1
00:00:17,559 --> 00:00:21,146
♪ It's the way you say
"Good morning" ♪

2
00:00:24,357 --> 00:00:28,236
♪ It's the way
You touch my face ♪

3
00:00:30,572 --> 00:00:35,076
♪ And it's the way you smile
When you kiss me ♪

4
00:00:36,578 --> 00:00:40,039
♪ Yeah, me and you
Can turn the room ♪

5
00:00:40,040 --> 00:00:43,710
♪ Into our own dance bar ♪

6
00:00:46,755 --> 00:00:47,796
"Mirror, mirror..."

7
00:00:47,797 --> 00:00:49,798
Mm, something like that.

8
00:00:49,799 --> 00:00:51,216
You don't have to ask the mirror

9
00:00:51,217 --> 00:00:52,719
who's the fairest in the land.

10
00:00:53,970 --> 00:00:55,220
You live with

11
00:00:55,221 --> 00:00:56,847
the international authority
on your beauty.

12
00:00:56,848 --> 00:00:59,351
Oh-ho... you are smooth.

13
00:01:00,310 --> 00:01:01,936
<i>- "Ciao."
- Ciao.</i>

14
00:01:03,021 --> 00:01:04,356
<i>Buongiorno.</i>

15
00:01:07,776 --> 00:01:09,109
Hey, do you remember

16
00:01:09,110 --> 00:01:10,986
that gorgeous
Venetian mirror we saw

17
00:01:10,987 --> 00:01:12,613
when we were on Murano?

18
00:01:12,614 --> 00:01:13,864
With the funny shop owner?

19
00:01:13,865 --> 00:01:15,657
Oh, yes!

20
00:01:15,658 --> 00:01:18,118
"You will have six children."

21
00:01:18,119 --> 00:01:20,537
I am willing to compromise
with five.

22
00:01:20,538 --> 00:01:21,789
No, I'm serious.

23
00:01:21,790 --> 00:01:23,082
If I could have figured out

24
00:01:23,083 --> 00:01:25,250
how to fit that mirror
on an airplane with me,

25
00:01:25,251 --> 00:01:27,127
it would be hanging on this wall
right now...

26
00:01:27,128 --> 00:01:28,253
It was so beautiful.

27
00:01:28,254 --> 00:01:29,798
Yes.

28
00:01:31,257 --> 00:01:32,967
What is that?
What is that smell?

29
00:01:36,096 --> 00:01:38,097
- No!
- Uh, I don't know.

30
00:01:38,098 --> 00:01:40,391
Oh, cappuccinos?
Like every morning.

31
00:01:40,392 --> 00:01:41,810
No, something else.
What is that?

32
00:01:43,978 --> 00:01:45,605
Come, find out.

33
00:01:49,275 --> 00:01:51,277
Cornettos!

34
00:01:52,696 --> 00:01:54,863
I woke up early, so...

35
00:01:54,864 --> 00:01:56,198
How early did you wake up?

36
00:01:56,199 --> 00:01:58,033
They take hours to make.

37
00:01:58,034 --> 00:02:00,077
Early enough...

38
00:02:00,078 --> 00:02:01,995
to drive down to Gianni's
and buy them.

39
00:02:01,996 --> 00:02:03,747
So funny.

40
00:02:03,748 --> 00:02:06,542
That's the exact same recipe
that I use.

41
00:02:06,543 --> 00:02:07,502
There you go.

42
00:02:07,503 --> 00:02:09,503
Thank you.

43
00:02:09,504 --> 00:02:12,256
Mm.

44
00:02:12,257 --> 00:02:14,550
Why did you get up so early?

45
00:02:14,551 --> 00:02:17,136
Are you nervous about
the opening tonight?

46
00:02:17,137 --> 00:02:19,138
I should be, but I'm really not.

47
00:02:19,139 --> 00:02:21,473
I feel confident
in our product line.

48
00:02:21,474 --> 00:02:24,143
Matteo's learning
the business quickly.

49
00:02:24,144 --> 00:02:25,477
The store looks good.

50
00:02:25,478 --> 00:02:27,354
Your wife will be there
to help you.

51
00:02:27,355 --> 00:02:29,816
My wife will be there to help.

52
00:02:31,067 --> 00:02:32,735
I love your confidence.

53
00:02:32,736 --> 00:02:34,486
I wish I could borrow some.

54
00:02:34,487 --> 00:02:36,865
I think you are very confident
about your job.

55
00:02:38,074 --> 00:02:39,491
If Nancy retired today,

56
00:02:39,492 --> 00:02:41,160
and you were promoted
to take her place

57
00:02:41,161 --> 00:02:42,953
as Department Chair,

58
00:02:42,954 --> 00:02:45,497
which part of her job
couldn't you do?

59
00:02:45,498 --> 00:02:47,166
Mm...

60
00:02:47,167 --> 00:02:48,459
I can do all of it,

61
00:02:48,460 --> 00:02:51,211
and if not, I know
where to find the answers.

62
00:02:51,212 --> 00:02:52,254
See?

63
00:02:52,255 --> 00:02:54,131
You are confident,

64
00:02:54,132 --> 00:02:57,217
but Nancy gets inside your head,
pulls up a chair,

65
00:02:57,218 --> 00:02:59,595
and tries to convince you
the sky isn't blue.

66
00:02:59,596 --> 00:03:00,888
Heh. Okay.

67
00:03:00,889 --> 00:03:02,264
I know you don't love Nancy,

68
00:03:02,265 --> 00:03:04,183
but she has been
a good mentor to me.

69
00:03:04,184 --> 00:03:05,517
I don't dislike her.

70
00:03:05,518 --> 00:03:08,187
My only problem
is the effect she has on you.

71
00:03:08,188 --> 00:03:09,480
Well, on us.

72
00:03:09,481 --> 00:03:10,898
On us?
What do you mean?

73
00:03:10,899 --> 00:03:13,025
I mean, us...

74
00:03:13,026 --> 00:03:14,651
Our life, children.

75
00:03:14,652 --> 00:03:17,696
You've been promised
this promotion,

76
00:03:17,697 --> 00:03:20,200
but she never seems
to actually retire.

77
00:03:22,744 --> 00:03:24,244
I just resent someone else

78
00:03:24,245 --> 00:03:26,956
having that much control
over our lives.

79
00:03:28,375 --> 00:03:30,627
Perfect timing!

80
00:03:32,253 --> 00:03:33,796
Thank you.

81
00:03:33,797 --> 00:03:36,340
Hmm!

82
00:03:36,341 --> 00:03:38,050
♪ Mm-hmm-mm ♪

83
00:03:38,051 --> 00:03:39,260
What is it?

84
00:03:43,848 --> 00:03:45,767
From Nonna. For you.

85
00:03:47,060 --> 00:03:49,771
Oh! What?

86
00:03:57,112 --> 00:03:59,446
Oh! This is gorgeous.

87
00:03:59,447 --> 00:04:00,740
What?

88
00:04:02,909 --> 00:04:04,743
Oh, let me read the card.

89
00:04:04,744 --> 00:04:06,496
Wow.

90
00:04:11,126 --> 00:04:12,876
- It's in Italian.
- Uh-uh.

91
00:04:12,877 --> 00:04:14,962
No, go ahead.

92
00:04:14,963 --> 00:04:16,631
You can do it.

93
00:04:18,133 --> 00:04:19,883
"Dearest Emma...

94
00:04:19,884 --> 00:04:23,095
I... made this... for you

95
00:04:23,096 --> 00:04:26,557
to wear to the..."

96
00:04:26,558 --> 00:04:29,143
<i>"Inaugurazione."</i>
In-aug-ur-a-zione.

97
00:04:29,144 --> 00:04:30,811
- Like a party?
- Right.

98
00:04:30,812 --> 00:04:32,938
Yeah. Tonight.

99
00:04:32,939 --> 00:04:35,107
"I wish to be there..."

100
00:04:35,108 --> 00:04:36,442
"I wish I could."
" <i>Vorrei."</i>

101
00:04:36,443 --> 00:04:38,277
"Wish I could be there,

102
00:04:38,278 --> 00:04:39,903
but remember...

103
00:04:39,904 --> 00:04:43,115
When you wear my lace,
you wear my love."

104
00:04:43,116 --> 00:04:44,616
- "...My love."
- Ohh...

105
00:04:44,617 --> 00:04:45,868
Nonna!

106
00:04:45,869 --> 00:04:47,036
I miss her.

107
00:04:47,037 --> 00:04:48,245
I miss her, too.

108
00:04:48,246 --> 00:04:50,789
And you are going
to be beautiful in this.

109
00:04:50,790 --> 00:04:52,417
Thank you.

110
00:05:15,273 --> 00:05:17,900
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Stop! Stop! Stop!

111
00:05:17,901 --> 00:05:20,069
You're scratchin' up the walls!
Here.

112
00:05:20,070 --> 00:05:21,445
You need a fork.

113
00:05:21,446 --> 00:05:22,988
- A fork?
- Yes.

114
00:05:22,989 --> 00:05:24,406
A fork.

115
00:05:24,407 --> 00:05:26,450
Like... that.

116
00:05:26,451 --> 00:05:29,286
Now let me see the painting.

117
00:05:29,287 --> 00:05:31,373
Ah...

118
00:05:32,165 --> 00:05:34,166
See?

119
00:05:34,167 --> 00:05:36,001
Life hacks.

120
00:05:36,002 --> 00:05:37,753
Serious, Matteo...

121
00:05:37,754 --> 00:05:40,506
you spend too much time
watching videos.

122
00:05:40,507 --> 00:05:43,218
And you spend-a too much time
a-scratching up our walls, ah!

123
00:05:44,511 --> 00:05:45,719
<i>- Caffè?
- Sì.</i>

124
00:05:45,720 --> 00:05:46,763
<i>Andiamo, dai.</i>

125
00:05:49,599 --> 00:05:51,518
And we'll see you next week.

126
00:05:58,566 --> 00:05:59,817
Wow.

127
00:05:59,818 --> 00:06:01,026
I know, right?

128
00:06:01,027 --> 00:06:02,862
This class is <i>a lot.</i>

129
00:06:04,447 --> 00:06:06,281
I know it's been a while,

130
00:06:06,282 --> 00:06:07,616
but do you remember

131
00:06:07,617 --> 00:06:09,993
if your Intro to Art History
class was as, uh...

132
00:06:09,994 --> 00:06:12,204
Rowdy? No.

133
00:06:12,205 --> 00:06:14,039
Well... maybe.

134
00:06:14,040 --> 00:06:15,457
We had that one kid

135
00:06:15,458 --> 00:06:16,834
who kept getting food
delivered to the class.

136
00:06:16,835 --> 00:06:17,835
Remember him?

137
00:06:17,836 --> 00:06:19,545
- Vividly. In my nightmares.
- Oh!

138
00:06:19,546 --> 00:06:21,672
Well, you know how it is.

139
00:06:21,673 --> 00:06:23,924
They all just want
that General Ed credit,

140
00:06:23,925 --> 00:06:24,925
so they can get back

141
00:06:24,926 --> 00:06:26,719
to their Business
and STEM classes.

142
00:06:26,720 --> 00:06:29,596
Mm. Yeah, I remember
my intro class in Italy.

143
00:06:29,597 --> 00:06:30,806
They were bored, too.

144
00:06:30,807 --> 00:06:32,391
They were a lot more
polite about it,

145
00:06:32,392 --> 00:06:33,642
but still... bored.

146
00:06:33,643 --> 00:06:35,519
Then I started focusing on art

147
00:06:35,520 --> 00:06:37,396
that was actually relevant
to them,

148
00:06:37,397 --> 00:06:39,481
and they perked right up.

149
00:06:39,482 --> 00:06:41,567
Oh, I know
that's your plan here, too.

150
00:06:41,568 --> 00:06:42,693
Those kids
are gonna love Art History

151
00:06:42,694 --> 00:06:43,902
by the end of the semester

152
00:06:43,903 --> 00:06:45,237
because of you.

153
00:06:45,238 --> 00:06:47,115
Oh... we'll see.

154
00:06:49,743 --> 00:06:51,368
And don't worry
about grading the essays

155
00:06:51,369 --> 00:06:52,745
until the weekend.

156
00:06:52,746 --> 00:06:54,246
And if you don't have time,
I'm happy to do it.

157
00:06:54,247 --> 00:06:55,414
Ooh, would you mind doing it?

158
00:06:55,415 --> 00:06:56,623
I met this really great guy

159
00:06:56,624 --> 00:06:57,958
and we're going
to the Upper Peninsula

160
00:06:57,959 --> 00:06:59,251
this weekend.

161
00:06:59,252 --> 00:07:01,462
We're gonna hike,
and take a bunch of pictures,

162
00:07:01,463 --> 00:07:03,797
and camp under the stars.

163
00:07:03,798 --> 00:07:05,090
Really?

164
00:07:05,091 --> 00:07:06,467
No. Of course not.

165
00:07:06,468 --> 00:07:09,053
I'm going to be at home
all weekend, alone,

166
00:07:09,054 --> 00:07:10,471
eating box mac-and-cheese,

167
00:07:10,472 --> 00:07:12,598
and scrolling through,
trying to find

168
00:07:12,599 --> 00:07:14,266
a documentary
I haven't seen twice.

169
00:07:14,267 --> 00:07:16,060
I will grade the papers.

170
00:07:16,061 --> 00:07:17,561
Thank you.

171
00:07:17,562 --> 00:07:19,188
- Mm-hmm.
- Confession?

172
00:07:19,189 --> 00:07:21,190
I love box mac-and-cheese.

173
00:07:21,191 --> 00:07:25,194
My Grandma Bea used to slice up
hot dogs into it,

174
00:07:25,195 --> 00:07:26,612
so that's my favorite way
to eat it.

175
00:07:26,613 --> 00:07:27,905
Best comfort food ever.

176
00:07:27,906 --> 00:07:30,616
Although, the leftovers
do not heat up well.

177
00:07:30,617 --> 00:07:32,910
I'm sorry, you have
leftover mac-and-cheese?

178
00:07:32,911 --> 00:07:34,703
I don't even understand
what that means.

179
00:07:34,704 --> 00:07:37,498
You probably have leftover wine
sometimes, too.

180
00:07:37,499 --> 00:07:39,959
Whoa. Whoa, whoa, whoa.
Let's not get carried away.

181
00:07:41,711 --> 00:07:42,836
Can I show you
something gorgeous?

182
00:07:42,837 --> 00:07:44,338
Absolutely.

183
00:07:44,339 --> 00:07:47,299
Paolo's grandmother made this

184
00:07:47,300 --> 00:07:49,843
for me to wear
to the opening tonight.

185
00:07:49,844 --> 00:07:51,136
That is...

186
00:07:51,137 --> 00:07:52,388
perfection.

187
00:07:52,389 --> 00:07:54,516
Nonna is so good at this.

188
00:07:55,725 --> 00:07:56,559
Hey...

189
00:07:56,560 --> 00:07:57,976
do you want to come tonight?

190
00:07:57,977 --> 00:08:01,230
Yeah! We could hire you
to take pictures.

191
00:08:01,231 --> 00:08:03,982
And...
there's gonna be good food.

192
00:08:03,983 --> 00:08:04,983
Food?

193
00:08:04,984 --> 00:08:07,319
Catered by <i>Il Pirata.</i>

194
00:08:07,320 --> 00:08:08,529
Do not toy
with a starving grad student.

195
00:08:08,530 --> 00:08:09,738
Free food.

196
00:08:09,739 --> 00:08:11,365
Those words...
Those words right there...

197
00:08:11,366 --> 00:08:12,658
those are the magic words.

198
00:08:12,659 --> 00:08:14,493
I will be there
after my last seminar.

199
00:08:14,494 --> 00:08:15,994
Okay, I'll see you there.

200
00:08:15,995 --> 00:08:20,499
I'm gonna head down
and start to help them set up.

201
00:08:20,500 --> 00:08:21,959
Emma? A moment?

202
00:08:21,960 --> 00:08:24,670
I'd like to discuss
the article you proposed.

203
00:08:24,671 --> 00:08:26,463
Actually, could we...
Could we do it later?

204
00:08:26,464 --> 00:08:27,673
I'm just headed down
to House of Stefano

205
00:08:27,674 --> 00:08:29,008
for their opening.

206
00:08:29,009 --> 00:08:31,051
Won't take but two minutes.
My office, please.

207
00:08:31,052 --> 00:08:32,261
Oh.

208
00:08:32,262 --> 00:08:34,222
Okay.

209
00:08:40,145 --> 00:08:41,478
"Two minutes."

210
00:08:41,479 --> 00:08:44,065
"Two minutes..."

211
00:09:06,880 --> 00:09:08,255
Emma!

212
00:09:08,256 --> 00:09:09,965
- I'm so sorry I'm late.
- Finally.

213
00:09:09,966 --> 00:09:13,010
I got stuck at work,
and Nancy just kept...

214
00:09:13,011 --> 00:09:14,303
Oh, no.

215
00:09:14,304 --> 00:09:15,429
What happened?

216
00:09:15,430 --> 00:09:16,889
I forgot... Nonna's lace!

217
00:09:16,890 --> 00:09:18,682
- It's okay.
- It's just sitting

218
00:09:18,683 --> 00:09:19,559
on the desk at work, I'm sorry...

219
00:09:19,560 --> 00:09:20,809
It's okay, it's okay.

220
00:09:20,810 --> 00:09:22,812
Come here.
I have something to show you.

221
00:09:26,066 --> 00:09:28,567
What? The veil?

222
00:09:28,568 --> 00:09:30,194
Where did you...
Where did you get this?

223
00:09:30,195 --> 00:09:32,196
How did this get here?

224
00:09:32,197 --> 00:09:33,781
We brought it, of course!

225
00:09:33,782 --> 00:09:35,783
It can't be an opening
of the House of Stefano

226
00:09:35,784 --> 00:09:37,409
without its most famous work.

227
00:09:37,410 --> 00:09:38,286
And its biggest fans!

228
00:09:38,287 --> 00:09:40,496
Oh!

229
00:09:40,497 --> 00:09:42,539
You came!

230
00:09:42,540 --> 00:09:43,624
Of course.
We wouldn't miss it.

231
00:09:43,625 --> 00:09:45,376
Did you bring the baby?

232
00:09:45,377 --> 00:09:46,585
No, he's in Boston.

233
00:09:46,586 --> 00:09:48,128
Peter says
they're gonna order a keg,

234
00:09:48,129 --> 00:09:50,090
shoot some pool,
and watch the playoffs.

235
00:09:51,633 --> 00:09:53,884
That sounds like
a great weekend to me!

236
00:09:53,885 --> 00:09:55,636
Did you meet Matteo,
Paulo's cousin?

237
00:09:55,637 --> 00:09:56,720
- We did.
- Yeah.

238
00:09:56,721 --> 00:09:57,846
He just moved here from Florida.

239
00:09:57,847 --> 00:09:59,682
To help
with the family business.

240
00:09:59,683 --> 00:10:02,351
He has yet to spend
a winter in Chicago, though,

241
00:10:02,352 --> 00:10:04,061
so we don't know
how long he'll stay.

242
00:10:04,062 --> 00:10:05,104
Oh, I'll be fine.

243
00:10:05,105 --> 00:10:07,189
I've got some socks
and a jacket.

244
00:10:07,190 --> 00:10:08,607
You're gonna die.

245
00:10:08,608 --> 00:10:11,568
Okay, everyone!
It's time to mingle.

246
00:10:11,569 --> 00:10:13,821
I kid...
because I care.

247
00:10:13,822 --> 00:10:15,699
- Is she?
- She's all right.

248
00:10:32,507 --> 00:10:34,008
You have to try these.

249
00:10:34,009 --> 00:10:35,300
- Thank you.
- Oh, what's in them?

250
00:10:35,301 --> 00:10:36,969
No idea. Just eat them.

251
00:10:36,970 --> 00:10:37,929
- Mm!
- Mm!

252
00:10:37,930 --> 00:10:39,013
Right?

253
00:10:39,014 --> 00:10:39,848
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.

254
00:10:39,849 --> 00:10:42,307
This caterer is amazing.

255
00:10:42,308 --> 00:10:43,976
Remind me to text Nick

256
00:10:43,977 --> 00:10:45,811
and thank him
for the recommendation.

257
00:10:45,812 --> 00:10:47,980
You know,
that is Nick's superpower...

258
00:10:47,981 --> 00:10:50,858
In any city,
he knows the best Italian food.

259
00:10:50,859 --> 00:10:52,526
You want a good burger...
You're on your own.

260
00:10:52,527 --> 00:10:54,821
You want the best tortellini?
Ask Nick.

261
00:10:59,909 --> 00:11:02,828
Oh, you were right.
Matteo is such a good guy.

262
00:11:02,829 --> 00:11:04,496
- Isn't he?
- Yeah.

263
00:11:04,497 --> 00:11:06,040
Paolo's so happy
to be working with him.

264
00:11:06,041 --> 00:11:07,166
- Mm.
- Aw.

265
00:11:07,167 --> 00:11:09,209
Hey! You made it!

266
00:11:09,210 --> 00:11:12,671
Hi. Uh, wait,
is this <i>the veil?</i>

267
00:11:12,672 --> 00:11:14,466
This is <i>the</i> veil.

268
00:11:15,675 --> 00:11:18,177
Avery, Tracy, this is <i>the</i> Lily.

269
00:11:18,178 --> 00:11:19,386
Oh, hi!

270
00:11:19,387 --> 00:11:20,804
Oh, Lily, it's so nice
to finally meet you.

271
00:11:20,805 --> 00:11:21,805
You're not just
a disembodied voice

272
00:11:21,806 --> 00:11:23,182
in Emma's office.

273
00:11:23,183 --> 00:11:25,851
It's really nice to meet
the two of you, too.

274
00:11:25,852 --> 00:11:28,729
Wait, so I'm... I'm conflicted
about the veil.

275
00:11:28,730 --> 00:11:31,774
On one hand,
I really want to photograph it,

276
00:11:31,775 --> 00:11:32,900
but on the other hand,

277
00:11:32,901 --> 00:11:35,027
I feel like I should stay
far, far away.

278
00:11:35,028 --> 00:11:36,111
Aww...

279
00:11:36,112 --> 00:11:37,113
Oh!

280
00:11:39,199 --> 00:11:41,158
It's all yours.

281
00:11:41,159 --> 00:11:43,702
I have heard too many stories
about that veil.

282
00:11:43,703 --> 00:11:45,704
I'm gonna stand way over here!

283
00:11:45,705 --> 00:11:47,791
Stories?
What kind of stories?

284
00:11:48,833 --> 00:11:50,042
You didn't tell him?

285
00:11:50,043 --> 00:11:51,543
Tell me what?

286
00:11:51,544 --> 00:11:53,295
The veil has a past.

287
00:11:53,296 --> 00:11:54,713
The veil has "a past"?

288
00:11:54,714 --> 00:11:56,715
"The veil" has a past.

289
00:11:56,716 --> 00:11:58,592
Ooh. Tell me more.
Oh, wait.

290
00:11:58,593 --> 00:12:01,261
Is this one of those "new guy"
initiation things? 'Cause...

291
00:12:01,262 --> 00:12:03,389
No, it's a...

292
00:12:03,390 --> 00:12:04,890
- well...
- Avery.

293
00:12:04,891 --> 00:12:06,183
- Yeah.
- Let him have it.

294
00:12:06,184 --> 00:12:07,559
No, no, no, no, no.
You're the professor. Go!

295
00:12:07,560 --> 00:12:09,896
Oh... okay.

296
00:12:11,064 --> 00:12:14,233
Well, this veil was made
in the 1800s

297
00:12:14,234 --> 00:12:17,069
by House of Stefano
in Burano, Italy.

298
00:12:17,070 --> 00:12:19,905
It was made for a bride
named Arianna,

299
00:12:19,906 --> 00:12:22,616
who would go on to become
the "Contessa di Marco".

300
00:12:22,617 --> 00:12:23,992
There's even
a little "A" embroidered

301
00:12:23,993 --> 00:12:25,577
somewhere on there for her.

302
00:12:25,578 --> 00:12:27,329
Oh...

303
00:12:27,330 --> 00:12:28,956
Ooh.

304
00:12:28,957 --> 00:12:30,332
Now, the House of Stefano

305
00:12:30,333 --> 00:12:33,919
thought the veil
had been destroyed in a fire...

306
00:12:33,920 --> 00:12:35,713
but, um,

307
00:12:35,714 --> 00:12:38,299
through this complicated...

308
00:12:40,260 --> 00:12:42,344
journey of...

309
00:12:42,345 --> 00:12:44,596
of forbidden love,

310
00:12:44,597 --> 00:12:46,974
and women helping each other

311
00:12:46,975 --> 00:12:49,101
in their most vulnerable
of times,

312
00:12:49,102 --> 00:12:51,687
the veil made its way
to San Francisco,

313
00:12:51,688 --> 00:12:55,607
where Avery, Tracy,
and I bought it...

314
00:12:55,608 --> 00:12:56,942
even though none of us

315
00:12:56,943 --> 00:12:58,986
was even considering
getting married at the time.

316
00:12:58,987 --> 00:13:01,947
We just, uh...
loved the lace.

317
00:13:01,948 --> 00:13:03,741
Anyway, when we bought it,

318
00:13:03,742 --> 00:13:06,368
the shopkeeper told us

319
00:13:06,369 --> 00:13:09,456
that there is a legend
attached to this veil.

320
00:13:10,457 --> 00:13:11,832
Anyone

321
00:13:11,833 --> 00:13:15,711
who is in possession
of this veil...

322
00:13:15,712 --> 00:13:17,881
will find true love.

323
00:13:19,591 --> 00:13:24,053
Even though none of us really
believed it at the time...

324
00:13:24,054 --> 00:13:25,637
Well, technically,
Avery believed it.

325
00:13:25,638 --> 00:13:26,878
Oh, I believed every word of it.

326
00:13:27,724 --> 00:13:29,266
True. And then,
the next day...

327
00:13:29,267 --> 00:13:31,643
and I mean this...
The very next day...

328
00:13:31,644 --> 00:13:33,937
Avery met Peter,

329
00:13:33,938 --> 00:13:36,398
who is now her husband
and the father of her son.

330
00:13:36,399 --> 00:13:38,817
It's true.
It's all true.

331
00:13:38,818 --> 00:13:40,361
I mean, he did think
I was marrying someone else

332
00:13:40,362 --> 00:13:42,696
because I was carrying around
a wedding veil,

333
00:13:42,697 --> 00:13:43,822
but it was complicated.

334
00:13:43,823 --> 00:13:45,949
Long story short,
it all worked out,

335
00:13:45,950 --> 00:13:47,826
and the rest is our history.

336
00:13:47,827 --> 00:13:50,704
And then...

337
00:13:50,705 --> 00:13:53,707
when Tracy
brought it to New York,

338
00:13:53,708 --> 00:13:54,917
she took it to a tailor

339
00:13:54,918 --> 00:13:57,419
to have a little tiny snag
repaired, and...

340
00:13:57,420 --> 00:14:00,255
I just happened...

341
00:14:00,256 --> 00:14:01,507
Oh, right.

342
00:14:01,508 --> 00:14:03,635
I-I met my husband.

343
00:14:05,095 --> 00:14:08,347
And, when I took it to Italy
to research its origins,

344
00:14:08,348 --> 00:14:09,473
that...

345
00:14:09,474 --> 00:14:11,226
is where I met Paolo.

346
00:14:12,394 --> 00:14:13,769
This veil is the reason

347
00:14:13,770 --> 00:14:16,064
we opened House of Stefano
in Chicago.

348
00:14:17,065 --> 00:14:19,233
Emma wanted to be here,

349
00:14:19,234 --> 00:14:21,653
and I wanted to be
wherever she was.

350
00:14:23,029 --> 00:14:24,989
Mm.

351
00:14:26,783 --> 00:14:29,743
So... that's just part
of the story

352
00:14:29,744 --> 00:14:31,662
<i>of Arianna's veil...</i>

353
00:14:31,663 --> 00:14:33,372
<i>so far.</i>

354
00:14:33,373 --> 00:14:34,708
<i>Aw.</i>

355
00:14:37,377 --> 00:14:38,585
Look at this.

356
00:14:38,586 --> 00:14:40,379
Look at what Peter
just bought him.

357
00:14:40,380 --> 00:14:42,548
Oh! Little gym shoes!

358
00:14:42,549 --> 00:14:44,258
- Oh, they're so cute!
- Right?

359
00:14:44,259 --> 00:14:45,884
He said he kicked 'em off immediately,

360
00:14:45,885 --> 00:14:47,428
along with his socks.

361
00:14:47,429 --> 00:14:49,388
He just wants to be barefoot
all the time.

362
00:14:49,389 --> 00:14:50,849
Because he's a smart kid!

363
00:14:51,850 --> 00:14:54,435
I can't believe you forgot this.

364
00:14:54,436 --> 00:14:56,020
- I know.
- Let me see.

365
00:14:56,021 --> 00:14:58,022
This lace is just exquisite.

366
00:14:58,023 --> 00:14:59,898
It's even better in person.

367
00:14:59,899 --> 00:15:01,191
I feel terrible.

368
00:15:01,192 --> 00:15:03,402
It's just sitting
on my desk at work.

369
00:15:03,403 --> 00:15:06,156
Nancy just...
she gets me flustered.

370
00:15:07,240 --> 00:15:08,782
You think she's doing it
on purpose?

371
00:15:08,783 --> 00:15:10,451
No, I think
it's just how she is.

372
00:15:10,452 --> 00:15:12,453
Maybe she's just afraid
of retiring,

373
00:15:12,454 --> 00:15:14,621
and-and she's just looking
for reasons not to.

374
00:15:14,622 --> 00:15:16,248
What? She doesn't wanna retire

375
00:15:16,249 --> 00:15:18,417
so she's just giving Emma
extra work?

376
00:15:18,418 --> 00:15:19,960
So she feels like
she's not qualified

377
00:15:19,961 --> 00:15:21,587
or ready to be
the Department Chair?

378
00:15:21,588 --> 00:15:23,589
I don't... yeah, maybe.

379
00:15:23,590 --> 00:15:26,592
I'm sure we'll figure it out.
I-I have plenty of time.

380
00:15:26,593 --> 00:15:27,676
I'm home!

381
00:15:27,677 --> 00:15:29,636
- Oh, congratulations.
- Yeah!

382
00:15:29,637 --> 00:15:30,763
Thank you. <i>Grazie.</i>

383
00:15:30,764 --> 00:15:32,514
Are you happy?

384
00:15:32,515 --> 00:15:33,766
Seemed like it went so well.

385
00:15:33,767 --> 00:15:34,892
Ah, <i>così, così.</i>

386
00:15:34,893 --> 00:15:36,060
I'm disappointed

387
00:15:36,061 --> 00:15:37,770
that several clients
didn't come.

388
00:15:37,771 --> 00:15:38,937
Maybe I shouldn't have
scheduled it

389
00:15:38,938 --> 00:15:40,105
during the playoffs.

390
00:15:40,106 --> 00:15:41,732
By the way...
Thanks for the veil story.

391
00:15:41,733 --> 00:15:42,650
It broke the ice.

392
00:15:42,651 --> 00:15:44,068
My pleasure.

393
00:15:44,069 --> 00:15:47,571
<i>Mamma mia,</i> what is this?

394
00:15:47,572 --> 00:15:48,822
You don't like our food?

395
00:15:48,823 --> 00:15:50,074
- No!
- It's not that.

396
00:15:50,075 --> 00:15:51,367
We're just only here one night.

397
00:15:51,368 --> 00:15:52,618
Yeah, and we can't
come to Chicago

398
00:15:52,619 --> 00:15:54,244
and not have a deep-dish pizza.

399
00:15:54,245 --> 00:15:55,871
It's a tradition.

400
00:15:55,872 --> 00:15:57,790
Tradition?
But that's not even pizza.

401
00:15:57,791 --> 00:15:58,874
Yes, that's pizza.

402
00:15:58,875 --> 00:16:00,502
A big flying saucer.

403
00:16:01,503 --> 00:16:02,628
This is pizza.

404
00:16:02,629 --> 00:16:04,380
I agree with you.

405
00:16:04,381 --> 00:16:05,964
However, I am just grateful
at this point

406
00:16:05,965 --> 00:16:07,675
that it doesn't
have pineapple on it.

407
00:16:07,676 --> 00:16:10,135
Oh, I don't ever wanna see
pineapple on my pizza ever again

408
00:16:10,136 --> 00:16:11,696
- for my natural-born life.
- Excuse me.

409
00:16:12,639 --> 00:16:14,723
<i>Pronto.</i>

410
00:16:14,724 --> 00:16:16,266
That's all just for show,

411
00:16:16,267 --> 00:16:18,227
because every time
I have leftovers,

412
00:16:18,228 --> 00:16:21,188
it somehow magically
disappears out of my fridge.

413
00:16:21,189 --> 00:16:23,190
Ooh, maybe you have
a little house elf.

414
00:16:23,191 --> 00:16:24,733
Ooh-hoo.

415
00:16:24,734 --> 00:16:25,859
I hope I have
a little house elf.

416
00:16:25,860 --> 00:16:28,153
If I do, can he do some cleaning

417
00:16:28,154 --> 00:16:29,822
and some laundry,
if he's gonna eat all my...

418
00:16:29,823 --> 00:16:31,491
Hey, are you okay?

419
00:16:32,742 --> 00:16:34,368
That was my sister, Sophia.

420
00:16:34,369 --> 00:16:36,955
They're taking Dad
to the hospital.

421
00:16:39,582 --> 00:16:41,751
- Excuse me.
- Yeah.

422
00:16:43,545 --> 00:16:44,670
What do you want to go?

423
00:16:44,671 --> 00:16:45,838
What do you want me to do?

424
00:16:45,839 --> 00:16:46,839
Tomorrow... I don't know.

425
00:16:46,840 --> 00:16:48,675
I don't know. I don't know.

426
00:16:50,468 --> 00:16:53,512
Okay, I booked you
a flight out of O'Hare.

427
00:16:53,513 --> 00:16:55,431
Leaves in three hours.

428
00:16:55,432 --> 00:16:57,392
Window seat.

429
00:16:58,685 --> 00:17:00,519
Are you sure you don't
want me to go with you?

430
00:17:00,520 --> 00:17:01,812
Thank you for offering,

431
00:17:01,813 --> 00:17:03,689
but let me see
what's going on first.

432
00:17:03,690 --> 00:17:05,607
But if you could
check on Matteo?

433
00:17:05,608 --> 00:17:06,984
Yeah, I can do that.

434
00:17:06,985 --> 00:17:08,193
He's going to drive me
to the airport,

435
00:17:08,194 --> 00:17:09,361
so I can run through

436
00:17:09,362 --> 00:17:11,448
some last-minute things
about the store.

437
00:17:13,366 --> 00:17:15,410
You just take a breath.

438
00:17:18,580 --> 00:17:20,623
Could be nothing, right?

439
00:17:22,459 --> 00:17:25,711
Right. Yes.

440
00:17:25,712 --> 00:17:28,547
I think he'll be better by
the time you get off the plane.

441
00:17:28,548 --> 00:17:30,467
Okay.

442
00:17:37,599 --> 00:17:39,433
Thank you both.

443
00:17:39,434 --> 00:17:41,435
I'm glad that you are here
with Emma.

444
00:17:41,436 --> 00:17:42,603
Of course.

445
00:17:42,604 --> 00:17:44,063
Yeah, we'll keep your dad
in our prayers.

446
00:17:44,064 --> 00:17:45,856
Thank you.

447
00:17:45,857 --> 00:17:47,484
- Okay.
- Bye.

448
00:17:50,153 --> 00:17:52,279
Bye. Call you soon.

449
00:17:52,280 --> 00:17:54,115
Okay.

450
00:17:55,617 --> 00:17:57,827
<i>Ti amo.</i>

451
00:18:37,450 --> 00:18:38,617
I thought I heard you up.

452
00:18:38,618 --> 00:18:40,244
- Hi.
- Any news?

453
00:18:40,245 --> 00:18:42,746
Well, I'm tracking his flight.

454
00:18:42,747 --> 00:18:44,039
He is...

455
00:18:44,040 --> 00:18:46,542
somewhere over
the Atlantic right now.

456
00:18:46,543 --> 00:18:48,877
Are you two having fun
without me?

457
00:18:48,878 --> 00:18:51,630
You know how
I struggle with F.O.M.O.

458
00:18:51,631 --> 00:18:53,132
What's going on?

459
00:18:53,133 --> 00:18:55,134
Sophia added me
to the group chat,

460
00:18:55,135 --> 00:18:57,678
but nothing so far.

461
00:18:57,679 --> 00:18:59,388
This is one of those
"no news is good news"

462
00:18:59,389 --> 00:19:01,056
- scenarios, isn't it?
- Absolutely.

463
00:19:01,057 --> 00:19:02,641
Yeah, definitely.

464
00:19:02,642 --> 00:19:06,061
Anyway, since I was awake,
I figured I would do some work.

465
00:19:06,062 --> 00:19:07,688
So what's going on?

466
00:19:07,689 --> 00:19:10,817
Reading an article
about the veil, actually.

467
00:19:11,860 --> 00:19:13,152
I was late to the party

468
00:19:13,153 --> 00:19:15,654
because Nancy told me
she wants me to publish

469
00:19:15,655 --> 00:19:16,822
just one more time

470
00:19:16,823 --> 00:19:18,282
before she hands over the reins.

471
00:19:18,283 --> 00:19:19,742
I know.

472
00:19:19,743 --> 00:19:21,410
I know, and if it's not this,
it'll be something else,

473
00:19:21,411 --> 00:19:22,536
and then it'll be
something else,

474
00:19:22,537 --> 00:19:24,246
and then
it'll be something else, but...

475
00:19:24,247 --> 00:19:26,165
the story of the veil's
so interesting,

476
00:19:26,166 --> 00:19:27,458
I figured
I should record its history.

477
00:19:27,459 --> 00:19:29,501
Yeah.

478
00:19:29,502 --> 00:19:31,337
Do you want me to leave it
when I go tomorrow?

479
00:19:31,338 --> 00:19:33,297
I mean, I feel like
it's time to...

480
00:19:33,298 --> 00:19:35,382
you know, for someone else
to have it for a while.

481
00:19:35,383 --> 00:19:36,259
Yeah, I'm happy to keep it
at the store

482
00:19:36,260 --> 00:19:37,551
with the christening gown.

483
00:19:37,552 --> 00:19:39,303
I don't think Matteo will mind.

484
00:19:39,304 --> 00:19:41,055
So, what's the story
with Matteo anyway?

485
00:19:41,056 --> 00:19:42,514
Why did he leave Miami?

486
00:19:42,515 --> 00:19:44,183
Oh...

487
00:19:44,184 --> 00:19:46,852
a tale as old as time...
Broken heart.

488
00:19:46,853 --> 00:19:48,437
- Aw.
- Oh.

489
00:19:48,438 --> 00:19:51,190
Yeah, he had this relationship
and it went on far too long,

490
00:19:51,191 --> 00:19:52,816
and then he just kept trying,
kept trying,

491
00:19:52,817 --> 00:19:54,234
and then she moved away,

492
00:19:54,235 --> 00:19:56,278
and then they tried to do
the long-distance thing.

493
00:19:56,279 --> 00:19:58,489
Oh, I know
how that situation goes.

494
00:19:58,490 --> 00:20:00,366
Exactly.

495
00:20:00,367 --> 00:20:02,576
So, Paolo went down there
for business,

496
00:20:02,577 --> 00:20:04,119
they reconnected,

497
00:20:04,120 --> 00:20:06,372
and Matteo was ready
for a career change,

498
00:20:06,373 --> 00:20:09,042
and Paolo's delighted.

499
00:20:10,335 --> 00:20:11,710
You know how he is about family.

500
00:20:11,711 --> 00:20:12,545
- Aw.
- Yeah.

501
00:20:12,546 --> 00:20:13,754
Of course.

502
00:20:13,755 --> 00:20:16,215
Wait a second.
Is that your five-year plan?

503
00:20:16,216 --> 00:20:18,217
Yes. Yes, it is.

504
00:20:18,218 --> 00:20:19,551
Of course.
I still keep it.

505
00:20:19,552 --> 00:20:21,387
I just revise it
every five years.

506
00:20:21,388 --> 00:20:23,180
Do you know what I think
is the funniest thing

507
00:20:23,181 --> 00:20:24,390
about your five-year plan?

508
00:20:24,391 --> 00:20:26,685
Uh, are you going to say
"everything"?

509
00:20:28,269 --> 00:20:30,562
Yes, actually, you're right...
It's everything.

510
00:20:30,563 --> 00:20:32,231
But, really,

511
00:20:32,232 --> 00:20:33,691
the funniest thing is...

512
00:20:33,692 --> 00:20:34,858
that the best thing
that ever happened to you...

513
00:20:34,859 --> 00:20:36,402
Meeting and falling in love
with Paolo...

514
00:20:36,403 --> 00:20:37,778
Isn't even on your list!

515
00:20:37,779 --> 00:20:39,113
Yes, it is.

516
00:20:39,114 --> 00:20:41,198
Oh, yeah. He added it
and didn't tell me.

517
00:20:41,199 --> 00:20:42,282
- Let me read it to you.
- What?

518
00:20:42,283 --> 00:20:43,283
Wait, I love this!

519
00:20:43,284 --> 00:20:44,411
I found it, yeah.

520
00:20:45,620 --> 00:20:46,621
Here we go.

521
00:20:48,790 --> 00:20:50,332
Ahem.

522
00:20:50,333 --> 00:20:52,835
"Meet a dashing
and exotic Italian... "

523
00:20:52,836 --> 00:20:54,128
Oh!

524
00:20:54,129 --> 00:20:55,754
"Who sweeps me off my feet

525
00:20:55,755 --> 00:20:58,675
and makes me forget
other men even exist."

526
00:20:59,718 --> 00:21:00,926
Can you even?

527
00:21:00,927 --> 00:21:02,511
I mean...

528
00:21:02,512 --> 00:21:03,471
I just...

529
00:21:03,471 --> 00:21:04,222
What?

530
00:21:04,223 --> 00:21:05,806
Just this!

531
00:21:05,807 --> 00:21:07,016
It just makes me so happy.

532
00:21:07,017 --> 00:21:09,018
It reminds me of
the good old days, you know?

533
00:21:09,019 --> 00:21:10,644
We were in college,
and we were just sitting around,

534
00:21:10,645 --> 00:21:12,104
in our jammies.

535
00:21:12,105 --> 00:21:14,314
Except remember, we would
make those brownies in a mug?

536
00:21:14,315 --> 00:21:15,275
- Oh...
- Oh, yes.

537
00:21:15,275 --> 00:21:16,192
Oh, the best.

538
00:21:16,192 --> 00:21:16,985
Here, give me my phone.

539
00:21:16,986 --> 00:21:18,193
Mm.

540
00:21:18,194 --> 00:21:19,278
Selfie!

541
00:21:19,279 --> 00:21:20,238
- Oh.
- Come in tight.

542
00:21:20,239 --> 00:21:21,239
Okay.

543
00:21:21,240 --> 00:21:22,531
Everyone say "brownies".

544
00:21:22,532 --> 00:21:23,949
Okay. Of course.

545
00:21:23,950 --> 00:21:25,242
One, two, three...

546
00:21:25,243 --> 00:21:26,911
Brownies!

547
00:21:28,413 --> 00:21:30,122
Oh, I love that.
Send that one to us.

548
00:21:30,123 --> 00:21:31,457
Aw.

549
00:21:31,458 --> 00:21:32,958
I think I might actually have

550
00:21:32,959 --> 00:21:34,668
some brownie mix

551
00:21:34,669 --> 00:21:35,794
in my pantry

552
00:21:35,795 --> 00:21:36,963
right now.

553
00:21:48,683 --> 00:21:50,434
Good morning.
Any news yet?

554
00:21:50,435 --> 00:21:52,853
<i>They did a procedure...</i>

555
00:21:52,854 --> 00:21:54,980
and now he's resting.

556
00:21:54,981 --> 00:21:56,398
<i>We'll know more soon.</i>

557
00:21:56,399 --> 00:21:57,816
I'm so sorry.

558
00:21:57,817 --> 00:21:59,818
I really wish
I could be there with you.

559
00:21:59,819 --> 00:22:01,363
Me too.

560
00:22:02,864 --> 00:22:04,948
So... how are you?

561
00:22:04,949 --> 00:22:06,367
Good.

562
00:22:06,368 --> 00:22:08,452
Tracy and Avery just left
for O'Hare this morning.

563
00:22:08,453 --> 00:22:10,704
I'm gonna go down to the shop

564
00:22:10,705 --> 00:22:12,706
<i>this afternoon, check on Matteo.</i>

565
00:22:12,707 --> 00:22:13,667
Thanks.

566
00:22:13,668 --> 00:22:15,876
And right now, in your honor,

567
00:22:15,877 --> 00:22:19,797
I am doing absolutely nothing
other than enjoying my coffee.

568
00:22:19,798 --> 00:22:21,341
I'm proud of you.

569
00:22:25,679 --> 00:22:26,845
I-I...

570
00:22:26,846 --> 00:22:28,515
I agree.

571
00:22:31,059 --> 00:22:33,018
Yeah, I feel... I feel the same.

572
00:22:33,019 --> 00:22:35,063
Thank you.
Next time.

573
00:22:37,649 --> 00:22:40,192
Nancy sits in these meetings
all day,

574
00:22:40,193 --> 00:22:41,652
every day.

575
00:22:41,653 --> 00:22:43,821
I don't know how she does it.

576
00:22:43,822 --> 00:22:47,200
15 minutes in, I feel my soul
start to leave my body.

577
00:22:48,326 --> 00:22:50,035
Thank you for coming last night.

578
00:22:50,036 --> 00:22:51,245
Of course.

579
00:22:51,246 --> 00:22:53,205
It was actually a lot of fun,

580
00:22:53,206 --> 00:22:54,331
and now I can cross

581
00:22:54,332 --> 00:22:55,958
"Attend the grand opening
of a lace store"

582
00:22:55,959 --> 00:22:58,460
off my bucket list.

583
00:22:58,461 --> 00:23:00,504
Actually, the lace
is kinda cool, isn't it?

584
00:23:00,505 --> 00:23:02,423
It really was.

585
00:23:02,424 --> 00:23:03,882
I mean, it was a good...

586
00:23:03,883 --> 00:23:05,092
What are you...

587
00:23:05,093 --> 00:23:06,719
what are you doing?

588
00:23:06,720 --> 00:23:08,387
Oh, you just got
a little Charlotte over here.

589
00:23:08,388 --> 00:23:09,805
She's a beauty.

590
00:23:09,806 --> 00:23:11,140
A "Charlotte"?

591
00:23:11,141 --> 00:23:12,725
- Yeah, a spider.
- A spider?

592
00:23:12,726 --> 00:23:13,643
Okay.

593
00:23:13,644 --> 00:23:15,686
Uh, how... how big is it?

594
00:23:15,687 --> 00:23:18,105
- She's substantial.
- Substantial!

595
00:23:18,106 --> 00:23:20,566
Oh! Uh... uh...

596
00:23:20,567 --> 00:23:21,775
What are you... What are you...

597
00:23:21,776 --> 00:23:23,402
What are you doing with it...
Her?

598
00:23:23,403 --> 00:23:25,404
Just taking a little video.

599
00:23:25,405 --> 00:23:27,948
Whoa!
She's not dangerous.

600
00:23:27,949 --> 00:23:29,867
You know, spiders...

601
00:23:29,868 --> 00:23:31,827
they're just
not really my favorite.

602
00:23:31,828 --> 00:23:33,996
Okay, do you want me
to relocate her

603
00:23:33,997 --> 00:23:35,831
to some place
that's a little more...

604
00:23:35,832 --> 00:23:37,041
not your office?

605
00:23:37,042 --> 00:23:38,292
Mm-hmm. That's exactly...
Okay, yeah, got it.

606
00:23:38,293 --> 00:23:39,668
What I'd like.
That would be wonderful,

607
00:23:39,669 --> 00:23:41,503
and I think right now would be
a great time to take

608
00:23:41,504 --> 00:23:43,422
a quick, spontaneous visit
over to the lace shop

609
00:23:43,423 --> 00:23:44,882
to see how Matteo's doing.

610
00:23:44,883 --> 00:23:46,425
- Do you want some company?
- So, I'm just...

611
00:23:46,426 --> 00:23:48,469
That would be wonderful, yes!

612
00:23:48,470 --> 00:23:51,847
Once you get the spider
just out of the office...

613
00:23:51,848 --> 00:23:53,182
Where did you...
What? What's going on?

614
00:23:53,183 --> 00:23:54,224
Um...

615
00:23:54,225 --> 00:23:56,310
Charlotte has gone rogue.

616
00:23:56,311 --> 00:23:57,561
Rogue?

617
00:23:57,562 --> 00:23:58,896
Yeah, I don't know where she is.

618
00:23:58,897 --> 00:24:00,064
And I'm out!

619
00:24:00,065 --> 00:24:01,231
Oh, come on!
She's just a little spider!

620
00:24:01,232 --> 00:24:02,941
She's more afraid of you
than you are of...

621
00:24:02,942 --> 00:24:04,276
ah, well,

622
00:24:04,277 --> 00:24:07,739
I guess that last part's
not actually true.

623
00:24:10,658 --> 00:24:12,034
I think that's a...

624
00:24:12,035 --> 00:24:13,077
Here, let me.

625
00:24:13,078 --> 00:24:15,538
Thank you.

626
00:24:19,376 --> 00:24:20,417
Oh.

627
00:24:20,418 --> 00:24:22,671
Hey.

628
00:24:24,047 --> 00:24:26,423
- Hi.
- Yup.

629
00:24:26,424 --> 00:24:28,967
So, I... I told them
not to touch the veil.

630
00:24:28,968 --> 00:24:30,094
Is that the right call?

631
00:24:30,095 --> 00:24:31,553
Oh, 100% the right call, but...

632
00:24:31,554 --> 00:24:33,013
- Okay.
- Who are they?

633
00:24:33,014 --> 00:24:34,723
I don't know.

634
00:24:34,724 --> 00:24:36,684
It's just been a constant stream
of people all day.

635
00:24:36,685 --> 00:24:38,102
Everybody wants to see the veil.

636
00:24:38,103 --> 00:24:40,813
Do you think we should
move it somewhere more secure?

637
00:24:40,814 --> 00:24:42,606
No, I don't think so.
They've been really respectful.

638
00:24:42,607 --> 00:24:44,441
I am so confused.

639
00:24:44,442 --> 00:24:46,568
How do they know about the veil?

640
00:24:46,569 --> 00:24:50,364
Uh, somebody mentioned
something about a video online.

641
00:24:50,365 --> 00:24:51,949
I was gonna check it out
later tonight.

642
00:24:51,950 --> 00:24:54,619
Video? What vid...

643
00:24:56,287 --> 00:24:58,163
Lily?

644
00:24:58,164 --> 00:24:59,206
Hmm?

645
00:24:59,207 --> 00:25:00,958
What video?

646
00:25:00,959 --> 00:25:03,585
It's her.

647
00:25:03,586 --> 00:25:06,339
It's "Everyone's
Favorite Art Historian"!

648
00:25:11,761 --> 00:25:14,264
Everyone's Favorite... what?

649
00:25:17,267 --> 00:25:18,560
Wh...

650
00:25:22,814 --> 00:25:25,274
<i>Anyone who is
in possession of this veil</i>

651
00:25:25,275 --> 00:25:26,984
<i>will find true love.</i>

652
00:25:26,985 --> 00:25:28,527
Don't be mad.

653
00:25:28,528 --> 00:25:30,821
I'm not mad, but...

654
00:25:30,822 --> 00:25:33,407
"Everyone's Favorite
Art Historian"?

655
00:25:33,408 --> 00:25:34,992
That's just
what they do on there.

656
00:25:34,993 --> 00:25:37,453
There's, like, "Everyone's
Favorite Wafflemaker",

657
00:25:37,454 --> 00:25:39,246
and "Everyone's Favorite
Appliance Repair Woman".

658
00:25:39,247 --> 00:25:40,539
Oh, I follow her!

659
00:25:40,540 --> 00:25:41,957
Did you see that one about,
um, the dishwa...

660
00:25:41,958 --> 00:25:43,167
- The dishwasher pods?
- pods? Yes, yes!

661
00:25:43,168 --> 00:25:44,960
- I did. I had no idea.
- I know, me either!

662
00:25:44,961 --> 00:25:47,087
What is "on there"?
What is this on?

663
00:25:47,088 --> 00:25:48,172
Where is this?

664
00:25:48,173 --> 00:25:49,715
Oh, it's called "Clack".

665
00:25:49,716 --> 00:25:52,843
It's an app where
people upload their videos.

666
00:25:52,844 --> 00:25:55,220
So, it's
a new social media platform?

667
00:25:55,221 --> 00:25:56,597
Brand-new,

668
00:25:56,598 --> 00:25:58,640
but the videos
are supposed to be more, um...

669
00:25:58,641 --> 00:25:59,559
what's the word I'm looking for?

670
00:25:59,559 --> 00:26:00,518
Uh, socially redeemable?

671
00:26:00,519 --> 00:26:02,519
"Socially redeemable."

672
00:26:02,520 --> 00:26:05,314
There's lots of
knowledge sharing and beauty.

673
00:26:05,315 --> 00:26:07,399
Travel tips.
Goofy pet videos.

674
00:26:07,400 --> 00:26:08,984
Goofy pet videos!

675
00:26:08,985 --> 00:26:12,446
Okay, I'm not mad,
but I'm not comfortable either.

676
00:26:12,447 --> 00:26:14,656
You really should've
asked me first, Lily.

677
00:26:14,657 --> 00:26:16,575
I know. I'm sorry.

678
00:26:16,576 --> 00:26:18,077
But if it helps at all,

679
00:26:18,078 --> 00:26:20,121
it is not on the same channel
as my other videos.

680
00:26:21,623 --> 00:26:22,582
You know, the, uh...

681
00:26:22,583 --> 00:26:24,667
the "Charlotte" ones.

682
00:26:24,668 --> 00:26:25,959
Who's Charlotte?

683
00:26:25,960 --> 00:26:28,379
Uh...

684
00:26:28,380 --> 00:26:29,880
can we take it down?

685
00:26:29,881 --> 00:26:31,883
Sort of.

686
00:26:33,259 --> 00:26:35,552
You have 100,000 views.

687
00:26:35,553 --> 00:26:37,346
100,000 views?

688
00:26:37,347 --> 00:26:38,931
Uh-huh.
And it's been shared.

689
00:26:38,932 --> 00:26:40,265
A lot!

690
00:26:40,266 --> 00:26:42,935
So even if we take it down,
it is... everywhere.

691
00:26:42,936 --> 00:26:43,977
Emma,

692
00:26:43,978 --> 00:26:45,479
this is just my humble opinion,

693
00:26:45,480 --> 00:26:47,106
but I think you should
leave the video up.

694
00:26:47,107 --> 00:26:49,400
I mean, the opening numbers
were not that great,

695
00:26:49,401 --> 00:26:51,485
and this video
is bringing people in.

696
00:26:51,486 --> 00:26:52,945
They may not be buying anything,

697
00:26:52,946 --> 00:26:54,822
but it's bringing them
into the store.

698
00:26:54,823 --> 00:26:57,783
That gives me an idea.

699
00:26:57,784 --> 00:27:00,452
Everything you have
on the floor right now

700
00:27:00,453 --> 00:27:02,371
is wedding and expensive items,

701
00:27:02,372 --> 00:27:04,832
to attract the large vendors
and other high-end customers,

702
00:27:04,833 --> 00:27:05,709
right?

703
00:27:05,710 --> 00:27:06,917
Right, yup.

704
00:27:06,918 --> 00:27:08,460
It's our traditional
business model.

705
00:27:08,461 --> 00:27:10,587
I almost sound like I know
what I'm talking about, huh?

706
00:27:10,588 --> 00:27:11,922
I bought it.

707
00:27:11,923 --> 00:27:14,091
Did you see that box
at the warehouse

708
00:27:14,092 --> 00:27:16,927
with the lace barrettes
and the fans...

709
00:27:16,928 --> 00:27:18,262
the small pocket squares
from Italy?

710
00:27:18,263 --> 00:27:19,388
Yeah.

711
00:27:19,389 --> 00:27:20,723
Okay, what if
we set up a display

712
00:27:20,724 --> 00:27:22,474
with just those small items?

713
00:27:22,475 --> 00:27:24,184
Because that's the type of thing

714
00:27:24,185 --> 00:27:26,812
that the walk-in traffic
might actually buy.

715
00:27:26,813 --> 00:27:28,647
A little piece
of the House of Stefano?

716
00:27:28,648 --> 00:27:30,065
That's actually
a really good idea!

717
00:27:30,066 --> 00:27:31,275
Yeah, I like it.

718
00:27:31,276 --> 00:27:32,776
Great.

719
00:27:32,777 --> 00:27:35,529
Well, then,
regarding the video...

720
00:27:35,530 --> 00:27:37,656
I don't love it,

721
00:27:37,657 --> 00:27:40,784
but if it has the potential
to help Paolo,

722
00:27:40,785 --> 00:27:43,455
I am okay
with you leaving it up.

723
00:27:47,083 --> 00:27:47,959
All right.

724
00:27:47,960 --> 00:27:50,210
I'm going to head home...

725
00:27:50,211 --> 00:27:52,046
and I'll see you tomorrow.

726
00:27:52,047 --> 00:27:54,840
- Okay.
- 'Kay.

727
00:27:54,841 --> 00:27:57,843
Oh, hey, what was the thing
with the dishwasher pods?

728
00:27:57,844 --> 00:27:59,511
Oh, you don't put 'em
in the detergent thingy.

729
00:27:59,512 --> 00:28:00,846
It gunks it all up.

730
00:28:00,847 --> 00:28:03,182
Yeah, you just put it
in the utensil caddy.

731
00:28:03,183 --> 00:28:04,516
That's a good tip. Hmm.

732
00:28:04,517 --> 00:28:06,185
Call me if you need anything.

733
00:28:06,186 --> 00:28:09,230
And I am
nobody's favorite art historian.

734
00:28:14,194 --> 00:28:16,070
Well, she's
my favorite art historian.

735
00:28:16,071 --> 00:28:18,073
Yeah, mine too.

736
00:28:20,033 --> 00:28:21,033
All right.

737
00:28:22,452 --> 00:28:24,620
Hey, do you know anything about
setting up a small display?

738
00:28:24,621 --> 00:28:25,829
I do, actually.

739
00:28:25,830 --> 00:28:27,373
- Really?
- Mm-hmm.

740
00:28:27,374 --> 00:28:28,792
- Follow me.
- Okay.

741
00:28:42,097 --> 00:28:43,347
Hi!

742
00:28:43,348 --> 00:28:45,265
So, what's the latest?

743
00:28:45,266 --> 00:28:48,227
<i>Well, they inserted some stents,</i>

744
00:28:48,228 --> 00:28:50,437
and he has to take it easy
for a while,

745
00:28:50,438 --> 00:28:51,939
<i>but he's going to be fine.</i>

746
00:28:51,940 --> 00:28:54,525
Okay, I'm so relieved.

747
00:28:54,526 --> 00:28:57,236
Me too.

748
00:28:57,237 --> 00:28:59,071
<i>Look, I'm going to stay
a few more days</i>

749
00:28:59,072 --> 00:29:00,823
<i>to help Uncle Vittorio, okay?</i>

750
00:29:00,824 --> 00:29:01,990
Yeah, of course.

751
00:29:01,991 --> 00:29:06,120
<i>So, what's going on there?</i>

752
00:29:06,121 --> 00:29:09,581
Well, I can never, ever, ever

753
00:29:09,582 --> 00:29:10,916
go back in my office

754
00:29:10,917 --> 00:29:13,419
because a massive, mutant spider
lives there now.

755
00:29:13,420 --> 00:29:14,712
<i>So, there's that.</i>

756
00:29:14,713 --> 00:29:16,755
Just burn it down!

757
00:29:16,756 --> 00:29:18,757
Yes, that's exactly my plan.

758
00:29:18,758 --> 00:29:21,218
Oh, and I went into
the shop today,

759
00:29:21,219 --> 00:29:24,305
and you are never going to guess
what Lily did.

760
00:29:35,650 --> 00:29:37,860
And he's dating a model...

761
00:29:37,861 --> 00:29:39,571
because, of course, he is.

762
00:29:40,989 --> 00:29:42,615
Awesome.

763
00:30:07,474 --> 00:30:08,807
Whoa!

764
00:30:08,808 --> 00:30:10,934
Why? Why, why, why?
Why are you doing that?

765
00:30:10,935 --> 00:30:13,938
No, no, no!
Stop it! Stop! Stop!

766
00:30:15,357 --> 00:30:17,025
Why are you doing that?

767
00:30:20,487 --> 00:30:22,072
Oh!

768
00:30:24,824 --> 00:30:26,492
Thank you.

769
00:30:26,493 --> 00:30:27,576
For sure.

770
00:30:27,577 --> 00:30:29,578
Oh, just...
Oh, pardon me, excuse me.

771
00:30:29,579 --> 00:30:30,621
Emma?

772
00:30:30,622 --> 00:30:31,830
Oh, good morning.

773
00:30:31,831 --> 00:30:33,499
Perfect timing.
Listen, I would like you

774
00:30:33,500 --> 00:30:35,834
to start coming
to staffing meetings with me.

775
00:30:35,835 --> 00:30:37,836
They can be heated at times,

776
00:30:37,837 --> 00:30:40,339
but I'd rather we both go
together for a while,

777
00:30:40,340 --> 00:30:42,508
and then I can
transition them to you.

778
00:30:42,509 --> 00:30:44,009
Of course, yes.
When are they?

779
00:30:44,010 --> 00:30:45,844
Tuesdays, two to four.

780
00:30:45,845 --> 00:30:48,472
I'm so sorry. I can't do that.
I have a conflict.

781
00:30:48,473 --> 00:30:50,015
That's when my intro class is.

782
00:30:50,016 --> 00:30:51,850
Oh, no, I gave Jason Moore
your intro class

783
00:30:51,851 --> 00:30:54,353
for the rest of the semester.

784
00:30:54,354 --> 00:30:55,647
Uh...

785
00:30:57,107 --> 00:30:59,441
It's just that Jason
teaches right out of the book,

786
00:30:59,442 --> 00:31:01,652
and I promised these kids
that they would...

787
00:31:01,653 --> 00:31:02,820
No, it's a GE class
for most of them.

788
00:31:02,821 --> 00:31:04,113
They'll be fine.

789
00:31:04,114 --> 00:31:05,864
I only have two classes
this semester.

790
00:31:05,865 --> 00:31:06,907
Yes, and once
you're Department Chair,

791
00:31:06,908 --> 00:31:08,367
you won't have any.
Oh, by the way...

792
00:31:08,368 --> 00:31:10,285
They called an impromptu
budget meeting for tonight.

793
00:31:10,286 --> 00:31:11,955
They're bringing dinner in.
Can you stay?

794
00:31:13,123 --> 00:31:14,581
Could I dial in?
I'm supposed to...

795
00:31:14,582 --> 00:31:15,749
I would rather you be there.

796
00:31:15,750 --> 00:31:18,043
I need people to see you more

797
00:31:18,044 --> 00:31:20,754
so that they start coming to you
instead of me.

798
00:31:20,755 --> 00:31:22,382
Okay, yeah.
Uh, I can do that.

799
00:31:25,343 --> 00:31:27,262
Good talk.

800
00:31:33,018 --> 00:31:34,393
Thank you for restocking that.

801
00:31:34,394 --> 00:31:36,103
I can't believe how many
of them you've sold already.

802
00:31:36,104 --> 00:31:37,063
So many!

803
00:31:37,064 --> 00:31:38,147
Did you order more?

804
00:31:38,148 --> 00:31:39,314
Yeah, a bunch this morning.

805
00:31:39,315 --> 00:31:40,399
Great.

806
00:31:40,400 --> 00:31:41,734
Oh, there's Emma.

807
00:31:41,735 --> 00:31:42,860
Hey.

808
00:31:42,861 --> 00:31:44,570
It's so busy.

809
00:31:44,571 --> 00:31:46,155
Right? It's great.

810
00:31:46,156 --> 00:31:48,574
How's the new display doing?

811
00:31:48,575 --> 00:31:50,492
Great.
Thank you for the idea.

812
00:31:50,493 --> 00:31:52,454
I'm so glad.

813
00:31:55,457 --> 00:31:56,957
- Lily...
- Mm-hmm?

814
00:31:56,958 --> 00:31:58,709
The veil doesn't
really work like that.

815
00:31:58,710 --> 00:31:59,877
I think you're safe.

816
00:31:59,878 --> 00:32:02,171
Ha. Respectfully,
you do not know that.

817
00:32:02,172 --> 00:32:04,923
I am very susceptible to things.

818
00:32:04,924 --> 00:32:06,217
- Okay.
- Excuse me?

819
00:32:07,427 --> 00:32:08,969
- Hi.
- Hi, again.

820
00:32:08,970 --> 00:32:10,596
You talked about
the veil before,

821
00:32:10,597 --> 00:32:12,973
but what is this gown here?

822
00:32:12,974 --> 00:32:15,768
This is actually
my husband's christening gown,

823
00:32:15,769 --> 00:32:18,562
along with several generations
of Di Stefano babies...

824
00:32:18,563 --> 00:32:21,106
but really,
it's so much more than that.

825
00:32:21,107 --> 00:32:23,817
This little gown offered us
an important clue

826
00:32:23,818 --> 00:32:26,070
in understanding
Arianna's story.

827
00:32:26,071 --> 00:32:27,738
If Arianna never had a child,

828
00:32:27,739 --> 00:32:30,824
why would she keep
a Christening gown in her trunk

829
00:32:30,825 --> 00:32:32,619
with her dearest possessions?

830
00:32:34,996 --> 00:32:37,790
This is going on Click
again, isn't it?

831
00:32:37,791 --> 00:32:39,833
"Clack," and yes, it is.

832
00:32:39,834 --> 00:32:41,043
- Lily...
- Keep talking, keep talking.

833
00:32:41,044 --> 00:32:43,671
Keep talking.

834
00:32:43,672 --> 00:32:46,508
Let me show you
this little detail over here...

835
00:32:53,598 --> 00:32:55,641
You're home!

836
00:32:55,642 --> 00:32:56,642
<i>Amore!</i>

837
00:32:56,643 --> 00:32:59,020
What? Hi.

838
00:33:00,855 --> 00:33:02,732
I missed this face.

839
00:33:05,026 --> 00:33:07,820
What happened?
Why are you here?

840
00:33:07,821 --> 00:33:09,571
Uncle Vittorio
has everything in hand,

841
00:33:09,572 --> 00:33:11,699
so I just jumped on a plane,

842
00:33:11,700 --> 00:33:13,659
but I can only stay a few days.

843
00:33:13,660 --> 00:33:15,537
That's okay.
You're here now.

844
00:33:18,790 --> 00:33:21,125
I swear, the machine was broken!

845
00:33:21,126 --> 00:33:22,794
You just don't have the touch.

846
00:33:24,004 --> 00:33:26,672
Thank you.

847
00:33:26,673 --> 00:33:28,716
So, how is Papa?

848
00:33:28,717 --> 00:33:30,259
Mm, happy to be home,

849
00:33:30,260 --> 00:33:32,678
but he's taking all of this
a little personally.

850
00:33:32,679 --> 00:33:34,680
I guess finding out
you're not Superman anymore

851
00:33:34,681 --> 00:33:36,181
can be humbling.

852
00:33:36,182 --> 00:33:37,100
Mm.

853
00:33:37,101 --> 00:33:39,018
You know what?

854
00:33:39,019 --> 00:33:40,602
I stopped by the glass store.

855
00:33:40,603 --> 00:33:42,438
Your mirror is still there,

856
00:33:42,439 --> 00:33:44,857
and the shop owner asked me
how many children we have now.

857
00:33:44,858 --> 00:33:45,941
No, he didn't!

858
00:33:45,942 --> 00:33:47,067
He did!

859
00:33:47,068 --> 00:33:48,402
And he's holding that mirror
for you

860
00:33:48,403 --> 00:33:49,945
because you loved it so much.

861
00:33:49,946 --> 00:33:51,697
It's meant to be.

862
00:33:51,698 --> 00:33:53,157
Oh... okay.

863
00:33:53,158 --> 00:33:54,825
Well, maybe we can
sell the house,

864
00:33:54,826 --> 00:33:57,077
and use the money to cover
the cost of shipping it here.

865
00:33:57,078 --> 00:33:58,872
That's impressive
financial planning.

866
00:34:00,040 --> 00:34:02,000
<i>Piccolino.</i>

867
00:34:10,008 --> 00:34:12,134
I'm so glad that Paolo is back.

868
00:34:12,135 --> 00:34:14,888
Matteo has a stack
of questions saved up.

869
00:34:16,056 --> 00:34:19,016
So, are you and Matteo
becoming friends?

870
00:34:19,017 --> 00:34:21,310
Friends? Sure.

871
00:34:21,311 --> 00:34:23,020
What you are thinking... no.

872
00:34:23,021 --> 00:34:24,396
I didn't say a word.

873
00:34:24,397 --> 00:34:27,232
Yeah, but you thought it,
and I can read your mind.

874
00:34:27,233 --> 00:34:29,568
It's just that you guys
were standing right by the veil.

875
00:34:29,569 --> 00:34:31,028
Ah! Ba-ba-ba... no!

876
00:34:31,029 --> 00:34:32,613
Don't... Don't...
Don't do that, please.

877
00:34:32,614 --> 00:34:33,822
Okay, okay.

878
00:34:33,823 --> 00:34:35,324
Let me just ask you
one question,

879
00:34:35,325 --> 00:34:37,159
and then you can
tell me to back off.

880
00:34:37,160 --> 00:34:38,952
Is Matteo your type?

881
00:34:38,953 --> 00:34:40,496
Oh...

882
00:34:40,497 --> 00:34:43,457
is the handsome, hardworking,
funny guy

883
00:34:43,458 --> 00:34:45,417
with the model girlfriend
my "type", is that really...

884
00:34:45,418 --> 00:34:47,587
She's not his girlfriend anymore.

885
00:34:48,922 --> 00:34:50,673
Okay, Emma... ha.

886
00:34:50,674 --> 00:34:52,800
I make videos of cool bugs.

887
00:34:52,801 --> 00:34:54,677
I change my own oil.

888
00:34:54,678 --> 00:34:56,261
I climb on rocks.

889
00:34:56,262 --> 00:34:59,765
I'm collecting clips
of "cool moss" patterns.

890
00:34:59,766 --> 00:35:00,974
Wow.

891
00:35:00,975 --> 00:35:02,393
Yeah. I walk
in this park every day

892
00:35:02,394 --> 00:35:03,769
just to feel the grass,

893
00:35:03,770 --> 00:35:05,562
and I like myself just fine,

894
00:35:05,563 --> 00:35:07,272
but I also know

895
00:35:07,273 --> 00:35:08,942
that men don't always...

896
00:35:10,610 --> 00:35:13,487
Well, let's just say
I'm not usually attractive

897
00:35:13,488 --> 00:35:17,366
to the type of men
who likes women who ask them...

898
00:35:17,367 --> 00:35:19,451
what shade of cotton-candy
pink nail polish

899
00:35:19,452 --> 00:35:21,912
goes best with their Gucci bag.

900
00:35:21,913 --> 00:35:25,124
I think you might be making
some assumptions about Matteo.

901
00:35:25,125 --> 00:35:26,084
And I think you might be
making some assumptions

902
00:35:26,085 --> 00:35:27,209
about my dating life.

903
00:35:27,210 --> 00:35:28,794
It hasn't been painless.

904
00:35:28,795 --> 00:35:29,962
I'm sorry.

905
00:35:29,963 --> 00:35:32,214
I just think you're amazing.

906
00:35:32,215 --> 00:35:33,841
And any guy would be lucky
to date you.

907
00:35:33,842 --> 00:35:35,634
Okay, thank you.

908
00:35:35,635 --> 00:35:37,136
You're very kind... heh...

909
00:35:37,137 --> 00:35:38,303
And because you are so kind,

910
00:35:38,304 --> 00:35:39,847
now is probably a good time
to tell you

911
00:35:39,848 --> 00:35:42,129
that I read your article on
the veil and I didn't like it.

912
00:35:42,892 --> 00:35:45,060
Wha...?
Whoa, whoa, whoa, whoa!

913
00:35:45,061 --> 00:35:46,353
- What?
- Huh?

914
00:35:46,354 --> 00:35:47,479
What?

915
00:35:47,480 --> 00:35:48,981
Uh, I read your article
on the veil

916
00:35:48,982 --> 00:35:50,566
and I did not like it.

917
00:35:50,567 --> 00:35:52,109
No, no, no, I heard you, but
what's... what's wrong with it?

918
00:35:52,110 --> 00:35:55,946
Um... it's fine.

919
00:35:55,947 --> 00:35:58,198
You know, it's...
it's full of facts,

920
00:35:58,199 --> 00:36:00,784
so that's... good.

921
00:36:00,785 --> 00:36:02,536
"Fine," factual, and "good"?

922
00:36:02,537 --> 00:36:03,538
- Uh-huh.
- Wow.

923
00:36:05,206 --> 00:36:07,666
Well, you know, um,

924
00:36:07,667 --> 00:36:09,960
the history of the veil is more
than just names and dates.

925
00:36:09,961 --> 00:36:12,504
It's more than
just a list of facts.

926
00:36:12,505 --> 00:36:13,714
Yeah.

927
00:36:13,715 --> 00:36:15,799
Have you read the comments
on your videos?

928
00:36:15,800 --> 00:36:18,927
No. There is no joy to be found
in Internet comment sections.

929
00:36:18,928 --> 00:36:20,512
Okay, normally,
that is very true,

930
00:36:20,513 --> 00:36:23,683
but just this once,
I think you should.

931
00:36:25,310 --> 00:36:27,353
Look, I know about
"publish or perish,"

932
00:36:27,354 --> 00:36:29,688
and I know that you really want
this Chair position,

933
00:36:29,689 --> 00:36:32,274
but Emma, when you are
out there doing your own thing,

934
00:36:32,275 --> 00:36:34,318
bringing your passion...

935
00:36:34,319 --> 00:36:36,528
that is how you engage people
in the history of art.

936
00:36:36,529 --> 00:36:38,864
Yeah, but that's not
how the university works.

937
00:36:38,865 --> 00:36:40,991
I know,

938
00:36:40,992 --> 00:36:42,201
and for the record,

939
00:36:42,202 --> 00:36:43,369
I do not like TA'ing
for Professor Moore...

940
00:36:43,370 --> 00:36:45,537
Your intro class
is miserable now.

941
00:36:45,538 --> 00:36:46,538
Great.

942
00:36:46,539 --> 00:36:48,040
Okay, well...

943
00:36:48,041 --> 00:36:51,293
aside from that one really
bad typo on the first page,

944
00:36:51,294 --> 00:36:52,921
your article's fine.

945
00:36:54,297 --> 00:36:56,215
What?
What really bad typo?

946
00:36:56,216 --> 00:36:58,468
You misspelled "veil".

947
00:37:02,138 --> 00:37:03,765
Good meeting, everyone.
Thank you.

948
00:37:06,893 --> 00:37:08,227
Ahem.

949
00:37:08,228 --> 00:37:09,895
How's the article coming?

950
00:37:09,896 --> 00:37:11,188
Oh! Uh...

951
00:37:11,189 --> 00:37:14,233
well, I'm just in the middle
of an edit,

952
00:37:14,234 --> 00:37:16,735
so I'll have a first draft
over to you soon.

953
00:37:16,736 --> 00:37:19,571
Do you have time to, um, go over
the curriculum for next...

954
00:37:19,572 --> 00:37:21,031
No, not right now.

955
00:37:21,032 --> 00:37:26,078
Um, some of the students told me
about a video of you...

956
00:37:26,079 --> 00:37:27,913
so I asked them to show me.

957
00:37:27,914 --> 00:37:29,456
You were in the lace store

958
00:37:29,457 --> 00:37:31,917
talking about the history
of a wedding veil.

959
00:37:31,918 --> 00:37:34,378
That's right.

960
00:37:34,379 --> 00:37:36,380
I'd like you to stop
making these kinds of videos.

961
00:37:36,381 --> 00:37:37,799
Any videos, really.

962
00:37:39,300 --> 00:37:41,510
It's not against
university policy.

963
00:37:41,511 --> 00:37:43,345
No, I just don't like them.

964
00:37:43,346 --> 00:37:45,681
It's simply not what we do
in this department.

965
00:37:45,682 --> 00:37:47,391
If you have
something else to say,

966
00:37:47,392 --> 00:37:49,644
write another article.

967
00:37:55,400 --> 00:37:57,443
And she doesn't own you.

968
00:37:57,444 --> 00:38:00,070
The university
can't tell you what to do.

969
00:38:00,071 --> 00:38:01,530
Actually, they can.

970
00:38:01,531 --> 00:38:03,282
I mean,
in certain circumstances,

971
00:38:03,283 --> 00:38:04,616
but not this.

972
00:38:04,617 --> 00:38:06,493
They... They love videos, documentaries,

973
00:38:06,494 --> 00:38:07,536
that sort of thing.

974
00:38:07,537 --> 00:38:08,662
This is...

975
00:38:08,663 --> 00:38:11,457
This is Nancy's reluctance
to change.

976
00:38:11,458 --> 00:38:14,126
Emma, I have something
important to ask you.

977
00:38:14,127 --> 00:38:17,756
Okay, I'll marry you. Again.

978
00:38:20,842 --> 00:38:22,468
Sorry.

979
00:38:22,469 --> 00:38:24,762
What... What... What's up?

980
00:38:24,763 --> 00:38:27,514
You know Nancy's
never going to retire, right?

981
00:38:27,515 --> 00:38:29,350
She's going to pass away
sitting at her desk

982
00:38:29,351 --> 00:38:31,643
when she's 110 years old.

983
00:38:31,644 --> 00:38:34,480
No. This is her final semester.

984
00:38:34,481 --> 00:38:36,690
I even had to give up
my intro class

985
00:38:36,691 --> 00:38:38,317
because she passed
another meeting to me,

986
00:38:38,318 --> 00:38:41,904
so, it's... it's happening.

987
00:38:41,905 --> 00:38:43,655
But do you love it?

988
00:38:43,656 --> 00:38:45,824
I did not love
giving up my intro class.

989
00:38:45,825 --> 00:38:47,701
No, but...

990
00:38:47,702 --> 00:38:49,203
I mean all of it.

991
00:38:49,204 --> 00:38:51,497
You don't seem
to love it anymore.

992
00:38:51,498 --> 00:38:53,123
What if you walked away?

993
00:38:53,124 --> 00:38:55,876
Went somewhere else?

994
00:38:55,877 --> 00:38:58,045
Why would I do that?

995
00:38:58,046 --> 00:39:02,049
I've worked so long to get here,
and now I'm almost there,

996
00:39:02,050 --> 00:39:03,009
so why would I go
somewhere else?

997
00:39:03,010 --> 00:39:04,135
Where would I go?
I...

998
00:39:08,014 --> 00:39:09,473
Italy.

999
00:39:09,474 --> 00:39:11,475
Emma, I... I'm sure
Natalia would love

1000
00:39:11,476 --> 00:39:13,185
to have you back
at the university,

1001
00:39:13,186 --> 00:39:15,688
and you loved teaching in Italy.

1002
00:39:15,689 --> 00:39:16,980
Or no?

1003
00:39:16,981 --> 00:39:18,232
Paolo...

1004
00:39:18,233 --> 00:39:21,026
what is this really about?

1005
00:39:21,027 --> 00:39:22,569
Emma...

1006
00:39:22,570 --> 00:39:24,571
Papa's heart problem

1007
00:39:24,572 --> 00:39:27,449
was a wake-up call
for Uncle Vittorio.

1008
00:39:27,450 --> 00:39:28,951
He asked to work part-time

1009
00:39:28,952 --> 00:39:31,161
in a position
that allows him to travel.

1010
00:39:31,162 --> 00:39:33,038
That's wonderful.

1011
00:39:33,039 --> 00:39:35,165
I think that's wonderful, but...

1012
00:39:35,166 --> 00:39:36,875
Emma...

1013
00:39:36,876 --> 00:39:39,545
give me your hand.

1014
00:39:39,546 --> 00:39:41,798
Papa needs to retire.

1015
00:39:43,091 --> 00:39:44,800
And if Papa retires,

1016
00:39:44,801 --> 00:39:47,094
and Uncle Vittorio
semi-retires...

1017
00:39:47,095 --> 00:39:49,096
someone has to run the business,

1018
00:39:49,097 --> 00:39:50,681
and that's me,

1019
00:39:50,682 --> 00:39:53,517
and I cannot do that
from Chicago.

1020
00:39:53,518 --> 00:39:56,270
I have to move back to Italy

1021
00:39:56,271 --> 00:39:58,147
and take over
the family business,

1022
00:39:58,148 --> 00:39:59,982
or...

1023
00:39:59,983 --> 00:40:01,818
we will have to sell it all.

1024
00:40:04,612 --> 00:40:08,323
But there has to be
someone else.

1025
00:40:08,324 --> 00:40:10,034
What about Sophia?

1026
00:40:10,035 --> 00:40:11,285
She's already picking up

1027
00:40:11,286 --> 00:40:13,454
Uncle Vittorio's
marketing responsibilities.

1028
00:40:13,455 --> 00:40:15,832
There's no one else.

1029
00:40:20,879 --> 00:40:22,964
It's only me.

1030
00:40:33,224 --> 00:40:36,686
Well, that's a much bigger
suitcase than last time.

1031
00:40:38,355 --> 00:40:40,314
Two weeks.

1032
00:40:40,315 --> 00:40:42,149
Three at the most.

1033
00:40:42,150 --> 00:40:44,318
I will talk to them, I promise.

1034
00:40:44,319 --> 00:40:47,112
Maybe I can split my time.

1035
00:40:47,113 --> 00:40:50,449
It's just that I did
long-distance once before,

1036
00:40:50,450 --> 00:40:52,159
and it did not go well for me.

1037
00:40:52,160 --> 00:40:54,204
I know.

1038
00:40:55,663 --> 00:40:59,041
But he was the wrong man.

1039
00:40:59,042 --> 00:41:00,918
We will figure this out.

1040
00:41:00,919 --> 00:41:02,545
Okay?

1041
00:41:03,421 --> 00:41:05,298
Okay.

1042
00:41:06,257 --> 00:41:08,218
Yes?

1043
00:41:20,980 --> 00:41:22,314
I have to go.

1044
00:41:22,315 --> 00:41:24,275
I know.

1045
00:41:26,361 --> 00:41:28,071
<i>Ciao.</i>

1046
00:41:41,835 --> 00:41:44,712
So, did you guys talk about
moving back to Italy again?

1047
00:41:44,713 --> 00:41:46,171
<i>Not really.</i>

1048
00:41:46,172 --> 00:41:49,675
I... I assumed we would,
but years in the future,

1049
00:41:49,676 --> 00:41:52,469
after we've raised the children
we don't even have yet.

1050
00:41:52,470 --> 00:41:53,721
<i>I don't know.</i>

1051
00:41:53,722 --> 00:41:54,930
<i>I don't really know
how to solve this.</i>

1052
00:41:54,931 --> 00:41:56,390
You'll figure it out.

1053
00:41:56,391 --> 00:41:59,185
<i>You know you are "Everyone's
Favorite Art Historian."</i>

1054
00:42:00,437 --> 00:42:03,063
Okay, so you saw the videos?

1055
00:42:03,064 --> 00:42:04,440
<i>Of course!</i>

1056
00:42:04,441 --> 00:42:05,607
We love them.

1057
00:42:05,608 --> 00:42:08,444
You are just a natural teacher.

1058
00:42:08,445 --> 00:42:10,195
And I know you think
being Department Chair

1059
00:42:10,196 --> 00:42:12,073
is the right path, but...

1060
00:42:13,533 --> 00:42:16,827
Speaking of...
Nancy's on the other line.

1061
00:42:16,828 --> 00:42:18,078
Okay, call us back tonight.

1062
00:42:18,079 --> 00:42:19,246
Okay. Love you.

1063
00:42:19,247 --> 00:42:20,247
Love you.

1064
00:42:22,459 --> 00:42:24,377
Good morning, Nancy.

1065
00:42:32,510 --> 00:42:34,763
Um...

1066
00:42:42,020 --> 00:42:43,645
Hi! Welcome
to the House of Stefano.

1067
00:42:43,646 --> 00:42:45,022
How can I help you?

1068
00:42:45,023 --> 00:42:46,943
Wow, that's a beautiful piece
that you've chosen.

1069
00:42:49,319 --> 00:42:50,779
Bye!

1070
00:42:51,988 --> 00:42:53,614
- Whew!
- Whoo.

1071
00:42:53,615 --> 00:42:55,282
That was over the top.

1072
00:42:55,283 --> 00:42:56,408
Thank you.

1073
00:42:56,409 --> 00:42:57,618
Of course.

1074
00:42:57,619 --> 00:42:59,328
You know, I came here
just to see

1075
00:42:59,329 --> 00:43:00,496
if I forgot my sunglasses here.

1076
00:43:00,497 --> 00:43:01,622
That was four hours ago.

1077
00:43:01,623 --> 00:43:02,831
Yeah, but you were busy,

1078
00:43:02,832 --> 00:43:03,999
and that wasn't
just the small stuff.

1079
00:43:04,000 --> 00:43:06,585
I sold two shawls
and a tablecloth!

1080
00:43:06,586 --> 00:43:07,796
Yes, you did.

1081
00:43:11,383 --> 00:43:13,384
How do you know how to do that?

1082
00:43:13,385 --> 00:43:14,885
Do what?

1083
00:43:14,886 --> 00:43:16,762
Just jump in with customers

1084
00:43:16,763 --> 00:43:19,473
when you don't know
anything about lace?

1085
00:43:19,474 --> 00:43:21,016
My parents have
a hardware store.

1086
00:43:21,017 --> 00:43:24,478
One of those local shops
that has literally everything,

1087
00:43:24,479 --> 00:43:25,604
if you know where to look.

1088
00:43:25,605 --> 00:43:27,481
I love places like that.
Yeah.

1089
00:43:27,482 --> 00:43:29,274
So, what, you were
like the free labor?

1090
00:43:29,275 --> 00:43:33,237
Yeah! All of us were.
I'm the youngest of four.

1091
00:43:33,238 --> 00:43:34,488
You get really good

1092
00:43:34,489 --> 00:43:36,448
at working with the public
really young,

1093
00:43:36,449 --> 00:43:39,910
so, I guess customer service
is just customer service,

1094
00:43:39,911 --> 00:43:42,706
whether it's lace or hex nuts.

1095
00:43:44,457 --> 00:43:45,749
I know.

1096
00:43:45,750 --> 00:43:47,459
What do you got?

1097
00:43:47,460 --> 00:43:49,753
These, and these.

1098
00:43:49,754 --> 00:43:51,547
Okay! So, these are mine...

1099
00:43:51,548 --> 00:43:52,715
- Okay.
- But, fun fact...

1100
00:43:52,716 --> 00:43:54,133
I like these better.

1101
00:43:54,134 --> 00:43:55,300
- Really?
- Yes.

1102
00:43:55,301 --> 00:43:56,343
Well, I'll tell you what.

1103
00:43:56,344 --> 00:43:57,886
Mm-hmm?

1104
00:43:57,887 --> 00:43:59,805
You come back in a month,
if nobody else has claimed them,

1105
00:43:59,806 --> 00:44:02,391
these bad boys are yours.

1106
00:44:02,392 --> 00:44:03,851
Oh, ho! Okay.

1107
00:44:03,852 --> 00:44:05,561
That works for me.
Thank you.

1108
00:44:05,562 --> 00:44:06,730
Great.

1109
00:44:07,731 --> 00:44:09,606
Oh, here, let me.

1110
00:44:09,607 --> 00:44:11,735
Ahem. Okay.

1111
00:44:14,696 --> 00:44:17,531
There you go.

1112
00:44:17,532 --> 00:44:18,324
Oh, your...

1113
00:44:18,325 --> 00:44:20,452
here.

1114
00:44:27,000 --> 00:44:29,085
Okay. Bye.

1115
00:44:32,630 --> 00:44:34,214
Lily?

1116
00:44:34,215 --> 00:44:36,383
Yeah, hi. Oh! Hi.

1117
00:44:36,384 --> 00:44:38,052
Look, I know you're joking

1118
00:44:38,053 --> 00:44:40,262
with the whole
trying-to-avoid-the-veil thing,

1119
00:44:40,263 --> 00:44:42,264
but be honest.

1120
00:44:42,265 --> 00:44:43,599
Do you think there's any...

1121
00:44:43,600 --> 00:44:46,269
Do I think it's really
a magical talisman?

1122
00:44:47,395 --> 00:44:49,272
Yeah, something like that.

1123
00:44:52,150 --> 00:44:53,609
Well...

1124
00:44:53,610 --> 00:44:57,863
Matteo, I think
that life is cruel...

1125
00:44:57,864 --> 00:45:00,366
and difficult...

1126
00:45:00,367 --> 00:45:02,410
Yeah.

1127
00:45:03,870 --> 00:45:08,040
But I also think
there's beauty...

1128
00:45:08,041 --> 00:45:09,375
and love

1129
00:45:09,376 --> 00:45:12,002
and magic all around us,

1130
00:45:12,003 --> 00:45:15,465
if we just take a second
to see it.

1131
00:45:17,092 --> 00:45:20,552
This veil
was just sitting in a shop

1132
00:45:20,553 --> 00:45:22,346
before Emma
and her friends saw it,

1133
00:45:22,347 --> 00:45:23,555
and because they saw it,

1134
00:45:23,556 --> 00:45:26,893
the grace of it
flows through their lives.

1135
00:45:29,145 --> 00:45:30,854
So...

1136
00:45:30,855 --> 00:45:32,564
you can call that magic,

1137
00:45:32,565 --> 00:45:34,942
or... enchantment,

1138
00:45:34,943 --> 00:45:38,071
or mysticism, or...

1139
00:45:39,072 --> 00:45:41,031
the power of suggestion,

1140
00:45:41,032 --> 00:45:43,826
or even
a freakishly coincidental

1141
00:45:43,827 --> 00:45:46,286
string of good luck,

1142
00:45:46,287 --> 00:45:47,955
but...

1143
00:45:47,956 --> 00:45:49,790
I prefer to think of it

1144
00:45:49,791 --> 00:45:52,335
as the universe
righting itself...

1145
00:45:53,670 --> 00:45:55,839
when you least expect it to.

1146
00:46:00,135 --> 00:46:02,637
And that's probably way more
than you wanted to hear.

1147
00:46:03,722 --> 00:46:05,806
Um, so, why don't you
unlock the door,

1148
00:46:05,807 --> 00:46:08,559
and let me out of
this lace palace?

1149
00:46:08,560 --> 00:46:09,560
Sure.

1150
00:46:11,688 --> 00:46:13,356
Absolutely.

1151
00:46:15,233 --> 00:46:17,192
What, are you not leaving, too?

1152
00:46:17,193 --> 00:46:20,571
No, I, uh, I-I've been
packing up the veil at night

1153
00:46:20,572 --> 00:46:22,197
and taking it home
for safe-keeping,

1154
00:46:22,198 --> 00:46:24,408
just 'cause some of the folks
have been getting...

1155
00:46:24,409 --> 00:46:25,451
Overly enthusiastic?

1156
00:46:25,452 --> 00:46:26,452
Yeah.

1157
00:46:27,746 --> 00:46:30,622
Well, that's... smart.

1158
00:46:30,623 --> 00:46:33,334
Okay. Well, good night.

1159
00:46:33,335 --> 00:46:34,752
Lily...?

1160
00:46:34,753 --> 00:46:36,880
Yeah, hi.

1161
00:46:39,382 --> 00:46:41,133
There's this restaurant

1162
00:46:41,134 --> 00:46:42,676
that just opened up
down the street,

1163
00:46:42,677 --> 00:46:44,345
and they claim to have
better Cubanos

1164
00:46:44,346 --> 00:46:45,804
than they have in Miami.

1165
00:46:45,805 --> 00:46:48,015
Mm, that sounds like
a suspicious claim.

1166
00:46:48,016 --> 00:46:49,433
- Right?
- Yeah.

1167
00:46:49,434 --> 00:46:50,601
So, I was gonna go this week

1168
00:46:50,602 --> 00:46:51,810
and see if they could
back it up,

1169
00:46:51,811 --> 00:46:53,937
and I'm wondering if, um...

1170
00:46:53,938 --> 00:46:55,899
you'd like to come with me?

1171
00:46:58,526 --> 00:47:00,277
Okay.

1172
00:47:00,278 --> 00:47:01,487
Sure.

1173
00:47:01,488 --> 00:47:03,197
Okay!

1174
00:47:03,198 --> 00:47:04,365
Okay.

1175
00:47:04,366 --> 00:47:05,616
Cool.

1176
00:47:05,617 --> 00:47:06,825
Well, have a good night.

1177
00:47:06,826 --> 00:47:08,035
Goodnight.

1178
00:47:08,036 --> 00:47:09,411
Bye.

1179
00:47:09,412 --> 00:47:11,414
Goodnight.

1180
00:47:38,274 --> 00:47:40,693
Hi.

1181
00:47:40,694 --> 00:47:42,403
I know, it's been two days.

1182
00:47:42,404 --> 00:47:44,488
I'm sorry.

1183
00:47:44,489 --> 00:47:46,198
And it has been three days.

1184
00:47:46,199 --> 00:47:48,450
Are you okay?
What's wrong?

1185
00:47:48,451 --> 00:47:50,911
Nothing's wrong.
I'm just really busy.

1186
00:47:50,912 --> 00:47:52,162
Not buying it.

1187
00:47:52,163 --> 00:47:54,081
I sent you
three pictures of Daniel.

1188
00:47:54,082 --> 00:47:55,457
I've sent you two articles

1189
00:47:55,458 --> 00:47:56,834
I thought
you would find interesting.

1190
00:47:56,835 --> 00:47:58,752
And a link
to a pair of shoes I love.

1191
00:47:58,753 --> 00:48:01,255
And a hilarious penguin video!

1192
00:48:01,256 --> 00:48:03,757
Well, all penguin videos
are hilarious.

1193
00:48:03,758 --> 00:48:05,926
<i>You always respond,
even when you're busy.</i>

1194
00:48:05,927 --> 00:48:09,054
<i>You always find time to send
at least a heart or something.</i>

1195
00:48:09,055 --> 00:48:10,431
Yeah, you're doing that thing

1196
00:48:10,432 --> 00:48:13,684
where you get vague
when you're feeling overwhelmed.

1197
00:48:13,685 --> 00:48:15,769
What? I don't get vague.

1198
00:48:15,770 --> 00:48:17,271
No, you do, actually.

1199
00:48:17,272 --> 00:48:19,106
Where's Paolo?
Is he back yet?

1200
00:48:19,107 --> 00:48:22,234
No, he is still in Italy

1201
00:48:22,235 --> 00:48:24,945
for at least
one or two more weeks.

1202
00:48:24,946 --> 00:48:26,488
<i>How are you handling that?</i>

1203
00:48:26,489 --> 00:48:27,991
Uh...

1204
00:48:29,451 --> 00:48:31,076
Someone's at the door.

1205
00:48:31,077 --> 00:48:32,828
I'll call you later?

1206
00:48:32,829 --> 00:48:34,330
<i>Do you promise this time?</i>

1207
00:48:35,832 --> 00:48:37,083
Yeah, yeah, I will.
I promise.

1208
00:48:41,504 --> 00:48:42,963
Hi.

1209
00:48:42,964 --> 00:48:43,840
Emma di Stefano?

1210
00:48:43,841 --> 00:48:44,965
Yeah?

1211
00:48:44,966 --> 00:48:46,592
This is for you.

1212
00:48:46,593 --> 00:48:48,218
I didn't order a pizza.

1213
00:48:48,219 --> 00:48:50,637
Well, congratulations.
You just got a free pizza!

1214
00:48:50,638 --> 00:48:52,515
Thanks.

1215
00:49:21,670 --> 00:49:22,629
What are you doing?

1216
00:49:22,630 --> 00:49:24,171
Oh, God.

1217
00:49:24,172 --> 00:49:26,173
Is this still
about that little spider?

1218
00:49:26,174 --> 00:49:28,008
It's not little.
"Substantial".

1219
00:49:28,009 --> 00:49:30,636
The word you used
was "substantial".

1220
00:49:30,637 --> 00:49:31,845
She's long gone.

1221
00:49:31,846 --> 00:49:33,222
Hey! Speaking of cool bugs...

1222
00:49:33,223 --> 00:49:34,515
That's not a thing.

1223
00:49:34,516 --> 00:49:36,642
Come on now.
Charlotte's cool. Be nice.

1224
00:49:36,643 --> 00:49:39,978
You will not believe what
I saw in the park this morning...

1225
00:49:39,979 --> 00:49:41,313
A giant swarm of ladybugs.

1226
00:49:41,314 --> 00:49:42,606
Oh.

1227
00:49:42,607 --> 00:49:43,857
Do you know what they call
a herd of ladybugs?

1228
00:49:43,858 --> 00:49:45,859
It's probably not a "herd".

1229
00:49:45,860 --> 00:49:47,111
- Oh.
- No.

1230
00:49:47,112 --> 00:49:48,696
They call it a "loveliness".

1231
00:49:48,697 --> 00:49:50,322
- Really?
- Can you believe that?

1232
00:49:50,323 --> 00:49:52,449
- A "loveliness"?
- "A loveliness of ladybugs."

1233
00:49:52,450 --> 00:49:53,826
- Oh.
- I know.

1234
00:49:53,827 --> 00:49:55,035
You know, sometimes,

1235
00:49:55,036 --> 00:49:56,537
the people who are in charge
of naming things

1236
00:49:56,538 --> 00:49:57,497
really get it right.

1237
00:49:57,498 --> 00:49:58,914
Hmm.

1238
00:49:58,915 --> 00:50:02,084
So, I did something last night

1239
00:50:02,085 --> 00:50:04,253
that I did not think
I was going to do.

1240
00:50:04,254 --> 00:50:05,963
I read all of the comments

1241
00:50:05,964 --> 00:50:07,798
on the two videos
you posted about me.

1242
00:50:07,799 --> 00:50:09,133
They're nice, aren't they?

1243
00:50:09,134 --> 00:50:11,553
Most of them were quite lovely.

1244
00:50:14,681 --> 00:50:17,891
So...?

1245
00:50:17,892 --> 00:50:20,519
So, what video
are we doing next?

1246
00:50:20,520 --> 00:50:22,396
We are not.

1247
00:50:22,397 --> 00:50:24,356
Why not?

1248
00:50:24,357 --> 00:50:25,607
Emma, this could be
a whole thing.

1249
00:50:25,608 --> 00:50:27,234
Mini-stories.

1250
00:50:27,235 --> 00:50:29,595
You have so many views already,
and you weren't even trying.

1251
00:50:30,238 --> 00:50:32,448
Well, I've been asked
not to continue them.

1252
00:50:32,449 --> 00:50:33,408
By who? By Nancy?

1253
00:50:33,409 --> 00:50:34,908
Mm.

1254
00:50:34,909 --> 00:50:36,994
Since when does Nancy get
a vote in your personal life?

1255
00:50:36,995 --> 00:50:38,412
It doesn't really matter.

1256
00:50:38,413 --> 00:50:41,373
My brief stint as Everyone's
Favorite Art Historian

1257
00:50:41,374 --> 00:50:44,127
is officially over, and...

1258
00:50:45,045 --> 00:50:46,837
Is that...

1259
00:50:46,838 --> 00:50:48,005
What is in that?

1260
00:50:48,006 --> 00:50:48,923
Is that Charlotte in that cup?

1261
00:50:48,924 --> 00:50:51,384
Yes.

1262
00:50:52,427 --> 00:50:53,762
- She was on my desk?
- Mm-hmm.

1263
00:50:54,929 --> 00:50:56,013
I thought you said
she was long gone.

1264
00:50:56,014 --> 00:50:57,765
I lied.

1265
00:50:57,766 --> 00:50:58,932
Do you wanna know
the exact moment

1266
00:50:58,933 --> 00:51:00,017
I decided
I wanted to T.A. for you?

1267
00:51:00,018 --> 00:51:01,977
No, I...

1268
00:51:01,978 --> 00:51:03,979
I'm gonna tell you.
It was freshman year.

1269
00:51:03,980 --> 00:51:05,022
You were talking about

1270
00:51:05,023 --> 00:51:06,774
the difference between
museum art

1271
00:51:06,775 --> 00:51:08,192
and the type of art
that you walk past every day,

1272
00:51:08,193 --> 00:51:09,401
and you don't even notice,

1273
00:51:09,402 --> 00:51:13,322
how art and history
are so interconnected.

1274
00:51:13,323 --> 00:51:15,908
You don't need to walk through
some museum to experience them.

1275
00:51:15,909 --> 00:51:17,826
That's when I realized
how accessible art could be,

1276
00:51:17,827 --> 00:51:19,787
if you just knew where to look.

1277
00:51:19,788 --> 00:51:21,830
It was inspiring.

1278
00:51:21,831 --> 00:51:24,167
You were inspiring.

1279
00:51:25,335 --> 00:51:28,421
But I guess it's time
for your budget meeting.

1280
00:51:29,881 --> 00:51:32,008
Let's go, Charlotte.

1281
00:51:48,191 --> 00:51:51,026
And then there's
the Art History major?

1282
00:51:51,027 --> 00:51:52,195
And then there... yep.

1283
00:51:53,947 --> 00:51:56,490
Yes, they're all very, very
jealous of my success,

1284
00:51:56,491 --> 00:51:58,117
but you know how families are.

1285
00:51:58,118 --> 00:52:01,620
I'm the youngest,
and I'm the only girl, and...

1286
00:52:01,621 --> 00:52:03,497
the weird one.

1287
00:52:03,498 --> 00:52:05,917
Yeah, but we all...
We get along pretty well.

1288
00:52:07,002 --> 00:52:09,253
So, what's the verdict?

1289
00:52:09,254 --> 00:52:11,588
Oh, on the Cubano?

1290
00:52:11,589 --> 00:52:13,298
- Mm-hmm.
- No.

1291
00:52:13,299 --> 00:52:14,842
- No?
- No, I don't think...

1292
00:52:14,843 --> 00:52:16,135
I'm sorry.

1293
00:52:16,136 --> 00:52:19,054
I mean, it's nice
being this far from home,

1294
00:52:19,055 --> 00:52:21,056
it's like a little taste
of Miami, so...

1295
00:52:21,057 --> 00:52:23,183
- Oh.
- Yeah, what'd you think?

1296
00:52:23,184 --> 00:52:26,478
Um, well, this is
my first Cubano,

1297
00:52:26,479 --> 00:52:29,106
so it's the best one
I've ever had.

1298
00:52:29,107 --> 00:52:30,190
- Come on!
- Yeah.

1299
00:52:30,191 --> 00:52:31,483
Have you never been to Miami?

1300
00:52:31,484 --> 00:52:33,110
I have never been to Florida.

1301
00:52:33,111 --> 00:52:34,445
You serious?

1302
00:52:34,446 --> 00:52:36,780
Oh, wow, I gotta
take you sometime.

1303
00:52:36,781 --> 00:52:39,783
We'll go to Little Havana
and we'll have some real food,

1304
00:52:39,784 --> 00:52:41,076
and then I'll take you
to the beach, of course...

1305
00:52:41,077 --> 00:52:42,411
Ahem.

1306
00:52:42,412 --> 00:52:44,204
And then, um, my friend
just got this boat...

1307
00:52:44,205 --> 00:52:45,748
Uh, talk to me
about you and Paolo.

1308
00:52:45,749 --> 00:52:47,082
How did you decide

1309
00:52:47,083 --> 00:52:48,723
to come up here
and start working for him?

1310
00:52:49,919 --> 00:52:52,212
Um...

1311
00:52:52,213 --> 00:52:53,922
not much to tell, really.

1312
00:52:53,923 --> 00:52:55,884
He just... he needed help, so.

1313
00:53:20,116 --> 00:53:21,618
Okay.

1314
00:53:29,167 --> 00:53:30,627
Seriously?

1315
00:53:36,716 --> 00:53:37,676
Emma.

1316
00:53:37,677 --> 00:53:39,093
- Oh, good morning.
- Good morning.

1317
00:53:39,094 --> 00:53:40,594
I was wondering
if you would wait for me?

1318
00:53:40,595 --> 00:53:42,763
There's something
I'd like to discuss with you.

1319
00:53:42,764 --> 00:53:44,682
Of course.

1320
00:53:44,683 --> 00:53:46,976
Can I have
a black coffee, please?

1321
00:53:48,853 --> 00:53:51,605
So, it's basically
20 minutes at 350,

1322
00:53:51,606 --> 00:53:53,941
and then you glaze them
once they cool.

1323
00:53:53,942 --> 00:53:55,275
Well, that sounds delicious.

1324
00:53:55,276 --> 00:53:56,652
Mm!
Oh, the grandkids love them.

1325
00:53:56,653 --> 00:53:57,820
Mm-hmm.

1326
00:53:57,821 --> 00:53:59,822
Nancy...

1327
00:53:59,823 --> 00:54:02,950
I feel like
you might be avoiding something.

1328
00:54:02,951 --> 00:54:04,576
Well, I am.

1329
00:54:04,577 --> 00:54:06,161
Um...

1330
00:54:06,162 --> 00:54:08,372
it's a difficult issue
to address,

1331
00:54:08,373 --> 00:54:10,290
especially with another woman.

1332
00:54:10,291 --> 00:54:12,711
Emma, I've always
enjoyed your style.

1333
00:54:14,129 --> 00:54:15,796
My style?

1334
00:54:15,797 --> 00:54:17,089
Yes, your taste in clothing...
The bright colors.

1335
00:54:17,090 --> 00:54:18,340
Oh.

1336
00:54:18,341 --> 00:54:20,134
You always look like

1337
00:54:20,135 --> 00:54:21,593
Andy Warhol and Georgia O'Keeffe

1338
00:54:21,594 --> 00:54:23,470
are going
to a Holi festival together,

1339
00:54:23,471 --> 00:54:25,305
but you have to know,

1340
00:54:25,306 --> 00:54:26,473
it's just not
an appropriate look

1341
00:54:26,474 --> 00:54:28,183
for a Department Chair.

1342
00:54:28,184 --> 00:54:30,102
Now, before you argue with me,

1343
00:54:30,103 --> 00:54:31,895
I... I don't care
about other departments.

1344
00:54:31,896 --> 00:54:34,648
I care about our department
and the image we present,

1345
00:54:34,649 --> 00:54:36,650
and if we're going to be
taken seriously...

1346
00:54:36,651 --> 00:54:39,945
Art History has
an uphill battle already.

1347
00:54:39,946 --> 00:54:42,489
Let's not make it harder
than it has to be.

1348
00:54:42,490 --> 00:54:43,408
Mm.

1349
00:54:43,409 --> 00:54:44,825
Mm, good talk!

1350
00:54:44,826 --> 00:54:45,994
Mm-hmm.

1351
00:54:47,871 --> 00:54:49,831
Enjoy your day.

1352
00:54:56,379 --> 00:54:58,380
Okay, yep.

1353
00:54:58,381 --> 00:55:00,507
I will send the contracts
over to him this morning.

1354
00:55:00,508 --> 00:55:02,092
<i>Bravo. Good.</i>

1355
00:55:02,093 --> 00:55:04,012
Listen, I need a favor.

1356
00:55:05,430 --> 00:55:06,972
Really?

1357
00:55:06,973 --> 00:55:08,058
Okay.

1358
00:55:13,813 --> 00:55:15,397
I cannot believe

1359
00:55:15,398 --> 00:55:16,982
you have recruited me
to your life of crime.

1360
00:55:16,983 --> 00:55:18,192
This is breaking and entering.

1361
00:55:18,193 --> 00:55:19,860
There's no "breaking".

1362
00:55:19,861 --> 00:55:21,904
Paolo told me where the key was
and what the code is.

1363
00:55:21,905 --> 00:55:22,988
It's just "entering".

1364
00:55:22,989 --> 00:55:25,115
Who even keeps
a key under a flowerpot?

1365
00:55:25,116 --> 00:55:26,200
Paolo?

1366
00:55:26,201 --> 00:55:28,745
Come on.

1367
00:55:30,580 --> 00:55:32,289
How much time do we have?

1368
00:55:32,290 --> 00:55:35,042
Um, 20 minutes
until her class ends,

1369
00:55:35,043 --> 00:55:36,460
five minutes in her office,

1370
00:55:36,461 --> 00:55:38,003
10 minutes for her to walk home,
if nobody catches her.

1371
00:55:38,004 --> 00:55:39,254
So, our window is 35 minutes.

1372
00:55:39,255 --> 00:55:41,256
Okay.

1373
00:55:41,257 --> 00:55:43,677
You start in here,
and I'll set up out back.

1374
00:56:09,911 --> 00:56:12,079
Okay, backyard is done.

1375
00:56:12,080 --> 00:56:14,665
This looks amazing.

1376
00:56:14,666 --> 00:56:16,584
- Let's get out of here.
- Yeah, okay.

1377
00:56:23,633 --> 00:56:24,842
- Wait-wait-wait!
- What?

1378
00:56:24,843 --> 00:56:26,010
Music.

1379
00:56:26,011 --> 00:56:28,054
Go, go, go!

1380
00:56:35,979 --> 00:56:37,856
All clear.

1381
00:56:42,444 --> 00:56:43,987
Go, go, go.

1382
00:56:49,659 --> 00:56:51,201
Just walk normal!
Be yourself!

1383
00:56:51,202 --> 00:56:52,327
I don't know what means.

1384
00:56:52,328 --> 00:56:53,568
Those are two different things!

1385
00:56:55,832 --> 00:56:57,834
Whoa!

1386
00:57:03,631 --> 00:57:05,216
- Oh!
- Shh, shh, shh!

1387
00:57:07,177 --> 00:57:08,677
- Okay.
- Okay.

1388
00:57:08,678 --> 00:57:10,555
Okay.

1389
00:57:19,356 --> 00:57:21,524
Hello?

1390
00:57:34,954 --> 00:57:36,080
All right.

1391
00:57:36,081 --> 00:57:38,832
So, what's next on
our, uh, crime spree?

1392
00:57:38,833 --> 00:57:40,000
Oh, there's a wing place nearby.

1393
00:57:40,001 --> 00:57:41,710
You're talking about
Lord of the Wings?

1394
00:57:41,711 --> 00:57:42,753
- Yes!
- Where you have to sign

1395
00:57:42,754 --> 00:57:44,463
the waiver
if you order them spicy?

1396
00:57:44,464 --> 00:57:45,839
Yes. That's the one, yeah.

1397
00:57:45,840 --> 00:57:48,134
You wanna go do some damage,
mainly to ourselves?

1398
00:57:50,387 --> 00:57:52,096
Um...

1399
00:57:52,097 --> 00:57:53,222
you know what?

1400
00:57:53,223 --> 00:57:56,642
I... Sorry.
I have to go.

1401
00:57:56,643 --> 00:57:59,228
Um, but have fun,

1402
00:57:59,229 --> 00:58:01,355
and remember that...

1403
00:58:01,356 --> 00:58:04,233
cold milk
helps with the heat. Heh!

1404
00:58:04,234 --> 00:58:05,819
Are... Are you sure?

1405
00:58:54,701 --> 00:58:56,952
<i>Scusi, signorina?</i>

1406
00:58:56,953 --> 00:58:59,496
<i>Paolo!</i>

1407
00:58:59,497 --> 00:59:01,248
Is this seat taken?

1408
00:59:01,249 --> 00:59:04,418
Oh, this seat? Um...

1409
00:59:04,419 --> 00:59:07,796
well, I don't see
any other tables around,

1410
00:59:07,797 --> 00:59:10,383
so, yes, you could sit here.

1411
00:59:11,634 --> 00:59:13,469
Although...

1412
00:59:13,470 --> 00:59:16,305
you look familiar to me.

1413
00:59:16,306 --> 00:59:17,598
Were you following me?

1414
00:59:17,599 --> 00:59:19,933
No, but I get that a lot.

1415
00:59:19,934 --> 00:59:21,852
I see.

1416
00:59:21,853 --> 00:59:23,562
<i>You were fortunate
to get this table,</i>

1417
00:59:23,563 --> 00:59:24,730
<i>right by the water.</i>

1418
00:59:24,731 --> 00:59:26,649
<i>That's not easy in Venice.</i>

1419
00:59:28,276 --> 00:59:30,278
Yes, it's very beautiful.

1420
00:59:33,323 --> 00:59:34,573
<i>May I...</i>

1421
00:59:34,574 --> 00:59:36,116
pour for you?

1422
00:59:36,117 --> 00:59:37,743
No, thank you.

1423
00:59:37,744 --> 00:59:39,329
I think I could do it.

1424
00:59:43,667 --> 00:59:45,292
And to what are we toasting?

1425
00:59:45,293 --> 00:59:46,543
<i>All'amore.</i>

1426
00:59:46,544 --> 00:59:48,295
<i>To love!</i>

1427
00:59:48,296 --> 00:59:51,049
<i>To love.</i>

1428
00:59:53,802 --> 00:59:55,052
<i>And tell me,</i>

1429
00:59:55,053 --> 00:59:56,387
sir,

1430
00:59:56,388 --> 00:59:57,471
are you in love?

1431
00:59:57,472 --> 01:00:00,849
Sì. Very much so.

1432
01:00:00,850 --> 01:00:04,436
Well, she is a very lucky lady.

1433
01:00:04,437 --> 01:00:05,854
No, I am lucky...

1434
01:00:05,855 --> 01:00:08,232
<i>and she has exquisite taste,</i>

1435
01:00:08,233 --> 01:00:10,984
<i>except for
one questionable position</i>

1436
01:00:10,985 --> 01:00:12,946
<i>on pizza.</i>

1437
01:00:22,455 --> 01:00:23,872
- Hi, there.
- Hey.

1438
01:00:23,873 --> 01:00:25,249
So...

1439
01:00:25,250 --> 01:00:28,086
I had a lovely date
with my husband last night.

1440
01:00:29,546 --> 01:00:32,840
He informed me
he had a local operative,

1441
01:00:32,841 --> 01:00:35,718
so just wanted to come by
and say thank you.

1442
01:00:35,719 --> 01:00:37,344
Well, I don't know
what you're talking about,

1443
01:00:37,345 --> 01:00:39,179
but you're welcome.

1444
01:00:39,180 --> 01:00:42,016
I know you miss him,
but he's gonna be home soon.

1445
01:00:42,017 --> 01:00:44,018
Hey, Emma?

1446
01:00:44,019 --> 01:00:47,397
Can I ask you a question...

1447
01:00:49,149 --> 01:00:50,817
about Lily?

1448
01:00:51,943 --> 01:00:53,235
Sure.

1449
01:00:53,236 --> 01:00:54,695
Okay.

1450
01:00:54,696 --> 01:00:58,407
So... I like her.

1451
01:00:58,408 --> 01:01:01,285
And we've been out a few times,

1452
01:01:01,286 --> 01:01:03,162
done a little light
breaking-and-entering...

1453
01:01:03,163 --> 01:01:04,288
Oh, did you?

1454
01:01:04,289 --> 01:01:06,165
Mm, just a little bit,

1455
01:01:06,166 --> 01:01:08,667
but like, we're out,
we're having fun,

1456
01:01:08,668 --> 01:01:10,336
we're talking, we're connecting,

1457
01:01:10,337 --> 01:01:13,547
and then all of a sudden,
she throws up these walls.

1458
01:01:13,548 --> 01:01:14,965
Yeah.

1459
01:01:14,966 --> 01:01:17,926
And I know she mentioned
"Charlotte" the other day.

1460
01:01:17,927 --> 01:01:20,179
Is Charlotte, uh, a girlfriend?

1461
01:01:20,180 --> 01:01:22,806
Or an ex-girlfriend,
or somebody that...

1462
01:01:22,807 --> 01:01:25,559
No, Charlotte's
her code word for spiders.

1463
01:01:25,560 --> 01:01:27,227
For spiders?

1464
01:01:27,228 --> 01:01:28,312
Mm-hmm.

1465
01:01:28,313 --> 01:01:29,730
I really adore Lily,

1466
01:01:29,731 --> 01:01:31,857
and nothing
would make me happier

1467
01:01:31,858 --> 01:01:33,192
than to see the two of you together,

1468
01:01:33,193 --> 01:01:36,029
but I really think
you just need to talk to her.

1469
01:01:37,739 --> 01:01:39,073
I-I will tell you, though,

1470
01:01:39,074 --> 01:01:41,575
that she often goes
to Grove Rock Park

1471
01:01:41,576 --> 01:01:44,578
in the mornings.

1472
01:01:44,579 --> 01:01:46,456
- Okay, thank you.
- For what it's worth.

1473
01:01:48,917 --> 01:01:51,335
Hey, quick question.

1474
01:01:51,336 --> 01:01:53,754
Are people still coming by
just to see the veil?

1475
01:01:53,755 --> 01:01:55,589
Oh, yeah. They love it.

1476
01:01:55,590 --> 01:01:58,009
Everybody wants to buy it,
or rent it.

1477
01:02:08,103 --> 01:02:09,395
Hi.

1478
01:02:09,396 --> 01:02:11,605
<i>Ciao, amore.</i>

1479
01:02:11,606 --> 01:02:13,190
Did you have dinner?

1480
01:02:13,191 --> 01:02:14,274
Not yet.

1481
01:02:14,275 --> 01:02:15,734
Um...

1482
01:02:15,735 --> 01:02:17,277
I wanna ask you something,

1483
01:02:17,278 --> 01:02:19,071
and I want you
to tell me the truth.

1484
01:02:19,072 --> 01:02:20,406
Of course.

1485
01:02:20,407 --> 01:02:21,366
<i>How is the store doing?</i>

1486
01:02:21,367 --> 01:02:23,992
It's early,

1487
01:02:23,993 --> 01:02:26,954
but breaking into
the U.S. market has been hard,

1488
01:02:26,955 --> 01:02:29,581
<i>but honestly,
our numbers look good,</i>

1489
01:02:29,582 --> 01:02:31,333
<i>'cause of
the small walk-in sales.</i>

1490
01:02:31,334 --> 01:02:34,169
Okay, so I wanna
run something past you.

1491
01:02:34,170 --> 01:02:36,463
It's a really bad idea,
and I need you to tell me that.

1492
01:02:36,464 --> 01:02:38,382
It's a really bad idea.

1493
01:02:38,383 --> 01:02:41,093
No! You have to listen first,
then you can tell me.

1494
01:02:41,094 --> 01:02:42,553
Okay.

1495
01:02:42,554 --> 01:02:46,015
So, I have been looking
at all the pictures Lily took

1496
01:02:46,016 --> 01:02:48,726
of people checking out the veil
on opening night.

1497
01:02:48,727 --> 01:02:52,312
People like this
come into the store every day.

1498
01:02:52,313 --> 01:02:53,647
<i>Sì.</i>

1499
01:02:53,648 --> 01:02:55,107
We know the House of Stefano

1500
01:02:55,108 --> 01:02:57,151
created Arianna's veil originally.

1501
01:02:57,152 --> 01:02:59,737
So, you guys own
all the rights to the design.

1502
01:02:59,738 --> 01:03:01,780
What if...

1503
01:03:01,781 --> 01:03:04,658
you began creating replicas
of Arianna's veil?

1504
01:03:04,659 --> 01:03:06,952
Hmm.

1505
01:03:06,953 --> 01:03:08,871
<i>It's a classically
beautiful design.</i>

1506
01:03:08,872 --> 01:03:10,831
That's why
Avery initially noticed it.

1507
01:03:10,832 --> 01:03:13,000
So, I think people will want it,

1508
01:03:13,001 --> 01:03:14,752
even if they don't
know the history.

1509
01:03:14,753 --> 01:03:17,463
Okay, continue.

1510
01:03:17,464 --> 01:03:20,424
And for those that do think
the veil is special,

1511
01:03:20,425 --> 01:03:22,426
even though they'll know
they're buying a replica

1512
01:03:22,427 --> 01:03:24,720
and it doesn't have
the same legend attached,

1513
01:03:24,721 --> 01:03:26,388
I think maybe
they'll still want it, too,

1514
01:03:26,389 --> 01:03:29,224
even if they're not planning on
getting married any time soon.

1515
01:03:29,225 --> 01:03:31,643
Who would buy a veil
if they're not getting married?

1516
01:03:31,644 --> 01:03:32,937
Well...

1517
01:03:34,356 --> 01:03:36,440
Of course. Never mind.

1518
01:03:36,441 --> 01:03:38,859
<i>And I thought we could
even customize it</i>

1519
01:03:38,860 --> 01:03:40,861
<i>with their initial,
just like the original,</i>

1520
01:03:40,862 --> 01:03:44,282
and you could call it
"The Arianna".

1521
01:03:45,742 --> 01:03:47,619
The Arianna...

1522
01:03:48,912 --> 01:03:51,288
I think it's brilliant.

1523
01:03:51,289 --> 01:03:54,208
<i>Let me ask Sophia about it
from a marketing perspective.</i>

1524
01:03:54,209 --> 01:03:55,751
What-what was that word
you just said?

1525
01:03:55,752 --> 01:03:57,795
Br... It started with a "B"?

1526
01:03:57,796 --> 01:03:59,546
Which one?

1527
01:03:59,547 --> 01:04:01,840
"Brilliant," was it?

1528
01:04:01,841 --> 01:04:03,425
I think that was...
I think that was it.

1529
01:04:03,426 --> 01:04:05,177
<i>I don't remember.</i>

1530
01:04:05,178 --> 01:04:06,596
No, no, no,
I think you do remember.

1531
01:04:08,098 --> 01:04:10,391
Hey! I went over the essays
for your seminar class,

1532
01:04:10,392 --> 01:04:11,558
and I wasn't sure
about a few of them,

1533
01:04:11,559 --> 01:04:12,726
so when you get a minute,

1534
01:04:12,727 --> 01:04:14,144
can you make sure
you agree with my notes?

1535
01:04:14,145 --> 01:04:15,438
- Of course.
- Thank you.

1536
01:04:17,774 --> 01:04:19,441
Are you okay?

1537
01:04:19,442 --> 01:04:21,235
Did someone die?

1538
01:04:21,236 --> 01:04:23,737
No. Why?

1539
01:04:23,738 --> 01:04:25,155
Because you look sad

1540
01:04:25,156 --> 01:04:28,075
and you're dressed
for a funeral.

1541
01:04:28,076 --> 01:04:31,787
No, I am dressed
for the job I want.

1542
01:04:31,788 --> 01:04:33,372
You want to be
a defense attorney?

1543
01:04:33,373 --> 01:04:34,749
Ah... very funny.

1544
01:04:35,917 --> 01:04:38,085
Can I talk to you
about the videos?

1545
01:04:38,086 --> 01:04:40,462
I have to take them down?
It's okay. I understand.

1546
01:04:40,463 --> 01:04:42,214
I am surprised
that you got away with it

1547
01:04:42,215 --> 01:04:43,424
for as long as you did.

1548
01:04:43,425 --> 01:04:45,551
No, no, no, no. Leave them up.
It's okay.

1549
01:04:45,552 --> 01:04:47,303
Okay.

1550
01:04:48,221 --> 01:04:50,056
I wanted to ask you...

1551
01:04:52,434 --> 01:04:55,102
do you really believe
these videos are a way

1552
01:04:55,103 --> 01:04:57,271
to get people interested
in everyday art?

1553
01:04:57,272 --> 01:04:58,439
I do,

1554
01:04:58,440 --> 01:04:59,857
and I was thinking,

1555
01:04:59,858 --> 01:05:01,275
do you remember that one class
where you talked about

1556
01:05:01,276 --> 01:05:03,861
the World's Fair in Chicago
in... whenever it is?

1557
01:05:03,862 --> 01:05:05,404
- 1893.
- 1893!

1558
01:05:05,405 --> 01:05:07,281
And they built the White City
for the exhibits,

1559
01:05:07,282 --> 01:05:09,283
but they didn't design
the buildings to last?

1560
01:05:09,284 --> 01:05:10,617
Right, but if you know
where to look,

1561
01:05:10,618 --> 01:05:12,202
there're still pieces of it
all around Chicago.

1562
01:05:12,203 --> 01:05:14,496
Exactly!
That is everyday art.

1563
01:05:14,497 --> 01:05:16,248
We could make more videos.

1564
01:05:16,249 --> 01:05:17,249
We could make more videos...

1565
01:05:17,250 --> 01:05:20,127
but you cannot be dressed like

1566
01:05:20,128 --> 01:05:22,296
"Everyone's Favorite
Funeral Director".

1567
01:05:22,297 --> 01:05:23,881
Okay.

1568
01:05:23,882 --> 01:05:25,632
I really like this idea...

1569
01:05:25,633 --> 01:05:27,092
Mm-hmm.

1570
01:05:27,093 --> 01:05:28,802
But I know Nancy doesn't.

1571
01:05:28,803 --> 01:05:30,471
So, my question to you is...

1572
01:05:30,472 --> 01:05:32,348
If I decide
to make more videos...

1573
01:05:32,349 --> 01:05:33,183
Mm-hmm?

1574
01:05:33,184 --> 01:05:34,517
- Are you in?
- I'm in.

1575
01:05:35,643 --> 01:05:36,643
You can think about it.

1576
01:05:36,644 --> 01:05:37,811
I'm in!

1577
01:05:37,812 --> 01:05:39,646
Don't have to decide right away.

1578
01:05:39,647 --> 01:05:41,607
I'm in! I am in!

1579
01:05:41,608 --> 01:05:43,025
Just let it marinate.

1580
01:05:43,026 --> 01:05:45,278
I took three seconds,
and it turns out I'm in.

1581
01:05:55,372 --> 01:05:56,830
Hi.

1582
01:05:56,831 --> 01:05:58,582
I was just about to head home.

1583
01:05:58,583 --> 01:05:59,708
<i>I won't keep you.</i>

1584
01:05:59,709 --> 01:06:02,336
I just talked to Sophia
about your idea.

1585
01:06:02,337 --> 01:06:04,213
<i>We'll do a trial run and see.</i>

1586
01:06:04,214 --> 01:06:06,048
So...

1587
01:06:06,049 --> 01:06:07,424
<i>what are your plans for tonight?</i>

1588
01:06:07,425 --> 01:06:10,177
Well, I was gonna do
one of my online-chat dinners

1589
01:06:10,178 --> 01:06:11,679
with Tracy and Avery.

1590
01:06:11,680 --> 01:06:14,848
I haven't really talked to them
for over a week.

1591
01:06:14,849 --> 01:06:16,767
Eh! <i>Mamma mia...</i>
A whole week?

1592
01:06:16,768 --> 01:06:19,978
That's a long time for us.

1593
01:06:19,979 --> 01:06:23,023
And speaking of long times...

1594
01:06:23,024 --> 01:06:25,193
when are you coming home?

1595
01:06:26,152 --> 01:06:27,570
Not much longer.

1596
01:06:29,030 --> 01:06:31,282
That's...

1597
01:06:32,909 --> 01:06:34,661
I gotta go.

1598
01:06:37,038 --> 01:06:38,706
Emma?

1599
01:06:38,707 --> 01:06:41,084
<i>Pronto.</i>

1600
01:06:56,891 --> 01:06:58,684
Finally! We're starved.

1601
01:06:58,685 --> 01:07:00,644
You forget our tummies
are on East Coast time.

1602
01:07:00,645 --> 01:07:03,313
What are you doing here?

1603
01:07:03,314 --> 01:07:05,065
Well, you did start to do
that vague thing again...

1604
01:07:05,066 --> 01:07:06,525
So, we flew in for the night.

1605
01:07:06,526 --> 01:07:07,860
We felt like
maybe you needed us.

1606
01:07:07,861 --> 01:07:09,237
Oh!

1607
01:07:10,947 --> 01:07:12,741
I really do.

1608
01:07:19,539 --> 01:07:20,707
Did someone die?

1609
01:07:22,792 --> 01:07:24,127
Um, I don't think so.

1610
01:07:28,256 --> 01:07:31,216
And then,
I kinda hung up on him.

1611
01:07:31,217 --> 01:07:32,677
It was not my finest moment.

1612
01:07:33,845 --> 01:07:36,263
All right, well,
let me help you with that.

1613
01:07:36,264 --> 01:07:38,140
I can only imagine
how hard this is,

1614
01:07:38,141 --> 01:07:40,559
but you guys
are so, so good together.

1615
01:07:40,560 --> 01:07:42,478
I mean, there has to be
a way forward.

1616
01:07:42,479 --> 01:07:43,937
I know.

1617
01:07:43,938 --> 01:07:45,773
This is gonna sound crazy,

1618
01:07:45,774 --> 01:07:48,359
because I'm the woman
who will never leave New York,

1619
01:07:48,360 --> 01:07:51,945
and probably, also,
it's pretty hypocritical of me,

1620
01:07:51,946 --> 01:07:54,698
but, um, why stay in Chicago?

1621
01:07:54,699 --> 01:07:57,451
I mean, your family...
Your parents moved to Florida.

1622
01:07:57,452 --> 01:08:00,913
You love Italy,
you love Paolo's whole family.

1623
01:08:00,914 --> 01:08:02,206
If you were there,

1624
01:08:02,207 --> 01:08:04,375
you would have a million
babysitters all lined up.

1625
01:08:04,376 --> 01:08:05,626
Oh, I can

1626
01:08:05,627 --> 01:08:07,252
co-sign to the importance
of that last point.

1627
01:08:07,253 --> 01:08:08,588
Wildly important.

1628
01:08:09,631 --> 01:08:12,383
So, what's keeping you
in Chicago?

1629
01:08:12,384 --> 01:08:14,468
My job.

1630
01:08:14,469 --> 01:08:18,348
I've worked so hard
to get where I'm at and...

1631
01:08:19,683 --> 01:08:23,687
it just feels like Paolo's
choosing his job over me.

1632
01:08:25,897 --> 01:08:28,273
Oh.

1633
01:08:28,274 --> 01:08:29,943
That's kind of
what I'm doing, huh?

1634
01:08:31,319 --> 01:08:33,863
I'm choosing my job over Paolo.

1635
01:08:35,990 --> 01:08:38,450
A little.

1636
01:08:38,451 --> 01:08:40,828
Can I ask you a question?

1637
01:08:40,829 --> 01:08:42,496
After you got married,

1638
01:08:42,497 --> 01:08:46,042
did you change anything
on your five-year plan?

1639
01:08:47,669 --> 01:08:49,586
No, not really.

1640
01:08:49,587 --> 01:08:52,089
Okay, so that's
kind of the point.

1641
01:08:52,090 --> 01:08:54,341
He has his goals,
and you have yours,

1642
01:08:54,342 --> 01:08:56,928
but what is it
that you guys want as a couple?

1643
01:08:59,097 --> 01:09:01,015
You know we love you,

1644
01:09:01,016 --> 01:09:03,934
and we are in awe
of your determination.

1645
01:09:03,935 --> 01:09:05,853
It's very impressive,

1646
01:09:05,854 --> 01:09:10,357
but you are making decisions
for two people now, you know?

1647
01:09:10,358 --> 01:09:12,693
And it's okay
to not want something

1648
01:09:12,694 --> 01:09:15,195
because you have something,
or someone,

1649
01:09:15,196 --> 01:09:17,240
that you want more.

1650
01:09:20,076 --> 01:09:22,369
I really hate meetings.

1651
01:09:22,370 --> 01:09:25,040
Oh! We know. We know.

1652
01:09:26,583 --> 01:09:28,334
And then Nancy gave... when
she gave away my intro class,

1653
01:09:28,335 --> 01:09:29,877
I wanted to cry.

1654
01:09:29,878 --> 01:09:31,628
And my videos...

1655
01:09:31,629 --> 01:09:32,464
They're so good!

1656
01:09:32,465 --> 01:09:34,006
Right? That's what I think.

1657
01:09:34,007 --> 01:09:36,425
That is the most Emma thing
I've ever seen you do, truly.

1658
01:09:36,426 --> 01:09:37,385
Ever.

1659
01:09:37,386 --> 01:09:40,220
I just can't... I can't...

1660
01:09:40,221 --> 01:09:41,347
How am I supposed
to just tell Nancy,

1661
01:09:41,348 --> 01:09:43,223
"Oh, just kidding,"

1662
01:09:43,224 --> 01:09:45,893
after everything she did
to prepare me for this job.

1663
01:09:45,894 --> 01:09:48,103
Emma? You can.

1664
01:09:48,104 --> 01:09:50,857
You can tell her "no".

1665
01:09:57,947 --> 01:09:59,406
I'm back!

1666
01:09:59,407 --> 01:10:01,867
Ah! I'm so sorry about
the take-out coffee.

1667
01:10:01,868 --> 01:10:04,119
My machine is possessed.

1668
01:10:04,120 --> 01:10:06,789
Nonna's lace is so beautiful.

1669
01:10:06,790 --> 01:10:08,666
- Ohh. Isn't it?
- Yes.

1670
01:10:08,667 --> 01:10:10,209
I just keep forgetting
to wear it.

1671
01:10:10,210 --> 01:10:11,460
- Thank you.
- Look at this.

1672
01:10:11,461 --> 01:10:13,212
There's a little embroidered
"E" for "Emma".

1673
01:10:13,213 --> 01:10:15,464
What? I never saw that!

1674
01:10:15,465 --> 01:10:16,590
She's the sweetest.

1675
01:10:16,591 --> 01:10:18,008
- She really is.
- Thank you.

1676
01:10:18,009 --> 01:10:19,259
- You're welcome.
- So pretty.

1677
01:10:19,260 --> 01:10:21,387
Oh, no, you guys.
The car is here.

1678
01:10:21,388 --> 01:10:22,930
Oh, no! Already?

1679
01:10:22,931 --> 01:10:24,390
Yes.

1680
01:10:24,391 --> 01:10:25,891
I thought it was, like,
15 minutes out,

1681
01:10:25,892 --> 01:10:27,267
but it's here.

1682
01:10:27,268 --> 01:10:28,519
I can't believe
you only came out for one night.

1683
01:10:28,520 --> 01:10:29,437
- I love you.
- Always.

1684
01:10:29,438 --> 01:10:30,813
You needed us, so we came.

1685
01:10:30,814 --> 01:10:32,147
Yeah, it's what we do.

1686
01:10:32,148 --> 01:10:33,482
- I love you.
- I love you.

1687
01:10:33,483 --> 01:10:34,483
Okay, well, we have to go.

1688
01:10:34,484 --> 01:10:35,609
- My rating...
- Okay.

1689
01:10:35,610 --> 01:10:36,694
Can we take some of those
for the road?

1690
01:10:36,695 --> 01:10:37,778
Oh, take them all.

1691
01:10:37,779 --> 01:10:39,113
- Avery.
- Love you.

1692
01:10:39,114 --> 01:10:41,157
Okay, no spilling
in the car, though. Okay?

1693
01:10:49,874 --> 01:10:50,958
Hi.

1694
01:10:50,959 --> 01:10:51,918
Oh!

1695
01:10:51,918 --> 01:10:52,877
Um...

1696
01:10:52,878 --> 01:10:54,920
uh... whoa.

1697
01:10:54,921 --> 01:10:55,963
Ha-ha! Hi.

1698
01:10:55,964 --> 01:10:57,381
I, um...

1699
01:10:57,382 --> 01:11:00,592
meant to do...
all of that.

1700
01:11:00,593 --> 01:11:02,970
I wish I had, like,
a judge's card to hold up.

1701
01:11:02,971 --> 01:11:04,013
I'd give ya a 9.8.

1702
01:11:04,014 --> 01:11:05,681
Not a perfect 10?

1703
01:11:05,682 --> 01:11:08,976
No! You'd need to break
your camera or a key limb

1704
01:11:08,977 --> 01:11:10,561
for a perfect 10.

1705
01:11:10,562 --> 01:11:12,563
Um, so...

1706
01:11:12,564 --> 01:11:13,689
listen.

1707
01:11:13,690 --> 01:11:14,691
Yeah, okay.

1708
01:11:16,109 --> 01:11:19,528
I dated a woman in Miami,
but it didn't work out.

1709
01:11:19,529 --> 01:11:21,155
Actually, I guess
that's not fair.

1710
01:11:21,156 --> 01:11:22,322
It ended well for her,

1711
01:11:22,323 --> 01:11:24,158
because she's engaged
to him now.

1712
01:11:24,159 --> 01:11:26,119
Oh! Ouch. I'm sorry.

1713
01:11:28,580 --> 01:11:33,460
And I made a vow, on the spot,
to never get serious again.

1714
01:11:34,878 --> 01:11:37,004
And for a year, I didn't,
but now...

1715
01:11:37,005 --> 01:11:39,173
I'm sitting in this park,

1716
01:11:39,174 --> 01:11:43,177
and I'm thinking about
breaking my vow...

1717
01:11:43,178 --> 01:11:45,262
but I just have one problem.

1718
01:11:45,263 --> 01:11:47,723
Just one?

1719
01:11:47,724 --> 01:11:50,225
Just one.

1720
01:11:50,226 --> 01:11:52,353
See, there's this woman,

1721
01:11:52,354 --> 01:11:55,774
and she's different
in all the right ways.

1722
01:11:57,275 --> 01:11:59,402
She checks all the boxes.

1723
01:12:03,531 --> 01:12:06,785
But she runs kinda hot and cold.

1724
01:12:08,203 --> 01:12:09,661
We're having fun,
we're getting close,

1725
01:12:09,662 --> 01:12:11,372
and then she's running
the 100-yard dash

1726
01:12:11,373 --> 01:12:14,208
to get away from me.

1727
01:12:14,209 --> 01:12:16,168
Yeah, that's a protection thing.

1728
01:12:16,169 --> 01:12:17,879
She has...

1729
01:12:21,549 --> 01:12:26,553
I... have dated men in the past

1730
01:12:26,554 --> 01:12:30,892
and it's always ended up
with some sort of disconnect...

1731
01:12:32,852 --> 01:12:37,231
I guess, between who I am...

1732
01:12:37,232 --> 01:12:40,110
and who they want me to be.

1733
01:12:43,363 --> 01:12:47,450
Well, maybe you just
dated the wrong men?

1734
01:12:49,077 --> 01:12:51,955
They seem like the right men
at first, you know?

1735
01:12:53,498 --> 01:12:56,959
And they... they don't come
with a warning label,

1736
01:12:56,960 --> 01:13:00,045
so, by the time
you figure it out...

1737
01:13:00,046 --> 01:13:01,255
um...

1738
01:13:01,256 --> 01:13:03,257
I know.
I know what you mean.

1739
01:13:03,258 --> 01:13:05,300
It's like, um...

1740
01:13:05,301 --> 01:13:07,386
if you just try harder,

1741
01:13:07,387 --> 01:13:09,055
then you can
love enough for both of you.

1742
01:13:10,765 --> 01:13:13,643
Yeah, that's exactly
how it feels.

1743
01:13:17,105 --> 01:13:18,732
So...

1744
01:13:21,192 --> 01:13:22,192
here's the deal.

1745
01:13:22,193 --> 01:13:23,987
Ooh...

1746
01:13:25,613 --> 01:13:27,824
We can give up.

1747
01:13:29,117 --> 01:13:30,617
Or...

1748
01:13:30,618 --> 01:13:33,120
we can take a chance.

1749
01:13:33,121 --> 01:13:35,330
Just for today.

1750
01:13:35,331 --> 01:13:38,168
We can worry
about tomorrow later.

1751
01:13:39,711 --> 01:13:41,128
So...

1752
01:13:41,129 --> 01:13:42,504
I just want to be clear on this.

1753
01:13:42,505 --> 01:13:44,131
We're dating just for today?

1754
01:13:44,132 --> 01:13:45,924
Yeah.

1755
01:13:45,925 --> 01:13:47,761
Just for today.

1756
01:13:50,263 --> 01:13:51,889
Okay, I'm in.

1757
01:13:51,890 --> 01:13:54,183
Okay.

1758
01:13:54,184 --> 01:13:56,143
I will date you just for today.

1759
01:13:56,144 --> 01:13:57,854
- Great.
- Mm-hmm.

1760
01:13:59,689 --> 01:14:01,482
Did their visit help?

1761
01:14:01,483 --> 01:14:04,444
Well, it gave me some clarity, but...

1762
01:14:05,653 --> 01:14:08,364
Look, in the end,
I'm not sure it matters.

1763
01:14:08,365 --> 01:14:09,990
I've committed to this,

1764
01:14:09,991 --> 01:14:12,993
and Nancy has spent
a lot of time mentoring me,

1765
01:14:12,994 --> 01:14:15,162
and now she's finally
ready to retire.

1766
01:14:15,163 --> 01:14:16,997
I can't just back out now.

1767
01:14:16,998 --> 01:14:18,582
<i>Emma.</i>

1768
01:14:18,583 --> 01:14:22,002
The best we can arrange
is three weeks here in Italy,

1769
01:14:22,003 --> 01:14:23,295
<i>and one in Chicago.</i>

1770
01:14:23,296 --> 01:14:24,463
I know, it's not ideal,

1771
01:14:24,464 --> 01:14:26,382
but for now, it's a solution.

1772
01:14:26,383 --> 01:14:28,259
No, that's not a solution.

1773
01:14:29,761 --> 01:14:32,346
Look, I know how this goes.

1774
01:14:32,347 --> 01:14:33,430
<i>That works for two months,</i>

1775
01:14:33,431 --> 01:14:35,391
<i>and then</i>

1776
01:14:35,392 --> 01:14:37,559
you're postponing
just by a week or two,

1777
01:14:37,560 --> 01:14:38,686
and then a couple months later,

1778
01:14:38,687 --> 01:14:40,437
you miss it entirely,

1779
01:14:40,438 --> 01:14:44,358
and then you're not picking up
when I call you,

1780
01:14:44,359 --> 01:14:45,442
and then...

1781
01:14:45,443 --> 01:14:47,904
<i>Amore.</i>

1782
01:14:51,074 --> 01:14:54,201
I told you,
when we were in Italy,

1783
01:14:54,202 --> 01:14:56,286
I can't do long distance.

1784
01:14:56,287 --> 01:14:58,248
I don't want to do that again.

1785
01:14:59,624 --> 01:15:02,543
This isn't just
a business decision for me.

1786
01:15:02,544 --> 01:15:04,003
Papa's illness showed me

1787
01:15:04,004 --> 01:15:05,797
that I live too far
from my family.

1788
01:15:07,799 --> 01:15:10,093
I thought I was your family now.

1789
01:15:14,681 --> 01:15:16,850
Let's talk about this later.

1790
01:15:25,233 --> 01:15:27,317
We've got a problem.

1791
01:15:27,318 --> 01:15:29,695
Oh. Uh...

1792
01:15:29,696 --> 01:15:31,655
yeah, what's wrong?

1793
01:15:31,656 --> 01:15:35,492
I just got the final budget
for next semester,

1794
01:15:35,493 --> 01:15:36,910
and there's
no getting around it.

1795
01:15:36,911 --> 01:15:38,371
You're gonna have
to let someone go.

1796
01:15:40,540 --> 01:15:43,334
Even if you retire?

1797
01:15:43,335 --> 01:15:44,918
Even <i>when</i> I retire, yes.

1798
01:15:44,919 --> 01:15:46,587
We're still one person over.

1799
01:15:46,588 --> 01:15:49,256
Now, I recommend
that you let Carissa go.

1800
01:15:49,257 --> 01:15:50,966
She's our least-experienced
professor,

1801
01:15:50,967 --> 01:15:54,011
and she cancels
more classes than anybody.

1802
01:15:54,012 --> 01:15:57,056
But that's because
she has two-year-old twins.

1803
01:15:57,057 --> 01:15:58,557
Mm-hmm.

1804
01:15:58,558 --> 01:16:00,601
Well, it's your decision.

1805
01:16:00,602 --> 01:16:02,354
I'll need it by tomorrow.

1806
01:16:05,607 --> 01:16:06,983
Nancy?

1807
01:16:09,861 --> 01:16:13,364
I... made my decision.

1808
01:16:13,365 --> 01:16:15,825
Oh, that was fast.

1809
01:16:19,371 --> 01:16:21,372
I want to fire myself.

1810
01:16:21,373 --> 01:16:23,248
I'm so sorry.

1811
01:16:23,249 --> 01:16:26,335
I know you've done so much,
but I don't want to do this job.

1812
01:16:26,336 --> 01:16:27,961
It's... It's...

1813
01:16:27,962 --> 01:16:30,839
It's not me, and...

1814
01:16:30,840 --> 01:16:32,633
Finally. Just...

1815
01:16:32,634 --> 01:16:34,176
Finally! Finally.

1816
01:16:34,177 --> 01:16:36,221
I've been waiting
for you to realize this.

1817
01:16:40,642 --> 01:16:42,976
- You knew?
- Mm, yeah.

1818
01:16:42,977 --> 01:16:44,228
Emma...

1819
01:16:44,229 --> 01:16:47,064
you have so many talents.

1820
01:16:47,065 --> 01:16:50,192
Putting up with bureaucracy?
Not one of 'em.

1821
01:16:50,193 --> 01:16:52,403
Oh!

1822
01:16:52,404 --> 01:16:53,987
Well...

1823
01:16:53,988 --> 01:16:56,073
why didn't you say anything?

1824
01:16:56,074 --> 01:16:58,325
You know, I've never had
any success telling someone

1825
01:16:58,326 --> 01:17:01,203
that their dream
is not the right fit for them.

1826
01:17:01,204 --> 01:17:03,497
You needed
to figure it out for yourself.

1827
01:17:03,498 --> 01:17:05,666
I'm glad you finally did,

1828
01:17:05,667 --> 01:17:07,626
'cause...

1829
01:17:07,627 --> 01:17:10,171
I was running out
of ways to annoy you.

1830
01:17:11,464 --> 01:17:13,174
Goodnight.

1831
01:17:21,391 --> 01:17:23,852
Ohh!

1832
01:17:28,940 --> 01:17:30,482
Are you leaving me?

1833
01:17:30,483 --> 01:17:31,693
Paolo.

1834
01:17:33,987 --> 01:17:35,612
What are you doing here?

1835
01:17:35,613 --> 01:17:37,323
I flew home
to work all this out.

1836
01:17:38,533 --> 01:17:40,492
Where are you going?

1837
01:17:40,493 --> 01:17:42,954
To Italy, to come find you.

1838
01:17:46,875 --> 01:17:48,918
I am never leaving you.

1839
01:17:52,005 --> 01:17:54,215
Oh, I love you so much.

1840
01:18:00,847 --> 01:18:02,556
I talked to my family,

1841
01:18:02,557 --> 01:18:03,974
and we thought that...

1842
01:18:03,975 --> 01:18:06,352
- Mm.
- Why are you shaking your head?

1843
01:18:06,353 --> 01:18:07,811
I'm not even done talking.

1844
01:18:07,812 --> 01:18:10,147
Because all you have
ever wanted to do

1845
01:18:10,148 --> 01:18:12,149
is run your family business,

1846
01:18:12,150 --> 01:18:14,860
live in Italy with your family,

1847
01:18:14,861 --> 01:18:16,653
have a bunch of kids
running around,

1848
01:18:16,654 --> 01:18:18,155
some local wine,

1849
01:18:18,156 --> 01:18:20,908
maybe get your own boat,
and explore the coast.

1850
01:18:20,909 --> 01:18:23,160
That is true, yes,

1851
01:18:23,161 --> 01:18:25,996
but I don't want to do
any of it without you.

1852
01:18:25,997 --> 01:18:27,623
And I don't want
to be the reason

1853
01:18:27,624 --> 01:18:29,959
you don't do any of it.

1854
01:18:32,545 --> 01:18:34,047
Let me show you something.

1855
01:18:38,593 --> 01:18:40,387
What is it?

1856
01:18:42,347 --> 01:18:43,847
Your five-year plan.

1857
01:18:43,848 --> 01:18:45,934
Watch this.

1858
01:18:46,935 --> 01:18:50,521
No more five-year plan.

1859
01:18:50,522 --> 01:18:52,856
Except for this part.

1860
01:18:52,857 --> 01:18:53,817
Of course...

1861
01:18:53,818 --> 01:18:56,403
Of course.

1862
01:18:57,696 --> 01:18:59,321
And...

1863
01:18:59,322 --> 01:19:02,157
I'm pretty sure
I quit my job today.

1864
01:19:02,158 --> 01:19:03,450
Emma!

1865
01:19:03,451 --> 01:19:05,202
And I plan to do it officially
in the morning.

1866
01:19:05,203 --> 01:19:06,704
Why?

1867
01:19:06,705 --> 01:19:09,290
I'm done letting other people
make our decisions for us.

1868
01:19:10,750 --> 01:19:12,127
Good to know.

1869
01:19:16,923 --> 01:19:18,215
Anything else?

1870
01:19:18,216 --> 01:19:21,218
Mm. Yes.

1871
01:19:21,219 --> 01:19:23,262
Do you remember
those videos about the veil?

1872
01:19:23,263 --> 01:19:24,555
Mm-hmm.

1873
01:19:24,556 --> 01:19:27,057
Lily and I plan
to expand those into a series.

1874
01:19:27,058 --> 01:19:29,351
Art and history
are all around us,

1875
01:19:29,352 --> 01:19:31,770
and I think we should
be talking about them.

1876
01:19:31,771 --> 01:19:34,523
Of course, because you are...

1877
01:19:34,524 --> 01:19:35,899
Oh, you're gonna say it?

1878
01:19:35,900 --> 01:19:37,568
"Everyone's
Favorite Art Historian".

1879
01:19:37,569 --> 01:19:39,111
Oh, you really... Oh, wow.

1880
01:19:39,112 --> 01:19:41,739
You too?

1881
01:19:41,740 --> 01:19:43,741
Are you done?

1882
01:19:43,742 --> 01:19:45,409
Or there are more surprises?

1883
01:19:45,410 --> 01:19:46,577
No, I'm done.

1884
01:19:46,578 --> 01:19:47,745
Oh, wait!

1885
01:19:47,746 --> 01:19:48,871
Ah!

1886
01:19:48,872 --> 01:19:50,622
Matteo is in love with Lily.

1887
01:19:50,623 --> 01:19:52,249
- Wait! What?
- Yes!

1888
01:19:52,250 --> 01:19:54,084
We left the veil in the shop!

1889
01:19:54,085 --> 01:19:56,046
What did you think
was gonna happen?

1890
01:19:59,799 --> 01:20:01,759
♪ You asked me
to sign my name ♪

1891
01:20:01,760 --> 01:20:03,302
♪ On a piece of paper ♪

1892
01:20:03,303 --> 01:20:04,928
♪ In black ink ♪

1893
01:20:04,929 --> 01:20:08,725
♪ So I signed it
"P.S., I love you" ♪

1894
01:20:12,103 --> 01:20:14,313
♪ Whoa-oh-oh ♪

1895
01:20:14,314 --> 01:20:16,149
♪ You're finally in my life ♪

1896
01:20:18,026 --> 01:20:20,444
♪ Whoa-oh-oh ♪

1897
01:20:20,445 --> 01:20:23,739
♪ You're finally in my life
forevermore ♪

1898
01:20:23,740 --> 01:20:26,825
♪ Whoa-oh-oh ♪

1899
01:20:26,826 --> 01:20:29,996
♪ You're finally in my life
forevermore ♪

1900
01:20:31,790 --> 01:20:32,790
Go!

1901
01:20:41,383 --> 01:20:44,635
I am not prepared to admit
to the power of the veil,

1902
01:20:44,636 --> 01:20:45,886
but I will say

1903
01:20:45,887 --> 01:20:47,346
we have been
to a lot of weddings lately.

1904
01:20:47,347 --> 01:20:48,472
Oh, okay!

1905
01:20:48,473 --> 01:20:49,932
How's Matteo doing

1906
01:20:49,933 --> 01:20:51,475
in the store on his own,
with you guys in Italy?

1907
01:20:51,476 --> 01:20:52,726
So well,

1908
01:20:52,727 --> 01:20:55,312
and the replica veil
has become a best-seller.

1909
01:20:55,313 --> 01:20:58,148
I love these long weekends
where we get to be together,

1910
01:20:58,149 --> 01:21:00,192
and we get to hear
all about your videos.

1911
01:21:00,193 --> 01:21:01,402
And we can go antiquing.

1912
01:21:01,403 --> 01:21:03,654
And we can hear about
you living in Italy.

1913
01:21:03,655 --> 01:21:04,822
And we can go antiquing!

1914
01:21:04,823 --> 01:21:06,824
And we can make
a reservation for brunch.

1915
01:21:06,825 --> 01:21:08,200
And we can go antiquing!

1916
01:21:08,201 --> 01:21:09,411
Perfect.

1917
01:21:10,620 --> 01:21:12,496
Speaking of antiques...

1918
01:21:12,497 --> 01:21:14,873
do you remember that Venetian
mirror that I love?

1919
01:21:14,874 --> 01:21:15,916
Oh, you sent us photos.

1920
01:21:15,917 --> 01:21:17,918
Mm-hmm.

1921
01:21:17,919 --> 01:21:19,461
Paolo bought it for me
for my birthday!

1922
01:21:19,462 --> 01:21:20,213
- Really?
- What?

1923
01:21:20,214 --> 01:21:21,714
Yes. It's so beautiful.

1924
01:21:21,715 --> 01:21:24,466
Please tell me you can come out
and see it soon... and me?

1925
01:21:24,467 --> 01:21:27,011
Of course! Of course
we'll make that happen.

1926
01:21:27,012 --> 01:21:28,387
You know, I'm thinking, though,

1927
01:21:28,388 --> 01:21:30,222
that it might have
an interesting history

1928
01:21:30,223 --> 01:21:31,682
that you need to look into.

1929
01:21:31,683 --> 01:21:33,183
Hmm...

1930
01:21:33,184 --> 01:21:35,728
you know, I was actually
thinking the exact same thing.

1931
01:21:35,729 --> 01:21:37,354
- Of course.
- Matteo and Lily

1932
01:21:37,355 --> 01:21:38,939
are coming to Italy
for their honeymoon,

1933
01:21:38,940 --> 01:21:41,066
so I thought
I would do some research,

1934
01:21:41,067 --> 01:21:43,110
and maybe we could do
some videos while they're there,

1935
01:21:43,111 --> 01:21:44,611
- because...
- Because you are...

1936
01:21:44,612 --> 01:21:46,864
"Everyone's
Favorite Art Historian!"

1937
01:21:46,865 --> 01:21:48,032
You're gonna do it every time?

1938
01:21:48,033 --> 01:21:49,366
Yeah, we're gonna do it
every time.

1939
01:21:49,367 --> 01:21:51,035
Every time!

1940
01:21:51,036 --> 01:21:52,578
Speaking of honeymoons, though...

1941
01:21:52,579 --> 01:21:54,913
Oh, I know, okay?
We'll make it happen.

1942
01:21:54,914 --> 01:21:56,415
We will.

1943
01:21:56,416 --> 01:21:58,917
We also need to decide
where the veil's going next.

1944
01:21:58,918 --> 01:22:00,711
Do you guys think it's time
for it to go back to New York?

1945
01:22:00,712 --> 01:22:02,296
To Nick's sisters?

1946
01:22:02,297 --> 01:22:03,714
Have I dropped enough hints?

1947
01:22:03,715 --> 01:22:06,008
Yes, I would love that,
if I could take it to them.

1948
01:22:06,009 --> 01:22:07,343
Then it's settled.

1949
01:22:07,344 --> 01:22:08,594
Oh, but what about
the christening gown?

1950
01:22:08,595 --> 01:22:10,012
Do you want me to send that
to New York, too?

1951
01:22:10,013 --> 01:22:11,805
I...

1952
01:22:11,806 --> 01:22:16,018
think I should probably
keep that with me in Italy

1953
01:22:16,019 --> 01:22:19,563
for at least
the next seven months or so.

1954
01:22:19,564 --> 01:22:20,815
Are you...?

1955
01:22:25,070 --> 01:22:27,238
Oh, my gosh, that's amazing!

1956
01:22:30,033 --> 01:22:32,452
Best news.

1957
01:22:36,623 --> 01:22:38,040
Aww.

1958
01:22:38,041 --> 01:22:39,625
Time for our toast.

1959
01:22:39,626 --> 01:22:42,629
Two champagnes
and one bubbly apple juice.

1960
01:22:44,881 --> 01:22:46,423
Ahh...

1961
01:22:46,424 --> 01:22:48,092
to friendship.

1962
01:22:48,093 --> 01:22:49,551
To the veil.

1963
01:22:49,552 --> 01:22:53,514
And to all the amazing women
who have worn it.

1964
01:22:53,515 --> 01:22:55,767
Aw!

1965
01:23:05,318 --> 01:23:07,820
So, in the first hour
of meeting Paolo,

1966
01:23:07,821 --> 01:23:10,322
he helped me buy a ticket
for the <i>vaporetto...</i>

1967
01:23:10,323 --> 01:23:11,282
True.

1968
01:23:11,283 --> 01:23:12,616
Helped me with my Italian...

1969
01:23:12,617 --> 01:23:13,617
Also true.

1970
01:23:13,618 --> 01:23:15,452
- Found my lost ticket...
- Yes.

1971
01:23:15,453 --> 01:23:16,954
Saved me
from falling into a canal...

1972
01:23:16,955 --> 01:23:18,455
Naturally.

1973
01:23:18,456 --> 01:23:19,748
Helped me find the lace shop
that made my veil...

1974
01:23:19,749 --> 01:23:20,958
My shop.

1975
01:23:20,959 --> 01:23:22,626
- And bought me coffee.
- "Espresso".

1976
01:23:22,627 --> 01:23:23,961
So...

1977
01:23:23,962 --> 01:23:25,838
naturally,
I fell in love with him.

1978
01:23:25,839 --> 01:23:27,799
These things happen in Italy.

1979
01:23:30,844 --> 01:23:31,886
<i>Ciao!</i>