1 00:00:01,237 --> 00:00:02,598 Бих те искал да се срещне с Уила Бърел. 2 00:00:02,618 --> 00:00:04,517 Ти отвлечен дъщерята на губернатора? 3 00:00:04,518 --> 00:00:06,119 Тя има информация че имам нужда. 4 00:00:06,153 --> 00:00:07,253 Вампирите че арестуват, 5 00:00:07,287 --> 00:00:08,588 те не са да ги отведе в затвора. 6 00:00:08,622 --> 00:00:10,490 Те ви учат всички. 7 00:00:10,524 --> 00:00:12,659 О, богинята ми. 8 00:00:12,693 --> 00:00:16,216 - Това твоите ли са... - Те растат адски бързо. 9 00:00:16,250 --> 00:00:18,884 Има един професор. Името му е Хидо Такахаши. 10 00:00:18,918 --> 00:00:20,350 Повечето хора мислят че той е мъжът 11 00:00:20,384 --> 00:00:22,819 отговорен за синтезиране на Tru Blood. 12 00:00:22,853 --> 00:00:25,118 И искаш да отида да го взема? 13 00:00:25,152 --> 00:00:27,088 какво искаш от мен? 14 00:00:27,122 --> 00:00:29,221 Има един учен, който може да синтезира кръвта ви. 15 00:00:29,255 --> 00:00:30,823 Моята кръв не е за теб да синтезирам. 16 00:00:30,858 --> 00:00:32,923 Сега си мъртъв за мен, Суки Стакхаус. 17 00:00:32,958 --> 00:00:34,291 Добър съм с това. 18 00:00:34,326 --> 00:00:36,892 Ако можем да вземем кадри от тях всъщност обръщане 19 00:00:36,926 --> 00:00:38,327 във върколак, ще направим история. 20 00:00:38,361 --> 00:00:39,527 Записваш ли ни? 21 00:00:39,561 --> 00:00:41,529 Рики, недей! 22 00:00:45,102 --> 00:00:46,170 - Сам! - Шшт! 23 00:00:48,942 --> 00:00:50,543 Чакай, чакай. 24 00:00:50,578 --> 00:00:52,246 чакай Трябва да й помогнем. 25 00:00:52,280 --> 00:00:54,817 - Здравейте, губернаторе. - Ти взе моята Уила. 26 00:00:54,851 --> 00:00:56,520 - Жива ли е? - Тя е. 27 00:00:56,554 --> 00:00:57,655 Хванах го, сър. 28 00:00:57,689 --> 00:00:59,157 Те идват. 29 00:00:59,192 --> 00:01:00,628 Тара. 30 00:01:00,662 --> 00:01:01,929 какво правиш тук 31 00:01:01,964 --> 00:01:04,432 Предложи ми да ми помогне преследвайте Уорлоу. 32 00:01:05,467 --> 00:01:06,801 Разбрах те, Warlow! 33 00:01:06,835 --> 00:01:08,805 кой си ти 34 00:01:08,839 --> 00:01:10,073 която и да е тя, тя не е Уорлоу. 35 00:01:10,107 --> 00:01:11,807 Джейсън! 36 00:01:14,110 --> 00:01:15,810 „Добър вечер, вампире Бил. 37 00:01:17,213 --> 00:01:19,413 - Сладко куче. - Принадлежи на една от дъщерите ми. 38 00:01:19,448 --> 00:01:20,968 Сигурно не сте чували. Имам деца. 39 00:01:20,982 --> 00:01:23,617 честито Времето минава толкова бързо. 40 00:01:23,651 --> 00:01:25,492 Те ще излязат от къщата преди да се усетите. 41 00:01:37,903 --> 00:01:39,637 Това Уорлоу ли беше там навън? 42 00:01:39,704 --> 00:01:42,006 Не, някой друг вампир. Найл я преследва. 43 00:01:42,040 --> 00:01:43,808 мамка му! Имаме нужда вампирска кръв. 44 00:01:43,842 --> 00:01:46,044 Свали го долу. Свали го долу. 45 00:01:46,078 --> 00:01:48,613 Проверете за пулс. 46 00:01:48,648 --> 00:01:50,182 Хвани му краката. 47 00:01:53,253 --> 00:01:54,988 Едва ли. 48 00:01:55,022 --> 00:01:57,958 911. Ще се обадя на 911. 49 00:02:03,766 --> 00:02:07,704 Брат ми е в безсъзнание. Той си удари главата. 50 00:02:07,738 --> 00:02:10,507 Да, това е жълтата къща точно на изток от гробището. 51 00:02:10,508 --> 00:02:10,936 Да, госпожо. 52 00:02:10,941 --> 00:02:13,343 Ние сме отпред. Моля, побързайте. 53 00:02:13,378 --> 00:02:15,747 Имаме нужда от линейка веднага. 54 00:02:26,260 --> 00:02:30,260 ♪ Истинска кръв 6x04 ♪ Най-сетне Първоначална дата на излъчване на 7 юли 2013 г 55 00:02:30,261 --> 00:02:35,261 == синхронизиране, коригирано от elderman == 56 00:02:35,469 --> 00:02:39,540 ♪ Когато влезе въздухът изчезна ♪ 57 00:02:42,611 --> 00:02:47,882 ♪ И всяка сянка изпълнен със съмнение ♪ 58 00:02:50,486 --> 00:02:52,887 ♪ Не знам кой мислиш, че си ♪ 59 00:02:52,922 --> 00:02:56,457 ♪ Но преди нощта приключи ♪ 60 00:02:58,427 --> 00:03:01,896 ♪ Искам да направя лоши неща с теб ♪ 61 00:03:04,599 --> 00:03:09,070 ♪ Аз съм такъв да седи в стаята си ♪ 62 00:03:12,040 --> 00:03:16,477 ♪ Болно сърце и очи запълнен със синьо ♪ 63 00:03:19,515 --> 00:03:22,283 ♪ Не знам какво направи ми ♪ 64 00:03:22,318 --> 00:03:25,853 ♪ Но аз знам това е вярно ♪ 65 00:03:27,590 --> 00:03:30,792 ♪ Искам да направя лоши неща с теб ♪ 66 00:03:47,410 --> 00:03:49,144 ♪ Ох, ох ♪ 67 00:03:49,178 --> 00:03:53,549 ♪ Искам да направя наистина лоши неща с теб. ♪ 68 00:03:57,254 --> 00:03:59,422 Ах! 69 00:04:02,593 --> 00:04:04,794 Откъде знаеш за Уорлоу? 70 00:04:07,532 --> 00:04:09,266 Знаете ли за Лилит? 71 00:04:09,300 --> 00:04:10,701 Лилит коя? 72 00:04:10,735 --> 00:04:12,503 Тя беше първата от всички вампири 73 00:04:12,537 --> 00:04:15,406 и тя ще донесе унищожение за всички нас, ако не я спрем. 74 00:04:15,440 --> 00:04:18,443 - Продължавай. - В нашата библия имаше грешен превод. 75 00:04:18,477 --> 00:04:20,211 Пишеше: „Хората поведе Лилит към слънцето." 76 00:04:20,246 --> 00:04:22,380 Трябваше да гласи „The потомството доведе Лилит до слънцето." 77 00:04:22,415 --> 00:04:25,751 Warlow е потомството. Само той може да убие Лилит. 78 00:04:27,087 --> 00:04:29,055 О, мамка му, миришеш невероятно. 79 00:04:33,160 --> 00:04:35,395 - Хей, на пътя! - LAVTF! 80 00:04:35,430 --> 00:04:37,531 Обявете се. Човек или вампир? 81 00:04:37,565 --> 00:04:40,901 - Идентифицирайте се! - Кои по дяволите са LAVT-- 82 00:04:42,604 --> 00:04:44,271 Хайде, да вървим. Тя е долу. 83 00:04:48,277 --> 00:04:49,977 Линейката е на път. 84 00:04:50,012 --> 00:04:52,914 Казаха да пазим го издигнат. 85 00:04:54,583 --> 00:04:56,851 Хей, Сук. Какво пропуснах? 86 00:04:56,885 --> 00:04:58,519 Какво по дяволите? ти добре ли си 87 00:04:58,554 --> 00:04:59,854 Току-що седнах с него и той се събуди. 88 00:04:59,888 --> 00:05:01,889 Предполагам, че току-що получи звънецът му удари или нещо подобно. 89 00:05:01,923 --> 00:05:04,592 - О, Боже мой. - Благодаря за помощта, Бен. 90 00:05:04,626 --> 00:05:08,128 - Хванахте ли я? - Щях да го направя, ако не си беше тръгнал. 91 00:05:08,162 --> 00:05:11,465 Тя стигна до главния път и след това DV или BF, 92 00:05:11,499 --> 00:05:14,334 - който и да е стигнал до нея. - Бяха ли LAVTF? 93 00:05:14,369 --> 00:05:15,902 Има вечерен час на вампирите. 94 00:05:15,937 --> 00:05:18,972 Това е Суки който носи феята 95 00:05:19,007 --> 00:05:21,008 и това е тя трябва да защитим, 96 00:05:21,042 --> 00:05:23,110 не нейният човешки брат. 97 00:05:23,144 --> 00:05:25,345 Мислех, че умира. 98 00:05:25,380 --> 00:05:27,547 кълна се 99 00:05:27,582 --> 00:05:30,851 направих грешка извинявам се 100 00:05:30,885 --> 00:05:33,620 Може би просто трябва оставям всички на това. 101 00:05:33,654 --> 00:05:36,156 Бен, дори имаш ли къде да отседнеш? 102 00:05:36,191 --> 00:05:39,760 Ъъъ, ще бъда при La Crescenta. 103 00:05:39,795 --> 00:05:42,997 Поне докато разбера къде отивам след това. 104 00:05:44,333 --> 00:05:46,534 радвам се брат ти е добре. 105 00:05:47,903 --> 00:05:49,771 Аз също. 106 00:05:56,078 --> 00:05:58,646 Хей, липсва ни един. 107 00:05:58,680 --> 00:06:02,082 Момичето с лудата коса. Всички се разпръскват. 108 00:06:02,117 --> 00:06:04,585 Алсид! 109 00:06:04,619 --> 00:06:06,453 Той взе Ема! 110 00:06:06,487 --> 00:06:08,055 - Кой взе Ема? - Мерло. 111 00:06:08,089 --> 00:06:10,991 - Надушвам го в къщата си. - мамка му 112 00:06:11,025 --> 00:06:12,926 Трябваше да убиеш Мерлот когато си имал шанс. 113 00:06:12,960 --> 00:06:14,327 Хей, какво става? 114 00:06:14,362 --> 00:06:16,797 Ема беше взета. Сам Мерлот стои зад това. 115 00:06:16,831 --> 00:06:20,434 И ето този, който се измъкна. Тя също участва в това. 116 00:06:20,468 --> 00:06:22,736 Миризмата й е в джипа. Взимаш го бързо. 117 00:06:22,770 --> 00:06:25,105 Трябва да наваксваме. 118 00:06:25,139 --> 00:06:27,841 окей 119 00:06:28,843 --> 00:06:30,076 Сега ти. 120 00:06:30,111 --> 00:06:33,146 аз не мога Моят крак. 121 00:06:33,180 --> 00:06:35,115 Още 50 фута. хайде 122 00:06:38,052 --> 00:06:41,354 хайде 123 00:06:41,422 --> 00:06:43,724 Чувате ли това? Побързайте, по дяволите. 124 00:06:43,758 --> 00:06:45,826 Какво по дяволите тя прави ли тук 125 00:06:45,860 --> 00:06:49,263 Ще обясня по-късно. трябва да тръгваме 126 00:06:49,297 --> 00:06:50,898 Нямаш да ми каже два пъти. 127 00:06:50,932 --> 00:06:52,166 Хайде, Ема. 128 00:06:58,875 --> 00:07:01,977 Джинджифил, сложи Northman отново на телефона. 129 00:07:02,011 --> 00:07:04,613 Той ще бъде точно с теб, Губернатор. 130 00:07:04,647 --> 00:07:06,515 Кой знаеше овчи бут 131 00:07:06,549 --> 00:07:08,917 би било толкова трудно да се развърже? 132 00:07:08,985 --> 00:07:10,752 Това е сребърен оксид, кукло. 133 00:07:10,786 --> 00:07:13,923 Вашите приятели вампири не могат да ви помогнат сега. 134 00:07:13,957 --> 00:07:17,192 Замръзни! Не мърдайте! 135 00:07:17,227 --> 00:07:19,361 Спри! 136 00:07:19,396 --> 00:07:22,031 Спри! 137 00:07:24,968 --> 00:07:28,037 - Тук няма нищо. - Ще млъкнеш ли?! 138 00:07:28,072 --> 00:07:29,806 - По дяволите. - Сър. 139 00:07:29,841 --> 00:07:31,608 Няма и следа от мис Бъръл или вампирите. 140 00:07:31,642 --> 00:07:33,576 Сигурно са ни създали. 141 00:07:33,611 --> 00:07:35,812 Най-добре ни кажи къде са отишли. 142 00:07:35,846 --> 00:07:37,781 Почти я е отвързал. 143 00:07:37,815 --> 00:07:39,683 Само още няколко секунди. 144 00:07:39,717 --> 00:07:43,286 Момче, това е Овърларк ще се забавлявам с теб. 145 00:07:43,320 --> 00:07:46,622 Заведете я в лагера. 146 00:07:48,392 --> 00:07:50,559 Вземете тези хеликоптери горе във въздуха. 147 00:07:50,593 --> 00:07:53,462 Искам този град да бъде осветен като коледна елха! 148 00:07:53,497 --> 00:07:55,264 - Да, сър. - И гледай небето. 149 00:07:55,298 --> 00:07:58,567 Този пекъруд е ще се опитам да излетя. 150 00:08:13,049 --> 00:08:14,850 Извикай я отново. 151 00:08:14,884 --> 00:08:17,586 Тя е близо. 152 00:08:21,658 --> 00:08:23,625 Подушвам те от тук. 153 00:08:25,228 --> 00:08:27,663 - Къде е момичето? - Никога няма да я вземеш. 154 00:08:27,697 --> 00:08:30,399 - О, наистина ли? - Като твой създател, 155 00:08:30,433 --> 00:08:32,067 заповядвам... 156 00:08:32,101 --> 00:08:35,437 Ако не искате да слушате командите на вашия производител, добре. 157 00:08:35,471 --> 00:08:37,706 Но ще го направите слушай моите. 158 00:08:37,740 --> 00:08:40,676 - Къде е момичето? - Майната ти. 159 00:08:40,710 --> 00:08:43,445 - Махни се от нея. Тя е ми... - Млъкни, Пам! 160 00:08:46,416 --> 00:08:48,617 къде е тя 161 00:08:48,651 --> 00:08:52,020 Панаирът извън I-20. 162 00:08:54,056 --> 00:08:56,257 Нямате право да сложиш ръцете си върху нея. 163 00:08:56,291 --> 00:08:58,326 Ще се срещнем отново тук утре вечер. 164 00:09:00,897 --> 00:09:02,664 задник. 165 00:09:02,698 --> 00:09:03,932 Междувременно, в Афганистан, 166 00:09:03,967 --> 00:09:06,235 атентатор самоубиец уби 20 цивилни 167 00:09:06,269 --> 00:09:09,105 включително пет-- 168 00:09:17,849 --> 00:09:20,417 - Какво? - Чуваме те да мислиш. 169 00:09:20,451 --> 00:09:23,553 Тъжен си за, хм, Патрик. 170 00:09:25,223 --> 00:09:27,591 така е тъжна съм 171 00:09:27,626 --> 00:09:30,194 Хареса ми Патрик много много. 172 00:09:30,228 --> 00:09:33,364 И когато си тръгна, това ме натъжи много, много. 173 00:09:33,398 --> 00:09:35,499 Не, ти го уби. 174 00:09:35,533 --> 00:09:38,402 - Не го направих! - Ти застреля приятеля си. 175 00:09:38,436 --> 00:09:41,672 - Ние знаем вашата тайна. - Мозъкът му излезе. 176 00:09:41,706 --> 00:09:43,607 Ти си убиец. 177 00:09:43,642 --> 00:09:45,176 тишина! Спри! 178 00:09:45,243 --> 00:09:48,312 Арлин! Трябва ми резервно копие! 179 00:09:51,016 --> 00:09:53,884 Те знаят. Те знаят за... 180 00:09:53,919 --> 00:09:57,088 о боже Хм, добре. 181 00:09:57,122 --> 00:10:00,625 Сега, момичета, чичо ти Тери, 182 00:10:00,659 --> 00:10:03,095 той има много активен въображение. 183 00:10:03,129 --> 00:10:06,231 И е грубо да се рови в него. 184 00:10:06,266 --> 00:10:07,733 разбираш ли 185 00:10:07,767 --> 00:10:09,601 Да, госпожо. 186 00:10:09,636 --> 00:10:12,771 Какво по дяволите става ли 187 00:10:15,008 --> 00:10:17,776 о 188 00:10:17,810 --> 00:10:20,612 Хайде, време е за леглото все пак. 189 00:10:20,647 --> 00:10:22,181 Не си спал откакто си на три. 190 00:10:22,215 --> 00:10:23,749 - Да тръгваме. - О! 191 00:10:25,151 --> 00:10:26,719 - Не искам да си лягам. - Добре, момичета, 192 00:10:26,753 --> 00:10:29,455 - да оставим чичо Тери на мира. - Добре. 193 00:10:31,592 --> 00:10:33,393 Те са деца. 194 00:10:33,427 --> 00:10:36,429 Никой дори не би повярвай им все пак. 195 00:10:36,463 --> 00:10:38,731 Но аз знам какво направих. 196 00:10:39,867 --> 00:10:43,102 Не мога да се преструвам повече. 197 00:10:46,974 --> 00:10:49,442 - Добре, всички вътре. - Не сме уморени. 198 00:10:49,476 --> 00:10:50,910 Е, някой има да се грижа за теб, 199 00:10:50,944 --> 00:10:53,413 и този някой се оказах аз. 200 00:10:54,481 --> 00:10:56,583 Това е мой свещен дълг. 201 00:10:56,617 --> 00:10:58,918 Ето какво майка ти каза. 202 00:10:58,952 --> 00:11:01,987 Но ще ви пусна всички вътре на една малка тайна. 203 00:11:02,022 --> 00:11:03,856 Радвам се, че получих работата. 204 00:11:03,890 --> 00:11:06,392 Ние знаем. Можем да чуем мозъка ви. 205 00:11:06,427 --> 00:11:08,161 хей хей хей без телепатия. 206 00:11:08,195 --> 00:11:10,430 Това е незаконно по тези места. 207 00:11:10,464 --> 00:11:13,700 Това идва от шериф на тази тук енория. 208 00:11:13,734 --> 00:11:17,303 добре, лека нощ милички 209 00:11:17,338 --> 00:11:19,339 Лека нощ, татко. 210 00:11:19,373 --> 00:11:21,607 Какво по дяволите? 211 00:11:21,642 --> 00:11:23,843 Хей, ти ме изрита! 212 00:11:23,877 --> 00:11:25,879 Не го направих. Не помръднах. 213 00:11:25,913 --> 00:11:28,314 О, Боже, чувстваш ли това? 214 00:11:28,349 --> 00:11:30,717 Случва се отново. 215 00:11:30,751 --> 00:11:33,319 Само този път е... 216 00:11:33,354 --> 00:11:35,722 О, Боже! 217 00:11:39,961 --> 00:11:41,962 По дяволите! Погледни ми гърдите! 218 00:11:41,997 --> 00:11:43,297 Тихо, на татко ще те чуя. 219 00:11:43,332 --> 00:11:44,492 Погледни ми гърдите. 220 00:11:44,499 --> 00:11:46,000 - Моите са по-хубави от твоите. - Майната ти. 221 00:11:46,034 --> 00:11:47,969 - ревнив. - Престани. 222 00:11:48,003 --> 00:11:49,737 млъкни на кого му пука 223 00:11:49,771 --> 00:11:51,672 аз не искам да остане в леглото. 224 00:11:51,706 --> 00:11:53,740 Може да сме на 30 докато се събудим. 225 00:11:53,774 --> 00:11:57,544 Трябва да излезем, парти и пиене. 226 00:11:57,578 --> 00:12:00,780 Но как ще отидем някъде без кола или дрехи? 227 00:12:00,814 --> 00:12:03,516 Не знам за вас, но аз съм нахлувайки в гардероба на леля Арлийн. 228 00:12:09,857 --> 00:12:13,092 Мислех, че казахте той имаше четири деца на феи. 229 00:12:13,127 --> 00:12:15,461 Той го направи. 230 00:12:16,797 --> 00:12:19,899 Но ти миришеш това, нали 231 00:12:19,933 --> 00:12:22,134 да 232 00:12:24,871 --> 00:12:26,172 Уау! 233 00:12:26,206 --> 00:12:28,707 Още една мистерия за Д-р Такахаши да разгадае. 234 00:12:28,742 --> 00:12:31,711 Когато се успокои. 235 00:12:31,745 --> 00:12:34,547 Хайде да пием бира! 236 00:12:46,625 --> 00:12:48,393 защо не си в леглото 237 00:12:48,427 --> 00:12:49,961 О, хей 238 00:12:49,995 --> 00:12:52,163 Сук, нямаш да се тревожиш за мен. 239 00:12:52,198 --> 00:12:54,566 Никога не съм се чувствал по-добре в целия ми живот. 240 00:12:54,600 --> 00:12:58,203 238, 239, 241 00:12:58,237 --> 00:13:01,273 240, 241... 242 00:13:01,307 --> 00:13:03,075 Можете да стоите там и брой ако искаш. 243 00:13:03,109 --> 00:13:04,676 243... 244 00:13:26,832 --> 00:13:28,699 Седнах с него и току-що се събуди. 245 00:13:28,734 --> 00:13:30,401 Предполагам, че току-що получи звънецът му удари. 246 00:13:33,305 --> 00:13:35,740 Виждали ли сте някога кръв прави това? 247 00:13:43,648 --> 00:13:45,882 копеле. 248 00:13:56,762 --> 00:13:58,362 - Добре, всички... - Шшт 249 00:13:58,397 --> 00:14:00,164 ... изглеждат по-стари. 250 00:14:02,234 --> 00:14:04,635 - Добре. - Бъдете готини. 251 00:14:04,669 --> 00:14:06,838 Добре ли изглеждам? 252 00:14:18,817 --> 00:14:20,917 Ей чакай 253 00:14:20,952 --> 00:14:22,419 Остави ме да го направя. 254 00:14:22,453 --> 00:14:24,988 - Мога да бъда много убедителен. - И много импулсивен. 255 00:14:25,022 --> 00:14:28,058 - Нямаш ми доверие? - Вярвам на Бил. 256 00:14:28,092 --> 00:14:30,227 Но също така знам, че има битка се води вътре в теб 257 00:14:30,261 --> 00:14:33,664 между Бил и Лилит и аз просто искам за да се увери, че тя няма да спечели тази вечер. 258 00:14:33,698 --> 00:14:36,767 Тези момичета също са същите на годините, на които бях, когато ме обърна. 259 00:14:36,801 --> 00:14:39,336 Ако имаше нещо да им се случи, аз... 260 00:14:39,371 --> 00:14:41,272 Никога не бих си простила. 261 00:14:53,685 --> 00:14:55,485 Момичета имате ли лична карта? 262 00:14:55,520 --> 00:14:58,022 глупости. Забравихме го у дома. 263 00:14:58,056 --> 00:15:01,292 - Но ние сме на 21. - 27. 264 00:15:01,359 --> 00:15:04,295 Ммм, не би трябвало за продажба без лична карта. 265 00:15:04,329 --> 00:15:06,097 Но знаете ли какво? Има начин да се провери. 266 00:15:06,131 --> 00:15:08,766 Малко известен факт на анатомията. 267 00:15:08,800 --> 00:15:10,868 Мога да ви покажа в задната част. 268 00:15:10,902 --> 00:15:14,338 О, това е добре. разбрах го 269 00:15:17,376 --> 00:15:20,545 Не е нужно да виждате моята лична карта, сега, нали? 270 00:15:20,579 --> 00:15:23,281 Ами не. 271 00:15:23,315 --> 00:15:26,684 добре Сега забрави виждал ли си ни някога. 272 00:15:26,719 --> 00:15:29,954 да, добре. 273 00:15:32,591 --> 00:15:35,226 Казвам се Джесика. каква е твоята 274 00:15:35,260 --> 00:15:37,161 Хм, нямаме имена. 275 00:15:37,196 --> 00:15:40,331 Боже мой Това е толкова готино. 276 00:15:40,365 --> 00:15:41,900 Искам да кажа, мразя имащ име. 277 00:15:41,934 --> 00:15:44,936 Знаеш ли, винаги трябва да бъда като "Хей, казвам се Джесика." 278 00:15:44,971 --> 00:15:49,141 Колко тъпо е това, нали? Това е толкова страхотно. 279 00:15:49,176 --> 00:15:51,611 Предполагам, че е така някак готино. 280 00:15:51,645 --> 00:15:55,114 Хей, вие искате да дойдеш при мен? 281 00:15:55,149 --> 00:15:57,317 Хей, можем да купонясваме там. 282 00:15:57,351 --> 00:16:01,188 Работата е там, миришеш някак смешно. 283 00:16:01,222 --> 00:16:03,391 Ти не си като нас, ти ли си 284 00:16:04,426 --> 00:16:07,128 Ами не. Не, не съм. 285 00:16:07,162 --> 00:16:10,231 всъщност, истината е... 286 00:16:10,265 --> 00:16:11,799 Аз съм вампир. 287 00:16:11,833 --> 00:16:13,901 Моля, не се побърквайте. 288 00:16:13,935 --> 00:16:17,271 Защото съм много стар и аз мога напълно да се контролирам. 289 00:16:17,306 --> 00:16:20,442 Искам да кажа, имам тонове на приятели феи. 290 00:16:20,476 --> 00:16:22,243 Просто мисли за мен като обикновено момиче, 291 00:16:22,278 --> 00:16:23,945 ти знаеш, търси парти. 292 00:16:23,979 --> 00:16:26,114 Хайде какво мислиш? Ще бъде супер забавно. 293 00:16:26,148 --> 00:16:28,849 Добре, да тръгваме. 294 00:16:30,485 --> 00:16:33,353 Боже мой това е, като, толкова грешно. 295 00:16:33,388 --> 00:16:36,590 Моят колега д-р Такахаши ще го направи инструктира ви къде да поставите всичко. 296 00:16:36,625 --> 00:16:40,094 Благодаря ви за доставката при такова кратко предизвестие. 297 00:16:40,128 --> 00:16:42,596 - Кой е това? - Хей, намерих нови приятели. 298 00:16:42,631 --> 00:16:44,999 - Виждам това. - Момичета, това е Бил. 299 00:16:45,033 --> 00:16:47,702 Здравей, Бил. Готино возене. 300 00:16:47,736 --> 00:16:49,537 Ще бъде малко уютно там. 301 00:16:49,572 --> 00:16:52,473 Ще трябва да се натискаш. 302 00:16:53,676 --> 00:16:55,143 Трябва ли да направим нещо за-- 303 00:16:55,177 --> 00:16:57,011 - Очаровахте ли чиновника? - да 304 00:16:57,046 --> 00:16:58,713 Е, остави го тогава. 305 00:17:15,331 --> 00:17:18,600 виждаш ли Не е ли приятно? 306 00:17:19,636 --> 00:17:21,670 - да - да 307 00:17:21,704 --> 00:17:24,907 Гладка като бебешко дупе. 308 00:17:24,941 --> 00:17:27,343 искаш ли да ме направиш сега? 309 00:17:49,533 --> 00:17:53,002 - Добре. - Не сте правили това преди, нали? 310 00:17:53,837 --> 00:17:56,239 Ами не. Не съвсем. 311 00:17:56,306 --> 00:17:57,740 Просто се отпуснете. 312 00:17:57,775 --> 00:18:00,343 Направете го, както го правите към себе си. 313 00:18:10,587 --> 00:18:12,522 мамка му 314 00:18:12,556 --> 00:18:14,123 Съжалявам, човече. Дотам те хванах. 315 00:18:14,158 --> 00:18:16,225 всичко е наред 316 00:18:17,361 --> 00:18:18,995 Опитайте го. 317 00:18:29,807 --> 00:18:31,708 Ах! 318 00:18:42,654 --> 00:18:45,422 Ти искаше да ми покажеш нещо? 319 00:18:45,456 --> 00:18:48,258 Чудех се дали може да се интересувате в някои исторически артефакти. 320 00:18:48,292 --> 00:18:52,094 Мисля, че история наистина е секси. 321 00:18:53,296 --> 00:18:55,297 какво е това 322 00:18:57,601 --> 00:19:00,236 Това е малка играчка които ние вампирите използваме 323 00:19:00,270 --> 00:19:02,538 с нашите партньори. 324 00:19:02,572 --> 00:19:05,607 Знаеш ли, след стотици години, може да се измори 325 00:19:05,641 --> 00:19:07,709 използвайки зъбите си през цялото време. 326 00:19:07,777 --> 00:19:12,281 Така че понякога може да е хубаво само да гледаш. 327 00:19:12,315 --> 00:19:15,250 Нещо против, ако го пробвам върху теб? 328 00:19:15,352 --> 00:19:18,187 Разбира се. Звучи забавно. 329 00:19:30,467 --> 00:19:32,468 Шшт 330 00:19:32,503 --> 00:19:35,805 Всичко е наред. 331 00:19:35,839 --> 00:19:40,109 всъщност това е изключително. 332 00:19:41,778 --> 00:19:44,013 виждаш ли, ние вампирите... 333 00:19:45,649 --> 00:19:48,250 ние сме същества от кръв. 334 00:19:48,284 --> 00:19:50,619 Кръвта е всичко за нас. 335 00:19:50,654 --> 00:19:54,823 Значи това е като любовна игра? 336 00:19:54,858 --> 00:19:56,725 Не точно. 337 00:19:56,760 --> 00:20:00,429 Сега искам да си вървиш и да видиш сестрите си. 338 00:20:00,463 --> 00:20:03,699 - Но си помислих... - Всичко навреме. 339 00:20:03,733 --> 00:20:05,534 Ти не искаш да пропусна партито. 340 00:20:12,008 --> 00:20:13,708 върви 341 00:20:23,151 --> 00:20:25,119 добре съм 342 00:20:25,153 --> 00:20:26,987 Какво по дяволите става ли 343 00:20:27,022 --> 00:20:30,191 Всичко е твое удовлетворение, познато, вярвам ли? 344 00:20:30,225 --> 00:20:32,694 Всичко от нашата лаборатория Tru Blood. 345 00:20:32,728 --> 00:20:35,563 да И всичко друго имате нужда, просто попитайте. 346 00:20:36,732 --> 00:20:39,167 Аз съм голям почитател от вас, докторе. 347 00:20:39,202 --> 00:20:41,337 Ти помогна на моя вид по неизмерими начини. 348 00:20:41,371 --> 00:20:44,807 А сега трябва да попитам още една услуга. 349 00:20:44,841 --> 00:20:49,178 тази кръв, за разлика от нормалната човешка кръв, 350 00:20:49,212 --> 00:20:52,381 има свойства които са много специални. 351 00:20:52,415 --> 00:20:54,683 Магически дори. 352 00:20:54,718 --> 00:20:57,553 Имоти, които могат да спестят вид вампири от изчезване. 353 00:20:57,587 --> 00:21:01,790 Трябва да картографираш генетичен код на тази кръв, 354 00:21:01,825 --> 00:21:03,425 да го възпроизведе и го синтезирайте 355 00:21:03,460 --> 00:21:05,260 точно както ти направи човешка кръв. 356 00:21:06,963 --> 00:21:08,497 Къде си вземете го от? 357 00:21:08,531 --> 00:21:11,266 Сега нека не тръгнете по този път. 358 00:21:11,334 --> 00:21:14,003 - А ако не успея? - Провалът не е опция. 359 00:21:34,224 --> 00:21:36,725 Мис Бъръл. 360 00:21:39,529 --> 00:21:42,031 защо си още тук 361 00:21:42,065 --> 00:21:44,733 Знаех си, че ще дойдеш. 362 00:21:44,768 --> 00:21:47,636 Исках да поговорим за теб, така че останах. 363 00:21:53,742 --> 00:21:56,277 така... 364 00:21:56,311 --> 00:21:58,546 имаш вниманието ми. 365 00:21:59,915 --> 00:22:02,216 Какво искаше да ми кажеш? 366 00:22:03,284 --> 00:22:05,351 презирам какво прави баща ми 367 00:22:05,386 --> 00:22:06,986 и ми става лошо към корема ми 368 00:22:07,021 --> 00:22:09,389 знаейки какво е намислил. 369 00:22:09,423 --> 00:22:11,425 Аз съм на твоя страна. 370 00:22:16,263 --> 00:22:19,565 И аз също исках да кажа това 371 00:22:19,600 --> 00:22:21,767 преди, 372 00:22:21,802 --> 00:22:24,937 в ковчега на Джинджър... 373 00:22:27,440 --> 00:22:30,309 защо не ми позволи вкуси кръвта ти? 374 00:22:32,179 --> 00:22:35,782 Защо искахте да го вкусиш толкова лошо? 375 00:22:35,816 --> 00:22:39,152 Мисля, че го заслужавам. 376 00:22:39,186 --> 00:22:40,753 О? 377 00:22:40,788 --> 00:22:43,122 ти ли 378 00:22:51,767 --> 00:22:54,002 Наистина ли искаш ли да ми помогнеш? 379 00:22:56,605 --> 00:22:58,440 Аз го правя. 380 00:22:58,474 --> 00:23:00,142 Хм. 381 00:23:19,896 --> 00:23:21,964 Това ще свърши работа. 382 00:23:49,460 --> 00:23:51,828 Боже мой 383 00:23:56,634 --> 00:23:59,001 Само за да знаете, аз съм... 384 00:23:59,036 --> 00:24:02,038 Аз съм девствена, доста много. 385 00:24:02,072 --> 00:24:04,874 Толкова много смелост. 386 00:24:04,909 --> 00:24:07,077 Толкова малко опит. 387 00:24:25,798 --> 00:24:27,732 как се чувстваш 388 00:24:29,334 --> 00:24:31,601 - Развълнуван. - Хм? 389 00:24:32,837 --> 00:24:34,938 И уплашен. 390 00:24:34,972 --> 00:24:36,706 Ммм 391 00:24:38,776 --> 00:24:41,477 Смъртта не е краят. 392 00:24:44,648 --> 00:24:46,415 ще боли ли 393 00:24:47,484 --> 00:24:49,819 Не по начина, по който аз го правя. 394 00:25:28,725 --> 00:25:31,226 Всичко на баща ти сложи в теб-- 395 00:25:31,260 --> 00:25:34,863 страхливостта му, 396 00:25:34,897 --> 00:25:37,699 неговото малоумие, неговата омраза-- 397 00:25:39,702 --> 00:25:42,704 всичко ще изтече. 398 00:25:42,738 --> 00:25:44,506 И в този съд 399 00:25:44,540 --> 00:25:47,142 ще посея хилядолетие мъдрост, 400 00:25:47,176 --> 00:25:51,646 чест, живот. 401 00:25:51,681 --> 00:25:54,683 защо-- 402 00:25:54,717 --> 00:25:57,019 защо ме избра? 403 00:25:59,322 --> 00:26:01,456 Вие заслужавате да бъде един от нас. 404 00:26:05,262 --> 00:26:08,364 Ще ти дам да опиташ моята кръв сега, Уила. 405 00:26:08,398 --> 00:26:09,998 окей 406 00:26:47,772 --> 00:26:50,006 Боже мой 407 00:26:52,844 --> 00:26:55,945 по дяволите Никой не отговори на моите текстове или нищо. 408 00:26:55,979 --> 00:26:58,314 Слушай, не мога изпращате ли текстови съобщения. 409 00:26:58,349 --> 00:27:00,717 добре ли ти не знаеш който е от другата страна. 410 00:27:02,153 --> 00:27:03,787 Но това са моите хора. 411 00:27:03,821 --> 00:27:05,922 Това са моите братя, сестра ми. 412 00:27:07,558 --> 00:27:09,759 Всички те са изчезнали, не са ли 413 00:27:10,728 --> 00:27:12,562 Всички те. 414 00:27:12,596 --> 00:27:15,632 съжалявам вашите приятели умряха. 415 00:27:15,666 --> 00:27:18,034 Майка ми почина преди няколко дни. 416 00:27:19,804 --> 00:27:21,371 Знам, че го направи, Ема. 417 00:27:21,405 --> 00:27:23,740 Хей, Никол. 418 00:27:23,775 --> 00:27:25,575 Никол. 419 00:27:25,610 --> 00:27:28,878 - Скъпа, къде отиваш? - Излизам от косата ти. 420 00:27:28,913 --> 00:27:31,314 Просто ще те забавя ако се присъединя. 421 00:27:31,348 --> 00:27:33,583 Е, докъде мислиш ли, че можеш да получиш? 422 00:27:33,618 --> 00:27:35,419 Weres са най-добрите тракери наоколо. 423 00:27:35,453 --> 00:27:38,355 Няма да стигнеш две мили преди да те разкъсат на парчета. 424 00:27:41,392 --> 00:27:43,994 Ти си умна жена, Никол. не бъди глупава 425 00:27:44,028 --> 00:27:47,764 Умирането няма да донесе твоето приятели и ти го знаеш. 426 00:27:49,000 --> 00:27:50,801 Сами, тя ще има нужда този крак погледна. 427 00:27:50,835 --> 00:27:53,804 Може би след 100 мили, можем да намерим лекар-- 428 00:27:53,838 --> 00:27:56,440 Не сме ние, нали? Това е моята каша. 429 00:27:56,474 --> 00:27:58,342 Вече направи повече отколкото те помолих. 430 00:27:58,376 --> 00:27:59,877 Така че вземи колата си, махай се оттук 431 00:27:59,911 --> 00:28:01,745 Не позволявайте на вашата охрана или надолу. 432 00:28:01,780 --> 00:28:05,682 Казвам ти, върви. Вземете Смит и Уесън от офиса ми. 433 00:28:05,717 --> 00:28:07,517 Напъхано е клапата на камината. 434 00:28:07,551 --> 00:28:08,885 Сигурен си, че не го правиш не трябва нищо друго? 435 00:28:08,920 --> 00:28:11,955 Не, благодаря. Сега продължавай, Лафайет. 436 00:28:11,989 --> 00:28:14,091 Сега продължавай махай се оттук 437 00:28:14,158 --> 00:28:16,560 Хей, как ще бягаме без кола? 438 00:28:16,594 --> 00:28:19,029 Какво по дяволите правиш ли 439 00:28:19,063 --> 00:28:21,064 Аз ще те нося. 440 00:28:21,099 --> 00:28:22,165 Знайте всичките си въпроси относно скоростите... 441 00:28:22,200 --> 00:28:23,801 - и как го правим? - Ъ-ъ-ъ. 442 00:28:23,835 --> 00:28:25,502 Ето вашия отговор. 443 00:28:31,110 --> 00:28:33,311 мамка му! 444 00:28:39,218 --> 00:28:41,653 Суки. здрасти 445 00:28:41,688 --> 00:28:43,054 Нека да взема една риза. 446 00:28:43,089 --> 00:28:45,890 Всичко е наред. Не забравяйте, че ги сложих. 447 00:28:47,326 --> 00:28:48,560 Добре. 448 00:28:48,594 --> 00:28:51,062 Какво мога да направя за вас? 449 00:28:51,097 --> 00:28:53,932 Е, просто исках да се извиня за това как Найл говори с теб. 450 00:28:53,966 --> 00:28:57,869 Той не е от Юга или това хилядолетие 451 00:28:57,903 --> 00:28:59,571 и той може да бъде някак си тъп. 452 00:28:59,605 --> 00:29:02,006 Е, благодаря. Оценявам го. 453 00:29:02,041 --> 00:29:04,709 Също... 454 00:29:04,743 --> 00:29:06,778 Не искам да получавам цялата Сейди Хокинс върху теб, 455 00:29:06,812 --> 00:29:11,249 но мисля, че поне заслужаваш домашно приготвена храна за вашите проблеми. 456 00:29:11,283 --> 00:29:14,352 Защо не дойдеш довечера и ще ти приготвя вечеря? 457 00:29:14,387 --> 00:29:16,688 - Много бих искал това. - Добре, отиди около 7:00. 458 00:29:16,722 --> 00:29:18,283 Ще ми даде време да направим хранителните стоки 459 00:29:18,290 --> 00:29:20,392 и да ти дам време да облека риза. 460 00:29:20,426 --> 00:29:22,094 Това е среща. 461 00:29:22,128 --> 00:29:24,596 не казах това, сега, нали? 462 00:29:28,435 --> 00:29:30,803 Стигнахте Полицай Джейсън Стакхаус. 463 00:29:30,838 --> 00:29:32,305 Оставете съобщение. 464 00:29:32,339 --> 00:29:34,207 Хей, Джейсън, аз съм. 465 00:29:34,242 --> 00:29:36,910 когато се събудиш, Имам нужда от услуга. 466 00:29:36,944 --> 00:29:38,845 Приготвям вечеря за Бен тази вечер 467 00:29:38,880 --> 00:29:42,249 и се надявах, че може би ти и Найл може да отиде на кино 468 00:29:42,283 --> 00:29:45,018 или, не знам, нещо. 469 00:29:45,052 --> 00:29:46,887 Бен ще бъде там в случай че нещо се случи, 470 00:29:46,921 --> 00:29:50,758 но би било някак хубаво да имам моя собствена къща за себе си само за една нощ. 471 00:29:50,792 --> 00:29:52,693 както и да е... 472 00:29:54,196 --> 00:29:55,396 Радвам се, че си чувствам се по-добре. 473 00:29:55,430 --> 00:29:57,532 Добре, говори скоро. 474 00:30:00,503 --> 00:30:02,271 Хайде. 475 00:30:02,305 --> 00:30:04,573 Стакхаус, вдигни проклетия ти телефон вече. 476 00:30:04,607 --> 00:30:06,308 моля, това е спешен случай. 477 00:30:06,342 --> 00:30:07,676 Имам нужда от всички ръце. 478 00:30:07,710 --> 00:30:10,245 - Какво? - Шерифе, не мога да подам APB 479 00:30:10,280 --> 00:30:12,081 без подходящо описание. 480 00:30:12,115 --> 00:30:15,350 Просто направи това за мен, Кев... четири кавказки жени, 481 00:30:15,385 --> 00:30:17,319 между четири и седем фута висок, 482 00:30:17,353 --> 00:30:19,521 между 60 и 260 паунда, 483 00:30:19,555 --> 00:30:22,724 и на възраст между 10г и не знам 50. 484 00:30:22,758 --> 00:30:25,894 Хайде сега, направи малко шибане полицията работи за промяна. 485 00:30:25,929 --> 00:30:29,097 Е, това е като този човек във видеото ни научи. 486 00:30:29,132 --> 00:30:30,899 Половината от всичко изчезнали деца 487 00:30:30,934 --> 00:30:33,368 са взети от роднина. 488 00:30:33,470 --> 00:30:36,405 Е, майка им не ги искаше и със сигурност не бях аз. 489 00:30:36,439 --> 00:30:37,906 Защо не въпрос на гайката 490 00:30:37,941 --> 00:30:40,609 който става потрепващ винаги едно от децата ми се приближава? 491 00:30:40,643 --> 00:30:43,578 - Уау, хей! - Как смееш да говориш за Тери по този начин? 492 00:30:43,613 --> 00:30:44,980 Е, тичах из града от зори. 493 00:30:45,014 --> 00:30:47,015 Не съм намерил клек. Какво да си мисля? 494 00:30:47,049 --> 00:30:49,651 Те взеха кола за разходка. 495 00:30:49,685 --> 00:30:52,387 Всички сме го правили. Те са вероятно се забавляват. 496 00:30:52,421 --> 00:30:56,224 В случай, че не сте забелязали, не е съвсем безопасно там тези дни. 497 00:30:56,259 --> 00:30:59,828 Е, късмет е техният старец е шериф на тази енория. 498 00:30:59,862 --> 00:31:02,931 Имате целия отдел на ваше разположение. 499 00:31:04,100 --> 00:31:06,434 Не мисля Мога да бъда ченге в това. 500 00:31:11,441 --> 00:31:12,908 Това са моите деца. 501 00:31:12,942 --> 00:31:14,943 Дори не мога мисли трезво. 502 00:31:20,049 --> 00:31:21,783 Къде е Сук? 503 00:31:21,818 --> 00:31:24,186 Тя трябваше да си отиде да работят рано. 504 00:31:25,355 --> 00:31:28,524 Как е моят ранен воин? 505 00:31:28,558 --> 00:31:29,925 Вашето какво? 506 00:31:29,960 --> 00:31:32,127 О, главата ми е добре. 507 00:31:32,162 --> 00:31:34,530 Просто не спах прекалено добре. 508 00:31:34,564 --> 00:31:36,499 Нещо на ум? 509 00:31:42,139 --> 00:31:44,240 Въпреки че ти си фея, 510 00:31:44,274 --> 00:31:48,377 ти си нещо като прав тип фея, нали? 511 00:31:48,412 --> 00:31:50,446 Искам да кажа, че трябва да бъдеш да имам приказни деца. 512 00:31:50,480 --> 00:31:53,015 Какво целиш? 513 00:31:53,049 --> 00:31:55,351 Били ли сте някога сънувах, че... 514 00:31:57,620 --> 00:31:59,321 не е ли толкова прав? 515 00:32:03,026 --> 00:32:05,594 Искаш ли да ме направиш сега? 516 00:32:05,662 --> 00:32:08,831 Този Бен е красавец. 517 00:32:08,866 --> 00:32:10,833 Не можах да се сдържа! 518 00:32:10,867 --> 00:32:13,035 Просто се случи. 519 00:32:13,070 --> 00:32:15,771 Беше като навремето Имах вампирска кръв. 520 00:32:15,806 --> 00:32:20,376 Но вие, феи, не го правите кара хората да мечтаят така. 521 00:32:20,410 --> 00:32:22,045 ти ли 522 00:32:22,079 --> 00:32:23,680 Не някой някога съм знаел. 523 00:32:26,050 --> 00:32:28,785 освен ако... 524 00:32:28,819 --> 00:32:31,054 не, това е немислимо. 525 00:32:31,088 --> 00:32:33,089 Не, не, не, не. Изплюй го. 526 00:32:33,124 --> 00:32:34,891 Кажи ми какво не мислиш. 527 00:32:34,925 --> 00:32:38,995 Да предположим, че в един момент 528 00:32:39,030 --> 00:32:41,732 един вампир е могъл да се превърна във фея 529 00:32:41,766 --> 00:32:43,467 в техния собствен вид. 530 00:32:45,970 --> 00:32:47,337 Приказен вампир. 531 00:32:47,371 --> 00:32:50,340 Никога не съм си представял такъв мелез може да съществува. 532 00:32:50,375 --> 00:32:54,444 Но ако беше така, предполагам те може да имат и двете правомощия. 533 00:32:54,479 --> 00:32:57,680 - Фея и вампир. - Вампир. 534 00:33:01,118 --> 00:33:03,719 - Бен. - Трябва да е. 535 00:33:03,754 --> 00:33:07,323 Той трябва да има даде ми кръвта си. 536 00:33:07,357 --> 00:33:08,958 Той ме излекува. 537 00:33:08,992 --> 00:33:12,729 Той е вампир който ходи на дневна светлина. 538 00:33:12,763 --> 00:33:15,432 - О, трябва да се обадим на Суки. - Не. Не. 539 00:33:15,466 --> 00:33:17,067 какво? 540 00:33:17,101 --> 00:33:19,436 Дядо, ти си този, който научи нейният луд трик със светлинна топка. 541 00:33:19,470 --> 00:33:22,139 Ако някой заслужава да убие Warlow, това е тя. 542 00:33:22,173 --> 00:33:24,908 Уорлоу също ме остави сирак. 543 00:33:24,976 --> 00:33:28,946 Аз самият искам този шибаник. 544 00:33:41,225 --> 00:33:43,560 - Това беше лесно. - да 545 00:33:43,594 --> 00:33:45,061 Благодаря на губернатор Бърел. 546 00:33:45,095 --> 00:33:48,130 Тези дни дори не се нуждаете от гаранция, ако е свързано с вамп. 547 00:33:48,913 --> 00:33:50,633 Не можеш ли просто да го гръмнеш през прозореца? 548 00:33:50,634 --> 00:33:54,603 Той е по-голям от мен. Той е фея и вампир. 549 00:33:54,638 --> 00:33:57,507 Имаме само един изстрел. 550 00:34:02,680 --> 00:34:05,281 Той влиза под душа. Да вървим. 551 00:34:51,092 --> 00:34:53,360 Хайа! Няма го! 552 00:34:55,130 --> 00:34:57,498 мамка му! 553 00:34:58,333 --> 00:35:00,167 Джейсън. 554 00:35:02,570 --> 00:35:04,538 добре 555 00:35:06,141 --> 00:35:08,208 Никога не си идвал тук. 556 00:35:09,978 --> 00:35:12,079 Никога не ме намери. 557 00:35:12,114 --> 00:35:15,916 Това търсене има ти причини толкова много болка. 558 00:35:15,951 --> 00:35:18,152 Остави тази болка. 559 00:35:18,186 --> 00:35:20,354 Дали Суки знаеш за мен? 560 00:35:20,388 --> 00:35:22,589 Не, дойдохме направо тук. 561 00:35:22,657 --> 00:35:24,190 добре 562 00:35:25,393 --> 00:35:28,228 - Отивай на работа. Върши си работата. - Добре. 563 00:35:28,262 --> 00:35:30,297 Стойте далеч от Мястото на Суки тази вечер. 564 00:35:30,331 --> 00:35:31,998 Имаме планове. 565 00:35:32,033 --> 00:35:33,900 Ами дядо? 566 00:35:35,436 --> 00:35:37,671 Ако искаш да кажеш сбогом, сега ще е моментът. 567 00:35:37,738 --> 00:35:39,639 окей 568 00:35:49,951 --> 00:35:51,852 Довиждане, дядо. 569 00:35:53,588 --> 00:35:55,356 Опитахме се. 570 00:35:58,059 --> 00:36:00,194 Джейсън. 571 00:36:00,229 --> 00:36:02,197 Шшт 572 00:36:02,231 --> 00:36:04,699 По времето стигаш до колата, 573 00:36:04,734 --> 00:36:07,302 това ужасно бреме ще бъде вдигната от вас. 574 00:36:09,005 --> 00:36:10,639 върви 575 00:37:02,960 --> 00:37:04,661 Това е тя. Също така е свежо. 576 00:37:04,695 --> 00:37:06,162 Не може повече от няколко часа. 577 00:37:06,197 --> 00:37:08,765 Пътеката тръгва на север от тук, Packmaster, но е по-слаб. 578 00:37:08,799 --> 00:37:10,967 Вероятно е спрял тук за почивка и продължи да кара. 579 00:37:11,001 --> 00:37:12,501 - Продължавай, можем да настигнем. - Рики. 580 00:37:12,536 --> 00:37:14,704 Вземете всички и ги вземете обратно към комплекса. 581 00:37:14,738 --> 00:37:16,739 Уверете се, че избърсваме това място долу е добро. 582 00:37:16,773 --> 00:37:19,341 - Шегуваш ли се? - Кой е твоят капитан? 583 00:37:22,578 --> 00:37:25,447 Джаксън идва на север с мен, за да следваш Мерлот. 584 00:37:25,481 --> 00:37:27,182 Всички ясно на мястото им в това? 585 00:37:52,943 --> 00:37:54,811 Обещаващи новини, надявам се 586 00:37:54,845 --> 00:37:56,945 Има съединения в тази кръв 587 00:37:56,980 --> 00:37:59,347 които никога не се появяват в човешка кръв-- 588 00:37:59,382 --> 00:38:01,416 следи от живак, неон, титан, франций. 589 00:38:01,450 --> 00:38:04,352 Химически, аз дори не има име за тях. 590 00:38:04,387 --> 00:38:07,055 Но можете да видите това, което прилича на кристали 591 00:38:07,090 --> 00:38:09,425 между другото кръвни клетки. 592 00:38:10,594 --> 00:38:12,395 Точно така от което се нуждаем. 593 00:38:12,429 --> 00:38:14,597 за съжаление, много е нестабилен. 594 00:38:14,632 --> 00:38:17,133 Неговият полуживот е по-малко от 20 секунди 595 00:38:17,168 --> 00:38:19,336 и в рамките на час имаме това. 596 00:38:20,404 --> 00:38:22,372 Обикновена човешка кръв. 597 00:38:22,406 --> 00:38:24,207 Извън техния домакин, 598 00:38:24,242 --> 00:38:27,144 тези съединения се разлагат почти веднага. 599 00:38:27,212 --> 00:38:29,046 Не мога да ги репликирам 600 00:38:29,080 --> 00:38:32,316 ако се разпада пред мен. 601 00:38:32,351 --> 00:38:35,086 Ще отида да взема още. Имам донори горе. 602 00:38:35,120 --> 00:38:37,955 Дарители? Имаш повече затворници и на горния етаж? 603 00:38:37,990 --> 00:38:39,924 Не, това... 604 00:38:39,958 --> 00:38:41,526 това е безобразие. 605 00:38:41,560 --> 00:38:43,361 няма да работя при тези условия. 606 00:38:43,395 --> 00:38:46,164 О, ще отида да взема още. 607 00:38:46,198 --> 00:38:49,467 И няма да спреш докато не го синтезирате. 608 00:38:49,501 --> 00:38:50,902 разбираш ли 609 00:38:54,940 --> 00:38:57,275 Добре, стига толкова. 610 00:39:01,413 --> 00:39:04,515 Малък бонус за кратко предизвестие. 611 00:39:04,550 --> 00:39:06,684 Плащане за опасност. 612 00:39:09,254 --> 00:39:11,121 Ти си добър човек, Бьорне. 613 00:39:15,593 --> 00:39:17,727 Боже мой 614 00:39:17,762 --> 00:39:21,731 Това е като всичко е електрическо. 615 00:39:21,766 --> 00:39:25,168 Е, светът, който познаваше тъй като човек беше парче 616 00:39:25,202 --> 00:39:27,136 от това, което ще чувствай се сега. 617 00:39:29,105 --> 00:39:31,307 И така, какво се случва след това? 618 00:39:31,341 --> 00:39:33,676 Ще се чукаме ли 619 00:39:33,710 --> 00:39:35,311 Ловуваме ли? 620 00:39:36,780 --> 00:39:38,681 Прибираш се у дома, Уила. 621 00:39:40,417 --> 00:39:41,951 Прибери се при баща си. 622 00:39:41,985 --> 00:39:44,853 Нека види собственото си дете превърнат в нещото 623 00:39:44,888 --> 00:39:46,589 това най-много го отблъсква. 624 00:39:46,623 --> 00:39:48,957 Ти ми причини това 625 00:39:48,992 --> 00:39:51,660 да му се върнем? 626 00:39:51,695 --> 00:39:53,362 Ти отне живота ми. 627 00:39:53,397 --> 00:39:56,299 Точно както е взет толкова много от нашите. 628 00:39:56,333 --> 00:39:58,901 Боже мой 629 00:39:58,935 --> 00:40:00,736 Беше прав. 630 00:40:00,770 --> 00:40:04,172 Ти си шибано чудовище! не! 631 00:40:04,207 --> 00:40:07,876 Докажи на баща си че не си чудовище. 632 00:40:07,910 --> 00:40:10,812 Накарай го да разбере че всички някога сме били хора. 633 00:40:11,714 --> 00:40:14,282 Ние не сме за лов. 634 00:40:16,719 --> 00:40:18,487 не 635 00:40:20,323 --> 00:40:24,359 Аз съм тук от повече от 1000 години, Уила Бърел. 636 00:40:24,394 --> 00:40:27,896 А ти си вторият вампир, който някога съм правил. 637 00:40:29,132 --> 00:40:31,733 Сега, аз не направих това решение леко. 638 00:40:35,138 --> 00:40:36,972 - Трябва да те изпратя обратно. - не 639 00:40:37,006 --> 00:40:39,909 Като твой създател, заповядвам ти. 640 00:40:41,544 --> 00:40:43,378 Прибери се при баща си. 641 00:40:55,526 --> 00:40:57,561 Хайде, тази сграда изглежда обещаващо. 642 00:40:57,595 --> 00:40:59,930 - За какво? - Трябва да ядем, нали? 643 00:40:59,965 --> 00:41:03,367 Просто бъди спокоен и не ходи по-бързо от 30 мили в час. 644 00:41:03,402 --> 00:41:04,869 ще се оправим 645 00:41:04,903 --> 00:41:07,038 Следете за седемлъчева звезда. 646 00:41:07,073 --> 00:41:10,342 Все още има няколко говорители работещи под радара 647 00:41:10,376 --> 00:41:13,111 където можем да намерим желаещ човешки донор. 648 00:41:13,146 --> 00:41:17,149 Тоест, ако сте все още интересуват се от хранене с хора. 649 00:41:17,184 --> 00:41:18,651 Току що чух прави ли си 650 00:41:18,685 --> 00:41:20,319 Обвиняваш ме за снощи? 651 00:41:20,354 --> 00:41:22,088 виж, Ерик те малтретира, 652 00:41:22,122 --> 00:41:24,457 но трябва да го признаеш човешката любов е прецакана. 653 00:41:24,491 --> 00:41:25,558 това момиче е на наша страна. 654 00:41:25,592 --> 00:41:27,226 Тя мрази какво баща й прави. 655 00:41:27,260 --> 00:41:29,695 Не ми пука какво мрази. 656 00:41:29,729 --> 00:41:32,064 Това е война. Ние сме срещу тях. 657 00:41:32,098 --> 00:41:34,399 Какво ще отнеме за да разбереш? 658 00:41:34,433 --> 00:41:37,368 Майната му Отиваш да се храниш сам. 659 00:41:37,403 --> 00:41:39,637 Не трябва да слушам към това лайно. 660 00:41:40,573 --> 00:41:41,939 Вампир! 661 00:41:44,810 --> 00:41:46,811 - Майната му! - Остани където си! 662 00:41:48,881 --> 00:41:50,782 Не, сър. Няма следа от дъщеря ви. 663 00:41:50,816 --> 00:41:52,250 Но ние заловихме няколко вампири. 664 00:41:52,285 --> 00:41:55,321 не ми пука 665 00:41:55,355 --> 00:41:58,658 Дръжте ги на работа денонощно. 666 00:41:58,692 --> 00:42:00,827 - чуваш ли ме - Да, сър. 667 00:42:03,397 --> 00:42:04,797 Те ще я намерят. 668 00:42:04,832 --> 00:42:07,967 - Не знам. - Ще я върнат. 669 00:42:09,603 --> 00:42:13,339 хайде Нека взема твоя не мисли за всички тези ужаси. 670 00:42:13,373 --> 00:42:15,108 Сара. 671 00:42:18,279 --> 00:42:21,548 Има нещо, което исках за да говоря с теб, скъпа. 672 00:42:21,583 --> 00:42:24,218 не е добър момент, знам, 673 00:42:24,252 --> 00:42:26,720 но никога няма хубаво време тези дни. 674 00:42:26,754 --> 00:42:28,221 Сър. 675 00:42:28,256 --> 00:42:30,056 Сър, спешно е. Трябва да вляза. 676 00:42:30,091 --> 00:42:31,991 - Става дума за дъщеря ви. - Какво? 677 00:42:32,025 --> 00:42:34,260 - Вашата дъщеря. - Влизай тук. 678 00:42:36,297 --> 00:42:38,398 Господине, има нещо трябва да знаете. 679 00:42:38,432 --> 00:42:40,867 Трябваше да я поканим. 680 00:42:45,540 --> 00:42:47,574 о боже 681 00:42:47,609 --> 00:42:49,437 Сър, слушайте, Трябва да останеш назад... 682 00:42:49,462 --> 00:42:50,177 Джими, излез. 683 00:42:50,178 --> 00:42:52,412 Оставете ни на мира. 684 00:42:53,414 --> 00:42:55,048 Хайде да тръгваме. 685 00:43:02,523 --> 00:43:04,724 Какво имат направено на теб? 686 00:43:06,693 --> 00:43:09,128 Стой назад. 687 00:43:09,163 --> 00:43:11,031 татко 688 00:43:11,065 --> 00:43:15,135 Сега съм вампир, но все още съм аз. 689 00:43:15,170 --> 00:43:16,971 Можете да видите това, нали? 690 00:43:17,005 --> 00:43:19,407 Все още съм Уила. 691 00:43:22,445 --> 00:43:24,146 Господи, студен си. 692 00:43:24,180 --> 00:43:27,182 Трябва да спреш какво правиш, татко. 693 00:43:27,216 --> 00:43:30,818 Трябва да спреш преследвайки ни. 694 00:43:30,853 --> 00:43:32,320 нас? 695 00:43:32,355 --> 00:43:34,122 Какво имаш предвид нас? 696 00:43:34,156 --> 00:43:35,857 нас. вампири. 697 00:43:35,891 --> 00:43:38,226 Ако още ме обичаш, 698 00:43:38,261 --> 00:43:39,961 ако ти пука изобщо за мен, 699 00:43:39,996 --> 00:43:43,365 тогава ще го направите извикайте кучетата си. 700 00:43:43,400 --> 00:43:46,168 Ще демонтирате LAVTF 701 00:43:46,202 --> 00:43:49,872 и ще изключите този ужасен лагер. 702 00:43:49,906 --> 00:43:52,407 Не я слушай, Труман. Това говори дяволът. 703 00:43:52,442 --> 00:43:54,109 По дяволите, Сара! 704 00:43:58,482 --> 00:44:00,950 Дъщеря ми е. 705 00:44:00,984 --> 00:44:03,619 Това е дъщеря ми. 706 00:44:04,621 --> 00:44:06,589 Ммм 707 00:44:06,624 --> 00:44:08,991 Уила? 708 00:44:13,230 --> 00:44:15,931 Трябва да я изпратиш на лагер, Труман. 709 00:44:15,966 --> 00:44:17,966 Скъпа, съжалявам, но трябва да я пуснеш. 710 00:45:08,149 --> 00:45:09,650 Уорлоу. 711 00:45:09,684 --> 00:45:11,718 Не можеш да изчезнеш, старец. 712 00:45:11,753 --> 00:45:13,487 Изцедих се почти цялата си кръв. 713 00:45:13,521 --> 00:45:15,856 Дори не го опитвайте. 714 00:45:15,890 --> 00:45:17,524 Битката свърши. 715 00:45:23,765 --> 00:45:26,934 Не сме ли роднини? 716 00:45:26,968 --> 00:45:28,369 Да, ние сме. 717 00:45:28,403 --> 00:45:32,106 моето семейство и аз, ние живеехме до твоя 718 00:45:32,141 --> 00:45:35,410 в продължение на години когато все още бях фея. 719 00:45:35,445 --> 00:45:38,714 Точно преди ти си роден, 720 00:45:38,748 --> 00:45:40,716 Бях обърнат. 721 00:45:40,751 --> 00:45:43,786 Тъмнината в мен, 722 00:45:43,821 --> 00:45:48,158 бори се със светлината всяка секунда от моето същество. 723 00:45:48,192 --> 00:45:52,095 Но дори и в най-мрачния ден преди хиляди години, 724 00:45:52,129 --> 00:45:55,064 докато стоях над праха 725 00:45:55,099 --> 00:45:58,368 на собствената ми майка и баща... 726 00:46:00,104 --> 00:46:02,839 не издържах да убие дете. 727 00:46:05,076 --> 00:46:07,410 Пощади ли ме? 728 00:46:07,444 --> 00:46:09,112 Да, направих. 729 00:46:09,146 --> 00:46:12,516 Така че нашата линия може да продължи. 730 00:46:12,550 --> 00:46:17,187 И сега, роднина моя, Пак ще те пощадя. 731 00:46:21,926 --> 00:46:24,194 Не, не там! 732 00:46:24,228 --> 00:46:26,763 - Не! - Шшт 733 00:46:26,797 --> 00:46:29,266 Оцелях 20 години. 734 00:46:29,300 --> 00:46:32,469 Сигурен съм, че крал може да оцелее по-дълго. 735 00:46:47,118 --> 00:46:48,785 Тя спи? 736 00:46:48,820 --> 00:46:50,854 да 737 00:46:52,557 --> 00:46:55,059 Удивителен е начинът, по който децата може да блокира нещата 738 00:46:55,160 --> 00:46:57,361 когато сънят идва. 739 00:46:59,264 --> 00:47:01,633 За мен това ще отнеме много от това. 740 00:47:03,636 --> 00:47:05,470 Имам ли нещо против да пийна една глътка? 741 00:47:16,949 --> 00:47:18,383 Бог. 742 00:47:18,418 --> 00:47:21,686 Мога да ги чуя 743 00:47:21,721 --> 00:47:23,656 крещене. 744 00:47:27,494 --> 00:47:29,928 Приятелите ми. 745 00:47:29,963 --> 00:47:33,165 Шшт 746 00:47:45,479 --> 00:47:47,914 Все още виждам Луна. 747 00:47:49,550 --> 00:47:51,183 Опитвам се да го блокирам, 748 00:47:51,218 --> 00:47:53,285 но в същото време, Не искам да я пускам. 749 00:47:53,320 --> 00:47:55,854 - Знаеш ли? - Видяхте ли я да умира? 750 00:47:58,825 --> 00:48:01,092 В ръцете ми, да. 751 00:48:01,127 --> 00:48:03,828 Исус. 752 00:48:03,863 --> 00:48:06,631 Едва ли съм спрял да мисля за това. 753 00:48:19,579 --> 00:48:21,747 Бог. 754 00:48:21,781 --> 00:48:23,582 да 755 00:49:20,776 --> 00:49:22,243 колко си ядосан 756 00:49:22,277 --> 00:49:24,646 Просто мислех, че си повече джентълмен е всичко. 757 00:49:24,680 --> 00:49:27,280 Мислите ли, че можете да го намерите някъде в сърцето си да ми простиш? 758 00:49:27,282 --> 00:49:29,951 Е, предполагам можете да влезете. 759 00:49:29,985 --> 00:49:32,720 Но ще трябва да работиш изключително трудно да се компенсирам с мен. 760 00:49:32,755 --> 00:49:34,922 Нямам нищо против тежката работа. 761 00:49:34,990 --> 00:49:36,658 Поддържа човека честен. 762 00:49:39,795 --> 00:49:41,595 - Сигурно си гладен. - Мм-хмм. 763 00:49:41,630 --> 00:49:43,597 Копайте. 764 00:49:47,034 --> 00:49:49,102 нещо не е наред 765 00:49:49,137 --> 00:49:51,805 Мм-ммм. Просто обичам мирис на домашна кухня. 766 00:49:51,839 --> 00:49:54,207 Това мирише невероятно. Наистина, така е. 767 00:49:55,409 --> 00:49:56,743 Не ядеш ли? 768 00:49:56,844 --> 00:49:58,378 О, знаеш ли, когато майка ми беше жива, 769 00:49:58,413 --> 00:50:00,747 тя винаги казваше че е получила повече удоволствие 770 00:50:00,782 --> 00:50:03,951 в гледането на други хора как ядат нейната храна, отколкото да я яде сама. 771 00:50:03,985 --> 00:50:07,955 Никога не знаех какво тя имаше предвид до довечера. 772 00:50:08,924 --> 00:50:11,959 О, това е добре. 773 00:50:12,994 --> 00:50:14,228 Иде перфектно с виното. 774 00:50:14,262 --> 00:50:15,996 Дори не знаех ти пържиш това пиле. 775 00:50:16,030 --> 00:50:18,365 Перфектно съвпадение. 776 00:50:18,400 --> 00:50:19,934 Ммм 777 00:50:22,404 --> 00:50:24,672 така... 778 00:50:24,706 --> 00:50:28,810 снощи попитахте за моя бивш. 779 00:50:28,844 --> 00:50:30,678 Мисля, че трябва да се призная. 780 00:50:30,712 --> 00:50:32,413 той е... 781 00:50:32,447 --> 00:50:34,081 той е вампир. 782 00:50:34,116 --> 00:50:36,851 Да, донякъде познах толкова от всички щети. 783 00:50:38,020 --> 00:50:39,987 Така че защо направи всичко това тръгвам на юг? 784 00:50:40,022 --> 00:50:43,524 Той ме излъга и той ме подведе. 785 00:50:43,558 --> 00:50:46,461 Не беше честен за това кой беше той 786 00:50:46,495 --> 00:50:49,097 или защо е искал да бъдеш с мен. 787 00:50:49,131 --> 00:50:53,001 И никога не искам да се чувствам така отново. 788 00:50:53,035 --> 00:50:54,536 Суки, ако това е... 789 00:50:54,604 --> 00:50:57,706 Не съм нормална това напред, 790 00:50:57,740 --> 00:51:00,909 но преди да отворя сърцето ми горе 791 00:51:00,943 --> 00:51:03,445 повече от вече имам, 792 00:51:03,479 --> 00:51:05,247 трябва да те попитам въпрос. 793 00:51:05,282 --> 00:51:06,849 Всичко. стреляй. 794 00:51:07,751 --> 00:51:09,885 какво е 795 00:51:09,919 --> 00:51:12,087 за мен 796 00:51:12,122 --> 00:51:14,256 че искаш? 797 00:51:21,098 --> 00:51:23,332 Ето това е нещото. 798 00:51:26,970 --> 00:51:29,405 Всеки иска да се разбере, нали? 799 00:51:30,674 --> 00:51:32,541 Когато ме намери отстрани на този път, 800 00:51:32,576 --> 00:51:34,376 Знаех си, че ме разбираш. 801 00:51:34,411 --> 00:51:36,946 Знаех си, че те разбирам 802 00:51:36,980 --> 00:51:40,783 и аз го знаех веднага. 803 00:51:42,953 --> 00:51:45,954 Прави това звучи ти лудо? 804 00:51:50,393 --> 00:51:53,128 О, можеш ли да ни заведеш у дома сега? 805 00:51:53,163 --> 00:51:54,797 Сигурен си, че не го правиш искаш ли да гледаш филм? 806 00:51:54,831 --> 00:51:56,766 Имаме Wii. Играете ли Wii? 807 00:51:56,800 --> 00:51:59,502 Сериозно, баща ни е като важен шериф. 808 00:51:59,537 --> 00:52:02,739 Така че, ако не ни пуснеш всички, ти си ще бъде в някаква луда дълбока лайна. 809 00:52:02,774 --> 00:52:04,909 Вижте, ако е така зависеха от мен, 810 00:52:04,943 --> 00:52:06,477 Напълно бих приел сега всички сте вкъщи, 811 00:52:06,511 --> 00:52:08,379 но баща ми проверява някои наистина важни неща 812 00:52:08,413 --> 00:52:10,848 и веднага щом свърши, можете да отидете. 813 00:52:10,882 --> 00:52:12,049 Майната му на това. 814 00:52:12,084 --> 00:52:14,919 Той направи онова нещо с кръвта на мен и сестра ми. 815 00:52:14,953 --> 00:52:18,289 Той е страховит. Сега тръгваме. хайде 816 00:52:18,323 --> 00:52:20,758 Не, не, не, не. моля моля 817 00:52:20,792 --> 00:52:22,727 чакай моля Ако всички си отидете, аз съм мъртъв. 818 00:52:22,761 --> 00:52:24,228 Това е твоето шибан проблем. 819 00:52:24,262 --> 00:52:26,430 - Пусни ни! - Хайде де! 820 00:52:26,465 --> 00:52:28,566 Не, сериозно, махай се от мен! 821 00:52:31,536 --> 00:52:33,404 Миришеш на мед. 822 00:52:34,706 --> 00:52:37,007 Има Renard Parish Колата на шерифа 823 00:52:37,042 --> 00:52:39,943 тук цяла нощ и през целия следващ ден 824 00:52:40,011 --> 00:52:41,745 и не мислиш да го докладвам? 825 00:52:41,779 --> 00:52:43,647 Не се намесвам в ченгета. 826 00:52:43,681 --> 00:52:46,150 Не е ли твоя работа да пазиш проследяване на вашите собствени автомобили? 827 00:52:47,118 --> 00:52:48,419 А ти не го правиш запомни лицето 828 00:52:48,453 --> 00:52:50,521 на всеки, който дойде тук снощи? 829 00:52:50,555 --> 00:52:52,356 Стреляй, ние го правим измамна търговия. 830 00:52:52,390 --> 00:52:54,024 Може би, ако ми дадеш описание. 831 00:52:54,058 --> 00:52:57,594 Жени, кавказки, 832 00:52:57,628 --> 00:53:00,030 навсякъде между възраст 10 и 50 години. 833 00:53:00,064 --> 00:53:02,332 Вие двамата търсите за заподозрени или срещи? 834 00:53:07,372 --> 00:53:09,473 - Полицейска бруталност. - Млъкни! 835 00:53:09,507 --> 00:53:11,508 Сега ме слушай, 836 00:53:11,576 --> 00:53:14,077 моят партньор, той беше буден от пукването на зори. 837 00:53:14,112 --> 00:53:16,146 но аз, Аз тепърва започвам. 838 00:53:16,180 --> 00:53:17,881 Така че, майната му, 839 00:53:17,915 --> 00:53:20,250 просто ми дай извинение да издуха малко парата. 840 00:53:20,284 --> 00:53:21,918 Кълна се, не го правя запомни нещо. 841 00:53:21,953 --> 00:53:23,512 нямам представа как твоята полицейска кола стигна до тук. 842 00:53:23,537 --> 00:53:24,321 Сигурен ли си, по дяволите? 843 00:53:24,322 --> 00:53:26,590 да 844 00:53:26,624 --> 00:53:29,626 Не е готино, човече. 845 00:53:29,661 --> 00:53:31,762 мамка му 846 00:53:31,796 --> 00:53:34,731 Това ми беше най-доброто Мръсния Хари. 847 00:53:34,766 --> 00:53:36,666 Може би просто бъди идиот. 848 00:53:36,701 --> 00:53:38,902 Или това или... 849 00:53:38,937 --> 00:53:41,405 един вампир го блесна. 850 00:53:41,439 --> 00:53:43,941 Могат ли вампири надушвам феи? 851 00:53:43,976 --> 00:53:45,509 По дяволите, да. 852 00:53:45,544 --> 00:53:47,812 Феите са като коча билка за вампири. 853 00:53:47,846 --> 00:53:50,081 Суки има малко частица фея в нея 854 00:53:50,115 --> 00:53:51,849 и полудяват. 855 00:53:55,020 --> 00:53:57,888 Анди, какво е... 856 00:53:59,424 --> 00:54:01,458 какво правиш 857 00:54:01,493 --> 00:54:04,060 Анди! 858 00:54:09,099 --> 00:54:12,535 О, Боже. 859 00:54:16,040 --> 00:54:18,341 Какво направих? 860 00:54:23,246 --> 00:54:25,514 Бях толкова притеснен щеше да си ти, 861 00:54:25,548 --> 00:54:28,517 но бях аз. 862 00:54:28,551 --> 00:54:31,320 направих го 863 00:54:31,354 --> 00:54:33,122 Просто ми кажи че не са мъртви. 864 00:54:33,156 --> 00:54:35,891 Моля, моля, кажете ми те не са мъртви. 865 00:54:47,769 --> 00:54:49,970 Вечерята беше вкусна. Благодаря ви. 866 00:54:50,005 --> 00:54:51,806 няма за какво 867 00:54:51,840 --> 00:54:53,774 ти знаеш, жалко е 868 00:54:53,808 --> 00:54:55,977 не намерихме път в живота на другия по-рано. 869 00:54:56,011 --> 00:54:57,211 Това ли мислиш направи ли? 870 00:54:57,246 --> 00:54:58,713 Намери своя път в живота ми? 871 00:54:58,747 --> 00:55:00,248 Нали? 872 00:55:00,282 --> 00:55:02,383 Е, преминахте почти всеки тест 873 00:55:02,417 --> 00:55:04,451 хвърлих при теб тази вечер. 874 00:55:04,485 --> 00:55:06,586 о да Дори не го направих знам, че съм бил тестван. 875 00:55:06,621 --> 00:55:08,655 Какво получавам за преминаване? 876 00:55:09,491 --> 00:55:10,724 Не съм казал, че има... 877 00:55:10,758 --> 00:55:14,828 ♪ Небесата отгоре са сини ♪ 878 00:55:17,765 --> 00:55:23,504 ♪ Сърцето ми беше опаковано в детелина ♪ 879 00:55:26,041 --> 00:55:30,377 ♪ Нощта Погледнах те ♪ 880 00:55:35,950 --> 00:55:39,319 ♪ Намерих една мечта... ♪ 881 00:55:45,325 --> 00:55:47,460 - Добре. - Хм? 882 00:55:47,494 --> 00:55:50,230 - Сега можеш да се махнеш от мен. - Какво? 883 00:55:50,264 --> 00:55:53,200 Махни се от мен или умри, Уорлоу. 884 00:55:53,234 --> 00:55:55,969 ♪ Открих тръпка ♪ 885 00:55:56,003 --> 00:55:59,873 ♪ Да притисна бузата си към ♪ 886 00:56:01,041 --> 00:56:04,577 ♪ Вълнение, което аз ♪ 887 00:56:04,612 --> 00:56:07,514 ♪ Никога не съм познавал ♪ 888 00:56:07,548 --> 00:56:09,382 ♪ О, да, да ♪ 889 00:56:09,417 --> 00:56:12,018 ♪ И се усмихваш ♪ 890 00:56:12,052 --> 00:56:14,554 ♪ Усмихваш се ♪ 891 00:56:14,588 --> 00:56:20,059 ♪ О, и тогава магията беше хвърлена ♪ 892 00:56:23,697 --> 00:56:26,632 ♪ И ето ни ♪ 893 00:56:26,666 --> 00:56:29,035 ♪ В рая ♪ 894 00:56:31,838 --> 00:56:37,443 ♪ Защото ти си мой ♪ 895 00:56:37,477 --> 00:56:41,513 ♪ Най-накрая. ♪ 896 00:56:41,538 --> 00:56:46,538 == синхронизиране, коригирано от elderman ==