1
00:00:11,594 --> 00:00:14,848
[pria] Tunggu, Christine, tunggu.
Aku akan menjemputmu dari depan juga.

2
00:00:14,931 --> 00:00:16,599
-Oke.
-[pria] Aku mendapatkannya dari belakang.

3
00:00:16,683 --> 00:00:18,309
Baiklah, ini kelihatannya bagus.

4
00:00:19,394 --> 00:00:21,771
[musik termenung diputar]

5
00:00:23,440 --> 00:00:25,150
[Christine] Pada tahun 2016,

6
00:00:25,233 --> 00:00:29,404
saya dan suami saya pindah ke Short Creek
di perbatasan Utah-Arizona.

7
00:00:30,697 --> 00:00:34,034
Itu adalah kaum fundamentalis
Mekah versi Mormon.

8
00:00:36,286 --> 00:00:38,747
-[suara otomatis] Anda mendapat panggilan dari…
-[Warren] Warren Jeffs.

9
00:00:39,914 --> 00:00:42,000
[suara otomatis] Boleh
memulai percakapan sekarang.

10
00:00:42,083 --> 00:00:46,004
[Christine] Pada saat itu, nabi mereka,
Warren Jeffs, berada di penjara.

11
00:00:46,087 --> 00:00:49,966
[reporter] Bersalah atas dua tuduhan kejahatan
pelecehan seksual terhadap dua gadis.

12
00:00:51,426 --> 00:00:53,803
[Christine] Kami mendengarnya
betapa berbahayanya kota ini.

13
00:00:53,887 --> 00:00:58,558
Kami dengar mereka adalah yang paling tertutup,
kota terpencil di Amerika.

14
00:00:58,641 --> 00:01:00,602
[reporter 1] Warren Jeffs
mungkin di penjara,

15
00:01:00,685 --> 00:01:03,354
tapi rupanya dia
masih sangat bertanggung jawab.

16
00:01:03,438 --> 00:01:05,231
[reporter 2] Jeffs memimpin
sekte poligami,

17
00:01:05,315 --> 00:01:07,692
Gereja Fundamentalis
para Orang Suci Zaman Akhir.

18
00:01:09,194 --> 00:01:13,490
Tapi saya merasa tertarik untuk datang ke sini
untuk membantu orang-orang ini.

19
00:01:14,949 --> 00:01:17,035
Dan mereka berkata,
“Kami tidak membutuhkan bantuan pihak luar.”

20
00:01:17,118 --> 00:01:18,411
Anda masuk tanpa izin.

21
00:01:19,871 --> 00:01:21,831
Coba tebak? Ya, memang benar.

22
00:01:22,415 --> 00:01:24,042
Ya, mereka melakukannya.

23
00:01:25,043 --> 00:01:29,798
Orang yang mengira cerita ini telah berakhir
dengan Warren masuk penjara adalah salah.

24
00:01:30,381 --> 00:01:35,386
Mereka telah meninggalkan populasi yang sangat rentan
terbuka lebar bagi predator.

25
00:01:35,470 --> 00:01:37,597
Kami tidak tahu siapa yang bisa kami percayai.

26
00:01:38,389 --> 00:01:43,728
[pria] Sam Bateman melihat dirinya sendiri
menjadi pewaris Warren Jeffs.

27
00:01:44,687 --> 00:01:46,397
Itu memberi tahu Anda semua yang perlu Anda ketahui.

28
00:01:47,273 --> 00:01:50,485
Predator tidak masuk
mengenakan tanduk dan jubah mereka.

29
00:01:50,568 --> 00:01:52,862
Mereka masuk
mengenakan jas dan dasinya.

30
00:01:52,946 --> 00:01:54,906
[Sam] Satu-satunya alasan aku kaya

31
00:01:54,989 --> 00:01:57,158
adalah Bapa Surgawi
memberkatiku dengan gadis-gadis ini.

32
00:01:57,242 --> 00:01:59,536
-[terkikik]
-Semua orang ingin ikut serta, ya?

33
00:02:00,120 --> 00:02:00,954
[wanita] Dia berkata,

34
00:02:01,037 --> 00:02:04,082
"Apakah kamu mempunyai godaan
melaporkan Samuel ke hukum?"

35
00:02:04,165 --> 00:02:05,041
-[terkesiap]
-[pria] Apa?

36
00:02:05,125 --> 00:02:07,335
Tolga, kita harus…
Aku harus menyerahkan rekaman ini.

37
00:02:07,418 --> 00:02:09,879
[Tolga] Hanya kami yang masuk,
jadi kita harus masuk lebih banyak.

38
00:02:09,963 --> 00:02:13,174
Ya, hadapi tirai.
Bagus. Tetap seperti itu sebentar.

39
00:02:14,008 --> 00:02:16,136
[Christine] Saya di sana bukan untuk mengkhianati mereka.

40
00:02:16,219 --> 00:02:18,763
Saya tidak tahu apakah itu pengkhianat atau apa.

41
00:02:18,847 --> 00:02:21,391
Saya ada di sana untuk menyelamatkan mereka.

42
00:02:21,891 --> 00:02:25,395
[petugas] Ini polisi!
Saya ingin tangan Anda di atas kepala Anda!

43
00:02:27,313 --> 00:02:28,731
[Christine] Apakah kamu seorang nabi?

44
00:02:30,108 --> 00:02:31,109
[terkekeh]

45
00:02:31,192 --> 00:02:33,611
Saya akan menjadi pembohong jika saya bilang tidak.

46
00:02:33,695 --> 00:02:35,697
[pemutaran musik yang meresahkan]

47
00:02:43,371 --> 00:02:45,623
[musik memudar]

48
00:03:33,213 --> 00:03:34,088
[Tolga] Go ahead.

49
00:03:36,049 --> 00:03:37,050
Ini dia.

50
00:03:41,137 --> 00:03:42,972
[Tolga] There she goes.

51
00:03:43,056 --> 00:03:45,141
[musik yang menarik diputar]

52
00:03:45,225 --> 00:03:46,601
Ini dia.

53
00:03:46,684 --> 00:03:49,979
[music continues]

54
00:03:54,776 --> 00:03:57,278
Kami pada dasarnya pindah ke Crick.

55
00:03:57,362 --> 00:04:00,281
Maksudku, sungguh gila di sini.

56
00:04:00,365 --> 00:04:04,452
Especially for me. I'm a record producer.
Apa yang aku lakukan di sini?

57
00:04:08,581 --> 00:04:10,750
[Christine] Itu dia. We're moving in.

58
00:04:10,833 --> 00:04:12,252
Colorado City. [menghembuskan napas]

59
00:04:12,335 --> 00:04:13,253
[Tolga] Lepaskan sarung tangan.

60
00:04:18,341 --> 00:04:20,134
Oke, ini darurat, oke?

61
00:04:21,302 --> 00:04:23,429
Kami meninggalkan kehidupan yang nyaman.

62
00:04:24,222 --> 00:04:25,181
[mendengus]

63
00:04:25,848 --> 00:04:26,683
[wanita terkekeh]

64
00:04:26,766 --> 00:04:29,269
Untuk kehidupan di kalangan poligami.

65
00:04:33,982 --> 00:04:35,275
[musik memudar]

66
00:04:35,358 --> 00:04:36,567
[Christine] Pergi ke sini.

67
00:04:36,651 --> 00:04:38,236
Aku akan berjalan ke arah sini.

68
00:04:38,861 --> 00:04:42,198
-Tolga, pergilah ke sini.
-[Tolga] Aku akan melakukan sepuluh tembakan berbeda.

69
00:04:42,282 --> 00:04:44,075
-Berhenti.
-[menghembuskan napas dengan tajam]

70
00:04:44,158 --> 00:04:45,785
[musik termenung diputar]

71
00:04:47,161 --> 00:04:48,621
[Christine] Saat kita sampai di sini,

72
00:04:48,705 --> 00:04:50,957
kami merasa seperti
kami berada di Wild, Wild West.

73
00:04:52,250 --> 00:04:55,503
Tidak ada orang luar di sini. Maksudku,
mungkin ada satu keluarga lain di luar.

74
00:04:55,586 --> 00:04:57,005
Itu yang saya tahu.

75
00:04:57,588 --> 00:04:59,924
-Hei, sobat. Hei, sobat.
– [Christine terengah-engah]

76
00:05:00,425 --> 00:05:05,096
[Christine] Suamiku Tolga
seorang produser video musik dan seorang fotografer.

77
00:05:06,514 --> 00:05:10,852
Dan tentu saja, saat kami pindah
ke kota ini, dia ingin mendokumentasikannya.

78
00:05:12,854 --> 00:05:13,896
[Tolga] Tunggu.

79
00:05:13,980 --> 00:05:14,981
Jadi…

80
00:05:15,064 --> 00:05:18,568
Di sinilah komunitas FLDS
mendapat persediaan makanan mereka.

81
00:05:18,651 --> 00:05:20,695
Bukan hanya FLDS.
Banyak orang datang ke sini.

82
00:05:20,778 --> 00:05:24,532
Ya, itu benar. Benar. Banyak orang
datang ke sini. Termasuk… diriku sendiri.

83
00:05:24,615 --> 00:05:25,533
[terkekeh]

84
00:05:25,616 --> 00:05:26,701
[tidak terdengar]

85
00:05:26,784 --> 00:05:28,494
[wanita] Ketika Christine datang,

86
00:05:28,578 --> 00:05:31,164
semua orang curiga padanya

87
00:05:31,247 --> 00:05:34,459
karena tidak ada yang tahu tentang apa dia.

88
00:05:34,542 --> 00:05:37,712
Kami selalu melihat orang-orang memperhatikan kami
seperti kami adalah pertunjukan aneh.

89
00:05:37,795 --> 00:05:39,088
[berbicara tidak jelas]

90
00:05:39,172 --> 00:05:42,175
[wanita] Jadi ada banyak spekulasi
di antara orang-orang kita

91
00:05:42,258 --> 00:05:47,055
bahwa mereka di sini hanya untuk melakukan sesuatu
untuk TV atau menulis buku atau sesuatu.

92
00:05:47,889 --> 00:05:49,557
[Tolga] Kami mendokumentasikan semuanya.

93
00:05:50,183 --> 00:05:53,394
Mereka adalah pasangan yang sangat eksentrik,
dan itu sangat aneh.

94
00:05:54,437 --> 00:05:55,563
Dia berasal dari Turki,

95
00:05:55,646 --> 00:05:58,191
dan dia memiliki rambut panjang
dengan sedikit kuncir kuda,

96
00:05:58,274 --> 00:06:01,652
dan dia seperti seorang gadis pirang kecil… [tertawa]

97
00:06:01,736 --> 00:06:03,404
…seperti, gadis Hollywood.

98
00:06:04,947 --> 00:06:07,283
Dia mengenakan banyak pakaian vintage,

99
00:06:07,367 --> 00:06:09,160
yang menurutku sayang.

100
00:06:11,704 --> 00:06:14,707
Tapi saya tidak tahu pasti
mengapa dia ada di sini.

101
00:06:15,833 --> 00:06:17,543
Tidak ada yang perlu membeli air di sini.

102
00:06:17,627 --> 00:06:18,961
Sangat indah untuk datang ke sini.

103
00:06:19,045 --> 00:06:22,548
-Ini tidak berhasil. Ini seperti… inspirasi.
-[wanita] Ya, aku tahu. Itu benar.

104
00:06:22,632 --> 00:06:25,760
[Christine] Saya merasakan panggilan

105
00:06:26,511 --> 00:06:28,137
bahwa saya ingin pindah ke sini.

106
00:06:31,015 --> 00:06:32,308
[musik memudar]

107
00:06:32,392 --> 00:06:35,019
Dahulu kala, saya adalah penganut Mormon.

108
00:06:35,895 --> 00:06:37,355
Saya adalah penganut Mormon arus utama,

109
00:06:37,438 --> 00:06:42,485
tapi aku benar-benar bersemangat dan berbakti.

110
00:06:42,568 --> 00:06:45,029
[musik lembut diputar]

111
00:06:45,113 --> 00:06:46,989
Mormon percaya pada nabi.

112
00:06:47,073 --> 00:06:53,371
Dan saya bertemu dengan seorang pria yang membujuk saya
bahwa dia adalah seorang nabi zaman modern.

113
00:06:55,123 --> 00:06:58,251
Dan aku memutuskan, jika orang ini adalah seorang nabi,

114
00:06:58,334 --> 00:07:00,586
Tadinya saya akan patuh sepenuhnya.

115
00:07:02,255 --> 00:07:05,049
Saya harus melakukan apa yang dia katakan atau mempertaruhkan jiwa saya.

116
00:07:07,176 --> 00:07:10,471
Sedikit demi sedikit, aku semakin bingung,

117
00:07:10,555 --> 00:07:13,433
dan saya kehilangan pemikiran kritis saya.

118
00:07:15,017 --> 00:07:16,811
Sebelum aku menyadarinya,

119
00:07:16,894 --> 00:07:18,646
Saya sangat hancur.

120
00:07:18,729 --> 00:07:20,940
Aku bahkan tidak tahu siapa diriku lagi.

121
00:07:22,817 --> 00:07:25,278
Jadi saya kemudian menghabiskan dekade berikutnya

122
00:07:25,361 --> 00:07:28,906
membaca semua yang saya bisa tentang aliran sesat.

123
00:07:30,450 --> 00:07:34,579
Saya menjadi ahli dalam psikologi kultus.

124
00:07:37,748 --> 00:07:42,628
Saya percaya bahwa setiap orang
siapa FLDS yang perlu diselamatkan

125
00:07:43,129 --> 00:07:47,008
dari keyakinan kultus yang tidak rasional
dan cuci otak.

126
00:07:48,843 --> 00:07:51,220
Tapi saya merasa terhubung dengan orang-orang ini.

127
00:07:51,888 --> 00:07:55,933
Jadi semua ini membuatku percaya

128
00:07:56,684 --> 00:07:58,269
bahwa saya dapat membantu di sini.

129
00:08:00,897 --> 00:08:02,440
Dan ketika saya sampai di sini,

130
00:08:02,523 --> 00:08:05,735
Saya mengetahui bahwa FLDS sedang mengalami kesulitan.

131
00:08:05,818 --> 00:08:06,736
[musik memudar]

132
00:08:08,070 --> 00:08:11,407
[pria] Setelahnya
penahanan Warren Jeffs,

133
00:08:11,491 --> 00:08:14,327
masyarakat benar-benar telah melakukannya
berjumbai dan terfragmentasi.

134
00:08:14,410 --> 00:08:16,787
[musik termenung diputar]

135
00:08:16,871 --> 00:08:20,208
Warren Jeffs berakhir
di penjara di Texas.

136
00:08:20,291 --> 00:08:22,043
Dia sudah lama berada di sana.

137
00:08:23,669 --> 00:08:28,007
Tapi aku sudah mengetahui ceritanya
cukup lama untuk mengetahui penahanan Warren

138
00:08:28,090 --> 00:08:30,426
tidak akan melakukan apa pun untuk mengurangi kekuatannya.

139
00:08:33,513 --> 00:08:38,684
Memiliki dia di penjara
tidak mengubah siapa dirinya.

140
00:08:38,768 --> 00:08:42,605
Anda tahu, Bapa Surgawi belum melakukannya
mengangkat orang lain menjadi nabi.

141
00:08:42,688 --> 00:08:45,483
Sejauh yang kami tahu,
dia tetaplah nabi.

142
00:08:47,193 --> 00:08:50,488
-Apakah kamu tahu apa yang terjadi dalam persidangan itu?
-Aku tidak ingin tahu apa pun tentang itu.

143
00:08:50,571 --> 00:08:52,532
Anda tidak ingin tahu apa-apa tentang itu?
Kenapa?

144
00:08:52,615 --> 00:08:53,533
Hanya tidak mau.

145
00:08:53,616 --> 00:08:56,827
Saya menutup diri
untuk hal negatif tentang dia, aku--

146
00:08:56,911 --> 00:09:00,122
-[reporter] Anda tidak percaya itu benar?
-I know it's not true.

147
00:09:02,124 --> 00:09:06,087
[Mike] Warren Jeffs menjadi lebih kuat
karena dia sekarang seorang martir.

148
00:09:07,046 --> 00:09:10,591
Dan dari penjaranya di Texas,
dia akan mengeluarkan dekrit.

149
00:09:10,675 --> 00:09:14,845
[Warren] Lihatlah apa yang kamu dengar,
wahyu Tuhan.

150
00:09:14,929 --> 00:09:17,932
[Mike] Dia memberi tahu jemaatnya,
"Tidak ada lagi pernikahan."

151
00:09:18,432 --> 00:09:20,059
Dia menyuruh mereka berhenti berhubungan seks.

152
00:09:20,142 --> 00:09:23,145
Karena dia tidak punya
segala jenis kontak intim,

153
00:09:23,229 --> 00:09:24,647
rupanya tidak ada orang lain yang bisa.

154
00:09:29,485 --> 00:09:31,445
[wanita] Kami tidak seharusnya
untuk menikah.

155
00:09:31,529 --> 00:09:34,031
Kami tidak bisa menjalin hubungan perkawinan.

156
00:09:34,699 --> 00:09:38,077
Bahkan dengan suamimu,
lalu kami tidak berpelukan lagi.

157
00:09:38,744 --> 00:09:41,747
Kami telah diajari sepanjang hidup kami
bahwa tidak satu tahun pun harus berlalu

158
00:09:41,831 --> 00:09:43,457
tanpa seorang anak pun dilahirkan.

159
00:09:44,208 --> 00:09:46,377
Dan sekarang tidak ada lagi anak-anak.

160
00:09:47,169 --> 00:09:48,504
Tidak ada yang punya bayi.

161
00:09:48,588 --> 00:09:50,756
[musik semakin intensif]

162
00:09:50,840 --> 00:09:53,467
-[Christine] Ya ampun.
-[anjing menggonggong]

163
00:09:53,551 --> 00:09:54,844
Look at these cribs.

164
00:09:54,927 --> 00:09:58,598
[Tolga] Makarel suci. Di sinilah
mereka mengambil semua tempat tidur bayi dan keranjang bayi

165
00:09:58,681 --> 00:10:00,933
setelah kamu tidak bisa mempunyai anak lagi.

166
00:10:01,851 --> 00:10:05,563
Hanya ada ratusan dan ratusan
tempat tidur bayi FLDS di sini.

167
00:10:06,355 --> 00:10:07,356
[Christine] Wah.

168
00:10:07,440 --> 00:10:09,442
[mengganggu pemutaran musik]

169
00:10:13,195 --> 00:10:16,741
[wanita] Anda memiliki sekelompok orang
yang lumpuh,

170
00:10:17,742 --> 00:10:19,994
menunggu pemimpin mereka
untuk dibebaskan dari penjara,

171
00:10:20,077 --> 00:10:21,996
tidak mengetahui
langkah apa yang tepat untuk dilakukan.

172
00:10:23,164 --> 00:10:25,249
Dan sekitar tahun 2015,

173
00:10:25,333 --> 00:10:29,670
Warren tampaknya mengerti
lebih tidak stabil secara mental,

174
00:10:29,754 --> 00:10:33,507
dan dia berhenti berkomunikasi
dengan hampir semua orang di luar penjara.

175
00:10:36,719 --> 00:10:38,804
[Mike] Dan kemudian pada tahun 2016,

176
00:10:39,764 --> 00:10:41,849
the outside government came in

177
00:10:42,475 --> 00:10:47,772
dan mengambil kendali kota itu
dari FLDS dan Warren Jeffs.

178
00:10:48,606 --> 00:10:51,442
Pengadilan semacam mengambil kendali
dari seluruh komunitas.

179
00:10:53,152 --> 00:10:54,820
[Carole] Nabi telah pergi.

180
00:10:55,780 --> 00:10:57,782
Kami tidak mendapatkan arahan.

181
00:10:57,865 --> 00:10:59,575
[kicau burung]

182
00:10:59,659 --> 00:11:01,911
Kami sangat, sangat rentan

183
00:11:01,994 --> 00:11:05,331
dan lapar… orang-orang.

184
00:11:05,915 --> 00:11:06,999
[musik memudar]

185
00:11:07,083 --> 00:11:09,293
[bor berputar]

186
00:11:16,676 --> 00:11:18,636
[Christine] Ketika kami sampai di Short Creek,

187
00:11:18,719 --> 00:11:22,098
kami mulai melihat
apa yang FLDS alami.

188
00:11:22,598 --> 00:11:23,933
[musik yang menarik diputar]

189
00:11:24,016 --> 00:11:26,769
[percakapan tidak jelas]

190
00:11:28,020 --> 00:11:31,399
[Christine] Kami mulai melihat
trailer bergerak tanpa akhir

191
00:11:31,482 --> 00:11:33,317
berkemas dan meninggalkan kota.

192
00:11:35,528 --> 00:11:39,031
Kami mempelajarinya, ketika di kota
telah diambil alih oleh negara bagian Utah,

193
00:11:39,115 --> 00:11:42,618
FLDS mulai digusur
dari rumah mereka.

194
00:11:42,702 --> 00:11:43,828
Aku ingin kamu keluar dari properti ini.

195
00:11:43,911 --> 00:11:45,621
[wanita] Saya tidak akan keluar dari properti.

196
00:11:45,705 --> 00:11:48,833
-Oke, kalau begitu aku akan menelepon polisi.
-Aku ingin kamu mengusirku dari rumahku.

197
00:11:48,916 --> 00:11:52,128
Karena untuk mereka
untuk tinggal di rumah mereka,

198
00:11:52,211 --> 00:11:54,797
mereka harus menandatangani dokumen

199
00:11:54,880 --> 00:11:57,967
yang mereka yakini
merupakan pelanggaran terhadap agama mereka.

200
00:11:58,050 --> 00:11:59,760
Ambil gambar ini.

201
00:11:59,844 --> 00:12:01,262
[Christine] Ini adalah penggusuran

202
00:12:01,345 --> 00:12:03,973
dari seseorang
yang baru saja diusir minggu lalu,

203
00:12:04,056 --> 00:12:08,060
pindah sementara ke rumah ini.

204
00:12:08,144 --> 00:12:11,355
Jadi, Tolga dan aku
baru saja mulai mendokumentasikan hal-hal ini.

205
00:12:11,439 --> 00:12:13,733
Apakah Anda memerlukan bantuan?
Bisakah kita membantunya? Apakah Anda memerlukan bantuan?

206
00:12:13,816 --> 00:12:16,110
Saya tidak tahu apa yang terjadi,
tapi ini terlihat sangat salah.

207
00:12:16,193 --> 00:12:17,653
Saya merasa kasihan pada orang-orang ini.

208
00:12:18,154 --> 00:12:21,240
Ini adalah kakek buyut saya
Wisma Elmer.

209
00:12:24,910 --> 00:12:26,579
Benar-benar tidak berperasaan.

210
00:12:27,663 --> 00:12:29,915
[Christine] Kami baru saja melihatnya
apa yang saya rasakan adalah ketidakadilan,

211
00:12:29,999 --> 00:12:33,210
dan tidak ada yang peduli karena itu FLDS

212
00:12:33,294 --> 00:12:37,214
dan telah dicat
dengan kejahatan Warren Jeffs.

213
00:12:40,134 --> 00:12:41,761
Jadi, kami berpikir,

214
00:12:41,844 --> 00:12:45,681
baiklah, mungkin kita bisa membuat film dokumenter
dan ceritakan sisi lain dari cerita tersebut

215
00:12:45,765 --> 00:12:48,768
dari orang-orang FLDS ini
karena mereka sangat terstigmatisasi.

216
00:12:48,851 --> 00:12:50,644
[Tolga] Oke, itu bergulir.

217
00:12:50,728 --> 00:12:53,481
Dan ini sedang bergulir.
Oh, aku belum berguling.

218
00:12:53,981 --> 00:12:55,441
Aku harus melakukan ini, jadi…

219
00:12:56,609 --> 00:12:58,611
itu disinkronkan ke audio di kedua kamera.

220
00:13:00,237 --> 00:13:03,866
Kami ingin membantu orang-orang memahaminya
sisi positif dari masyarakat.

221
00:13:03,949 --> 00:13:06,076
[Tolga] Kamu terlihat seperti itu
kamu akan bersafari.

222
00:13:06,160 --> 00:13:06,994
[Norma laughs]

223
00:13:07,077 --> 00:13:09,955
-[Tolga] Ada apa dengan topinya?
-Saya ingin terlihat seperti seorang produser.

224
00:13:10,539 --> 00:13:11,832
Oke, Tolga, aku akan melakukannya.

225
00:13:11,916 --> 00:13:14,126
Mari kita melakukan sedikit orientasi,
um, sangat cepat.

226
00:13:14,210 --> 00:13:15,127
[Tolga] Oke, lakukanlah.

227
00:13:15,211 --> 00:13:19,381
Oke. Jadi, jika dia sedang syuting,
jika Anda melihat Tolga dengan kamera,

228
00:13:20,049 --> 00:13:22,843
maka jangan panggil namanya
dan jangan panggil namaku.

229
00:13:23,719 --> 00:13:26,806
Kami ingin menunjukkan kehidupan biasa.
Kami ingin menunjukkan kebenaran.

230
00:13:26,889 --> 00:13:30,226
[Norma] Butuh waktu cukup lama
untuk benar-benar percaya,

231
00:13:30,309 --> 00:13:33,145
tapi dia benar-benar tahu
bagaimana caranya masuk ke hati orang

232
00:13:33,229 --> 00:13:34,396
dan membuat mereka nyaman.

233
00:13:34,480 --> 00:13:39,109
Jadi, orang-orang FLDS menganggap diri mereka sendiri
untuk menjadi seperti orang Mormon yang asli, bukan?

234
00:13:39,193 --> 00:13:44,448
Ya, kami hanya merasa seperti yang kami inginkan
jalani secara mendasar, dalam kemurniannya.

235
00:13:44,949 --> 00:13:45,825
-Ya baiklah.
-Dan…

236
00:13:45,908 --> 00:13:47,701
[Norma] Saya tidak tahu tentang latar belakangnya.

237
00:13:47,785 --> 00:13:49,787
Saya tidak tahu apa-apa
tentang ventrilokuinya.

238
00:13:49,870 --> 00:13:52,081
[Christine] Selamat ulang tahun untukmu.

239
00:13:53,499 --> 00:13:55,501
Saya kebetulan seorang ahli bicara perut.

240
00:13:55,584 --> 00:13:58,462
Ngomong-ngomong, ini Zucchini.
Dia orang-orangan sawahku.

241
00:13:58,963 --> 00:14:00,923
Aku bukan sekedar orang-orangan sawah.

242
00:14:01,006 --> 00:14:03,175
Aku setengah orang-orangan sawah, setengah kue.

243
00:14:04,093 --> 00:14:04,927
Oh ya…

244
00:14:05,010 --> 00:14:07,596
Sebelum saya pindah ke sini,
Saya menjalani kehidupan yang sangat berwarna.

245
00:14:08,180 --> 00:14:09,723
Saya mengalami berbagai macam petualangan.

246
00:14:09,807 --> 00:14:12,643
[penyiar] Nona Michigan,
Christine Marie.

247
00:14:12,726 --> 00:14:14,186
[penonton bersorak dan bertepuk tangan]

248
00:14:14,770 --> 00:14:17,314
[Christine] Saya mantan Nona Michigan,

249
00:14:18,232 --> 00:14:19,400
seorang seniman pelarian,

250
00:14:20,860 --> 00:14:22,945
seorang pelatih kehidupan bersertifikat.

251
00:14:23,821 --> 00:14:25,239
Kita akan membuat bayi vokal.

252
00:14:25,823 --> 00:14:26,907
Saya suka ini.

253
00:14:26,991 --> 00:14:30,119
Jadi, apa yang kamu lakukan
dipotong dua potong kain.

254
00:14:30,619 --> 00:14:34,582
[Tolga] Ketika saya bertemu Christine, dia bertemu
acara TV berjudul Gingerbread House,

255
00:14:35,291 --> 00:14:37,001
dan dia sedang mengajar taman kanak-kanak.

256
00:14:38,377 --> 00:14:40,880
Saya belum pernah bertemu
ada orang seperti dia dalam hidupku.

257
00:14:41,589 --> 00:14:44,592
Aku akan memergokinya sedang melakukan hal-hal gila,
membantu orang.

258
00:14:45,759 --> 00:14:46,844
Dekan ada di sini.

259
00:14:47,428 --> 00:14:50,097
Dia mengumpulkan banyak sumbangan
untuk komunitas kami.

260
00:14:50,180 --> 00:14:51,098
[pria] Ya, kami punya…

261
00:14:51,181 --> 00:14:53,183
[Christine] Seperti yang kami buat
film dokumenter,

262
00:14:53,267 --> 00:14:57,104
Saya juga meluncurkan organisasi nirlaba
disebut Suara untuk Martabat.

263
00:14:57,938 --> 00:15:00,649
Kami akan membawa tas yang nyaman
dan daftar sumber daya.

264
00:15:00,733 --> 00:15:03,110
Dan ini semua adalah ransel baru
dan tas ransel.

265
00:15:03,193 --> 00:15:05,029
[Christine] Kamu bercanda. Merayu!

266
00:15:06,572 --> 00:15:10,200
Kami membutuhkan cara
agar perempuan mempunyai penghasilan,

267
00:15:10,784 --> 00:15:14,330
jadi Christine menciptakan Short Creek Cottage,

268
00:15:15,080 --> 00:15:17,124
tempat kami menjual barang-barang buatan sendiri.

269
00:15:17,958 --> 00:15:20,085
[Christine] Oh, itu menggemaskan.

270
00:15:20,169 --> 00:15:23,422
Saya tidak tahu bagaimana saya bisa bertahan
tanpa pondok ini.

271
00:15:23,505 --> 00:15:25,382
Ya, ayo lakukan… ayo lakukan dengan energi.

272
00:15:26,383 --> 00:15:28,260
Saya telah mendapatkan kepercayaan mereka.

273
00:15:28,344 --> 00:15:30,346
[musik termenung diputar]

274
00:15:32,056 --> 00:15:36,852
Saya pikir, suatu kehormatan
dan posisi unik itu bagi saya.

275
00:15:36,936 --> 00:15:38,646
-Bagaimana kamu turun? Beritahu Tolga.
-Aku mendarat.

276
00:15:38,729 --> 00:15:39,897
[terkikik]

277
00:15:39,980 --> 00:15:41,899
-Aku harus melakukannya. [terkikik]
-Bagaimana kamu turun?

278
00:15:41,982 --> 00:15:46,779
Saya memutuskan apakah orang-orang akan meninggalkan gereja
atau tidak, aku ingin mereka baik-baik saja.

279
00:15:47,404 --> 00:15:51,408
Dan itu tidak akan pernah saya katakan
segala sesuatu yang negatif tentang nabi mereka,

280
00:15:51,492 --> 00:15:55,579
karena saya mempunyai kesempatan unik
untuk membantu orang.

281
00:15:55,663 --> 00:15:59,166
Mengapa mereka mendatangi seseorang
melawan cara hidup mereka?

282
00:16:02,670 --> 00:16:03,879
[musik memudar]

283
00:16:03,963 --> 00:16:06,048
[Tolga] Tunggu sebentar, Christine, tunggu.

284
00:16:06,757 --> 00:16:09,009
Anda dapat mengaktifkannya.
Tunggu. Tunggu, teman-teman.

285
00:16:10,469 --> 00:16:14,807
[Christine] Kami sangat gembira
proyek dokumenter yang kami buat ini.

286
00:16:14,890 --> 00:16:16,934
[Tolga dalam bernyanyi] Saya mendapatkan video.

287
00:16:17,601 --> 00:16:18,686
[Christine] Pada titik ini,

288
00:16:18,769 --> 00:16:21,647
itu baru diketahui
bahwa Tolga ada di sana dengan kamera.

289
00:16:21,730 --> 00:16:24,566
-♪ Tolga! Dia punya kamera yang besar! ♪
-[Tolga terkekeh]

290
00:16:24,650 --> 00:16:28,821
♪ Dia merekam semuanya
Di seluruh dunia juga! ♪

291
00:16:28,904 --> 00:16:30,906
[putaran mesin]

292
00:16:32,157 --> 00:16:34,410
[Christine] Dan begitulah caranya
kami bertemu Sam Bateman.

293
00:16:34,910 --> 00:16:35,953
Hei, Christine.

294
00:16:37,663 --> 00:16:39,081
-Ayo lewat sini.
-Oke.

295
00:16:39,164 --> 00:16:41,542
-Aku akan menyingkirkan semua ini.
-[Christine] Oke, terima kasih.

296
00:16:42,251 --> 00:16:43,419
Baiklah. Mengerti.

297
00:16:43,502 --> 00:16:44,712
[Christine] Di komunitas,

298
00:16:44,795 --> 00:16:48,757
Sam pada umumnya bukanlah pria yang berstatus tinggi.

299
00:16:49,466 --> 00:16:51,260
Saya tidak keberatan melakukan hal-hal itu

300
00:16:52,219 --> 00:16:54,847
bisa mematahkan kakiku atau apalah
jika aku tidak hati-hati.

301
00:16:56,098 --> 00:17:00,060
[Christine] Saat pertama kali saya bertemu Sam Bateman,
Aku tidak terlalu memikirkan dia.

302
00:17:00,144 --> 00:17:01,353
Dia telah mendapat pemberitahuan penggusuran.

303
00:17:01,437 --> 00:17:02,980
[kicau jangkrik]

304
00:17:03,063 --> 00:17:04,982
Dan dia meminta saya untuk membantu,

305
00:17:05,691 --> 00:17:06,692
yang saya lakukan.

306
00:17:06,775 --> 00:17:09,778
[musik misterius diputar]

307
00:17:10,779 --> 00:17:13,949
Saat itu, dia berkata,
"Aku tidak melakukannya dengan baik."

308
00:17:14,033 --> 00:17:15,826
"Saya berada dalam kesulitan keuangan."

309
00:17:18,203 --> 00:17:20,164
Dia dan istrinya akan bercerai,

310
00:17:20,956 --> 00:17:22,624
dan dia adalah orang yang hancur.

311
00:17:24,126 --> 00:17:27,004
Orang-orang memikirkan Sam Bateman
sebagai semacam shlub.

312
00:17:28,005 --> 00:17:31,008
Sepertinya dia tidak akan pernah bisa
untuk menghasilkan uang dari pekerjaannya.

313
00:17:31,759 --> 00:17:35,220
Dia sedang mencari, Anda tahu, garis hidup.

314
00:17:35,304 --> 00:17:37,306
[musik berlanjut]

315
00:17:40,601 --> 00:17:42,936
Saya tidak melihatnya selama beberapa waktu.

316
00:17:43,520 --> 00:17:46,982
Dan kemudian Sam muncul kembali dengan istri baru.

317
00:17:47,983 --> 00:17:49,568
[Sam] Oke. Semuanya lebih baik. Itu dia.

318
00:17:49,651 --> 00:17:51,987
[Christine] Lebih dari 18,
tapi muda dan cantik.

319
00:17:52,071 --> 00:17:53,280
Di mana saya harus mencari?

320
00:17:53,363 --> 00:17:55,240
[Tolga] Kamu bisa melihatnya saja
atau Christine.

321
00:17:55,741 --> 00:17:56,658
[Christine] Lihat aku.

322
00:17:56,742 --> 00:17:59,203
Ingatlah,
orang tidak menikah

323
00:17:59,286 --> 00:18:01,705
karena nabi
berhenti menikahi orang.

324
00:18:02,539 --> 00:18:04,500
-[Istri Sam] Saya punya…
-[Christine] Apakah itu iPhone?

325
00:18:04,583 --> 00:18:06,710
[Ester] Saya ingat berpikir,
“Itu menarik.”

326
00:18:07,252 --> 00:18:09,421
Bagaimana Sam mendapatkan istri baru,
kamu tahu? [terkekeh]

327
00:18:09,505 --> 00:18:13,258
Anda tahu, seseorang…
telah melakukan sesuatu itu

328
00:18:13,342 --> 00:18:16,887
tidak disatukan oleh nabi.

329
00:18:16,970 --> 00:18:19,181
-Latar belakang apa yang kamu inginkan? Itu?
-[Tolga] Yang ini.

330
00:18:19,264 --> 00:18:20,516
-Ya.
-[Christine] Oke.

331
00:18:21,475 --> 00:18:24,228
Kali berikutnya aku melihat Sam,
dia punya istri lain.

332
00:18:25,395 --> 00:18:27,064
Sekali lagi, di atas 18 tahun.

333
00:18:27,773 --> 00:18:30,192
Dan adik perempuan dari istri pertama.

334
00:18:33,654 --> 00:18:35,030
[musik memudar]

335
00:18:35,114 --> 00:18:36,406
[obrolan tidak jelas]

336
00:18:38,033 --> 00:18:40,786
[Norma] Saya sedang berlari
Pondok Sungai Pendek.

337
00:18:40,869 --> 00:18:42,871
-[musik lembut diputar]
-[bayi mengoceh]

338
00:18:42,955 --> 00:18:45,541
Dan Sam muncul di luar di belakang.

339
00:18:46,875 --> 00:18:50,587
Dia berada di dalam kendaraan dengan trailer.
Seperti trailer flatbed.

340
00:18:53,841 --> 00:18:59,721
♪ Ada hadiah yang bisa kita berikan
Untuk membantu sepanjang jalan… ♪

341
00:18:59,805 --> 00:19:04,434
Dan saya keluar, dan ternyata,
seperti, hanya… dipenuhi wanita.

342
00:19:04,518 --> 00:19:07,980
♪ Ada banyak hal yang harus dilakukan ♪

343
00:19:08,063 --> 00:19:11,066
[Esther] Dia muncul
dengan semua istri ini bernyanyi.

344
00:19:12,151 --> 00:19:13,735
Saya seperti, 'Benarkah?'

345
00:19:15,028 --> 00:19:16,905
Bagaimana hal itu bisa terjadi? [terkekeh]

346
00:19:16,989 --> 00:19:18,699
[pemutaran musik yang meresahkan]

347
00:19:18,782 --> 00:19:20,242
Ada bayi juga.

348
00:19:21,660 --> 00:19:25,706
Sepertinya mereka jelas-jelas lupa
beberapa keyakinan inti kami.

349
00:19:25,789 --> 00:19:28,250
[tidak terdengar]

350
00:19:28,333 --> 00:19:30,419
[Ester] Itu sangat aneh bagiku.

351
00:19:30,502 --> 00:19:32,254
Semua wanita dan gadis ini.

352
00:19:32,337 --> 00:19:34,089
[musik semakin intensif]

353
00:19:45,517 --> 00:19:47,519
[tidak terdengar]

354
00:19:53,817 --> 00:19:57,738
Aku tidak punya keinginan untuk menjadi…
dekat dengan situasi itu.

355
00:20:01,909 --> 00:20:03,994
Saya baru saja mulai menghindari semuanya.

356
00:20:04,703 --> 00:20:07,372
Semua orang yang saya dengar
terlibat dengannya, aku hanya…

357
00:20:07,873 --> 00:20:09,791
Oke, aku tidak ingin pergi ke sana. [terkekeh]

358
00:20:12,753 --> 00:20:16,298
[man] Sam selalu suka bercanda
di seluruh grup teman kita.

359
00:20:16,381 --> 00:20:19,259
Jadi awalnya saya tidak percaya.

360
00:20:19,343 --> 00:20:20,469
Saya pikir itu lucu.

361
00:20:21,511 --> 00:20:25,057
Tapi saat Warren pergi
kepada sekelompok orang dan berkata,

362
00:20:25,140 --> 00:20:27,017
"Jangan berhubungan seks,"

363
00:20:27,643 --> 00:20:30,812
Saya yakin itu akan bertahan lama
sekitar dua setengah mil-- milidetik.

364
00:20:30,896 --> 00:20:34,942
Mengapa? Karena Anda tidak bisa berpindah agama
sifat manusia dari manusia.

365
00:20:35,025 --> 00:20:36,276
Mereka akan melakukannya.

366
00:20:37,945 --> 00:20:39,446
Dan coba tebak? Mereka melakukannya.

367
00:20:42,407 --> 00:20:46,453
[Christine] Sam tampaknya melakukannya
versinya sendiri sebagai FLDS.

368
00:20:46,536 --> 00:20:49,289
Menikah, punya bayi,

369
00:20:50,040 --> 00:20:52,000
dan entah apa lagi.

370
00:20:52,084 --> 00:20:54,628
Komunitas FLDS menghindari Sam.

371
00:20:55,379 --> 00:20:58,257
Mereka tahu ada yang tidak beres.
Bendera merah, Sam dijauhi.

372
00:20:58,340 --> 00:20:59,675
[berbicara tidak jelas]

373
00:20:59,758 --> 00:21:00,759
Saya tidak menghindari.

374
00:21:01,969 --> 00:21:03,720
Jika Anda menghindari, Anda tidak dapat membantu.

375
00:21:03,804 --> 00:21:07,641
Jika Anda menyerang, mereka tidak akan melakukannya
datang kepadamu saat mereka membutuhkan.

376
00:21:07,724 --> 00:21:09,309
[Sam] Kamu ingin terbang?

377
00:21:09,393 --> 00:21:12,020
[Christine] Oh, berhasil.
Oke, jadi apa yang terjadi?

378
00:21:12,104 --> 00:21:14,523
Hanya melihat Sam bersama semua wanita ini

379
00:21:14,606 --> 00:21:16,566
mengkhawatirkan dalam dirinya sendiri.

380
00:21:17,734 --> 00:21:20,946
Jadi saya ingin mencari tahu
apa yang sedang terjadi.

381
00:21:21,029 --> 00:21:22,614
[berbicara tidak jelas]

382
00:21:22,698 --> 00:21:25,867
Sam mengundang Tolga dan aku datang makan malam

383
00:21:25,951 --> 00:21:29,246
di rumah tempat Sam
dan banyak istrinya yang tinggal.

384
00:21:30,080 --> 00:21:32,082
[obrolan tidak jelas]

385
00:21:33,375 --> 00:21:34,501
-Hai.
-[Christine] Hei.

386
00:21:35,836 --> 00:21:39,256
Ada banyak orang di sana,
tapi kebanyakan wanita muda.

387
00:21:39,339 --> 00:21:41,091
[wanita tertawa, mengobrol]

388
00:21:41,174 --> 00:21:43,719
Dan kemudian beberapa anak yang masih sangat kecil.

389
00:21:43,802 --> 00:21:45,804
[musik lembut diputar]

390
00:21:46,930 --> 00:21:48,932
Mereka memberi kami yang terbaik di hari Minggu.

391
00:21:50,517 --> 00:21:51,852
Dan kemudian setelah makan malam,

392
00:21:52,728 --> 00:21:55,480
mereka mulai bernyanyi untuk kami
seperti pertunjukan bakat.

393
00:21:55,564 --> 00:21:57,983
[man] Saya pikir gadis-gadis kecil ini
ingin menyanyikan sebuah lagu untukmu juga.

394
00:21:58,066 --> 00:21:59,359
-[Tolga] Oke.
-[pria] Beberapa mungkin.

395
00:21:59,443 --> 00:22:01,611
-[Tolga] Baiklah.
-[Christine] Oh, itu luar biasa.

396
00:22:01,695 --> 00:22:03,655
[Tolga] Saya ingin pergi ke sini
jadi aku mendapatkan semua orang.

397
00:22:03,739 --> 00:22:05,324
Jika kalian tidak semua cocok dengan kamera,

398
00:22:05,407 --> 00:22:07,868
Aku harus, seperti, terus berputar,
Menurutku, seperti ini.

399
00:22:07,951 --> 00:22:08,910
[terkekeh]

400
00:22:08,994 --> 00:22:11,121
Baiklah, kami siap untuk lagunya.

401
00:22:12,205 --> 00:22:15,625
♪ Warisan ♪

402
00:22:15,709 --> 00:22:19,212
♪ Bersama Juruselamat kita ♪

403
00:22:19,296 --> 00:22:21,548
♪ Di Sion… ♪

404
00:22:21,631 --> 00:22:23,967
Saya mendapat bel alarm berbunyi di mana-mana.

405
00:22:24,051 --> 00:22:29,014
♪ Abadi ♪

406
00:22:29,097 --> 00:22:32,768
Saya tahu bahwa Sam sudah menikah
kepada beberapa wanita ini,

407
00:22:32,851 --> 00:22:34,686
Anda tahu, bahkan para remaja putri ini.

408
00:22:35,187 --> 00:22:38,273
Tapi ada rumor
bahwa dia menikah dengan anak-anaknya.

409
00:22:38,357 --> 00:22:40,400
[Tolga] Dan grup ini disebut?

410
00:22:40,484 --> 00:22:41,568
[wanita] Kami. [tertawa]

411
00:22:41,651 --> 00:22:42,611
[Tolga] Oke.

412
00:22:42,694 --> 00:22:45,572
-Berapa umur kalian?
-[Sam] Bukankah kamu yang membuat kata-kata dan…?

413
00:22:45,655 --> 00:22:47,240
-[Tolga] Apa?
-Kami berdua berumur 10 tahun.

414
00:22:47,324 --> 00:22:48,241
[Tolga] Benarkah?

415
00:22:48,867 --> 00:22:50,869
[musik kontemplatif diputar]

416
00:22:55,040 --> 00:22:57,751
[Christine] Setelah makan malam
dan pertunjukan bakat,

417
00:22:58,418 --> 00:23:00,504
Saya berbicara dengan seorang petugas polisi.

418
00:23:01,296 --> 00:23:04,091
[pria] Kota Colorado/Kota Hildale
Departemen Kepolisian

419
00:23:04,174 --> 00:23:06,134
adalah departemen yang dikontrak

420
00:23:06,218 --> 00:23:10,597
untuk mengelola layanan kepolisian
di kedua sisi perbatasan

421
00:23:10,680 --> 00:23:12,057
di Utah dan di Arizona.

422
00:23:13,141 --> 00:23:15,310
Kami di sini di Kota Colorado/Hildale

423
00:23:16,061 --> 00:23:20,482
punya… komunitas kecil yang menyenangkan.

424
00:23:20,982 --> 00:23:22,609
Julukannya adalah "si Crick".

425
00:23:23,610 --> 00:23:25,695
Itu semacam tempat perlindungan

426
00:23:25,779 --> 00:23:29,574
bagi orang yang melakukan pernikahan jamak.

427
00:23:30,951 --> 00:23:34,162
Sebelum Christine Marie berbicara kepada kami,

428
00:23:34,246 --> 00:23:36,748
anggota komunitas
telah menghubungi departemen kepolisian

429
00:23:36,832 --> 00:23:40,252
dalam beberapa kesempatan
tentang Sam Bateman.

430
00:23:41,670 --> 00:23:47,968
Kami telah mendengar bahwa dia sedang mencoba
untuk mengumpulkan anggota komunitas FLDS

431
00:23:48,051 --> 00:23:50,011
ke cabang barunya,

432
00:23:50,095 --> 00:23:53,807
bahwa dia mengumpulkan banyak istri,

433
00:23:53,890 --> 00:23:56,601
dan itu beberapa dari istri-istri itu
mungkin masih di bawah umur.

434
00:23:57,727 --> 00:24:00,564
Hal ini jelas menimbulkan kekhawatiran.

435
00:24:01,398 --> 00:24:03,483
Tapi aku memberi tahu Christine Marie saat itu

436
00:24:03,567 --> 00:24:09,239
itu kecuali kita bisa membangunnya
bahwa telah terjadi tindak pidana,

437
00:24:09,322 --> 00:24:11,658
kami tidak memiliki kejahatan untuk diselidiki.

438
00:24:12,325 --> 00:24:13,368
Oke.

439
00:24:13,452 --> 00:24:15,454
[Christine] Sersan Wilkinson memberitahuku,

440
00:24:15,537 --> 00:24:19,916
“Menelepon seseorang bukanlah suatu kejahatan
istrimu, meskipun dia masih anak-anak.”

441
00:24:20,000 --> 00:24:23,503
“Apa yang dilakukan adalah kejahatan
sesuatu dengan anak itu,

442
00:24:23,587 --> 00:24:25,505
sesuatu seperti menganiaya anak itu."

443
00:24:26,339 --> 00:24:28,717
Dan saya tidak memiliki informasi itu.

444
00:24:29,384 --> 00:24:31,720
-[obrolan tidak jelas]
-[bayi menangis]

445
00:24:31,803 --> 00:24:35,849
[Christine] Jadi saya memperhatikan
untuk petunjuk apa pun yang bisa saya dapatkan.

446
00:24:37,100 --> 00:24:41,771
Dan Sam mulai mengundang kami ke berbagai hal
dan ingin kami syuting.

447
00:24:42,397 --> 00:24:45,567
[Tolga] Wah, berapa banyak orang
akan keluar dari sana? Wow.

448
00:24:45,650 --> 00:24:47,903
-[wanita tertawa]
-[Tolga] Apa-apaan ini?

449
00:24:48,695 --> 00:24:50,238
[musik penasaran diputar]

450
00:24:50,322 --> 00:24:51,740
[Christine] Sungguh luar biasa.

451
00:24:51,823 --> 00:24:54,701
Kami akan pergi mendaki gunung.

452
00:24:57,078 --> 00:24:58,246
Sam akan ada di sana.

453
00:24:58,788 --> 00:24:59,998
[Tolga] Bagaimana kabarmu?

454
00:25:01,124 --> 00:25:03,084
Itu luar biasa.
Aku akan menjabat tanganmu.

455
00:25:03,168 --> 00:25:05,712
Itu seperti,
bagaimana caramu mengangkat batu seperti itu?

456
00:25:05,795 --> 00:25:07,714
Dan kemudian kami mendapat ide.

457
00:25:07,797 --> 00:25:08,965
[telepon berbunyi bip]

458
00:25:09,049 --> 00:25:10,050
[Sam] Halo, Tolga.

459
00:25:10,133 --> 00:25:11,092
[Tolga] Hei, saudara.

460
00:25:11,176 --> 00:25:14,262
Maaf, suaraku jelek sekali,
tapi aku baru saja kembali ke kota, jadi…

461
00:25:14,346 --> 00:25:17,349
[berdeham] …Aku akan membawamu
sedikit kejutan. Apakah itu oke?

462
00:25:17,432 --> 00:25:21,311
Ini hari ulang tahunmu, jadi aku ingin melakukannya
rekam dan berikan ini padamu. [terkekeh]

463
00:25:21,394 --> 00:25:22,854
Idenya adalah,

464
00:25:22,938 --> 00:25:24,272
jika mereka mengizinkan kami memfilmkan…

465
00:25:24,356 --> 00:25:26,691
-Selamat ulang tahun!
-[Tolga] Dimana anak yang berulang tahun?

466
00:25:26,775 --> 00:25:29,986
[Christine] …mungkin jika kita menghabiskannya
lebih banyak waktu bersama mereka

467
00:25:30,070 --> 00:25:32,697
dan mengembangkan hubungan dengan mereka,

468
00:25:32,781 --> 00:25:35,742
mungkin kita akan melihatnya
apa yang sebenarnya terjadi.

469
00:25:36,409 --> 00:25:38,912
Apakah dia melakukan pelecehan seksual
salah satu dari gadis-gadis ini?

470
00:25:39,663 --> 00:25:42,499
-[Tolga] Berapa umur kita sekarang?
-[Sam] Terima kasih, 46.

471
00:25:42,582 --> 00:25:44,334
[Tolga] Empat puluh enam? Oke, bagus.

472
00:25:44,417 --> 00:25:45,544
Apakah ulang tahunmu menyenangkan?

473
00:25:45,627 --> 00:25:47,379
[Christine] Apa yang kamu lakukan
untuk ulang tahunnya?

474
00:25:47,462 --> 00:25:49,714
-[Istri Sam] Kami akan melakukannya besok.
-Besok? Oke.

475
00:25:49,798 --> 00:25:51,550
[Christine] Saya sangat senang
kalau begitu, kami datang malam ini.

476
00:25:51,633 --> 00:25:52,926
Ini untuk raja.

477
00:25:53,009 --> 00:25:54,678
-[Tolga] Ya.
-[wanita tertawa]

478
00:25:54,761 --> 00:25:56,805
[Christine] Kami akan pergi
benar-benar memberimu mahkota.

479
00:25:56,888 --> 00:25:59,349
[Tolga] Kami ingin mendapatkan mahkota,
tapi kami tidak dapat menemukannya, jadi…

480
00:25:59,432 --> 00:26:00,475
-[tertawa]
-Yah, terima kasih.

481
00:26:00,559 --> 00:26:02,519
Apa yang saya katakan kepada mereka adalah,

482
00:26:02,602 --> 00:26:04,437
"Aku akan masuk ke kamarku dan menutup pintunya,

483
00:26:04,521 --> 00:26:06,648
dan kamu menyanyikan 'Selamat Ulang Tahun'
selagi aku di sana."

484
00:26:06,731 --> 00:26:08,024
-[wanita tertawa]
-[Tolga] Oh.

485
00:26:10,860 --> 00:26:12,571
[musik memudar]

486
00:26:12,654 --> 00:26:14,573
[Christine] Sam, aku belajar,

487
00:26:14,656 --> 00:26:17,951
adalah pemimpin sebenarnya dari kelompok baru ini.

488
00:26:18,034 --> 00:26:19,160
Kelompok Samuelit.

489
00:26:21,454 --> 00:26:23,665
Mereka semua tinggal di rumah yang sama.

490
00:26:24,749 --> 00:26:26,001
Sebuah rumah besar berwarna biru.

491
00:26:26,084 --> 00:26:28,128
[musik yang penuh rasa ingin tahu diputar]

492
00:26:28,211 --> 00:26:30,213
[obrolan tidak jelas]

493
00:26:31,840 --> 00:26:34,009
[Christine] Kelompoknya sangat kecil,

494
00:26:34,718 --> 00:26:36,970
kurang dari 50 orang,
dan itu termasuk bayi.

495
00:26:37,929 --> 00:26:41,725
Selain Sam,
ada tiga keluarga utama yang terlibat.

496
00:26:43,268 --> 00:26:46,146
Dia merekrut Torrance Bistline.

497
00:26:47,355 --> 00:26:50,275
Torrance adalah seorang pengusaha yang sangat termotivasi.

498
00:26:51,443 --> 00:26:55,238
Sam juga merekrut Ladell Bistline Jr.

499
00:26:55,739 --> 00:26:57,991
dan Moroni Johnson.

500
00:26:58,491 --> 00:27:02,662
Aku sangat kekurangan
dalam karunia wahyu itu.

501
00:27:02,746 --> 00:27:05,415
Saya tidak dapat melakukannya tanpa bantuan Samuel.

502
00:27:05,999 --> 00:27:08,793
Aku mencintainya lebih dari aku mencintai siapa pun,
dan aku akan melakukan apa yang dia minta.

503
00:27:08,877 --> 00:27:12,505
Dan dia telah membuktikannya dan membuktikannya,
dan Tuhan adalah saksiku.

504
00:27:14,090 --> 00:27:17,302
[Christine] Semua pria di kelompok Sam
mempunyai status di masyarakat,

505
00:27:17,385 --> 00:27:19,179
dan mereka semua sukses.

506
00:27:20,347 --> 00:27:21,431
Dan saya berpikir,

507
00:27:22,432 --> 00:27:25,352
mengapa mereka memilih Sam, dari semua orang?

508
00:27:28,063 --> 00:27:29,522
[musik memudar]

509
00:27:29,606 --> 00:27:31,316
[Shirlee] Untuk FLDS,

510
00:27:31,399 --> 00:27:34,694
semua orang diharapkan
untuk taat kepada nabi.

511
00:27:34,778 --> 00:27:36,321
Itulah jalan menuju surga.

512
00:27:37,697 --> 00:27:40,325
Jadi mereka sangat ingin mendengar kabar dari Warren,

513
00:27:40,408 --> 00:27:42,661
sangat ingin tahu apa langkah mereka selanjutnya.

514
00:27:43,286 --> 00:27:45,205
[musik muram diputar]

515
00:27:45,288 --> 00:27:47,666
Sudah lima, enam, tujuh tahun

516
00:27:47,749 --> 00:27:50,669
sejak beberapa dari orang-orang ini
telah mendengar dari Warren.

517
00:27:53,713 --> 00:27:55,340
[Christine] Sekarang tiba-tiba,

518
00:27:55,423 --> 00:27:57,676
Sam datang dengan

519
00:27:57,759 --> 00:28:00,512
bahwa Warren Jeffs sebenarnya telah meninggal,

520
00:28:01,513 --> 00:28:05,016
dan media berbohong padamu,
seperti yang selalu mereka lakukan,

521
00:28:05,100 --> 00:28:07,811
dan itu hanya manekin
itu di kamarnya.

522
00:28:07,894 --> 00:28:09,979
[keyboard berbunyi]

523
00:28:11,690 --> 00:28:15,443
Dan Sam berkata,
"Saya sekarang adalah utusan Warren Jeffs."

524
00:28:15,527 --> 00:28:18,321
“Dia memberiku arahan ini
dari sisi lain kematian."

525
00:28:20,532 --> 00:28:23,410
[Shirlee] Ini sebenarnya
adalah apa yang dikatakan Warren

526
00:28:23,493 --> 00:28:25,078
ketika ayahnya meninggal.

527
00:28:25,745 --> 00:28:27,956
Ayahnya adalah seorang nabi,

528
00:28:28,039 --> 00:28:31,751
dan Warren mengatakan itu ayahnya
sekarang berbicara melalui dia.

529
00:28:33,503 --> 00:28:36,339
Dan itulah yang dikatakan Sam kepada para pengikutnya

530
00:28:36,423 --> 00:28:38,425
adalah Warren telah meninggalkan tubuhnya

531
00:28:38,508 --> 00:28:41,720
dan bahwa dia sekarang sedang berbicara
melalui Samuel.

532
00:28:41,803 --> 00:28:44,264
Suatu malam kami berbincang,
dan dia berkata,

533
00:28:44,347 --> 00:28:46,599
“Inilah semangat Paman Warren.”

534
00:28:47,642 --> 00:28:50,603
Dan menurut saya, itu cukup berani.

535
00:28:50,687 --> 00:28:52,856
[Christine tertawa] Ya, ya, tentu saja.

536
00:28:52,939 --> 00:28:56,192
Tapi jika dia tidak mengatakannya,
dia tidak akan pernah membangunkanku

537
00:28:56,276 --> 00:28:59,112
dan tidak pernah memulai perjalanannya
untuk membangunkanku.

538
00:28:59,195 --> 00:29:02,115
Dia sekarang menjadi juru bicara Warren Jeffs.

539
00:29:02,198 --> 00:29:04,993
Saya bisa merasakan… semangat orang-orang.

540
00:29:05,076 --> 00:29:08,163
Saya bisa merasakannya. Semangat. Itu adalah hadiah.

541
00:29:08,246 --> 00:29:10,331
[keyboard berbunyi]

542
00:29:17,005 --> 00:29:21,050
[Lamont] Sam memutuskan mantel itu
Warren Jeffs telah menimpanya.

543
00:29:21,718 --> 00:29:24,262
Maksudku, sial,
kamu merenggut kepercayaan orang,

544
00:29:24,345 --> 00:29:26,181
mereka akan melakukan apa saja untuk merasakannya.

545
00:29:28,475 --> 00:29:31,853
[Christine] Moroni adalah orang pertama
untuk percaya pada Sam.

546
00:29:33,938 --> 00:29:36,733
Dan karena Sam sekarang adalah sang Utusan,

547
00:29:37,400 --> 00:29:40,820
dia setuju untuk menyerahkan putrinya,

548
00:29:40,904 --> 00:29:43,823
bahkan putrinya yang masih kecil,
untuk menikah dengan Sam.

549
00:29:45,366 --> 00:29:47,118
Pada saat kami bertemu Moroni,

550
00:29:47,202 --> 00:29:50,580
dia telah memberikan semua putrinya kepada Sam.

551
00:29:51,498 --> 00:29:52,791
[Moroni] aku menyerah

552
00:29:52,874 --> 00:29:54,459
wanita-wanita di bawah asuhanku.

553
00:29:55,084 --> 00:29:57,128
Itu milik Pastor Samuel.

554
00:29:57,212 --> 00:29:59,631
Apa yang dia pilih untuk dilakukan dengan mereka
adalah urusannya.

555
00:30:00,632 --> 00:30:03,551
[Christine] Moroni mempunyai banyak istri,

556
00:30:03,635 --> 00:30:06,346
dan sebagian besar istri itu menikah dengan Sam.

557
00:30:09,265 --> 00:30:11,851
Dan kemudian Sam mulai meminumnya

558
00:30:11,935 --> 00:30:14,103
putri Ladell

559
00:30:15,438 --> 00:30:16,856
dan istrinya

560
00:30:17,482 --> 00:30:19,692
dan wanita lain dalam perawatannya.

561
00:30:20,777 --> 00:30:23,279
[Ladell] Dan saya berkata,
"Samuel, dia milikmu."

562
00:30:23,947 --> 00:30:25,907
Dan dia berkata, "Tuhan memberkatimu."

563
00:30:25,990 --> 00:30:29,410
[Christine] Jadi seluruh keluargamu sekarang
akan dimeteraikan kepada Samuel?

564
00:30:29,494 --> 00:30:30,578
[Ladell] Mm-hmm.

565
00:30:31,329 --> 00:30:34,040
Bagaimanapun kelihatannya bagi pikiran duniawi,

566
00:30:34,541 --> 00:30:35,959
kamu tidak tahu apa-apa.

567
00:30:36,709 --> 00:30:38,002
Gadis-gadis itu mencintainya.

568
00:30:38,878 --> 00:30:41,130
Saya akan bersaksi hal itu kepada seluruh dunia.

569
00:30:41,631 --> 00:30:42,715
Saya sudah melihatnya.

570
00:30:42,799 --> 00:30:45,260
[wanita terkikik]

571
00:30:45,343 --> 00:30:48,471
[Christine] Semuanya
dalam kelompok Mormon fundamental

572
00:30:48,555 --> 00:30:50,807
ingin dikaitkan dengan nabi.

573
00:30:51,808 --> 00:30:54,727
Mereka ingin menjadi seperti itu
tangan kanan nabi.

574
00:30:54,811 --> 00:30:57,188
Mereka ingin menjadi istri nabi.

575
00:30:57,272 --> 00:30:59,190
Ini seperti menjadi istri Tuhan.

576
00:30:59,691 --> 00:31:01,860
Dan jika Anda seorang yang beriman,
siapa yang tidak menginginkan itu?

577
00:31:07,615 --> 00:31:08,950
[musik memudar]

578
00:31:09,033 --> 00:31:12,203
[Carole] Beberapa keponakan saya berakhir

579
00:31:12,996 --> 00:31:14,205
menikah dengannya.

580
00:31:14,289 --> 00:31:17,542
Ini memberi mereka kesempatan
untuk memiliki anak.

581
00:31:18,209 --> 00:31:20,837
Dan… aku bisa…

582
00:31:20,920 --> 00:31:25,341
[tergagap] Aku hanya merasa seperti,
tapi oleh kasih karunia Tuhan, itu bisa jadi saya.

583
00:31:25,425 --> 00:31:27,427
[musik termenung diputar]

584
00:31:29,888 --> 00:31:32,098
[Esther] Sangat sulit bagiku untuk melihatnya

585
00:31:32,181 --> 00:31:35,393
orang-orang ini itu
Saya sangat mencintai dan menghormati

586
00:31:36,102 --> 00:31:37,020
pergi ke sana.

587
00:31:38,146 --> 00:31:40,773
Kau tahu, Lud dan Torrance adalah keponakanku.

588
00:31:41,816 --> 00:31:43,693
Jadi saya tahu

589
00:31:44,235 --> 00:31:45,904
banyak dari mereka dengan sangat baik.

590
00:31:47,572 --> 00:31:49,866
[Christine] Sekarang dia seorang nabi,

591
00:31:49,949 --> 00:31:53,995
Sam akan menggunakan kekuatannya
agar keinginannya diketahui.

592
00:31:57,290 --> 00:32:01,169
Torrance sukses besar
perusahaan energi hijau

593
00:32:01,252 --> 00:32:03,087
itu menghasilkan banyak uang.

594
00:32:04,255 --> 00:32:07,091
Moroni dan Ladell bekerja untuk perusahaan ini.

595
00:32:07,926 --> 00:32:12,931
Dan saya mengetahui bahwa pengikut Sam
mensubsidi gaya hidupnya.

596
00:32:15,391 --> 00:32:16,559
Kami menemukan di mana dia tinggal,

597
00:32:16,643 --> 00:32:18,519
jadi kami akan melewatinya
setiap beberapa hari

598
00:32:18,603 --> 00:32:20,063
dan lihat berapa banyak mobil yang dia miliki di sana.

599
00:32:20,146 --> 00:32:22,065
Dan kemudian tiba-tiba, sial.

600
00:32:24,776 --> 00:32:26,861
[Tolga] Itu pada dasarnya adalah kru Bateman

601
00:32:27,403 --> 00:32:30,740
dan armada kendaraan mereka
berkendara melewati rumahku.

602
00:32:32,909 --> 00:32:36,871
[Esther] Mereka akan memiliki iring-iringan mobil secara keseluruhan
dengan Range Rover dan dua Bentley

603
00:32:36,955 --> 00:32:38,665
dan kemudian Range Rover lainnya.

604
00:32:41,876 --> 00:32:44,629
Dan mereka akan berkeliling kota dan pamer.

605
00:32:44,712 --> 00:32:47,548
Itu benar-benar semacam…

606
00:32:48,049 --> 00:32:50,843
persetan denganmu pada semua pria

607
00:32:50,927 --> 00:32:55,390
yang tidak menyukai Sam dan berpikir
dia tidak penting dalam hidupnya.

608
00:32:55,473 --> 00:32:59,060
Dia ingin menunjukkan kepada orang-orang itu
bahwa dia adalah raja.

609
00:33:02,480 --> 00:33:04,482
[musik memudar]

610
00:33:06,776 --> 00:33:08,778
[kicau burung]

611
00:33:13,908 --> 00:33:15,952
Pernahkah Anda mendengar ceritanya

612
00:33:16,035 --> 00:33:18,663
pengalaman Jan's Canyon kami?

613
00:33:19,247 --> 00:33:21,666
Itu adalah pelatihan…
Itu adalah pelatihan yang saya berikan kepada gadis-gadis itu.

614
00:33:21,749 --> 00:33:24,252
Itu sangat dalam.

615
00:33:24,335 --> 00:33:27,839
Kelihatannya… Kelihatannya kecil di permukaan,
tapi itu… itu abadi.

616
00:33:27,922 --> 00:33:29,757
Aku… aku bisa merasakannya sejak awal.

617
00:33:29,841 --> 00:33:32,218
[Christine] Apakah itu sesuatu
kita harus memfilmkan apa yang mereka bicarakan?

618
00:33:32,301 --> 00:33:33,636
[Sam] Oh, menurutku begitu, ya.

619
00:33:37,598 --> 00:33:38,933
[Christine] Pada titik tertentu,

620
00:33:39,017 --> 00:33:43,479
Sam mulai mempercayai hal itu
dia harus menjadi bintang film dokumenter kami.

621
00:33:43,563 --> 00:33:44,939
[wanita tertawa]

622
00:33:45,023 --> 00:33:48,735
Apa yang bisa lebih baik dari itu
memberkati dunia dengan… kehadirannya,

623
00:33:48,818 --> 00:33:50,903
wajahnya, ajarannya?

624
00:33:50,987 --> 00:33:52,280
[musik yang menarik diputar]

625
00:33:52,363 --> 00:33:53,406
[Christine] Hai, Samuel.

626
00:33:53,489 --> 00:33:55,199
Oke, kami datang dengan kamera.

627
00:33:55,867 --> 00:33:56,993
Oke.

628
00:33:57,076 --> 00:34:00,747
[Christine] Sam menelepon kami dan berkata,
"Bisakah kamu ikut memfilmkan ini?"

629
00:34:02,331 --> 00:34:03,666
Kami bermain bersama.

630
00:34:04,167 --> 00:34:07,670
Aturan praktisnya adalah,
jika Sam ingin kita menghabiskan waktu,

631
00:34:07,754 --> 00:34:10,006
kami akan pergi. Ini adalah pekerjaan baru kami.

632
00:34:10,631 --> 00:34:12,925
-[Istri Sam 1] Kami membawa Christine!
-[Christine] Hai!

633
00:34:13,009 --> 00:34:14,218
-[terkekeh]
-Hai, Christine.

634
00:34:14,302 --> 00:34:16,387
[Christine] Kita akan bertualang.

635
00:34:17,764 --> 00:34:20,266
Tolga menghasilkan uang dengan membuat video musik,

636
00:34:20,349 --> 00:34:23,186
tapi sekarang karirnya terhenti.

637
00:34:23,770 --> 00:34:25,021
Hidupnya terhenti.

638
00:34:26,564 --> 00:34:28,357
Dia ingin kami syuting sepanjang waktu.

639
00:34:28,441 --> 00:34:30,735
[Sam] Saya ingin beberapa video
dariku hanya berjalan sangat cepat.

640
00:34:31,235 --> 00:34:33,863
Hariku akan dimulai,
jam delapan pagi,

641
00:34:33,946 --> 00:34:37,950
"Tolga, Sam menginginkanmu
untuk memfilmkannya di sepeda motor."

642
00:34:38,576 --> 00:34:40,411
[Christine] Tolga, dia di sana.
Anda melihatnya?

643
00:34:40,495 --> 00:34:42,038
[putaran mesin]

644
00:34:42,121 --> 00:34:44,582
[Tolga] Dia yang terburuk.
Dia tidak bisa melompati sepeda motor.

645
00:34:44,665 --> 00:34:46,918
Dia tidak bisa berbuat apa-apa.
Saya harus duduk di sana dan mengawasinya

646
00:34:47,001 --> 00:34:47,877
seperti orang bodoh.

647
00:34:49,378 --> 00:34:50,505
[Tolga] Luar biasa.

648
00:34:52,632 --> 00:34:54,967
Dia akan berkata,
"Aku ingin kamu melihatku mendaki."

649
00:34:56,928 --> 00:34:59,472
[Tolga] Wah, kamu sungguh berbakat.
Saya tidak mengetahuinya.

650
00:34:59,555 --> 00:35:03,267
-Di mana kamu belajar melakukan itu?
-Apa, mendaki? Hanya mendaki, ya?

651
00:35:05,937 --> 00:35:07,563
Kami di sini bersama Sam dan para gadis,

652
00:35:07,647 --> 00:35:12,777
dan dia, um, memfasilitasi
peragaan kembali sebuah pengalaman.

653
00:35:12,860 --> 00:35:15,488
Ada pesan di dalamnya.
Ini seperti pelajaran hidup,

654
00:35:15,571 --> 00:35:17,907
dan dia ingin itu ditangkap,
jadi kami melakukannya.

655
00:35:17,990 --> 00:35:19,575
[Sam] Jadi seperti inilah keadaannya.

656
00:35:19,659 --> 00:35:21,410
[Christine] Apakah kamu bilang,
"Doakan aku," kan?

657
00:35:21,494 --> 00:35:23,037
[Sam] Oh ya, aku tidak bilang begitu, kan?

658
00:35:23,121 --> 00:35:24,831
-Haruskah kita melakukannya lagi?
-[Tolga] Ya.

659
00:35:26,624 --> 00:35:27,708
Doakan saya.

660
00:35:28,793 --> 00:35:30,378
-Itu berhasil.
-[Tolga] Sempurna.

661
00:35:30,962 --> 00:35:32,797
Saya tidak bisa menjamin ini…

662
00:35:33,381 --> 00:35:35,007
ini adalah jalan yang benar.

663
00:35:36,467 --> 00:35:37,718
[Tolga] Perhatikan kaktusnya.

664
00:35:41,389 --> 00:35:43,641
[Sam] Gadis-gadis, aku bertanya-tanya
kapan kamu akan turun.

665
00:35:44,225 --> 00:35:48,646
Aku bukannya tidak senang padamu, tapi ini memang benar
sebuah pelajaran yang harus dipelajari orang,

666
00:35:48,729 --> 00:35:51,983
adalah Anda dapat berkomunikasi
melalui roh Tuhan.

667
00:35:53,943 --> 00:35:56,571
Oke. Apa?
Haruskah kita melakukannya lagi, atau bagaimana?

668
00:35:58,364 --> 00:35:59,866
[musik memudar]

669
00:35:59,949 --> 00:36:01,200
[Christine] Lalu suatu hari,

670
00:36:01,284 --> 00:36:03,119
Sam menelepon di pagi hari,

671
00:36:03,202 --> 00:36:05,163
dan dia bilang dia mendapat kesan.

672
00:36:05,246 --> 00:36:09,208
Sekarang, sebuah "kesan" adalah
seperti Tuhan memberitahumu sesuatu.

673
00:36:09,292 --> 00:36:11,294
“Saya mendapat kesan dari Tuhan

674
00:36:11,377 --> 00:36:13,379
bahwa kamu dan Tolga

675
00:36:13,462 --> 00:36:16,507
harus datang ke rumahku pagi ini

676
00:36:17,008 --> 00:36:18,676
dan kami perlu memberitahumu beberapa hal."

677
00:36:18,759 --> 00:36:20,011
[Sam] Ya ampun, terima kasih.

678
00:36:20,094 --> 00:36:22,972
[Istri Sam] Mungkin agak cair
karena itu di dalam freezer.

679
00:36:24,223 --> 00:36:27,226
[Christine] Dia memiliki semua wanita ini
dan anak-anak di sana.

680
00:36:27,310 --> 00:36:29,395
[Sam] Karena itu seperti
mereka di sini untuk melindungi kita…

681
00:36:29,478 --> 00:36:34,192
Dan kemudian Sam berkata dia mendapat kesan
bahwa dia harus meninggalkan ruangan

682
00:36:34,275 --> 00:36:37,028
sementara para gadis berbicara kepada kami.

683
00:36:37,111 --> 00:36:39,238
[obrolan tidak jelas]

684
00:36:39,322 --> 00:36:40,364
[Tolga] Oke.

685
00:36:40,448 --> 00:36:44,702
[Christine] Akhirnya, kesempatannya
untuk berbicara dengan gadis-gadis itu sendirian.

686
00:36:45,870 --> 00:36:49,332
Saya mencoba mencari tahu,
apa yang bisa saya tanyakan tanpa memberi tanda bahaya?

687
00:36:49,415 --> 00:36:50,541
[wanita tertawa]

688
00:36:50,625 --> 00:36:53,336
Jadi, apakah Anda merasa…
apakah kamu merasa seperti hidupmu…

689
00:36:53,419 --> 00:36:55,922
Misalnya, bagaimana hidup Anda berubah
sejak semua ini?

690
00:36:56,005 --> 00:36:58,007
Sejak Anda mendapatkan kesaksian Anda tentang Samuel?

691
00:36:58,090 --> 00:36:59,842
Semuanya menjadi lebih baik.

692
00:36:59,926 --> 00:37:01,802
-Lima puluh kali lebih bahagia.
-Ya.

693
00:37:01,886 --> 00:37:04,180
-Lima puluh kali lebih damai.
-Sesuatu untuk hidup.

694
00:37:04,263 --> 00:37:07,350
Selalu ada sesuatu untuk dijalani
dan selalu meningkat.

695
00:37:07,433 --> 00:37:09,393
Dan Anda selalu tahu
bahwa seseorang mencintaimu,

696
00:37:09,477 --> 00:37:11,103
ada yang berdoa untukmu.

697
00:37:11,854 --> 00:37:16,025
Apa lagi yang bisa diminta seorang gadis
tapi hanya untuk menjadi bagian dari suatu tempat.

698
00:37:16,108 --> 00:37:17,610
-[terkekeh]
-[Christine] Ya.

699
00:37:18,611 --> 00:37:20,988
Gadis-gadis itu terpikat pada Sam.

700
00:37:21,614 --> 00:37:24,158
Mereka memberi tahu kami bahwa mereka telah menerimanya

701
00:37:24,242 --> 00:37:27,620
konfirmasi dari Tuhan
bahwa mereka ditakdirkan untuk bersama Sam.

702
00:37:27,703 --> 00:37:29,956
Haruskah kita naik Bentley
dan memanggil Toro dan berbicara dengannya?

703
00:37:30,039 --> 00:37:31,249
-[Tolga] Tentu.
-Oke.

704
00:37:32,291 --> 00:37:35,419
Lalu Sam berkata, "Ayo kita jalan-jalan."

705
00:37:36,504 --> 00:37:39,048
Dan dia memasukkan kita ke dalam mobil,

706
00:37:39,131 --> 00:37:43,219
dan dia memilih tiga gadis. "Aku menginginkanmu
dan kamu dan kamu untuk ikut."

707
00:37:43,302 --> 00:37:44,470
[musik termenung diputar]

708
00:37:44,553 --> 00:37:46,973
Kami mulai berkeliling.

709
00:37:47,056 --> 00:37:49,100
Kami berempat di kursi belakang,

710
00:37:49,183 --> 00:37:53,479
dan kemudian Tolga di depan bersama Sam,
tapi dia tidak sedang syuting.

711
00:37:56,357 --> 00:37:59,777
Sam mulai berbicara tentang
betapa dia menderita.

712
00:38:00,945 --> 00:38:04,573
Dan sepertinya dia sedang mencoba
untuk membangun sesuatu.

713
00:38:05,741 --> 00:38:07,743
Saya pikir, kemana ini akan pergi?

714
00:38:07,827 --> 00:38:10,121
Saya menghabiskan banyak waktu
untuk menunggu saat ini

715
00:38:10,204 --> 00:38:11,831
untuk melihat apa yang sebenarnya terjadi.

716
00:38:11,914 --> 00:38:14,917
Jadi aku memasukkan tanganku ke dalam dompetku,

717
00:38:15,001 --> 00:38:16,043
meraih ponselku,

718
00:38:17,295 --> 00:38:20,214
dan aku menyelinapkannya ke kakiku.

719
00:38:21,590 --> 00:38:24,677
Dan saya diam-diam mencapai rekor.

720
00:38:25,177 --> 00:38:27,179
Dan Sam

721
00:38:28,347 --> 00:38:30,099
baru saja menumpahkan rahasianya.

722
00:38:32,226 --> 00:38:33,894
[Sam sedang merekam]

723
00:38:50,202 --> 00:38:51,329
[Tolga] Oke.

724
00:38:51,412 --> 00:38:54,623
[Sam melanjutkan]

725
00:39:13,934 --> 00:39:14,935
[Tolga] Hmm.

726
00:39:15,019 --> 00:39:17,063
[musik menegangkan diputar]

727
00:39:17,146 --> 00:39:18,898
[Christine] Sam menjelaskan

728
00:39:18,981 --> 00:39:23,861
bahwa dia harus menebusnya
karena dosa orang jahat

729
00:39:23,944 --> 00:39:27,531
dengan memiliki ketiga istri ini

730
00:39:29,408 --> 00:39:30,451
berhubungan seks dengan mereka.

731
00:39:30,534 --> 00:39:33,162
[pewawancara] Ketiga gadis itu
dia memilih untuk masuk ke dalam mobil

732
00:39:33,245 --> 00:39:34,663
apakah tiga orang yang dia ceritakan padamu?

733
00:39:34,747 --> 00:39:35,581
Ya.

734
00:39:36,374 --> 00:39:39,752
[Sam sedang merekam]

735
00:39:52,723 --> 00:39:55,393
[Christine] Gadis ini berumur 13 tahun.

736
00:39:57,561 --> 00:40:00,356
Jelas sekali, untuk pertama kalinya,

737
00:40:00,856 --> 00:40:04,402
bahwa… terjadi pelecehan seksual terhadap anak-anak.

738
00:40:06,529 --> 00:40:08,656
[Sam sedang merekam]

739
00:40:08,739 --> 00:40:09,573
[Tolga] Ya.

740
00:40:09,657 --> 00:40:13,244
[Sam melanjutkan]

741
00:40:15,079 --> 00:40:15,955
[Tolga] Hmm.

742
00:40:16,038 --> 00:40:20,042
[Sam melanjutkan]

743
00:40:20,126 --> 00:40:20,960
[Tolga] Ya.

744
00:40:21,043 --> 00:40:22,545
[Sam berbicara]

745
00:40:24,171 --> 00:40:26,006
Saat dia menceritakan kisah ini,

746
00:40:26,090 --> 00:40:27,925
dia mencoba menjelaskan

747
00:40:28,426 --> 00:40:31,512
semua rasa sakit dan penderitaan
yang harus dia lalui.

748
00:40:32,805 --> 00:40:33,973
Sementara itu,

749
00:40:34,932 --> 00:40:39,019
wanita FLDS murni ini,

750
00:40:39,103 --> 00:40:41,564
remaja putri dan anak-anak,

751
00:40:43,023 --> 00:40:45,317
sangat terhina.

752
00:40:45,401 --> 00:40:46,444
Mereka seperti,

753
00:40:47,486 --> 00:40:49,238
kamu tahu, itu tidak bagus.

754
00:40:49,989 --> 00:40:51,365
[Tolga berbicara]

755
00:40:51,949 --> 00:40:53,909
[Istri Sam berbicara]

756
00:40:54,577 --> 00:40:56,537
-[Istri Sam berbicara]
-[Sam] Ya, itu menyakitkan.

757
00:40:56,620 --> 00:40:58,747
[Istri Sam melanjutkan]

758
00:40:58,831 --> 00:41:02,334
Dia berkata, "Saya sangat takut."

759
00:41:02,418 --> 00:41:05,546
Dan kemudian Sam mulai memberi tahu mereka
apa yang harus dikatakan.

760
00:41:05,629 --> 00:41:08,132
[Sam berbicara]

761
00:41:11,051 --> 00:41:13,095
– [Sam berbicara]
-[Istri Sam berbicara]

762
00:41:13,179 --> 00:41:15,598
-[Sam] Tidak setitik pun.
-[Christine] Trauma?

763
00:41:15,681 --> 00:41:17,808
-[Istri Sam berbicara]
– [Christine berbicara]

764
00:41:17,892 --> 00:41:20,352
[Sam berbicara]

765
00:41:27,651 --> 00:41:28,569
[Sam] Apakah…?

766
00:41:28,652 --> 00:41:30,029
[Istri Sam berbicara]

767
00:41:30,112 --> 00:41:32,573
[Sam berbicara]

768
00:41:33,282 --> 00:41:34,658
[Istri Sam berbicara]

769
00:41:34,742 --> 00:41:36,452
[Sam berbicara]

770
00:41:36,535 --> 00:41:40,206
[Istri Sam berbicara]

771
00:41:45,586 --> 00:41:47,713
[Sam berbicara]

772
00:41:47,796 --> 00:41:48,714
[Tolga] Wah.

773
00:41:50,257 --> 00:41:55,054
Semua sirkuit panik
di tubuhku meledak.

774
00:41:55,137 --> 00:41:57,723
Maksudku, mulutku berubah menjadi kapas,

775
00:41:57,806 --> 00:42:01,435
dan aku tidak tahan lagi.

776
00:42:02,394 --> 00:42:05,272
Baiklah, aku akan mulai bersiap-siap
dan memberi makan hewan,

777
00:42:05,356 --> 00:42:07,983
tapi Tolga bisa bertahan
dan bicara lebih banyak jika… jika Anda mau.

778
00:42:08,609 --> 00:42:09,485
Jadi, um…

779
00:42:09,568 --> 00:42:12,821
-[Sam] Sebenarnya kita juga harus pulang.
-[Christine] Baiklah, terima kasih.

780
00:42:12,905 --> 00:42:14,657
-Sayang kalian.
-[Tolga] Semuanya baik-baik saja.

781
00:42:14,740 --> 00:42:16,617
-[Tolga] Terima kasih.
-[Sam] Terima kasih. Aku mencintaimu.

782
00:42:16,700 --> 00:42:18,160
-Tuhan memberkati.
-[Tolga] Aku juga mencintaimu.

783
00:42:18,244 --> 00:42:20,996
-[Christine] Aku cinta kamu, Sam. Cinta kalian semua.
-[Sam] Terima kasih banyak.

784
00:42:21,080 --> 00:42:22,164
[Christine terkekeh] Sampai jumpa.

785
00:42:22,248 --> 00:42:23,457
[gerbang terbuka]

786
00:42:23,541 --> 00:42:26,001
[mengganggu pemutaran musik]

787
00:42:26,043 --> 00:42:29,672
[Christine] Tanggalnya
adalah 10 November 2021.

788
00:42:29,755 --> 00:42:31,840
[berkekek, berkotek]

789
00:42:31,924 --> 00:42:33,509
Lokasinya adalah

790
00:42:34,718 --> 00:42:36,887
Kota Colorado, Arizona.

791
00:42:37,471 --> 00:42:39,348
Berkeliling dengan mobil.

792
00:42:39,848 --> 00:42:41,850
[musik yang mengganggu terus berlanjut]

793
00:42:46,272 --> 00:42:47,273
[menghembuskan napas dalam-dalam]

794
00:42:49,608 --> 00:42:51,443
Ya. Tolga, kita harus… kita harus…

795
00:42:51,527 --> 00:42:53,195
Aku harus menyerahkan rekaman ini.

796
00:42:54,071 --> 00:42:56,532
[Tolga] Ya, tapi Anda punya…
kamu sekarang mendapat kepercayaan penuh.

797
00:42:56,615 --> 00:42:57,992
Anda harus menunggu beberapa hari lagi.

798
00:42:58,075 --> 00:43:00,494
-Aku tahu, aku tidak bisa… Aku harus menjelaskannya.
-[Tolga] Mereka tidak mungkin tahu.

799
00:43:00,578 --> 00:43:03,581
Gadis-gadis ini membutuhkan…
Mereka perlu mempercayai saya,

800
00:43:03,664 --> 00:43:05,791
atau mereka tidak akan pernah mempercayai siapa pun.

801
00:43:05,874 --> 00:43:07,668
Jadi saya tidak tahu harus berbuat apa.

802
00:43:07,751 --> 00:43:10,838
-Kamu tahu. Mereka akan tahu--
-[Tolga] Berdiam diri sebentar.

803
00:43:10,921 --> 00:43:13,632
-Beri tahu polisi, dan… diam saja.
-Ya.

804
00:43:13,716 --> 00:43:15,217
Ya, aku akan menelepon.

805
00:43:15,301 --> 00:43:16,885
[sengatan dramatis]

806
00:43:17,886 --> 00:43:19,930
[musik misterius diputar]

807
00:44:11,815 --> 00:44:13,859
[musik berakhir]

