1
00:00:13,647 --> 00:00:16,782
[SU DAMLADI]
2
00:00:16,784 --> 00:00:18,684
Ne yapıyorsun?
3
00:00:20,521 --> 00:00:23,188
Lütfen, hayır, hayır!
4
00:00:33,768 --> 00:00:36,869
HAYIR! Lütfen! Lütfen Tanrım,
bana yardım et.
5
00:00:37,405 --> 00:00:40,039
Kabarcık, kabarcık...
6
00:00:41,008 --> 00:00:42,674
zahmet ve sıkıntı.
7
00:00:43,778 --> 00:00:48,247
Hayır... Hayır. Lütfen bırak beni.
Hayır.
8
00:00:51,519 --> 00:00:53,552
Ne saçmalık.
9
00:00:53,554 --> 00:00:55,821
Hayır. Hayır, hayır, hayır.
10
00:00:56,323 --> 00:00:58,724
[AĞLIYOR] Lütfen!
11
00:00:58,726 --> 00:01:01,460
Lütfen, her şeyi yaparım!
Her şeyi yapacağım! Lütfen yardım edin.
12
00:01:01,462 --> 00:01:03,796
Hayır, hayır, hayır.
lütfen yardım edin.
13
00:01:03,798 --> 00:01:05,397
HAYIR! HAYIR!
14
00:01:05,399 --> 00:01:07,399
[ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR]
15
00:01:13,741 --> 00:01:14,873
[ÇIĞLIKLAR]
16
00:01:15,142 --> 00:01:16,475
Gözlerim!
17
00:01:16,477 --> 00:01:18,043
[kadın çığlık atıyor]
18
00:01:20,614 --> 00:01:21,847
Gözlerim!
19
00:01:22,450 --> 00:01:23,649
Gözlerim.
20
00:01:23,951 --> 00:01:25,050
Gözlerim.
21
00:01:27,021 --> 00:01:28,787
Hoş geldiniz, karanlıklarım.
22
00:01:28,789 --> 00:01:30,089
Benim adım Morella...
23
00:01:30,825 --> 00:01:33,325
ve bu... Verotika.
24
00:01:35,596 --> 00:01:39,431
[AÇILIŞ TEMASI MÜZİĞİ ÇALIYOR]
25
00:04:59,066 --> 00:05:01,233
[FRANSIZ POP ŞARKI ÇALIYOR]
26
00:05:02,803 --> 00:05:04,703
[İNLEMELER] Evet.
27
00:05:05,472 --> 00:05:06,538
[ADAM İNLİYOR]
28
00:05:07,975 --> 00:05:09,141
[FRANSIZ Aksanı] Bu kadar.
29
00:05:10,678 --> 00:05:11,877
[ADAM İNLİYOR]
30
00:05:12,446 --> 00:05:14,179
Durma. [İNLİYOR]
31
00:05:15,049 --> 00:05:16,782
İşte bu.
32
00:05:17,818 --> 00:05:19,651
[İNLİYOR]
33
00:05:21,722 --> 00:05:23,455
Evet, buraya gel.
34
00:05:23,991 --> 00:05:26,158
[İkisi de gülüyor]
35
00:05:26,460 --> 00:05:27,459
Evet.
36
00:05:29,863 --> 00:05:30,896
Selam.
37
00:05:31,465 --> 00:05:32,531
[İNLİYOR]
38
00:05:33,834 --> 00:05:34,966
[İNLİYOR]
39
00:05:37,104 --> 00:05:38,003
[İNLİYOR]
40
00:05:41,842 --> 00:05:42,774
[İNLİYOR]
41
00:05:44,111 --> 00:05:45,010
[İNLİYOR]
42
00:05:47,648 --> 00:05:48,947
[İKİSİ DE İNLİYOR]
43
00:05:50,317 --> 00:05:51,483
[İNLİYOR]
44
00:05:53,520 --> 00:05:55,087
[İNLİYOR]
45
00:06:01,095 --> 00:06:01,993
[İÇ ÇEKİLMELER]
46
00:06:02,529 --> 00:06:03,962
[Gülüyor]
47
00:06:03,964 --> 00:06:05,831
[FRANSIZCA KONUŞUYOR]
48
00:06:08,635 --> 00:06:10,402
[İKİSİ DE İNLİYOR]
49
00:06:11,038 --> 00:06:12,304
[İKİSİ DE İNLİYOR]
50
00:06:14,641 --> 00:06:16,375
-Bekle.
-Evet.
51
00:06:16,377 --> 00:06:17,442
[İkisi de gülüyor]
52
00:06:17,444 --> 00:06:18,677
Bekle, hayır.
53
00:06:18,679 --> 00:06:19,911
Gömleğimi üzerimde bırak.
54
00:06:20,314 --> 00:06:21,446
-Ah.
-Lütfen.
55
00:06:21,982 --> 00:06:23,248
Hayır.
56
00:06:23,250 --> 00:06:24,316
[Gülüyor]
57
00:06:24,318 --> 00:06:25,550
-Bekle.
-Ah.
58
00:06:25,552 --> 00:06:26,718
Hayır.
59
00:06:26,720 --> 00:06:28,053
Bekle! HAYIR!
60
00:06:28,055 --> 00:06:28,954
Evet.
61
00:06:29,656 --> 00:06:30,555
Beklemek.
62
00:06:31,458 --> 00:06:32,724
[İNLİYOR]
63
00:06:33,961 --> 00:06:36,561
-Hayır!
-Evet!
64
00:06:38,165 --> 00:06:40,332
-Bekle!
-Ne oluyor?
65
00:06:42,703 --> 00:06:44,736
Göğüslerin,
bana bakıyorlar!
66
00:06:44,738 --> 00:06:45,971
Bakma.
67
00:07:01,822 --> 00:07:03,155
Beklemek!
68
00:07:03,157 --> 00:07:04,356
Geri gelmek!
69
00:07:09,730 --> 00:07:11,296
Yine değil.
70
00:07:19,740 --> 00:07:20,639
Merhaba?
71
00:07:21,542 --> 00:07:24,042
François, sen misin?
72
00:07:29,650 --> 00:07:29,881
Dajette mi?
73
00:07:33,620 --> 00:07:35,987
Lütfen ufaklığım ağlama.
74
00:07:35,989 --> 00:07:37,589
O buna değmez.
75
00:07:37,591 --> 00:07:39,391
Mariel, yine oldu.
76
00:07:41,929 --> 00:07:43,695
Ve her şey çok iyi gidiyordu.
77
00:07:45,666 --> 00:07:47,466
O zaman duyarsız bir pislik.
78
00:07:47,468 --> 00:07:48,400
İyi kurtuluş!
79
00:07:49,536 --> 00:07:51,403
Biliyorum, haklısın
80
00:07:51,405 --> 00:07:53,472
ama çok tatlıydı.
81
00:07:53,474 --> 00:07:55,474
[Alaycılar] Hepsi çok tatlı.
82
00:07:55,476 --> 00:07:56,875
gözlerin şişecek
83
00:07:56,877 --> 00:07:58,643
Yarınki fotoğraf çekiminiz için.
84
00:07:59,646 --> 00:08:00,612
Çekim mi?
85
00:08:01,048 --> 00:08:02,080
Unuttum!
86
00:08:05,419 --> 00:08:06,651
Bir şeye ihtiyacın olursa,
87
00:08:06,653 --> 00:08:08,086
Koridorun sonundayım tatlım.
88
00:08:09,756 --> 00:08:11,022
İyi geceler.
89
00:08:15,762 --> 00:08:17,429
İyi olacağım.
90
00:08:21,034 --> 00:08:22,501
[DRAMATİK PİYANO MÜZİĞİ ÇALIYOR]
91
00:08:48,529 --> 00:08:49,928
[ÖRÜMCEK ÇIĞLIKLARI]
92
00:08:50,697 --> 00:08:52,063
[ÖRÜMCEK ÇIĞLIKLARI]
93
00:08:55,402 --> 00:08:56,668
[ÖRÜMCEK ÇIĞLIKLARI]
94
00:09:24,665 --> 00:09:26,031
ALBİNO ÖRÜMCEK: Dajette...
95
00:09:27,034 --> 00:09:28,500
Sadece ben...
96
00:09:29,069 --> 00:09:30,235
seni gerçekten seviyorum.
97
00:09:31,471 --> 00:09:32,737
Sadece ben...
98
00:09:33,840 --> 00:09:35,707
acını bil.
99
00:09:36,977 --> 00:09:39,377
Uyu, Dajette'im.
100
00:09:40,948 --> 00:09:42,814
Çünkü uyurken,
101
00:09:43,517 --> 00:09:44,916
rüya gördüğünde,
102
00:09:45,919 --> 00:09:47,686
işte o zaman,
103
00:09:47,688 --> 00:09:50,155
ancak o zaman özgürüm...
104
00:09:50,924 --> 00:09:52,524
dolaşmak.
105
00:09:54,761 --> 00:09:56,328
Uyu, Dajette.
106
00:09:57,598 --> 00:09:59,664
Gerçek olayım,
107
00:10:00,067 --> 00:10:01,366
yapmak...
108
00:10:02,102 --> 00:10:04,836
bilinçaltınızın istediği gibi.
109
00:10:05,505 --> 00:10:06,972
Yapmak için...
110
00:10:07,674 --> 00:10:09,741
nasıl istersen.
111
00:10:11,545 --> 00:10:14,179
Beni özgür bırak Dajette.
112
00:10:17,117 --> 00:10:19,150
Gerçek olayım.
113
00:10:29,129 --> 00:10:31,496
[FRANSIZ POP ŞARKI ÇALIYOR]
114
00:10:34,735 --> 00:10:39,504
Süt veya... bira.
115
00:10:40,907 --> 00:10:42,974
-[KAPI AÇILIR]
-Dajette mi?
116
00:10:44,011 --> 00:10:45,210
Dajette, sen misin?
117
00:10:47,414 --> 00:10:48,980
Bekle, Dajette.
118
00:10:49,783 --> 00:10:50,849
Geliyorum.
119
00:10:53,453 --> 00:10:54,386
Dajette...
120
00:10:55,155 --> 00:10:56,788
o sadece bir rüya.
121
00:10:57,791 --> 00:10:59,391
[ÇIĞLIKLAR]
122
00:10:59,393 --> 00:11:01,126
Dur. HAYIR!
123
00:11:01,128 --> 00:11:03,261
-[ÇIĞLIKLAR]
-Tatlı şeyim.
124
00:11:04,231 --> 00:11:09,067
Ben senin tek gerçeğinim.
125
00:11:09,069 --> 00:11:12,570
Dur, seni... iğrenç...
ucube!
126
00:11:12,572 --> 00:11:15,140
Ah daha yeni başladım
canım.
127
00:11:15,742 --> 00:11:17,042
[ÇIĞLIKLAR]
128
00:11:17,878 --> 00:11:20,979
"Ucube" çok çirkin bir kelime.
129
00:11:20,981 --> 00:11:23,448
Gerçek bir serseri... bunu kullanır...
130
00:11:24,451 --> 00:11:26,351
grotesk.
131
00:11:27,554 --> 00:11:30,088
[ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR]
132
00:11:30,090 --> 00:11:32,657
Hayır mı? Benden korkmuyor musun?
133
00:11:32,659 --> 00:11:33,792
HAYIR!
134
00:11:33,794 --> 00:11:35,760
[Boyun Çıtçıtları]
135
00:11:35,762 --> 00:11:37,896
[FRANSIZ POP MÜZİĞİ DEVAM EDİYOR
OYNANIYOR]
136
00:11:44,571 --> 00:11:46,271
[Nefes verir]
137
00:12:03,523 --> 00:12:04,789
Hayır!
138
00:12:10,697 --> 00:12:11,763
Mariel.
139
00:12:19,539 --> 00:12:21,272
HAYIR! HAYIR!
140
00:12:21,274 --> 00:12:23,308
Lütfen gerçek olmasın.
141
00:12:28,215 --> 00:12:29,781
Benim Mariel'im değil.
142
00:12:35,255 --> 00:12:36,387
Mariel mi?
143
00:12:43,096 --> 00:12:44,129
Mariel mi?
144
00:12:44,765 --> 00:12:46,097
Lütfen cevap verin.
145
00:12:51,671 --> 00:12:52,837
Mariel!
146
00:12:54,040 --> 00:12:56,007
Ah, hayır Mariel!
147
00:12:58,278 --> 00:13:00,578
Ah... hayır.
148
00:13:01,348 --> 00:13:02,247
Mariel.
149
00:13:16,329 --> 00:13:17,529
Katil.
150
00:13:18,465 --> 00:13:19,798
Katil.
151
00:13:21,701 --> 00:13:22,834
Arkadaşın...
152
00:13:23,670 --> 00:13:25,370
Çok eğlenceliydi.
153
00:13:26,139 --> 00:13:28,173
Katil. Katil.
154
00:13:28,575 --> 00:13:30,141
Ah, yaralandım.
155
00:13:31,978 --> 00:13:33,411
Sen...
156
00:13:33,413 --> 00:13:34,779
bir katiliz.
157
00:13:35,215 --> 00:13:36,181
Evet...
158
00:13:36,817 --> 00:13:38,016
Ben öyleyim.
159
00:13:38,885 --> 00:13:40,051
Ben...
160
00:13:40,754 --> 00:13:41,653
sen.
161
00:13:42,556 --> 00:13:43,755
Ben? Hayır.
162
00:13:43,757 --> 00:13:45,623
Asla böyle bir şey yapmam.
163
00:13:46,226 --> 00:13:48,526
Evet ve hayır.
164
00:13:48,528 --> 00:13:51,162
Bu yüzden bunu yapmalıyım...
165
00:13:51,164 --> 00:13:52,697
çünkü yapmayacaksın.
166
00:13:53,133 --> 00:13:54,999
Hayır, hayır!
167
00:13:55,001 --> 00:13:56,901
Bu doğru değil.
168
00:13:56,903 --> 00:13:59,204
Beni yalnız bırakın!
169
00:14:00,207 --> 00:14:02,407
Seni yalnız bırakacağım.
170
00:14:02,409 --> 00:14:04,409
Sadece uyu, Dajette.
171
00:14:04,945 --> 00:14:07,312
Sonra gideceğim.
172
00:14:07,314 --> 00:14:10,248
gidip işleri yapacağım
zihninizde canlandırdığınız.
173
00:14:11,251 --> 00:14:13,218
özgür olacağım
174
00:14:13,220 --> 00:14:16,588
ne düzensiz Dajette
175
00:14:16,590 --> 00:14:19,424
ruhunun içinde buldu.
176
00:14:20,360 --> 00:14:21,492
HAYIR!
177
00:14:22,362 --> 00:14:23,428
HAYIR!
178
00:14:23,430 --> 00:14:24,629
Evet.
179
00:14:25,232 --> 00:14:27,866
[AĞIR NEFES ALIYORUM]
180
00:14:49,589 --> 00:14:52,090
[BELİRSİZ KONUŞMA]
181
00:14:53,627 --> 00:14:56,327
Bir şirket mi arıyorsunuz?
bu gece, mösyö?
182
00:14:59,900 --> 00:15:01,666
[FRANSIZ PUNK ŞARKI ÇALIYOR]
183
00:16:19,145 --> 00:16:20,712
Mösyö! [Kıkırdamalar]
184
00:16:20,714 --> 00:16:22,447
Beni şaşırttın
185
00:16:23,183 --> 00:16:24,916
orada, gölgelerde.
186
00:16:31,958 --> 00:16:33,324
Gördüklerini beğendin mi?
187
00:16:35,161 --> 00:16:36,761
Bir randevu istiyorsun, değil mi?
188
00:16:42,769 --> 00:16:44,335
Evet.
189
00:16:44,337 --> 00:16:46,237
Ben beğendim aşkım,
190
00:16:47,674 --> 00:16:51,442
ama bir tarih tam olarak değil
aklımda ne vardı.
191
00:16:52,912 --> 00:16:55,213
Pardonnez-moi.
192
00:16:55,215 --> 00:16:58,249
O zaman belki mösyö
bana haber verirdi
onun tercihi?
193
00:17:01,988 --> 00:17:04,355
eminim
Onun zevklerine uyum sağlayabilirim.
194
00:17:05,625 --> 00:17:09,560
Ah, eminim yapabilirsin tatlım.
195
00:17:09,562 --> 00:17:13,064
İlk önce eğilmek istiyorum
sen buradasın...
196
00:17:14,100 --> 00:17:16,167
ve seni kıçından sikeceğim.
197
00:17:21,608 --> 00:17:23,107
Mösyö'nün gözleri güzel.
198
00:17:23,943 --> 00:17:26,110
Göt sikmek benim uzmanlık alanımdır.
199
00:17:33,053 --> 00:17:36,387
O zaman diliyorum
boynunu duymak...
200
00:17:37,257 --> 00:17:38,189
snap.
201
00:17:41,961 --> 00:17:43,528
Mösyö sadece şaka yapıyordu...
202
00:17:44,631 --> 00:17:45,797
evet?
203
00:17:48,601 --> 00:17:50,701
Bekle, kaç yaşındasın?
204
00:17:51,271 --> 00:17:52,770
Sadece şaka mı yapıyorsun?
205
00:17:52,772 --> 00:17:54,739
-[Nefesi kesiliyor]
-Neden evet.
206
00:17:54,741 --> 00:17:56,541
-Beklemek!
-Boynunu duymak istiyorum...
207
00:17:57,677 --> 00:17:58,976
Hayır!
208
00:17:58,978 --> 00:18:00,445
-...kırmak!
-[Boyun Çıtçıtları]
209
00:18:00,980 --> 00:18:02,280
Hayır!
210
00:18:04,784 --> 00:18:06,884
Dajette, iyi misin?
211
00:18:09,022 --> 00:18:10,755
Uyuyordum
212
00:18:10,757 --> 00:18:12,023
-değil miydim?
-Evet.
213
00:18:12,659 --> 00:18:13,758
Bu yüzden?
214
00:18:13,760 --> 00:18:16,194
[FRANSIZ PUNK MÜZİĞİ ÇALIYOR]
215
00:18:16,196 --> 00:18:17,662
Sadece kötü bir rüyaydı.
216
00:18:20,767 --> 00:18:22,767
Ah. Mmm-hmm. Mmm-hmm. Üzerinde.
217
00:18:23,503 --> 00:18:25,736
Seksi. Seksi. Evet.
218
00:18:26,906 --> 00:18:28,973
Harika. Mmm-hmm.
219
00:18:28,975 --> 00:18:30,141
Teşekkür ederim. Mmm-hmm.
220
00:18:30,844 --> 00:18:32,176
Mmm-hmm.
221
00:18:33,613 --> 00:18:36,247
Bu... Çok hoş. Evet.
222
00:18:36,249 --> 00:18:37,548
Bu iyi.
223
00:18:38,384 --> 00:18:40,418
Hah... Yaklaş.
224
00:18:40,420 --> 00:18:43,187
Ve ikisi... Şiddetli.
Gerçekten şiddetli.
225
00:18:43,189 --> 00:18:44,489
Evet.
226
00:18:46,493 --> 00:18:48,793
Evet, evet, evet. Çok güzel.
227
00:18:53,666 --> 00:18:55,333
Şimdi, seksi, seksi.
228
00:18:55,335 --> 00:18:56,701
Evet, evet.
229
00:19:00,073 --> 00:19:01,205
Evet.
230
00:19:03,476 --> 00:19:05,476
Bayanlar, bayanlar, yapabilir miyiz...
231
00:19:05,478 --> 00:19:07,478
geri dön
fotoğraf çekimi, ha?
232
00:19:07,480 --> 00:19:08,813
Ve... Ve sen, Dajette,
233
00:19:08,815 --> 00:19:11,115
seni içeri alabilir miyim...
Bu sefer sahnede mi?
234
00:19:11,117 --> 00:19:14,085
Hey aptal, göremiyor musun?
kendini iyi hissetmiyor mu?
235
00:19:14,854 --> 00:19:16,521
Sanırım hâlâ şokta.
236
00:19:16,523 --> 00:19:19,323
Evet, bulduğun o rüyada
en iyi arkadaşın öldü.
237
00:19:22,028 --> 00:19:23,628
TV'DE MUHABİR:
Bu sadece başka bir şey
238
00:19:23,630 --> 00:19:25,429
bir dizi tüyler ürpertici cinayette.
239
00:19:25,431 --> 00:19:27,498
DAJETTE: İşte,
240
00:19:27,500 --> 00:19:29,467
televizyonda.
241
00:19:29,469 --> 00:19:31,502
...boyunları kırıldı.
242
00:19:31,504 --> 00:19:33,070
Devam edecek ipucu yokken,
243
00:19:33,072 --> 00:19:35,139
polis hala umutlu.
244
00:19:35,141 --> 00:19:37,508
Polis arıyor
bu katil
245
00:19:37,510 --> 00:19:38,976
le boyun kırıcı.
246
00:19:39,746 --> 00:19:41,546
[kamera deklanşörü tıklanır]
247
00:19:47,654 --> 00:19:49,153
[FRANSIZ PUNK ŞARKI ÇALIYOR]
248
00:19:50,690 --> 00:19:52,557
Bu benim yüzümden oldu.
249
00:19:53,893 --> 00:19:56,093
Suçlu benim.
250
00:19:56,095 --> 00:19:59,564
Hayır. Bunu nasıl yapabildin?
suçlu mu, aptal?
251
00:19:59,566 --> 00:20:01,933
Bütün gün bizimleydin.
252
00:20:01,935 --> 00:20:03,601
Aslında uyuyordun.
253
00:20:03,603 --> 00:20:05,870
İşte böyle oldu.
Uyuyordum.
254
00:20:07,173 --> 00:20:09,073
Kızım, sen delisin.
255
00:20:09,075 --> 00:20:11,442
[SCOFFLAR] Sanırım sende var
sonunda kaybetti.
256
00:20:12,278 --> 00:20:13,611
Uzak dur.
257
00:20:14,514 --> 00:20:16,781
Kötü bir rüya gördü.
258
00:20:16,783 --> 00:20:18,783
Gördüğünüz gibi bu bir rüya değil.
259
00:20:18,785 --> 00:20:21,419
Değil. Gevşemesine izin veriyor
uyuduğumda.
260
00:20:22,622 --> 00:20:24,589
Tamam, tamam, tamam.
261
00:20:24,591 --> 00:20:26,224
Çekim artık bitti.
262
00:20:26,226 --> 00:20:29,961
Burada birisi emin olsun
kendini aldığını
güvenli bir şekilde evinize dönün.
263
00:20:30,396 --> 00:20:31,495
Hayır.
264
00:20:31,497 --> 00:20:32,897
Kimse beni evime götürmüyor.
265
00:20:33,433 --> 00:20:34,432
İyi olacağım.
266
00:20:36,336 --> 00:20:38,302
Kimse benimle gelemez.
267
00:20:38,304 --> 00:20:39,704
Kimse yapamaz.
268
00:20:43,943 --> 00:20:45,509
Tamam, vay be.
269
00:20:45,511 --> 00:20:47,612
Ne psikopat bir sürtük.
270
00:20:47,614 --> 00:20:49,280
MODEL: Peki,
üzgün, zavallı şey.
271
00:20:51,384 --> 00:20:55,987
Biliyor musun, sen çok hassassın
ve anlayış.
272
00:20:55,989 --> 00:20:58,289
Yani belki yapabilirsin
bana biraz borç verir misin?
273
00:20:58,958 --> 00:21:00,191
[Kıkırdamalar]
274
00:21:01,527 --> 00:21:02,426
Siktir git.
275
00:21:30,857 --> 00:21:31,856
[FRANSIZ POP ŞARKI ÇALIYOR]
276
00:21:31,858 --> 00:21:33,424
Uyanık kalmalıyım.
277
00:21:34,093 --> 00:21:35,159
Zorundayım.
278
00:21:52,812 --> 00:21:54,078
[ROMANTİK MÜZİK ÇALIYOR]
279
00:21:54,080 --> 00:21:55,780
[Zevkten inleyen kadın]
280
00:22:16,803 --> 00:22:18,135
[Zevkten inleyen kadın]
281
00:22:18,137 --> 00:22:19,670
Bu film nedir?
282
00:22:21,708 --> 00:22:24,675
Seks yapanlar sadece insanlardır.
283
00:22:34,153 --> 00:22:35,820
[Zevkten inleyen kadın]
284
00:22:55,675 --> 00:22:58,042
O yüzden sadece seks yapın.
285
00:23:00,780 --> 00:23:03,781
[SLEEPILY] Ne kadar... harika.
286
00:23:06,686 --> 00:23:09,186
Bu... oluyor.
287
00:23:10,923 --> 00:23:12,556
Mmm.
288
00:23:13,192 --> 00:23:14,759
istemiyorum...
289
00:23:15,128 --> 00:23:16,193
uyumak.
290
00:23:28,107 --> 00:23:29,206
Evet...
291
00:23:30,143 --> 00:23:31,208
işte bu.
292
00:23:32,145 --> 00:23:33,244
Uykuya dalın.
293
00:23:34,981 --> 00:23:36,947
Beni serbest bırak.
294
00:23:38,117 --> 00:23:40,017
burası
ikisini de yapıyor.
295
00:23:40,019 --> 00:23:41,051
Ah evet.
296
00:23:44,824 --> 00:23:46,424
[Zevkten inleyen kadın]
297
00:24:02,809 --> 00:24:04,608
Uyuduğuna emin misin?
298
00:24:10,583 --> 00:24:11,682
Ah!
299
00:24:12,518 --> 00:24:14,185
Kendini çok iyi hissediyor.
300
00:24:14,187 --> 00:24:15,453
[GÜLÜYOR] Harika.
301
00:24:18,825 --> 00:24:20,090
Sıradaki benim, tamam mı?
302
00:24:24,564 --> 00:24:26,230
[ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR]
303
00:24:26,732 --> 00:24:27,865
Bırak beni!
304
00:24:27,867 --> 00:24:30,067
Hayır, henüz değil.
305
00:24:32,839 --> 00:24:33,904
Uyanma.
306
00:24:34,574 --> 00:24:36,006
Çok erken.
307
00:24:36,008 --> 00:24:37,241
[AĞLIYOR]
308
00:24:37,777 --> 00:24:38,676
Hayır!
309
00:24:38,945 --> 00:24:40,711
Henüz değil!
310
00:24:43,382 --> 00:24:47,084
Hayır, dur! HAYIR!
311
00:24:47,086 --> 00:24:48,118
HAYIR!
312
00:24:49,755 --> 00:24:50,921
Durmak.
313
00:24:51,591 --> 00:24:52,490
Hayır.
314
00:24:59,065 --> 00:25:01,098
Hey sen, geri dön.
315
00:25:04,470 --> 00:25:05,636
ADAM: Kapa çeneni.
316
00:25:08,608 --> 00:25:10,307
[FRANSIZ POP ŞARKI ÇALIYOR]
317
00:25:14,380 --> 00:25:16,180
Bunun olmasına nasıl izin verebilirim?
318
00:25:17,016 --> 00:25:19,116
Katil ben değil miyim?
319
00:25:19,118 --> 00:25:20,317
ADAM: Ha?
320
00:25:29,595 --> 00:25:31,128
Kahve.
321
00:25:31,130 --> 00:25:32,563
Sıcak kahveye ihtiyacım var.
322
00:25:33,699 --> 00:25:35,132
O zaman düşünebilirim.
323
00:25:46,112 --> 00:25:47,578
[BELİRSİZ KONUŞMA]
324
00:26:06,632 --> 00:26:07,531
Hanımefendi.
325
00:26:08,134 --> 00:26:09,333
Hanımefendi.
326
00:26:09,902 --> 00:26:11,669
Kapatıyoruz.
327
00:26:11,671 --> 00:26:12,903
Bir tane daha doldurmak ister misin?
328
00:26:14,473 --> 00:26:15,439
Hanımefendi?
329
00:26:17,310 --> 00:26:18,242
Merhaba?
330
00:26:22,348 --> 00:26:23,314
Pardon?
331
00:26:23,983 --> 00:26:25,382
Düşünceler arasında kaybolmuştum.
332
00:26:26,452 --> 00:26:28,252
Hayır. Ben gidiyorum.
333
00:26:30,656 --> 00:26:33,257
O zaman bir kız önerebilirim
334
00:26:33,259 --> 00:26:35,326
evde kal...
335
00:26:35,328 --> 00:26:38,162
orada bir yer için
boyun kırıcıdır.
336
00:26:40,967 --> 00:26:42,466
[Ayak sesleri uzaklaşıyor]
337
00:26:43,736 --> 00:26:44,635
Yapacağım.
338
00:26:46,138 --> 00:26:47,271
Merci.
339
00:27:03,889 --> 00:27:05,456
Le boyun kırıcı.
340
00:27:08,761 --> 00:27:10,294
Keşke bilselerdi.
341
00:27:14,567 --> 00:27:16,400
Peki ama nasıl yapabildiler?
342
00:27:31,584 --> 00:27:34,218
Ve ne yapılması gerektiğini biliyorum.
343
00:27:37,657 --> 00:27:39,623
İçecek bir şeye ihtiyacım var.
344
00:27:43,663 --> 00:27:45,629
Hepsini yıkayacak bir şey.
345
00:28:00,179 --> 00:28:01,111
Alo?
346
00:28:01,380 --> 00:28:02,246
Evet.
347
00:28:02,248 --> 00:28:03,881
Bir cinayeti bildirmek istiyorum.
348
00:28:06,285 --> 00:28:08,252
Doğru adres bu
evet.
349
00:28:08,754 --> 00:28:09,653
Lütfen acele edin.
350
00:28:45,591 --> 00:28:48,325
Sen... Buradasın.
351
00:28:48,327 --> 00:28:52,129
Evet. Beni geri getirdin.
352
00:28:52,131 --> 00:28:55,666
Ve çok eğleniyordum.
353
00:28:55,668 --> 00:29:00,104
biliyorsun, yapabilirsin
sen de kendini ver
bana doğru.
354
00:29:00,106 --> 00:29:02,773
Uyumak zorunda kalacaksın
tekrar, yakında.
355
00:29:04,510 --> 00:29:05,876
Sen...
356
00:29:06,278 --> 00:29:07,678
Sen...
357
00:29:08,414 --> 00:29:09,613
çok...
358
00:29:10,049 --> 00:29:11,348
Çok geç.
359
00:29:11,350 --> 00:29:12,983
Çok mu geç?
360
00:29:13,352 --> 00:29:14,718
Çok mu geç?
361
00:29:15,454 --> 00:29:16,954
Uyu...
362
00:29:17,656 --> 00:29:18,922
için...
363
00:29:19,158 --> 00:29:20,924
sonsuza kadar.
364
00:29:20,926 --> 00:29:21,925
Sen ne yaptın?
365
00:29:21,927 --> 00:29:23,460
-[kapıyı çalarken]
-Seni aptal!
366
00:29:23,462 --> 00:29:26,130
Hayır, hayır, hayır
bu olamaz!
367
00:29:26,132 --> 00:29:28,098
Şimdi değil!
368
00:29:30,102 --> 00:29:31,702
Polis.
369
00:29:31,704 --> 00:29:33,337
Merhaba, merhaba?
370
00:29:34,240 --> 00:29:35,939
Açın artık.
371
00:29:45,251 --> 00:29:46,416
Silahlarınızı çekin.
372
00:29:47,920 --> 00:29:49,186
Ve hazırlanın.
373
00:29:49,722 --> 00:29:51,388
İçeri giriyoruz.
374
00:29:56,128 --> 00:29:57,327
Hadi gidelim.
375
00:30:13,479 --> 00:30:14,578
[Nefes nefese kalıyor]
376
00:30:16,916 --> 00:30:18,549
Kıpırdamayın mösyö.
377
00:30:18,551 --> 00:30:22,352
Ellerini boynundan çek
ve yavaşça uzaklaşın.
378
00:30:31,297 --> 00:30:33,263
Tut şunu. Bu kadar yeter.
379
00:30:34,834 --> 00:30:36,266
Her ne ise,
380
00:30:37,036 --> 00:30:38,368
hiçbir yere gitmiyor.
381
00:30:44,043 --> 00:30:45,609
Seni kaltak,
382
00:30:45,611 --> 00:30:47,044
uyan!
383
00:30:47,046 --> 00:30:48,812
Ben ölüyorum!
384
00:30:49,381 --> 00:30:50,781
Uyanmak!
385
00:30:52,117 --> 00:30:53,717
[GÜMÜŞ]
386
00:30:55,921 --> 00:30:57,387
GÖREVLİ: Boyunkıran,
387
00:30:57,990 --> 00:31:01,225
bir hayalet kadar solgun.
388
00:31:01,227 --> 00:31:03,427
MEMUR 2: Görünüşe göre bulduk
seks katilimiz.
389
00:31:13,138 --> 00:31:15,672
3. MEMUR: Çavuş,
artık çok geç.
390
00:31:15,674 --> 00:31:16,673
O öldü.
391
00:31:17,743 --> 00:31:18,642
Çok genç.
392
00:31:19,044 --> 00:31:20,177
Çok üzücü.
393
00:31:20,179 --> 00:31:22,045
Evet.
394
00:31:22,047 --> 00:31:24,348
Ama ucube onu öldürmedi.
395
00:31:25,017 --> 00:31:26,984
Aşırı doz gibi görünüyor.
396
00:31:26,986 --> 00:31:29,052
Hmm. Çok tuhaf.
397
00:31:29,855 --> 00:31:31,488
Çavuş,
398
00:31:31,490 --> 00:31:34,124
göğüsleri gözleridir.
399
00:31:36,862 --> 00:31:37,895
Evet.
400
00:31:58,217 --> 00:31:59,383
İşte buyurun,
401
00:32:00,719 --> 00:32:02,352
gözler var.
402
00:32:03,689 --> 00:32:05,389
Her şey yolunda ve iyi...
403
00:32:07,092 --> 00:32:09,092
ama ben neyim
bunlarla ne alakası var?
404
00:32:12,264 --> 00:32:13,697
Bir sonraki hikayemiz.
405
00:32:43,762 --> 00:32:44,928
Merhaba?
406
00:32:48,100 --> 00:32:49,399
Kim var orada?
407
00:32:51,837 --> 00:32:53,136
Ne istiyorsun?
408
00:33:03,849 --> 00:33:05,148
Yüzün...
409
00:33:06,752 --> 00:33:07,985
Çok hoş.
410
00:33:09,688 --> 00:33:11,021
Onu bana ver.
411
00:33:12,524 --> 00:33:13,757
Yüzüm mü?
412
00:33:15,694 --> 00:33:17,327
Yüzümden ne istiyorsun?
413
00:33:19,498 --> 00:33:21,798
Hayır, benim şeyimi alamazsın...
414
00:33:23,369 --> 00:33:25,135
Peki,
415
00:33:25,137 --> 00:33:26,937
eğer gitmeyeceksen
onu bana ver,
416
00:33:28,674 --> 00:33:31,208
o zaman sanırım yapmam gerekecek
onu senden al.
417
00:33:31,543 --> 00:33:32,442
Hayır.
418
00:33:34,713 --> 00:33:35,645
Hayır!
419
00:33:36,015 --> 00:33:38,382
[ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR]
420
00:33:38,384 --> 00:33:39,683
[KESME]
421
00:33:43,222 --> 00:33:45,088
Şimdi bana ne yaptırdığına bak.
422
00:33:51,196 --> 00:33:53,864
Hemen vermeliydin
sorduğumda bana.
423
00:34:06,178 --> 00:34:09,913
[HARD ROCK ŞARKI ÇALIYOR]
424
00:34:27,132 --> 00:34:31,268
¶ Hayatınız bakarken
kristal netliğinde
425
00:34:32,337 --> 00:34:34,604
¶ Aynaya bakıyorsunuz
426
00:34:34,606 --> 00:34:37,074
¶ "Bu kasabadan nefret ediyorum" diye bağır
427
00:34:37,076 --> 00:34:41,278
¶ Kendinize şunu sormaya başlarsınız
sorular
428
00:34:41,280 --> 00:34:42,579
¶ Sorular
429
00:34:42,581 --> 00:34:46,483
¶ Ne kadar
bu sefer pahalıya mal olacak mı?
430
00:34:46,485 --> 00:34:48,819
¶ Bana parayı göster
431
00:34:48,821 --> 00:34:50,620
¶ Bana acıyı göster
432
00:34:50,622 --> 00:34:52,055
¶ Bana acıyı göster
433
00:34:52,057 --> 00:34:54,624
¶ Asla umutlarınıza izin vermeyin
ve hayaller gider
434
00:34:54,626 --> 00:34:57,627
¶ Umutlar ve hayaller azalıyor
435
00:34:57,629 --> 00:35:00,297
¶ Duramıyorum, durmayacağım
Hadi, hadi
436
00:35:00,299 --> 00:35:02,799
¶ Duramıyorum, hadi sallayalım
ve başlayın
437
00:35:02,801 --> 00:35:04,968
¶ Duramıyorum, durmayacağım bebeğim
438
00:35:04,970 --> 00:35:07,804
¶ Aşağı inmemin imkânı yok
439
00:35:07,806 --> 00:35:10,507
¶ Duramıyorum, durmayacağım
Hadi, hadi
440
00:35:10,509 --> 00:35:13,243
¶ Hadi eğlenelim ve harekete geçelim
441
00:35:14,580 --> 00:35:17,814
¶ Aşağı inmemin imkânı yok
442
00:35:17,816 --> 00:35:21,852
¶ İşim bitene kadar durmayacağım
443
00:35:26,692 --> 00:35:28,091
¶ Bu delilik
444
00:35:28,093 --> 00:35:30,727
¶ Sıkacağın içinden geçmek
445
00:35:31,797 --> 00:35:34,965
¶ Bu bir rock 'n' roll macerası
446
00:35:35,400 --> 00:35:36,800
¶ Merhaba!
447
00:35:36,802 --> 00:35:39,402
¶ Hızlandırıyorum
Derine iniyorum
448
00:35:39,404 --> 00:35:41,605
¶ Asla pes etmeyin ve asla uyumayın
449
00:35:41,607 --> 00:35:44,040
¶ Bu yolda ben de bulundum
daha önce dostum
450
00:35:44,042 --> 00:35:47,210
¶ O yüzden durmayacağım
işim bitene kadar
451
00:35:47,212 --> 00:35:49,713
¶ Duramıyorum, durmayacağım
Hadi, hadi
452
00:35:49,715 --> 00:35:52,415
¶ Duramıyorum, hadi sallayalım
ve başlayın
453
00:35:52,417 --> 00:35:54,451
¶ Duramıyorum, durmayacağım bebeğim
454
00:35:54,453 --> 00:35:57,287
¶ Aşağı inmemin imkânı yok
455
00:35:57,289 --> 00:36:00,223
¶ Duramıyorum, durmayacağım
hadi, hadi
456
00:36:00,225 --> 00:36:02,893
¶ Hadi eğlenelim ve harekete geçelim
457
00:36:04,062 --> 00:36:08,165
¶ Hiçbir yolu yok
Aşağı iniyorum...
458
00:36:09,902 --> 00:36:11,468
Selam.
459
00:36:11,470 --> 00:36:12,802
Bu gece nasılsın?
Murphy mi?
460
00:36:13,372 --> 00:36:14,304
Ben iyiyim.
461
00:36:14,306 --> 00:36:15,539
Dans etmek ister misin?
462
00:36:20,879 --> 00:36:21,778
¶ Evet
463
00:36:25,484 --> 00:36:27,050
¶ Hadi, hadi
464
00:36:35,194 --> 00:36:37,194
¶ Hadi başlayalım ¶
465
00:36:48,540 --> 00:36:50,407
Bayanlar ve baylar,
466
00:36:50,409 --> 00:36:52,409
sahneye çıkıyor,
467
00:36:52,411 --> 00:36:56,913
Gizemli Kız'a hazır olun.
468
00:36:56,915 --> 00:36:59,783
[METAL MÜZİK ÇALIYOR]
469
00:37:11,430 --> 00:37:15,165
¶ Sıcaklığın derinliklerinde
Şeytanın nefesinden
470
00:37:15,167 --> 00:37:17,200
¶ Yaşadığım yer orası
471
00:37:18,604 --> 00:37:22,606
¶ Sırtımı kırbaçlama
Şeytan taşına
472
00:37:22,608 --> 00:37:25,208
¶ Hiç bitmesin
473
00:37:25,210 --> 00:37:28,912
¶ Gecenin ötesinde
Perdenin ötesinde
474
00:37:28,914 --> 00:37:31,448
¶ Gizemin ötesinde
475
00:37:32,417 --> 00:37:33,817
¶ Rüyanın içinde
476
00:37:33,819 --> 00:37:35,819
¶ Çamurun içinde
477
00:37:35,821 --> 00:37:38,221
¶ İhtiyacınız olandan daha fazlası
478
00:37:39,358 --> 00:37:42,259
¶ Ateş yakıyordum
479
00:37:43,228 --> 00:37:45,262
¶ Soğukta yanan çelik
480
00:37:45,264 --> 00:37:47,497
¶ Sonsuza dek diyor ki
481
00:37:53,538 --> 00:37:57,240
¶ Taş yüzlü mesih
482
00:37:57,242 --> 00:38:01,244
¶ Bir ışık parlaması
tek gördüğün bu
483
00:38:07,953 --> 00:38:11,388
¶ Çok ateşli
batan güneşin
484
00:38:11,390 --> 00:38:13,823
¶ Yemin ederim yatıyorum
485
00:38:15,093 --> 00:38:19,062
¶ Derinlerde
kara güneşin
486
00:38:19,064 --> 00:38:21,765
¶ Hiç bitmesin
487
00:38:21,767 --> 00:38:25,068
¶ Gecenin ötesinde
Perdenin ötesinde
488
00:38:25,070 --> 00:38:27,837
¶ Gizemlerin ötesinde
489
00:38:28,840 --> 00:38:32,242
¶ Rüyanın içinde
Çamurun içinde
490
00:38:32,244 --> 00:38:34,444
¶ İhtiyacınız olandan daha fazlası
491
00:38:36,014 --> 00:38:39,049
¶ Ateş yakıyordum
492
00:38:39,685 --> 00:38:41,685
¶ Soğukta yanan çelik
493
00:38:41,687 --> 00:38:43,720
¶ Sonsuza dek diyor ki
494
00:38:49,661 --> 00:38:53,797
¶ Taş yüzlü mesih
495
00:38:53,799 --> 00:38:58,001
¶ Bir ışık parlaması
tek gördüğün bu ¶
496
00:39:00,339 --> 00:39:02,238
SUNUCU: Bayanlar ve baylar,
497
00:39:02,240 --> 00:39:06,409
eşsiz Gizemli Kız.
498
00:39:18,557 --> 00:39:20,623
Elinde ne var?
499
00:39:20,625 --> 00:39:22,525
elimizde ne var
bozdur, Çavuş.
500
00:39:22,527 --> 00:39:24,127
Ah evet? Ne kadar boz?
501
00:39:24,129 --> 00:39:25,362
Oldukça boz.
502
00:39:25,364 --> 00:39:26,629
Yüzü kesilmiş,
503
00:39:26,631 --> 00:39:28,064
kulak çıkarıldı,
504
00:39:28,066 --> 00:39:29,966
başka hiçbir iz yok
vücut travması.
505
00:39:31,036 --> 00:39:33,570
Ölüm sebebi...
506
00:39:33,572 --> 00:39:35,438
Görünür şok
ve kan kaybı.
507
00:39:35,440 --> 00:39:38,241
Güzel, başka bir hasta katil.
508
00:39:38,243 --> 00:39:39,676
Başka bir şey
benim için mi?
509
00:39:39,678 --> 00:39:42,579
Korkmayın efendim,
Demek istediğim, hiçbir şeyimiz yok.
510
00:39:42,581 --> 00:39:44,614
Sıfır kanıt, yani
hiçbir ipucu veya sebep yok.
511
00:39:47,319 --> 00:39:48,518
Yüzü nerede?
512
00:39:48,519 --> 00:39:49,718
İşte bu
gidiyordum
ulaşmak için.
513
00:39:49,721 --> 00:39:51,921
Bunu kim yaptıysa,
sadece yapmadım...
514
00:39:52,557 --> 00:39:53,923
Sadece onunla ayrıldım.
515
00:39:54,559 --> 00:39:55,558
Ve hayır bıraktı...
516
00:39:55,560 --> 00:39:57,026
Hiçbir iz yok. Hiçbir yerde bulunamadı.
517
00:39:57,529 --> 00:39:58,695
Kan izi yok.
518
00:39:58,697 --> 00:39:59,729
[İÇ ÇEKİLİŞLERİ] Olumsuz.
519
00:40:01,333 --> 00:40:02,332
İşte sebebin.
520
00:40:03,135 --> 00:40:04,200
Yüzünü istediler
521
00:40:21,286 --> 00:40:23,086
[İÇ ÇEKİLİŞ] Dinle dostum...
522
00:40:23,088 --> 00:40:26,089
[İKİSİ DE BELİRSİZ KONUŞUYOR]
523
00:40:53,185 --> 00:40:54,651
Tekrar merhaba güzellerim.
524
00:40:57,622 --> 00:40:59,189
Beni özledin mi?
525
00:41:05,163 --> 00:41:07,130
nasıl istersin
biraz daha arkadaş mı?
526
00:41:12,804 --> 00:41:14,404
Ben de öyle düşünmüştüm.
527
00:41:49,508 --> 00:41:51,941
Birlikte olma zamanı
diğer kız kardeşler.
528
00:42:08,093 --> 00:42:09,359
[BİPLER]
529
00:42:13,064 --> 00:42:14,130
Kim o?
530
00:42:14,132 --> 00:42:15,932
-[KAPI KAPANIR]
-Buradayım.
531
00:42:15,934 --> 00:42:17,667
Bugün bakımı aramadım.
532
00:42:20,205 --> 00:42:21,704
Ne istiyorsun?
533
00:42:22,674 --> 00:42:24,073
GİZEMLİ KIZ: Merhaba güzelim.
534
00:42:24,809 --> 00:42:26,175
Koleksiyonlar.
535
00:42:26,845 --> 00:42:28,144
Koleksiyonlar mı?
536
00:42:28,146 --> 00:42:29,245
"Koleksiyonlar" derken neyi kastediyorsunuz?
537
00:42:29,247 --> 00:42:30,747
Sen kimsin?
Buraya nasıl girdin?
538
00:42:31,650 --> 00:42:32,715
Duymadın mı?
539
00:42:33,718 --> 00:42:35,018
Ben yüz koleksiyoncusuyum.
540
00:42:36,054 --> 00:42:37,320
Yüz toplayıcı mı?
541
00:42:37,322 --> 00:42:38,521
geldim...
542
00:42:39,524 --> 00:42:41,257
yüzünü almak için.
543
00:42:41,259 --> 00:42:42,292
[Nefes nefese]
544
00:42:42,294 --> 00:42:44,294
Yüzüm mü? Hayır.
545
00:42:51,670 --> 00:42:53,603
Hayır! HAYIR!
546
00:42:55,874 --> 00:42:57,040
Güzel, güzel kız.
547
00:42:57,042 --> 00:42:58,041
[Nefes nefese]
548
00:42:58,043 --> 00:43:01,077
Böyle güzel bir yüzle.
549
00:43:01,079 --> 00:43:04,047
Ödünç almamın bir sakıncası yok
bir süreliğine, öyle mi?
550
00:43:04,049 --> 00:43:05,582
Ödünç almak mı?
551
00:43:05,584 --> 00:43:07,350
Hayır. Hayır!
552
00:43:07,919 --> 00:43:09,485
[ÇIĞLIKLAR]
553
00:43:09,487 --> 00:43:11,854
[ÇIĞLIKLAR]
554
00:43:11,856 --> 00:43:12,755
[HOLANLAR]
555
00:43:18,663 --> 00:43:19,562
[HOLANLAR]
556
00:43:31,476 --> 00:43:32,442
[İNLEMELER]
557
00:43:37,148 --> 00:43:39,816
Ah, çok geç, güzel-güzel.
558
00:43:44,990 --> 00:43:46,022
Ama endişelenme.
559
00:43:47,359 --> 00:43:49,292
onu geri alacaksın
onunla işim bittiğinde.
560
00:43:54,132 --> 00:43:55,498
Yüzüm.
561
00:43:58,770 --> 00:44:00,069
[Nefes nefese]
562
00:44:01,640 --> 00:44:03,206
Yüzüm.
563
00:44:04,509 --> 00:44:06,876
[Nefes nefese kalıyor]
564
00:44:10,782 --> 00:44:13,383
[HARD ROCK MÜZİK ÇALIYOR]
565
00:44:27,666 --> 00:44:32,435
¶ Hissettiğinizde
hiçbir şey canlı kalmadı
566
00:44:36,041 --> 00:44:40,877
¶ Bu gece sefalete aşığım
567
00:44:44,149 --> 00:44:49,652
¶ Yolculuğunuzu kesmek istiyorsunuz
568
00:44:52,390 --> 00:44:58,061
¶ 'Çünkü yapmıyorsun
ışığı görmek istiyorum
569
00:45:00,632 --> 00:45:04,167
¶ Söyle bana
hayallerinizde neler var ¶
570
00:45:04,169 --> 00:45:08,971
O seksi, o tuhaf.
o baştan çıkarıcı.
571
00:45:08,973 --> 00:45:11,240
-[HARD ROCK MÜZİK ÇALIYOR]
-Bayanlar ve baylar, bu,
572
00:45:11,242 --> 00:45:13,543
Gizemli Kız.
573
00:45:24,456 --> 00:45:28,091
¶ Ziyafette dans etmek
574
00:45:28,093 --> 00:45:31,594
¶ Denizde dans etmek
575
00:45:31,596 --> 00:45:35,665
¶ Tüm hafızamı boşa harcıyorum
576
00:45:35,667 --> 00:45:38,801
¶ Kendi fikrimi söylediğime sevindim
577
00:45:39,637 --> 00:45:42,839
¶ Bu kadar sessizce ayrılma
578
00:45:42,841 --> 00:45:45,374
¶ Mümkün değil, umurumda değil
579
00:45:46,478 --> 00:45:48,411
¶ Hatırla
580
00:45:48,413 --> 00:45:50,513
¶ Altınızda
581
00:45:50,515 --> 00:45:53,983
¶ Orada olduğunuzu görmüyor
582
00:46:01,493 --> 00:46:05,161
¶ Bütün dileklerini boşa harcamak
583
00:46:05,163 --> 00:46:09,065
¶ Suçu mağazaya atın
584
00:46:09,067 --> 00:46:12,835
¶ Neyin peşinde olduğunu biliyorum
585
00:46:12,837 --> 00:46:15,505
¶ Düşünün ve gidersiniz
586
00:46:16,541 --> 00:46:20,042
¶ Dans et, dans et
587
00:46:20,044 --> 00:46:22,378
¶ Mary kaçar
588
00:46:23,581 --> 00:46:27,250
¶ Ne yaptığımızı unutmayın
589
00:46:28,253 --> 00:46:31,921
¶ Nefesinizi kesin ¶
590
00:46:44,335 --> 00:46:46,569
Bir tane daha aldık
tıpkı diğerleri gibi.
591
00:46:47,272 --> 00:46:48,671
Oldukça korkunç.
592
00:46:49,607 --> 00:46:50,540
Bana bilgi ver.
593
00:46:51,409 --> 00:46:53,910
Genç kadının yüzü kesilmiş.
594
00:46:53,912 --> 00:46:56,345
Görünürde bir sebep yok,
tanık yok, ipucu yok.
595
00:46:57,182 --> 00:46:59,182
-Kanıt yok.
-Tamam tamam.
596
00:46:59,184 --> 00:47:00,616
Demek istediğimi anladım.
597
00:47:02,086 --> 00:47:04,587
Peki şimdi kaç tane var?
598
00:47:04,589 --> 00:47:06,022
Bu 13 eder.
599
00:47:06,825 --> 00:47:08,224
Hepsi aynı.
600
00:47:08,226 --> 00:47:09,592
Bence güzel
varsaymak güvenli
601
00:47:09,594 --> 00:47:11,060
bunlar bunlardı
hepsi tarafından yapıldı
aynı katil.
602
00:47:11,696 --> 00:47:12,595
Sizce?
603
00:47:16,167 --> 00:47:18,501
Şimdilik cevaplara ihtiyacımız var.
604
00:47:18,503 --> 00:47:20,002
Basına kadar bekleyin
bunu ele alır.
605
00:47:20,004 --> 00:47:21,904
Ah, bu sonuncusu
şu anda ihtiyacımız olan şey.
606
00:47:23,942 --> 00:47:26,342
Hayır olduğundan emin ol
önemli bilgi
sızdırıldı, tamam mı?
607
00:47:26,344 --> 00:47:27,944
-Anladın mı?
-Evet efendim.
608
00:47:27,946 --> 00:47:29,178
Bunda haklıyım.
609
00:47:35,587 --> 00:47:37,386
O cilt maskesi
610
00:47:38,022 --> 00:47:39,422
giydiğim...
611
00:47:40,425 --> 00:47:42,191
Çok yakışıyor.
612
00:47:43,528 --> 00:47:45,494
Bana yaşadığımı hissettiriyor.
613
00:47:47,131 --> 00:47:49,799
Sanki şekli bozuk olan ben değilim
öyle bir ucubeyim ki.
614
00:47:55,840 --> 00:47:57,874
Ah, benim küçük güzellerim.
615
00:47:59,277 --> 00:48:01,844
Hepiniz çok yalnız görünüyorsunuz
orada asılı.
616
00:48:03,448 --> 00:48:06,015
beni bekliyor
eve gelmeyi görüyorum.
617
00:48:08,219 --> 00:48:11,220
Anneni özledin mi?
618
00:48:11,222 --> 00:48:14,957
Peki, bir şey olacak
küçük ailemize ek olarak,
619
00:48:15,994 --> 00:48:17,827
hepiniz beğenseniz de beğenmeseniz de.
620
00:48:20,598 --> 00:48:23,232
Şimdi ona iyi davran.
621
00:48:23,234 --> 00:48:25,701
Gereğinden fazla yer var
bir başkası için.
622
00:48:27,906 --> 00:48:30,039
Alışacaksın
benim küçük sevgililerim.
623
00:48:32,010 --> 00:48:34,310
Bu büyük bir şey olacak...
624
00:48:35,046 --> 00:48:36,646
aile.
625
00:48:40,451 --> 00:48:42,985
[ADAM BELİRSİZ KONUŞUYOR
POLİS RADYOSUNDA]
626
00:48:49,527 --> 00:48:51,861
Peki, buraya bakın.
627
00:48:52,630 --> 00:48:54,330
-Merhaba Çavuş.
-Neyin var?
628
00:48:54,332 --> 00:48:57,433
Kartvizite benziyor
bir meme kulübünden ya da bir striptizciden.
629
00:48:57,435 --> 00:48:58,367
Buna bir bak.
630
00:49:02,340 --> 00:49:03,306
Ha.
631
00:49:14,819 --> 00:49:17,687
[NEON IŞIKLARI ÇALIYOR]
632
00:49:25,430 --> 00:49:28,331
LAPD, sana soracağım
birkaç soru.
633
00:49:28,333 --> 00:49:31,734
Tamam. Biz yapmadık
hiçbir şey yapmadı ama.
634
00:49:31,736 --> 00:49:33,502
Dansçılarından birine ne dersin?
635
00:49:33,504 --> 00:49:35,738
Oldukça eminim
o burada bir özellik.
636
00:49:35,740 --> 00:49:37,406
İsmiyle gidiyor
Gizemli Kız'ın.
637
00:49:38,509 --> 00:49:41,143
Çok şeyimiz var
Buradaki kızların sayısı bayım.
638
00:49:41,145 --> 00:49:42,511
Hepsini bilmiyorum.
639
00:49:42,513 --> 00:49:45,314
isim
Çavuş Anders, sik suratlı.
640
00:49:45,316 --> 00:49:49,051
Şimdi bana söyleyeceksin
burada olsun ya da olmasın.
Anladın mı?
641
00:50:00,198 --> 00:50:03,332
[HARD ROCK ŞARKI ÇALIYOR]
642
00:50:04,669 --> 00:50:08,104
¶ Soğuk terler dökün
643
00:50:08,106 --> 00:50:11,173
¶ Mezarı hissediyorum
644
00:50:11,175 --> 00:50:13,609
¶ Tamamen patlıyor...
645
00:50:13,611 --> 00:50:14,977
Gizemli Kız.
646
00:50:14,979 --> 00:50:16,746
Hey, buraya.
647
00:50:19,917 --> 00:50:21,817
¶ Evcilleşmemiş bir ortamda boğulmak...
648
00:50:21,819 --> 00:50:24,120
Ön tarafta bir polis var
seni arıyorum.
649
00:50:24,122 --> 00:50:26,022
Her an burada olabilir.
650
00:50:27,525 --> 00:50:30,593
Oyala onu tatlım.
Bunu çok değerli kılacağım
senin zamanın.
651
00:50:30,595 --> 00:50:32,561
Anladın kızım.
Ben müdahale edeceğim.
652
00:50:32,563 --> 00:50:34,230
Şimdi al. Acele etmek!
653
00:50:34,799 --> 00:50:35,798
Gitmek!
654
00:50:41,105 --> 00:50:44,707
¶ Bütün olarak yutun
655
00:50:46,010 --> 00:50:51,047
¶ Resimli
kızıl atın ¶
656
00:50:53,584 --> 00:50:56,318
Nereye gittiğini sanıyorsun?
Kimseye izin yok.
657
00:50:56,320 --> 00:50:57,720
Orada çıplak kızlar var.
658
00:50:57,722 --> 00:50:58,921
Çok komik.
659
00:50:58,923 --> 00:51:00,756
Çıplak kızlar var
burada da.
660
00:51:00,758 --> 00:51:02,224
Bu bir striptiz kulübü.
661
00:51:02,226 --> 00:51:04,393
Şimdi çekil yoldan
yoksa seni de şehir merkezine götüreceğim.
662
00:51:07,765 --> 00:51:08,931
Akıllı kız.
663
00:51:14,005 --> 00:51:15,704
Hazır olsan da olmasan da Gizemli Kız...
664
00:51:16,441 --> 00:51:18,107
İşte geliyorum.
665
00:51:22,780 --> 00:51:25,448
Hey, seni salak. Sen olamazsın
buraya geri dön. Çıkmak!
666
00:51:25,450 --> 00:51:27,283
Evet, seni pislik.
defol git
667
00:51:27,285 --> 00:51:28,751
ya da polis çağıracağız.
668
00:51:28,753 --> 00:51:30,086
Ben bir polisim.
669
00:51:30,088 --> 00:51:31,921
Gizemli Kız sadece
buraya geldi.
670
00:51:32,356 --> 00:51:33,289
O nerede?
671
00:51:33,291 --> 00:51:34,690
Sana ne?
672
00:51:34,692 --> 00:51:37,159
Evet değiliz
sana söylüyorum sik.
673
00:51:37,161 --> 00:51:39,161
Siz polislerin hepsi aynısınız.
674
00:51:39,163 --> 00:51:41,997
Hepsi havlıyor, hepsi
gerçekten istiyorsun
bedava sekstir.
675
00:51:41,999 --> 00:51:44,600
Yanlış, sadece Gizemli Kız'ı istiyorum.
676
00:51:44,602 --> 00:51:45,801
Ve siz kızlar
konuşmaya başlasan iyi olur
677
00:51:45,803 --> 00:51:47,403
eğer senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan.
678
00:51:47,405 --> 00:51:50,072
Neden, sen nesin?
bizi vuracak mısın?
679
00:51:50,074 --> 00:51:52,441
Ah, inan bana, hemen hemen
şimdi gerçekten isterim.
680
00:51:52,443 --> 00:51:54,310
Ama hayır değilim
seni vuracağım.
681
00:51:54,312 --> 00:51:56,245
Ama eğer yapmazsan
işbirliği yapmaya başlayın,
682
00:51:56,247 --> 00:51:58,514
hayatını güzelleştirebilirim
çok karmaşık,
683
00:51:58,516 --> 00:52:00,015
eğer beni anlarsan.
684
00:52:00,017 --> 00:52:02,451
[ŞARKI ÇALMAYA DEVAM EDİYOR
BELİRSİZ bir şekilde]
685
00:52:05,423 --> 00:52:06,989
Teşekkürler bebek suratlı.
686
00:52:06,991 --> 00:52:08,691
En azından biriniz kızlar
biraz beyni var.
687
00:52:15,666 --> 00:52:16,732
[Boyun Çatlakları]
688
00:52:28,012 --> 00:52:29,712
Burada olduğunu biliyorum.
Gizemli Kız.
689
00:52:30,615 --> 00:52:32,348
Dışarı çık,
690
00:52:32,350 --> 00:52:33,782
Bunu ikimiz için de kolaylaştır.
691
00:52:39,023 --> 00:52:40,723
Tamam aşkım.
692
00:52:40,725 --> 00:52:42,625
Sanırım buna mecbur kalacağız
bunu zor yoldan yap.
693
00:52:43,261 --> 00:52:44,527
[SİLAH TIKLAMALARI]
694
00:52:47,498 --> 00:52:49,532
Yüz yırtıcının sen olduğunu biliyoruz.
695
00:52:51,669 --> 00:52:53,102
öldürdüğünü biliyoruz
tüm o kadınlar.
696
00:52:56,707 --> 00:52:58,607
Yüzlerini aldığını biliyoruz.
697
00:53:04,549 --> 00:53:08,217
Gerçekten aptal olduğumu mu düşünüyorsun?
Bu saçmalığa düşmek için yeterli mi?
698
00:53:13,724 --> 00:53:17,259
Ve şimdi senin yüzüne sahip olacağım
ayrıca seni aptal pislik.
699
00:53:17,261 --> 00:53:18,661
[ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR]
700
00:53:19,530 --> 00:53:20,563
Asla pes etmeyeceğim.
701
00:53:20,565 --> 00:53:21,564
[İNLEMELER]
702
00:53:29,607 --> 00:53:32,775
Kahrolası yüzümü kestin,
seni hasta kahrolası pislik!
703
00:53:32,777 --> 00:53:35,244
Devam et, koş Gizemli Kız.
704
00:53:35,246 --> 00:53:36,712
Sizce nereye kadar
alacaksın
705
00:53:36,714 --> 00:53:38,380
içinde birkaç tur varken mi?
706
00:53:38,382 --> 00:53:39,882
Seni yakalayacağım.
707
00:53:39,884 --> 00:53:41,684
Nereye gidersen git,
708
00:53:41,686 --> 00:53:43,419
nereye saklanırsan saklan,
709
00:53:43,421 --> 00:53:45,588
Seni yakalayacağım
seni hasta pislik!
710
00:53:45,590 --> 00:53:46,555
Duydun mu?
711
00:53:46,557 --> 00:53:48,457
Seni yakalayacağım!
712
00:53:56,033 --> 00:53:59,468
[ETERAL ELEKTRONİK MÜZİK
OYNANIYOR]
713
00:54:15,920 --> 00:54:18,387
SUNUCU: Pekala, şimdi
ana sahneye geliyoruz,
714
00:54:18,389 --> 00:54:20,356
bu bizim yeni özellik cazibemiz.
715
00:54:20,358 --> 00:54:22,458
Ellerinizi birleştirin
garip için,
716
00:54:22,460 --> 00:54:25,394
çekici, Mysteria!
717
00:54:25,396 --> 00:54:26,929
[HARD ROCK ŞARKI ÇALIYOR]
718
00:54:34,839 --> 00:54:38,073
¶ Ateşin sıcaklığını hissettim
719
00:54:40,444 --> 00:54:43,846
¶ Alevin içinde şarkı söylediğini duydum
720
00:54:45,583 --> 00:54:51,287
¶ Vücudunu izledim
kemiklerinizi eritin
721
00:54:51,289 --> 00:54:54,623
¶ Tüm günahları asla unutmayacağım
722
00:54:56,360 --> 00:55:00,663
¶ Benim için yak
723
00:55:01,966 --> 00:55:06,735
¶ Akciğerlerinizi doldurun
ateşle
724
00:55:07,238 --> 00:55:10,973
¶ Benim için yak
725
00:55:13,010 --> 00:55:16,879
¶ En karanlık arzularınızla
726
00:55:18,582 --> 00:55:22,251
¶ Kanının tadına bakacağım
küllerin içinde
727
00:55:23,988 --> 00:55:27,790
¶ Gözyaşların yağıyor
hepimizden
728
00:55:29,327 --> 00:55:35,064
¶ ruhumu vereceğim
yangın gecesi
729
00:55:35,066 --> 00:55:38,167
¶ Asla pişman olmayacağım
730
00:55:40,037 --> 00:55:43,906
¶ Benim için yak
731
00:55:45,710 --> 00:55:50,879
¶ Ciğerlerinizi ateşle doldurun
732
00:55:50,881 --> 00:55:54,883
¶ Benim için yak
733
00:55:56,821 --> 00:56:00,356
¶ En karanlık arzularınızla ¶
734
00:56:17,375 --> 00:56:19,608
O Gizemli Kız
kurnaz küçük bir orospu.
735
00:56:22,380 --> 00:56:23,946
Yaptığı karışıklığa bak.
736
00:56:34,091 --> 00:56:35,057
Orada.
737
00:56:36,360 --> 00:56:37,726
Yeni kadar iyi.
738
00:56:39,296 --> 00:56:42,564
Neredeyse.
739
00:56:46,771 --> 00:56:49,338
Ve şimdi, karanlıklarım,
bir sonraki hikayemiz.
740
00:57:52,436 --> 00:57:54,636
[Kargalar gaklıyor]
741
00:58:48,926 --> 00:58:51,460
[kilise çanları çalıyor
UZAKTA]
742
00:59:16,554 --> 00:59:17,986
Contessa.
743
00:59:22,960 --> 00:59:24,626
Kalkabilirsin.
744
00:59:24,628 --> 00:59:26,128
Bu senin kızın mı?
745
00:59:26,130 --> 00:59:27,930
Evet, Contessa, evet.
746
00:59:28,699 --> 00:59:30,532
Buraya gel çocuğum.
747
00:59:30,534 --> 00:59:32,634
O iyi bir kız. El değmemiş.
748
00:59:33,170 --> 00:59:34,536
Seni temin ederim.
749
00:59:35,739 --> 00:59:37,873
Yani bakire mi?
750
00:59:37,875 --> 00:59:40,509
ANNE: Evet, Contessa.
o saf. Evet.
751
00:59:42,746 --> 00:59:44,313
Öyle olsa iyi olur.
752
00:59:58,495 --> 01:00:00,896
Teşekkürler, teşekkürler Kontes.
753
01:00:00,898 --> 01:00:02,631
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.
754
01:00:02,967 --> 01:00:04,566
Anne!
755
01:00:04,568 --> 01:00:06,602
Sorun değil. Onlarla git.
756
01:00:06,604 --> 01:00:08,303
Seni götürüyorlar
Contessa Kalesi'ne.
757
01:00:08,305 --> 01:00:10,238
Yeni eviniz olacak.
758
01:00:10,541 --> 01:00:11,440
Anne!
759
01:00:14,011 --> 01:00:16,078
[Paralar tıngırdıyor]
760
01:00:30,127 --> 01:00:32,060
Başka bir kız
damatlık yapman için Sheska.
761
01:00:33,030 --> 01:00:35,697
onu terk ediyorum
yetenekli ellerinizde.
762
01:00:35,699 --> 01:00:39,201
Elbette. Dilediğiniz gibi
benim Contessa'm.
763
01:00:46,310 --> 01:00:49,811
Hiç bulundun mu?
daha önce bir kalede miydin?
764
01:00:55,185 --> 01:00:57,619
Başka bir köylü kızı. [İÇ ÇEKİLMELER]
765
01:00:58,589 --> 01:00:59,888
Çok iyi.
766
01:01:00,591 --> 01:01:02,991
Benim adım Sheska.
767
01:01:02,993 --> 01:01:04,893
Her zaman bana itaat edeceksin.
768
01:01:05,796 --> 01:01:07,329
Anladın?
769
01:01:08,399 --> 01:01:09,831
Evet?
770
01:01:14,171 --> 01:01:17,139
Onu al ve temizlet
771
01:01:17,141 --> 01:01:20,008
ve onu aralarına koy
diğer kızlar.
772
01:01:35,993 --> 01:01:39,294
Contessa'nın önünde eğilin
odaya girdiğinde.
773
01:02:00,918 --> 01:02:02,584
Bu, Sheska.
774
01:02:03,053 --> 01:02:04,152
Bu?
775
01:02:04,455 --> 01:02:05,420
Evet.
776
01:02:05,422 --> 01:02:07,055
Emin misin Kontes?
777
01:02:07,057 --> 01:02:08,323
O mükemmel.
778
01:02:23,607 --> 01:02:26,475
[EERIE ORGAN MÜZİĞİ ÇALIYOR]
779
01:02:44,161 --> 01:02:45,427
Sheska mı?
780
01:02:46,563 --> 01:02:47,929
Bana gel Sheska.
781
01:02:56,240 --> 01:02:57,773
Her şey hazırlandı mı?
782
01:02:58,275 --> 01:03:00,175
Evet Contessa'm,
783
01:03:00,711 --> 01:03:02,410
her şey istediğin gibi.
784
01:03:04,181 --> 01:03:05,347
Peki öyleyse.
785
01:03:06,049 --> 01:03:07,315
Zamanı geldi.
786
01:03:19,563 --> 01:03:21,429
[DRAMATİK MÜZİK ÇALIYOR]
787
01:04:07,144 --> 01:04:09,044
[Sıçrama]
788
01:07:16,933 --> 01:07:19,267
Contessa'nın önünde diz çök.
789
01:07:29,446 --> 01:07:31,179
Yaklaş canım.
790
01:08:20,430 --> 01:08:22,030
[VÜCUT GÜRÜLTÜLERİ]
791
01:08:24,401 --> 01:08:25,967
ŞESKA: Kurtul ondan.
792
01:08:25,969 --> 01:08:27,268
Şimdi.
793
01:08:27,270 --> 01:08:28,903
HİZMETÇİ: Evet Sheska.
794
01:09:18,555 --> 01:09:19,921
Bana pelerinimi getir.
795
01:09:59,596 --> 01:10:01,129
cildimde
796
01:10:01,131 --> 01:10:03,131
bir karıncalanma var, Sheska.
797
01:10:03,133 --> 01:10:05,266
-[Mutlu bir şekilde nefesi kesilir]
-Evet Majesteleri.
798
01:10:16,980 --> 01:10:20,014
güzel görünmüyor muyum
ve daha mı genç?
799
01:10:21,284 --> 01:10:23,551
Evet elbette.
800
01:10:23,553 --> 01:10:27,989
Çok daha genç görünüyorsun
ve daha da güzel
öncesine göre.
801
01:10:27,991 --> 01:10:30,658
Bu sadece kan.
bakirelerin kanı.
802
01:10:31,194 --> 01:10:33,027
[Heyecanla ciyaklıyor]
803
01:12:04,821 --> 01:12:06,754
Cesedi çöpe atın
her zamanki gibi.
804
01:12:07,424 --> 01:12:09,691
Ve dikkatli ol.
805
01:12:09,693 --> 01:12:12,260
Köylüler olduğu gibi
bir şeyler fısıldamaya başlıyor.
806
01:12:12,262 --> 01:12:14,929
Ve onlara vermesek iyi olur
artık fısıldayacak bir şey kalmadı.
807
01:12:20,904 --> 01:12:23,671
Nasıl istersen Contessa'm.
808
01:12:27,711 --> 01:12:29,177
[KAPI KAPANIR]
809
01:12:48,698 --> 01:12:50,598
[Nefes nefese]
810
01:12:52,936 --> 01:12:54,602
[Uzaktan Zil Çınlaması]
811
01:12:55,772 --> 01:12:57,338
[Nefes nefese kalıyor]
812
01:12:59,075 --> 01:13:00,141
Bana yardım et.
813
01:13:02,178 --> 01:13:05,646
[Nefes nefese kalıyor]
814
01:13:05,648 --> 01:13:07,615
Bana yardım et. Lütfen.
815
01:13:11,721 --> 01:13:13,121
Lütfen.
816
01:13:13,123 --> 01:13:14,322
Lütfen yardım edin.
817
01:13:14,324 --> 01:13:17,058
Yardım et. Lütfen.
818
01:13:17,060 --> 01:13:18,459
-[İlgiler]
-Çok genç.
819
01:13:19,329 --> 01:13:21,229
Ve sen çok güzelsin.
820
01:13:22,499 --> 01:13:24,132
Lütfen. Lütfen.
821
01:13:24,134 --> 01:13:27,101
Ve cildin,
ipek gibidir.
822
01:13:27,103 --> 01:13:29,203
Lütfen.
823
01:13:29,205 --> 01:13:30,238
Lütfen yardım edin.
824
01:13:33,576 --> 01:13:36,611
Lütfen, lütfen, lütfen.
Lütfen.
825
01:13:36,613 --> 01:13:38,279
Lütfen, hayır, lütfen.
826
01:13:38,281 --> 01:13:41,382
Lütfen, lütfen, lütfen. Lütfen!
827
01:13:41,384 --> 01:13:43,384
Lütfen, hayır.
828
01:13:43,386 --> 01:13:44,352
Lütfen, lütfen.
829
01:13:44,921 --> 01:13:46,587
[ÇIĞLIKLAR]
830
01:13:53,296 --> 01:13:55,630
[AĞIR NEFES ALIYORUM]
831
01:13:56,933 --> 01:13:58,966
[BELL ÇINLAMAYA DEVAM EDİYOR]
832
01:14:35,839 --> 01:14:39,407
[Nefes nefese kalıyor]
833
01:17:22,772 --> 01:17:26,307
[KİLİSE ÇANLARI ÇALIYOR]
834
01:17:33,149 --> 01:17:34,949
Sen de kokuyorsun
835
01:17:34,951 --> 01:17:36,450
öyle değil mi canım?
836
01:17:37,720 --> 01:17:39,787
[KOKULAMA]
837
01:17:44,594 --> 01:17:47,028
Bakirelerin tadı tatlıdır,
değil mi?
838
01:17:54,203 --> 01:17:57,071
Biz birbirimize benziyoruz, sen ve ben.
839
01:18:00,009 --> 01:18:02,143
Sevdiğimizi severiz,
840
01:18:02,145 --> 01:18:05,346
ve olsun ya da olmasın
anlıyorlar,
önemli değil.
841
01:18:07,817 --> 01:18:09,417
-[KURT NEFES ALIYOR]
-Şimdi,
842
01:18:09,419 --> 01:18:11,018
benim siyah canavarım,
843
01:18:12,422 --> 01:18:13,688
bana bir kız getir.
844
01:18:14,190 --> 01:18:15,856
Onu bana getir.
845
01:18:15,858 --> 01:18:17,658
Boğazını parçala...
846
01:18:18,695 --> 01:18:20,695
ve emmeme izin ver...
847
01:18:20,697 --> 01:18:21,829
onun tatlısı...
848
01:18:22,498 --> 01:18:23,831
meyve suyu.
849
01:18:27,403 --> 01:18:29,837
[KİLİSE ÇANLARI ÇALIYOR]
850
01:18:35,311 --> 01:18:38,679
[EERIE ORGAN MÜZİĞİ ÇALIYOR]
851
01:19:01,871 --> 01:19:03,270
Gençliğiniz
852
01:19:04,407 --> 01:19:06,073
değerli bir hediyedir,
853
01:19:06,542 --> 01:19:08,075
benim küçük bebeğim.
854
01:19:09,846 --> 01:19:11,779
Beni genç tutacak.
855
01:19:19,355 --> 01:19:21,322
[KIZ İNLİYOR]
856
01:20:28,424 --> 01:20:30,825
[Nefes nefese]
857
01:20:41,571 --> 01:20:44,672
[Nefes nefese kalıyor]
858
01:21:35,591 --> 01:21:36,924
Sheska,
859
01:21:37,994 --> 01:21:39,727
gel onu götür.
860
01:21:41,030 --> 01:21:43,063
Evet Contessa'm.
861
01:21:43,065 --> 01:21:43,964
Mmm.
862
01:22:02,251 --> 01:22:03,951
[KAPI AÇILIR]
863
01:22:21,037 --> 01:22:25,105
[Nefes nefese kalıyor]
864
01:22:33,215 --> 01:22:35,549
Aptal kaltak.
865
01:22:35,551 --> 01:22:37,151
Bu tarafa gidiyor.
866
01:22:42,224 --> 01:22:43,424
[Nefes nefese kalıyor]
867
01:22:46,362 --> 01:22:48,028
[PANTOLON] Hayır.
868
01:22:48,030 --> 01:22:49,396
Hayır.
869
01:22:56,739 --> 01:22:58,839
Ne oldu?
870
01:23:00,977 --> 01:23:02,710
Lütfen yapma!
871
01:23:03,779 --> 01:23:06,280
Hayır, lütfen beni geri alma.
872
01:23:06,282 --> 01:23:07,614
Yapma!
873
01:23:09,051 --> 01:23:11,518
Lütfen beni geri alma.
874
01:23:27,570 --> 01:23:29,036
[HOLANLAR]
875
01:23:30,406 --> 01:23:31,372
[ERKEK HIRLAMASI]
876
01:23:37,413 --> 01:23:39,380
Lütfen merhamet et.
877
01:23:42,518 --> 01:23:44,785
-[KADIN Hıçkırır]
-Bu baltayla
878
01:23:44,787 --> 01:23:47,821
Bu vesileyle kaderini mühürlüyorum
ve seni diğer aleme göndereceğim.
879
01:23:49,525 --> 01:23:51,925
Hayır, lütfen, hayır.
880
01:23:51,927 --> 01:23:54,595
Eh, bu dünya artık yok
sana yer ayırıyor.
881
01:23:55,731 --> 01:23:58,165
KADIN: Lütfen merhamet edin.
882
01:23:58,167 --> 01:24:00,134
kanını içeceğim
883
01:24:00,136 --> 01:24:02,870
ve başsız vücudunu besle
alevlere.
884
01:24:06,409 --> 01:24:07,808
İlerlemek.
885
01:24:31,434 --> 01:24:33,100
Ve böylece güzelim...
886
01:24:34,737 --> 01:24:36,070
Söyleyecek bir şey yok mu?
887
01:24:44,046 --> 01:24:46,980
Bu benimle geliyor.
888
01:24:46,982 --> 01:24:50,484
Ve gönderebileceğiniz şey
diğerleriyle birlikte yığına.
889
01:26:47,169 --> 01:26:49,303
Peki, karanlıklarım,
890
01:26:49,305 --> 01:26:51,038
ondan sonra,
Beş tane almam lazım.
891
01:26:52,007 --> 01:26:53,874
Ve daha rahatlatıcı ne olabilir
892
01:26:54,276 --> 01:26:55,509
güzelden ziyade,
893
01:26:55,511 --> 01:26:56,910
uzun...
894
01:26:56,912 --> 01:26:57,811
banyo?
895
01:27:01,984 --> 01:27:05,152
Bir sonraki buluşmamıza kadar,
896
01:27:05,721 --> 01:27:06,653
karanlık kal.
897
01:27:22,104 --> 01:27:25,606
[Kasvetli Enstrümantal Müzik
OYNANIYOR]