1
00:02:00,665 --> 00:02:03,385
Luo Wei dibesarkan di bandar lama.
2
00:02:03,465 --> 00:02:05,025
Dia mungkin bukan Xiaowei.
3
00:02:05,825 --> 00:02:07,825
Tetapi selepas dia meninggalkan bandar lama,
4
00:02:07,905 --> 00:02:10,144
tiada siapa yang pernah melihat Luo Wei lagi.
5
00:02:16,545 --> 00:02:20,305
Mungkin... Xiaowei telah mengambil bentuknya.
6
00:02:21,025 --> 00:02:24,305
Luo Wei yang sebenar mungkin sudah lama mati.
7
00:02:24,905 --> 00:02:26,345
syaitan musang seribu tahun Xiaowei.
8
00:02:26,425 --> 00:02:29,425
Membunuh Wei Qing adalah mudah baginya.
9
00:02:30,025 --> 00:02:31,425
Dia tidak memerlukan racun.
10
00:02:32,665 --> 00:02:37,225
Mungkin... dia cuba menjebak seseorang?
11
00:02:37,305 --> 00:02:40,705
Atau mungkin, atas sebab tertentu,
12
00:02:45,145 --> 00:02:47,025
dia teragak-agak untuk menggunakan sihirnya.
13
00:02:52,545 --> 00:02:54,505
Awak takutkan saya!
14
00:03:01,225 --> 00:03:03,425
Anda mempunyai ekor Xiaowei yang patah, bukan?
15
00:03:03,505 --> 00:03:04,785
Tidak bolehkah anda menjejakinya?
16
00:03:05,825 --> 00:03:08,585
Hanya apabila dia menggunakan sihir syaitan
boleh ekor rasa dia.
17
00:03:08,665 --> 00:03:12,385
Tetapi melainkan dia terdesak,
dia tidak akan menggunakan sihirnya.
18
00:03:13,985 --> 00:03:14,825
kenapa?
19
00:03:15,425 --> 00:03:19,785
Kerana apabila dia menggunakannya,
Laknat Ais akan datang selepas dia.
20
00:03:22,025 --> 00:03:23,545
Sumpahan Ais?
21
00:03:24,785 --> 00:03:26,825
Xiaowei pernah jatuh cinta,
22
00:03:26,905 --> 00:03:30,425
memakan hati manusia, dan kejahatannya
mencetuskan hukuman.
23
00:03:31,065 --> 00:03:34,025
Jadi sekarang, Kutukan Ais mengejarnya selama-lamanya.
24
00:03:35,065 --> 00:03:38,385
Itulah sebabnya dia memotong ekor rohaninya
untuk menyembunyikan tenaga syaitannya.
25
00:03:41,425 --> 00:03:42,585
Ekor rohani?
26
00:03:43,945 --> 00:03:45,705
Daripada sembilan ekor musang berekor sembilan,
27
00:03:45,785 --> 00:03:48,465
yang paling penting
adalah ekor rohani.
28
00:03:48,545 --> 00:03:51,145
Ia juga terikat pada salah satu daripada lima deria.
29
00:03:52,305 --> 00:03:53,865
Ekor rohani Xiaowei
30
00:03:54,425 --> 00:03:56,225
dikaitkan dengan deria baunya.
31
00:03:57,465 --> 00:04:00,345
Tetapi malam tadi,
Sumpahan Ais masih muncul.
32
00:04:07,065 --> 00:04:11,465
Itu bermakna dia menggunakan sihirnya malam tadi.
33
00:04:15,745 --> 00:04:17,105
ANYAMAN EMAS
34
00:04:17,184 --> 00:04:18,305
Luo Wei!
35
00:04:19,105 --> 00:04:21,345
Beraninya awak racun saya!
36
00:04:21,425 --> 00:04:23,905
Keluar dari rumah agam Wei sekarang juga!
37
00:04:26,185 --> 00:04:28,705
Saya hanya tidak tahan
untuk melihat awak berkahwin lain.
38
00:04:29,425 --> 00:04:31,585
Jadi saya mahu awak
jatuh sakit sebelum perkahwinan
39
00:04:31,665 --> 00:04:32,905
dan mematikannya.
40
00:04:34,025 --> 00:04:35,585
Saya sediakan penawar.
41
00:04:36,185 --> 00:04:38,025
Saya tidak pernah berniat untuk menyakiti awak.
42
00:04:38,105 --> 00:04:40,825
Wei Qing. Wei Qing…
43
00:04:41,705 --> 00:04:42,825
Wei Qing…
44
00:05:36,225 --> 00:05:37,225
Yu…
45
00:05:38,865 --> 00:05:39,985
Yu!
46
00:05:41,585 --> 00:05:43,185
Oh tidak!
47
00:05:44,905 --> 00:05:47,265
Saya berada di bawah sumpahan maut! Apa yang kita buat?
48
00:05:49,145 --> 00:05:50,425
Adakah anda tahu apa yang perlu dilakukan?
49
00:05:51,545 --> 00:05:52,545
Anda tidak.
50
00:05:52,625 --> 00:05:55,665
Kenapa awak tak cakap apa-apa?
Anda tidak boleh bercakap.
51
00:05:56,665 --> 00:05:57,665
Yu!
52
00:06:05,945 --> 00:06:06,905
Yu!
53
00:06:06,985 --> 00:06:08,865
Cik Yu, sachet awak!
54
00:06:10,025 --> 00:06:11,145
Yu!
55
00:06:21,065 --> 00:06:22,585
Keluarga Wei memang meriah.
56
00:06:23,225 --> 00:06:24,905
Ada persembahan yang bagus setiap hari.
57
00:06:25,585 --> 00:06:27,105
Shengwei…
58
00:06:29,465 --> 00:06:31,825
SHENGWEI
59
00:06:33,705 --> 00:06:34,745
lepaskan saya!
60
00:06:36,265 --> 00:06:37,865
Saya sedang mengemas barang dan balik
kepada ibu bapa saya hari ini.
61
00:06:38,465 --> 00:06:39,665
Adakah anda gila?
62
00:06:39,745 --> 00:06:42,625
Kami baru sahaja berkahwin,
dan sekarang awak nak pergi?
63
00:06:42,705 --> 00:06:45,265
Adakah anda mahu saya menjadi
bahan ketawa semua bandar Luo'an?
64
00:06:45,345 --> 00:06:46,305
Wei Qing,
65
00:06:46,385 --> 00:06:49,225
apabila saya melihat anda dan Steward Luo
berpegangan antara satu sama lain tadi,
66
00:06:49,305 --> 00:06:50,425
Saya bangun.
67
00:06:52,465 --> 00:06:54,945
Apa yang saya rasa untuk awak
hanyalah cinta sekejap,
68
00:06:56,465 --> 00:06:57,585
bukan cinta sejati.
69
00:06:57,665 --> 00:07:00,705
Anda berkahwin dengan keluarga ini,
jadi awak milik Weis sekarang.
70
00:07:00,785 --> 00:07:02,225
Anda tidak perlu mencintai saya,
71
00:07:02,305 --> 00:07:04,785
tetapi anda tidak boleh memalukan keluarga ini.
72
00:07:04,865 --> 00:07:08,905
Jika anda mahu pergi,
anda perlu dibawa mati!
73
00:07:11,305 --> 00:07:13,105
Bagaimana anda menjadi seperti ini?
74
00:07:14,505 --> 00:07:17,985
Saya sangat buta ketika itu!
75
00:07:18,065 --> 00:07:19,185
Maaf!
76
00:07:23,065 --> 00:07:24,505
Adakah saya mengganggu?
77
00:07:24,585 --> 00:07:25,745
Cikgu Yu,
78
00:07:25,825 --> 00:07:28,705
tadi, awak jatuhkan sachet awak.
79
00:07:45,305 --> 00:07:46,985
Ini tanda cinta yang awak berikan kepada saya.
80
00:07:51,425 --> 00:07:52,585
Ini, saya pulangkan.
81
00:07:53,625 --> 00:07:56,545
Mulai sekarang, kita sekata!
82
00:07:58,265 --> 00:07:59,345
baiklah!
83
00:08:00,545 --> 00:08:02,305
Awak cakap.
84
00:08:02,385 --> 00:08:03,905
Kami sudah selesai!
85
00:08:14,625 --> 00:08:15,825
Apa yang kucar-kacir.
86
00:08:31,385 --> 00:08:34,825
AWAN MENYEMBUNYIKAN BULAN, TETAPI BUKAN HATIKU
87
00:08:34,904 --> 00:08:38,264
PERJUANGAN SENYAP, TIADA PERKATAAN BOLEH DIMULAKAN
88
00:09:30,705 --> 00:09:31,865
Encik Liu,
89
00:09:33,065 --> 00:09:34,505
mencari sesuatu?
90
00:09:36,505 --> 00:09:38,665
Saya mendengar sepupu saya
dan isterinya bergaduh,
91
00:09:38,745 --> 00:09:40,545
dan tanda cinta mereka hilang.
92
00:09:40,625 --> 00:09:42,185
Jadi saya datang untuk membantu mencarinya.
93
00:09:43,745 --> 00:09:44,785
Saya tidak faham.
94
00:09:46,065 --> 00:09:50,025
Sepasang suami isteri bergaduh dan berbaik semula dalam masa yang singkat.
95
00:09:50,625 --> 00:09:52,865
Kata-kata marah boleh ditarik balik,
96
00:09:52,945 --> 00:09:56,505
tetapi tanda cinta yang hilang telah hilang buat selama-lamanya.
97
00:09:58,025 --> 00:10:01,265
Apa yang saya tidak dapat ialah awak.
98
00:10:03,065 --> 00:10:03,945
apa maksud awak?
99
00:10:05,505 --> 00:10:10,385
Lihat, anda diam-diam menjaga Steward Luo
dan mendoakan kebahagiaannya.
100
00:10:10,905 --> 00:10:12,905
Jadi kenapa tidak bantu dia meninggalkan Wei Qing?
101
00:10:14,145 --> 00:10:15,785
Tetapi dengan mencari token itu,
102
00:10:15,865 --> 00:10:19,465
nampaknya anda mahu mereka membaiki keadaan.
103
00:10:20,625 --> 00:10:21,745
Encik Liu,
104
00:10:22,905 --> 00:10:26,745
siapa sebenarnya yang anda cuba lindungi?
105
00:10:31,665 --> 00:10:33,785
Kekasih saya, sudah tentu.
106
00:10:38,625 --> 00:10:42,745
Mungkin saya hanya seorang yang mementingkan diri sendiri
107
00:10:43,505 --> 00:10:47,265
siapa yang tidak mahu melihatnya
dalam pelukan orang lain.
108
00:10:54,305 --> 00:10:58,105
Tangan anda dipenuhi dengan luka kecil.
109
00:10:58,745 --> 00:11:01,665
Nampaknya mereka dicucuk
oleh sesuatu yang tajam.
110
00:11:03,025 --> 00:11:07,025
Adakah anda dipotong oleh daun bunga
111
00:11:07,545 --> 00:11:09,185
sambil mencari token?
112
00:11:09,265 --> 00:11:10,505
Bukan apa.
113
00:11:11,265 --> 00:11:14,225
Saya telah berlatih dalam seni mempertahankan diri
sejak kecil.
114
00:11:14,305 --> 00:11:17,345
Kecik-kecik calar macam ni
bukan masalah besar.
115
00:11:18,185 --> 00:11:21,185
Namun, anda harus berhati-hati.
116
00:11:24,265 --> 00:11:25,185
dengan cara ini!
117
00:11:25,265 --> 00:11:26,465
Seseorang!
118
00:11:27,225 --> 00:11:28,305
Kamu, cari halaman timur. Cepat!
119
00:11:29,025 --> 00:11:30,105
-Cepat!
-Cepat!
120
00:11:31,065 --> 00:11:32,385
Kamu, cari halaman barat!
121
00:11:33,705 --> 00:11:35,265
Cepat! dengan cara ini!
122
00:11:36,305 --> 00:11:37,305
dengan cara ini…
123
00:11:37,905 --> 00:11:39,305
-Cikgu Wei hilang!
-Saya datang.
124
00:11:39,385 --> 00:11:40,345
Nyawanya terancam!
125
00:11:40,425 --> 00:11:41,825
Apa yang kamu semua berlagak?
126
00:11:41,905 --> 00:11:43,545
Cari, sekarang! Cari!
127
00:11:43,625 --> 00:11:44,505
Difahamkan.
128
00:11:52,065 --> 00:11:57,505
Uh-oh. Cikgu Wei,
fikir menjadi umpan untuk memancing Xiaowei keluar?
129
00:12:28,185 --> 00:12:29,745
Masa untuk persembahan!
130
00:12:34,305 --> 00:12:38,065
Anda semua pemburu syaitan tidak berguna!
131
00:12:38,145 --> 00:12:41,185
Sehari suntuk berlalu,
dan sepupu saya masih tidak ditemui!
132
00:12:46,625 --> 00:12:47,625
Bolehkah anda menghidu wangian?
133
00:12:54,665 --> 00:12:55,905
Sumpahan maut semakin merebak.
134
00:12:56,745 --> 00:12:58,785
Ia mungkin telah mencapai deria bau kita.
135
00:13:24,105 --> 00:13:26,505
& Lt; i & gt; "Temui saya pada sebelah petang
di bengkel tenunan,
136
00:13:26,585 --> 00:13:27,785
i & gt; dan kebuntuan akan diselesaikan
137
00:13:30,985 --> 00:13:32,265
Steward Luo,
138
00:13:32,785 --> 00:13:34,665
kenapa awak pergi sana semalam?
139
00:13:45,785 --> 00:13:47,105
Mana Cik Yu Wei?
140
00:13:47,625 --> 00:13:49,505
Dia juga hilang?
141
00:14:00,825 --> 00:14:03,465
Encik Liu, saya bertanya sekeliling.
142
00:14:03,545 --> 00:14:07,065
Tiada siapa yang melihat awak sejak petang tadi.
143
00:14:07,865 --> 00:14:11,825
Boleh saya tanya, awak kemana semalam?
144
00:14:12,825 --> 00:14:13,945
Saya sedang tidur.
145
00:14:14,545 --> 00:14:16,945
Pada waktu senja, katil saya menjadi kotor,
146
00:14:17,025 --> 00:14:19,825
jadi saya bertanya kepada Steward Luo
untuk menukarnya kepada set baru.
147
00:14:19,905 --> 00:14:21,185
Dia boleh menjamin saya.
148
00:14:21,785 --> 00:14:25,065
Steward Luo, awak juga yang uruskan
perkara kecil seperti ini?
149
00:14:26,545 --> 00:14:30,825
Encik Liu sudah dimanjakan sejak kecil
dan hanya tidur di tempat tidur sutera-satin.
150
00:14:31,545 --> 00:14:34,225
Peralatan tempat tidur itu dikunci
dalam bilik stor,
151
00:14:34,305 --> 00:14:35,385
dan hanya saya yang mempunyai kunci.
152
00:14:37,585 --> 00:14:40,785
Anda semua terus berkata
ini adalah kerja syaitan.
153
00:14:41,545 --> 00:14:42,985
Jadi mengapa mempersoalkan kita manusia?
154
00:14:45,425 --> 00:14:46,385
Awak, Wu!
155
00:14:47,025 --> 00:14:50,625
Bukankah anda menjanjikan penghalang
untuk melindungi rumah tangga ini?
156
00:14:51,225 --> 00:14:52,825
Semua untuk pertunjukan.
157
00:14:54,025 --> 00:14:56,865
Cara saya melihatnya,
anda bukan pemburu syaitan rakyat.
158
00:14:56,945 --> 00:14:59,465
-Anda hanya penipu!
-saya…
159
00:14:59,545 --> 00:15:03,465
Penghalang hanya menghalang syaitan,
bukan kejahatan dalam hati lelaki.
160
00:15:04,105 --> 00:15:07,625
Kehilangan Cikgu Wei
tiada kaitan dengan sihir syaitan.
161
00:15:22,225 --> 00:15:23,905
Seseorang menggunakan jampi di bengkel.
162
00:15:36,305 --> 00:15:37,945
Pembentukan telah dicetuskan!
163
00:16:13,545 --> 00:16:15,345
Hello, Xiaowei.
164
00:16:49,305 --> 00:16:51,265
Terima kasih banyak-banyak!
syaitan musang ini tidak mudah ditangkap.
165
00:17:22,865 --> 00:17:24,665
Cik Yu Wei?
166
00:17:24,745 --> 00:17:26,065
Bagaimana mungkin dia?
167
00:17:32,505 --> 00:17:33,985
Sukar untuk diterima?
168
00:17:35,705 --> 00:17:37,145
Dia Xiaowei?
169
00:17:42,545 --> 00:17:44,505
Saya akan bawa dia balik untuk disoal siasat!
170
00:17:45,185 --> 00:17:46,345
Li Jie!
171
00:17:49,665 --> 00:17:50,945
Tidak.
172
00:17:51,465 --> 00:17:53,985
Sekte saya telah memburu Xiaowei selama bertahun-tahun.
173
00:17:54,065 --> 00:17:55,225
Saya tidak boleh menyerahkan dia.
174
00:17:56,025 --> 00:17:57,585
Itu benar.
175
00:17:57,665 --> 00:18:00,145
Walau bagaimanapun, Xiaowei yang anda cari
176
00:18:00,225 --> 00:18:02,425
ialah musang lapan ekor
dengan satu ekor patah.
177
00:18:02,505 --> 00:18:04,185
Lihat lebih dekat yang satu ini.
178
00:18:14,825 --> 00:18:17,025
Sembilan… Sembilan ekor.
179
00:19:12,865 --> 00:19:13,865
Sama seperti yang saya fikirkan.
180
00:19:18,385 --> 00:19:19,625
Tolong!
181
00:19:23,305 --> 00:19:24,545
Tolong!
182
00:19:39,385 --> 00:19:40,905
Awak kata awak tak pernah tipu, kan?
183
00:19:46,265 --> 00:19:47,225
Cuba lari?
184
00:20:09,025 --> 00:20:10,305
Cik Yu Wei, bangun!
185
00:21:22,065 --> 00:21:23,265
Seorang pemburu dua bunga!
186
00:21:24,705 --> 00:21:25,985
Mo Yuntan!
187
00:22:08,705 --> 00:22:10,425
Dengan undang-undang syurga, kembali kepada sumber.
188
00:22:11,065 --> 00:22:12,225
Bersurai!
189
00:22:16,985 --> 00:22:18,865
Pemburu dua bunga
sungguh mengagumkan.
190
00:23:30,665 --> 00:23:31,505
Wei Qing.
191
00:23:33,225 --> 00:23:35,425
Saya sangat risau tentang awak. awak okay tak?
192
00:23:35,505 --> 00:23:36,465
Kenapa kamu semua kusut masai?
193
00:23:36,545 --> 00:23:37,545
Mana tali pinggang awak?
194
00:23:38,265 --> 00:23:40,225
Steward Luo berkata
Tali pinggang Master Wei patah,
195
00:23:40,305 --> 00:23:42,465
jadi dia mengambilnya untuk membaiki.
196
00:23:49,305 --> 00:23:50,665
Awak…?
197
00:23:51,945 --> 00:23:56,425
Saya Mo Yuntan, seorang pemburu syaitan
daripada Mazhab Shilin.
198
00:23:58,025 --> 00:24:00,545
Seorang… pemburu dua bunga!
199
00:24:21,185 --> 00:24:24,105
Dengan meterai pengikat saya, darah asal,
200
00:24:24,945 --> 00:24:26,225
semua boleh dikesan.
201
00:24:49,425 --> 00:24:50,665
Terjumpa mereka?
202
00:24:52,705 --> 00:24:56,465
Tetapi anda berkata walaupun mereka melarikan diri
hingga ke hujung bumi,
203
00:24:57,025 --> 00:24:58,865
selagi mereka masih di dunia ini,
204
00:24:58,945 --> 00:25:01,985
Meterai Pengikat Darah anda
pasti dapat menjejaki mereka.
205
00:25:02,585 --> 00:25:04,785
Mereka pasti telah pergi
ke tempat yang lebih jauh
206
00:25:05,505 --> 00:25:07,545
daripada hujung bumi.
207
00:25:08,385 --> 00:25:10,305
Adakah terdapat tempat seperti itu di dunia?
208
00:25:10,385 --> 00:25:11,505
ada.
209
00:25:15,225 --> 00:25:16,465
Istana Bulan Tanpa Bentuk.
210
00:25:21,465 --> 00:25:24,705
Legenda mempunyainya Nuwa
air mata air dan tanah liat terpakai
211
00:25:25,265 --> 00:25:27,105
untuk membentuk semua makhluk.
212
00:25:27,185 --> 00:25:29,825
& Lt; i & gt; Dan sejak zaman purba, & lt; i & gt;
i & gt; air itu telah dijaga
213
00:25:29,905 --> 00:25:32,785
oleh tujuh musang berekor sembilan
i & gt; yang abadi
214
00:25:34,185 --> 00:25:38,705
Lokasi mata air suci ini
dipanggil Istana Bulan Tanpa Bentuk.
215
00:25:43,105 --> 00:25:46,945
Wangyan, kami kembali ke Mata Air Suci.
216
00:25:48,065 --> 00:25:52,345
Kenapa awak masih gementar?
217
00:25:53,385 --> 00:25:56,065
Nasib baik malam ini bulan purnama,
218
00:25:56,745 --> 00:26:00,065
memaksa kita kembali dengan kuasa Dekri.
219
00:26:00,705 --> 00:26:04,545
Jika tidak, pemburu dua bunga itu
pasti sukar untuk dikendalikan.
220
00:26:05,625 --> 00:26:08,345
Saya rasa dia tidak begitu hebat.
221
00:26:09,745 --> 00:26:14,145
Jika sihir saya tidak hilang kawalan,
dia bukan tandingan kita.
222
00:26:14,745 --> 00:26:15,945
Jangan pandang rendah dia.
223
00:26:17,705 --> 00:26:18,865
baiklah.
224
00:26:20,625 --> 00:26:21,985
Apa sahaja yang anda katakan.
225
00:26:27,945 --> 00:26:30,305
Mari mulakan perkongsian ingatan.
226
00:27:12,265 --> 00:27:13,425
Anda bukan Master Wei sama ada
227
00:27:13,505 --> 00:27:16,065
Guru Wei tidak akan memegang pisau kepada saya
228
00:27:16,145 --> 00:27:17,905
Pasu yang cantik,
i & gt; dan anda tidak mempunyai rasa untuk keanggunan
229
00:27:17,985 --> 00:27:19,465
& Lt; i & gt; Saya tahu ia sudah lama ... & lt;
230
00:27:19,545 --> 00:27:21,385
- & lt; i & gt; Sayang, mengapa kamu tergesa-gesa?
-Wu,
231
00:27:21,465 --> 00:27:22,505
Nama saya Ji Ling
232
00:27:22,585 --> 00:27:24,385
& Lt; i & gt; Ji bermaksud "hidup adalah perjalanan", & lt;
dan Ling bermaksud "hati yang berdegup sebagai satu".
233
00:27:28,305 --> 00:27:29,545
WEI
234
00:27:31,105 --> 00:27:32,345
Bersurai!
235
00:28:12,745 --> 00:28:14,025
Mazhab Bulan Tanpa Bentuk.
236
00:28:17,945 --> 00:28:19,905
Saya pernah membaca beberapa serpihan
237
00:28:19,985 --> 00:28:21,785
tentang zaman dahulu
di perpustakaan Dewa Naga.
238
00:28:22,385 --> 00:28:24,905
Mereka mengatakan mazhab ini, seperti Dewa Naga,
239
00:28:24,985 --> 00:28:27,385
telah wujud sejak zaman dahulu lagi.
240
00:28:28,945 --> 00:28:31,825
Ia tergolong dalam puak musang berekor sembilan,
dilantik oleh Dewi Nuwa
241
00:28:31,905 --> 00:28:33,705
mengembara dunia,
242
00:28:33,785 --> 00:28:36,825
memberi manfaat kepada segala sesuatu, dan menegakkan keadilan.
243
00:28:37,425 --> 00:28:41,305
Mereka mengatakan mazhab ini
mendedahkan dirinya hanya kepada yang ditakdirkan,
244
00:28:41,385 --> 00:28:43,225
terbuka hanya kepada yang dipanggil.
245
00:28:43,825 --> 00:28:46,425
Segala sesuatu di dunia ini boleh dikesan,
246
00:28:46,505 --> 00:28:49,785
tetapi tempat itu sahaja tidak meninggalkan kesan.
247
00:28:50,665 --> 00:28:53,785
Jadi Xiaowei mengkhianati mazhabnya,
248
00:28:53,865 --> 00:28:56,065
dan dia telah diburu oleh Kutukan Ais.
249
00:28:56,145 --> 00:28:57,745
Nampak Wu Wangyan dan Yu Wei
250
00:28:57,825 --> 00:29:00,625
dihantar oleh mazhab ini
untuk menangkap pengkhianat Xiaowei.
251
00:29:02,665 --> 00:29:05,905
Nah, saya mempunyai tugas lain untuk dikendalikan.
252
00:29:06,705 --> 00:29:09,705
Semua orang, sila lebih berhati-hati.
253
00:29:25,145 --> 00:29:27,585
Saya tidak sangka Xiaowei akan begitu kejam,
254
00:29:28,505 --> 00:29:32,185
menipu saya ke dalam formasi
menjadi kambing hitamnya.
255
00:29:36,345 --> 00:29:38,265
Tetapi bila saya terdedah?
256
00:29:39,545 --> 00:29:42,105
Adakah anda menggunakan Word Magic pada sesiapa sahaja?
257
00:29:45,905 --> 00:29:49,185
Saya tahu sudah lama,
tetapi anda benar-benar tidak mengenali saya?
258
00:29:49,785 --> 00:29:51,145
Jadi dia Xiaowei.
259
00:29:54,265 --> 00:29:56,025
Tidak hairanlah dia bernama Yu Shengwei.
260
00:29:56,705 --> 00:29:59,025
Dia tidak boleh melepaskan watak "Wei".
261
00:29:59,105 --> 00:30:00,905
Mungkin ia tidak semudah itu.
262
00:30:01,545 --> 00:30:03,625
Saya juga menggunakan Word Magic padanya.
263
00:30:04,665 --> 00:30:06,385
senyap.
264
00:30:07,185 --> 00:30:09,905
Sihir Kata Xiaowei tiada tandingannya.
265
00:30:09,985 --> 00:30:13,865
Jika dia benar-benar Xiaowei,
Saya akan mengalami tindak balas ketika itu.
266
00:30:18,025 --> 00:30:22,625
Mungkin… Yu Shengwei
kami bertemu ketika itu adalah nyata.
267
00:30:23,465 --> 00:30:24,745
awak…
268
00:30:25,425 --> 00:30:27,665
Rucui. Adakah masanya lagi?
269
00:30:28,385 --> 00:30:32,345
Tetapi wanita itu menyelinap kembali kemudian
mungkin berbeza.
270
00:30:43,545 --> 00:30:44,625
Atau mungkin…
271
00:30:46,665 --> 00:30:49,345
apabila saya menggunakan Word Magic pada Yu Shengwei,
272
00:30:50,945 --> 00:30:54,145
Xiaowei juga ada di sana, dan dia perasan.
273
00:30:55,225 --> 00:30:56,705
Oh, awak Yu Wei.
274
00:31:04,505 --> 00:31:05,625
Itu masuk akal.
275
00:31:06,225 --> 00:31:11,545
Wei Qing, Luo Wei,
Yu Shengwei, Liu Weixue.
276
00:31:11,625 --> 00:31:13,585
Ia agak terlalu kebetulan, bukan?
277
00:31:13,665 --> 00:31:17,905
Nama semua orang
mempunyai perkataan yang berbunyi seperti "Wei".
278
00:31:31,905 --> 00:31:34,185
Terima kasih sebab selamatkan saya tadi.
279
00:31:34,265 --> 00:31:37,545
Beberapa hari lepas ini
mesti telah menghabiskan tenaga anda.
280
00:31:37,625 --> 00:31:38,665
Makan beberapa biji kenari.
281
00:31:39,665 --> 00:31:41,225
Ia bukan apa-apa.
282
00:31:41,305 --> 00:31:43,225
Tidak perlu bersikap begitu sopan, Guru Ji Ling.
283
00:31:43,305 --> 00:31:45,065
Ya, tidak perlu.
284
00:31:45,625 --> 00:31:46,985
Awak tak berjaya selamatkan dia, kan?
285
00:31:47,865 --> 00:31:50,225
Anda hampir terperangkap sebaliknya.
286
00:31:50,305 --> 00:31:51,265
Kami sebenarnya telah diselamatkan
287
00:31:51,345 --> 00:31:53,665
oleh pemburu dua bunga Shilin Sect,
Mo Yuntan.
288
00:31:55,305 --> 00:31:57,145
Li Jie, hentikan.
289
00:31:57,225 --> 00:31:58,905
Simpan dia sedikit muka, boleh?
290
00:32:10,465 --> 00:32:11,785
hambar.
291
00:32:14,225 --> 00:32:17,545
Tanpa deria rasa saya,
Saya lebih rela mati!
292
00:32:20,825 --> 00:32:23,425
Nah, hasrat itu mungkin menjadi kenyataan tidak lama lagi.
293
00:32:25,065 --> 00:32:26,625
Kami sudah kehilangan tiga deria.
294
00:32:26,705 --> 00:32:28,225
Dalam dua hari lagi,
295
00:32:28,305 --> 00:32:30,225
jika kita masih belum menangkap Xiaowei,
296
00:32:30,305 --> 00:32:33,545
kutukan itu akan memakan kita sepenuhnya.
297
00:33:06,225 --> 00:33:08,185
Ia adalah tengah malam!
298
00:33:08,265 --> 00:33:09,305
awak buat apa?
299
00:33:09,385 --> 00:33:11,105
Bantu saya.
300
00:33:13,425 --> 00:33:15,385
Ludah keluar. Awak nak saya curi apa?
301
00:33:17,665 --> 00:33:19,465
Anda tahu diri anda dengan baik, ya?
302
00:33:22,785 --> 00:33:24,425
Saya perlukan awak menyelinap masuk ke Pavilion Weimiao
303
00:33:24,505 --> 00:33:28,665
dan mencuri slip yang penuh dengan rahsia
daripada peti derma.
304
00:33:29,905 --> 00:33:32,225
Dinding di sana terlalu tinggi,
dan satu set penghalang.
305
00:33:32,305 --> 00:33:33,705
Saya tidak boleh masuk.
306
00:33:35,225 --> 00:33:36,465
Saya sudah faham.
307
00:33:36,985 --> 00:33:39,665
Misi ini sesuai untuk anda.
308
00:33:41,145 --> 00:33:43,505
Di tepi dinding, terdapat lubang anjing.
309
00:33:51,265 --> 00:33:52,305
Puan.
310
00:33:53,185 --> 00:33:54,065
Puan.
311
00:33:58,425 --> 00:34:00,345
-Anda boleh pergi.
-Ya.
312
00:34:03,145 --> 00:34:04,585
layang-layang yang besar!
313
00:34:05,225 --> 00:34:07,465
Banyak yang berlaku kebelakangan ini,
dan rumahtangga sudah tidak tenang.
314
00:34:07,545 --> 00:34:10,705
Suami saya sangat takut,
dia sudah hilang semangat.
315
00:34:10,784 --> 00:34:12,585
Kembali ke kampung halaman saya,
316
00:34:12,665 --> 00:34:14,865
mereka berkata apabila perkara buruk berlaku,
317
00:34:14,945 --> 00:34:16,865
kita boleh membeli layang-layang dan menerbangkannya.
318
00:34:16,945 --> 00:34:20,465
Semakin tinggi layang-layang terbang,
semakin jauh nasib buruk berlaku.
319
00:34:20,545 --> 00:34:22,865
Jadi saya pilih yang terbesar.
320
00:34:24,665 --> 00:34:28,665
Seekor layang-layang sebesar ini
mesti susah nak jumpa.
321
00:34:30,344 --> 00:34:31,385
Ya.
322
00:34:32,465 --> 00:34:35,304
Tetapi saya bernasib baik dan sebenarnya menemui satu.
323
00:34:36,304 --> 00:34:39,945
Mungkin ia adalah rahmat dari atas.
324
00:34:41,425 --> 00:34:44,585
Bukankah dia dan Wei Qing bergaduh
dan cakap pasal penceraian tadi?
325
00:34:45,185 --> 00:34:48,744
Mereka kembali bersama tidak lama lagi,
dan dia begitu mengambil berat tentang dia?
326
00:34:49,905 --> 00:34:53,185
Pasangan hanya bersolek pada bila-bila masa.
Bukankah itu perkara biasa?
327
00:34:53,784 --> 00:34:54,865
Anda ada pengalaman?
328
00:34:55,665 --> 00:34:57,745
Saya… saya benar-benar tidak.
329
00:35:01,065 --> 00:35:02,105
Cikgu Yu.
330
00:35:03,305 --> 00:35:04,185
Cikgu Wu.
331
00:35:07,025 --> 00:35:12,425
Sejak kebelakangan ini, anda begitu berdedikasi
untuk memburu syaitan.
332
00:35:12,505 --> 00:35:13,945
Awak puji saya.
333
00:35:14,025 --> 00:35:15,425
Ini kewajipan saya.
334
00:35:17,345 --> 00:35:21,265
Apa yang saya maksudkan ialah bau itu pada awak…
335
00:35:21,345 --> 00:35:24,705
Anda tidak sempat mandi kebelakangan ini?
336
00:35:28,345 --> 00:35:29,705
Oh, saya faham sekarang.
337
00:35:30,865 --> 00:35:33,065
-Bau ini adalah…
-Anda bangun awal, kawan!
338
00:35:36,025 --> 00:35:38,425
Cikgu Wu, pergi basuh.
339
00:35:40,945 --> 00:35:42,625
Anda juga menghidunya dari jauh?
340
00:35:43,865 --> 00:35:45,105
Memang busuk.
341
00:35:46,625 --> 00:35:47,705
Jom, bau lagi.
342
00:35:49,385 --> 00:35:50,625
Baru pergi mandi!
343
00:35:51,745 --> 00:35:54,945
Baik, jika anda berkata begitu.
344
00:36:00,145 --> 00:36:01,665
Anda hampir membunuh saya!
345
00:36:02,505 --> 00:36:04,425
Setiap malam, mereka memindahkan kotak itu
dari halaman rumah
346
00:36:04,505 --> 00:36:06,465
ke dalam bilik tidur Lady Wei.
347
00:36:06,545 --> 00:36:08,185
Nasib baik saya cepat!
348
00:36:12,185 --> 00:36:15,745
Tetapi kawan, Lady Wei benar-benar sesuatu.
349
00:36:15,825 --> 00:36:18,225
Katilnya semuanya bersatin sutera.
350
00:36:22,625 --> 00:36:23,865
Sangat selesa!
351
00:36:29,425 --> 00:36:31,425
Saya hampir tinggal di sana selama-lamanya.
352
00:37:15,345 --> 00:37:18,585
Kakak, ibu dan ayah sudah tidur?
353
00:37:18,665 --> 00:37:21,185
Mengapa saya tidak boleh membangunkan mereka?
354
00:37:22,385 --> 00:37:25,345
Awak anak manusia dan syaitan.
355
00:37:27,025 --> 00:37:31,265
Anda tidak boleh bercucuk tanam secara normal
atau mengawal sifat liar anda.
356
00:37:32,305 --> 00:37:36,065
Apabila anda dewasa,
anda akan membawa bencana kepada dunia.
357
00:37:49,225 --> 00:37:50,665
Jangan salahkan saya.
358
00:38:12,865 --> 00:38:14,665
Adakah anda seorang pemburu syaitan rakyat?
359
00:38:17,745 --> 00:38:19,345
Saya dari Mazhab Shilin.
360
00:38:19,425 --> 00:38:22,705
Ada anak separuh syaitan di sini,
sangat bahaya.
361
00:38:25,625 --> 00:38:26,585
Ia sudah tiada.
362
00:38:30,345 --> 00:38:31,945
Anda melakukan perkara yang betul.
363
00:38:32,025 --> 00:38:33,625
Atau apabila dia dewasa,
364
00:38:34,425 --> 00:38:37,905
dia akan terus menyakiti orang di sekelilingnya
dan menderita sendiri.
365
00:38:42,345 --> 00:38:44,025
kenapa awak menangis?
366
00:38:45,705 --> 00:38:46,905
Kerana bunga…
367
00:38:49,865 --> 00:38:51,145
Mereka layu.
368
00:38:53,785 --> 00:38:55,785
Walaupun gurauan itu agak lumpuh,
369
00:38:55,865 --> 00:38:57,865
Saya masih akan ketawa, saya rasa.
370
00:39:09,905 --> 00:39:11,345
Adakah anda suka bunga?
371
00:39:13,065 --> 00:39:14,065
ya.
372
00:39:15,425 --> 00:39:17,745
Bunga hanya mekar dan pudar.
373
00:39:18,345 --> 00:39:19,985
Tak perlu menangis.
374
00:39:20,065 --> 00:39:23,065
Di dunia ini,
ada banyak yang perlu dikecewakan.
375
00:39:23,145 --> 00:39:26,825
Simpan air mata awak
untuk apa yang benar-benar membuat anda sedih.
376
00:39:27,625 --> 00:39:31,665
Jika anda tiada lagi untuk saat-saat itu,
ia akan menjadi lebih teruk.
377
00:39:40,065 --> 00:39:41,985
Saya agak sedih sekarang.
378
00:39:50,065 --> 00:39:52,665
Biar saya bawa awak ke suatu tempat.
Anda tidak akan sedih di sana.
379
00:40:11,785 --> 00:40:12,945
terjaga?
380
00:40:26,305 --> 00:40:27,945
Masa untuk kembali ke rumah agam Wei.
381
00:40:28,545 --> 00:40:31,745
Kami menyebabkan adegan yang begitu besar kali terakhir.
382
00:40:31,825 --> 00:40:36,025
Bagaimanakah kita menghadapi Wu Shiguang dan Li Jie?
383
00:40:37,505 --> 00:40:39,145
Kita mungkin akan bergaduh lagi.
384
00:40:40,625 --> 00:40:42,585
Mengapa sengaja mengelak menyebut Ji Ling?
385
00:40:46,625 --> 00:40:47,465
Dia?
386
00:40:48,825 --> 00:40:49,825
Dia mudah dimenangi.
387
00:40:49,905 --> 00:40:52,145
Jangan pandang rendah dia.
388
00:40:52,225 --> 00:40:55,625
Perkataan "fated one" bukan gurauan.
389
00:40:57,025 --> 00:40:59,585
Awak berpura-pura
tak ingat dia kan?
390
00:41:05,105 --> 00:41:06,185
Wangyan…
391
00:41:06,265 --> 00:41:09,865
Semasa perkongsian ingatan tadi,
Saya melihatnya dengan jelas.
392
00:41:13,265 --> 00:41:14,825
selain awak,
393
00:41:15,825 --> 00:41:20,385
Ji Ling ialah orang kedua
yang benar-benar membahagiakan saya.
394
00:41:22,185 --> 00:41:23,505
Sedikit sahaja.
395
00:41:40,065 --> 00:41:41,905
Begitu banyak rahsia!
396
00:41:43,025 --> 00:41:45,305
Mengapa ramai orang berdoa untuk cinta?
397
00:41:45,945 --> 00:41:48,305
Apa yang hebat tentang cinta?
398
00:41:48,945 --> 00:41:49,985
Hah.
399
00:41:53,225 --> 00:41:54,145
Bagaimana anda mendapat ini?
400
00:41:55,025 --> 00:41:56,905
Saya mengambil banyak kerja.
401
00:41:58,225 --> 00:41:59,385
Saya sangat letih.
402
00:41:59,465 --> 00:42:01,225
Wu Shiguang, adakah kamu tidak malu?
403
00:42:04,985 --> 00:42:07,265
Mengapa Xiaowei mengumpul rahsia ini?
404
00:42:07,905 --> 00:42:09,825
Itu mungkin cara dia bercucuk tanam.
405
00:42:09,905 --> 00:42:12,185
Iblis mempunyai banyak laluan penanaman.
406
00:42:12,265 --> 00:42:15,625
Syaitan peringkat rendah
menghisap intipati dan darah manusia.
407
00:42:15,705 --> 00:42:18,625
Yang berpangkat tinggi mandi
dalam intipati matahari dan bulan.
408
00:42:18,705 --> 00:42:20,585
Tetapi Jiu Ying, raja semua syaitan,
409
00:42:20,665 --> 00:42:23,465
memakan kebencian dan ketakutan manusia.
410
00:42:23,545 --> 00:42:26,625
Semakin banyak penderitaan dan kekacauan,
semakin kuat ia menjadi.
411
00:42:28,025 --> 00:42:30,665
Sebaliknya adalah Dewa Naga.
412
00:42:31,305 --> 00:42:33,865
Orang ramai membuat hajat
dan menunaikan nazar kepadanya.
413
00:42:33,945 --> 00:42:36,065
Dia juga mendapat lebih banyak kuasa
414
00:42:36,145 --> 00:42:40,025
dari persembahan, penyembahan, dan cinta mereka
415
00:42:40,825 --> 00:42:41,825
untuk memberkati semua makhluk.
416
00:42:42,665 --> 00:42:43,865
Dan begitulah seterusnya,
417
00:42:43,945 --> 00:42:47,265
keadilan dan kebaikan di dunia
terus berkembang lebih dan lebih.
418
00:42:48,705 --> 00:42:49,905
Mengagumkan.
419
00:42:53,025 --> 00:42:55,905
Semua makhluk ada rahsianya.
420
00:42:56,505 --> 00:42:58,385
Seperti cinta dan benci,
421
00:42:58,465 --> 00:43:01,585
mereka tidak berkesudahan,
sumber tanpa had.
422
00:43:03,105 --> 00:43:05,585
Setan musang seribu tahun ini
benar-benar sesuatu.
423
00:43:05,665 --> 00:43:08,585
Jadi, bagaimana kita mencari
424
00:43:10,345 --> 00:43:12,545
Rahsia Luo Wei?
425
00:43:20,825 --> 00:43:21,825
Lihatlah!
426
00:43:24,745 --> 00:43:28,345
“Semua peniaga licik.
Begitulah cara perniagaan berfungsi.
427
00:43:28,425 --> 00:43:29,585
Oleh Wei Qing."
428
00:43:31,305 --> 00:43:33,225
Wei Qing juga berdoa untuk jimat cinta?
429
00:43:35,465 --> 00:43:36,505
Untuk Cikgu Yu?
430
00:43:37,665 --> 00:43:40,945
Tidak hairanlah. Lupakan cinta pandang pertama.
431
00:43:41,025 --> 00:43:43,265
Itu semua adalah persediaan.
432
00:43:43,345 --> 00:43:45,225
Jimat ini melakukan silap mata.
433
00:43:45,905 --> 00:43:47,225
Oh tidak! Cikgu Yu dalam bahaya!
434
00:43:55,665 --> 00:43:59,425
…SAHABAT RAPAT. OLEH LUO WEI
435
00:44:09,985 --> 00:44:12,345
Dia menipu…
436
00:44:12,425 --> 00:44:13,825
Cikgu Wei!
437
00:44:13,905 --> 00:44:15,265
-Dia menipu saya.
-Cikgu Wei!
438
00:44:16,625 --> 00:44:17,945
Cikgu Wei!
439
00:44:29,345 --> 00:44:30,185
Yu!
440
00:44:30,265 --> 00:44:31,945
Cik Yu, sachet awak!
441
00:44:42,665 --> 00:44:44,825
Bukan sachet Cik Yu?
442
00:44:44,905 --> 00:44:48,345
Wei Qing, Yu Shengwei…
443
00:45:07,785 --> 00:45:09,705
Jimat ni ada dua lapis.
444
00:45:13,105 --> 00:45:16,145
YU SHENGWEI, WEI QING
445
00:45:20,665 --> 00:45:23,065
Ini bukan satu
Wei Qing dapatkan untuk Cikgu Yu.
446
00:45:26,545 --> 00:45:28,505
Ini adalah azimat Luo Wei.
447
00:45:29,545 --> 00:45:30,985
Mereka ditukar secara rahsia.
448
00:45:32,185 --> 00:45:35,065
Dia terus mengatakan dia menipunya.
449
00:45:36,105 --> 00:45:37,385
Siapakah "dia" itu?
450
00:45:37,985 --> 00:45:39,945
Hanya Xiaowei yang tahu, saya takut.
451
00:45:41,785 --> 00:45:43,025
Tidak menghairankan.
452
00:45:43,105 --> 00:45:44,665
Iblis musang adalah yang terbaik dalam berbohong.