΙΚΑ-- 978 00:35:32,063 --> 00:35:34,366 ΝΙΩΘΩ ΔΥΝΑΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 979 00:35:34,433 --> 00:35:35,367 ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΠΕΘΑΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ 980 00:35:35,434 --> 00:35:36,335 ΕΚΤΟΣ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΛΕΠΤΟ 981 00:35:36,402 --> 00:35:40,138 ΤΟ ΜΙΛΗΣΑΜΕ. 982 00:35:40,206 --> 00:35:41,573 ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΗ ΖΩΗ, ΠΕΤΡΟΣ, 983 00:35:41,640 --> 00:35:43,775 ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΟΛΛΗΣΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ 984 00:35:43,842 --> 00:35:46,278 ΣΕ ΜΕΓΑΛΩΣΑΝ. 985 00:35:46,345 --> 00:35:48,013 ΜΑΘΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΤΡΟΠΟ, 986 00:35:48,079 --> 00:35:49,014 ΚΑΙ ΟΧΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ, 987 00:35:49,080 --> 00:35:51,350 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ. 988 00:35:53,319 --> 00:35:54,753 ΞΕΡΕΙΣ, ΣΧΕΔΟΝ ΣΕ ΚΑΛΕΣΕ ΤΟ ΑΛΛΟ ΒΡΑΔΥ. 989 00:35:54,820 --> 00:35:55,787 Πέτρος: ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ; 990 00:35:55,854 --> 00:35:59,157 ΝΑΙ. ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΙΔΕΑ. 991 00:35:59,225 --> 00:36:01,327 ΑΛΛΑ ΕΓΩ--ΤΟ ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ. 992 00:36:01,393 --> 00:36:02,694 Λοιπόν, ΤΙ ΗΤΑΝ; 993 00:36:02,761 --> 00:36:03,595 ΔΗΛΑΔΗ... 994 00:36:03,662 --> 00:36:04,830 Λοιπόν, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ 995 00:36:04,896 --> 00:36:06,131 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ. 996 00:36:06,198 --> 00:36:07,165 Λοιπόν, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΩ, 997 00:36:07,233 --> 00:36:10,302 ΑΠΛΑ ΩΣ ΘΕΜΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗΣ. 998 00:36:10,369 --> 00:36:12,371 ΛΟΙΠΟΝ, ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ. 999 00:36:12,438 --> 00:36:13,472 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΜΠΡΟΣΤΑ 1000 00:36:13,539 --> 00:36:14,606 ΜΕ Η ΤΕΛΕΤΗ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ 1001 00:36:14,673 --> 00:36:17,776 ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΕΧΕΙ Α ΓΑΜΟΣ ΜΟΝΟ ΕΠΩΝΥΜΙΑ; 1002 00:36:17,843 --> 00:36:18,710 [ΓΕΛΙΑ] 1003 00:36:18,777 --> 00:36:21,146 ΕΝΝΟΕΙΣ ΑΡΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕΙΣ ΠΟΤΕ; 1004 00:36:21,213 --> 00:36:22,180 ΝΑΙ. 1005 00:36:22,248 --> 00:36:23,782 [ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ] 1006 00:36:23,849 --> 00:36:25,584 Λοιπόν, ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΕΙΧΑΝ ΣΤΟ νου τους 1007 00:36:25,651 --> 00:36:28,254 ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΣΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑ. 1008 00:36:28,320 --> 00:36:30,155 ΝΑΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΘΑ ΗΤΑΝ; 1009 00:36:30,222 --> 00:36:31,523 ΧΑ ΧΑ! 1010 00:36:31,590 --> 00:36:35,627 Λοιπόν, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΙΟ ΤΡΕΛΟΣ ΑΠΟ ΤΟ SCHMIDLAPP ΣΕ 2 ΜΕΡΕΣ. 1011 00:36:37,128 --> 00:36:38,129 ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ 1012 00:36:38,196 --> 00:36:39,398 2 ΕΞΥΠΝΟΙ ΕΝΗΛΙΚΕΣ, 1013 00:36:39,465 --> 00:36:41,700 Λοιπόν, ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΕΑΥΤΟΥΣ. 1014 00:36:41,767 --> 00:36:43,034 Ω, Ω, ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΑΠΟΛΥΤΑ. 1015 00:36:43,101 --> 00:36:45,771 ΕΙΝΑΙ--ΕΓΩ ΘΑ-- 1016 00:36:45,837 --> 00:36:47,172 ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ ΟΜΩΣ. 1017 00:36:47,239 --> 00:36:48,440 Ω, ΝΑΙ. 1018 00:36:48,507 --> 00:36:49,908 ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ. 1019 00:36:52,944 --> 00:36:55,314 Λοιπόν, εγώ... 1020 00:36:55,381 --> 00:36:58,717 ΥΠΟΘΕΤΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΩ. 1021 00:36:58,784 --> 00:36:59,851 ΝΑΙ. 1022 00:37:10,662 --> 00:37:11,597 ΑΝΤΙΟ. 1023 00:37:11,663 --> 00:37:12,931 ΑΝΤΙΟ. 1024 00:37:15,901 --> 00:37:17,068 Ε, EILEEN... 1025 00:37:17,135 --> 00:37:19,104 ΝΑΙ; 1026 00:37:19,170 --> 00:37:20,539 ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ, 1027 00:37:20,606 --> 00:37:23,509 ΘΑ ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΚΑΛΑ ΑΝ ΣΕ ΦΙΛΗΣΑ ΑΝΤΙΟ; 1028 00:37:25,744 --> 00:37:27,279 [ΓΕΛΙΑ] 1029 00:37:27,346 --> 00:37:28,980 ΑΚΟΜΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΜΑΚΡΥ Ο ΔΡΟΜΟΣ. 1030 00:37:59,445 --> 00:38:01,347 [ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ] 1031 00:38:01,413 --> 00:38:03,482 ΑΝΤΙΟ. 1032 00:38:20,098 --> 00:38:23,034 [ΧΤΥΠΗΜΑ] 1033 00:38:27,105 --> 00:38:28,139 ΑΧΧ! 1034 00:38:28,206 --> 00:38:29,475 ΠΑΡΑΔΙΔΟΜΑΙ ΑΝΩ ΟΡΟΥΣ. 1035 00:38:29,541 --> 00:38:30,742 ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΛΕΣ, 1036 00:38:30,809 --> 00:38:32,310 ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΗ ΜΕ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ 1037 00:38:32,378 --> 00:38:33,379 ΜΕ ΤΗΝ ΕΣΘΕΡ ΝΤΑΒΕΝΠΟΡΤ. 1038 00:38:33,445 --> 00:38:34,846 OH, PETER, I-- 1039 00:38:34,913 --> 00:38:36,982 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΑΛΛΟΝ θα το κάνω ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ, 1040 00:38:37,048 --> 00:38:39,217 ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΡΟΤΙΜΩ ΠΟΛΥ ΤΡΕΛΑΙΝΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ 1041 00:38:39,284 --> 00:38:40,819 ΑΠΟ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ ΞΕΡΩ. 1042 00:38:40,886 --> 00:38:42,688 ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ; 1043 00:38:42,754 --> 00:38:43,955 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΠΕΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ-- 1044 00:38:44,022 --> 00:38:46,224 ΕΓΩ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ, ΚΑΙ ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΙ ΕΙΠΑ. 1045 00:38:46,291 --> 00:38:48,059 ΔΗΛΑΔΗ, ΕΣΥ ΑΠΛΑ ΦΤΙΑΞΕ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ 1046 00:38:48,126 --> 00:38:49,795 ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ. 1047 00:38:49,861 --> 00:38:51,930 ΤΙ ΛΕΣ; 1048 00:38:51,997 --> 00:38:53,198 ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ... 1049 00:38:53,264 --> 00:38:56,835 Α, ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΕΙΜΑΙ ΘΕΤΙΚΗ. ΚΑΛΑ; 1050 00:38:56,902 --> 00:38:57,869 ΚΑΛΑ. 1051 00:38:57,936 --> 00:38:58,970 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1052 00:38:59,037 --> 00:39:01,840 ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕ ΑΝ ΕΓΩ ΣΕ ΦΙΛΗΣΑ ΠΑΛΙ ΑΝΤΙΟ; 1053 00:39:01,907 --> 00:39:03,842 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ. 1054 00:39:03,909 --> 00:39:05,043 ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 1055 00:39:05,110 --> 00:39:07,345 Ω, ΝΑΙ. 1056 00:39:10,315 --> 00:39:11,783 ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ. 1057 00:39:11,850 --> 00:39:12,951 ΚΑΛΑ. 1058 00:39:16,555 --> 00:39:18,123 ΓΕΙΑ, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ; 1059 00:39:18,189 --> 00:39:19,758 ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ. 1060 00:39:19,825 --> 00:39:21,326 [ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΚΡΑΓΜΑ] 1061 00:39:21,393 --> 00:39:23,294 [ΠΑΡΧΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΠΑΝΤΑ ΠΑΡΕΞΗΣ] 1062 00:39:23,361 --> 00:39:25,464 [ΠΛΗΘΟΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ] 1063 00:39:41,747 --> 00:39:43,314 Άνδρας: ΓΕΙΑ, ΚΥΡΙΕ. MATTEMORE, 1064 00:39:43,381 --> 00:39:44,349 ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1065 00:39:44,416 --> 00:39:46,618 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1066 00:39:53,992 --> 00:39:55,994 [ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΜΙΛΑΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΜΕΓΑΦΕΙΟ] 1067 00:40:04,536 --> 00:40:06,672 [ΦΤΥΣΕΙ ΚΟΡΝΑ] 1068 00:40:11,109 --> 00:40:13,612 [ΦΤΥΣΕΙ ΚΟΡΝΑ] 1069 00:40:18,116 --> 00:40:20,418 [ΦΤΥΣΕΙ ΚΟΡΝΑ] 1070 00:40:25,557 --> 00:40:27,659 [ΦΤΥΣΕΙ ΚΟΡΝΑ] 1071 00:40:33,932 --> 00:40:37,135 [ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ] 1072 00:40:37,202 --> 00:40:38,570 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ; 1073 00:40:38,637 --> 00:40:39,638 ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟ ΕΧΕΤΕ ΠΑΣΕΙ; 1074 00:40:39,705 --> 00:40:40,806 Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΗΤΑΝ... 1075 00:40:40,872 --> 00:40:41,973 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ. 1076 00:40:42,040 --> 00:40:43,241 ΕΛΑΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1077 00:40:43,308 --> 00:40:44,976 ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΟ. 1078 00:40:47,579 --> 00:40:48,947 [ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ] 1079 00:40:49,014 --> 00:40:50,181 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΒΙΕΣΤΕ. 1080 00:40:51,950 --> 00:40:54,886 ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΕΥΜΕΝΟΙ--- 1081 00:40:54,953 --> 00:40:56,321 ΝΑΙ, ΜΟΝΟ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΙΣΟ ΛΕΠΤΟ 1082 00:40:56,387 --> 00:40:57,689 ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΑΝΥΨΩΣΗ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ 1083 00:40:57,756 --> 00:40:58,890 ΣΤΟ ΑΣΑΝΣΕΡ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΑΝΩ. 1084 00:40:58,957 --> 00:40:59,958 ΠΑΡΑΚΑΛΩ... 1085 00:41:00,025 --> 00:41:01,560 ΕΛΑΤΕ ΜΑΖΙ. 1086 00:41:01,627 --> 00:41:03,361 ΑΥΤΟ ΦΟΒΑΜΑΙ. 1087 00:41:03,428 --> 00:41:05,931 MATTEMORE, ΟΧΙ ΕΣΥ! 1088 00:41:05,997 --> 00:41:08,834 [ΦΤΥΣΕΙ ΚΟΡΝΑ] 1089 00:41:08,900 --> 00:41:09,701 [ΣΥΡΙΓΜΑ] 1090 00:41:09,768 --> 00:41:11,369 Λοιπόν, ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΤΩΡΑ; 1091 00:41:11,436 --> 00:41:12,370 [ΚΡΟΥΣΑ] 1092 00:41:12,437 --> 00:41:13,805 Ω, ΝΑΙ. 1093 00:41:13,872 --> 00:41:15,774 ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ-- 1094 00:41:15,841 --> 00:41:17,142 ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΤΕ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΕΙ 1095 00:41:17,208 --> 00:41:18,209 ΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 1096 00:41:18,276 --> 00:41:19,377 ΑΠΛΑ ΚΟΨΕ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ 1097 00:41:19,444 --> 00:41:21,446 ΟΠΟΥ ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ ΟΛΟΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΟΛΟΥΣ. 1098 00:41:21,513 --> 00:41:22,714 Ω, ΝΑΙ. 1099 00:41:22,781 --> 00:41:26,952 ΕΣΥ, PETER MATTEMORE, ΠΑΡΤΕ ΑΙΛΙΝ ΦΟΡΜΠΣ 1100 00:41:27,018 --> 00:41:28,587 ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΝΟΜΙΜΟΣ ΣΟΥ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ; 1101 00:41:28,654 --> 00:41:29,755 [ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ] 1102 00:41:29,821 --> 00:41:31,590 ΚΑΝΩ. 1103 00:41:31,657 --> 00:41:34,225 ΕΦΥΓΑ ΕΞΩ ΝΑ ΑΓΑΠΑΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΑΓΑΠΑΣΤΕ 1104 00:41:34,292 --> 00:41:35,627 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΑΣ ΧΩΡΙΣΕΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ. 1105 00:41:35,694 --> 00:41:37,428 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΩΡΑΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΤΕΛΕΤΗΣ. 1106 00:41:37,495 --> 00:41:38,897 ΚΑΛΟΣ. ΜΙΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ. 1107 00:41:38,964 --> 00:41:39,931 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ. 1108 00:41:39,998 --> 00:41:42,367 ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΧΩ ΡΩΤΗΣΕΙ ΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΕΙ ΑΚΟΜΑ. 1109 00:41:42,433 --> 00:41:44,570 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ, ΑΥΤΗ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. HA. 1110 00:41:44,636 --> 00:41:46,705 ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΜΟΣ, ΑΝ ΔΕΝ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΩ. 1111 00:41:46,772 --> 00:41:48,039 ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ, ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ. 1112 00:41:48,106 --> 00:41:49,274 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΧΕΔΟΝ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ. 1113 00:41:49,340 --> 00:41:51,342 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1114 00:41:51,409 --> 00:41:53,278 Ε, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ... 1115 00:41:53,344 --> 00:41:54,946 ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΗΔΗ. 1116 00:41:55,013 --> 00:41:56,081 ΕΚΑΝΑ; ΝΑΙ. 1117 00:41:56,147 --> 00:41:58,817 OH. Ω, EILEEN FORBES, 1118 00:41:58,884 --> 00:42:00,586 ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΠΙΤΕΡ ΜΑΤΤΕΜΟΡ 1119 00:42:00,652 --> 00:42:03,221 ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΝΟΜΙΜΟΣ ΣΟΥ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ ΑΝΤΡΑΣ; 1120 00:42:03,288 --> 00:42:05,090 ΚΑΝΩ. 1121 00:42:05,156 --> 00:42:06,992 ΚΑΛΟΣ. ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ. 1122 00:42:07,058 --> 00:42:09,094 ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΩ ΑΦΩΝΗΣΕΙ ΑΝΤΡΑΣ ΚΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ ΑΚΟΜΑ. 1123 00:42:09,160 --> 00:42:10,829 Ω, ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΕΙΑ, ΠΡΟΦΩΝΕΣ ΤΑ. 1124 00:42:10,896 --> 00:42:13,164 ΕΧΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ 45 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ. 1125 00:42:13,231 --> 00:42:14,165 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1126 00:42:15,734 --> 00:42:19,270 ΣΕ ΠΡΟΦΩΝΩ ΤΩΡΑ ΑΝΤΡΑΣ ΚΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ. 1127 00:42:19,337 --> 00:42:20,271 [Αναστεναγμούς] 1128 00:42:20,338 --> 00:42:21,239 Quonset: ΚΑΛΑ! 1129 00:42:24,475 --> 00:42:26,511 ΟΛΟΙ ΕΞΩ. 1130 00:42:26,578 --> 00:42:28,246 ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΣΤΟΥΣ ΝΕΟΝΥΜΟΥΣ-- 1131 00:42:28,313 --> 00:42:29,648 ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 1132 00:42:29,715 --> 00:42:31,750 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο DEUCE HAWKINS, 1133 00:42:31,817 --> 00:42:34,019 Ο ΔΙΑΣΤΗΜΟΣ ΣΑΣ ΠΙΛΟΤΟΣ ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΑΣ ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ. 1134 00:42:34,085 --> 00:42:34,820 Η ΚΥΡΙΑ MATTEMORE. 1135 00:42:34,886 --> 00:42:35,854 ΓΕΙΑ ΣΟΥ. ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 1136 00:42:35,921 --> 00:42:37,088 ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΒΗΜΑ ΜΕΣΑ; 1137 00:42:37,155 --> 00:42:38,189 ΑΝΤΙΟ. ΑΝΤΙΟ. 1138 00:42:38,256 --> 00:42:40,558 ΑΝΤΙΟ. ΕΔΩ. 1139 00:42:40,626 --> 00:42:41,960 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. MATTEMORE. 1140 00:42:42,027 --> 00:42:43,228 ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 1141 00:42:43,294 --> 00:42:44,562 ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ 1142 00:42:44,630 --> 00:42:46,632 ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΠΡΙΝ, ο κ. ΧΟΚΙΝΣ; 1143 00:42:46,698 --> 00:42:47,966 Λοιπόν, ΟΧΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ. 1144 00:42:48,033 --> 00:42:50,101 ΕΧΩ ΑΠΟΛΥΘΕΙ ΓΙΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ. 1145 00:42:50,168 --> 00:42:51,002 ΑΧΧ! 1146 00:42:51,069 --> 00:42:52,771 [ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕΤΡΕΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΜΕΓΑΦΕΙΟ] 1147 00:42:52,838 --> 00:42:53,605 ΓΙΑΤΙ; 1148 00:42:53,672 --> 00:42:55,473 ΓΙΑΤΙ ΤΙ; 1149 00:42:55,540 --> 00:42:58,343 ΔΗΛΑΔΗ ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙ ΑΠΟΛΙΘΗΚΕ; 1150 00:42:58,409 --> 00:42:59,577 ΠΟΣΙΜΟ. ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ ΦΕΡΕ ΤΟ. 1151 00:42:59,645 --> 00:43:01,112 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ. 1152 00:43:01,179 --> 00:43:02,347 Ωχ! 1153 00:43:02,413 --> 00:43:03,849 ΕΙΝΑΙ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΣ ΓΙΑ... 1154 00:43:03,915 --> 00:43:05,083 [ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΜΙΛΑΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΜΕΓΑΦΕΙΟ] 1155 00:43:05,150 --> 00:43:08,053 ΕΙΝΑΙ DR--ΠΙΝΕΙ... 1156 00:43:08,119 --> 00:43:10,488 Ωχ! 1157 00:43:10,555 --> 00:43:12,123 Άντρας, στο μεγάφωνο: 30 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ. 1158 00:43:13,558 --> 00:43:15,661 [ΦΤΥΣΕΙ ΚΟΡΝΑ] 1159 00:43:20,999 --> 00:43:21,900 20 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ. 1160 00:43:21,967 --> 00:43:23,168 ΠΕΤΡΟ, ΚΡΑΤΗΣΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ. 1161 00:43:23,234 --> 00:43:24,202 ΝΑΙ. 1162 00:43:24,269 --> 00:43:25,236 ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ. 1163 00:43:25,303 --> 00:43:27,338 15 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ. 1164 00:43:30,475 --> 00:43:33,511 10, 9, 8... 1165 00:43:33,578 --> 00:43:36,581 7, 6, 5... 1166 00:43:36,648 --> 00:43:39,417 4, 3, 2... 1167 00:43:39,484 --> 00:43:41,386 1, 0. 1168 00:43:41,452 --> 00:43:42,688 [ΚΡΑΥΓΙΕΣ] 1169 00:44:16,788 --> 00:44:18,556 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΕΠΤΟ ΤΩΡΑ. 1170 00:44:18,623 --> 00:44:19,858 ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ 1171 00:44:19,925 --> 00:44:21,626 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟ ΤΟΠΟ ΛΙΓΟ. 1172 00:44:21,693 --> 00:44:24,295 ΚΟΙΤΑ ΣΕ, ΓΡΑΒΥ ΠΑΝΩ ΣΑΣ. 1173 00:44:24,362 --> 00:44:28,700 ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΒΡΩΜΟ ΓΟΥΡΟΥΝΑΡΙ. 1174 00:44:28,767 --> 00:44:31,069 ΣΜΙΤΛΑΠ! 1175 00:44:31,136 --> 00:44:33,705 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ 1176 00:44:33,772 --> 00:44:35,406 ΕΧΕΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ 1177 00:44:35,473 --> 00:44:39,077 ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΧΑΜΟΥΣ, ΜΕΞΙΚΑΝΟΥΣ ΞΑΝΑΦΑΣΟΛΙΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ; 1178 00:44:39,144 --> 00:44:40,879 ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΕΜΑΣ 1179 00:44:40,946 --> 00:44:42,748 ΝΑ ΖΕΙΣ ΣΑΝ ΧΟΙΡΟΙ, SCHMIDLAPP, 1180 00:44:42,814 --> 00:44:45,616 ΑΛΛΑ ΜΑΤΤΕΜΟΡ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΩΣΗ ΣΥΖΥΓΟΥ. 1181 00:44:45,683 --> 00:44:47,552 ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ, ΟΤΑΝ ΞΕΒΛΙΩΣΑ ΤΙΣ ΚΟΥΚΤΕΣ ΜΑΣ 1182 00:44:47,618 --> 00:44:48,619 ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΟΙΧΟ 1183 00:44:48,686 --> 00:44:50,989 ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΕΝΑ ΔΙΠΛΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ, 1184 00:44:51,056 --> 00:44:53,825 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΒΡΗΚΑ ΣΤΙΣ ΚΟΥΒΕΡΤΕΣ ΣΟΥ; 1185 00:44:53,892 --> 00:44:57,095 2 3 ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΕΝΧΙΛΑΔΑΣ. 1186 00:44:57,162 --> 00:44:59,931 Ω-ΧΧ. ΜΜΜ. 1187 00:44:59,998 --> 00:45:01,733 ΕΙΝΑΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΝΥΦΗ 1188 00:45:01,800 --> 00:45:03,902 ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΣΤΟ ΓΑΜΙΟ ΤΗΣ ΚΡΕΒΑΤΙ; 1189 00:45:05,804 --> 00:45:07,505 ΜΕ ΑΚΟΥΣ, SCHMIDLAPP; 1190 00:45:07,572 --> 00:45:10,441 ΑΚΟΥΣ ΠΟΤΕ ΣΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΩ? 1191 00:45:20,485 --> 00:45:21,352 [DING] 1192 00:45:23,688 --> 00:45:25,290 Θέμα: LUNA III, 1193 00:45:25,356 --> 00:45:26,557 CALLING MOON STATION. 1194 00:45:26,624 --> 00:45:28,259 LUNA III, ΚΛΗΣΗ ΣΤΑΘΜΟΣ ΣΕΛΗΝΗΣ. 1195 00:45:31,696 --> 00:45:35,266 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ, ΣΤΑΘΜΟΣ ΣΕΛΗΝΗΣ. 1196 00:45:35,333 --> 00:45:37,135 ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ, ΜΑΤΤΕΜΟΡ; 1197 00:45:37,202 --> 00:45:38,603 Mattemore ΝΑΙ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. 1198 00:45:38,669 --> 00:45:39,838 ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ, ΧΟΦΜΑΝ; 1199 00:45:39,905 --> 00:45:42,373 ΝΑΙ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. 1200 00:45:42,440 --> 00:45:45,043 ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ! 1201 00:45:45,110 --> 00:45:46,812 Ω, δεν έχω πάει ποτέ ΠΟΛΥ ΧΑΡΑ 1202 00:45:46,878 --> 00:45:48,346 ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΜΕ ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑΝ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ. 1203 00:45:48,413 --> 00:45:49,347 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΑΚΟΥΜΕ 1204 00:45:49,414 --> 00:45:50,515 ΚΑΙ ΑΠΟ ΣΕΝΑ, ΧΟΦΜΑΝ. 1205 00:45:50,581 --> 00:45:51,749 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΣΕΛΗΝΙΚΗ ΤΡΟΧΙΑ 1206 00:45:51,817 --> 00:45:53,618 ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΠΟΛΥΣΑΜΕ ΟΙ ΡΕΤΡΟ ΠΥΡΑΥΛΟΙ ΜΑΣ, 1207 00:45:53,684 --> 00:45:54,585 ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ 1208 00:45:54,652 --> 00:45:56,054 ΣΕ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ. 1209 00:45:56,121 --> 00:45:58,523 ΩΧ, ΕΥΧΟΜΑΙ ΜΑΣ ΕΔΩΣΑΤΕ 1210 00:45:58,589 --> 00:46:00,658 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, MATTEMORE. 1211 00:46:00,725 --> 00:46:02,894 ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΚΑΝ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΞΥΡΙΣΤΩ ΑΚΟΜΑ. 1212 00:46:02,961 --> 00:46:04,662 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ. 1213 00:46:04,729 --> 00:46:06,431 ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΕΙ ΗΔΗ ΣΤΙΣ ΔΙΑΣΤΗΜΕΣ ΜΑΣ 1214 00:46:06,497 --> 00:46:07,698 ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΜΠΑΙΝΟΥΜΕ. 1215 00:46:07,765 --> 00:46:09,000 ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΖΕΥΓΑΡΙΑ ΤΩΝ ΛΕΠΤΩΝ. 1216 00:46:09,067 --> 00:46:11,202 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ LUNA III ΕΞΩ. 1217 00:46:13,905 --> 00:46:15,073 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1218 00:46:15,140 --> 00:46:17,876 ΚΑΛΑ, ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΕΣ. 1219 00:46:17,943 --> 00:46:20,711 ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΧΕΤΕ ΚΑΙΡΟ ΝΑ ΞΥΡΙΣΤΕΙΤΕ. 1220 00:46:20,778 --> 00:46:23,882 ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΘΑ ΚΑΝΩ, ΣΜΙΤΛΑΠ. 1221 00:46:23,949 --> 00:46:25,817 ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΡΩΜΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ 1222 00:46:25,884 --> 00:46:27,953 ΚΑΤΩ ΣΟΥ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ. 1223 00:46:28,019 --> 00:46:30,088 ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΝΑ ΝΕΑΡΟ ΚΟΠΕΛΑ ΘΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙ 1224 00:46:30,155 --> 00:46:31,823 ΟΤΑΝ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΒΡΙΣΚΕΙ ΑΥΤΑ 1225 00:46:31,890 --> 00:46:34,459 ΛΕΟΥΔΕΣ, ΠΟΥΛΕΣ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΤΟΠΟ; 1226 00:46:34,525 --> 00:46:37,996 ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΡΩΜΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ! 1227 00:46:40,431 --> 00:46:42,567 Ω, SCHMIDLAPP, 1228 00:46:42,633 --> 00:46:44,569 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ΝΤΡΕΠΕΣΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ; 1229 00:46:51,309 --> 00:46:52,443 ΜΠΛΑΧ! 1230 00:46:52,510 --> 00:46:53,544 [DING] 1231 00:46:54,980 --> 00:46:58,616 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΤΙ ΜΥΡΙΖΕΙΣ 1232 00:46:58,683 --> 00:47:01,619 ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΙΡΟ, SCHMIDLAPP; 1233 00:47:01,686 --> 00:47:02,620 ΟΧΙ. 1234 00:47:02,687 --> 00:47:04,055 ΕΙΣΑΙ ΣΛΟΠ! 1235 00:47:04,122 --> 00:47:08,026 ΕΝΑ ΒΡΩΜΙΚΟ, ΒΡΩΜΟ, ΟΧΙ ΚΑΛΟ ΣΛΟΠ! 1236 00:47:36,754 --> 00:47:39,057 [ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΠΟΥ ΑΝΑΠΕΔΟΥΝ] 1237 00:47:56,007 --> 00:47:58,609 [ΣΥΡΙΓΜΑ] 1238 00:47:58,676 --> 00:48:00,578 ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ. 1239 00:48:03,381 --> 00:48:04,983 ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ. 1240 00:48:07,485 --> 00:48:09,420 ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ. 1241 00:48:09,487 --> 00:48:11,389 ΕΙΜΑΙ Ο ΧΟΦΜΑΝ. 1242 00:48:11,456 --> 00:48:12,790 Ε, ΜΑΤΤΕΜΟΡ. 1243 00:48:12,857 --> 00:48:14,692 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, Ε, Η ΚΥΡΙΑ MATTEMORE. 1244 00:48:14,759 --> 00:48:16,594 ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 1245 00:48:16,661 --> 00:48:17,996 ΑΑΧ! 1246 00:48:18,063 --> 00:48:20,231 Λοιπόν, ΚΟΙΤΑ, ΜΑΤΤΕΜΟΡ, 1247 00:48:20,298 --> 00:48:23,601 ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ Η ΚΥΡΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΜΕΣΑ ΜΑΣ 1248 00:48:23,668 --> 00:48:25,770 ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΚΕΙ ΜΕΧΡΙ ΕΜΑΣ ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΤΑΘΜΟ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ. 1249 00:48:25,836 --> 00:48:26,804 ΓΙΑΤΙ; 1250 00:48:26,871 --> 00:48:27,939 Λοιπόν, Ε, ΑΥΤΗ... 1251 00:48:28,006 --> 00:48:30,141 ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 1252 00:48:30,208 --> 00:48:32,577 ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ. ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΣΤΕ ΕΝΑ ΒΡΑΧΙ, ΘΑ ΑΡΠΑΞΩ ΤΟ ΑΛΛΟ. 1253 00:48:32,643 --> 00:48:33,544 ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ ΜΑΖΙ ΤΗΣ! 1254 00:48:33,611 --> 00:48:36,647 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΗΝ ΧΑΣΕΤΕ, ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ. 1255 00:48:36,714 --> 00:48:37,515 ΠΑΩ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 1256 00:48:37,582 --> 00:48:38,583 ΣΜΙΤΛΑΠ! 1257 00:48:38,649 --> 00:48:40,385 ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 1258 00:48:40,451 --> 00:48:42,053 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ ΜΑΖΙ ΤΗΣ ΛΙΓΟ. 1259 00:48:42,120 --> 00:48:43,989 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 1260 00:48:44,055 --> 00:48:45,790 ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΣΟΥ, SCHMIDLAPP. 1261 00:48:45,856 --> 00:48:48,159 ΘΥΜΑΣΤΕ, ΕΜΑΣ ΕΙΜΑΣΤΕ 2 ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. 1262 00:48:48,226 --> 00:48:49,494 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΗΣ ΚΡΑΤΩ ΤΟ ΧΕΡΙ. 1263 00:48:49,560 --> 00:48:51,096 ΛΙΓΟ ΚΑΤΙ. 1264 00:48:52,430 --> 00:48:53,999 ΘΑ ΕΧΩ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ 1265 00:48:54,065 --> 00:48:55,366 ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ LOOKS, MATTEMORE, 1266 00:48:55,433 --> 00:48:57,535 ΑΛΛΑ ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΟΤΑΝ ΚΑΝΕΙΣ BACHING. 1267 00:48:57,602 --> 00:48:58,536 ΝΑΙ. 1268 00:48:58,603 --> 00:49:00,005 [SLAM] 1269 00:49:01,839 --> 00:49:04,375 [ΤΟ ΝΕΡΟ ΑΝΟΙΓΕΙ] 1270 00:49:04,442 --> 00:49:06,377 [ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ] 1271 00:49:10,648 --> 00:49:12,383 Ω, ΕΓΙΝΕ ΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1272 00:49:12,450 --> 00:49:14,219 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΕΔΩ ΚΑΘΟΛΟΥ. 1273 00:49:14,285 --> 00:49:15,820 ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ 1274 00:49:15,886 --> 00:49:17,922 ΑΝ ΗΤΑΝ ΤΟ ΓΚΡΟ 3 ΠΟΔΙΑ ΠΑΧΟΣ. 1275 00:49:17,989 --> 00:49:19,857 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΒΑΛΕΙΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΠΟΤΕΣ. 1276 00:49:19,924 --> 00:49:21,259 ΓΙΑΤΙ; 1277 00:49:21,326 --> 00:49:22,627 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΕΙΔΙΚΟ ΜΠΟΤΑΚΙ 1278 00:49:22,693 --> 00:49:24,329 ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ ΤΗΣ ΧΑΜΗΛΗΣ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ ΕΔΩ ΠΑΝΩ. 1279 00:49:24,395 --> 00:49:25,430 ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΒΑΛΤΕ ΤΑ... 1280 00:49:25,496 --> 00:49:26,331 [WHOOSH] 1281 00:49:26,397 --> 00:49:27,332 ΠΛΕΙΤΕ ΓΥΡΩ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ 1282 00:49:27,398 --> 00:49:30,068 ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΝΑ ΒΗΜΑ. 1283 00:49:30,135 --> 00:49:31,802 ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ; 1284 00:49:31,869 --> 00:49:33,371 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΑΣ. 1285 00:49:33,438 --> 00:49:35,140 Ο ΜΑΤΤΕΜΟΡ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ 1286 00:49:35,206 --> 00:49:36,774 ΤΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΚΑΝΕΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 1287 00:49:36,841 --> 00:49:38,809 ΓΙΑΤΙ; 1288 00:49:38,876 --> 00:49:41,312 ΤΙ ΚΑΝΕΙ; 1289 00:49:41,379 --> 00:49:44,449 ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ, 1290 00:49:44,515 --> 00:49:45,650 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ, ΜΑΤΤΕΜΟΡ; 1291 00:49:45,716 --> 00:49:47,318 Ε? 1292 00:49:47,385 --> 00:49:50,288 Ω, ΟΧΙ. ΔΗΛΑΔΗ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ. 1293 00:49:50,355 --> 00:49:52,857 ΕΚΕΙ, ΒΛΕΠΕΙΣ. ΕΤΣΙ ΑΠΛΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ 1294 00:49:52,923 --> 00:49:55,326 ΦΟΒΕΡΟ, ΒΡΩΜΟ, ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΔΙΚΗ ΣΟΥ 1295 00:49:55,393 --> 00:49:57,662 ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΣΟΥ. 1296 00:49:57,728 --> 00:49:59,830 ΠΑΙΡΝΕΙ ΝΤΟΥΣ; 1297 00:49:59,897 --> 00:50:02,333 ΓΙΑΤΙ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ; 1298 00:50:02,400 --> 00:50:03,168 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ; 1299 00:50:03,234 --> 00:50:04,535 ΕΣΥ--Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ. 1300 00:50:04,602 --> 00:50:06,404 ΑΚΟΥ, ΝΟΜΙΖΩ, 1301 00:50:06,471 --> 00:50:08,406 ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΡΟ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟΥΣ, 1302 00:50:08,473 --> 00:50:10,808 ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ ΔΥΝΑΤΟΝ. 1303 00:50:10,875 --> 00:50:12,877 ΘΑ ΠΑΩ ΠΑΝΩ ΟΛΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 1304 00:50:12,943 --> 00:50:14,212 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ. 1305 00:50:14,279 --> 00:50:18,116 ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΚΑΝΩ ΜΠΑΝΙΟ... 1306 00:50:18,183 --> 00:50:20,085 ΧΩΡΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΑΝΩΜΟ. 1307 00:50:20,151 --> 00:50:21,919 ΠΩΣ ΤΟΛΜΑΣ! 1308 00:50:21,986 --> 00:50:24,089 ΝΑ ΠΩ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΤΗΣ 1309 00:50:24,155 --> 00:50:26,023 ΚΑΘΙΣΜΕΝΟΣ ΜΕΣΑ ΤΟ ΙΔΙΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΕ ΣΕΝΑ. 1310 00:50:26,091 --> 00:50:27,658 Ι--ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ 1311 00:50:27,725 --> 00:50:29,060 ΔΕΝ ΣΕ ΜΑΣΤΥΓΕΙ. 1312 00:50:29,127 --> 00:50:30,795 ΝΑΙ. HMPH. 1313 00:50:33,030 --> 00:50:36,134 ΦΥΣΙΚΑ, ΑΝ... ΑΝ ΚΑΝΕΙ ΜΠΑΝΙΟ, 1314 00:50:36,201 --> 00:50:39,470 IT-- HEH-- ΦΥΣΙΚΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΧΩΡΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΑΝΩΜΟ. 1315 00:50:41,005 --> 00:50:43,040 [ΛΥΧΝΙΖΕΙ] 1316 00:50:44,575 --> 00:50:46,744 [Η EILEEN INGING] 1317 00:51:01,126 --> 00:51:02,660 [ΘΟΥΡΙΖΕΙ ΠΟΡΤΑΣ] 1318 00:51:06,364 --> 00:51:10,468 ΕΝΝΟΩ-- HEH, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΣΤΟ ΛΟΓΙΚΟ. 1319 00:51:10,535 --> 00:51:11,569 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 1320 00:51:11,636 --> 00:51:14,239 ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΟΓΕΙ; 1321 00:51:14,305 --> 00:51:18,443 ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΧΩΡΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΑΝΩΜΟ. 1322 00:51:18,509 --> 00:51:21,912 ΛΟΙΠΟΝ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΗΤΑΝ ΓΝΩΣΤΟΣ- 1323 00:51:21,979 --> 00:51:23,748 Λοιπόν, ΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΞΕΡΩ;! 1324 00:51:23,814 --> 00:51:25,716 ΠΩΣ ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ; 1325 00:51:25,783 --> 00:51:26,884 ΔΕΝ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΠΟΤΕ; 1326 00:51:26,951 --> 00:51:27,952 Λοιπόν-- 1327 00:51:28,018 --> 00:51:29,187 ΟΥΤΕ ΚΑΝ... ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΝΟΙΑ; 1328 00:51:29,254 --> 00:51:30,888 Λοιπόν, ΣΙΓΟΥΡΑ... ΠΟΥ! 1329 00:51:30,955 --> 00:51:32,056 ΕΓΩ ΘΑ. 1330 00:51:32,123 --> 00:51:33,191 ΦΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΞΕΧΝΑΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΙ 1331 00:51:33,258 --> 00:51:35,293 ΜΟΝΟ ΛΕΠΤΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΑΠΟΣΒΗΣΗ. 1332 00:51:35,360 --> 00:51:39,029 Ω, ΝΑΙ. ΝΑΙ, ΞΕΧΑΣΑ. 1333 00:51:39,096 --> 00:51:42,867 ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΤΣΙ, ΑΠΛΑ ΦΥΣΙΚΑ ΥΠΟΘΕΤΩ... 1334 00:51:42,933 --> 00:51:44,835 ΥΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΙ; 1335 00:51:44,902 --> 00:51:47,238 Ω, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΜΑΤΤΕΜΟΡΕ. 1336 00:51:47,305 --> 00:51:51,142 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΠΗΔΗΣΕΙ ΟΙ ΔΥΟ ΛΙΓΟ ΤΟ ΟΠΛΟ, 1337 00:51:51,209 --> 00:51:55,380 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ 1960 ΕΙΝΑΙ; 1338 00:51:57,582 --> 00:52:01,252 ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ 1339 00:52:01,319 --> 00:52:05,323 ΠΟΥ ΣΑΠΟΥΝΙΖΕΤΑΙ ΟΛΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ. 1340 00:52:05,390 --> 00:52:08,893 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΜΠΑΙΝΙΖΑ. 1341 00:52:08,959 --> 00:52:10,060 Λοιπόν, Ε-- 1342 00:52:10,127 --> 00:52:11,896 Ω, ΣΚΑΣΕ! 1343 00:52:11,962 --> 00:52:12,863 Λοιπόν, δεν το έκανα ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ-- 1344 00:52:12,930 --> 00:52:13,898 OH-- [ΓΕΛΙΑ] 1345 00:52:13,964 --> 00:52:15,333 Α, ΜΙΛΑΣ ΣΕ ΑΥΤΟΝ. 1346 00:52:15,400 --> 00:52:18,569 Λοιπόν, ΛΥΠΑΜΑΙ ΤΡΟΜΕΡΑ ΠΕΡΑΣΑ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ. 1347 00:52:18,636 --> 00:52:20,871 ΩΧ... 1348 00:52:20,938 --> 00:52:23,508 ΞΕΡΕΙΣ, ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΥΝΕΧΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΑΚΟΥΓΩ ΠΟΛΥ ανόητο, 1349 00:52:23,574 --> 00:52:26,444 ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΣΥΝΗΘΩΣ ΣΑΠΟΥΝΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΟΛΟ 1350 00:52:26,511 --> 00:52:28,179 ΠΡΙΝ ΜΠΩ ΣΤΗ ΜΠΑΙΝΙΖΑ. 1351 00:52:28,246 --> 00:52:30,515 ΜΕΛΙ, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΞΗΓΗΣΗ. 1352 00:52:30,581 --> 00:52:33,851 ΕΜΕΙΣ--ΜΙΛΟΥΜΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΝΤΡΩΠΟΥ-- 1353 00:52:33,918 --> 00:52:35,553 ΟΧΙ, ΣΜΙΤ-- ΟΧΙ, ΣΜΙΤΛΑΠ! 1354 00:52:35,620 --> 00:52:37,154 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ! 1355 00:52:37,222 --> 00:52:39,123 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΘΑ ΠΑΡΩ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΣΜΙΤΛΑΠ! 1356 00:52:39,190 --> 00:52:41,226 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΥΤΟΝ, ΓΙΑΤΙ... 1357 00:52:41,292 --> 00:52:42,827 ΣΜΙΤΛΑΠ! 1358 00:52:42,893 --> 00:52:44,929 ΣΜΙΤΛΑΠ! 1359 00:52:44,995 --> 00:52:46,697 ΣΜΙΤΛΑΠ! 1360 00:52:46,764 --> 00:52:49,434 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΑΤΤΕΜΟΡ, 1361 00:52:49,500 --> 00:52:52,237 ΑΝ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΘΟΛΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ, 1362 00:52:52,303 --> 00:52:53,804 ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕ ΤΗΝ! 1363 00:52:56,241 --> 00:52:57,308 SCHMIDLAPP, 1364 00:52:57,375 --> 00:52:59,477 ΑΠΛΑ, Ε, ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΛΙΓΑ... 1365 00:52:59,544 --> 00:53:01,412 ΟΧΑ! 1366 00:53:01,479 --> 00:53:02,513 [ΤΟΥΔ] 1367 00:53:02,580 --> 00:53:05,783 ΜΜ--ΜΜ. 1368 00:53:05,850 --> 00:53:08,219 ΑΑΧ! ΕΚΑΝΕ ΜΠΑΝΙΟ! 1369 00:53:08,286 --> 00:53:09,554 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ! 1370 00:53:09,620 --> 00:53:10,855 ΟΧΑ! ΟΧΑ! 1371 00:53:10,921 --> 00:53:13,758 ΕΝΑ ΝΤΟΥΣ! Ω, ΑΚΟΥ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 1372 00:53:13,824 --> 00:53:14,992 Ω, ΑΓΟΡΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ... 1373 00:53:15,059 --> 00:53:17,762 Ω, ΣΚΑΣΕ, ΣΜΙΤΛΑΠ! 1374 00:53:17,828 --> 00:53:20,398 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΩ, ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΕΙ. 1375 00:53:20,465 --> 00:53:24,602 ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ, ΣΩΠΑ! 1376 00:53:24,669 --> 00:53:27,672 ΘΑ ΣΚΕΦΤΩ ΚΑΤΙ. ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 1377 00:53:27,738 --> 00:53:29,974 Ω, ΕΣΥ--ΧΑ ΧΑ ΧΑ! 1378 00:53:30,040 --> 00:53:31,409 ΠΟΤΕ ΤΟΝ ΞΕΛΥΝΕΙΣ; 1379 00:53:31,476 --> 00:53:33,110 ΟΤΑΝ ΚΑΝΩ ΡΑΝΤΕΖΒΟΥ ΜΕ DEUCE ΣΤΟ ΚΥΡΙΟ ΠΛΟΙΟ 1380 00:53:33,177 --> 00:53:34,178 ΚΑΙ ΛΑΒΕ ΛΙΓΗ ΒΟΗΘΕΙΑ. 1381 00:53:34,245 --> 00:53:36,247 ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ, ΧΟΦΜΑΝ! 1382 00:53:36,314 --> 00:53:37,982 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ... [ΚΛΙΚ] 1383 00:53:38,048 --> 00:53:39,750 [ΧΩΡΙΣ ΗΧΟΣ] 1384 00:53:44,722 --> 00:53:46,657 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ Ο SCHMIDLAPP 1385 00:53:46,724 --> 00:53:48,426 ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΤΟΠΟ; 1386 00:53:48,493 --> 00:53:49,794 Α, ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 1387 00:53:49,860 --> 00:53:51,329 ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 1388 00:53:51,396 --> 00:53:54,332 ΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΩ ΝΑ ΠΑΕΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΘΕΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ. 1389 00:53:56,401 --> 00:53:59,337 ΛΟΙΠΟΝ ΛΟΙΠΟΝ... 1390 00:53:59,404 --> 00:54:01,071 ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟΝ, MATTEMORE. 1391 00:54:01,138 --> 00:54:03,474 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΣΜΙΤ; ΣΜΙΤΛΑΠ! 1392 00:54:03,541 --> 00:54:05,376 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΦΕΡΕ ΤΟΝ, MATTEMORE. 1393 00:54:05,443 --> 00:54:07,512 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΣΜΙΔΥ; 1394 00:54:08,679 --> 00:54:10,247 ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΧΕΡΙ, SCHMIDLAPP. 1395 00:54:10,315 --> 00:54:11,949 ΠΑΝΩ ΠΑΤΕ. 1396 00:54:12,016 --> 00:54:14,084 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 1397 00:54:14,151 --> 00:54:15,786 IN YOU GO, SCHMIDLAPP. 1398 00:54:27,131 --> 00:54:28,466 ΔΕΙΤΕ ΤΟ. 1399 00:54:37,141 --> 00:54:39,076 ΤΟΝ ΕΧΩ, MATTEMORE! 1400 00:54:39,143 --> 00:54:41,846 ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ, ΧΟΦΜΑΝ. ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ. 1401 00:54:41,912 --> 00:54:43,247 ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΜΑΤΤΕΜΟΡΕ. 1402 00:54:43,314 --> 00:54:45,483 ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ. 1403 00:55:27,592 --> 00:55:31,396 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΚΕΙ ΠΑΝΕ. 1404 00:55:32,863 --> 00:55:35,099 ΝΑΙ, ΚΑΙ, Ε... 1405 00:55:35,165 --> 00:55:37,868 ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΙ ΕΔΩ ΠΑΝΩ ΤΩΡΑ. 1406 00:55:51,749 --> 00:55:53,551 ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ; 1407 00:55:53,618 --> 00:55:56,621 ΝΑΙ, ΚΑΤΙ. ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ 1408 00:55:56,687 --> 00:55:58,589 Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΕΙΧΑΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΥΠΝΟ. 1409 00:55:58,656 --> 00:56:01,291 ΛΟΙΠΟΝ, ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ 72 ΩΡΕΣ. 1410 00:56:01,358 --> 00:56:03,127 ΧΕ, ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ 1411 00:56:03,193 --> 00:56:04,895 ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ; 1412 00:56:04,962 --> 00:56:07,297 Ωχ! ΤΩΡΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ! 1413 00:56:07,364 --> 00:56:09,233 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΝΝΟΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ; 1414 00:56:09,299 --> 00:56:12,670 ΤΙΠΟΤΑ... ΕΚΤΟΣ ΤΙ ΕΙΠΑ. 1415 00:56:12,737 --> 00:56:15,105 ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ. 1416 00:56:15,172 --> 00:56:17,475 ΜΕΤΑ ΑΠΟ 72 ΩΡΕΣ, ΕΙΣΑΙ ΝΥΜΑΣΜΕΝΟΣ, 1417 00:56:17,542 --> 00:56:21,479 ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ... ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΛΙΓΑ. 1418 00:56:22,212 --> 00:56:24,148 OH. 1419 00:56:24,214 --> 00:56:25,950 ΝΑΙ. ΛΥΠΑΜΑΙ, ΠΕΤΡΟΣ. 1420 00:56:26,016 --> 00:56:27,918 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ. 1421 00:56:27,985 --> 00:56:29,153 ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ 1422 00:56:29,219 --> 00:56:30,187 ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΛΕΣ ΠΟΛΛΑ, 1423 00:56:30,254 --> 00:56:31,556 ΕΙΝΑΙ... ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΕΣ ΕΧΕΙΣ 1424 00:56:31,622 --> 00:56:33,290 ΕΝΑΣ ΠΟΛΥ ιδιότυπος τρόπος ΤΟΥ ΛΕΝΕ ΤΟΥΣ. 1425 00:56:33,357 --> 00:56:35,560 EILEEN, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ 1426 00:56:35,626 --> 00:56:38,496 ΠΕΡΙΠΟΥ ΜΕΤΑ ΑΠΟ 72 ΩΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΑ ΥΠΝΟ 1427 00:56:38,563 --> 00:56:40,798 ΝΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΛΙΓΑ; 1428 00:56:40,865 --> 00:56:44,168 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΠΑ ΛΥΠΗΘΗΚΑ, ΕΤΣΙ; 1429 00:56:44,234 --> 00:56:45,970 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΓΔΥΜΕΝΟΙ! 1430 00:56:46,036 --> 00:56:47,037 ΜΜΜ. 1431 00:56:47,104 --> 00:56:48,673 ΓΕΙΑ, ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ;! 1432 00:56:48,739 --> 00:56:50,541 ΓΕΙΑ, ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ Βουρτσίστε ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΜΟΥ! 1433 00:56:50,608 --> 00:56:51,909 Α, ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ! 1434 00:56:51,976 --> 00:56:54,078 Λοιπόν, ΑΝ ακούγεται αυτό ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΣΕΞΥ, 1435 00:56:54,144 --> 00:56:56,514 ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΕΘΑΝΩ ΖΗΤΩ ΕΝΑ ΠΟΤΕ ΝΕΡΟ 1436 00:56:56,581 --> 00:56:58,215 Ή ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ. 1437 00:56:58,282 --> 00:57:00,485 ΑΚΟΥΣΤΕ ΚΥΡΙΕ-- MATTEMORE! 1438 00:57:00,551 --> 00:57:01,886 ΞΕΡΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ! 1439 00:57:01,952 --> 00:57:02,853 Λοιπόν, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ! 1440 00:57:02,920 --> 00:57:04,489 ΑΚΟΥΣΤΕ ΚΥΡΙΕ. MATTEMORE, ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ 1441 00:57:04,555 --> 00:57:06,123 ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΚΑΝΕΙΣ Ή ΛΕΣ 1442 00:57:06,190 --> 00:57:07,324 ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΣΕΞΥ. 1443 00:57:07,391 --> 00:57:09,193 ΤΩΡΑ, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ; ΧΑ! 1444 00:57:09,259 --> 00:57:10,294 ΝΑΙ, Λοιπόν, ΞΕΡΕΙΣ 1445 00:57:10,360 --> 00:57:11,496 ΤΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ; 1446 00:57:11,562 --> 00:57:13,864 ΟΧΙ, ΑΓΑΠΗ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ; 1447 00:57:13,931 --> 00:57:15,232 ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΟΧΙ 1448 00:57:15,299 --> 00:57:17,067 ΠΡΙΝ ΣΕ ΡΩΤΗΣΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ! 1449 00:57:17,134 --> 00:57:18,335 ΑΧΧ! 1450 00:57:18,402 --> 00:57:19,937 Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ, 1451 00:57:20,004 --> 00:57:20,871 Ε, ΑΓΑΠΗ; 1452 00:57:20,938 --> 00:57:21,806 ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟ! 1453 00:57:21,872 --> 00:57:23,073 [ΜΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΙΛΙΝ] ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟ! 1454 00:57:23,140 --> 00:57:23,941 Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ; ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟ! 1455 00:57:24,008 --> 00:57:25,476 Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ; 1456 00:57:25,543 --> 00:57:26,544 [ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ] ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ! 1457 00:57:26,611 --> 00:57:28,613 ΠΡΙΝ ΣΕ ΡΩΤΗΣΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ! 1458 00:57:30,481 --> 00:57:32,617 [Αναστεναγμούς] 1459 00:57:36,587 --> 00:57:39,524 [ΣΦΥΡΙΖΕΙ] 1460 00:57:39,590 --> 00:57:42,893 ΣΤΟΝ ΜΗΝΑ ΤΟΥ ΜΕΛΙΤΟΣ ΜΟΥ. ΝΕΟΝΤΥΧΟΣ. 1461 00:57:48,499 --> 00:57:50,668 [ΜΠΙΠ] 1462 00:57:50,735 --> 00:57:52,803 [ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ] 1463 00:58:06,216 --> 00:58:08,252 [Ο ΦΡΑΝΚΕΝΣΤΑΪΝ ΚΡΑΓΕΙ] 1464 00:58:12,990 --> 00:58:14,324 [ΜΠΙΠ] 1465 00:58:14,391 --> 00:58:16,126 [ΤΑ ΑΛΟΓΑ ΚΑΛΠΑΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ] 1466 00:58:16,193 --> 00:58:18,929 [Πυροβολισμοί] 1467 00:58:18,996 --> 00:58:20,831 [ΦΩΝΑΖΕΙ] 1468 00:58:27,004 --> 00:58:27,938 [ΜΠΙΠ] 1469 00:58:28,005 --> 00:58:29,840 Συμπτωματικά, ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ ΝΑ ΜΑΘΩ 1470 00:58:29,907 --> 00:58:31,441 ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΣΤΑΣΗ ΣΟΥ 1471 00:58:31,508 --> 00:58:32,810 ΓΙΑ ΤΑ ΑΣΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ, 1472 00:58:32,877 --> 00:58:33,878 Γερουσιαστής ASTONGRAPPLE. 1473 00:58:33,944 --> 00:58:35,613 ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΤΙ ΣΤΑΣΗ ΜΟΥ 1474 00:58:35,680 --> 00:58:37,414 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΑΣΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. 1475 00:58:37,481 --> 00:58:39,049 ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΡ ΑΣΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ. 1476 00:58:39,116 --> 00:58:42,052 ΠΑΝΤΑ ΕΙΜΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΑΣΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ. 1477 00:58:42,119 --> 00:58:45,455 ΑΠΛΑ ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΑΝΕΙΣ 1478 00:58:45,522 --> 00:58:48,192 ΚΑΙ ΜΠΗΚΕ ΒΙΕΣ ΣΤΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 1479 00:58:48,258 --> 00:58:51,361 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΖΗΤΑΜΕ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ! 1480 00:58:51,428 --> 00:58:52,563 ΛΥΠΑΜΑΙ, Γερουσιαστής, 1481 00:58:52,630 --> 00:58:54,064 Ο ΧΡΟΝΟΣ ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ. 1482 00:58:54,131 --> 00:58:55,900 ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ, 1483 00:58:55,966 --> 00:58:57,401 ΓΕΡΟΝΤΑΣ ΚΡΑΤΙΚΟΣ RICHARD M. NIXON 1484 00:58:57,467 --> 00:58:58,502 ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ 1485 00:58:58,569 --> 00:59:00,771 ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΟΥΝ ΣΕ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ 1486 00:59:00,838 --> 00:59:03,708 ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΑΝΕΝΩΣΟΥΝ ΤΑ ΔΗΜΟΠΛΗΚΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ. 1487 00:59:03,774 --> 00:59:05,542 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ, ΓΕΡΟΥΣΙΑΚΟΣ ΠΑΠΠΕΝΑΠΛ. 1488 00:59:05,610 --> 00:59:07,544 ASTONGRAPPLE. 1489 00:59:07,612 --> 00:59:09,213 I.J. ASTONGRAPPLE. 1490 00:59:09,279 --> 00:59:11,281 ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. [ΜΠΙΠ] 1491 00:59:18,088 --> 00:59:20,257 [Αναστεναγμούς] 1492 00:59:21,692 --> 00:59:23,728 [ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ] 1493 00:59:26,563 --> 00:59:28,666 [ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ] 1494 00:59:31,501 --> 00:59:34,171 [ΧΤΥΠΟΣ] 1495 00:59:34,238 --> 00:59:36,540 ΝΑ ΣΑΣ--Ω! ΕΣΥ ήσουν; 1496 00:59:36,607 --> 00:59:38,008 ΟΧΙ! ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΕΣΥ ΕΣΥ! 1497 00:59:38,075 --> 00:59:40,110 ΟΧΙ. ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΚΕΙ. 1498 00:59:40,177 --> 00:59:41,211 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ. 1499 00:59:41,278 --> 00:59:42,379 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ. 1500 00:59:42,446 --> 00:59:43,547 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΚΕΙ. 1501 00:59:43,614 --> 00:59:44,581 ΓΙ' ΑΥΤΟ... 1502 00:59:44,649 --> 00:59:45,683 ΠΑΤΕ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ. 1503 00:59:45,750 --> 00:59:46,917 ΝΑΙ, ΘΑ ΜΑΘΩ, 1504 00:59:46,984 --> 00:59:48,686 ΓΙΑΤΙ ΟΤΑΝ ΑΚΟΥΣΑ THE KNOCK, Ε-- 1505 00:59:48,753 --> 00:59:49,754 ΕΛΑ, ΠΕΤΡΟ. 1506 00:59:49,820 --> 00:59:50,855 ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΙΛΙΝ, ΜΗΝ ΠΡΩΘΕΙΤΕ. 1507 00:59:50,921 --> 00:59:52,122 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΣΑΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ 1508 00:59:52,189 --> 00:59:53,423 ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΣΠΑΣΗ! 1509 00:59:53,490 --> 00:59:54,591 ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ! ΑΠΛΑ ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΚΑΙ ΠΑΤΕ-- 1510 00:59:54,659 --> 00:59:55,693 ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ! 1511 00:59:55,760 --> 00:59:57,094 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟ! 1512 00:59:57,161 --> 00:59:58,362 ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ! 1513 00:59:58,428 --> 00:59:59,930 ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ;! 1514 01:00:01,031 --> 01:00:01,866 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 1515 01:00:01,932 --> 01:00:02,933 ΕΙΝΑΙ Φιγούρα ΜΕ ΔΙΑΣΤΗΜΟ. 1516 01:00:03,000 --> 01:00:04,635 Λοιπόν, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΙΣ; 1517 01:00:04,702 --> 01:00:06,904 [ΧΤΥΠΗΜΑ] 1518 01:00:06,971 --> 01:00:08,639 ΚΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΤΥΠΕΙ. 1519 01:00:08,706 --> 01:00:10,340 ΤΙ ΘΕΛΕΙ; 1520 01:00:10,407 --> 01:00:11,508 ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙ! 1521 01:00:11,575 --> 01:00:12,777 ΝΑΙ; 1522 01:00:12,843 --> 01:00:14,211 Λοιπόν, ΑΣ ΤΟ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΜΕΣΑ. 1523 01:00:14,278 --> 01:00:16,046 ΚΑΛΑ. 1524 01:00:16,113 --> 01:00:17,414 ΟΧΙ! ΤΙ; 1525 01:00:17,481 --> 01:00:18,582 ΕΙΝΑΙ Ο ΣΜΙΤΛΑΠ. 1526 01:00:18,649 --> 01:00:19,717 ΣΚΟΤΩΣΕ τον ΧΟΦΜΑΝ, ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ! 1527 01:00:19,784 --> 01:00:22,352 ΟΧΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ. 1528 01:00:22,419 --> 01:00:23,520 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ. 1529 01:00:23,587 --> 01:00:24,755 ΝΑΙ; 1530 01:00:24,822 --> 01:00:25,956 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ. 1531 01:00:26,023 --> 01:00:27,391 ΚΑΛΑ. 1532 01:00:27,457 --> 01:00:28,826 ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ, ΠΕΤΡΟΣ. 1533 01:00:28,893 --> 01:00:31,528 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΣΟ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ. 1534 01:00:31,595 --> 01:00:33,263 ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ; 1535 01:00:33,330 --> 01:00:34,298 ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ. [ΤΟΥΔ] 1536 01:00:34,364 --> 01:00:35,733 ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ. Ωχ! 1537 01:00:35,800 --> 01:00:36,701 ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΟΥ. 1538 01:00:36,767 --> 01:00:38,268 ΔΕΝ ΕΧΩ ΟΠΛΟ! 1539 01:00:38,335 --> 01:00:39,469 ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ 2. 1540 01:00:39,536 --> 01:00:40,705 ΠΑΡΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ. 1541 01:00:40,771 --> 01:00:41,706 ΝΑΙ; ΤΙ-- 1542 01:00:41,772 --> 01:00:42,940 ΒΡΕ ΚΑΤΙ. 1543 01:00:43,007 --> 01:00:44,942 Γεια σου, ΠΕΤΡΟ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΑΥΤΟ; 1544 01:00:45,009 --> 01:00:47,311 ΠΡΟΣΤΙΜΟ. 1545 01:00:47,377 --> 01:00:48,412 ΠΕΤΡΟ, ΘΑ ΕΣΥ... 1546 01:00:48,478 --> 01:00:50,114 ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ, ΑΠΛΑ ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ! 1547 01:00:50,180 --> 01:00:51,181 ΗΡΩΑ ΜΟΥ ΑΝΤΡΑ! 1548 01:00:51,248 --> 01:00:53,183 ΕΝΤΑΞΕΙ. HMM. 1549 01:00:53,250 --> 01:00:55,853 ΑΠΛΑ ΔΥΣΙΣΕ ΤΟ. 1550 01:01:04,461 --> 01:01:05,930 ΓΕΙΑ ΣΟΥ. 1551 01:01:08,365 --> 01:01:09,734 ΓΕΙΑ ΣΟΥ. 1552 01:01:26,683 --> 01:01:29,854 Είμαι η ΑΝΝΑ ΣΟΜΠΛΟΒΑ. ΚΑΙ ΕΣΥ; 1553 01:01:29,920 --> 01:01:32,122 ΠΙΤΕΡ ΜΑΤΤΕΜΟΡ. 1554 01:01:32,189 --> 01:01:34,024 ΠΕΤΡΟΣ. 1555 01:01:34,091 --> 01:01:35,292 Ω-ΧΧ. 1556 01:01:35,359 --> 01:01:36,426 ΠΕΤΡΟΣ! 1557 01:01:36,493 --> 01:01:38,062 Ω-ΧΧ. 1558 01:01:38,128 --> 01:01:39,096 ΠΕΤΡΟΣ! 1559 01:01:39,163 --> 01:01:39,997 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ. 1560 01:01:40,064 --> 01:01:42,266 ΕΙΜΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ, Η ΚΥΡΙΑ MATTEMORE. 1561 01:01:42,332 --> 01:01:43,300 ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 1562 01:01:43,367 --> 01:01:44,601 ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 1563 01:01:44,668 --> 01:01:46,570 Είμαι η ΑΝΝΑ ΣΟΜΠΛΟΒΑ. 1564 01:01:46,636 --> 01:01:47,671 ΝΑΙ ΞΕΡΟΥΜΕ. 1565 01:01:47,738 --> 01:01:48,705 Ο ΡΩΣΟΣ ΚΟΣΜΟΝΑΥΤΗΣ. 1566 01:01:48,773 --> 01:01:49,840 ΝΑΙ. ΜΜ-ΗΜΜ. 1567 01:01:49,907 --> 01:01:52,242 ΑΠΟ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ ΕΞΩ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ. 1568 01:01:52,309 --> 01:01:53,277 HMM. 1569 01:01:53,343 --> 01:01:54,578 Α, ΤΙ ΩΡΑΙΟ. 1570 01:01:54,644 --> 01:01:56,981 ΠΕΣ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΣΥ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ; 1571 01:01:57,047 --> 01:01:58,282 ΝΑΙ. 1572 01:01:58,348 --> 01:01:59,383 ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΔΩ. 1573 01:01:59,449 --> 01:02:01,618 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΗΡΘΑ ΑΜΕΣΑ 1574 01:02:01,685 --> 01:02:04,388 ΜΟΛΙΣ ΤΑ ΕΙΔΑ ΑΛΛΟΙ ΔΥΟ ΦΕΥΓΟΥΝ. 1575 01:02:04,454 --> 01:02:06,256 Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ 1576 01:02:06,323 --> 01:02:08,158 ΑΥΤΟΣ Ο ΣΜΙΤΛΑΠ ΕΠΙΘΕΘΗΚΕ την περασμένη εβδομάδα. 1577 01:02:08,225 --> 01:02:10,761 Α, ΝΑΙ, ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΕΠΙΘΕΤΩΝΤΑΣ ΜΟΥ. 1578 01:02:10,828 --> 01:02:13,898 ΗΡΘΑ ΠΑΝΩ ΓΙΑ ΕΝΑ ΚΟΥΠΑ ΤΟΥ ΚΑΦΕ, ΕΠΙΘΕΣΗ. 1579 01:02:13,964 --> 01:02:15,866 ΠΑΩ ΕΞΩ ΓΙΑ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ, 1580 01:02:15,933 --> 01:02:18,102 ΑΛΛΗ ΕΠΙΘΕΣΗ. 1581 01:02:18,168 --> 01:02:20,504 Α, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ 1582 01:02:20,570 --> 01:02:21,839 ΝΑ ΕΧΩ ΑΛΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΔΩ ΠΑΝΩ 1583 01:02:21,906 --> 01:02:24,641 ΣΕ ΕΙΔΟΣ... ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ; ΧΑ ΧΑ. 1584 01:02:24,708 --> 01:02:25,709 ΧΑ! 1585 01:02:25,776 --> 01:02:27,611 [ΓΕΛΙΑ] 1586 01:02:27,677 --> 01:02:30,114 ΠΕΡΑΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ 1587 01:02:30,180 --> 01:02:32,016 ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΛΙΓΗ ΕΥΝΟΗ. 1588 01:02:32,082 --> 01:02:33,851 ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΕΣ; 1589 01:02:33,918 --> 01:02:36,821 αναρωτήθηκα ΑΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΤΕ ΑΝ ΠΕΡΑΣΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΕΔΩ; 1590 01:02:38,322 --> 01:02:40,157 ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΤΟ ΒΡΑΔΥ; 1591 01:02:40,224 --> 01:02:42,292 Λοιπόν, ΝΑΙ, ΒΛΕΠΕΙΣ, Ο IGOR ΚΑΙ ΕΓΩ 1592 01:02:42,359 --> 01:02:43,160 ΕΙΧΑΝ ΛΙΓΟ ΑΓΩΝΑ, 1593 01:02:43,227 --> 01:02:45,462 ΚΑΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟΥ ΔΙΔΑΞΩ ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ. 1594 01:02:45,529 --> 01:02:48,565 Ο IGOR ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΑΜΑΙ ΜΟΝΟΣ ΤΟ ΝΥΧΤΑ. 1595 01:02:48,632 --> 01:02:51,668 ΘΑ ΤΡΕΛΑΘΕΙ! ΧΑ ΧΑ ΧΑ! 1596 01:02:51,735 --> 01:02:53,703 ΒΛΕΠΩ. 1597 01:02:53,770 --> 01:02:55,405 Ο IGOR ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΑΥΡΟΣ. 1598 01:02:55,472 --> 01:02:58,275 ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΚΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΟΙ 14 ΜΕΡΕΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ, 1599 01:02:58,342 --> 01:03:02,046 ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ, ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΩΝ 14 ΗΜΕΡΩΝ ΝΥΧΤΩΝ... 1600 01:03:02,112 --> 01:03:04,614 ΒΛΕΠΩ. 1601 01:03:04,681 --> 01:03:06,183 ΦΥΣΙΚΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΣ 1602 01:03:06,250 --> 01:03:08,018 ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΑΣ ΣΥΖΥΓΟΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ; 1603 01:03:08,085 --> 01:03:09,719 Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ. 1604 01:03:09,786 --> 01:03:10,787 ΠΟΥ; 1605 01:03:10,855 --> 01:03:11,889 Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ. 1606 01:03:11,956 --> 01:03:14,291 Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΝΝΟΕΙΣ IGOR. 1607 01:03:14,358 --> 01:03:16,026 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ. 1608 01:03:16,093 --> 01:03:18,595 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΑΝΤΡΑΣ ΜΕ ΣΤΕΙΛΑΝ ΕΔΩ ΜΕΤΑ. 1609 01:03:18,662 --> 01:03:20,664 Ω, ΒΛΕΠΩ. 1610 01:03:20,730 --> 01:03:22,566 ΧΑ, ΔΥΣΚΟΛΑ ΕΜΕΙΣ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ Ο ένας τον άλλον 1611 01:03:22,632 --> 01:03:23,901 ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΦΤΑΣΑΜΕ ΕΔΩ. 1612 01:03:23,968 --> 01:03:26,503 ΑΛΛΑ ΕΥΤΥΧΩΣ Ο IGOR ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ. 1613 01:03:26,570 --> 01:03:27,771 ΧΑ ΧΑ. 1614 01:03:27,838 --> 01:03:29,907 [ΓΕΛΙΑ] 1615 01:03:29,974 --> 01:03:32,809 IT MUST SEEM RATHER STRANGE ΓΙΑ ΣΑΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΕΣ. 1616 01:03:32,877 --> 01:03:35,880 ΔΗΛΑΔΗ Ο IGOR ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΗ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ. 1617 01:03:37,047 --> 01:03:39,216 Ε, ΠΑΡΑΞΕΝΟ; ΟΧΙ, ΑΝΤΙΘΕΤΑ. 1618 01:03:39,283 --> 01:03:40,717 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ. 1619 01:03:40,784 --> 01:03:42,586 ΜΗΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΞΕΠΕΙΣΤΕΥΜΕΝΗ, EILEEN; 1620 01:03:42,652 --> 01:03:44,154 ΝΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ. 1621 01:03:44,221 --> 01:03:45,856 ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΕΞΕΛΙΓΜΕΝΟ. 1622 01:03:45,923 --> 01:03:48,292 ΛΟΙΠΟΝ, ΦΑΝΤΩ ΕΙΝΑΙ THE WAY YOU WERE BROUGHT UP. 1623 01:03:48,358 --> 01:03:51,628 ΧΑ ΧΑ. Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΔΕΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ ΠΟΤΕ, ΞΕΡΕΙΣ. 1624 01:03:51,695 --> 01:03:52,863 ΔΕΝ ΗΤΑΝ; 1625 01:03:52,930 --> 01:03:54,598 ΟΧΙ, ΑΛΛΑ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ. 1626 01:03:54,664 --> 01:03:55,665 OH. 1627 01:03:55,732 --> 01:03:57,734 ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΣΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ. 1628 01:03:57,801 --> 01:03:58,835 [ΓΕΛΙΑ] 1629 01:03:58,903 --> 01:04:01,005 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ. 1630 01:04:01,071 --> 01:04:01,939 ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΚΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ, 1631 01:04:02,006 --> 01:04:03,307 ΕΚΤΟΣ ΟΤΙ ΑΥΤΟΙ-- 1632 01:04:03,373 --> 01:04:05,009 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΕΙΜΑΙ ΑΓΕΝΗΣ Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, 1633 01:04:05,075 --> 01:04:06,676 ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΚΟΙΜΗΣΕΙ 1634 01:04:06,743 --> 01:04:08,012 ΕΔΩ ΚΑΙ 3 ΜΕΡΕΣ ΠΕΡΙΠΟΥ, 1635 01:04:08,078 --> 01:04:09,313 ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ 1636 01:04:09,379 --> 01:04:10,314 ΟΤΑΝ ΗΡΘΕΣ. 1637 01:04:10,380 --> 01:04:13,217 Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΕΣΥ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΜΠΡΟΣΤΑ. 1638 01:04:13,283 --> 01:04:16,186 Ε, ΟΚ. ΛΟΙΠΟΝ, Ε, ΦΑΝΤΩ 1639 01:04:16,253 --> 01:04:17,687 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 1640 01:04:17,754 --> 01:04:20,424 ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ; ΣΤΟ ΜΗΝΑ του ΜΕΛΙΤΟΣ ΣΑΣ; 1641 01:04:20,490 --> 01:04:23,060 Α, ΔΕΝ ΘΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ. 1642 01:04:23,127 --> 01:04:24,561 ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ... 1643 01:04:24,628 --> 01:04:25,529 ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ. 1644 01:04:25,595 --> 01:04:26,931 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΩ. 1645 01:04:26,997 --> 01:04:28,532 Ι-- Λοιπόν, ΕΝΝΟΩ-- 1646 01:04:28,598 --> 01:04:32,769 Ο IGOR ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΟΤΕ ΑΚΟΥΣΕ ΤΕΤΟΙΕΣ ΠΑΡΑΛΟΓΕΣ. 1647 01:04:32,836 --> 01:04:35,372 [ΚΑΓΕΛΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 1648 01:04:35,439 --> 01:04:37,674 Λοιπόν, ΜΗ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΕΨΗ. 1649 01:04:37,741 --> 01:04:39,409 ΚΟΙΜΑΜΑΙ ΕΔΩ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ. 1650 01:04:39,476 --> 01:04:40,945 ΒΛΕΠΕΙΣ, ΕΦΕΡΑ ΚΙ ΝΥΧΤΑ ΜΟΥ. 1651 01:04:41,011 --> 01:04:42,947 ΕΔΩ, ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ; 1652 01:04:43,013 --> 01:04:45,015 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΑΥΤΟ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ; 1653 01:04:45,082 --> 01:04:47,184 Ο IGOR ΕΚΑΝΕ. ΜΕ ΠΗΡΕ 6. 1654 01:04:47,251 --> 01:04:49,286 ΕΙΧΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ Ο IGOR ΕΙΧΕ ΚΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ 1655 01:04:49,353 --> 01:04:51,655 ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΑΥΤΟΥ. ΧΑ ΧΑ ΧΑ. 1656 01:04:51,721 --> 01:04:53,890 ΛΟΙΠΟΝ... 1657 01:04:53,958 --> 01:04:56,626 ΘΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΤΟ ΚΟΥΒΕΡΤΕΣ ΚΑΙ ΜΑΞΙΛΑΡΙ. 1658 01:04:57,761 --> 01:04:59,196 Παρεμπιπτόντως, 1659 01:04:59,263 --> 01:05:01,731 ΠΟΣΕΣ ΚΟΥΒΕΡΤΕΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΕΝΑ Ή ΔΥΟ; 1660 01:05:01,798 --> 01:05:04,068 Ω, ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΜΑΞΙΛΑΡΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1661 01:05:15,012 --> 01:05:17,914 Ε, ΛΟΙΠΟΝ ΣΟΥ, Ε-- 1662 01:05:17,982 --> 01:05:19,749 ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΙ; 1663 01:05:19,816 --> 01:05:21,185 [ΦΥΓΕΙ ΑΓΩΝΑΣ ΕΚΤΟΣ] 1664 01:05:21,251 --> 01:05:22,953 ΠΕΤΡΟΣ; 1665 01:05:23,020 --> 01:05:25,489 Λοιπόν, Ε... 1666 01:05:25,555 --> 01:05:27,357 ΕΔΩ ΤΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ ΣΟΥ. 1667 01:05:27,424 --> 01:05:29,659 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1668 01:05:29,726 --> 01:05:30,794 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΤΟ; 1669 01:05:30,860 --> 01:05:31,828 Ω, ΠΟΛΥ. 1670 01:05:31,895 --> 01:05:32,829 ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ. 1671 01:05:32,896 --> 01:05:34,731 ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ. 1672 01:05:34,798 --> 01:05:36,433 ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΕΤΡΟ; 1673 01:05:36,500 --> 01:05:37,767 Ω, ΝΑΙ. 1674 01:05:37,834 --> 01:05:39,036 ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ, ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΛΥΤΑ 1675 01:05:39,103 --> 01:05:40,237 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΣ... 1676 01:05:40,304 --> 01:05:41,571 ΠΕΤΡΟΣ! 1677 01:05:41,638 --> 01:05:42,672 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ. 1678 01:05:42,739 --> 01:05:43,907 ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΔΙΣΤΑΣΕ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ. 1679 01:05:43,974 --> 01:05:45,909 ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ... 1680 01:05:45,976 --> 01:05:46,977 ΘΑ ΚΛΕΙΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ; 1681 01:05:47,044 --> 01:05:49,579 ΝΑΙ, ΚΑΛΑ. 1682 01:05:49,646 --> 01:05:51,248 ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ! 1683 01:05:51,315 --> 01:05:52,449 OH. 1684 01:05:53,650 --> 01:05:55,052 ΑΜΑΝ. 1685 01:05:55,119 --> 01:05:57,721 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ MR. Ο QUONSET ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ. 1686 01:05:57,787 --> 01:06:01,258 ΜΟΝΟ 2 ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΜΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ, Ε; 1687 01:06:01,325 --> 01:06:03,093 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ ΞΕΠΕΡΑΣ ΑΠΟΣΠΑΣΗ 1688 01:06:03,160 --> 01:06:05,229 ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΠΟΤΕ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ. 1689 01:06:05,295 --> 01:06:09,299 240.000 ΜΙΛΙΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΝ ΤΟΠΟ, ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ. 1690 01:06:09,366 --> 01:06:11,335 ΚΑΙ ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ Η ΠΡΩΤΗ ΝΥΧΤΑ; 1691 01:06:11,401 --> 01:06:13,070 ΕΤΑΙΡΕΙΑ. HMM. 1692 01:06:13,137 --> 01:06:17,574 Λοιπόν, έλα Πέτρο, ΕΛΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ. 1693 01:06:17,641 --> 01:06:19,076 ΕΡΘΕΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ; 1694 01:06:19,143 --> 01:06:21,911 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΤΗΣΩ; 1695 01:06:21,978 --> 01:06:23,980 ΕΧΩ ΕΝΑ ΑΙΣΘΗΜΑ ΑΥΤΗ Η ΜΟΙΡΑ 1696 01:06:24,048 --> 01:06:27,517 ΕΧΕΙ ΣΥΝΩΜΩΣΕΙ ΕΝΑΝΤΙΑ ΜΟΥ ΑΠΟ ΗΛΙΚΙΑ. 1697 01:06:32,022 --> 01:06:34,658 ΠΕΤΡΟΣ! ΠΑΡΕ ΚΑΤΑ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΣΑΣ! 1698 01:06:34,724 --> 01:06:37,061 ΝΑΙ, ΞΕΧΑΣΑ. 1699 01:06:37,127 --> 01:06:39,129 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΘΑ ΠΑΡΩ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ, ΑΙΛΙΝ, 1700 01:06:39,196 --> 01:06:41,131 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΞΕΧΑΣΕΙ ΟΤΙ ΕΚΑΝΩ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 1701 01:06:41,198 --> 01:06:42,999 ΔΗΛΑΔΗ ΟΤΙ ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ ΛΟΓΟΣ ΜΟΥ. ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ. 1702 01:06:43,067 --> 01:06:44,201 ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, 1703 01:06:44,268 --> 01:06:45,869 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΚΟΙΜΗΘΩ ΜΕΣΑ ΣΤΙΣ ΚΟΥΒΕΡΤΕΣ. 1704 01:06:45,935 --> 01:06:47,504 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΣΕΝΤΟΝΙΑ. 1705 01:06:47,571 --> 01:06:50,874 ΓΙΑΤΙ ΟΤΑΝ ΔΙΝΩ ΛΟΓΟΣ ΜΟΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 1706 01:06:50,940 --> 01:06:53,443 ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ. 1707 01:06:53,510 --> 01:06:57,314 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΑΩ ΤΟ ΛΟΓΟ ΜΟΥ ΟΤΑΝ...ΤΟ ΔΙΝΩ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ, 1708 01:06:57,381 --> 01:06:59,849 ΚΑΙ...ΞΕΡΕΙΣ, ΕΤΣΙ, ΕΧΕΙΣ ΦΗΜΗ 1709 01:06:59,916 --> 01:07:01,918 ΤΟΥ ΕΝΤΙΜΟΥ. 1710 01:07:01,985 --> 01:07:04,154 [ΑΝΑστενάζοντας] 1711 01:07:04,221 --> 01:07:05,822 ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ 1712 01:07:05,889 --> 01:07:07,357 ΑΥΤΟ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ, ΕΣΥ; 1713 01:07:07,424 --> 01:07:09,293 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. 1714 01:07:09,359 --> 01:07:12,162 ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΨΕΙ! 1715 01:07:12,229 --> 01:07:14,664 ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΛΥ ΠΡΩΤΟ ΛΕΠΤΟ 1716 01:07:14,731 --> 01:07:16,600 ΣΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ 1920, 1717 01:07:16,666 --> 01:07:19,069 ΟΤΑΝ Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ GODDARD ΑΡΧΙΣΕ ΤΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΑ 1718 01:07:19,136 --> 01:07:21,371 ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΙ ΜΙΚΡΟΙ ΠΥΡΑΥΛΕΣ, 1719 01:07:21,438 --> 01:07:24,208 ΕΞΩ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ Η ΕΡΗΜΟΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΜΕΞΙΚΟΥ, 1720 01:07:24,274 --> 01:07:26,410 ΗΤΑΝ ΗΔΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΕ ΚΙΝΗΣΗ 1721 01:07:26,476 --> 01:07:28,778 ΟΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ 1722 01:07:28,845 --> 01:07:32,082 ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΚΡΕΒΑΤΙ 1723 01:07:32,149 --> 01:07:34,951 ΣΕ ΑΥΤΟ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΝΥΧΤΑ. 1724 01:07:35,018 --> 01:07:38,588 ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ, ΠΕΤΡΟ; 1725 01:07:40,190 --> 01:07:42,459 ΤΕΛΙΚΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ Η ΠΡΩΤΗ ΝΥΧΤΑ. 1726 01:07:42,526 --> 01:07:45,395 ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΑΚΟΜΑ 364 ΑΚΟΜΑ. 1727 01:07:46,930 --> 01:07:48,365 ONE PUNY ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ 1728 01:07:48,432 --> 01:07:51,401 ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΕ ΟΛΟ ΣΥΜΠΑΝ; 1729 01:07:52,936 --> 01:07:55,605 ΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Η ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΗ ΝΑ ΠΕΙ ΕΙΝΑΙ... 1730 01:07:58,142 --> 01:08:00,744 ΜΠΡΟΣΤΑ, ΠΕΤΡΟ. 1731 01:08:00,810 --> 01:08:03,847 ΠΑΡΤΕ ΜΕ. ΕΙΜΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ. 1732 01:08:03,913 --> 01:08:05,815 [ΡΑΓΧΑΛΙ] 1733 01:08:10,053 --> 01:08:11,421 [ΓΕΝΝΗΣΗ] 1734 01:08:11,488 --> 01:08:13,423 [ΜΟΥΡΜΟΥΣΑ] 1735 01:08:15,859 --> 01:08:17,794 ΠΕΤΡΟΣ! 1736 01:08:17,861 --> 01:08:19,629 [ΜΟΥΜΜΟΥΡΖΕΙ] 1737 01:08:19,696 --> 01:08:21,064 Ωχ! 1738 01:08:21,131 --> 01:08:23,300 [ΜΟΥΜΜΟΥΡΖΕΙ] 1739 01:08:27,171 --> 01:08:29,373 [ΚΛΑΙΜΑ] 1740 01:08:31,708 --> 01:08:34,010 [ΜΙΛΑΜΕ ΑΦΟΞΙΑ] 1741 01:08:34,077 --> 01:08:35,145 [ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ] 1742 01:08:35,212 --> 01:08:36,446 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ; 1743 01:08:36,513 --> 01:08:38,948 ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΕΛΟΣ ΣΟΥ ΡΩΣΙΑ ΚΟΠΕΛΑ. 1744 01:08:39,015 --> 01:08:40,550 Ε? 1745 01:08:40,617 --> 01:08:41,551 ΕΛΑΤΕ. 1746 01:08:41,618 --> 01:08:42,452 ΕΛΑΤΕ; 1747 01:08:43,853 --> 01:08:45,722 ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ! 1748 01:08:45,789 --> 01:08:47,657 Ο ΜΟΪΣΙΕΦ ΧΟΡΕΥΤΕΣ. 1749 01:08:47,724 --> 01:08:49,058 ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ Ο IGOR. 1750 01:08:49,125 --> 01:08:51,595 ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΤΕΧΕ ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ. 1751 01:08:51,661 --> 01:08:53,163 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ. 1752 01:08:53,230 --> 01:08:56,400 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ, ΕΠΕΙΔΗ ΓΝΩΡΙΖΩ τον IGOR, 1753 01:08:56,466 --> 01:08:59,236 ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ. 1754 01:09:00,970 --> 01:09:02,272 ΤΙ ΕΙΝΑΙ... 1755 01:09:02,339 --> 01:09:04,374 Ο IGOR ΠΑΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ; 1756 01:09:04,441 --> 01:09:07,611 Ω, ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΠΑΛΑΙΟΜΟΔΙΚΟ ΡΩΣΙΚΟ ΠΑΡΤΥ. 1757 01:09:07,677 --> 01:09:09,112 ΛΟΙΠΟΝ ΒΙΕΣΤΕ ΤΩΡΑ. 1758 01:09:09,179 --> 01:09:12,182 ΩΧ. 1759 01:09:12,249 --> 01:09:14,284 ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΟΥ ΕΙΠΕ, 1760 01:09:14,351 --> 01:09:15,819 «ΕΕ, ΠΑΕΙΣ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ, 1761 01:09:15,885 --> 01:09:17,086 «ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΣΥ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ, 1762 01:09:17,153 --> 01:09:18,288 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΟΤΙ ΕΠΙΘΥΜΕΙΣ." 1763 01:09:18,355 --> 01:09:19,623 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΘΑ ΕΥΧΟΜΑΙ; 1764 01:09:19,689 --> 01:09:21,858 ΝΑΙ. ΕΝΑΣ ΚΑΛΟ ΠΑΛΑΙΟΜΟΔΟΣ ΡΩΣΙΚΟ ΚΟΜΜΑ. 1765 01:09:21,925 --> 01:09:22,826 ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. 1766 01:09:22,892 --> 01:09:24,661 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΥΡΑΝΕΣ ΕΙΧΑ ΕΝΑΝ ΝΥΧΤΙΚΟ ΥΠΝΟ. 1767 01:09:24,728 --> 01:09:27,297 ΜΕΤΑ ΑΠΟ 8 ΩΡΕΣ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ, 1768 01:09:27,364 --> 01:09:28,998 ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΟΠΩΣ ΠΑΡΕΙΣ ΛΙΓΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ. 1769 01:09:29,065 --> 01:09:30,066 ΕΝΑ ΠΑΡΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΠΑΣ 1770 01:09:30,133 --> 01:09:31,868 ΜΟΛΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΝΑΠΑΥΣΤΕΙΤΕ, ΞΕΡΕΙΣ; 1771 01:09:31,935 --> 01:09:33,870 ΜΜΜ. [ΡΑΓΧΑΛΙ] 1772 01:09:35,038 --> 01:09:36,206 ΠΕΤΡΟΣ! 1773 01:09:36,273 --> 01:09:37,874 Α, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΑΛΛΟΣ ΝΑΠ. 1774 01:09:42,212 --> 01:09:44,348 [ΓΕΛΙΑ] 1775 01:09:54,658 --> 01:09:55,859 OH. 1776 01:09:55,925 --> 01:09:57,294 Ωχ! 1777 01:09:57,361 --> 01:09:59,429 [ΠΑΙΖΕΙ ΡΩΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] 1778 01:10:02,632 --> 01:10:05,034 Ω, Ω, Ω! 1779 01:10:05,101 --> 01:10:07,437 Ω, ΓΕΕ, Ω, ΓΕΕ! 1780 01:10:15,044 --> 01:10:16,913 [ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] 1781 01:10:29,058 --> 01:10:30,960 [ΓΕΛΙΑ] 1782 01:10:32,829 --> 01:10:34,764 [ΓΕΛΙΑ] 1783 01:10:39,969 --> 01:10:41,271 [Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΑΜΑΤΑ] 1784 01:10:41,338 --> 01:10:42,572 [ΓΕΛΙΑ] 1785 01:10:42,639 --> 01:10:44,674 [SLURRING] ΤΙ ΕΙΣΑΙ, ΚΟΜΜΑΤΙΚΟΣ ΠΟΥΠΕΡ; 1786 01:10:44,741 --> 01:10:47,110 ΤΙ ΕΙΣΑΙ, ΕΝΑ SPOIL SPORT; 1787 01:10:47,176 --> 01:10:49,012 [SLURRING] ΟΧΙ! ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑ SPOIL SPORT. 1788 01:10:49,078 --> 01:10:50,113 ΑΠΛΑ ΣΥΜΒΑΙΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΕΣΕΙ 1789 01:10:50,179 --> 01:10:51,448 ΛΙΓΟ Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΣΗΣ. 1790 01:10:51,515 --> 01:10:55,552 Ω, ΑΓΑΠΩ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ! 1791 01:10:55,619 --> 01:10:57,153 [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] [ΓΕΛΙΑ] 1792 01:10:57,220 --> 01:10:59,856 [ΣΚΡΑΣ] ΠΟΥ! GOLDIE! 1793 01:10:59,923 --> 01:11:01,858 [ΓΕΛΙΑ] 1794 01:11:16,406 --> 01:11:18,174 ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ. 1795 01:11:18,241 --> 01:11:20,610 ΟΧΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΟΝΤΑ. 1796 01:11:20,677 --> 01:11:24,180 Ε, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ ΚΟΝΤΑ. 1797 01:11:24,247 --> 01:11:27,183 ΑΠΛΑ, Ε-- ΓΕΙΑ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ! 1798 01:11:27,250 --> 01:11:29,185 WHEE! ΧΑ ΧΑ ΧΑ. 1799 01:11:29,252 --> 01:11:31,254 ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΠΕΤΡΟ. 1800 01:11:31,321 --> 01:11:32,556 ΓΕΙΑ ΣΟΥ. 1801 01:11:36,125 --> 01:11:39,028 [ΒΗΧΑ] ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΤΟΥ... 1802 01:11:39,095 --> 01:11:40,330 ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 1803 01:11:40,397 --> 01:11:42,599 [ΒΗΧΑ] 1804 01:11:42,666 --> 01:11:44,167 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΙΑ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ. 1805 01:11:44,233 --> 01:11:46,135 ΝΑΙ. 1806 01:11:46,202 --> 01:11:48,037 ΕΝΑ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ-- IGOR; 1807 01:11:48,104 --> 01:11:50,106 ΝΑΙ; IGOR; 1808 01:11:50,173 --> 01:11:51,107 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ-- ΤΙ; 1809 01:11:51,174 --> 01:11:52,609 ΟΧΙ ΑΛΛΟ ΥΓΡΟ. 1810 01:11:52,676 --> 01:11:55,078 ΜΗΝ ΤΟ ΔΩΣΕΙΣ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΕΨΗ. 1811 01:11:55,144 --> 01:11:58,047 ΚΟΙΤΑ, ΕΧΩ ΚΑΨΟΥΛΑ. 1812 01:11:58,114 --> 01:12:01,685 ΚΡΑΤΑΕΙΣ ΚΑΨΟΥΛΑ, ΠΑΙΡΝΩ ΜΠΟΥΚΑΛΙ. 1813 01:12:01,751 --> 01:12:04,488 ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ ΠΡΩΤΑ ΤΑ ΡΩΣΙΚΑ, 1814 01:12:04,554 --> 01:12:05,855 ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΗΓΕ ΑΥΤΟ. 1815 01:12:05,922 --> 01:12:08,792 ΤΩΡΑ, ΕΧΩ ΜΠΟΥΚΑΛΙ. ΕΧΕΙΣ ΚΑΨΟΥΛΑ. 1816 01:12:08,858 --> 01:12:10,494 ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΙΡΝΩ ΚΑΨΟΥΛΑ. 1817 01:12:10,560 --> 01:12:14,130 ΤΩΡΑ, ΕΧΩ ΚΑΨΟΥΛΑ ΚΑΙ ΕΧΩ ΜΠΟΥΚΑΛΙ, Ε; 1818 01:12:14,197 --> 01:12:16,132 ΚΑΛΟΣ. ΤΩΡΑ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΧΩΝΗ, 1819 01:12:16,199 --> 01:12:18,402 ΛΟΙΠΟΝ ΚΡΑΤΑΕΙΣ ΚΑΨΟΥΛΑ. 1820 01:12:18,468 --> 01:12:21,738 ΠΑΙΡΝΩ ΧΩΝΙ. ΒΑΖΩ ΧΩΝΗ ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ. 1821 01:12:21,805 --> 01:12:26,810 ΠΑΙΡΝΩ ΚΑΨΟΥΛΑ, ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΕΡΟ. 1822 01:12:26,876 --> 01:12:28,578 ΕΤΣΙ ΚΡΑΤΑΕΙΣ ΜΠΟΥΚΑΛΙ, 1823 01:12:28,645 --> 01:12:30,747 ΠΑΙΡΝΩ ΚΑΨΟΥΛΑ ΚΑΙ ΝΕΡΟ. 1824 01:12:30,814 --> 01:12:33,182 ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΠΟΥΚΑΛΙ. ΚΡΑΤΑΕΙΣ ΚΑΨΟΥΛΑ, 1825 01:12:33,249 --> 01:12:34,551 ΕΧΩ ΜΠΟΥΚΑΛΙ. 1826 01:12:34,618 --> 01:12:36,386 ΤΩΡΑ ΒΑΖΩ ΝΕΡΟ ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ. 1827 01:12:36,453 --> 01:12:38,688 ΡΙΧΝΕΙΣ ΚΑΨΟΥΛΑ. AHH. 1828 01:12:38,755 --> 01:12:42,559 ΤΟ ΑΝΑΚΑΤΕΥΩ, ΒΑΛΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΝΕΡΟ. 1829 01:12:42,626 --> 01:12:45,328 ΠΕΣ ΤΑ ΜΑΓΙΚΑ ΛΟΓΙΑ, HUNKY, MONKEY, PUNKY! 1830 01:12:45,395 --> 01:12:47,230 ΒΟΤΚΑ! ΧΑ ΧΑ! 1831 01:12:47,296 --> 01:12:48,598 ΒΟΤΚΑ! 1832 01:12:48,665 --> 01:12:52,469 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ! ΜΗΝ ΠΙΝΕΙΣ ΒΟΤΚΑ ΜΕ ΧΩΝΙ! 1833 01:12:52,536 --> 01:12:54,103 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ; 1834 01:12:54,170 --> 01:12:55,439 ΕΣΥ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΟ ΧΩΝΙ ΕΚΤΟΣ-- 1835 01:12:55,505 --> 01:12:56,906 [ΦΙΜΩΜΑ] 1836 01:12:56,973 --> 01:12:59,509 ΠΗΡΕΣ ΤΟ ΧΩΑΝΙ, ΑΣΤΕΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟ! 1837 01:12:59,576 --> 01:13:01,578 ΕΚΕΙ. ΠΟΤΕ ΤΗ ΒΟΤΚΑ, ΠΙΕΙΤΕ ΤΗΝ! 1838 01:13:01,645 --> 01:13:03,780 ΤΟ ΑΓΑΠΗΣΕ, ΑΓΑΠΗΣΕ Η ΒΟΤΚΑ! 1839 01:13:03,847 --> 01:13:06,349 ΧΑ ΧΑ, ΑΛΛΟ ΠΡΩΤΑ ΤΑ ΡΩΣΙΚΑ! 1840 01:13:06,416 --> 01:13:08,485 ΠΙΝΕ ΓΙΑ ΑΓΑΠΗ! 1841 01:13:08,552 --> 01:13:09,653 ΒΟΤΚΑ! ΒΟΤΚΑ! 1842 01:13:09,719 --> 01:13:10,887 ΒΟΤΚΑ! 1843 01:13:10,954 --> 01:13:13,056 ΒΟΤΚΑ! 1844 01:13:13,122 --> 01:13:15,692 [ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΔΥΟ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ] 1845 01:13:15,759 --> 01:13:17,393 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΗ ΒΟΤΚΑ ΜΟΥ; 1846 01:13:17,461 --> 01:13:18,895 ΣΤΗ ΒΟΤΚΑ ΣΟΥ; 1847 01:13:18,962 --> 01:13:20,029 ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΗ ΒΟΤΚΑ! 1848 01:13:20,096 --> 01:13:21,297 [ΓΕΛΙΑ] 1849 01:13:21,364 --> 01:13:22,999 ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΠΙΣΩ ΤΗ ΒΟΤΚΑ ΜΟΥ. 1850 01:13:23,066 --> 01:13:25,802 Η ΚΑΨΟΥΛΑ ΜΟΥ. ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΚΑΨΟΥΛΑ, ΕΚΕΙ. 1851 01:13:25,869 --> 01:13:29,205 ΚΑΨΟΥΛΑ. ΕΧΩ ΒΟΤΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΟΥΣΚΑ! 1852 01:13:29,272 --> 01:13:31,040 ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΠΟΤΗΡΙ ΣΟΥ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ. 1853 01:13:31,107 --> 01:13:33,242 ΒΟΤΚΑ. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΒΟΤΚΑ! 1854 01:13:33,309 --> 01:13:35,044 Α, 2 ΛΕΞΕΙΣ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ. 1855 01:13:35,111 --> 01:13:36,946 AHH. 1856 01:13:37,013 --> 01:13:38,948 [ΓΕΛΙΑ] 1857 01:13:40,349 --> 01:13:41,985 ΑΝΟΥΣΚΑ, 1858 01:13:42,051 --> 01:13:44,153 ΚΛΑΕΙΣ. ΓΙΑΤΙ; 1859 01:13:44,220 --> 01:13:46,255 ΓΙΑΤΙ ΚΛΑΕΙΣ; 1860 01:13:46,322 --> 01:13:49,493 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ... 1861 01:13:49,559 --> 01:13:52,228 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΑΓΑΠΗΤΕ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 1862 01:13:52,295 --> 01:13:55,499 ΤΗΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ. 1863 01:13:55,565 --> 01:13:58,668 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΙΣΕΙΣ; 1864 01:13:59,936 --> 01:14:01,838 ΓΙΑΤΙ... 1865 01:14:01,905 --> 01:14:05,208 ΑΝΟΥΣΚΑ, ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΑΥΤΟ. 1866 01:14:05,274 --> 01:14:07,811 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ; ΚΟΙΤΑ ΣΕ. 1867 01:14:07,877 --> 01:14:11,180 ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΝΕΟΣ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ! 1868 01:14:11,247 --> 01:14:13,583 ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΝΕΟΣ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ. 1869 01:14:13,650 --> 01:14:16,219 ΓΙΑΤΙ...ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΜΕΙΣ ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ 1870 01:14:16,285 --> 01:14:18,321 ΝΑ ΧΑΛΑΣΕΙ ΟΛΑ, Ε; 1871 01:14:18,387 --> 01:14:20,790 ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΛΑΣΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 1872 01:14:20,857 --> 01:14:22,926 ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ! 1873 01:14:22,992 --> 01:14:25,495 ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ; ΓΙΑΤΙ, ΓΙΑΤΙ, ΓΙΑΤΙ; 1874 01:14:25,562 --> 01:14:27,030 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ; 1875 01:14:27,096 --> 01:14:30,466 ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ, ΑΝΟΥΣΚΑ, ΓΙΑ 1.000 ΦΟΡΕΣ, 1876 01:14:30,534 --> 01:14:31,801 ΣΟΥ ΕΧΩ ΠΕΙ, 1877 01:14:31,868 --> 01:14:34,270 ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΝΕΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ! 1878 01:14:34,337 --> 01:14:35,839 ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΩ. 1879 01:14:35,905 --> 01:14:38,875 ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΑΝ ΠΑΝΤΡΕΥΟΜΑΣΤΕ. 1880 01:14:38,942 --> 01:14:41,210 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. ΓΙΑ ΣΕΝΑ! 1881 01:14:41,277 --> 01:14:42,946 ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ. 1882 01:14:44,681 --> 01:14:46,716 ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΛΥΚΟΣ, IGOR. 1883 01:14:46,783 --> 01:14:48,585 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. ΕΙΜΑΙ ΓΛΥΚΟΣ. 1884 01:14:48,652 --> 01:14:50,620 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 1885 01:14:50,687 --> 01:14:54,057 ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΩ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΜΟΥ, ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ. 1886 01:14:54,123 --> 01:14:56,059 [ΗΧΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ] 1887 01:14:56,125 --> 01:14:58,828 ΗΣΥΧΟΣ. ΗΣΥΧΙΑ ΟΛΟΙ. 1888 01:14:58,895 --> 01:15:00,597 ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ. 1889 01:15:00,664 --> 01:15:03,667 ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΟΝΣΕΤ ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΙΑΣ. 1890 01:15:06,836 --> 01:15:08,572 [ΜΠΙΠ] 1891 01:15:08,638 --> 01:15:10,306 ΜΑΤΤΕΜΟΡ, ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ. 1892 01:15:10,373 --> 01:15:12,508 Ω, QUONSET. 1893 01:15:12,576 --> 01:15:14,243 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΣΤΟΝ ΤΡΙΤΟ ΠΛΑΝΗΤΗ 1894 01:15:14,310 --> 01:15:15,712 ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ; 1895 01:15:15,779 --> 01:15:17,313 ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΕΔΩ ΚΑΤΩ. 1896 01:15:17,380 --> 01:15:18,414 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ; 1897 01:15:18,481 --> 01:15:20,183 Ω, ΩΡΑΙΑ, ΩΡΑΙΑ. 1898 01:15:20,249 --> 01:15:21,985 ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 1899 01:15:22,051 --> 01:15:24,554 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ THE PEASANTRIES, QUONSET. 1900 01:15:24,621 --> 01:15:26,022 ΑΣ ΚΑΤΕΒΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ. 1901 01:15:26,089 --> 01:15:27,323 ΤΙ ΕΧΕΤΕ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ; 1902 01:15:27,390 --> 01:15:28,625 ΘΕΛΕΙΣ ΔΕΛΤΙΟ ΚΑΙΡΟΥ; 1903 01:15:28,692 --> 01:15:31,527 ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΠΟΤΕ Η ΕΚΘΕΣΗ. ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. MATTEMORE; 1904 01:15:32,495 --> 01:15:33,930 ΚΡΥΟ. 1905 01:15:33,997 --> 01:15:36,633 Λοιπόν, ΜΗΝ ΤΗΝ ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ. ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ. 1906 01:15:36,700 --> 01:15:38,668 ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ ΕΙΝΑΙ 1907 01:15:38,735 --> 01:15:42,238 ΝΑ ΕΧΟΥΝ 2 ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΟΠΩΣ ΕΣΕΝΑ ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. MATTEMORE 1908 01:15:42,305 --> 01:15:43,640 ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ. 1909 01:15:43,707 --> 01:15:45,374 ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΧΑ 1910 01:15:45,441 --> 01:15:46,943 ΜΕ ΣΜΙΤΛΑΠ ΚΑΙ ΧΟΦΜΑΝ. 1911 01:15:47,010 --> 01:15:50,346 Α, ΝΑΙ, ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΥΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΑ ΔΥΟ 1912 01:15:50,413 --> 01:15:51,948 ΜΑΛΛΙΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ; 1913 01:15:52,015 --> 01:15:52,882 ΧΑ! 1914 01:15:52,949 --> 01:15:54,417 Λοιπόν, ΑΣ ΞΕΧΑΣΟΥΜΕ ΠΕΡΙ ΑΥΤΩΝ. 1915 01:15:54,483 --> 01:15:55,484 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1916 01:15:55,551 --> 01:15:57,453 ΣΧΕΔΙΑΖΩ ΣΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ 1917 01:15:57,520 --> 01:15:59,823 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΥΠΝΟΣ ΓΙΑ ΜΗΝΕΣ. 1918 01:15:59,889 --> 01:16:03,226 ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. MATTEMORE ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ ΜΟΥ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ, 1919 01:16:03,292 --> 01:16:05,328 ΚΑΙ ΣΕ ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙ-- 1920 01:16:07,664 --> 01:16:09,933 ΝΑΙ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ, ΚΟΥΟΝΣΕΤ; 1921 01:16:09,999 --> 01:16:12,836 ΠΟΥ ΕΙΠΕΣ Η ΚΥΡΙΑ Η ΜΑΤΤΕΜΟΡ ΗΤΑΝ; 1922 01:16:12,902 --> 01:16:16,072 ΚΡΥΟ. ΚΟΥΛΑΣ ΣΑΝ ΝΕΚΡΗ ΓΑΤΑ. 1923 01:16:16,139 --> 01:16:17,473 Λοιπόν, ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ; 1924 01:16:17,540 --> 01:16:19,175 ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΤΙ; 1925 01:16:19,242 --> 01:16:21,778 ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΑΠΛΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΜΕ ΤΑ ΔΑΚΤΥΛΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΜΟΥ; 1926 01:16:21,845 --> 01:16:24,113 ΑΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΣΑΣ; 1927 01:16:24,180 --> 01:16:25,949 ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΤΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΦΟΡΕΣΗ ΝΕΡΑΙΔΑΣ 1928 01:16:26,015 --> 01:16:28,584 ΑΠΛΩΣ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΑΠ' ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΜΟΥ! 1929 01:16:28,652 --> 01:16:31,320 ΛΥΠΑΜΑΙ... ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙ! 1930 01:16:34,423 --> 01:16:36,392 ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΑ. MATTEMORE! 1931 01:16:36,459 --> 01:16:39,696 ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΚΥΡΙΑ MATTEMORE; 1932 01:16:39,763 --> 01:16:42,265 ΕΚΕΙΝΗ Η ΜΙΓΥΜΝΗ ΝΕΡΑΙΔΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΑ. MATTEMORE. 1933 01:16:42,331 --> 01:16:43,399 ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ; 1934 01:16:43,466 --> 01:16:45,434 ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΚΑΠΟΥ ΔΕΣΜΕΝΟ; 1935 01:16:45,501 --> 01:16:48,805 ΔΕΜΕΝΟΙ; ΟΠΩΣ ΤΟ ΝΟΜΙΖΑΜΕ. 1936 01:16:48,872 --> 01:16:50,940 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΑ ΥΠΟΨΗ ΕΙΧΑΤΕ ΛΙΓΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ 1937 01:16:51,007 --> 01:16:52,742 ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΣΥΡΤΑΡΙ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ, QUONSET. 1938 01:16:52,809 --> 01:16:54,610 ΕΙΝΑΙ NIPPIN' ΛΙΓΟ ΜΩΡΕ; 1939 01:16:54,678 --> 01:16:56,279 ΜΗ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟ, MATTEMORE! 1940 01:16:56,345 --> 01:16:58,682 ΕΠΙΜΕΝΩ ΝΑ ΒΛΕΠΩ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ! 1941 01:17:00,016 --> 01:17:02,351 ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΔΕΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ, ΜΑΤΤΕΜΟΡ. 1942 01:17:02,418 --> 01:17:03,953 ΟΧΙ, ΕΙΜΑΙ ΜΑΤΤΕΜΟΡ. 1943 01:17:04,020 --> 01:17:06,022 Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΓΙΑ ΤΗΝ, 1944 01:17:06,089 --> 01:17:08,524 ΚΡΑΤΕΤΕ ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΑ ΚΟΥΜΠΙΑ ΣΑΣ. 1945 01:17:08,591 --> 01:17:09,726 [ΓΕΛΙΑ] 1946 01:17:09,793 --> 01:17:11,895 [Η ΑΙΛΙΝ ΓΚΕΛΑΖΕΙ] 1947 01:17:14,130 --> 01:17:16,065 [EILEEN SLURRING ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ] 1948 01:17:16,132 --> 01:17:18,234 ΟΥΑ-ΟΑΧ! 1949 01:17:18,301 --> 01:17:19,335 ΑΓΙΑ ΜΟΛΥ! 1950 01:17:19,402 --> 01:17:20,636 [ΣΚΡΑΣ] 1951 01:17:20,704 --> 01:17:21,871 [ΣΚΡΑΣ] 1952 01:17:21,938 --> 01:17:23,472 Quonset: ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΕΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ; 1953 01:17:23,539 --> 01:17:25,008 Ω, ΤΙΠΟΤΑ, ΚΟΥΟΝΣΕΤ. 1954 01:17:25,074 --> 01:17:26,609 ΑΠΛΑ ΕΙΧΑΜΕ ΛΙΓΟ, Ε- 1955 01:17:26,676 --> 01:17:27,911 ΞΕΡΩ ΤΙ ΗΣΟΥΝ ΕΧΟΝΤΑΣ ΛΙΓΟ, 1956 01:17:27,977 --> 01:17:29,545 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 1957 01:17:29,612 --> 01:17:31,080 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΜΕ ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 1958 01:17:31,147 --> 01:17:34,117 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΝΥΧΤΑ ΥΠΝΟ, 1959 01:17:34,183 --> 01:17:36,786 ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ ΧΑΛΑΣΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΜΑΤΤΕΜΟΡΕ. 1960 01:17:36,853 --> 01:17:38,822 ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΣΚΕΦΤΩ ΠΙΑ ΑΠΟΨΕ. 1961 01:17:38,888 --> 01:17:40,656 ΘΑ ΣΕ ΣΚΕΦΤΩ ΤΟ ΠΡΩΙ. 1962 01:17:40,724 --> 01:17:44,460 ΠΑΩ ΝΑ ΣΕ ΣΚΑΦΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ. 1963 01:17:44,527 --> 01:17:47,130 [ΜΠΙΠ] 1964 01:17:47,196 --> 01:17:49,065 ΓΕΙΑ! 1965 01:17:49,132 --> 01:17:52,501 ΓΕΙΑ, ΠΗΡΕΣ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΜΟΥ. 1966 01:17:52,568 --> 01:17:56,372 ΜΙΑ ΠΡΟΠΟΣΤΑ... ΣΕ ΣΟΥ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΗΣ ΣΥΖΥΓΟΥ. 1967 01:17:56,439 --> 01:17:58,908 Ω, ΜΗ ΤΟ ΣΠΑΤΑΛΕΙΣ, IGOR. 1968 01:17:58,975 --> 01:18:00,810 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΠΥΡΟ ΠΟΤΟ. 1969 01:18:00,877 --> 01:18:03,146 ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΜΙΛΑΩ ΣΤΟ QUONSET ΕΧΩ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ. 1970 01:18:03,212 --> 01:18:04,580 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΠΟΤΟ! 1971 01:18:04,647 --> 01:18:06,382 ΕΦΥΓΑΝ ΟΛΑ. 1972 01:18:06,449 --> 01:18:09,018 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΒΟΤΚΑ; IGOR, ΠΗΡΕΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΒΟΤΚΑ-- 1973 01:18:09,085 --> 01:18:12,021 ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΒΟΤΚΑ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΜΕΣΑ! ΕΝΑΣ! 1974 01:18:12,088 --> 01:18:13,222 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΒΟΤΚΑ. 1975 01:18:13,289 --> 01:18:17,026 ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΩ. ΘΥΜΑΜΑΙ ΑΠΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ. 1976 01:18:18,361 --> 01:18:21,030 ΠΟΥ...ΦΤΙΑΞΑΜΕ ΤΗ ΒΟΤΚΑ. 1977 01:18:21,097 --> 01:18:24,433 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΟ ΧΩΝΙ ΚΑΙ... 1978 01:18:27,470 --> 01:18:30,239 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΟ ΧΩΝΙ. 1979 01:18:46,355 --> 01:18:48,157 [ΣΚΛΕΙΣΜΑ ΝΕΡΟΥ] 1980 01:18:48,224 --> 01:18:51,360 WHOA-HO. Ωχ! 1981 01:18:52,428 --> 01:18:53,729 Ωχ! 1982 01:18:57,066 --> 01:18:58,334 ΩΧ. 1983 01:18:58,401 --> 01:19:00,303 ΝΑ, ΠΕΤΡΟ! 1984 01:19:00,369 --> 01:19:03,439 ΠΕΤΡΟΣ! Ω, ΠΕΤΡΟ! 1985 01:19:03,506 --> 01:19:06,142 ΦΙΛΕ ΜΟΥ, ΦΙΛΕ ΜΟΥ, ΠΕΤΡΟ! 1986 01:19:06,209 --> 01:19:07,844 ΦΙΛΕ ΜΟΥ, ΠΕΤΡΟ! 1987 01:19:07,911 --> 01:19:12,248 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΕΚΘΕΣΗ ΠΟΤΙΚΟΥ 1988 01:19:12,315 --> 01:19:16,152 ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ! ΕΝΑ ΠΛΗΡΕΣ ΤΕΤΑΡΤΗΜΑ 1989 01:19:16,219 --> 01:19:20,489 ΑΠΟ 100 ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΟΥΚΡΑΝΙΚΗ ΒΟΤΚΑ! 1990 01:19:20,556 --> 01:19:21,825 MUAH! MUAH! 1991 01:19:21,891 --> 01:19:23,960 ΑΝ ΖΗΣΕΙΣ, 1992 01:19:24,027 --> 01:19:26,896 ΘΑ ΔΩ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΤΗΣ PRAVDA! 1993 01:19:26,963 --> 01:19:29,298 PRAVDA! ΑΓΑΠΩ-- MUAH! 1994 01:19:29,365 --> 01:19:31,000 ΧΑ ΧΑ! 1995 01:19:31,067 --> 01:19:32,101 OH-HO! 1996 01:19:32,168 --> 01:19:34,503 [ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΒΑΡΥ] ΕΣΥ ΒΑΖΕΙΣ ΤΟ ΠΟΔΙ ΣΟΥ 1997 01:19:34,570 --> 01:19:36,605 ΣΤΟ ΠΟΔΙ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΜΟΥ. 1998 01:19:36,672 --> 01:19:37,907 ΤΙ; 1999 01:19:37,974 --> 01:19:41,477 ΕΣΥ ΒΑΖΕΙΣ ΤΟ ΠΟΔΙ ΣΟΥ ΣΤΟ ΠΟΔΙ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΜΟΥ, 2000 01:19:41,544 --> 01:19:46,115 ΚΑΙ, Ε, ΤΥΧΑΙΝΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΓΦΥΛΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ. 2001 01:19:46,182 --> 01:19:48,451 ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΙΔΙΑ ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥΣ 2002 01:19:48,517 --> 01:19:51,520 ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΜΑΣ. 2003 01:19:52,755 --> 01:19:54,891 [GASPS] 2004 01:19:55,825 --> 01:19:57,460 ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ. 2005 01:19:57,526 --> 01:20:01,865 ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ. ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ. 2006 01:20:01,931 --> 01:20:04,133 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ 2007 01:20:04,200 --> 01:20:06,502 ΣΥΡΙΖΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΕΣΕΙΣ ΟΙ ΡΩΣΟΙ. 2008 01:20:06,569 --> 01:20:08,337 ΕΔΩ. 2009 01:20:08,404 --> 01:20:09,772 [GASPS] 2010 01:20:09,839 --> 01:20:11,975 [ΓΕΛΙΑ] 2011 01:20:13,910 --> 01:20:16,880 ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ. 2012 01:20:16,946 --> 01:20:19,849 ΗΜΟΥΝ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ ΣΤΗ ΡΩΣΙΚΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ 2013 01:20:19,916 --> 01:20:22,618 ΣΤΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ ΓΙΑ 4 ΧΡΟΝΙΑ. ΠΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ; 2014 01:20:22,685 --> 01:20:24,253 ΧΑ ΧΑ, ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΕΣΑΙ! 2015 01:20:24,320 --> 01:20:25,922 ΧΑ ΧΑ, ΣΩΣΤΟ! ΗΜΟΥΝ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ! 2016 01:20:25,989 --> 01:20:27,290 ΗΜΟΥΝ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ! 2017 01:20:27,356 --> 01:20:28,591 Α, ΒΗΜΑ ΕΞΩ. 2018 01:20:28,657 --> 01:20:30,026 ΓΙΑΤΙ; 2019 01:20:30,093 --> 01:20:32,128 ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΩΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 2020 01:20:32,195 --> 01:20:34,730 ΕΝΤΑΞΕΙ ΦΙΛΕ, ΒΓΟΥΜΕ ΕΞΩ. 2021 01:20:34,797 --> 01:20:36,565 ΕΛΑ, ΠΑΜΕ. 2022 01:20:36,632 --> 01:20:37,867 ΠΕΤΡΟ, ΤΩΡΑ ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ. 2023 01:20:37,934 --> 01:20:39,835 ΕΡΧΟΜΑΙ. 2024 01:20:39,903 --> 01:20:41,037 ΠΕΤΡΟΣ! HMM; 2025 01:20:41,104 --> 01:20:42,405 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ; 2026 01:20:42,471 --> 01:20:43,839 ΠΟΥ ΠΑΤΕ; 2027 01:20:43,907 --> 01:20:45,674 ΕΙΧΕΣ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΝΕΙΣ, ΞΕΡΕΙΣ! 2028 01:20:45,741 --> 01:20:46,842 ΑΠΛΑ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ! 2029 01:20:46,910 --> 01:20:48,344 ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΕΡΙ ΣΥΖΥΓΩΝ 2030 01:20:48,411 --> 01:20:50,279 ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΜΠΩΜΕΝΟ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΥΖΥΓΟΥ. 2031 01:20:50,346 --> 01:20:53,349 ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟ. ΑΠΛΑ...ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟ. 2032 01:20:54,417 --> 01:20:56,385 UGH. 2033 01:20:57,753 --> 01:21:00,089 OH-HO. 2034 01:21:00,156 --> 01:21:01,390 ΓΕΙΑ. 2035 01:21:01,457 --> 01:21:04,660 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ 2036 01:21:04,727 --> 01:21:06,162 ΑΓΩΝΙΣΤΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 2037 01:21:06,229 --> 01:21:09,732 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 2038 01:21:09,798 --> 01:21:13,236 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 2039 01:21:45,668 --> 01:21:48,871 ΟΧΑ! 2040 01:21:48,938 --> 01:21:50,506 ΩΧ! 2041 01:22:41,357 --> 01:22:43,426 [ΓΡΙΝΗΜΑ] 2042 01:22:46,595 --> 01:22:47,830 ΠΕΤΡΟΣ; 2043 01:22:47,896 --> 01:22:48,831 HMM; 2044 01:22:48,897 --> 01:22:50,366 ΠΕΤΡΟΣ; 2045 01:22:50,433 --> 01:22:51,367 Ε? 2046 01:22:51,434 --> 01:22:52,535 ΓΕΙΑ. 2047 01:22:52,601 --> 01:22:54,037 OH. ΕΔΩ. 2048 01:22:54,103 --> 01:22:56,039 Α, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΙΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 2049 01:22:56,105 --> 01:22:58,974 ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΗ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΔΕΝ ΠΟΙΕΙΤΕ ΤΙΠΟΤΑ. 2050 01:22:59,042 --> 01:23:00,609 ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ; 2051 01:23:00,676 --> 01:23:02,845 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ, ΠΕΤΡΟ. ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ. 2052 01:23:02,911 --> 01:23:04,247 ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ; 2053 01:23:04,313 --> 01:23:05,114 Ω-ΧΧ. 2054 01:23:05,181 --> 01:23:07,783 Α, ΒΕΒΑΙΑ. ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ. 2055 01:23:07,850 --> 01:23:10,753 ΑΥΤΟΣ Η ΗΛΙΘΙΑ ΑΓΩΝΑ. 2056 01:23:10,819 --> 01:23:12,788 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ Ο IGOR; 2057 01:23:12,855 --> 01:23:14,990 ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 2058 01:23:15,058 --> 01:23:16,259 ΤΟΝ ΠΛΗΝΑΞΑ; 2059 01:23:16,325 --> 01:23:18,161 ΟΧΙ ΠΕΤΡΟ, ΔΕΝ ΤΟΝ ΠΛΗΝΑΞΕΙΣ. 2060 01:23:18,227 --> 01:23:21,264 Α, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΝΩΜΗ. 2061 01:23:21,330 --> 01:23:22,831 ΕΦΥΓΕ. 2062 01:23:22,898 --> 01:23:25,434 ΕΦΥΓΕ; ΟΤΑΝ; 2063 01:23:25,501 --> 01:23:27,070 ΠΡΙΝ 2 ΜΕΡΕΣ. 2064 01:23:27,136 --> 01:23:28,737 ΠΡΙΝ 2 ΜΕΡΕΣ? 2065 01:23:28,804 --> 01:23:29,972 ΜΜ-ΗΜΜ. 2066 01:23:30,039 --> 01:23:32,575 ΕΧΩ ΞΕΣΤΑΣΕΙ ΕΔΩ ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΓΙΑ 2 ΜΕΡΕΣ; 2067 01:23:32,641 --> 01:23:33,942 ΗΤΑΝ Ο IGOR ΟΤΑΝ... 2068 01:23:34,009 --> 01:23:36,079 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ Ο IGOR. 2069 01:23:36,145 --> 01:23:39,348 ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΤΕΤΑΡΤΟ 100%, ΠΛΗΡΗΣ ΑΠΟΔΕΙΞΗ, 2070 01:23:39,415 --> 01:23:41,650 ΣΤΙΓΜΙΑΙΑ ΟΥΚΡΑΝΙΚΗ ΒΟΤΚΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ. 2071 01:23:41,717 --> 01:23:42,818 ΒΟΤΚΑ. 2072 01:23:42,885 --> 01:23:43,919 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ 2073 01:23:43,986 --> 01:23:45,154 ΤΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΥΡΩ! 2074 01:23:45,221 --> 01:23:46,889 ΟΛΟΙ ΠΗΡΑΝ ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ, 2075 01:23:46,955 --> 01:23:48,457 ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΣΤΟ ΚΑΤΩ. 2076 01:23:48,524 --> 01:23:49,525 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ; 2077 01:23:49,592 --> 01:23:51,227 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ, Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ, 2078 01:23:51,294 --> 01:23:53,028 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΗΧΕΙΟ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ. 2079 01:23:53,096 --> 01:23:55,131 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ Ο κ. QUONSET; 2080 01:23:55,198 --> 01:23:58,000 UGH. ΗΤΑΝ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ. 2081 01:23:58,067 --> 01:23:59,435 ΑΥΤΟΣ ΑΝΟΙΧΤΗΚΕ 2082 01:23:59,502 --> 01:24:01,270 ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΕΤ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΥΝΕΧΩΣ. 2083 01:24:01,337 --> 01:24:02,938 ΠΡΩΤΑ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ, 2084 01:24:03,005 --> 01:24:04,507 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΦΟΒΗΘΗΚΕ ΠΕΘΑΝΕΣ. 2085 01:24:04,573 --> 01:24:05,841 [ΗΧΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ] 2086 01:24:05,908 --> 01:24:07,243 Α, Λοιπόν. 2087 01:24:07,310 --> 01:24:09,578 ΕΚΕΙ ΠΑΕΙ ΞΑΝΑ. 2088 01:24:09,645 --> 01:24:10,813 HMM; 2089 01:24:10,879 --> 01:24:12,481 ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ; 2090 01:24:12,548 --> 01:24:15,050 ΝΑΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 2091 01:24:15,118 --> 01:24:18,053 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΑΡΓΑ Ή ΓΡΓΑ. 2092 01:24:18,121 --> 01:24:19,388 [ΓΕΝΝΗΣΗ] 2093 01:24:20,689 --> 01:24:22,658 [ΜΠΙΠ] 2094 01:24:24,427 --> 01:24:26,229 Ω, ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ, ΜΑΤΤΕΜΟΡ. 2095 01:24:26,295 --> 01:24:28,164 ΜΠΡΟΧΑ, ΚΥΡΙΕ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΝΑ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ. 2096 01:24:28,231 --> 01:24:30,733 ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΧΕΙΣ, MATTEMORE. 2097 01:24:30,799 --> 01:24:32,034 ΜΟΥ ΕΛΕΙΨΑ ΤΙΠΟΤΑ 2098 01:24:32,101 --> 01:24:33,536 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΚΑΛΥΨΕΤΕ; 2099 01:24:33,602 --> 01:24:34,837 ΟΧΙ, ΤΙΠΟΤΑ, ΟΧΙ. 2100 01:24:34,903 --> 01:24:37,039 ΜΟΝΟ ΤΥΦΩΝΑΣ ΣΤΗΝ ΟΚΙΝΑΟΥΑ, 2101 01:24:37,106 --> 01:24:38,941 ΕΝΑΣ τυφώνας που σχεδόν ΣΒΗΘΗΚΕ 2102 01:24:39,007 --> 01:24:41,076 ΦΛΩΡΙΔΑ ΚΑΙ Η Ανατολική Ακτή, 2103 01:24:41,144 --> 01:24:42,545 ΚΑΙ Η ΠΡΩΤΗ χιονοθύελλα ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ 2104 01:24:42,611 --> 01:24:45,381 ΤΗΣ ΝΟΤΙΑΣ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΥΤΟ. 2105 01:24:45,448 --> 01:24:47,883 ΕΣΥ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΕΝΑ ΑΝΩΤΑΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ 2106 01:24:47,950 --> 01:24:50,586 ΚΛΗΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΑΠΟ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΧΑΛΕΝΜΠΥ 2107 01:24:50,653 --> 01:24:51,854 ΣΤΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ; 2108 01:24:51,920 --> 01:24:54,123 ΓΕΝΙΚΟΣ ΟΥΛΙΓΚ ΤΑΥΡΟΣ ΧΑΛΕΝΜΠΙ; 2109 01:24:54,190 --> 01:24:56,024 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ, ΜΑΤΤΕΜΟΡ. 2110 01:24:56,091 --> 01:24:58,060 ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΤΑΒΑΛΩ. 2111 01:24:58,127 --> 01:24:59,094 [ΜΠΙΠ] 2112 01:24:59,162 --> 01:25:00,863 MATTEMORE. 2113 01:25:00,929 --> 01:25:02,265 Ε, ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ; 2114 01:25:02,331 --> 01:25:04,600 ΠΙΣΤΕΥΩ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΜΙΑ ΕΦΕΔΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 2115 01:25:04,667 --> 01:25:05,601 ΣΤΗΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ. 2116 01:25:05,668 --> 01:25:07,803 Ε, ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. Β' ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΧΟΣ ΚΥΡΙΕ. 2117 01:25:07,870 --> 01:25:10,673 ΑΝΘΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ; ΣΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΣΟΥ; 2118 01:25:10,739 --> 01:25:12,241 ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΕΙΣ, ΜΕ ΤΙ 2119 01:25:12,308 --> 01:25:13,642 Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΗΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ-- 2120 01:25:13,709 --> 01:25:16,845 ΧΕ ΧΕΧ. ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ. 2121 01:25:16,912 --> 01:25:19,014 ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥ, ΑΠΟ ΤΩΡΑ, 2122 01:25:19,081 --> 01:25:21,116 ΣΕ ΑΝΑΚΟΛΟΥΘΩ ΣΕ ΕΝΕΡΓΟ ΚΑΘΗΚΟΝ. 2123 01:25:21,184 --> 01:25:23,719 Ε, ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. Ε, ΠΟΤΕ ΘΑ ΔΗΛΩΣΩ; 2124 01:25:23,786 --> 01:25:26,222 ΔΗΛΑΔΗ ΠΟΥ - ΠΩΣ ΘΑ ΑΝΑΦΕΡΩ ΚΥΡΙΕ; 2125 01:25:26,289 --> 01:25:28,691 [ΦΩΝΑΖΕΙ] ΜΗΝ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΗΛΙΘΙΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΥΠΟΛΟΧΑΓΕ. 2126 01:25:28,757 --> 01:25:30,326 ΑΠΛΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ ΤΩΡΑ. 2127 01:25:31,694 --> 01:25:33,262 Εεε... 2128 01:25:33,329 --> 01:25:35,498 ΤΩΡΑ, ΛΟΙΠΟΝ, ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ... 2129 01:25:35,564 --> 01:25:38,234 ΜΟΛΙΣ ΕΚΔΩΣΑΜΕ ΕΝΑ ΤΕΛΕΙΜΑΤΟ 2130 01:25:38,301 --> 01:25:39,535 ΠΡΟΣ ΤΗ ΡΩΣΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ. 2131 01:25:39,602 --> 01:25:44,039 ΘΑ ΛΗΞΕΙ ΣΕ... 11 ΛΕΠΤΑ. 2132 01:25:44,106 --> 01:25:46,141 ΤΩΡΑ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ 2133 01:25:46,209 --> 01:25:47,576 ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΡΕΜΛΙΝΟ. 2134 01:25:47,643 --> 01:25:51,247 Ε, ΓΙΑΤΙ ΕΚΔΙΔΟΥΜΕ ΕΝΑ ΤΕΛΕΙΜΑΤΟ, ΚΥΡΙΕ; 2135 01:25:51,314 --> 01:25:53,416 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΚΑΤΑΜΕΡΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ! 2136 01:25:54,817 --> 01:25:57,753 Λοιπόν, από την άλλη, ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ. 2137 01:25:59,655 --> 01:26:01,824 ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΠΩΣ ΕΚΑΝΕΙΣ ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ 2138 01:26:01,890 --> 01:26:04,593 ΓΙΑ ΝΑ ΣΦΑΝΙΣΤΟΥΜΕ. 2139 01:26:04,660 --> 01:26:06,495 ΣΒΗΘΗΚΑΝ; 2140 01:26:06,562 --> 01:26:08,531 Λοιπόν, ΚΑΘΕΣΑΙ ΕΚΕΙ 2141 01:26:08,597 --> 01:26:11,066 ΣΤΟ ΠΙΟ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ. 2142 01:26:11,133 --> 01:26:13,168 ΧΕ ΧΕΧ. ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΡΩΣΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ, 2143 01:26:13,236 --> 01:26:15,404 ΔΕΝ ΘΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΕΞΑΦΑΝΙΣΟΥΝ. 2144 01:26:15,471 --> 01:26:18,374 ΤΩΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ... 2145 01:26:18,441 --> 01:26:19,675 ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ, MATTEMORE, 2146 01:26:19,742 --> 01:26:21,009 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΟΙ ΔΥΟ 2147 01:26:21,076 --> 01:26:22,611 Ο ΜΟΝΟΣ ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΕΦΥΓΑΝ ΟΙ ΕΠΙΖΩΝΤΕΣ 2148 01:26:22,678 --> 01:26:25,781 ΓΙΑ ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΟΝΕΙΡΟ. 2149 01:26:25,848 --> 01:26:28,251 ΣΚΕΦΤΟ ΑΥΤΟ, ΜΑΤΤΕΜΟΡ. 2150 01:26:28,317 --> 01:26:31,787 ΟΙ ΜΟΝΟΙ ΖΩΝΤΑΝΟΙ ΕΠΙΖΩΝΤΕΣ. 2151 01:26:31,854 --> 01:26:35,891 ΠΑΝΤΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΓΝΩΜΗ ΜΟΥ ΘΑ ΣΑΦΑΝΙΣΤΕΙΤΕ ΟΜΩΣ. 2152 01:26:38,060 --> 01:26:40,363 Ε, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟ ΡΩΤΗΣΤΕ, ΚΥΡΙΕ, 2153 01:26:40,429 --> 01:26:42,865 Ο ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ; 2154 01:26:42,931 --> 01:26:45,334 ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΑΣ 2155 01:26:45,401 --> 01:26:47,836 ΠΟΥ ΥΠΗΡΧΕ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΜΑΚΡΥΠΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ 2156 01:26:47,903 --> 01:26:51,774 ΡΩΣΩΝ ΑΝΔΡΩΝ ΚΑΙ ΕΦΟΔΙΩΝ INTO, UH--TO, UH-- 2157 01:26:51,840 --> 01:26:53,642 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ; 2158 01:26:53,709 --> 01:26:55,010 Άνδρας: UH-- 2159 01:26:55,077 --> 01:26:57,313 ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. 2160 01:26:57,380 --> 01:26:58,581 ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ 2161 01:26:58,647 --> 01:27:00,649 ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΣΦΑΙΡΑ ΜΑΣ ΤΗΣ ΕΠΙΡΡΟΗΣ, 2162 01:27:00,716 --> 01:27:02,385 ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΕΚΔΩΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΕΛΟΣ 2163 01:27:02,451 --> 01:27:04,453 ΠΡΟΣ ΤΗ ΡΩΣΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ-- ΕΙΤΕ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ 2164 01:27:04,520 --> 01:27:06,822 Ή ΑΛΛΙΩΣ ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΕΝΤΟΣ, Ε, 2165 01:27:06,889 --> 01:27:08,491 9 ΛΕΠΤΑ. 2166 01:27:09,925 --> 01:27:11,827 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΚΥΡΙΕ. 2167 01:27:11,894 --> 01:27:13,996 [ΦΩΝΑΖΕΙ] ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ; 2168 01:27:14,062 --> 01:27:15,197 ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ. ΚΟΙΤΑ ΜΕ, 2169 01:27:15,264 --> 01:27:16,432 ΚΑΘΟΜΑΙ ΕΔΩ, ΚΑΙ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ. 2170 01:27:16,499 --> 01:27:19,335 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΕΜΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΜΑΤΤΕΜΟΡΕ! 2171 01:27:19,402 --> 01:27:22,305 ΛΟΙΠΟΝ, ΛΥΠΑΜΑΙ, ΚΥΡΙΕ. ΠΟΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ; 2172 01:27:22,371 --> 01:27:24,807 Ε, ΚΑΛΥΤΕΡΑ. 2173 01:27:24,873 --> 01:27:26,409 MATTEMORE, ΟΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΑΣ... 2174 01:27:26,475 --> 01:27:29,445 ΟΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ... 2175 01:27:29,512 --> 01:27:32,014 Ε, ΑΣΦΑΛΕΙΣΤΕ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ. 2176 01:27:32,080 --> 01:27:34,317 ΑΣΦΑΛΕΙΣΤΕ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ, ΝΑΙ-- 2177 01:27:34,383 --> 01:27:36,685 ΑΣΦΑΛΙΣΕ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ; ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ; 2178 01:27:36,752 --> 01:27:38,354 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ; 2179 01:27:38,421 --> 01:27:40,556 ΕΣΥ ΑΣΦΑΛΙΣΕΙΣ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ, ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 2180 01:27:40,623 --> 01:27:42,625 ΠΗΡΕΣ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΡΩΣΟΥΣ ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ; 2181 01:27:42,691 --> 01:27:44,960 Λοιπόν, ΝΑΙ, ΟΧΙ ΠΟΛΛΑ. ΜΟΝΟ ΔΥΟ, ΚΥΡΙΕ. 2182 01:27:45,027 --> 01:27:47,330 ΤΑ ΕΙΧΑΜΕ ΠΑΝΩ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ ΒΡΑΔΥ ΓΙΑ ΜΙΚΡΟ ΠΑΡΤΥ. 2183 01:27:48,531 --> 01:27:51,434 ΤΟΥΣ ΕΙΧΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΓΙΑ ΤΙ; 2184 01:27:51,500 --> 01:27:53,969 Λοιπόν, ΑΠΛΩΣ ΕΙΧΑΜΕ ΛΙΓΟ ΜΑΖΙ, 2185 01:27:54,036 --> 01:27:55,738 ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΜΠΗΚΑΝ. 2186 01:27:55,804 --> 01:27:57,773 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΦΥΓΟΥΝ. 2187 01:27:57,840 --> 01:28:01,577 ΜΑΛΛΟΝ ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΦΥΤΕΨΕΤΕ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ ΕΚΕΙ ΓΥΡΩ; 2188 01:28:01,644 --> 01:28:03,812 ΤΩΡΑ ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ, MATTEMORE! 2189 01:28:03,879 --> 01:28:05,714 ΑΝ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ ΜΕΣΑ ΣΕ 7 ΛΕΠΤΑ, 2190 01:28:05,781 --> 01:28:09,117 ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ. ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ; 2191 01:28:09,184 --> 01:28:11,320 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΚΡΙΣΗ. 2192 01:28:11,387 --> 01:28:13,456 ΑΠΟΡΡΙΠΘΗΚΕ. 2193 01:28:15,257 --> 01:28:17,460 ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ; 2194 01:28:17,526 --> 01:28:19,395 Άντρας: Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ, ΚΥΡΙΕ. 2195 01:28:19,462 --> 01:28:21,897 ΓΙΑΤΙ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΕΣ; 2196 01:28:24,232 --> 01:28:26,435 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ ΛΕΕΙ. 2197 01:28:26,502 --> 01:28:27,670 ΕΓΩ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΤΟ. 2198 01:28:27,736 --> 01:28:29,271 ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΕΚΑΝΑ ΤΟ ΙΔΙΟ ΛΑΘΟΣ 2199 01:28:29,338 --> 01:28:30,473 ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ. 2200 01:28:30,539 --> 01:28:32,875 ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΕΣ ΤΙ ΕΙΠΕ Ο ΟΟΥΛΙΝΓΚ ΤΑΥΡΟΣ. 2201 01:28:32,941 --> 01:28:34,176 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ! 2202 01:28:34,242 --> 01:28:35,378 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ. 2203 01:28:35,444 --> 01:28:36,445 ΑΠΛΑ ΟΧΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΕΙΤΕ 2204 01:28:36,512 --> 01:28:37,646 ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ Ή ΟΙ ΡΩΣΟΙ 2205 01:28:37,713 --> 01:28:38,947 ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΙΟΙ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ 2206 01:28:39,014 --> 01:28:40,248 ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΤΣΙ. 2207 01:28:40,315 --> 01:28:41,550 Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΤΟ 2208 01:28:41,617 --> 01:28:42,751 ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ. 2209 01:28:42,818 --> 01:28:45,087 ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΕΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΜΥΑΛΟ. 2210 01:28:45,153 --> 01:28:46,589 ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΕΧΟΥΜΕ 6 ΛΕΠΤΑ ΤΩΡΑ. 2211 01:28:46,655 --> 01:28:47,690 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ, 2212 01:28:47,756 --> 01:28:49,792 ΣΑΝ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ Ή ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ; 2213 01:28:49,858 --> 01:28:51,494 ΜΜ-ΜΜΜ. ΟΧΙ ΕΓΩ. 2214 01:28:51,560 --> 01:28:53,829 ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ, ΘΥΜΑΣΑΙ; 2215 01:28:53,896 --> 01:28:55,263 Λοιπόν, ΕΙΤΕ ΕΣΥ Είτε ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ Είτε ΟΧΙ, 2216 01:28:55,330 --> 01:28:57,800 ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΜΙΛΙΑ ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ. 2217 01:29:05,107 --> 01:29:06,542 ΕΙΝΑΙ Ο IGOR. 2218 01:29:10,178 --> 01:29:12,114 Γεια σου, IGOR. 2219 01:29:12,180 --> 01:29:13,816 ΕΛΑ ΜΕΣΑ. 2220 01:29:17,420 --> 01:29:18,954 ΠΑΡΙΣΤΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΦΙΛΙΚΟΣ 2221 01:29:19,021 --> 01:29:22,691 ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΑΥΓΩ. ΕΛΑ ΜΕΣΑ, IGOR. 2222 01:29:25,861 --> 01:29:28,063 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΚΑΤΙ ΝΑ ΖΩΝΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΩΣΟ ΜΕ. 2223 01:29:28,130 --> 01:29:29,398 ΠΕΤΡΟΣ! 2224 01:29:29,465 --> 01:29:31,867 ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΑΥΤΟΣ Η ΙΔΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΙΜΑΙ. 2225 01:29:31,934 --> 01:29:33,936 ΟΧΙ ΠΕΤΡΟ. 2226 01:29:34,002 --> 01:29:36,439 ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ. 2227 01:29:36,505 --> 01:29:38,874 ΣΟΥ ΕΓΓΥΑΜΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΔΩ 2228 01:29:38,941 --> 01:29:39,808 ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΣΥΛΛΑΒΕΙ. 2229 01:29:39,875 --> 01:29:42,177 ΑΝΟΗΣΙΑ. ΗΡΘΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΑΝΝΑ. 2230 01:29:42,244 --> 01:29:43,178 [Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ] 2231 01:29:43,245 --> 01:29:44,246 ΑΝΝΑ; 2232 01:29:44,312 --> 01:29:45,748 ΝΑΙ! ΚΟΙΜΕΤΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 2233 01:29:45,814 --> 01:29:47,249 ΗΤΑΝ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ! 2234 01:29:47,315 --> 01:29:48,817 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ; 2235 01:29:48,884 --> 01:29:50,719 ΓΙΑΤΙ ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΟΝ IGOR 2236 01:29:50,786 --> 01:29:52,220 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ. 2237 01:29:52,287 --> 01:29:53,388 ΕΤΣΙ. 2238 01:29:53,456 --> 01:29:54,923 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΚΟΜΑ! 2239 01:29:54,990 --> 01:29:56,224 ΠΕΤΡΟΣ! 2240 01:29:56,291 --> 01:29:57,560 ΣΣΣ, ΣΣΣ, ΣΑΣ! 2241 01:30:05,100 --> 01:30:07,470 ΑΥΤΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΑ. 2242 01:30:07,536 --> 01:30:08,871 ΤΩΡΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ. 2243 01:30:08,937 --> 01:30:11,173 ΚΟΙΤΑ, ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 2244 01:30:11,239 --> 01:30:12,441 ΞΕΡΩ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΚΑΝΩ. 2245 01:30:12,508 --> 01:30:14,042 ΚΑΝΩ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ 2246 01:30:14,109 --> 01:30:15,978 ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ ΕΥΘΥΝΗΣ ΘΑ ΕΚΑΝΕ. 2247 01:30:16,044 --> 01:30:17,846 ΤΩΡΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ! 2248 01:30:17,913 --> 01:30:20,282 Ο IGOR ΣΟΥ έσωσε τη ζωή ΠΡΙΝ 2 ΜΕΡΕΣ, ΘΥΜΑΣΑΙ; 2249 01:30:20,348 --> 01:30:22,217 ΝΑΙ, ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΩ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕ ΤΟ ΞΑΝΑ ΣΗΜΕΡΑ. 2250 01:30:22,284 --> 01:30:23,452 ΤΩΡΑ ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ. 2251 01:30:23,519 --> 01:30:24,953 ΕΛΑΤΕ! 2252 01:30:25,020 --> 01:30:26,922 Ω, ΠΕΤΡΟ, ΧΑ ΧΑ! 2253 01:30:26,989 --> 01:30:28,223 ΕΙΝΑΙ IGOR, ΑΝΟΙΞΕ! 2254 01:30:28,290 --> 01:30:29,424 Η ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ, ΑΝΟΗΤΟ! 2255 01:30:29,492 --> 01:30:30,926 ΕΛΑΤΕ. 2256 01:30:30,993 --> 01:30:32,895 [ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ] 2257 01:30:36,098 --> 01:30:38,501 ΠΕΤΡΟΣ! 2258 01:30:42,905 --> 01:30:44,439 ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΙ. 2259 01:30:50,345 --> 01:30:51,880 ΩΧ. 2260 01:30:54,082 --> 01:30:55,117 ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΟΥ ΠΑΝΩ ΤΟΥ. 2261 01:30:55,183 --> 01:30:56,585 ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟΝ. 2262 01:30:56,652 --> 01:30:58,854 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟΙ, ΣΑΣ ΛΕΩ. 2263 01:30:58,921 --> 01:31:00,623 ΔΕΣΤΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥ. 2264 01:31:03,291 --> 01:31:04,259 UHH. 2265 01:31:04,326 --> 01:31:06,495 ΩΧ! 2266 01:31:06,562 --> 01:31:09,031 ΓΙΑΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟ ΠΕΤΡΟ; 2267 01:31:09,097 --> 01:31:10,966 ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΩ, ΝΑ ΣΤΑΘΕΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΚΟΥΤΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ; 2268 01:31:11,033 --> 01:31:13,101 ΕΧΕΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 50 ΛΙΡΕΣ ΠΑΝΩ ΜΟΥ. 2269 01:31:13,168 --> 01:31:16,605 ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ GET HOWLING BULL FOR ME; 2270 01:31:16,672 --> 01:31:18,273 ΕΛΑ, ΑΙΛΙΝ. ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ. 2271 01:31:18,340 --> 01:31:19,775 ΕΝΤΑΞΕΙ! 2272 01:31:19,842 --> 01:31:22,477 ΑΠΛΑ ΒΑΛΤΕ Η ΚΛΗΣΗ ΜΕΣΩ. 2273 01:31:22,545 --> 01:31:25,748 [ΗΧΟΣ] 2274 01:31:25,814 --> 01:31:28,283 ΚΛΗΣΗ ΣΤΑΘΜΟΥ ΣΕΛΗΝΗΣ. ΚΛΗΣΗ ΣΤΑΘΜΟΥ ΣΕΛΗΝΗΣ. 2275 01:31:28,350 --> 01:31:30,285 Γυναίκα χειριστή: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ. 2276 01:31:30,352 --> 01:31:31,720 ΘΑ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΧΑΛΕΝΜΠΥ 2277 01:31:31,787 --> 01:31:32,921 ΣΤΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 2278 01:31:32,988 --> 01:31:34,089 ΑΜΕΣΩΣ. 2279 01:31:34,156 --> 01:31:36,458 ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΘΑ ΣΕ ΣΥΝΔΕΣΩ. 2280 01:31:36,525 --> 01:31:38,360 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 2281 01:31:38,426 --> 01:31:39,562 ΠΕΤΡΟΣ... 2282 01:31:39,628 --> 01:31:41,263 ΘΑ ΒΙΕΣΑΤΕ; 2283 01:31:41,329 --> 01:31:42,631 ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΤΑΥΡΟΣ ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ. 2284 01:31:42,698 --> 01:31:44,399 ΕΝΝΟΩ ΣΤΡΑΤΗΓΟ HALLENBY. ΕΡΧΟΜΑΙ. 2285 01:31:44,466 --> 01:31:46,234 ΕΝΤΑΞΕΙ. 2286 01:31:49,037 --> 01:31:51,473 [ΣΤΥΡΗΜΑ] 2287 01:31:51,540 --> 01:31:54,342 Λοιπόν, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ, MATTEMORE; 2288 01:31:54,409 --> 01:31:55,778 Ω, Ε, Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΚΤΕΛΕΣΘΗΚΕ, ΚΥΡΙΕ. 2289 01:31:55,844 --> 01:31:56,912 ΕΧΩ ΑΣΦΑΛΙΣΕΙ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ. 2290 01:31:56,979 --> 01:32:00,448 ΤΙ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ 2291 01:32:00,515 --> 01:32:01,850 Λοιπόν, Μίλα, ΘΑ ΕΣΕΙΣ; 2292 01:32:01,917 --> 01:32:03,986 ΦΤΙΑΖΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟΥΣ ΦΟΙΙΝΙΚΟΙ ΠΗΓΕΣ. 2293 01:32:04,052 --> 01:32:05,721 PALM SPRINGS, ΚΥΡΙΕ; 2294 01:32:05,788 --> 01:32:06,855 Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΠΑΤΕ 2295 01:32:06,922 --> 01:32:08,591 ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΟΙ ΕΧΘΡΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΠΟ; 2296 01:32:08,657 --> 01:32:09,725 ΕΧΘΡΟΠΟΙΗΣΕΙΣ; 2297 01:32:09,792 --> 01:32:10,893 ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ 2298 01:32:10,959 --> 01:32:12,360 ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΓΚΟΛΦ. 2299 01:32:12,427 --> 01:32:15,330 ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΓΚΟΛΦ; 2300 01:32:15,397 --> 01:32:17,600 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΗ; 2301 01:32:17,666 --> 01:32:19,602 ΤΙ ΚΡΙΣΗ; 2302 01:32:19,668 --> 01:32:21,937 Ω, ΑΥΤΗ Η ΚΡΙΣΗ. 2303 01:32:22,004 --> 01:32:24,573 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ ΟΛΑ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΤΗΚΑΝ. 2304 01:32:24,640 --> 01:32:26,942 Α, ΕΝΝΟΕΙΣ ΤΟΥΣ ΡΩΣΟΥΣ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ, 2305 01:32:27,009 --> 01:32:28,577 ΒΓΗΚΑΝ ΕΞΩ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΗΤΑΝ. 2306 01:32:28,644 --> 01:32:30,613 Ε, ΑΠΟΔΕΙΞΕ 2307 01:32:30,679 --> 01:32:32,180 ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΕΚΕΙ. 2308 01:32:32,247 --> 01:32:35,450 ΗΤΑΝ ΟΛΟΙ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΡΩΣΙΚΟΥ ΕΙΡΗΝΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ. 2309 01:32:35,517 --> 01:32:36,652 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ αστείο. 2310 01:32:36,719 --> 01:32:38,621 ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ ΤΟΥΣ ΡΩΣΟΥΣ ΕΙΧΕ ΕΙΡΗΝΙΚΟ ΣΩΜΑ. 2311 01:32:38,687 --> 01:32:40,255 ΧΕ ΧΕ ΧΕ. 2312 01:32:40,322 --> 01:32:41,456 ΝΑΙ. 2313 01:32:41,523 --> 01:32:43,358 ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΔΥΟ, ΚΥΡΙΕ. 2314 01:32:43,425 --> 01:32:44,459 ΔΕΝ ΕΚΑΝ... ΟΥΤΕ ΕΓΩ ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ, 2315 01:32:44,526 --> 01:32:46,061 ΑΛΛΑ ΟΣΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΜΑ, ΚΥΡΙΕ, 2316 01:32:46,128 --> 01:32:47,195 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ, 2317 01:32:47,262 --> 01:32:48,664 ΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ; 2318 01:32:51,033 --> 01:32:52,267 ΤΙ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ; 2319 01:32:54,102 --> 01:32:57,305 Λοιπόν, ΕΧΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΩΣΙΚΟ ΔΕΜΕΝΟΙ ΕΔΩ, 2320 01:32:57,372 --> 01:33:00,408 ΚΑΙ ΕΧΩ ΤΟ ΑΛΛΟ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΣΤΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ. 2321 01:33:00,475 --> 01:33:03,511 ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΑΤΤΕΜΟΡΕ; 2322 01:33:03,578 --> 01:33:05,413 Ε, ΟΧΙ, ΚΥΡΙΕ. 2323 01:33:05,480 --> 01:33:06,849 Ε, ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΡΩΣΟΣ 2324 01:33:06,915 --> 01:33:08,550 ΜΕ ΥΠΕΡΒΑΖΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 50 ΛΙΡΕΣ, 2325 01:33:08,617 --> 01:33:09,551 ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΕΡΧΟΤΑΝ ΠΑΝΩ... 2326 01:33:09,618 --> 01:33:10,986 ΕΙΛΙΚΙ! 2327 01:33:11,053 --> 01:33:12,287 ΚΑΛΑΜΕ ΗΛΙΘΙΑ! 2328 01:33:13,956 --> 01:33:15,891 Λοιπόν, ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΚΥΡΙΕ. 2329 01:33:15,958 --> 01:33:18,126 ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΠΗΡΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ 2330 01:33:18,193 --> 01:33:21,429 ΑΠΟ ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΗ ΣΕΛΗΝΗ ΚΑΘΕ 5 ΛΕΠΤΑ; 2331 01:33:21,496 --> 01:33:23,999 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΤΙ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ ΚΥΡΙΕ; 2332 01:33:24,066 --> 01:33:26,835 ΕΞΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΚΡΙΣΗ, ΣΕ ΑΛΛΟ. 2333 01:33:26,902 --> 01:33:28,536 ΜΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΠΡΟΕΔΡΟ ΑΜΕΣΩΣ 2334 01:33:28,603 --> 01:33:29,672 ΣΤΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΜΟΥ ΚΑΝΑΛΙ. 2335 01:33:29,738 --> 01:33:31,073 ΠΕΙΤΕ ΤΟΥ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 2336 01:33:31,139 --> 01:33:32,074 ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΡΕΜΛΙΝΟ. 2337 01:33:32,140 --> 01:33:33,208 ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΙΟΙ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ 2338 01:33:33,275 --> 01:33:35,443 ΠΟΥ ΜΑΣ ΒΑΛΛΟΥΝ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΗΔΟΝΤΑΣ ΣΤΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ. 2339 01:33:35,510 --> 01:33:37,145 Λοιπόν, κύριε, ΔΕΝ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΙ... 2340 01:33:37,212 --> 01:33:38,080 ΣΚΑΣΕ! 2341 01:33:38,146 --> 01:33:39,314 ΘΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΩ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 2342 01:33:39,381 --> 01:33:40,783 [ΗΧΟΣ] 2343 01:33:40,849 --> 01:33:41,984 ΤΩΡΑ ΤΙ... [ΜΠΟΥΜ] 2344 01:33:42,050 --> 01:33:43,819 Η ΚΟΛΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ; 2345 01:33:43,886 --> 01:33:45,487 ΤΙ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ; 2346 01:33:45,553 --> 01:33:47,555 Άντρας: ΕΣΠΩΣΕΙΣ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΚΟΥΜΠΙ, ΚΥΡΙΕ. 2347 01:33:47,622 --> 01:33:49,157 ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΤΑΒΑΣΕ ΤΟ! ΚΑΤΑΒΑΣΤΕ ΤΟ! 2348 01:33:49,224 --> 01:33:52,627 ΤΟ ΕΧΩ ΔΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟ ΤΑΙΝΙΑ ΕΚΑΤΟΝΕΣ ΦΟΡΕΣ. 2349 01:33:54,196 --> 01:33:56,364 ΠΑΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΒΛΑΚΟΣ ΙΝΔΟΣ 2350 01:33:56,431 --> 01:33:58,633 ΠΤΩΣΕΙΣ ΠΑΛΙ ΤΟ ΑΛΟΓΟ ΤΟΥ. 2351 01:33:59,567 --> 01:34:01,003 [Αναστεναγμούς] 2352 01:34:01,069 --> 01:34:03,005 ΘΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΧΑΡΗ ΚΑΙ ΜΗ ΜΑΛΩΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ; 2353 01:34:03,071 --> 01:34:04,840 ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΜΑΛΩΝΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ΑΠΛΑ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ. 2354 01:34:04,907 --> 01:34:06,474 ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 2355 01:34:06,541 --> 01:34:08,043 ΛΥΠΑΜΑΙ. Είμαι... 2356 01:34:08,110 --> 01:34:10,145 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΚΑΛΕΣΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ. 2357 01:34:10,212 --> 01:34:12,414 UH. UH. 2358 01:34:12,480 --> 01:34:13,648 ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ. 2359 01:34:13,716 --> 01:34:15,684 ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΕΣ ΚΑΤΙ ΝΑ ΠΕΙ Ο IGOR 2360 01:34:15,751 --> 01:34:17,185 ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ. 2361 01:34:17,252 --> 01:34:18,186 ΚΑΛΑ. 2362 01:34:18,253 --> 01:34:19,287 [ΜΟΥΜΜΟΥΡΖΕΙ] 2363 01:34:19,354 --> 01:34:20,923 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΛΕΓΞΩ. 2364 01:34:26,729 --> 01:34:27,763 [ΙΓΚΟΡ ΜΟΥΜΠΟΥΡΖΕΙ] 2365 01:34:27,830 --> 01:34:29,497 ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ ΣΑΝ ΜΩΡΟ. 2366 01:34:29,564 --> 01:34:31,499 [ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ] 2367 01:34:31,566 --> 01:34:32,567 IGOR, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 2368 01:34:32,634 --> 01:34:33,568 IGOR. 2369 01:34:33,635 --> 01:34:34,669 [ΓΚΡΙΝΤΑΙ] 2370 01:34:34,737 --> 01:34:36,371 IGOR, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; ΠΑΡΕ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ. 2371 01:34:36,438 --> 01:34:37,439 ΘΑ ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΣΑΣ. 2372 01:34:37,505 --> 01:34:39,107 ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ; ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ; 2373 01:34:39,174 --> 01:34:41,343 Ε, ΓΛΥΣΤΑΣΑΤΕ ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 2374 01:34:41,409 --> 01:34:42,377 ΩΧ. ΓΛΙΣΤΙΣΑΤΕ. 2375 01:34:42,444 --> 01:34:43,578 ΒΛΕΠΕΙΣ, ΟΤΑΝ ήσουν... 2376 01:34:43,645 --> 01:34:44,780 ΗΡΘΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ-- 2377 01:34:44,847 --> 01:34:46,081 HYAH! ΩΧ! 2378 01:34:46,148 --> 01:34:47,182 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΑΝΝΑ; 2379 01:34:47,249 --> 01:34:48,516 Ω, Ε, ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ. 2380 01:34:48,583 --> 01:34:49,852 ΚΟΙΜΕΤΑΙ... ΣΤΟ ΔΙΠΛΟ ΔΩΜΑΤΙΟ. 2381 01:34:49,918 --> 01:34:51,119 ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΚΟΙΜΑΣΤΟ. 2382 01:34:51,186 --> 01:34:52,721 ΚΡΕΒΑΤΙ. [BANG] 2383 01:34:52,788 --> 01:34:53,756 ΕΥΚΟΛΗ, IGOR. [ΛΥΧΝΙΖΕΙ] 2384 01:34:53,822 --> 01:34:54,957 ΑΠΛΑ ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ. 2385 01:34:55,023 --> 01:34:55,958 IGOR; ΑΠΛΑ ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ. 2386 01:34:56,024 --> 01:34:57,259 Ε, IGOR; [ΓΚΡΟΥΣΑ] 2387 01:34:57,325 --> 01:34:58,393 ΕΥΚΟΛΟ! IGOR! 2388 01:34:58,460 --> 01:35:00,695 IGOR! ΕΥΚΟΛΟΣ. 2389 01:35:12,741 --> 01:35:14,709 ΑΝΟΥΣΚΑ; 2390 01:35:17,545 --> 01:35:19,982 ΑΝΟΥΣΚΑ; 2391 01:35:27,055 --> 01:35:29,357 ΑΝΟΥΣΚΑ. 2392 01:35:31,159 --> 01:35:32,527 ΩΧ. 2393 01:35:32,594 --> 01:35:34,797 ΑΝΟΥΣΚΑ. 2394 01:35:38,266 --> 01:35:41,236 [ΜΟΥΡΓΙΑ] 2395 01:35:41,303 --> 01:35:43,071 [ΜΟΥΡΓΙΑ] 2396 01:35:45,073 --> 01:35:47,109 [ΜΟΥΡΓΙΑ] 2397 01:35:47,175 --> 01:35:48,777 Ωχ, IGOR. 2398 01:35:48,844 --> 01:35:50,545 Ω, ΑΝΟΥΣΚΑ. 2399 01:35:50,612 --> 01:35:52,080 ΕΧΕΙΣ ΕΡΘΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ 2400 01:35:52,147 --> 01:35:53,248 ΠΑΤΕ ΝΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΣΑΙ; 2401 01:35:53,315 --> 01:35:55,550 [ΓΕΛΙΑ] 2402 01:35:55,617 --> 01:35:57,786 ΟΧΙ ΑΝΟΥΣΚΑ. 2403 01:35:57,853 --> 01:36:02,791 ΕΡΧΟΜΑΙ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΑΓΑΠΗ, ΡΟΜΑΝΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΓΕΛΙΟ. 2404 01:36:02,858 --> 01:36:05,760 ΓΕΛΙΟ. ΧΑ ΧΑ ΧΑ. 2405 01:36:05,828 --> 01:36:07,395 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ. 2406 01:36:07,462 --> 01:36:09,464 ΓΙΑΤΙ ΑΝΟΥΣΚΑ; ΓΙΑΤΙ; 2407 01:36:09,531 --> 01:36:10,799 [ΓΕΛΙΑ] 2408 01:36:10,866 --> 01:36:12,835 ΘΑ ΕΧΩ ΕΝΑ ΜΩΡΟ. 2409 01:36:12,901 --> 01:36:15,037 [ΓΕΛΙΑ] 2410 01:36:18,206 --> 01:36:20,275 [ΛΑΓΜΑ] 2411 01:36:21,443 --> 01:36:23,378 ΟΧΙ! 2412 01:36:25,380 --> 01:36:27,249 [ΑΝΤΡΑΣ ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ] 2413 01:36:30,785 --> 01:36:31,786 Δεύτερος άνθρωπος: ΠΡΕΜΙΕΡΟΣ ΡΟΣΚΟΦ 2414 01:36:31,854 --> 01:36:33,455 ΖΗΤΑ τη Δεσποινίς ΣΟΜΠΛΟΒΑ ΑΝ ΘΑ ΠΑΡΕΙ 2415 01:36:33,521 --> 01:36:35,657 MR. Ο ΜΠΛΑΚΟΝΑΚΩΦ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΝΟΜΙΜΑ ΠΑΝΤΡ. 2416 01:36:35,723 --> 01:36:36,691 DA. 2417 01:36:36,758 --> 01:36:37,759 ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΘΑ. 2418 01:36:37,826 --> 01:36:38,894 [ΠΡΕΜΙΕΡΟΣ ΡΟΣΚΟΦ ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ] 2419 01:36:38,961 --> 01:36:41,596 ΤΩΡΑ ΠΡΕΜΙΕΡΑ ΡΟΣΚΟΦ ΡΩΤΑΕΙ τον κ. ΜΠΛΑΚΟΝΑΚΩΦ 2420 01:36:41,663 --> 01:36:43,131 ΑΝ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΜΙΣ ΣΟΜΠΛΟΒΑ 2421 01:36:43,198 --> 01:36:44,900 ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΝΟΜΙΜΑ ΤΟΥ ΣΥΖΥΓΟΣ ΓΑΜΟΥ, 2422 01:36:44,967 --> 01:36:46,902 ΚΑΙ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΘΑ. 2423 01:36:46,969 --> 01:36:49,137 ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΒΛΕΠΩ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΙΑΣ ΣΟΜΠΛΟΒΑ. 2424 01:36:49,204 --> 01:36:51,106 ΒΛΕΠΕΙ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΗΣ ΠΑΝΤΡΕΥΩ. 2425 01:36:51,173 --> 01:36:54,009 ΚΑΙ ΔΕΣΠΟΙΝΑ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΣΟΜΠΛΟΒΑ 2426 01:36:54,076 --> 01:36:56,979 ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ. 2427 01:36:57,045 --> 01:36:59,314 [ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ] 2428 01:37:09,657 --> 01:37:11,659 ΤΩΡΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ Η ΤΕΛΕΤΗ 2429 01:37:11,726 --> 01:37:13,228 ΖΩΓΡΑΦΕΙ ΣΕ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ. 2430 01:37:13,295 --> 01:37:15,397 MR. ΜΠΛΑΚΟΝΑΚΩΦ, ΜΙΣ ΣΟΜΠΛΟΒΑ, 2431 01:37:15,463 --> 01:37:17,632 ΑΝΤΡΑΣ ΚΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ. 2432 01:37:17,699 --> 01:37:18,901 [ΠΡΕΜΙΕΡΟΣ ΡΟΣΚΟΦ ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ] 2433 01:37:18,967 --> 01:37:21,569 MR. ΜΠΛΑΚΟΝΑΚΟΦ ΦΙΛΑ Η ΚΥΡΙΑ ΜΠΛΑΚΟΝΑΚΩΦ. 2434 01:37:25,807 --> 01:37:28,210 Η ΚΥΡΙΑ ΜΑΤΤΕΜΟΡΕ ΦΙΛΑ Η ΚΥΡΙΑ ΜΠΛΑΚΟΝΑΚΩΦ. 2435 01:37:28,276 --> 01:37:30,312 [ΠΡΕΜΙΕΡΟΣ ΡΟΣΚΟΦ ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ] 2436 01:37:35,417 --> 01:37:37,920 ΤΩΡΑ ΠΡΕΜΙΕΡΑ ΡΟΣΚΟΦ 2437 01:37:37,986 --> 01:37:40,722 ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΤΟ ΝΕΑΡΟ ΖΕΥΓΑΡΙ, 2438 01:37:40,788 --> 01:37:43,258 ΚΑΙ ΚΑΡΦΩΝΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ 2439 01:37:43,325 --> 01:37:44,893 ΟΤΙ ΑΥΤΟΙ ΘΑ ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ 2440 01:37:44,960 --> 01:37:46,995 ΔΩΣΤΕ ΣΤΟΝ ΡΩΣΟ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΙΑ ΝΕΑ ΔΟΞΑ-- 2441 01:37:47,062 --> 01:37:51,666 ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΩΡΟ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ. 2442 01:37:51,733 --> 01:37:55,237 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟΣ ΡΩΣΟΣ ΠΡΩΤΑ ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ. 2443 01:37:55,303 --> 01:37:56,204 [ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ] 2444 01:37:56,271 --> 01:37:58,840 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΑΠΛΩΣ ΕΝΑ ΚΑΡΦΥΛΙΑ; 2445 01:37:58,907 --> 01:38:00,976 ΙΣΩΣ ΛΕΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΟΣΟ ΠΡΕΠΕΙ, 2446 01:38:01,043 --> 01:38:02,978 ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ, 2447 01:38:03,045 --> 01:38:05,180 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Η ΓΝΩΜΗ ΜΟΥ, ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ 2448 01:38:05,247 --> 01:38:07,415 ΟΤΙ Ο κ. ΜΠΛΑΚΟΝΑΚΩΦ ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. ΜΠΛΑΚΟΝΑΚΩΦ 2449 01:38:07,482 --> 01:38:09,751 ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟΙ ΜΑΖΙ ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ 2450 01:38:09,817 --> 01:38:11,453 ΓΙΑ 3 ΜΗΝΕΣ, 2451 01:38:11,519 --> 01:38:12,687 ΕΙΝΑΙ Η ΓΝΩΜΗ ΜΟΥ 2452 01:38:12,754 --> 01:38:16,624 ΟΤΙ Η ΝΕΑ ΝΥΦΗ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΑΡΚΕΤΟΥΣ ΜΗΝΕΣ... 2453 01:38:19,294 --> 01:38:21,163 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ROGER CARLISLE ΤΕΛΕΙΩΝΩ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ 2454 01:38:21,229 --> 01:38:22,597 ΤΗΛΕΚΣΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΜΟΣΧΑ 2455 01:38:22,664 --> 01:38:24,799 ΑΝΤΙΟ ΣΤΟ B.C.B. 2456 01:38:24,866 --> 01:38:26,969 [ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ] 2457 01:38:33,208 --> 01:38:35,343 Ω, ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΟΜΟΡΦΟΣ ΓΑΜΟΣ. 2458 01:38:35,410 --> 01:38:36,378 ΔΕΝ ΗΤΑΝ; 2459 01:38:36,444 --> 01:38:38,180 ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΗΤΑΝ. 2460 01:38:38,246 --> 01:38:40,515 Η ΑΝΝΑ ΕΚΑΝΕ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΝΥΦΗ ΕΠΙΣΗΣ. 2461 01:38:40,582 --> 01:38:41,816 ΝΑΙ. 2462 01:38:41,883 --> 01:38:44,419 [ΗΧΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ] 2463 01:38:44,486 --> 01:38:45,620 ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ. 2464 01:38:45,687 --> 01:38:46,788 ΚΑΛΑ. 2465 01:38:46,854 --> 01:38:49,924 ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ, Ε, ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΑΣ ΚΑΛΕΙ. 2466 01:38:52,961 --> 01:38:55,663 Α, ΞΕΧΑΣΑ ΣΧΕΔΟΝ ΝΑ ΤΟ ΠΑΤΗΣΕΙΣ. 2467 01:38:55,730 --> 01:38:56,664 [Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΣΤΑΜΑΤΑ] 2468 01:38:56,731 --> 01:38:59,901 ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ. 2469 01:38:59,968 --> 01:39:02,337 Λοιπόν, ΤΙ ΝΕΟ, MATTEMORE; 2470 01:39:02,404 --> 01:39:04,072 Α, ΕΙΔΕΣ Ο ΓΑΜΟΣ; 2471 01:39:04,139 --> 01:39:06,808 ΤΟ ΕΙΔΕ ΟΛΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ. 2472 01:39:06,874 --> 01:39:09,244 ΜΑΝΤΩ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΦΗΜΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 2473 01:39:09,311 --> 01:39:10,478 Ω, ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΙΝΕΣ. 2474 01:39:10,545 --> 01:39:14,582 ΑΥΤΗ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΕΝΑ ΠΗΜΑ 2 ΜΗΝΩΝ ΣΕ ΜΑΣ. 2475 01:39:14,649 --> 01:39:17,719 ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 2476 01:39:17,785 --> 01:39:19,988 Λοιπόν, ΞΕΡΕΙΣ, Ε-- 2477 01:39:20,055 --> 01:39:21,489 Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΩ ΕΙΝΑΙ... 2478 01:39:21,556 --> 01:39:24,559 ΟΛΟΙ ΣΤΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΑΠΟΤΥΠΩΜΕΝΟ. 2479 01:39:24,626 --> 01:39:27,829 Γερουσιαστής ASTONGRAPPLE ΚΛΑΨΕ ΣΤΟ ΠΑΤΩΜΑ 2480 01:39:27,895 --> 01:39:29,897 ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. 2481 01:39:29,964 --> 01:39:32,500 ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ, ΒΕΒΑΙΑ, ΑΛΛΑ... 2482 01:39:32,567 --> 01:39:33,735 ΤΙ ΟΜΩΣ; 2483 01:39:33,801 --> 01:39:34,736 ΤΙΠΟΤΑ. 2484 01:39:34,802 --> 01:39:36,238 ΑΛΛΑ ΤΙ;! 2485 01:39:36,304 --> 01:39:37,805 ΚΑΛΑ, ΑΚΟΜΑ ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΤΕΒΕΙ 2486 01:39:37,872 --> 01:39:39,174 ΣΕ ΜΙΑ ΑΡΧΗ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ, 2487 01:39:39,241 --> 01:39:41,676 ΔΕΝ ΥΠΟΘΕΤΩ ΑΥΤΟ ΣΟΥ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΚΑΛΟ. 2488 01:39:43,478 --> 01:39:44,646 ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; 2489 01:39:44,712 --> 01:39:47,082 Ω, έλα ΤΩΡΑ, MATTEMORE. 2490 01:39:47,149 --> 01:39:51,286 ΟΛΟΙ ΕΙΔΑΜΕ ΜΠΛΑΚΟΝΑΚΟΦ, ΔΥΝΑΤΟΣ, ΠΑΡΚΙΝΗΣΗ, 2491 01:39:51,353 --> 01:39:54,722 ΡΟΥΧΝΙΖΟΝΤΑΣ ΝΕΑΡΟΣ ΕΠΙΒΗΤΟΡΑΣ ΑΝ ΕΙΔΑ ΠΟΤΕ ΕΝΑ. 2492 01:39:54,789 --> 01:39:56,091 ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ; 2493 01:39:56,158 --> 01:39:59,161 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΑ ΟΝΟΜΑΖΕΤΕ ΑΔΥΝΑΤΟ, 2494 01:39:59,227 --> 01:40:02,464 ΑΠΟΡΡΙΠΤΩΣΗ, Ή ΑΠΑΝΤΗΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ. 2495 01:40:02,530 --> 01:40:06,234 MATTEMORE, ΔΙΠΛΑ ΜΠΛΑΚΟΝΑΚΟΦ 2496 01:40:06,301 --> 01:40:08,370 Μοιάζεις ΕΝΑΣ ΦΘΗΜΕΝΟΣ ΓΕΡΟΣ 2497 01:40:08,436 --> 01:40:10,538 ΠΟΙΟΣ ΕΚΑΝΕ ΕΝΑ ΠΟΛΛΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΣΤΟ ΠΗΓΑΔΙ 2498 01:40:10,605 --> 01:40:13,241 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΡΠΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ. 2499 01:40:13,308 --> 01:40:15,710 ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ Η ΚΥΡΙΑ ΜΠΛΑΚΟΝΑΚΩΦ. 2500 01:40:15,777 --> 01:40:16,878 ΟΧΙ! 2501 01:40:16,944 --> 01:40:18,313 ΟΧΙ, ΑΣ ΑΝΑΦΕΡΕ ΤΗΝ. 2502 01:40:18,380 --> 01:40:19,581 ΠΕΣ, ΤΙ ΕΚΑΝΕ μοιάζω 2503 01:40:19,647 --> 01:40:20,615 ΔΙΠΛΑ ΤΗΣ, 2504 01:40:20,682 --> 01:40:21,449 ΚΑΠΟΙΟΥ ΥΠΟΦΥΛΟΙ 2505 01:40:21,516 --> 01:40:22,417 ΠΑΙΔΙ ΑΔΕΛΦΟΣ Ή ΚΑΤΙ, Ε; 2506 01:40:22,484 --> 01:40:24,419 Λοιπόν, ΦΥΣΙΚΑ, ΔΕΝ ΦΤΑΙΕΙΣ ΕΣΕΙΣ 2507 01:40:24,486 --> 01:40:26,921 ΟΤΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΡΩΣΙΚΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΕΤΕ ΤΟΣΟ ΞΕΚΙΝΗΤΙΚΑ 2508 01:40:26,988 --> 01:40:28,090 ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΝΕΟΣ. 2509 01:40:28,156 --> 01:40:29,991 Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ. 2510 01:40:30,058 --> 01:40:31,559 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΝΕΑ, ΚΥΡΙΕ. 2511 01:40:31,626 --> 01:40:33,961 ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΣΕ ΧΡΟΝΙΑ. 2512 01:40:34,028 --> 01:40:37,132 ΤΗΣ ΜΙΛΑΩ ΘΕΡΜΑ, ΝΕΟΙ ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ. 2513 01:40:37,199 --> 01:40:39,201 ΤΟ ΘΕΡΜΟ ΤΗΣ, ΝΕΑ ΤΙ; 2514 01:40:39,267 --> 01:40:41,203 ΛΟΙΠΟΝ ΜΕ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΤΣΙ, ΒΛΕΠΕΙΣ, 2515 01:40:41,269 --> 01:40:42,470 ΕΧΕΙΣ ΜΟΝΟ ΝΑ ΤΗΣ ΠΕΙ «ΜΠΟΥ». 2516 01:40:42,537 --> 01:40:44,772 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ 2 ΜΗΝΕΣ ΕΓΚΥΟΣ. 2517 01:40:45,973 --> 01:40:47,142 Ω, ΝΑΙ; 2518 01:40:47,209 --> 01:40:48,643 Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΜΟΥ ΛΕΝΕ "ΜΠΟΥ". 2519 01:40:48,710 --> 01:40:49,677 ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ. 2520 01:40:49,744 --> 01:40:51,646 ΣΟΥ ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 2521 01:40:54,149 --> 01:40:55,883 ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ, ΘΑ ΒΡΕΙΣ 2522 01:40:55,950 --> 01:40:57,585 ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΟΠΩΣ ΕΓΚΥΟΣ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ. 2523 01:40:57,652 --> 01:40:59,221 ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ; 2524 01:40:59,287 --> 01:41:01,756 ΕΙΠΑ ΕΙΜΑΙ ΕΤΣΙ ΕΓΚΥΟΣ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ. 2525 01:41:01,823 --> 01:41:03,825 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ ΝΕΑ! 2526 01:41:03,891 --> 01:41:05,527 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ ΝΕΑ 2527 01:41:05,593 --> 01:41:06,661 ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ! 2528 01:41:06,728 --> 01:41:09,897 ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ ΠΡΩΤΑ ΤΑ ΡΩΣΙΚΑ. 2529 01:41:09,964 --> 01:41:11,299 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΣΥΡΜΑ 2530 01:41:11,366 --> 01:41:13,468 ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΑΜΕΣΩΣ. 2531 01:41:13,535 --> 01:41:15,503 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΟΙ ΞΕΝΟΙ ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ 2532 01:41:15,570 --> 01:41:16,738 ΚΑΙ... 2533 01:41:16,804 --> 01:41:18,740 ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ. 2534 01:41:18,806 --> 01:41:20,142 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ; 2535 01:41:20,208 --> 01:41:22,277 ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ 5 ΗΜΕΡΕΣ. 2536 01:41:22,344 --> 01:41:23,878 ΤΙ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΩΣ ΕΙΜΑΙ; 2537 01:41:23,945 --> 01:41:25,813 ΕΙΜΑΙ! 2538 01:41:25,880 --> 01:41:28,250 Ω, ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΟΡΙΤΣΙ. 2539 01:41:28,316 --> 01:41:30,252 ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΕ ΣΕΝΑ ΑΜΕΣΩΣ. 2540 01:41:30,318 --> 01:41:33,388 ΜΟΛΙΣ ΤΩΡΑ ΤΟ ΕΧΩ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ. 2541 01:41:33,455 --> 01:41:34,589 [ΜΠΙΠ] 2542 01:41:34,656 --> 01:41:35,890 [Πυροβολισμοί] 2543 01:41:35,957 --> 01:41:37,625 [ΦΩΝΑΖΕΙ] 2544 01:41:39,026 --> 01:41:40,895 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ, ΚΟΥΟΝΣΕΤ; 2545 01:41:40,962 --> 01:41:43,565 Quonset: ΠΑΤΗΣΑ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΚΟΥΜΠΙ. 2546 01:41:43,631 --> 01:41:47,302 ΕΙΝΑΙ Η ΤΑΙΝΙΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ΚΑΝΑΛΙ 9 ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 2547 01:41:47,369 --> 01:41:51,072 ΤΩΡΑ ΘΑ ΠΕΣΕΙ ΠΑΛΙ ΤΟ ΑΛΟΓΟ ΤΟΥ. 2548 01:41:51,139 --> 01:41:52,307 [ΜΠΙΠ] 2549 01:41:54,542 --> 01:41:57,579 ΕΙΝΑΙ Ε... ΕΙΔΟΣ ΣΥΓΚΑΡΑΣΤΙΚΟ. 2550 01:41:57,645 --> 01:41:59,447 ΔΗΛΑΔΗ--ΔΗΛΑΔΗ, Ε-- 2551 01:41:59,514 --> 01:42:01,816 ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΑΝ... ΟΤΑΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ... 2552 01:42:01,883 --> 01:42:03,851 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΠΟΥΡΑ. [ΓΕΛΙΑ] 2553 01:42:03,918 --> 01:42:06,188 ΛΟΙΠΟΝ--ΞΕΡΕΙΣ, ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ. 2554 01:42:06,254 --> 01:42:08,055 ΠΟΥ ΠΑΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΠΟΥΡΑ; 2555 01:42:08,122 --> 01:42:10,792 Θ--Ε, ΞΕΡΕΙΣ, ΜΟΙΡΑΖΟΝΤΑΣ. 2556 01:42:10,858 --> 01:42:13,228 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ-- ΓΕΙΑ, ΕΙΧΑΤΕ ΕΝΑ... 2557 01:42:13,295 --> 01:42:14,362 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ; 2558 01:42:14,429 --> 01:42:17,064 ΤΙ ΛΕΣ ΠΕΡΙΠΟΥ; 2559 01:42:17,131 --> 01:42:18,466 Ε? 2560 01:42:18,533 --> 01:42:21,436 ΤΙ ΛΕΣ ΠΕΡΙΠΟΥ; 2561 01:42:21,503 --> 01:42:23,638 ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΙΛΗΣΕΣ. 2562 01:42:23,705 --> 01:42:25,507 ΔΗΛΑΔΗ ΤΟ ΠΡΩΤΟ, ΞΕΡΕΙΣ, 2563 01:42:25,573 --> 01:42:28,910 ΟΤΑΝ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ, ΕΣΥ, Ε--Ω, ΕΣΥ-- 2564 01:42:28,976 --> 01:42:32,580 Ω, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΟΠΩΣ ΕΙΠΑΤΕ; 2565 01:42:32,647 --> 01:42:35,483 HEH. ΠΕΙΡΑΖΟΜΑΙ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΩ. 2566 01:42:35,550 --> 01:42:38,820 εγω--ΗΞΕΡΑ-- ΣΕ ΗΞΕΡΑ, Ε. 2567 01:42:38,886 --> 01:42:42,724 ΟΤΑΝ ήσουν... 2568 01:42:42,790 --> 01:42:45,627 ΤΙ ΕΛΠΙΣΑΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΠΟΥ ΤΟΥ ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ; 2569 01:42:45,693 --> 01:42:47,795 ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΨΕΜΑΤΑ. 2570 01:42:47,862 --> 01:42:51,098 ΕΙΠΕΣ ΕΙΣΑΙ ΟΣΟ ΕΓΚΥΟΣ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΑΝΝΑ. 2571 01:42:51,165 --> 01:42:53,301 ΕΙΜΑΙ ΩΣ ΕΓΚΥΟΣ ΩΣ ΑΝΝΑ. 2572 01:42:53,368 --> 01:42:55,102 Λοιπόν, τότε θα πάρω ΜΙΑ ΜΠΑΛΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΝΠΑΤΑΡ ΚΑΙ ΕΝΑ ΓΑΝΤΙ. 2573 01:42:55,169 --> 01:42:56,170 ΜΠΟΡΩ ΚΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ... 2574 01:42:56,238 --> 01:42:57,705 ΓΙΑΤΙ ΑΝΝΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΟΣ. 2575 01:42:57,772 --> 01:42:59,874 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΠΑΛΑ, ΜΙΑ ΝΠΑΤΡΑ Ή ΕΝΑ ΓΑΝΤΙ ΤΟΤΕ. 2576 01:42:59,941 --> 01:43:04,246 ΑΥΤΟ ΕΙΠΕ ΜΟΝΟ στον IGOR ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΩ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ. 2577 01:43:04,312 --> 01:43:05,913 ΚΑΙ ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΜΑΘΕΤΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ, 2578 01:43:05,980 --> 01:43:07,014 ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ. 2579 01:43:07,081 --> 01:43:09,217 ΚΑΛΗ ΣΚΕΨΗ. 2580 01:43:09,284 --> 01:43:11,653 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 2581 01:43:11,719 --> 01:43:14,188 ΟΤΑΝ ΕΙΠΕΣ QUONSET ΤΙ ΤΟΥ ΕΙΠΕΣ, 2582 01:43:14,256 --> 01:43:16,157 QUONSET ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ 2583 01:43:16,224 --> 01:43:17,625 ΟΠΩΣ ΕΙΠΑΤΕ. 2584 01:43:17,692 --> 01:43:18,626 ΠΕΤΡΟΣ. 2585 01:43:18,693 --> 01:43:19,627 Ε? 2586 01:43:19,694 --> 01:43:23,164 ΕΧΟΥΜΕ 12 ΜΕΡΕΣ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ ΕΦΥΓΕ. 2587 01:43:23,231 --> 01:43:24,799 ΕΤΣΙ; 2588 01:43:24,866 --> 01:43:27,369 ΛΟΙΠΟΝ... 2589 01:43:27,435 --> 01:43:29,637 ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΕΝΑ ΨΕΥΤΗ ΑΠΟ ΜΕΝΑ ΤΩΡΑ, 2590 01:43:29,704 --> 01:43:31,773 ΕΣΥ; 2591 01:43:31,839 --> 01:43:33,107 HEH. 2592 01:43:33,174 --> 01:43:34,175 ΧΕ, ΟΧΙ. 2593 01:43:34,242 --> 01:43:35,176 [ΗΧΟΣ] 2594 01:43:35,243 --> 01:43:37,245 [ΣΤΥΡΗΜΑ] 2595 01:43:37,312 --> 01:43:39,847 Γυναίκα χειριστή: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ. 2596 01:43:39,914 --> 01:43:42,750 ΕΧΩ τον κ. ΚΛΗΣΗ QUONSET Ο ΣΤΑΘΜΟΣ ΣΕΛΗΝΗΣ. 2597 01:43:42,817 --> 01:43:45,119 MR. ΚΛΗΣΗ QUONSET. 2598 01:43:45,186 --> 01:43:47,689 MR. ΚΛΗΣΗ QUONSET. 2599 01:43:47,755 --> 01:43:49,791 MR. ΚΛΗΣΗ QUONSET. 2600 01:43:49,857 --> 01:43:52,226 MR. ΚΛΗΣΗ QUONSET. 2601 01:43:52,294 --> 01:43:53,961 MR. ΚΛΗΣΗ QUONSET. 2602 01:43:54,028 --> 01:43:55,162 [ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ] 2603 01:43:55,229 --> 01:43:57,064 MR. ΚΛΗΣΗ QUONSET. 2604 01:43:57,131 --> 01:43:59,334 MR. ΚΛΗΣΗ QUONSET. 2605 01:43:59,401 --> 01:44:00,802 MR. ΚΛΗΣΗ QUONSET. 2606 01:44:00,868 --> 01:44:03,971 * 10, 9 * 2607 01:44:04,038 --> 01:44:06,274 * 8, 7, 6 * 2608 01:44:06,341 --> 01:44:07,709 * 5, 4, 3 * 2609 01:44:07,775 --> 01:44:09,811 * 2, 1 * 2610 01:44:09,877 --> 01:44:11,613 * ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ, ΚΟΡΙΤΣΙ * 2611 01:44:11,679 --> 01:44:14,816 * ΛΟΙΠΟΝ Γλιστρήστε ΣΕ ΚΑΤΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΚΑΙ ΟΜΑΛΟ * 2612 01:44:14,882 --> 01:44:16,318 *ΤΡΟΠΟΣ, ΔΙΕΞΟΔΟΣ * 2613 01:44:16,384 --> 01:44:17,452 * ΑΠΛΑ ΚΥΜΑΤΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΑΝΤΙΟ * 2614 01:44:17,519 --> 01:44:18,820 * ΑΣ ΠΕΤΑΣΤΕ * 2615 01:44:18,886 --> 01:44:21,155 *ΓΙΑΤΙ, ΚΟΡΙΤΣΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΟΛΛΑ ΠΡΟΣ ΑΠΟΔΕΙΞΗ * 2616 01:44:21,222 --> 01:44:22,390 *ΤΡΟΠΟΣ, ΔΙΕΞΟΔΟΣ * 2617 01:44:22,457 --> 01:44:23,858 * ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ * 2618 01:44:23,925 --> 01:44:27,329 * ΞΕΡΩ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΝΟΟΥΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΕΙ ΟΛΗ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ * 2619 01:44:27,395 --> 01:44:28,730 *ΤΡΟΠΟΣ, ΔΙΕΞΟΔΟΣ * 2620 01:44:28,796 --> 01:44:30,598 * ΚΑΙ ΑΝ ΚΟΛΛΑΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙ* 2621 01:44:30,665 --> 01:44:33,935 * ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ * 2622 01:44:34,001 --> 01:44:35,637 * ΤΡΟΠΟΣ, ΠΑΝΩ * 2623 01:44:35,703 --> 01:44:38,906 * ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ * 2624 01:44:38,973 --> 01:44:41,409 * ΠΕΤΑΣΤΕ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, κοπέλα * 2625 01:44:41,476 --> 01:44:43,044 *ΕΛΑ ΚΑΙ ΠΑΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ * 2626 01:44:43,110 --> 01:44:46,213 * ΚΑΙ ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ * 2627 01:44:46,280 --> 01:44:48,049 * ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΠΟΣ, ΕΞΕΛΙΞΗ * 2628 01:44:48,115 --> 01:44:50,051 *ΤΡΟΠΟΣ, ΔΙΕΞΟΔΟΣ * 2629 01:44:50,117 --> 01:44:51,519 *ΤΡΟΠΟΣ, ΔΙΕΞΟΔΟΣ * 2630 01:44:51,586 --> 01:44:53,621 * ΤΡΟΠΟΣ, ΕΞΟΔΟΣ **