1
00:02:34,655 --> 00:02:38,057
Saya mencoba berteman dengan CAO CAO,
2
00:02:38,091 --> 00:02:40,185
tapi sebaliknya,
3
00:02:40,227 --> 00:02:42,924
Saya membuat kesalahan besar.
4
00:02:45,532 --> 00:02:47,000
Astaga!
5
00:02:47,434 --> 00:02:49,903
XU ZHOU dalam bahaya!
6
00:02:50,270 --> 00:02:53,240
Ayah, kematian CAO SONG
7
00:02:53,273 --> 00:02:55,037
adalah karena penjahat ZHANG KAI.
8
00:02:55,475 --> 00:02:57,910
Anda baru saja memilih orang yang salah untuk ditunjuk.
9
00:02:58,445 --> 00:02:59,640
saya sedang berpikir,
10
00:02:59,680 --> 00:03:03,378
pertama, kita harus mengirim tentara untuk mengejar ZHANG KAI,
11
00:03:03,417 --> 00:03:04,282
dan cobalah untuk mendapatkan kepalanya!
12
00:03:04,785 --> 00:03:08,983
Lalu aku membawa kepala ZHANG ke YAN ZHOU
13
00:03:09,022 --> 00:03:11,457
jelaskan semuanya pada CAO CAO,
14
00:03:11,525 --> 00:03:12,321
dan meminta maaf padanya.
15
00:03:12,592 --> 00:03:13,787
Dan ayah,
16
00:03:13,960 --> 00:03:16,054
Saya tahu mereka saat ini kekurangan pasokan makanan,
17
00:03:16,196 --> 00:03:18,563
kami bisa menawarkan mereka puluhan ribu unit,
18
00:03:18,665 --> 00:03:20,155
dan menyelesaikan masalah ini.
19
00:03:25,072 --> 00:03:27,939
Pernahkah kamu mendengar itu?
20
00:03:30,977 --> 00:03:33,674
"Sebaliknya aku mengecewakan dunia,"
21
00:03:33,980 --> 00:03:37,416
"daripada dunia mengecewakanku!"
22
00:03:41,388 --> 00:03:43,015
Siapa yang berkomentar seperti itu?
23
00:03:44,491 --> 00:03:45,720
CAO CAO!
24
00:03:47,360 --> 00:03:51,661
Sekarang kamu sadar orang macam apa dia?
25
00:03:52,599 --> 00:03:53,589
Anakku.
26
00:03:54,034 --> 00:03:57,664
XU ZHOU dalam masalah besar!
27
00:03:58,405 --> 00:04:00,499
Lalu apa yang harus kita lakukan, ayah?
28
00:04:00,674 --> 00:04:01,869
Apa yang harus kita lakukan?
29
00:04:05,445 --> 00:04:06,970
Segera ambil pesanan saya.
30
00:04:07,013 --> 00:04:08,640
Semua unit mengumpulkan semua prajurit dan kuda,
31
00:04:08,682 --> 00:04:10,548
kembalilah XU ZHOU dan bersiaplah untuk melawan musuh.
32
00:04:10,584 --> 00:04:11,346
OKE!
33
00:04:11,752 --> 00:04:12,810
Tunggu sebentar!
34
00:04:14,087 --> 00:04:15,987
Saya punya kekhawatiran lain.
35
00:04:17,724 --> 00:04:20,921
Jika CAO CAO membawa seluruh pasukannya,
36
00:04:21,394 --> 00:04:22,862
kekuatan kita yang lemah
37
00:04:22,896 --> 00:04:25,194
tidak bisa menghentikan pasukannya.
38
00:04:25,465 --> 00:04:29,129
Saya akan menulis beberapa surat sekaligus.
39
00:04:29,736 --> 00:04:31,101
Anda mengambil surat-surat ini,
40
00:04:31,138 --> 00:04:34,733
dan pergi ke JI ZHOU untuk bertemu YUAN SHAO malam ini.
41
00:04:35,776 --> 00:04:37,369
YUAN SHU dari NAN YANG,
42
00:04:37,444 --> 00:04:39,640
GONGSUN ZAN dari PING YUAN,
43
00:04:39,980 --> 00:04:44,747
Hanya membutuhkan waktu 5 hari untuk datang ke XU ZHOU.
44
00:04:46,019 --> 00:04:48,852
Minta mereka mengirim pasukan untuk membantu.
45
00:04:49,823 --> 00:04:51,985
Tapi Anda mengatakan itu kepada saya, para gubernur ini
46
00:04:52,092 --> 00:04:53,856
semua menginginkan XU ZHOU kami.
47
00:04:53,894 --> 00:04:55,692
Hanya karena mereka semua menginginkan XU ZHOU,
48
00:04:55,729 --> 00:04:59,791
jadi mereka tidak akan membiarkan CAO CAO mendapatkan XU ZHOU!
49
00:05:01,067 --> 00:05:03,297
Selama CAO CAO mendapatkan XU ZHOU,
50
00:05:03,336 --> 00:05:04,861
dia akan mendominasi dataran tengah.
51
00:05:04,905 --> 00:05:06,634
Itu buruk bagi para gubernur itu.
52
00:05:07,107 --> 00:05:08,370
Anda memberi tahu mereka, jika ada di antara mereka
53
00:05:10,110 --> 00:05:13,637
dapat membujuk CAO CAO untuk mundur,
54
00:05:13,680 --> 00:05:15,478
dan berdamailah denganku,
55
00:05:16,917 --> 00:05:18,214
maka aku akan melakukannya
56
00:05:18,685 --> 00:05:21,655
menawarkannya setiap tahun
57
00:05:21,688 --> 00:05:23,417
200.000 makanan dan uang
58
00:05:24,090 --> 00:05:26,218
sampai aku mati.
59
00:05:29,196 --> 00:05:30,288
OKE.
60
00:05:31,865 --> 00:05:35,267
Penuh kebencian! Penuh kebencian!
61
00:05:35,302 --> 00:05:38,237
Itu terjadi, mohon jaga dirimu.
62
00:05:38,271 --> 00:05:39,864
Silakan melakukan pemesanan,
63
00:05:39,906 --> 00:05:41,431
Saya hanya membutuhkan 3.000 tentara,
64
00:05:41,474 --> 00:05:44,034
Aku akan menghancurkan segalanya di Gunung LIMA PHOENIX.
65
00:05:44,978 --> 00:05:46,969
Saya berjanji akan menangkap ZHANG KAI hidup-hidup,
66
00:05:47,013 --> 00:05:50,005
dan menggunakan kepalanya sebagai korban kepada Paman CAO.
67
00:05:50,483 --> 00:05:54,044
Mengapa Anda menghancurkan LIMA PHOENIX Mountain?
68
00:05:54,988 --> 00:05:57,958
Meskipun ZHANG melakukan pembunuhan itu,
69
00:05:58,158 --> 00:05:59,182
tapi orang yang harus disalahkan,
70
00:05:59,226 --> 00:06:02,093
adalah TAO QIAN dari kota XU ZHOU.
71
00:06:05,932 --> 00:06:07,331
Bencana seperti itu menghantam Tuhan dengan keras,
72
00:06:07,367 --> 00:06:09,426
dia sangat sedih sekarang.
73
00:06:09,636 --> 00:06:11,570
Silakan mundur sebentar
74
00:06:11,605 --> 00:06:13,972
dan biarkan Tuhan beristirahat.
75
00:06:16,343 --> 00:06:18,937
Ayo pergi. Pergi saja.
76
00:06:32,792 --> 00:06:36,786
Aku meminta mereka pergi karena kamu sedang berduka,
77
00:06:37,030 --> 00:06:40,591
tapi aku juga ingin mengucapkan selamat padamu.
78
00:06:44,604 --> 00:06:48,666
XUN YU, ada apa dengan omong kosong ini?
79
00:06:49,342 --> 00:06:51,606
Ayahku baru saja meninggal,
80
00:06:52,846 --> 00:06:54,780
mengapa memberi selamat padaku?
81
00:06:54,814 --> 00:06:57,875
Kemalangan bersembunyi di balik keberuntungan, dan ada keberuntungan di balik kemalangan.
82
00:06:58,485 --> 00:07:02,149
Dengan keberuntungan dan kemalangan, Tidak ada
mungkin mengharapkan pencapaian besar.
83
00:07:06,192 --> 00:07:07,682
Apa yang kamu maksud dengan
84
00:07:07,727 --> 00:07:09,195
keberuntungan dalam kemalangan?
85
00:07:10,230 --> 00:07:11,720
Anda mengetahuinya dengan jelas dalam pikiran Anda.
86
00:07:12,232 --> 00:07:14,223
Tidak perlu bertanya padaku.
87
00:07:16,736 --> 00:07:19,228
Sejak Anda membentuk tentara dua tahun lalu,
88
00:07:19,272 --> 00:07:21,741
Anda melakukan banyak penaklukan dan memantapkan nama Anda.
89
00:07:22,776 --> 00:07:25,268
Tapi tetap saja tidak ada yang kurang memuaskan.
90
00:07:26,313 --> 00:07:29,305
Meskipun Anda punya 200.000 tentara,
91
00:07:29,849 --> 00:07:32,341
Anda hanya bisa terjebak di YAN ZHOU kecil ini.
92
00:07:33,887 --> 00:07:36,379
Jika Anda ingin seluruh negara,
93
00:07:36,957 --> 00:07:39,949
Langkah pertama adalah mengambil dataran tengah.
94
00:07:40,260 --> 00:07:42,194
Gerbang depan ke dataran tengah
95
00:07:42,228 --> 00:07:44,128
adalah 6 kabupaten XU ZHOU.
96
00:07:44,864 --> 00:07:46,389
Jadi,
97
00:07:47,167 --> 00:07:50,501
Anda sudah lama mencoba meminum XU ZHOU.
98
00:07:50,837 --> 00:07:52,305
Jika tidak,
99
00:07:52,339 --> 00:07:54,501
kenapa saat kamu menangis tadi
100
00:07:54,674 --> 00:07:58,133
kamu menunjukkan tanda-tanda niat membunuh?
101
00:08:00,347 --> 00:08:02,543
Anda menebak dengan benar.
102
00:08:03,950 --> 00:08:05,816
Saya hanya menginginkannya
103
00:08:05,852 --> 00:08:08,344
untuk menyebarkan berita bahwa aku sangat sedih.
104
00:08:08,388 --> 00:08:09,753
Beritahu gubernur.
105
00:08:09,789 --> 00:08:11,848
TAO QIAN membunuh ayahku,
106
00:08:13,393 --> 00:08:15,225
dan aku sangat menderita karena kehilangan.
107
00:08:16,396 --> 00:08:17,124
Saat ini,
108
00:08:17,163 --> 00:08:21,293
berita ini telah tersebar hingga puluhan mil.
109
00:08:23,236 --> 00:08:24,897
Tapi Tuanku,
110
00:08:24,938 --> 00:08:27,134
XU ZHOU tidak mudah untuk diterima.
111
00:08:27,574 --> 00:08:28,598
Melanjutkan.
112
00:08:28,808 --> 00:08:32,745
Menurut saya, ada 2 kesulitan
saat mengambil XU ZHOU.
113
00:08:33,513 --> 00:08:34,537
Pertama,
114
00:08:34,581 --> 00:08:38,074
Pelindung Kekaisaran TAO QIAN adalah
ditunjuk oleh mantan kaisar.
115
00:08:38,118 --> 00:08:40,780
Dia mengatur negaranya secara manusiawi,
116
00:08:40,820 --> 00:08:43,221
dan memperlakukan rakyatnya dengan baik.
117
00:08:43,256 --> 00:08:46,658
Dia mendapat kesan yang luar biasa di antara sesama pejabat.
118
00:08:47,293 --> 00:08:49,921
Jadi sulit untuk ditaklukkan.
119
00:08:49,963 --> 00:08:51,158
Yang kedua,
120
00:08:51,398 --> 00:08:53,196
YUAN SHAO dari JI ZHOU,
121
00:08:53,233 --> 00:08:54,359
YUAN SHU dari NAN YANG,
122
00:08:54,401 --> 00:08:56,096
dan GONGSUN ZAN dari PING YUAN,
123
00:08:56,136 --> 00:08:58,161
bahkan LIU BIAO dari JING ZHOU,
124
00:08:58,238 --> 00:09:00,536
mereka semua mendambakan XU ZHOU.
125
00:09:00,974 --> 00:09:04,410
Mereka sudah menyelidikinya sejak lama
waktu, tapi tidak pernah jelas,
126
00:09:04,444 --> 00:09:06,640
karena mereka takut pada gubernur lain
127
00:09:06,679 --> 00:09:08,647
dan menjadi musuh mereka.
128
00:09:10,150 --> 00:09:11,015
Jadi,
129
00:09:11,051 --> 00:09:13,213
menurutmu mereka akan membiarkanmu
130
00:09:13,253 --> 00:09:14,914
ambil sendiri XU ZHOU?
131
00:09:15,789 --> 00:09:21,284
Jadi menurut Anda apakah saya harus mengambilnya atau tidak?
132
00:09:21,461 --> 00:09:24,226
TAO QIAN menyuruh bawahannya membunuh ayahmu.
133
00:09:24,497 --> 00:09:27,762
Anda harus membalas dendam padanya, Juga tidak bertentangan dengan alam.
134
00:09:28,034 --> 00:09:31,231
Dan kebaikan TAO QIAN lebih seperti kebodohan.
135
00:09:31,271 --> 00:09:33,205
Kemurahan hatinya lebih seperti kebutaan.
136
00:09:33,239 --> 00:09:36,641
Bagaimana mungkin orang bodoh seperti itu pantas memerintah XU ZHOU?
137
00:09:37,277 --> 00:09:40,178
XU ZHOU adalah tempat militer penting di dataran tengah.
138
00:09:40,413 --> 00:09:42,745
Ia mengendalikan SUNGAI KUNING, dan
tidak jauh dari gunung TAI SHAN.
139
00:09:42,782 --> 00:09:45,217
Siapa pun yang mendapatkannya akan mendapatkan akses melalui utara ke selatan.
140
00:09:46,052 --> 00:09:48,316
Langit menawarkan XU ZHOU.
141
00:09:48,488 --> 00:09:51,514
Ini seperti menawarkan bendera besar kepada angin kencang,
142
00:09:51,558 --> 00:09:53,583
menawarkan pedang berharga ke cangkang pedang.
143
00:09:54,494 --> 00:09:57,020
Mengapa kamu tidak mengambilnya?
144
00:10:03,736 --> 00:10:05,101
XUNYU,
145
00:10:06,139 --> 00:10:09,734
kata-katamu seperti anggur tingkat pertama,
146
00:10:10,143 --> 00:10:12,305
Saya mabuk.
147
00:10:15,715 --> 00:10:18,150
Saya sangat menikmatinya.
148
00:10:22,689 --> 00:10:25,488
Tuanku, saya sarankan
149
00:10:25,959 --> 00:10:27,984
bahwa Anda segera menulis ke pengadilan,
150
00:10:28,027 --> 00:10:29,722
dan laporkan kejahatan TAO QIAN.
151
00:10:29,762 --> 00:10:30,661
Kemudian kirim utusan
152
00:10:30,697 --> 00:10:34,224
untuk memberi tahu YUAN SHAO, YUAN SHU dan
GONGSUN ZAN bahwa ayahmu meninggal.
153
00:10:34,367 --> 00:10:35,994
Beritahu semua gubernur tentang hal itu
154
00:10:36,035 --> 00:10:38,697
TAO QIAN membunuh ayahmu.
155
00:10:38,738 --> 00:10:39,705
Menerima informasi seperti itu,
156
00:10:39,873 --> 00:10:41,898
mereka akan mengerti maksudmu.
157
00:10:42,442 --> 00:10:43,637
Lalu,
158
00:10:43,776 --> 00:10:45,944
kamu berperang dengannya
159
00:10:45,945 --> 00:10:47,970
itu akan berada di bawah nama Imperial Order.
160
00:10:48,181 --> 00:10:53,119
Itu sesuai dengan niat surga,
serta masyarakat dan etnis.
161
00:10:53,286 --> 00:10:57,746
Maka, XU ZHOU pasti akan menjadi milik Anda.
162
00:11:09,936 --> 00:11:14,066
Aku terlalu sedih untuk menulis surat seperti itu.
163
00:11:15,708 --> 00:11:18,541
Tolong keluarkan catatan seperti itu untuk saya.
164
00:11:18,912 --> 00:11:20,880
Kemudian kirim ke pengadilan
165
00:11:20,914 --> 00:11:22,643
serta semua gubernur dengan cepat.
166
00:11:22,882 --> 00:11:25,817
Jelaskan bahwa dia membunuh ayahku
167
00:11:25,852 --> 00:11:28,685
dan aku terpaksa berperang untuk membalas dendam.
168
00:11:29,389 --> 00:11:31,653
Saya sudah menulisnya untuk Anda.
169
00:11:31,925 --> 00:11:34,019
Silakan lihat.
170
00:11:35,828 --> 00:11:36,795
Tidak perlu.
171
00:11:36,829 --> 00:11:40,231
Hal-hal yang Anda tulis pasti sesuai dengan pikiran saya.
172
00:11:40,833 --> 00:11:42,460
Perintahkan semua kekuatan,
173
00:11:42,869 --> 00:11:46,669
Jam 7 pagi besok pagi, kami akan menyerang TAO QIAN.
174
00:11:47,073 --> 00:11:48,268
Ya, tuan!
175
00:11:52,812 --> 00:11:54,610
Tuanku, pertempuran ini,
176
00:11:54,647 --> 00:11:56,547
kenapa kamu tidak menunjuk pendahulu,
177
00:11:56,583 --> 00:11:58,051
jenderal menengah atau cadangan?
178
00:11:58,084 --> 00:11:59,108
Apa maksudmu?
179
00:11:59,319 --> 00:12:00,946
Anda tidak pernah melakukan pertempuran tanpa persiapan.
180
00:12:01,020 --> 00:12:01,612
Di masa lalu,
181
00:12:01,654 --> 00:12:03,247
kamu selalu menunjuk pendahulu
182
00:12:03,289 --> 00:12:04,848
jenderal menengah dan perwira cadangan.
183
00:12:04,958 --> 00:12:06,187
Kali ini kita menyerang TAO QIAN,
184
00:12:06,459 --> 00:12:07,893
Mengapa kita terburu-buru melakukannya?
185
00:12:07,927 --> 00:12:09,622
Karena kali ini berbeda.
186
00:12:10,029 --> 00:12:12,691
Aku membalas dendam pada ayahku, karena kemarahannya,
187
00:12:12,732 --> 00:12:14,097
Saya sudah lupa tentang semua siasat itu.
188
00:12:15,134 --> 00:12:17,262
Saya ingin berada di sana dalam satu hari.
189
00:12:17,370 --> 00:12:20,237
Jadi setiap orang di antara 50.000 tentara adalah pelopor.
190
00:12:20,340 --> 00:12:22,866
Kami akan mengambil XU ZHOU dengan cepat,
191
00:12:23,476 --> 00:12:25,069
kalau-kalau ada perubahan.
192
00:12:25,111 --> 00:12:26,476
Gubernur seperti YUAN SHAO, YUAN SHU,
193
00:12:26,512 --> 00:12:27,843
mereka menerima suratmu,
194
00:12:27,880 --> 00:12:30,508
pada saat yang sama mereka akan mendapatkannya
TAO QIAN, meminta dukungan.
195
00:12:30,817 --> 00:12:32,649
Seperti yang kita ketahui kepribadian YUAN SHAO,
196
00:12:32,685 --> 00:12:33,709
dia akan ragu-ragu selama beberapa hari.
197
00:12:33,753 --> 00:12:34,948
Dia tidak bisa memutuskan
198
00:12:34,988 --> 00:12:36,012
apakah akan membantu TAO QIAN
199
00:12:36,055 --> 00:12:37,489
atau tetap netral.
200
00:12:37,523 --> 00:12:38,888
Selama hari-hari ini,
201
00:12:38,925 --> 00:12:40,723
kita harus mendapatkan XU ZHOU!
202
00:12:40,760 --> 00:12:41,886
Buatlah kesepakatan selesai!
203
00:12:42,362 --> 00:12:44,990
Apakah kamu mendengar? XUN YU menyatakannya dengan sangat baik.
204
00:12:45,031 --> 00:12:46,157
Lebih baik daripada aku mengatakan itu.
205
00:12:46,399 --> 00:12:47,594
Saya mengerti sekarang.
206
00:12:47,834 --> 00:12:49,734
Saya tidak bisa menandingi Anda, Tuanku.
207
00:12:49,969 --> 00:12:51,994
Aku sudah lama mengikutimu
208
00:12:52,071 --> 00:12:54,005
dan mendapat beberapa pelajaran.
209
00:12:57,977 --> 00:13:00,878
XUN YU, apakah kamu khawatir jika aku akan iri padamu?
210
00:13:01,047 --> 00:13:03,277
Maka jangan. saya tidak akan melakukannya.
211
00:13:03,349 --> 00:13:05,078
Karena aku sadar akan kesetiaanmu.
212
00:13:07,387 --> 00:13:08,855
Jika aku iri padamu,
213
00:13:09,355 --> 00:13:11,722
maka itu seperti iri pada diriku sendiri.
214
00:13:14,427 --> 00:13:17,988
Kata-katamu memabukkan, Tuanku.
215
00:13:52,065 --> 00:13:56,764
CAO CAO (MENG DE), Anda memimpin
pasukanmu untuk menyerangku sendiri.
216
00:13:57,203 --> 00:13:59,797
Saya tahu saya tidak bisa menang.
217
00:14:00,473 --> 00:14:03,704
Jadi saya keluar kota untuk memohon pengampunan Anda.
218
00:14:05,078 --> 00:14:06,603
Mengapa demikian?
219
00:14:06,779 --> 00:14:10,682
Saat ayahmu melewati XU ZHOU,
220
00:14:10,717 --> 00:14:15,678
Saya mencoba menggunakan kesempatan ini untuk berteman dengan Anda.
221
00:14:16,923 --> 00:14:21,417
Jadi saya dan keluarga saya memperlakukannya seperti bangsawan...
222
00:14:21,494 --> 00:14:22,325
oh tidak...
223
00:14:22,362 --> 00:14:24,387
seperti ayah kita sendiri,
224
00:14:24,464 --> 00:14:26,330
itulah cara kami melakukannya.
225
00:14:27,767 --> 00:14:29,098
Sebelum dia pergi,
226
00:14:29,569 --> 00:14:33,665
Saya memberinya hadiah senilai 100.000,
227
00:14:33,706 --> 00:14:37,074
dan mengirim orangku ZHANG KAI untuk mengawalnya.
228
00:14:38,578 --> 00:14:44,073
Tapi aku tidak pernah mengira kalau pria ini
tidak menghilangkan kebenciannya,
229
00:14:44,617 --> 00:14:46,847
dan dia membunuh Tuan CAO,
230
00:14:47,920 --> 00:14:50,855
yang menyebabkan saya kesalahan besar.
231
00:14:50,890 --> 00:14:54,349
Sekarang aku adalah orang yang putus asa.
232
00:14:56,696 --> 00:14:59,961
Jadi saya, bersama keluarga saya
233
00:15:00,166 --> 00:15:02,601
dan semua keluarga di kota XU ZHOU,
234
00:15:03,302 --> 00:15:08,297
kami semua berduka atas ayahmu, Tuan CAO.
235
00:15:15,515 --> 00:15:16,641
Tuan CAO yang terhormat,
236
00:15:17,150 --> 00:15:21,280
padahal aku dalam kondisi sakit parah,
237
00:15:21,487 --> 00:15:23,512
Saya sendiri masih akan menuju Gunung LIMA PHOENIX,
238
00:15:23,556 --> 00:15:26,048
Aku akan menangkap ZHANG KAI yang jahat,
239
00:15:26,392 --> 00:15:27,757
dan menyerahkannya padamu.
240
00:15:28,961 --> 00:15:31,293
Anda harus mengambil hati dan hatinya
241
00:15:31,864 --> 00:15:36,062
sebagai pengorbanan untuk Tuan CAO.
242
00:15:36,102 --> 00:15:37,729
Kata-katamu terdengar masuk akal.
243
00:15:38,237 --> 00:15:40,501
Tapi ayah saya terbunuh, NI punya
untuk membalas dendam padanya apapun yang terjadi.
244
00:15:40,540 --> 00:15:41,473
Bahkan saya mendapatkan ZHANG KAI,
245
00:15:41,507 --> 00:15:43,441
apakah ayahku akan hidup kembali?
246
00:15:43,843 --> 00:15:47,245
Aku tahu aku bersalah atas kejahatan ini,
247
00:15:47,847 --> 00:15:49,815
tapi aku mencoba berteman denganmu.
248
00:15:49,949 --> 00:15:52,008
Dan saya tidak pernah bermaksud menyakiti.
249
00:15:53,453 --> 00:15:56,980
Saya mohon Anda mempertimbangkan alasan ini,
250
00:15:57,156 --> 00:15:58,749
maafkan aku untuk saat ini,
251
00:15:59,025 --> 00:16:05,123
dan izinkan aku membunuh si pembunuh dan menebus kesalahanmu.
252
00:16:05,465 --> 00:16:08,491
Dan mulai sekarang,
253
00:16:08,534 --> 00:16:10,935
Kota XU ZHOU akan menawarkan Anda setiap tahun
254
00:16:11,504 --> 00:16:14,201
persediaan makanan senilai 200.000.
255
00:16:14,540 --> 00:16:16,008
Jadi kamu membeliku?
256
00:16:16,175 --> 00:16:18,269
Tidak, aku jelas tidak bermaksud seperti itu.
257
00:16:18,311 --> 00:16:19,369
saya tidak melakukannya.
258
00:16:19,412 --> 00:16:20,743
Lalu apa maksudmu?
259
00:16:23,449 --> 00:16:24,575
TAO QIAN.
260
00:16:24,717 --> 00:16:27,379
Kau tidak hanya menyuruh anak buahmu membunuh ayahku,
261
00:16:27,553 --> 00:16:31,183
tetapi juga berkomplot dengan YUAN SHAO tentang YAN ZHOU saya.
262
00:16:31,691 --> 00:16:34,490
Anda ingin tanah saya dibagi dengan mereka.
263
00:16:35,127 --> 00:16:36,458
CAO CAO (MENG DE).
264
00:16:37,797 --> 00:16:41,700
Semua orang tahu bahwa saya bukan orang yang ambisius.
265
00:16:41,868 --> 00:16:43,529
Aku hanya ingin menjalani hidupku sendiri.
266
00:16:43,569 --> 00:16:46,800
Kapan saya menginginkan tanah seseorang?
267
00:16:46,839 --> 00:16:48,933
Tapi kamu tidak bisa bersembunyi dariku!
268
00:16:48,975 --> 00:16:50,033
TAOQIAN,
269
00:16:50,109 --> 00:16:52,077
kamu selalu berpura-pura terpelajar,
270
00:16:52,111 --> 00:16:55,376
tapi melakukan perbuatan jahat. Sekarang saya akan berterus terang kepada Anda,
271
00:16:55,448 --> 00:16:57,314
Sekarang karena kamu mengenakan pakaian putih pemakaman untuk ayahku,
272
00:16:57,350 --> 00:16:58,875
Aku tidak akan membunuhmu hari ini.
273
00:16:58,951 --> 00:17:00,619
Pulanglah ke rumah dan bersiaplah,
274
00:17:00,620 --> 00:17:02,611
Saya akan meminum XU ZHOU dalam waktu 2 bulan.
275
00:17:02,955 --> 00:17:08,155
CAO, demi Tuhan, aku adalah Pelindung Kerajaan.
276
00:17:08,194 --> 00:17:11,323
Saya ditunjuk oleh Yang Mulia
dan saya seorang gubernur resmi.
277
00:17:11,364 --> 00:17:16,359
Sebenarnya aku bahkan satu tahun lebih tua dari ayahmu!
278
00:17:17,303 --> 00:17:19,897
Sekarang aku memohon padamu seperti anjing liar
279
00:17:21,040 --> 00:17:23,668
dengan sikap yang begitu rendah hati,
280
00:17:25,344 --> 00:17:27,745
kamu masih tidak mau melepaskanku?
281
00:17:28,080 --> 00:17:31,106
Anda masih ingin mengambil XU ZHOU
282
00:17:31,317 --> 00:17:34,878
dan memaksa 100.000 warga sipil dan tentara di kota
283
00:17:36,188 --> 00:17:39,681
untuk melawanmu dengan nyawa kami?
284
00:17:40,092 --> 00:17:41,457
Dalam dua hari, saya akan menduduki kota.
285
00:17:41,494 --> 00:17:43,428
Dan aku akan mendapatkan kepalamu untuk mengorbankan ayahku.
286
00:17:43,963 --> 00:17:45,658
Jika Anda seorang pria yang cerdas,
287
00:17:46,165 --> 00:17:48,725
bersihkan saja lehermu dan tunggu.
288
00:17:50,336 --> 00:17:53,033
Dan tolong beri tahu orang-orang di kota untuk saya,
289
00:17:53,272 --> 00:17:56,071
bahwa aku tidak akan membantai orang setelah aku menduduki kota.
290
00:17:56,108 --> 00:17:58,202
Siapapun yang berduka atas ayahku,
291
00:17:58,244 --> 00:17:59,575
Aku tidak akan membunuhnya.
292
00:18:27,907 --> 00:18:30,877
Tuanku, mengapa Anda tidak memerintahkan kami untuk menyerang kota sekarang?
293
00:18:31,143 --> 00:18:33,271
Saya pikir Anda menyuruh kami untuk segera mengambil alih kota itu.
294
00:18:40,553 --> 00:18:42,214
Itu karena saya menemukannya
295
00:18:44,290 --> 00:18:47,351
TAO QIAN adalah orang yang lebih tangguh untuk dihadapi
dengan daripada yang kukira dia akan menjadi seperti itu.
296
00:18:48,260 --> 00:18:49,557
Aku baru saja memperhatikannya dengan cermat.
297
00:18:50,796 --> 00:18:54,027
Meski ada bendera putih di setiap gerbang,
298
00:18:54,467 --> 00:18:56,458
di bawah setiap bendera putih,
299
00:18:56,502 --> 00:18:58,231
ada pemanah yang bersembunyi.
300
00:18:59,405 --> 00:19:03,467
Dia berpura-pura sangat menghormatiku,
301
00:19:03,909 --> 00:19:07,743
tapi dia sudah membuat persiapan penuh
untuk melawanku dengan seluruh kekuatan.
302
00:19:07,780 --> 00:19:08,542
saya percaya.
303
00:19:08,581 --> 00:19:11,516
Mereka pasti bersiap untuk mempertahankan kota.
304
00:19:12,018 --> 00:19:13,850
Dan semua orang di kota
305
00:19:14,620 --> 00:19:16,952
akan mati berjuang untuknya.
306
00:19:17,056 --> 00:19:18,615
Tapi bahkan TAO QIAN mencoba upaya terbaiknya,
307
00:19:18,658 --> 00:19:19,955
dia hanya memiliki 8.000 tentara.
308
00:19:19,992 --> 00:19:21,255
Kami memiliki 50.000 orang
309
00:19:21,293 --> 00:19:22,419
bagaimana kita bisa gagal memenangkannya?
310
00:19:23,062 --> 00:19:24,689
Selain 8.000 tentara,
311
00:19:24,730 --> 00:19:26,664
dia juga memiliki puluhan ribu warga sipil.
312
00:19:27,266 --> 00:19:30,566
TAO QIAN selalu menjadi penguasa yang baik dan toleran.
313
00:19:30,603 --> 00:19:32,093
Saat menghadapi bencana seperti itu,
314
00:19:32,138 --> 00:19:34,106
kebanyakan orang akan mendukungnya.
315
00:19:34,407 --> 00:19:36,569
Dan periksalah gerbang penjagaannya,
316
00:19:36,976 --> 00:19:40,173
semuanya tinggi hingga beberapa meter dan sangat kuat.
317
00:19:41,313 --> 00:19:44,180
Ya, kami memiliki lebih banyak tentara,
tapi kebanyakan dari mereka adalah penunggang kuda.
318
00:19:44,216 --> 00:19:46,844
Jika kita menyerang secara paksa, kita akan menderita kerugian besar.
319
00:19:47,453 --> 00:19:49,285
Saya setuju bahwa saya akan menyerang dalam dua hari,
320
00:19:49,321 --> 00:19:50,482
karena aku tidak punya ide lain.
321
00:19:50,756 --> 00:19:52,918
Instrumen yang kita perlukan untuk menyerang kota
322
00:19:52,958 --> 00:19:54,585
tidak akan tiba sampai dua hari setelahnya.
323
00:19:54,860 --> 00:19:58,319
Lalu kita serang dia dengan kekuatan penuh
324
00:19:58,364 --> 00:19:59,593
dan kita akan menangkapnya.
325
00:20:03,302 --> 00:20:04,531
Ambil pesanan saya:
326
00:20:06,872 --> 00:20:11,105
beri tahu semua orang bahwa TAO QIAN takut setengah mati.
327
00:20:11,510 --> 00:20:13,308
Kami akan menang hanya dengan satu pertempuran.
328
00:20:14,213 --> 00:20:16,580
Biarkan prajurit dan perwira beristirahat selama dua hari.
329
00:20:16,615 --> 00:20:18,447
Pada saat matahari terbit pada hari ketiga,
330
00:20:18,951 --> 00:20:21,215
kami akan mengumpulkan kekuatan kami untuk melancarkan serangan.
331
00:20:22,388 --> 00:20:23,583
Ya, tuan.
332
00:20:23,622 --> 00:20:24,214
XUNYU.
333
00:20:24,256 --> 00:20:24,882
Tuanku.
334
00:20:25,524 --> 00:20:26,958
Minumlah bersamaku.
335
00:20:27,159 --> 00:20:28,320
Ya, tuan.
336
00:20:29,328 --> 00:20:32,195
(Kota JI ZHOU)
337
00:20:35,901 --> 00:20:37,528
Tuan TAO.
338
00:20:38,237 --> 00:20:39,705
Tuan XU.
339
00:20:41,440 --> 00:20:42,635
Aku minta maaf atas penantianmu yang lama.
340
00:20:44,043 --> 00:20:46,808
Surat yang ditulis gubernur TAO kepada tuanku
341
00:20:46,979 --> 00:20:50,040
Tuanku telah membaca dengan seksama.
342
00:20:50,950 --> 00:20:52,850
Kapan Jenderal YUAN akan mengirim pasukan bantuan?
343
00:20:53,119 --> 00:20:55,952
Kirim tentara? Tidak, tidak, tidak...
344
00:20:55,988 --> 00:20:57,854
Setelah banyak pertimbangan,
345
00:20:58,290 --> 00:21:00,884
Tuanku memutuskan bahwa dia tidak dapat mengirim pasukan.
346
00:21:01,393 --> 00:21:02,519
Mengapa demikian?
347
00:21:02,561 --> 00:21:04,928
Sebelum Anda datang ke JI ZHOU,
348
00:21:04,964 --> 00:21:08,298
Surat belasungkawa CAO CAO tiba.
349
00:21:08,501 --> 00:21:09,991
Dan di surat itu tertulis dengan jelas,
350
00:21:10,503 --> 00:21:12,164
bahwa dia akan melakukan apapun yang dia bisa
351
00:21:12,905 --> 00:21:15,704
untuk membalas dendam pada ayahnya.
352
00:21:17,610 --> 00:21:20,671
Jika saat ini tuanku
353
00:21:20,813 --> 00:21:23,339
mengirim pasukan karena ini,
354
00:21:23,516 --> 00:21:24,950
orang akan menanyainya,
355
00:21:24,984 --> 00:21:28,716
dan dia tidak akan punya alasan yang tepat.
356
00:21:28,954 --> 00:21:30,217
Tuan XU,
357
00:21:30,256 --> 00:21:33,021
ayahku tidak ingin ZHANG KAI membunuh ayah CAO.
358
00:21:33,192 --> 00:21:35,889
Sebaliknya, dia mengirim orang untuk melindungi CAO SONG
359
00:21:35,928 --> 00:21:37,657
mencoba berteman dengan CAO CAO.
360
00:21:39,598 --> 00:21:42,829
Itu sebabnya masalah ini sangat menyedihkan.
361
00:21:43,035 --> 00:21:43,729
Apa...
362
00:21:43,769 --> 00:21:46,704
Ayahmu TAO QIAN mencoba mencium pantat CAO CAO.
363
00:21:46,739 --> 00:21:50,698
Tapi dia mencium tempat yang salah
364
00:21:50,743 --> 00:21:51,767
dan membuat kesalahan besar,
365
00:21:52,044 --> 00:21:54,479
yang menyebabkan kedua keluargamu
366
00:21:54,513 --> 00:21:55,708
sekarang sedang berperang.
367
00:21:55,981 --> 00:21:57,142
Tuan XU.
368
00:21:58,050 --> 00:21:59,575
Sungguh menyedihkan!
369
00:22:00,085 --> 00:22:02,782
Dia adalah petugas yang ditunjuk oleh pengadilan,
370
00:22:03,322 --> 00:22:05,757
seorang gubernur yang terhormat.
371
00:22:07,092 --> 00:22:11,120
Bagaimana dia bisa melakukan hal konyol seperti itu?
372
00:22:12,131 --> 00:22:13,963
Sejujurnya denganmu,
373
00:22:14,466 --> 00:22:17,527
masalah ini sungguh bodoh!
374
00:22:19,438 --> 00:22:21,372
Mohon dipikir-pikir, Tuan TAO,
375
00:22:22,074 --> 00:22:24,008
menurutmu siapa tuanku YUAN SHAO...
376
00:22:24,043 --> 00:22:25,636
YUAN SHAO (BEN CHU) adalah?
377
00:22:25,678 --> 00:22:27,168
Dia berasal dari latar belakang yang kuat,
378
00:22:27,213 --> 00:22:30,979
dengan anggota keluarga di setiap
departemen dengan posisi kritis.
379
00:22:31,250 --> 00:22:35,847
Setelah ayahmu TAO QIAN melakukan hal yang menggelikan,
380
00:22:36,188 --> 00:22:39,647
bagaimana mungkin tuanku menambahkan sesuatu yang menyedihkan
381
00:22:39,825 --> 00:22:46,424
dan bahkan kelakuan konyol hingga yang sudah berantakan.
382
00:22:52,071 --> 00:22:54,904
Maaf karena saya tidak dapat membuat Anda marah secara pribadi.
383
00:22:59,478 --> 00:23:02,209
YUAN SHAO dari JI ZHOU tidak akan mengirimkan pasukan untuk membantu kami.
384
00:23:02,248 --> 00:23:04,546
Dan meskipun YUAN SHU Dari NAN
YANG setuju untuk membantu melawan CAO CAO,
385
00:23:05,184 --> 00:23:07,619
dia meminta ayahku untuk menawarinya
386
00:23:07,653 --> 00:23:10,054
tanah dua negara bagian WU NING dan SI SHUI kepadanya.
387
00:23:10,689 --> 00:23:13,351
Kedua YUAN itu adalah teman terdekat ayahku.
388
00:23:13,525 --> 00:23:16,392
Namun di saat kritis ini, mereka berdua menolak membantu.
389
00:23:17,997 --> 00:23:20,932
Jenderal GONGSUN, nasib ayahku,
390
00:23:21,133 --> 00:23:24,194
dan apakah 530.000 orang
di kota XU ZHOU hidup atau mati,
391
00:23:24,236 --> 00:23:25,931
semua bergantung padamu.
392
00:23:25,971 --> 00:23:27,837
Jika CAO CAO mengambil XU ZHOU,
393
00:23:27,873 --> 00:23:29,637
dia akan bergerak lebih jauh ke dataran tengah,
394
00:23:29,875 --> 00:23:33,641
dan bersaing dengan YUAN bersaudara untuk mendapatkan kekuasaan.
395
00:23:33,712 --> 00:23:34,770
Saya rasa,
396
00:23:34,813 --> 00:23:35,871
YUAN SHAO dan YUAN SHU,
397
00:23:35,948 --> 00:23:37,712
mereka berdua tahu konsekuensinya
dari CAO CAO mendapatkan XU ZHOU.
398
00:23:37,816 --> 00:23:39,306
Tapi kedua bersaudara itu
399
00:23:39,351 --> 00:23:41,251
sudah tidak senang satu sama lain.
400
00:23:41,287 --> 00:23:43,153
Mereka ingin pihak lain mengirim pasukan terlebih dahulu,
401
00:23:43,188 --> 00:23:44,178
dan lihat sendiri hasilnya
402
00:23:44,223 --> 00:23:45,782
dan dapatkan keuntungannya nanti.
403
00:23:46,025 --> 00:23:47,857
Kedua sepupu ini,
404
00:23:47,893 --> 00:23:49,691
mereka adalah sepasang harimau yang tersenyum,
405
00:23:49,728 --> 00:23:51,025
dua hiu rumahan hitam.
406
00:23:51,330 --> 00:23:54,527
Mereka pasti akan bertarung sengit satu sama lain pada akhirnya.
407
00:23:54,566 --> 00:23:56,830
Jenderal GONGSUN, tolong kirimkan orangnya sekarang
408
00:23:56,902 --> 00:23:58,427
dan membantu XU ZHOU.
409
00:23:59,939 --> 00:24:03,603
Laporan! Tuanku!
410
00:24:03,642 --> 00:24:05,440
LIU BEI dari daerah PING YUAN meminta untuk bertemu dengan Anda.
411
00:24:05,711 --> 00:24:08,578
LIU BEI (XUAN DE) ada di sini? Nak,
412
00:24:08,614 --> 00:24:10,048
pergi istirahat.
413
00:24:10,082 --> 00:24:11,846
Saya akan berdiskusi dengan LIU BEI (XUAN DE),
414
00:24:11,884 --> 00:24:12,942
dan kami akan mengambil keputusan.
415
00:24:13,218 --> 00:24:14,982
Baiklah. OKE.
416
00:24:19,525 --> 00:24:20,788
LlU BEI (XUAN DE).
417
00:24:21,060 --> 00:24:23,586
Bagaimana kabarmu, Jenderal.
418
00:24:24,964 --> 00:24:27,058
Saudaraku, bacalah surat ini.
419
00:24:27,099 --> 00:24:28,624
TAO QIAN mengirimkan ini untuk meminta bantuan.
420
00:24:31,003 --> 00:24:34,439
CAO CAO memimpin 50.000 tentara untuk menyerang XU ZHOU.
421
00:24:34,773 --> 00:24:36,537
TAO QIAN sedang dalam masalah besar.
422
00:24:37,977 --> 00:24:39,206
Saudaraku,
423
00:24:39,244 --> 00:24:41,804
menurutmu aku harus membantu TAO QIAN
424
00:24:41,847 --> 00:24:43,178
atau tidak?
425
00:24:46,318 --> 00:24:49,413
Apa yang ada di pikiranmu?
426
00:24:49,455 --> 00:24:50,820
Saya ingin membantu TAO QIAN.
427
00:24:51,991 --> 00:24:55,757
Tapi saya tidak punya banyak tentara, kekuatan saya lemah.
428
00:24:55,928 --> 00:24:57,555
Saya tidak bisa melawan CAO CAO.
429
00:24:57,796 --> 00:24:58,922
YUAN SHAO dan YUAN SHU,
430
00:24:58,964 --> 00:25:01,399
mereka masing-masing memiliki lebih dari 200.000 tentara.
431
00:25:01,467 --> 00:25:02,957
Namun mereka memutuskan untuk menontonnya dari samping.
432
00:25:04,069 --> 00:25:06,003
Bagaimana cara mengalahkan CAO CAO?
433
00:25:06,638 --> 00:25:09,300
Bahkan aku menggunakan seluruh kekuatanku,
434
00:25:09,341 --> 00:25:10,831
dan aku menang karena keberuntungan,
435
00:25:10,876 --> 00:25:12,503
apa yang saya dapatkan?
436
00:25:12,745 --> 00:25:16,682
Saya bisa mendapatkan teman yang lemah seperti TAO QIAN.
437
00:25:16,715 --> 00:25:20,345
Tapi aku akan membuat musuh yang kuat seperti
YUAN SHAO dan YUAN SHU.
438
00:25:21,653 --> 00:25:24,714
Itu tidak sepadan.
439
00:25:24,790 --> 00:25:27,725
Saya tidak setuju dengan pendapat Anda, Jenderal.
440
00:25:27,960 --> 00:25:31,555
Tuan TAO ditunjuk oleh
kaisar sebelumnya, dia pria yang setia.
441
00:25:31,597 --> 00:25:34,066
Dia telah memerintah XU ZHOU selama bertahun-tahun
dan terkenal karena kebaikannya.
442
00:25:34,733 --> 00:25:39,102
CAO CAO (MENG DE) menggunakan milik ayahnya
kematian sebagai alasan untuk merampok orang lain,
443
00:25:39,138 --> 00:25:40,799
dia menginginkan 6 negara bagian XU ZHOU.
444
00:25:41,073 --> 00:25:43,804
Kata orang, di dunia yang penuh masalah ini,
siapa pun yang mendapat kemampuan akan menang.
445
00:25:43,842 --> 00:25:45,332
Tapi aku masih percaya,
446
00:25:45,511 --> 00:25:50,039
bahwa siapa pun yang memenangkan hati orang
akan menjadi pemenang utama.
447
00:25:50,816 --> 00:25:52,807
Alasan aku datang menemuimu hari ini
448
00:25:53,352 --> 00:25:55,514
adalah mengucapkan selamat tinggal.
449
00:25:55,888 --> 00:25:59,017
Saya akan ke XU ZHOU untuk membantu TAO QIAN.
450
00:25:59,058 --> 00:25:59,854
LIU BEI,
451
00:25:59,892 --> 00:26:02,054
berapa banyak tentara yang kamu punya?
452
00:26:02,261 --> 00:26:04,093
Anda hanya mempunyai beberapa ribu orang,
453
00:26:04,129 --> 00:26:06,359
dan kamu akan melawan puluhan ribu CAO CAO?
454
00:26:07,399 --> 00:26:09,891
Anda memukul batu dengan telur.
455
00:26:09,968 --> 00:26:11,959
Aku belum tentu menjadi telurnya.
456
00:26:12,104 --> 00:26:15,039
Dan CAO CAO belum tentu merupakan batu karang.
457
00:26:16,708 --> 00:26:19,734
Baiklah, karena kamu memutuskan untuk pergi,
458
00:26:20,045 --> 00:26:22,480
Saya akan meminjamkan Anda 3.000 tentara hebat
459
00:26:22,548 --> 00:26:23,845
untuk memperkuat kekuatanmu sedikit.
460
00:26:25,384 --> 00:26:27,148
Terima kasih, Jenderal GONGSUN.
461
00:26:28,954 --> 00:26:32,652
Saya tidak membutuhkan tentara Anda, Jenderal.
462
00:26:33,192 --> 00:26:35,456
Saya hanya ingin meminjamkan Anda seseorang.
463
00:26:35,694 --> 00:26:37,025
Siapa?
464
00:26:40,632 --> 00:26:42,566
ZHAO YUN (Zl LONG) dari Gunung CHANG SHAN.
465
00:26:47,940 --> 00:26:49,931
Mengapa Anda menginginkan ZHAO YUN?
466
00:26:50,008 --> 00:26:53,308
Semua orang tahu bahwa LU BU adalah pejuang yang hebat.
467
00:26:53,445 --> 00:26:56,312
Mereka tidak tahu, ZHAO YUN (zl PANJANG)
468
00:26:56,381 --> 00:26:58,577
adalah pejuang yang jauh lebih hebat dari LU BU.
469
00:26:59,985 --> 00:27:01,248
ZHAO YUN (zl PANJANG).
470
00:27:02,221 --> 00:27:03,279
Umum.
471
00:27:04,156 --> 00:27:07,524
Maukah Anda menemani LIU BEI untuk membantu XU ZHOU?
472
00:27:09,695 --> 00:27:11,686
Saya ingin sekali.
473
00:27:15,334 --> 00:27:16,563
Oke, saya tahu sekarang.
474
00:27:16,702 --> 00:27:19,535
Anda berdua adalah pahlawan, jadi Anda saling mengagumi.
475
00:27:21,940 --> 00:27:23,874
Besar! ZHAO YUN (zl PANJANG),
476
00:27:24,176 --> 00:27:27,146
G0 dengan LIU BEI.
477
00:27:28,814 --> 00:27:30,339
Terima kasih, Jenderal.
478
00:27:30,916 --> 00:27:32,077
Terima kasih, Jenderal.
479
00:27:33,852 --> 00:27:35,718
Jenderal GONGSUN memiliki puluhan
ribuan tentara dan perwira.
480
00:27:35,754 --> 00:27:37,848
Tapi satu-satunya pahlawan adalah kamu, ZHAO YUN (Zl LONG).
481
00:27:38,090 --> 00:27:39,956
Sebenarnya saya mengagumi kemurahan hati Anda
482
00:27:40,025 --> 00:27:41,652
untuk waktu yang lama.
483
00:27:41,693 --> 00:27:42,717
Mulai sekarang,
484
00:27:42,761 --> 00:27:44,024
selama kamu memesanku,
485
00:27:44,062 --> 00:27:46,394
Saya akan pergi ke mana pun dan tidak
peduli dengan kesejahteraanku sendiri.
486
00:27:46,431 --> 00:27:47,592
Besar! ZHAO YUN (zl PANJANG),
487
00:27:47,633 --> 00:27:48,400
mulai sekarang,
488
00:27:48,400 --> 00:27:50,095
aku, GUAN, ZHANG, dan kamu, kami 4 bersaudara.
489
00:27:50,135 --> 00:27:50,966
Bagaimana menurutmu?
490
00:27:51,003 --> 00:27:52,164
Terima kasih, Tuanku.
491
00:27:53,238 --> 00:27:54,672
- MM-ku. ZHAO YUN (zl PANJANG).
492
00:27:54,706 --> 00:27:56,640
Mari kita kembali ke daerah PING YUAN dulu.
493
00:27:56,675 --> 00:27:58,040
Lalu kita pergi ke XU ZHOU besok pagi.
494
00:27:58,076 --> 00:28:00,477
Saya yakin TAO QIAN tidak bisa bertahan terlalu lama.
495
00:28:00,746 --> 00:28:02,714
Kota ini akan diduduki dalam waktu 3 atau 5 hari.
496
00:28:02,814 --> 00:28:03,981
Ya, tuan.
497
00:28:03,982 --> 00:28:05,848
Tapi saya punya satu pertanyaan.
498
00:28:06,385 --> 00:28:07,648
Apa?
499
00:28:08,453 --> 00:28:10,615
YUAN SHAO memiliki puluhan ribu tentara,
500
00:28:10,789 --> 00:28:12,223
tapi dia hanya menontonnya,
501
00:28:12,257 --> 00:28:13,816
dan tidak akan mengirim tentara untuk membantu.
502
00:28:14,026 --> 00:28:16,290
Anda hanya memiliki 2.000 tentara.
503
00:28:16,328 --> 00:28:17,625
Petugas Anda hanya memiliki GUAN, ZHANG dan saya.
504
00:28:17,663 --> 00:28:19,722
Beraninya kamu melawan CAO CAO?
505
00:28:20,032 --> 00:28:22,262
Pertanyaan bagus.
506
00:28:22,401 --> 00:28:23,630
Bahkan kamu tidak bertanya,
507
00:28:23,669 --> 00:28:25,068
Aku akan memberitahumu pada akhirnya.
508
00:28:25,103 --> 00:28:26,270
Sekarang di dunia,
509
00:28:26,271 --> 00:28:27,432
semua pahlawan
510
00:28:27,506 --> 00:28:29,873
mendominasi tempat mereka sendiri dengan kekuatan dan strategi.
511
00:28:29,908 --> 00:28:32,605
Saya tidak memiliki tentara dan kuda sebanyak mereka.
512
00:28:32,644 --> 00:28:34,976
Tapi saya punya beberapa hal yang tidak mereka miliki.
513
00:28:35,013 --> 00:28:35,571
Pertama-tama,
514
00:28:35,647 --> 00:28:37,581
kesetiaan adalah prinsip pribadi saya
515
00:28:37,616 --> 00:28:38,515
dan caraku memperlakukan orang.
516
00:28:38,550 --> 00:28:41,611
Dunia berada dalam masalah karena
iman masyarakat sedang dalam masalah.
517
00:28:41,653 --> 00:28:44,054
Anda harus menyembuhkan iman jika Anda ingin menyelesaikan masalah.
518
00:28:44,156 --> 00:28:48,293
Saya harus melawan kekejaman dengan kebaikan,
lawan ketidaksetiaan dengan iman.
519
00:28:48,293 --> 00:28:49,055
Kedua,
520
00:28:49,094 --> 00:28:51,188
Saya adalah keturunan kekaisaran.
521
00:28:51,230 --> 00:28:53,255
Membasmi kejahatan dan meremajakan Han adalah impian hidupku.
522
00:28:53,532 --> 00:28:55,830
TAO QIAN ditunjuk oleh kaisar sebelumnya.
523
00:28:55,901 --> 00:28:57,335
Dia memerintah dengan kebaikan.
524
00:28:57,569 --> 00:28:59,833
Dengan membantunya, saya membantu Han.
525
00:29:00,072 --> 00:29:02,666
CAO CAO berkata dia membalas dendam ayahnya.
526
00:29:02,708 --> 00:29:04,506
Tapi dia sebenarnya ingin mengambil XU ZHOU,
527
00:29:04,543 --> 00:29:05,669
dan bahkan negara.
528
00:29:05,711 --> 00:29:08,339
Semua orang tahu tujuan ambisiusnya.
529
00:29:08,380 --> 00:29:11,873
Saya melawan CAO, artinya saya melawan kekejaman dengan kebaikan.
530
00:29:11,950 --> 00:29:15,284
Dan saya sedang melawan ketidaksetiaan pahlawan ambisius itu.
531
00:29:15,354 --> 00:29:17,055
Bahkan aku tidak bisa memenangkannya,
532
00:29:17,055 --> 00:29:19,319
orang akan menyadari satu hal...
533
00:29:19,358 --> 00:29:20,086
Apa itu?
534
00:29:20,692 --> 00:29:23,821
...bahwa keadilan selalu bersama kita.
535
00:29:41,280 --> 00:29:42,338
Tuanku,
536
00:29:42,381 --> 00:29:43,746
kami mendapat beritanya.
537
00:29:44,516 --> 00:29:45,950
YUAN SHAO, YUAN SHU, LIU BIAO,
538
00:29:45,984 --> 00:29:47,577
GONGSUN ZAN dan gubernur lainnya,
539
00:29:47,619 --> 00:29:49,883
mereka semua menolak membantu TAO QIAN.
540
00:29:52,157 --> 00:29:54,489
Ini seperti yang kuharapkan.
541
00:29:54,793 --> 00:29:56,921
Tidak ada seorang pun yang akan menjadi musuh saya
542
00:29:56,962 --> 00:29:58,259
karena TAO QIAN.
543
00:29:59,464 --> 00:30:02,024
Jadi XU ZHOU pasti milikku.
544
00:30:03,201 --> 00:30:04,498
Bagus...
545
00:30:05,937 --> 00:30:07,166
Bagus sekali.
546
00:30:08,173 --> 00:30:11,165
Peralatan yang kami butuhkan untuk penyerangan sudah siap.
547
00:30:11,343 --> 00:30:12,868
Besok siang,
548
00:30:13,078 --> 00:30:14,671
melancarkan serangan.
549
00:30:14,746 --> 00:30:17,579
Saya masih khawatir tentang hal lain.
550
00:30:17,749 --> 00:30:19,183
Katakan saja padaku.
551
00:30:19,284 --> 00:30:20,513
Saya mendapat surat dari kota YAN,
552
00:30:21,453 --> 00:30:24,047
mereka menemukan anak buah LU BU di daerah pinggiran selatan,
553
00:30:24,089 --> 00:30:25,488
sekitar 8.000 hingga 10.000.
554
00:30:25,724 --> 00:30:27,123
Dan mereka sepertinya sedang merencanakan sesuatu.
555
00:30:27,759 --> 00:30:29,193
LU BU?
556
00:30:30,896 --> 00:30:32,261
Seorang jenderal kalah dalam pertempuran,
557
00:30:32,297 --> 00:30:33,696
seorang pria tanpa tuan.
558
00:30:33,999 --> 00:30:35,228
Tidak perlu khawatir tentang dia.
559
00:30:38,403 --> 00:30:42,067
Anda pikir dia berani menyerang
base camp kami di YAN ZHOU?
560
00:30:42,107 --> 00:30:42,733
Tuanku,
561
00:30:42,774 --> 00:30:44,708
seorang ahli strategi yang hebat
562
00:30:44,743 --> 00:30:47,337
jangan khawatir tentang penaklukan, tapi khawatirkan kekalahan terlebih dahulu.
563
00:30:47,446 --> 00:30:49,608
Bagaimana jika LU BU menyerang kita disana?
564
00:30:49,715 --> 00:30:52,707
YAN ZHOU adalah negara bagian dasar kami.
565
00:30:53,051 --> 00:30:54,883
Anda membawa semua tentara elit Anda
566
00:30:54,920 --> 00:30:56,752
untuk menyerang XU ZHOU di sini.
567
00:30:57,055 --> 00:31:00,047
Kota YAN ZHOU hampir kosong.
568
00:31:00,559 --> 00:31:01,355
Tuanku,
569
00:31:01,393 --> 00:31:04,419
LU BU adalah pejuang yang luar biasa hebatnya.
570
00:31:04,463 --> 00:31:05,794
Meskipun LU BU hebat,
571
00:31:05,831 --> 00:31:07,162
dia serakah
572
00:31:07,199 --> 00:31:08,428
dan bukan pria yang punya rencana.
573
00:31:09,101 --> 00:31:10,762
Bahkan YUAN SHAO dan YUAN SHU
574
00:31:10,802 --> 00:31:12,736
jangan berani menyerang markas YAN ZHOU saya,
575
00:31:12,804 --> 00:31:13,999
bukan?
576
00:31:14,573 --> 00:31:15,563
Dan lebih jauh lagi,
577
00:31:15,741 --> 00:31:17,539
Saya percaya dalam 3 hari,
578
00:31:17,609 --> 00:31:19,168
Saya dapat memiliki kota XU ZHOU.
579
00:31:20,979 --> 00:31:22,276
Segera setelah kota itu direbut,
580
00:31:22,414 --> 00:31:24,746
Saya akan meminta XU CHU memimpin 20.000 prajurit yang baik
581
00:31:24,783 --> 00:31:26,148
kembalikan YAN ZHOU sebagai penjaga.
582
00:31:27,052 --> 00:31:30,818
XU CHU selalu menantikan
untuk melawan LU BU secara langsung.
583
00:31:35,026 --> 00:31:36,494
Melihat dari peta,
584
00:31:36,928 --> 00:31:38,225
Rencanamu
585
00:31:38,330 --> 00:31:40,458
berada di luar area XU ZHOU.
586
00:31:41,900 --> 00:31:43,231
Anda benar.
587
00:31:43,402 --> 00:31:45,166
Negara ini sangat besar.
588
00:31:45,203 --> 00:31:46,830
Aku sedang memikirkannya.
589
00:32:20,639 --> 00:32:22,403
Berhenti di sini.
590
00:32:22,841 --> 00:32:25,811
Saya akan meminta TAO QIAN yang lama datang
keluar kota dan menyerah kepada kami.
591
00:32:42,694 --> 00:32:43,923
Laporan!
592
00:32:46,298 --> 00:32:47,527
Tuanku.
593
00:32:47,632 --> 00:32:49,327
TAO QIAN menolak untuk menyerah.
594
00:32:54,639 --> 00:32:55,697
Terimalah perintah Tuhan.
595
00:32:55,740 --> 00:32:57,504
Serang kota sekarang!
596
00:32:57,542 --> 00:33:01,479
Membunuh! Membunuh! Membunuh!
597
00:33:06,618 --> 00:33:08,484
Nyalakan bomnya!
598
00:33:09,254 --> 00:33:09,982
Api!
599
00:33:10,021 --> 00:33:12,422
Para pemanah, tembakkan anak panah!
600
00:33:41,119 --> 00:33:42,245
Tuanku,
601
00:33:42,521 --> 00:33:45,149
ada pasukan untuk membantu TAO QIAN!
602
00:33:45,657 --> 00:33:46,920
Apakah itu YUAN SHAO?
603
00:33:47,692 --> 00:33:48,523
TIDAK!
604
00:33:48,627 --> 00:33:49,651
YUAN SHU?
605
00:34:10,982 --> 00:34:12,074
Bukan dia juga?
606
00:34:13,285 --> 00:34:15,014
Lalu pasukan siapa itu?
607
00:34:47,786 --> 00:34:48,878
Siapa kamu?
608
00:34:48,920 --> 00:34:50,410
Beritahu kami nama Anda!
609
00:34:53,124 --> 00:34:54,785
Saya ZHAO YUN (Zl LONG) dari Gunung CHANG SHAN.
610
00:35:47,679 --> 00:35:48,612
Saya pikir itu
611
00:35:48,680 --> 00:35:50,739
LU BU adalah pejuang terkuat di dunia.
612
00:35:51,149 --> 00:35:53,140
Saya tidak pernah tahu ada pria yang lebih baik dari dia.
613
00:35:53,184 --> 00:35:54,709
Petugas siapa dia?
614
00:35:55,186 --> 00:35:56,176
Tuanku,
615
00:35:56,221 --> 00:35:58,189
ada tulisan "PING YUAN" Bukan bendera mereka.
616
00:35:58,223 --> 00:36:00,248
Jadi dia seharusnya menjadi anak buah LIU BEl.
617
00:36:00,291 --> 00:36:01,190
LIU BEI?
618
00:36:01,226 --> 00:36:04,287
Dia hanya memiliki beberapa ribu tentara.
619
00:36:04,329 --> 00:36:06,195
Beraninya dia bertarung denganku?
620
00:36:06,965 --> 00:36:08,023
Ya.
621
00:36:08,066 --> 00:36:09,090
Dia di sini.
622
00:36:15,640 --> 00:36:17,472
Mengenakan biaya!
623
00:36:20,445 --> 00:36:22,209
Membunuh!
624
00:36:24,582 --> 00:36:26,016
Siapakah mereka?
625
00:36:26,051 --> 00:36:27,314
Tuanku, bantuan kami ada di sini!
626
00:36:27,385 --> 00:36:30,218
Lihatlah bendera mereka. Itu PING YUAN
hakim daerah LIU BEI.
627
00:36:30,321 --> 00:36:32,153
LIU BEI (XUAN DE)?
628
00:36:52,110 --> 00:36:55,205
Orang gila, beraninya dia!
629
00:36:55,246 --> 00:36:56,805
Jangan meremehkan musuh, Tuanku.
630
00:36:56,881 --> 00:36:57,973
Karena LIU BEI ada di sini,
631
00:36:58,116 --> 00:36:59,550
dia pasti sudah siap.
632
00:36:59,784 --> 00:37:01,479
GUAN YU dan ZHANG FEI-nya
sudah menjadi prajurit kelas satu,
633
00:37:01,653 --> 00:37:03,985
sekarang dia mendapatkan jenderal luar biasa lainnya seperti ini!
634
00:37:04,155 --> 00:37:07,284
LIU BEI, sungguh bajingan yang beruntung!
635
00:38:14,359 --> 00:38:15,383
Tuanku.
636
00:38:15,426 --> 00:38:17,394
Apakah kita melanjutkan serangan kita?
637
00:38:18,229 --> 00:38:19,492
CAO HEN.
638
00:38:19,531 --> 00:38:20,362
Ya, tuan.
639
00:38:20,999 --> 00:38:22,160
Ambil pesanan saya.
640
00:38:22,734 --> 00:38:24,224
Mundur perlahan.
641
00:38:24,369 --> 00:38:25,803
Menarik mereka untuk mengikuti.
642
00:38:25,904 --> 00:38:27,167
Ya, tuan!
643
00:38:27,572 --> 00:38:28,971
Terimalah perintah Tuhan.
644
00:38:29,007 --> 00:38:30,406
Mundur perlahan.
645
00:38:31,309 --> 00:38:32,572
Mundur!
646
00:38:33,978 --> 00:38:35,070
Mundur!
647
00:38:41,286 --> 00:38:43,983
Pasukan besar CAO CAO ada tepat di depan,
648
00:38:44,122 --> 00:38:46,648
XU ZHOU sedang menghadapi takdir fatalnya.
649
00:38:47,659 --> 00:38:50,594
Saya bertanya kepada setiap gubernur.
650
00:38:51,129 --> 00:38:54,463
Mereka memiliki puluhan ribu tentara.
651
00:38:54,499 --> 00:38:57,161
Tapi tak satupun dari mereka mengirim orang untuk membantu.
652
00:38:58,269 --> 00:38:59,634
Dan LIU BEI (XUAN DE),
653
00:39:00,271 --> 00:39:02,171
Aku tidak bertanya padanya.
654
00:39:02,207 --> 00:39:03,868
Tapi dia tetap datang.
655
00:39:03,942 --> 00:39:06,411
Dia hanya memiliki 2.000 tentara.
656
00:39:06,477 --> 00:39:11,074
Tapi susunan tentara CAO yang kuat telah dipatahkan,
657
00:39:11,149 --> 00:39:13,015
dan XU ZHOU terselamatkan.
658
00:39:14,385 --> 00:39:15,443
LIU BEI (XUAN DE),
659
00:39:16,688 --> 00:39:23,219
Saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa bersyukurnya NI saat ini!
660
00:39:24,829 --> 00:39:25,853
Tuan TAO,
661
00:39:26,898 --> 00:39:28,866
Saya selalu tahu,
662
00:39:29,033 --> 00:39:32,469
di negara ini, Anda, gubernur Kekaisaran XU ZHOU,
663
00:39:32,670 --> 00:39:34,536
adalah pria yang paling baik dan dermawan.
664
00:39:34,572 --> 00:39:36,199
Anda mencintai orang-orang Anda seperti anak-anak Anda.
665
00:39:36,274 --> 00:39:37,639
menurutku,
666
00:39:38,076 --> 00:39:40,841
jika pria yang baik dan setia menyukaimu
667
00:39:40,879 --> 00:39:43,007
tidak bisa hidup di dunia ini,
668
00:39:43,548 --> 00:39:46,984
lalu apakah masih ada harapan lagi di negeri ini?
669
00:39:47,452 --> 00:39:49,819
Kapan Han bisa diremajakan?
670
00:39:49,854 --> 00:39:51,655
Saya belum mencapai apa pun.
671
00:39:51,656 --> 00:39:53,784
Tapi aku setia dan berani.
672
00:39:54,058 --> 00:39:56,720
Hari ini saya mencoba menyelamatkan XU ZHOU,
673
00:39:57,295 --> 00:40:00,230
untuk menyelamatkan iman masyarakat dan tatanan etnis,
674
00:40:01,532 --> 00:40:03,591
serta Dinasti Han.
675
00:40:03,868 --> 00:40:06,132
Saya salut dengan kata-kata Anda!
676
00:40:06,337 --> 00:40:10,604
Silakan, nikmatilah!
677
00:40:13,745 --> 00:40:16,612
Saya ingin memberi hormat kepada Tuan TAO yang terhormat.
678
00:40:16,781 --> 00:40:18,340
Bersulang! Bersulang!
679
00:40:20,685 --> 00:40:24,451
Saya tahu bahwa saya adalah pemimpin yang lemah.
680
00:40:24,555 --> 00:40:26,956
Saya tidak memiliki kemampuan untuk memerintah XU ZHOU.
681
00:40:27,392 --> 00:40:30,259
Sekarang terjadi kekacauan di mana-mana.
682
00:40:30,328 --> 00:40:31,796
Perintahnya terganggu.
683
00:40:32,030 --> 00:40:34,431
Untuk mendukung keluarga kerajaan Han,
684
00:40:34,599 --> 00:40:37,330
kami membutuhkan pahlawan sepertimu!
685
00:40:41,572 --> 00:40:42,801
Sekarang,
686
00:40:43,508 --> 00:40:46,307
Saya ingin meminta Anda untuk memerintah
687
00:40:46,344 --> 00:40:48,972
500.000 orang di kota XU ZHOU.
688
00:40:49,047 --> 00:40:51,038
Saya akan melapor ke pengadilan besok,
689
00:40:51,783 --> 00:40:54,684
dan meminta mereka untuk menunjuk Anda sebagai gubernur XU ZHOU.
690
00:40:57,388 --> 00:41:00,257
Jelas tidak! Saya tidak bisa mengambil tanggung jawab seperti itu.
691
00:41:00,258 --> 00:41:01,817
Mengapa tidak?
692
00:41:02,760 --> 00:41:06,424
Bahkan orang jahat seperti CAO CAO
dapat menjadikan YAN ZHOU sebagai gubernur.
693
00:41:06,764 --> 00:41:09,062
Anda adalah keturunan bangsawan.
694
00:41:09,100 --> 00:41:12,229
Sikap dan tingkah lakumu semuanya menunjukkan cita rasa kerajaan.
695
00:41:12,303 --> 00:41:14,863
Mengapa Anda tidak bisa memerintah XU ZHOU?
696
00:41:14,906 --> 00:41:16,704
Aku bukan CAO CAO.
697
00:41:16,874 --> 00:41:18,569
Saya datang ke sini hari ini
698
00:41:18,776 --> 00:41:20,477
untuk menyelamatkan XU ZHOU.
699
00:41:20,478 --> 00:41:22,810
Saya tidak ingin mendapatkan XU ZHOU.
700
00:41:23,848 --> 00:41:27,944
Tolong jangan membuatku terlihat seperti orang jahat, Tuan TAO.
701
00:41:28,553 --> 00:41:30,021
LIU BEI (XUAN DE),
702
00:41:30,955 --> 00:41:34,914
tolong pikirkan tentang orang-orang XU ZHOU
703
00:41:35,193 --> 00:41:37,059
dan mengambil tanggung jawab ini.
704
00:41:45,103 --> 00:41:46,298
Tuan TAO,
705
00:41:46,337 --> 00:41:48,271
Aku akan berjanji padamu hari ini,
706
00:41:48,740 --> 00:41:50,674
itu selama CAO CAO mundur
707
00:41:50,708 --> 00:41:52,107
dan XU ZHOU tidak dalam bahaya lagi,
708
00:41:52,877 --> 00:41:54,470
Saya akan segera pergi
709
00:41:54,512 --> 00:41:56,037
dan kembali ke daerah PING YUAN saya.
710
00:42:01,886 --> 00:42:03,047
LIU BEI (XUAN DE),
711
00:42:04,188 --> 00:42:06,589
Saya sangat mengesankan.
712
00:42:08,092 --> 00:42:13,223
Mari kita bahas nanti.
713
00:42:15,066 --> 00:42:15,862
Saudaraku,
714
00:42:15,900 --> 00:42:17,925
kamu mempunyai banyak sekali kelebihan.
715
00:42:17,969 --> 00:42:19,403
Tapi ada masalah denganmu.
716
00:42:20,505 --> 00:42:21,802
Ada apa denganku?
717
00:42:21,873 --> 00:42:24,774
Anda pria yang baik, terlalu baik!
718
00:42:27,211 --> 00:42:29,805
Bagaimana kebaikan bisa menjadi masalah?
719
00:42:30,615 --> 00:42:31,844
Tentu saja.
720
00:42:31,949 --> 00:42:34,145
TAO QIAN berterima kasih padamu,
721
00:42:34,185 --> 00:42:35,744
dan dia menawarimu kota XU ZHOU.
722
00:42:35,787 --> 00:42:36,777
Kenapa kamu tidak mengambilnya?
723
00:42:37,255 --> 00:42:39,121
Jika kita mendapatkan XU ZHOU,
724
00:42:39,157 --> 00:42:41,353
itu jauh lebih baik daripada CAO CAO mendapatkan XU ZHOU.
725
00:42:41,426 --> 00:42:43,121
Apakah Anda setuju dengan saya, saudara GUAN?
726
00:42:43,528 --> 00:42:46,054
Saudara ZHANG menyampaikan pendapat yang bagus.
727
00:42:46,197 --> 00:42:49,497
Karena kita bersumpah sebagai saudara di kebun persik,
728
00:42:49,667 --> 00:42:51,533
kami hanyut sampai sekarang.
729
00:42:52,470 --> 00:42:54,097
Jika kita mendapatkan XU ZHOU,
730
00:42:54,138 --> 00:42:55,799
maka kita akan memiliki kota kerajaan sebagai basis kita.
731
00:42:56,107 --> 00:42:59,042
Kita mungkin bisa mencapai tujuan kita lebih jauh lagi, setidaknya kita akan aman.
732
00:42:59,077 --> 00:43:00,135
Cukup!
733
00:43:02,413 --> 00:43:03,744
Dengarkan baik-baik, kalian berdua.
734
00:43:04,182 --> 00:43:05,479
Jika kamu mengatakan hal seperti ini lagi,
735
00:43:05,583 --> 00:43:07,642
Aku tidak akan menyebut kalian saudara.
736
00:43:08,886 --> 00:43:10,786
Aku lebih baik mati seratus kali,
737
00:43:10,955 --> 00:43:12,821
dan aku tidak akan melakukan perbuatan salah seperti itu.
738
00:43:15,093 --> 00:43:16,583
Baiklah!
739
00:43:16,627 --> 00:43:17,719
Kakak melarang kami mengatakannya.
740
00:43:17,829 --> 00:43:19,991
Lalu kita akan tutup mulut.
741
00:43:22,333 --> 00:43:23,459
Sebuah kota bukanlah apa-apa.
742
00:43:23,634 --> 00:43:24,829
Persaudaraan lebih penting.
743
00:43:24,869 --> 00:43:26,598
Bukankah begitu, saudara GUAN?
744
00:43:27,605 --> 00:43:30,939
Tidak peduli bagaimana TAO QIAN menangani ini
745
00:43:30,975 --> 00:43:32,067
menawarkan kami kota XU ZHOU,
746
00:43:32,143 --> 00:43:34,874
kita akan dianggap mengambil keuntungan.
747
00:43:36,314 --> 00:43:39,477
Orang-orang akan mendapat komentar yang adil
tentang standar moral dan keadilan.
748
00:43:43,754 --> 00:43:45,153
Menjadi bermoral dan adil,
749
00:43:45,490 --> 00:43:47,822
ini bukan tentang apa yang kamu katakan.
750
00:43:48,459 --> 00:43:49,551
Yang lebih penting adalah
751
00:43:50,094 --> 00:43:52,825
Anda harus memiliki hati nurani yang bersih.