1
00:01:35,995 --> 00:01:39,431
♪♪ [ "Who'll Stop The Rain"
by Creedence Clearwater Revival ]

2
00:01:43,269 --> 00:01:45,203
He's back.

3
00:01:45,271 --> 00:01:49,071
<i>♪ 'Long as</i> I <i>remember ♪</i>

4
00:01:49,142 --> 00:01:52,874
<i>♪ The ram been comm' down J</i>

5
00:01:52,946 --> 00:01:56,905
<i>♪ Gouda of mystery I 0mm' J</i>

6
00:01:56,983 --> 00:02:00,977
♪ Confusion on the ground ♪

7
00:02:01,054 --> 00:02:05,082
♪ Good men through the ages ♪

8
00:02:05,158 --> 00:02:08,560
♪ Tryin' to find the sun ♪

9
00:02:08,628 --> 00:02:12,531
<i>♪ And</i> I <i>wonder</i>
Still I <i>wonder ♪</i>

10
00:02:12,599 --> 00:02:15,967
♪ Who'll stop the rain ♪

11
00:02:18,271 --> 00:02:21,502
<i>♪</i> I <i>went</i> down <i>Virginia ♪</i>

12
00:02:21,574 --> 00:02:26,034
♪ Seekin' shelter from the storm ♪

13
00:02:26,112 --> 00:02:29,707
♪ Caught up with the faithful ♪

14
00:02:29,782 --> 00:02:33,844
<i>♪ Who watched the tower</i> grow <i>♪</i>

15
00:02:33,920 --> 00:02:37,652
♪ Bobby plants a new field ♪

16
00:02:37,724 --> 00:02:41,592
♪ Wrapped in golden trees ♪

17
00:02:41,661 --> 00:02:45,564
<i>♪ And</i> I <i>wonder</i>
Still I <i>wonder ♪</i>

18
00:02:45,632 --> 00:02:50,331
<i>♪ Who'll stop the rain ♪♪</i>

19
00:03:09,322 --> 00:03:13,259
My name's Lidia Simmons,
and <i>I'm</i> 12 years old.

20
00:03:13,326 --> 00:03:15,988
And these here are my memoirs.

21
00:03:16,062 --> 00:03:20,226
I can't really tell you much
about me nor <i>my</i> life...

22
00:03:20,300 --> 00:03:23,292
without first I tell you
about my brother Stu.

23
00:03:23,369 --> 00:03:26,771
All spring Stu had been kinda quiet.

24
00:03:26,839 --> 00:03:29,774
Perhaps it was because
a couple months earlier...

25
00:03:29,842 --> 00:03:32,834
our father had gone out looking for work
and never returned.

26
00:03:32,912 --> 00:03:35,938
It wasn't the first time Dad went away.

27
00:03:36,015 --> 00:03:39,645
Ever since he'd come back from Vietnam,
things hadn't been just right.

28
00:03:40,887 --> 00:03:43,822
Morn held two jobs
just to make ends meet,

29
00:03:43,890 --> 00:03:48,054
and we were still dirt poor like
everybody else in Juliette, Mississippi.

30
00:03:50,230 --> 00:03:54,189
But this June morning
in 1970 was different.

31
00:03:56,002 --> 00:03:58,437
All the flowers were in bloom,

32
00:03:58,504 --> 00:04:01,940
and along with the color
and the sweet smell of summer,

33
00:04:02,008 --> 00:04:03,942
our father had come home.

34
00:04:20,360 --> 00:04:21,987
Looks lonely.

35
00:04:24,063 --> 00:04:27,192
Looks more lonely
than anybody I ever seen.

36
00:04:28,601 --> 00:04:32,162
Morn says that war
destroyed our lives.

37
00:04:32,238 --> 00:04:35,173
It's how come
he couldn't find work.

38
00:04:35,241 --> 00:04:38,768
It's why he's been gone
all this time.

39
00:04:38,845 --> 00:04:42,145
Says if it weren't for the damn war,
we'd still have that house.

40
00:04:42,215 --> 00:04:46,652
The house had termites.
That's why the county condemned it.

41
00:04:46,719 --> 00:04:49,814
I'll see you later.

42
00:04:49,889 --> 00:04:52,017
Don't get arrested.

43
00:04:52,091 --> 00:04:53,889
[ Laughing ]

44
00:04:55,361 --> 00:04:58,524
As I watched my brother
walk to my dad,

45
00:04:58,598 --> 00:05:03,229
I knew he would start talkin' to him
as if no time had passed at all.

46
00:05:03,303 --> 00:05:06,273
No one in my family ever
seemed to say "hello."

47
00:05:06,339 --> 00:05:09,468
I guess that was our way of
never havin' to say good-bye.

48
00:05:35,435 --> 00:05:37,369
[ Dad ] We sure had ourselves
a lot of good times...

49
00:05:37,437 --> 00:05:39,371
in this old place, didn't we '.7

50
00:05:39,439 --> 00:05:41,533
[ Stu ]
Yeah. We sure did.

51
00:05:48,648 --> 00:05:50,582
[ Woman ]
Simmons !

52
00:05:50,650 --> 00:05:54,348
Your house is on fire again !

53
00:05:54,420 --> 00:05:57,355
Oh, no ! No, no, no.

54
00:05:57,423 --> 00:06:01,360
- ♪♪ [ Radio: “Daydream“ by The Lovin'
Spoonful ] - No, no, no, no, no, no.

55
00:06:02,362 --> 00:06:04,353
- [ Stu ] You okay '.7
- Shoot !

56
00:06:04,430 --> 00:06:06,364
I'm fine.

57
00:06:06,432 --> 00:06:09,367
♪♪ [ Continues ]

58
00:06:09,435 --> 00:06:11,494
Stu, don't you dare.

59
00:06:13,206 --> 00:06:16,836
Why don't you go and wake up your dad,
tell him breakfast is about ready.

60
00:06:16,909 --> 00:06:18,843
<i>Yes, ma'am.</i>

61
00:06:22,281 --> 00:06:25,444
- [ Heavy Breathing ]
- [ Helicopter Blades Whirring ]

62
00:06:28,087 --> 00:06:30,852
Dad. Dad.

63
00:06:30,923 --> 00:06:33,517
- Hey, Dad. Dad.
- [ Whirring Continues ]

64
00:06:33,593 --> 00:06:36,528
- Dad ! Dad ! [ Panting ]
- [ Whirring Stops ]

65
00:06:37,964 --> 00:06:39,898
Jeez !

66
00:06:42,635 --> 00:06:44,569
You all right '.7

67
00:06:47,273 --> 00:06:49,207
Yeah, I'm fine, son.
[ Panting ]

68
00:06:51,477 --> 00:06:53,411
I'm sorry.

69
00:06:56,215 --> 00:06:59,150
- [ Announcer ] Get ready for a
brutal three days of sun; - Hi.

70
00:06:59,218 --> 00:07:01,482
Hazy, hot and humid.

71
00:07:01,554 --> 00:07:04,489
By afternoon on Tuesday expect
temperatures to break 100,

72
00:07:04,557 --> 00:07:06,491
humidity at 90 percent--

73
00:07:06,559 --> 00:07:08,789
<i>Mmm. Mmm</i> !

74
00:07:08,861 --> 00:07:10,795
Eggs and everything !

75
00:07:10,863 --> 00:07:14,424
Look how nice
it all goes together.

76
00:07:14,500 --> 00:07:17,094
You don't think
it's too well-done '.7

77
00:07:17,170 --> 00:07:20,765
No.
No, not at all.

78
00:07:20,840 --> 00:07:23,400
I just pretend like
I'm a starvin' Indian...

79
00:07:23,476 --> 00:07:26,070
and this is my last
piece of sausage,

80
00:07:26,145 --> 00:07:29,115
and I got into a fight over it
with another starvin' Indian,

81
00:07:29,182 --> 00:07:31,810
it tumbled into the fire,

82
00:07:31,884 --> 00:07:36,185
and this is all that's left
between me and death.

83
00:07:36,255 --> 00:07:38,451
I'm that Indian.

84
00:07:38,524 --> 00:07:41,459
- Give it here.
- [ Chuckling ] Give it back.

85
00:07:41,527 --> 00:07:42,961
Give it back, Dad.

86
00:07:43,029 --> 00:07:45,760
Stu, you wanna do us
the honor of saying grace '.7

87
00:07:47,934 --> 00:07:49,868
[ Sighs ]

88
00:07:51,270 --> 00:07:53,739
Dear Lord, bless this food.

89
00:07:53,806 --> 00:07:55,740
Please.

90
00:08:02,715 --> 00:08:05,844
♪♪ [ Jukebox:
"Polk Salad Annie" ]

91
00:08:05,918 --> 00:08:08,580
♪♪ [ Continues ]

92
00:08:08,654 --> 00:08:11,055
Hey, asshole !

93
00:08:12,558 --> 00:08:14,492
Stu ! Stuart !

94
00:08:14,560 --> 00:08:16,528
[ Grunting, Groaning ]

95
00:08:16,596 --> 00:08:20,032
Hey! That's enough.
That's enough now, both of you !

96
00:08:20,099 --> 00:08:23,034
Just quit it.

97
00:08:23,102 --> 00:08:25,594
- You all right, son '.7
- [ Panting ]

98
00:08:25,671 --> 00:08:29,107
- Tell your sister I'll be gunnin' for her.
- Yeah, all right, Lester.

99
00:08:29,175 --> 00:08:32,110
I'll tell her you was gunnin' for her
in a doughnut shop, you moron !

100
00:08:32,178 --> 00:08:35,614
[ Lester ] You'll see, Simmons.
I'm gonna kick your ass too !

101
00:08:35,681 --> 00:08:37,615
What was that all about '.7

102
00:08:40,086 --> 00:08:44,853
Stuart, I turn my back for a second,
you're in the middle of a fight.

103
00:08:46,626 --> 00:08:50,187
- Who is that boy '.7
- His name's Lester Lucket.

104
00:08:50,263 --> 00:08:53,198
He's the reason Lidia
got stuck in summer school.

105
00:08:53,266 --> 00:08:56,201
She hit him in the tooth
with a rock,

106
00:08:56,269 --> 00:08:59,204
and he told the principal
she'd been cheatin' off all his papers.

107
00:08:59,272 --> 00:09:02,139
- She hit him in the mouth with a rock '.7
- Oh, yeah.

108
00:09:02,208 --> 00:09:04,142
He's always calling her names.

109
00:09:04,210 --> 00:09:07,646
So last year she vowed
to knock every tooth in his head out.

110
00:09:07,713 --> 00:09:11,149
- I'm gonna have to talk to that girl.
- She got a pretty good start.

111
00:09:11,217 --> 00:09:14,152
She doin' anything else
I should know about '.7

112
00:09:14,220 --> 00:09:17,155
Well, yeah, she's doin'
a lot of things,

113
00:09:17,223 --> 00:09:20,921
but I don't think
you should know about 'em.

114
00:09:20,993 --> 00:09:25,328
I didn't bring you down here
to referee a boxing match, Stuart.

115
00:09:25,398 --> 00:09:29,335
I brought you down here to tell you
about somethin' I've been puttin' off.

116
00:09:30,970 --> 00:09:35,339
You know how all this time
I been out lookin' for work '.7

117
00:09:35,408 --> 00:09:37,342
Yeah.

118
00:09:37,410 --> 00:09:40,846
Well, somethin' about that
ain't entirely accurate.

119
00:09:40,913 --> 00:09:43,848
The truth of the matter is,
I been in a--

120
00:09:45,184 --> 00:09:47,118
I been in a hospital.

121
00:09:48,721 --> 00:09:50,655
For what '.7

122
00:09:51,824 --> 00:09:55,317
Well, it has to do with
me bein' in the war.

123
00:09:56,629 --> 00:09:58,563
Well, I went--

124
00:09:58,631 --> 00:10:01,566
I went nuts for a little while.

125
00:10:01,634 --> 00:10:04,569
Them doctors called it
post-traumatic stress.

126
00:10:06,339 --> 00:10:08,273
You remember how I used to--

127
00:10:08,341 --> 00:10:12,141
Remember, I used to do things before,
they didn't make no sense '.7

128
00:10:15,081 --> 00:10:18,574
Well, it's 'cause there's
a lot of pain in my head.

129
00:10:21,087 --> 00:10:24,022
And I'm gonna tell you
somethin' else too.

130
00:10:25,224 --> 00:10:28,159
I landed three jobs after the war.

131
00:10:29,528 --> 00:10:32,964
And I lost every one of 'em
'cause of them dreams.

132
00:10:35,201 --> 00:10:38,330
It wasn't 'cause
I couldn't do the work, son.

133
00:10:41,240 --> 00:10:43,174
They're findin' out...

134
00:10:43,242 --> 00:10:46,177
a lot of men who go off to war...

135
00:10:47,246 --> 00:10:50,181
they just don't come back the same.

136
00:10:50,249 --> 00:10:52,343
A lot of them.

137
00:10:54,220 --> 00:10:56,552
But not-- not me.

138
00:10:57,857 --> 00:11:00,827
[ Laughing ]
I'm-- I'm definitely gettin' better.

139
00:11:00,893 --> 00:11:03,726
Come on, let's finish
our coffee and doughnuts.

140
00:11:10,302 --> 00:11:13,237
You dreamt one of them dreams
this morning, huh '.7

141
00:11:14,674 --> 00:11:17,609
[ Radio Announcer,
Indistinct ]

142
00:11:19,812 --> 00:11:22,747
- [ Customers Talking, indistinct ]
- What was it about '.7

143
00:11:25,751 --> 00:11:30,120
I don't-- I don't think I ever told ya
I had a friend in the Marines.

144
00:11:30,189 --> 00:11:32,123
Dodge.

145
00:11:33,359 --> 00:11:35,919
Mama told me his name.

146
00:11:35,995 --> 00:11:38,965
- She didn't mean to do nothin' wrong.
- It's okay.

147
00:11:39,031 --> 00:11:42,399
We were good friends,
Dodge and me.

148
00:11:42,468 --> 00:11:44,732
We'd gone through boot camp together.

149
00:11:46,505 --> 00:11:50,100
There was this one night our platoon
was sweeping the village in the hills...

150
00:11:50,176 --> 00:11:53,339
- just west of Khe Sanh.
- [ Talking, indistinct ]

151
00:11:53,412 --> 00:11:57,042
The village had been taken by the N.V.A.
and retaken by us so many damn times...

152
00:11:57,116 --> 00:12:00,279
that the poor people there
had to dig their own trenches...

153
00:12:00,352 --> 00:12:02,218
just to stay alive.

154
00:12:02,288 --> 00:12:04,222
B00 !
[ Laughing 1

155
00:12:04,290 --> 00:12:07,920
- What's wrong with you '.7
- Been with you in the bush too long.

156
00:12:07,993 --> 00:12:11,429
I notice as long as I been in the bush,
you been behind my butt.

157
00:12:11,497 --> 00:12:14,296
[ Dad's Voice ]
We were good friends, Dodge and me.

158
00:12:14,366 --> 00:12:17,461
He was a big son of a bitch.

159
00:12:17,536 --> 00:12:19,470
- 'Scuse me, but he was.
- [ Laughs ]

160
00:12:19,538 --> 00:12:24,476
He was the biggest man I ev--
Biggest man I could ever call my friend.

161
00:12:25,745 --> 00:12:27,679
[ Soldier ]
Right flank, talk to me !

162
00:12:27,747 --> 00:12:29,681
[ Dad's Voice ]
We did everything together.

163
00:12:29,749 --> 00:12:32,684
- [ Soldier ] Left flank, talk to me !
- Move it out.

164
00:12:32,752 --> 00:12:34,811
[ Mortar Shell Explodes ]

165
00:12:34,887 --> 00:12:38,414
[ Soldiers Yelling ]

166
00:12:42,428 --> 00:12:45,363
- [ Machine Gunfire ]
- [ Soldier Screaming ]

167
00:12:48,267 --> 00:12:50,099
D0dge <i>Q</i>

168
00:12:50,169 --> 00:12:53,503
<i>♪ So long to get
where I'm goin' ♪</i>

169
00:12:56,342 --> 00:12:59,334
- [ Yelling Continues ]
- Get on the radio ! We need artillery !

170
00:12:59,411 --> 00:13:02,779
♪ I've been waiting so long ♪

171
00:13:02,848 --> 00:13:05,010
[ Soldier ]
Come on ! Get down, down, down !

172
00:13:05,084 --> 00:13:07,678
[ Soldier Groans ]

173
00:13:07,753 --> 00:13:10,347
- Dodge !
- [ Soldier ] Get down !

174
00:13:10,422 --> 00:13:14,188
- [ Screams ]
- [ Gunfire Continues ]

175
00:13:16,929 --> 00:13:19,364
Fox Trot Five !

176
00:13:19,431 --> 00:13:22,162
[ Dodge Continues,
indistinct ]

177
00:13:22,234 --> 00:13:24,498
[ Shouting In Vietnamese ]

178
00:13:24,570 --> 00:13:28,131
[ Groaning ]

179
00:13:34,380 --> 00:13:36,906
[ Groaning Continues ]

180
00:13:40,853 --> 00:13:43,879
[ Dodge ] <i>'</i>
♪ To get where I'm gomg ♪

181
00:13:43,956 --> 00:13:48,792
<i>♪ To the sunshme
of your h-o-o-ove J;</i>

182
00:13:50,763 --> 00:13:54,495
[ Voice On Radio ] You worked too hard, you
ate too much, the cheesecake made you green.

183
00:13:54,567 --> 00:13:57,696
Let your aching head and stomach
hear this message from old Speedy !

184
00:13:57,770 --> 00:13:59,738
- [ Knocking Continues ]
- ♪ Alka Seltzer ♪

185
00:13:59,805 --> 00:14:02,206
♪ Plop plop, fizz fizz,
Oh, what a relief it is ♪

186
00:14:02,274 --> 00:14:03,708
And then what happened '.7

187
00:14:03,776 --> 00:14:06,711
- What happened to Dodge '.7
- [ Knocking Continues ]

188
00:14:06,779 --> 00:14:10,113
[ Radio Continues,
indistinct ]

189
00:14:10,182 --> 00:14:12,514
[ Boy ]
Come on, Stu !

190
00:14:12,585 --> 00:14:15,919
What say I tell you about it all
at some other time '.7

191
00:14:15,988 --> 00:14:19,754
Right now you gotta go build
that tree house of yours...

192
00:14:19,825 --> 00:14:22,192
and I gotta...

193
00:14:22,261 --> 00:14:24,195
find me a job.

194
00:14:25,264 --> 00:14:28,199
All right, Dad.
Good luck.

195
00:14:35,374 --> 00:14:38,776
[ Girl ] Lidia Simmons, get your skinny
ass off of Lipnicki's property now,

196
00:14:38,844 --> 00:14:40,778
before they tell your dad !

197
00:14:40,846 --> 00:14:43,440
- That's an order !
- I don't see nobody, Elvadine.

198
00:14:43,515 --> 00:14:45,540
I heard somethin'.
Let's get outta here.

199
00:14:45,618 --> 00:14:49,612
I don't get what you're so
worried about. There's no one home.

200
00:14:49,688 --> 00:14:53,318
What if that old man Lipnicki crawls out
from under that junk pile and eats us '.7

201
00:14:53,392 --> 00:14:55,326
You worry too much.

202
00:14:56,428 --> 00:14:58,920
- [ Gunshot ]
- [ Girl Screams ]

203
00:14:58,998 --> 00:15:01,797
- [ Dog Barking ]
- [ Elvadine ] Let's get outta here !

204
00:15:16,916 --> 00:15:18,941
[ Stu Wolf-Whistles ]

205
00:15:19,018 --> 00:15:22,579
Look at all that awesome garbage !
[ Laughs ]

206
00:15:22,655 --> 00:15:25,590
We'll be able to build
a humongous tree fort !

207
00:15:25,658 --> 00:15:27,592
Merry Christmas, ladies !

208
00:15:27,660 --> 00:15:30,095
I don't think you get it, Simmons.

209
00:15:30,162 --> 00:15:33,826
We don't give a dead rat
about building your dorky fort.

210
00:15:33,899 --> 00:15:35,833
[ Boy Hollering ]

211
00:15:35,901 --> 00:15:38,302
- What the hell '.7
- Yahoo !

212
00:15:38,370 --> 00:15:42,000
- Let's get outta here.
- Hold up. I wanna see this.

213
00:15:42,074 --> 00:15:44,008
[ Boy ]
That's Leo Lipnicki !

214
00:15:44,076 --> 00:15:47,137
[ Hollering Continues ]

215
00:15:48,847 --> 00:15:50,781
All right !

216
00:15:50,849 --> 00:15:53,341
- Yes !
- They're playin' suicide !

217
00:15:53,419 --> 00:15:56,184
Damn !
[ Laughs ]

218
00:15:56,255 --> 00:15:58,189
And there's Arliss.

219
00:15:58,257 --> 00:16:01,192
[ Hollering ]

220
00:16:02,861 --> 00:16:04,795
[ Leo ]
Good job, Arliss !

221
00:16:04,863 --> 00:16:07,798
- Whoo !
- Are they nuts, or are they nuts '.7

222
00:16:07,866 --> 00:16:11,325
- [ Girl ] Are you trying to talk
about <i>my</i> family '? - Uh-- Uh--

223
00:16:11,403 --> 00:16:14,338
Hey there, Ula.
How's life treatin' ya today '.7

224
00:16:14,406 --> 00:16:17,341
Don't talk to me.
Don't look at me neither.

225
00:16:17,409 --> 00:16:19,468
Hey, Arliss ! Leo !

226
00:16:19,545 --> 00:16:23,482
Caught me some trespassers
over here !

227
00:16:23,549 --> 00:16:25,984
- [ Leo ] Hold 'em !
- Well, nice speakin' with ya.

228
00:16:26,051 --> 00:16:28,986
[ Arliss ] Yeah ! We wanna have
a little conversation with 'em !

229
00:16:29,054 --> 00:16:31,148
Don't let 'em go nowhere, now !

230
00:16:31,223 --> 00:16:33,692
- [ Marsh ] Let's get outta here !
- Cut 'em off, Ula !

231
00:16:33,759 --> 00:16:35,693
- Grab 'em, Willard !
- Hey, come on !

232
00:16:35,761 --> 00:16:38,696
- Oww ! Stop !
- Oww ! Uncle ! Uncle, man !

233
00:16:38,764 --> 00:16:41,699
Maybe we oughta help him
learn his friends some manners.

234
00:16:41,767 --> 00:16:45,761
How 'bout we says a rhyme and they
gotta finish it, slurrin' his friends '.7

235
00:16:45,838 --> 00:16:49,240
Only if it don't rhyme,
he has to eat a dirt clod.

236
00:16:49,308 --> 00:16:52,505
You think that up just now '.7
That's a classic.

237
00:16:52,578 --> 00:16:55,104
- Did you hear that, trespasser '?
- Oww.

238
00:16:55,180 --> 00:16:58,115
- All right, who gots a rhyme '.7
- I got one.

239
00:16:58,183 --> 00:17:00,948
Here I sit,
eatin' a pastry strudel--

240
00:17:01,020 --> 00:17:02,954
- [ Leo ] Bingo, Ula.
- Go on, trespasser.

241
00:17:03,022 --> 00:17:05,957
- Think up a rhyme to "pastry strudel."
- [ Boy Giggles ]

242
00:17:06,025 --> 00:17:09,222
Here I sit, eatin' a strudel--

243
00:17:09,294 --> 00:17:11,422
<i>_ um-
- Go on.</i>

244
00:17:11,497 --> 00:17:14,398
Chet plays with Barbies
and Stu eats doggie doodle.

245
00:17:14,466 --> 00:17:15,956
[ Kids Laughing ]

246
00:17:16,035 --> 00:17:19,630
Hey! Why don't you just let him go,
pick on somebody your own size.

247
00:17:19,705 --> 00:17:23,073
[ Stu ] What's the matter '.7 You guys
afraid of a fair fight, one on one '.7

248
00:17:23,142 --> 00:17:25,338
Maybe you got a point.

249
00:17:25,411 --> 00:17:27,345
Ebb.

250
00:17:27,413 --> 00:17:30,110
_ [ Ula ] G
00d

251
00:17:30,182 --> 00:17:33,447
- Stu, don't get yourself killed !
- [ Ula ] Get him good !

252
00:17:33,519 --> 00:17:35,954
- [ Grunts ]
- Say "Uncle," man !

253
00:17:36,021 --> 00:17:38,422
- Say "Uncle" !
- [ Groans ]

254
00:17:38,490 --> 00:17:41,460
- He'll kill ya ! Stay put !
- [ Ula ] Kick him again !

255
00:17:41,527 --> 00:17:44,929
- [ Groaning Continues ]
- Hey, you kids ! What's goin' on '.7

256
00:17:44,997 --> 00:17:47,557
Nothin'. He just fell.

257
00:17:47,633 --> 00:17:51,069
Better get your butts outta here
before the cops get wind of y'all.

258
00:17:51,136 --> 00:17:54,003
[ Stu Coughing, Panting ]

259
00:17:55,674 --> 00:17:58,109
Quarry's ours,
and you'd better don't come back,

260
00:17:58,177 --> 00:18:01,613
unless you wanna leave here
in an ambulance.

261
00:18:01,680 --> 00:18:03,808
Pick a finger.

262
00:18:09,221 --> 00:18:12,156
- [ Groaning ]
- Come on, let's get outta here.

263
00:18:12,224 --> 00:18:16,320
You know, one of us oughta
go back there and kick some ass.

264
00:18:16,395 --> 00:18:19,831
I'm serious, guys. My brother's
got more fireworks than Ho Chi Minh.

265
00:18:19,898 --> 00:18:22,833
We could hole up
in that fort you wanna build,

266
00:18:22,901 --> 00:18:25,131
those mongrels
won't be able to touch us.

267
00:18:25,204 --> 00:18:27,138
What do you say, Stu '.7

268
00:18:27,206 --> 00:18:31,302
♪♪ [ "Love ls Like An Itching
In My Heart" by the Supremes ]

269
00:18:31,376 --> 00:18:33,310
- [ Groans, Coughs ]
- Stu '.7

270
00:18:34,279 --> 00:18:37,249
♪ The love bug done bit me ♪

271
00:18:37,316 --> 00:18:40,718
♪ Didn't mean for him
to get me ♪

272
00:18:40,786 --> 00:18:44,381
♪ Whoo, get up in the mornin' ♪

273
00:18:44,456 --> 00:18:47,858
<i>♪ And I'm filled with desire ♪</i>

274
00:18:47,926 --> 00:18:52,124
<i>♪ No, no</i>
I can't <i>stop the fire ♪</i>

275
00:18:52,197 --> 00:18:55,656
<i>♪ Love</i> is a <i>real live</i> wire <i>♪</i>

276
00:18:55,734 --> 00:18:59,034
♪ Ooh, it's a burnin' sensation ♪

277
00:18:59,104 --> 00:19:02,938
♪ Far beyond imagination ♪

278
00:19:03,008 --> 00:19:05,773
♪ Love is like
an itchin' in my heart ♪

279
00:19:05,844 --> 00:19:07,334
♪ Tearin' it all apart ♪

280
00:19:07,412 --> 00:19:09,904
♪ Just an itchin' in my heart ♪

281
00:19:09,982 --> 00:19:12,917
♪ And, baby
I can't scratch it ♪♪

282
00:19:14,620 --> 00:19:17,612
Whoo, that was fun.
Come on, let's go to the tree.

283
00:19:17,689 --> 00:19:19,623
You got an extra smoke '.7

284
00:19:19,691 --> 00:19:21,921
Why don't you hawk
your own damn cigarettes '.7

285
00:19:21,994 --> 00:19:26,431
Dang, girl, I risk my neck all mornin'
for your dumb behind.

286
00:19:26,498 --> 00:19:28,990
You think I at least entitled
to a 5-second break...

287
00:19:29,067 --> 00:19:31,001
or a puff off of your scag.

288
00:19:31,069 --> 00:19:33,504
What do you mean,
"riskin' your neck" '.7

289
00:19:33,572 --> 00:19:35,506
Well, what you call
trompin' 'round...

290
00:19:35,574 --> 00:19:39,408
in them crazy, gap-toothed, banjo-pickin',
no-eyelid hillbilly yard...

291
00:19:39,478 --> 00:19:41,412
stealin' all their junk.

292
00:19:41,480 --> 00:19:45,041
Dang ! They ever do
find out we robbed 'em,

293
00:19:45,117 --> 00:19:48,610
I reckon they gonna whup my behind
'til it's flat as yours.

294
00:19:48,687 --> 00:19:51,588
You didn't even go
onto Lipnicki's property.

295
00:19:51,657 --> 00:19:53,250
I'm the one who got everything.

296
00:19:53,325 --> 00:19:55,657
And quit nigger-lippin' my smoke.
Give it here.

297
00:19:55,727 --> 00:19:59,425
Excuse me '?
What the hell you just say '?

298
00:19:59,498 --> 00:20:01,796
- Give me <i>my</i> smoke. What '?
- You know what.

299
00:20:01,867 --> 00:20:06,304
- Girl, you'd better get outta my face.
- You call your friends that.

300
00:20:06,371 --> 00:20:09,807
How I calls my kin
ain't none of your business.

301
00:20:09,875 --> 00:20:12,105
Whoo-ooh !

302
00:20:12,177 --> 00:20:14,612
Ooh-ooh, it's a fight !
What'd I miss '.7

303
00:20:16,014 --> 00:20:18,711
- I'm sorry.
- What's she sorry fo' '.7

304
00:20:18,784 --> 00:20:23,051
I think you have somethin'
that belongs to me-- my mood ring.

305
00:20:23,121 --> 00:20:26,557
- Where's my puka shell necklace '.7
- I'll see you gets it !

306
00:20:30,562 --> 00:20:32,792
Look, I said I was sorry.

307
00:20:32,864 --> 00:20:36,664
My mama said I don't hafta hang out
with nobody who degrades me that-a-way,

308
00:20:36,735 --> 00:20:39,329
even if they is my best girl.

309
00:20:42,674 --> 00:20:46,633
But I'm gonna let it go this time.

310
00:20:46,712 --> 00:20:49,773
But you're on probation, and don't think
I'm gonna forget about it neither.

311
00:20:49,848 --> 00:20:53,250
Now put your eyes back in your head
and let's go.

312
00:20:53,318 --> 00:20:57,846
Wastin' all our time.
Lordy, lordy, lordy.

313
00:20:57,923 --> 00:20:59,948
What I hafta put up with.

314
00:21:00,025 --> 00:21:02,892
Are you sure
this be the short cut '.7

315
00:21:12,271 --> 00:21:15,002
Oh, damn it !

316
00:21:15,073 --> 00:21:18,008
No way !
Bull-honky, man !

317
00:21:18,076 --> 00:21:20,909
Come on !

318
00:21:20,979 --> 00:21:24,677
This is our territory, man !
We never hawk your ideas !

319
00:21:24,750 --> 00:21:26,775
- They ain't gonna move.
- How you know '.7

320
00:21:26,852 --> 00:21:28,980
Hey !
I'll race you for it.

321
00:21:29,054 --> 00:21:31,989
- Winner gets all.
- [ Girl ] You any good at runnin' '.7

322
00:21:32,057 --> 00:21:34,116
I'd sooner die than to lose
a foot race to my brother.

323
00:21:34,192 --> 00:21:36,183
Come on. To the tree.

324
00:21:36,261 --> 00:21:39,162
One, two, three !

325
00:21:39,231 --> 00:21:41,165
- Go, Stu !
- Go, Lidia !

326
00:21:41,233 --> 00:21:43,167
- [ Shouting Continues ]
- [ Grunts ]

327
00:21:43,235 --> 00:21:46,205
- Tie! Guess we're gonna hafta share it!
- Oh, damn!

328
00:21:46,271 --> 00:21:48,205
No fair!

329
00:21:48,273 --> 00:21:52,369
Us girls got there first,
and we raced for it and tied !

330
00:21:52,444 --> 00:21:55,379
[ Stu ] I said we'd try it
and we tried it.

331
00:21:55,447 --> 00:21:58,576
- I want all our stuff back !
- [ Dad ] Simmer down, now !

332
00:21:58,650 --> 00:22:00,584
All right.

333
00:22:02,087 --> 00:22:05,853
I say y'all try
to get along one more day.

334
00:22:05,924 --> 00:22:07,653
Oh, come on, Dad !

335
00:22:07,726 --> 00:22:09,660
If y'all cannot work
together after that,

336
00:22:09,728 --> 00:22:13,528
then I guess you are gonna have to put
a little daylight between yourselves.

337
00:22:13,598 --> 00:22:15,532
Share it on the split.

338
00:22:17,269 --> 00:22:20,671
You boys can have it in the morning
when the girls'll be in school.

339
00:22:20,739 --> 00:22:24,175
And in the afternoon you take off,

340
00:22:24,242 --> 00:22:26,176
you let them enjoy it.

341
00:22:28,013 --> 00:22:31,950
And I don't wanna hear about
you raisin' your fists again.

342
00:22:32,017 --> 00:22:34,577
- You got that '.7
- Yes, sir.

343
00:22:34,653 --> 00:22:37,679
- [ Girls Giggling ]
- You all got that '.7

344
00:22:37,756 --> 00:22:39,850
- [ Elvadine ] Yes, sir.
- Yes, sir.

345
00:22:44,296 --> 00:22:47,231
- Daddy '.7
- What '.7

346
00:22:47,299 --> 00:22:50,462
Can I give you a French twist tonight
with Dippity Do '.7

347
00:22:50,535 --> 00:22:54,563
If I can give you
a French twist with a...

348
00:22:54,639 --> 00:22:56,903
- dip-dilly-dew.
- [ Giggling ]

349
00:22:56,975 --> 00:23:00,411
[ Mom ] Whose turn is it to help me
with this laundry, Lidia Joanne '?

350
00:23:00,479 --> 00:23:03,244
- Promise '.7
- Yeah.

351
00:23:03,315 --> 00:23:05,249
I'm comin'.

352
00:23:05,317 --> 00:23:08,252
♪♪ [ Radio: "Up On Cripple Creek"
by The Band ]

353
00:23:08,320 --> 00:23:11,517
♪ When I get off
of this mountain ♪

354
00:23:11,590 --> 00:23:15,356
♪ You know where I wanna go ♪

355
00:23:15,427 --> 00:23:18,158
<i>♪ Straight</i> down
<i>the Mississippi</i> River <i>♪</i>

356
00:23:18,230 --> 00:23:21,598
♪ To the Gulf of Mexico ♪♪

357
00:23:21,666 --> 00:23:24,101
How you doin' these days,
Elvadine '.7

358
00:23:24,169 --> 00:23:27,764
My life be a wreck.
How you been '.7

359
00:23:28,840 --> 00:23:30,865
Pretty good.

360
00:23:30,942 --> 00:23:34,344
Hey, Elvadine, Amber,
come on, help me with the laundry !

361
00:23:34,413 --> 00:23:37,041
Bye, Mr. Simmons.

362
00:23:37,115 --> 00:23:40,915
- Bye, Mr. Simmons.
- Good-bye, Elvadine. Good-bye, Amber.

363
00:23:40,986 --> 00:23:42,920
♪♪ [ Radio Continues ]

364
00:23:44,890 --> 00:23:48,986
I'm proud of you for sharin'
that fort with your sister.

365
00:23:49,060 --> 00:23:52,997
You treat her good, she'll be
in your corner the rest of your life.

366
00:23:54,266 --> 00:23:56,200
Somethin' happen to your lip '.7

367
00:23:56,268 --> 00:23:58,498
Got kicked in the face.

368
00:23:58,570 --> 00:24:01,039
- By who '.7
- Lipnickis.

369
00:24:01,106 --> 00:24:04,872
They oughta call 'em
the Lip... kickis.

370
00:24:04,943 --> 00:24:07,469
I think the Lipdickis.

371
00:24:07,546 --> 00:24:09,981
[ Chuckles ]

372
00:24:10,048 --> 00:24:12,983
Y'all, uh, y'all feudin'
with them too '.7

373
00:24:14,953 --> 00:24:16,421
I hold my temper.

374
00:24:16,488 --> 00:24:18,718
It's just sometimes I feel like
I could wring his scrawny little neck.

375
00:24:18,790 --> 00:24:23,193
Boy, sometimes all it takes
is a split second...

376
00:24:23,261 --> 00:24:26,697
to do somethin' you'll regret
the whole rest of your life.

377
00:24:31,603 --> 00:24:34,231
Stuart, sometimes...

378
00:24:34,306 --> 00:24:36,240
<i>"sometimes"</i> is <i>too</i> much.

379
00:24:41,513 --> 00:24:44,073
Anyhow, got me a job today.

380
00:24:45,851 --> 00:24:47,785
Workin' for the state.

381
00:24:47,853 --> 00:24:49,878
- Get out. Are you serious '.7
- Yes, sir.

382
00:24:49,955 --> 00:24:52,322
Your old grammar school.

383
00:24:52,390 --> 00:24:56,054
- I'm the new custodial engineer.
- [ Laughs ]

384
00:24:56,127 --> 00:24:59,757
Hey, Ma ! Dad got a janitorin' job
at the school !

385
00:24:59,831 --> 00:25:02,266
I heard !
Isn't it wonderful '.7

386
00:25:03,935 --> 00:25:07,030
It's too bad I graduated.
We could hang out.

387
00:25:07,105 --> 00:25:09,699
- [ Chuckles ]
- That's really boss, Dad.

388
00:25:09,774 --> 00:25:12,573
- Well, thank you.
- I'll see you later.

389
00:25:22,020 --> 00:25:23,954
[ Lidia 1
Dad ?

390
00:25:24,022 --> 00:25:27,458
- Yeah '?
- Better come in here a minute.

391
00:25:33,999 --> 00:25:36,661
- I think it's ready.
- Oh, Lidia, I'm--

392
00:25:36,735 --> 00:25:40,797
- Honey, I'm workin' on the radio.
- Come on, Dad.

393
00:25:40,872 --> 00:25:42,897
Come on, you promised.
Sit down.

394
00:25:42,974 --> 00:25:46,911
[ Sighs ]
Oh, Lidia.

395
00:25:46,978 --> 00:25:49,913
I wish you'd--
What're you gonna do to it '.7

396
00:25:49,981 --> 00:25:52,916
- I'm just takin' it up.
- You're just what '.7

397
00:25:52,984 --> 00:25:54,918
I'm just takin' it up.

398
00:25:56,054 --> 00:25:57,988
Gosh, Dad.

399
00:26:00,492 --> 00:26:02,586
<i>'Dad'?
_ “mm?</i>

400
00:26:02,661 --> 00:26:06,723
How come you and Morn
don't talk no more '.7

401
00:26:08,099 --> 00:26:11,034
Well, I been gone
a long time, Lidia.

402
00:26:11,102 --> 00:26:14,128
We're just givin' each other
a little space right now.

403
00:26:14,205 --> 00:26:16,139
You better start
crowdin' her, Dad.

404
00:26:16,207 --> 00:26:19,142
Put your arms around the woman
every once in a while,

405
00:26:19,210 --> 00:26:22,180
or she's gonna think you
don't like her no more.

406
00:26:24,749 --> 00:26:26,683
Now, I'm givin' you this advice...

407
00:26:26,751 --> 00:26:30,312
'cause I can see you just don't
know what you're doin'.

408
00:26:32,891 --> 00:26:35,326
Well, I'm gonna
take that to heart.

409
00:26:37,062 --> 00:26:39,997
♪♪ [ Radio: "Soul Of Sadness"
by Mother Earth ]

410
00:26:46,571 --> 00:26:49,506
Lidia suggested
that I dance with you.

411
00:26:51,309 --> 00:26:55,041
That is if you're still interested
in takin' my hand.

412
00:26:59,117 --> 00:27:03,054
I've been waitin' on you to ask
for the longest time.

413
00:27:09,894 --> 00:27:13,330
You even got your hair
done up for the occasion.

414
00:27:20,472 --> 00:27:24,238
♪ I knew it had ♪

415
00:27:24,309 --> 00:27:26,869
<i>JTObeJ</i>

416
00:27:26,945 --> 00:27:28,879
[ Weeping ]

417
00:27:28,947 --> 00:27:31,644
[ Lidia Narrating ]
In all the years I'd known my mother,

418
00:27:31,716 --> 00:27:35,516
this was the only time
I'd ever seen her cry from happiness.

419
00:27:35,587 --> 00:27:39,251
Then again, maybe it was just
Dad steppin' on her toes.

420
00:27:39,324 --> 00:27:42,259
♪♪ [ Continues ]

421
00:27:44,429 --> 00:27:48,457
<i>♪ Then some must be J</i>

422
00:27:48,533 --> 00:27:51,525
♪ Set free ♪

423
00:27:51,603 --> 00:27:53,799
♪ Yeah I;

424
00:27:53,872 --> 00:27:58,002
[ Girls ]
♪ I been workin' Amber's railroad ♪

425
00:27:58,076 --> 00:28:02,206
♪ All my livin' long day ♪

426
00:28:02,280 --> 00:28:05,545
<i>♪</i> I <i>been workin'
Amber's railroad-- ♪♪</i>

427
00:28:05,617 --> 00:28:07,608
Excuse me, fat girl.

428
00:28:07,686 --> 00:28:11,316
Is it absolutely necessary
that you serenade us '.7

429
00:28:11,389 --> 00:28:14,848
I'm on a diet, I hope you know,
'cause I have a granular condition.

430
00:28:14,926 --> 00:28:18,021
- You got a Hostess Twinkies condition.
- [ Chet] Funny, Marsh.

431
00:28:19,431 --> 00:28:22,890
These girls are givin' me
a heart attack. Let's 86 'em.

432
00:28:22,967 --> 00:28:26,062
Must be 12:30.
Why don't you guys beat it '.7

433
00:28:26,137 --> 00:28:28,071
You heard what Dad said.

434
00:28:30,275 --> 00:28:32,676
What is she talkin' about '.7

435
00:28:32,744 --> 00:28:34,838
What did your dad say '.7

436
00:28:34,913 --> 00:28:38,406
Every day at 12:30 we gotta walk '.7
I don't think so.

437
00:28:38,483 --> 00:28:41,475
- I know so.
- Who asked you, blubber butt '.7

438
00:28:41,553 --> 00:28:44,614
I can go on a diet,
but you'll always be ugly !

439
00:28:44,689 --> 00:28:46,748
I'm gonna kick your pygmy butt.

440
00:28:46,825 --> 00:28:50,056
This ain't workin' out.
Somebody's gonna hafta be the boss !

441
00:28:50,128 --> 00:28:53,564
Well, let me guess--
Could that somebody possibly be you '?

442
00:28:55,133 --> 00:28:58,569
What do you say we go
double or nothin' on a dare '.7

443
00:28:58,636 --> 00:29:02,630
Winner runs the show here,
loser has to follow orders.

444
00:29:02,707 --> 00:29:07,235
So if us girls win,
you guys have to be our slaves '.7

445
00:29:07,312 --> 00:29:08,609
Stu ! No.

446
00:29:09,981 --> 00:29:13,576
- What's the dare '.7
- Us guys'll make a list of junk.

447
00:29:13,651 --> 00:29:17,087
All you gotta do is
get everything on it-- everything !

448
00:29:17,155 --> 00:29:21,285
If so, you're the boss. If not,
you have to do exactly what we say...

449
00:29:21,359 --> 00:29:23,293
for the rest of the summer.

450
00:29:23,361 --> 00:29:25,591
You are on.

451
00:29:25,663 --> 00:29:28,598
[ Elvadine ]
How we gonna find a stove,

452
00:29:28,666 --> 00:29:31,328
a wading pool
or a Barca-lounger '.7

453
00:29:31,402 --> 00:29:34,667
[ Lidia ] Keep your eyes open
and your mouth shut.

454
00:29:34,739 --> 00:29:37,674
What if that white man Lipnicki
come out and shoot us '.7

455
00:29:37,742 --> 00:29:41,178
He ain't gonna shoot us.
Why you even think somethin' like that '.7

456
00:29:41,246 --> 00:29:45,114
'Cause I'd shoot us, and if I was white,
I'd probably aim for me !

457
00:29:45,183 --> 00:29:48,551
This is all our stuff
from the old house.

458
00:29:48,620 --> 00:29:50,554
There's our mantelpiece.

459
00:29:52,023 --> 00:29:55,687
I can't believe
they took our mantelpiece.

460
00:29:55,760 --> 00:29:57,785
They probably took everything.

461
00:29:57,862 --> 00:30:00,126
That old thief, Lipnicki.

462
00:30:00,198 --> 00:30:03,133
He doesn't even own this property,
stupid squatter.

463
00:30:03,201 --> 00:30:05,670
Then he steals our stuff
on top of it.

464
00:30:05,737 --> 00:30:07,831
[ Screaming, Yelling ]

465
00:30:07,906 --> 00:30:10,932
It's Billy Lipnicki !
I knew it was him !

466
00:30:11,009 --> 00:30:14,445
- Quiet, before you get us all in deep !
- Arliss! Leo!

467
00:30:14,512 --> 00:30:17,447
- Willard ! Ula ! Help !
- I'm gonna get you !

468
00:30:17,515 --> 00:30:20,917
You're not gonna get away,
you snot-nosed little brat !

469
00:30:20,985 --> 00:30:23,886
Get him before he gets us
all shot dead !

470
00:30:23,955 --> 00:30:26,515
[ Billy Yelling ]

471
00:30:27,992 --> 00:30:31,656
Knock it off. I ain't gonna hurt you,
you wild little goat.

472
00:30:31,729 --> 00:30:35,927
Calm down. If I let you go,
you promise not to scream no more '?

473
00:30:40,638 --> 00:30:43,403
Any of you bring any money '.7

474
00:30:44,776 --> 00:30:47,871
All I got's ten cent.

475
00:30:52,617 --> 00:30:56,144
Billy, you promise to keep quiet
about us coming here,

476
00:30:56,221 --> 00:30:59,156
and we'll give you a dime every trip.

477
00:31:03,795 --> 00:31:05,729
<i>Hmm.</i>

478
00:31:07,832 --> 00:31:09,766
[ Stu ]
I got front !

479
00:31:09,834 --> 00:31:12,895
- [ Marsh] I got shotgun!
- [ Chet ] Well, I'm drivin' !

480
00:31:12,971 --> 00:31:15,906
- Think they'll get any of it '.7
- Hell, no.

481
00:31:15,974 --> 00:31:17,408
They're probably at Elvadine's...

482
00:31:17,475 --> 00:31:19,944
having a back bend contest
or somethin' stupid like that.

483
00:31:20,011 --> 00:31:22,810
- This is cool.
- All right !

484
00:31:22,881 --> 00:31:25,111
[ Yelling, Laughing ]

485
00:31:25,183 --> 00:31:27,242
Yeah ! Come on !

486
00:31:29,554 --> 00:31:31,454
- [ Yelling, Laughing Continue ]
- All right !

487
00:31:32,657 --> 00:31:35,319
- Whoo !
- All right !

488
00:31:42,333 --> 00:31:44,461
- [ All Laughing ]
- That was cool !

489
00:31:44,535 --> 00:31:46,469
That was great !

490
00:31:55,914 --> 00:31:58,474
Ooh !
What smells so bad '.7

491
00:31:58,549 --> 00:32:01,484
- You could die of fumigation down here!
- Golly!

492
00:32:01,552 --> 00:32:05,921
- Could be a cesspool.
- Oh, man, it's poison ivy.

493
00:32:05,990 --> 00:32:09,290
One time through here,
we'd be itchin' till our balls fell off.

494
00:32:09,360 --> 00:32:11,328
There they are.
I told ya.

495
00:32:12,664 --> 00:32:14,598
The Lipnickis are comin' !

496
00:32:14,666 --> 00:32:17,135
[ Arliss ]
Way to go, Lester !

497
00:32:17,201 --> 00:32:21,536
[ Stu ] We oughta teach them and their
slimy buddy Lester Lucket a lesson.

498
00:32:21,606 --> 00:32:23,631
You're not thinkin'...

499
00:32:23,708 --> 00:32:26,439
what I think you're thinkin'.

500
00:32:26,511 --> 00:32:29,640
They can't see it from up there.

501
00:32:29,714 --> 00:32:31,648
Come on.

502
00:32:35,119 --> 00:32:38,680
- [ Chet ] Think it'll work '.7
- It'll be worth it if it does.

503
00:32:38,756 --> 00:32:41,691
- Let's see if the Lipnickis float.
- Come on.

504
00:32:44,729 --> 00:32:46,663
This is our territory now.

505
00:32:46,731 --> 00:32:50,463
- Get lost, and leave the trolley.
- What isn't your territory '.7

506
00:32:50,535 --> 00:32:53,869
If I were you, I wouldn't go down there.
It's awful scary.

507
00:32:53,938 --> 00:32:57,533
You ain't us, are ya '.7
We can go down any hill we please.

508
00:32:57,608 --> 00:33:00,043
Well, don't say I didn't warn ya.

509
00:33:00,111 --> 00:33:02,375
Watch this.

510
00:33:02,447 --> 00:33:05,542
[ Yelling, Laughing ]

511
00:33:27,138 --> 00:33:29,106
[ Leo ]
This is disgustin', stinkin' crap !

512
00:33:29,173 --> 00:33:33,235
Pee-yoo !
It smells like a butt down here !

513
00:33:35,179 --> 00:33:38,342
I'm gonna kick your ass
for this, Simmons !

514
00:33:38,416 --> 00:33:42,080
Take a bath first !
That way we won't smell ya comin' !

515
00:33:42,153 --> 00:33:44,781
- [ Stu ] Butt brain !
- [ Laughing Continues ]

516
00:33:47,925 --> 00:33:49,916
Oh, no.

517
00:33:49,994 --> 00:33:52,725
[ T°99ther ]
0h, boys !

518
00:33:52,797 --> 00:33:55,562
Stove, wading pool,

519
00:33:55,633 --> 00:33:58,796
siding and Barca-lounger.

520
00:33:58,870 --> 00:34:01,134
Start buildin', slaves.

521
00:34:01,205 --> 00:34:03,139
♪♪ [ "Think" by Aretha Franklin ]

522
00:34:03,207 --> 00:34:06,177
Okay, I got it--
We build it outta their stuff,

523
00:34:06,244 --> 00:34:08,235
and then we'll kick 'em out.

524
00:34:08,312 --> 00:34:10,337
Can't. We promised.

525
00:34:10,415 --> 00:34:14,113
So what '.7 Everybody here
knows my word ain't no good.

526
00:34:14,185 --> 00:34:16,882
Like I said,
start buildin', slaves.

527
00:34:16,954 --> 00:34:19,889
And when you get done,
you gotta paint it.

528
00:34:19,957 --> 00:34:23,791
Screw you, man. We're not
doing nothin' you say, suckers.

529
00:34:23,861 --> 00:34:26,193
- Hey, we had a deal.
- Deal's off.

530
00:34:26,264 --> 00:34:28,562
- Marsh, come on !
- Come on, yourself.

531
00:34:28,633 --> 00:34:31,568
No way am I gonna be
no slave to no girl.

532
00:34:31,636 --> 00:34:35,072
Chet, carry me over here
so I can reach this branch.

533
00:34:35,139 --> 00:34:37,301
I'm outta here.

534
00:34:37,375 --> 00:34:40,106
Hey, they got great stuff !

535
00:34:40,178 --> 00:34:42,613
You guys are seriously bailin' '.7

536
00:34:42,680 --> 00:34:45,809
Does Howdy Doody
have wooden balls '.7

537
00:34:45,883 --> 00:34:47,908
Welshers !

538
00:34:47,985 --> 00:34:51,421
Who wanted the boys anyway '.7
We can have it all to ourselves.

539
00:34:51,489 --> 00:34:53,958
- Amen !
- [ Giggling ]

540
00:34:54,025 --> 00:34:56,960
[ Engine Knocking,
Sputtering ]

541
00:35:03,634 --> 00:35:07,798
Think you could make any more noise
with that damn car of yours '.7

542
00:35:07,872 --> 00:35:11,604
- [ Engine Stops ]
- Sorry about that, Miss Higgins.

543
00:35:11,676 --> 00:35:15,271
And quit tryin' to look through
my dress and see my nipples.

544
00:35:23,054 --> 00:35:24,988
[ Door Closes ]

545
00:35:25,056 --> 00:35:27,991
Hi, hon.

546
00:35:28,059 --> 00:35:29,993
How was your day '.7

547
00:35:32,864 --> 00:35:34,798
Honey ?

548
00:35:37,068 --> 00:35:40,003
They let me go
from that job today.

549
00:35:41,072 --> 00:35:43,166
What? Why '2

550
00:35:43,241 --> 00:35:45,175
It hasn't even been a week.

551
00:35:45,243 --> 00:35:47,541
Some way or another...

552
00:35:47,612 --> 00:35:51,242
they found out I spent time
in that mental hospital.

553
00:35:51,315 --> 00:35:55,752
Did you tell 'em you went into that
hospital voluntary, for nightmares '.7

554
00:35:57,455 --> 00:35:59,389
It's nothin' personal, they said.

555
00:36:01,459 --> 00:36:06,397
Law says you can't work for the city or
state within the vicinity of children...

556
00:36:06,464 --> 00:36:10,594
if you've spent time in a mental
hospital or corrective institution.

557
00:36:10,668 --> 00:36:13,603
It's on account of our government
you wound up in that place.

558
00:36:13,671 --> 00:36:17,767
And now they're turning you down for
work like you're some kind of criminal '.7

559
00:36:17,842 --> 00:36:19,776
What is that '.7

560
00:36:21,579 --> 00:36:23,513
We still got my jobs,

561
00:36:23,581 --> 00:36:26,016
and we can get food stamps and--

562
00:36:28,986 --> 00:36:30,920
Food stamps '.7

563
00:36:32,990 --> 00:36:34,981
God bless America.
They--

564
00:36:36,594 --> 00:36:40,588
They give you a handout
before they give you a job.

565
00:36:43,434 --> 00:36:45,869
Don't tell the kids just yet.

566
00:36:45,937 --> 00:36:47,928
- They gonna find out.
- I know.

567
00:36:48,005 --> 00:36:50,167
'Cause I'm gonna tell 'em.

568
00:36:51,842 --> 00:36:55,039
- Just not 'til I get myself up again.
- Okay.

569
00:36:56,547 --> 00:37:00,484
Just don't want them gettin' the idea
the world's against us.

570
00:37:16,167 --> 00:37:19,660
You know, my father,
he used to say...

571
00:37:19,737 --> 00:37:23,367
nothin' you ever do
in this lifetime...

572
00:37:23,441 --> 00:37:25,375
is gonna make a difference.

573
00:37:30,348 --> 00:37:35,343
Wouldn't you know, Lois, out of all
the remarks anybody ever said to me,

574
00:37:35,419 --> 00:37:38,354
that's the one I held on to.

575
00:37:41,592 --> 00:37:44,857
[ Sighs ]
Maybe that's why I joined up--

576
00:37:46,731 --> 00:37:48,995
a chance to do something good--

577
00:37:49,066 --> 00:37:51,000
when they was draftin'.

578
00:37:56,674 --> 00:38:01,111
Then I let my best friend die 'cause
I didn't have enough guts to stand up--

579
00:38:01,178 --> 00:38:04,113
Don't do this to yourself, Stephen.
You done the only thing you knew.

580
00:38:04,181 --> 00:38:08,118
Well, I don't want our kids growin' up
thinkin' they're powerless 'cause of me!

581
00:38:10,354 --> 00:38:13,790
Everything they do in this world
has a consequence.

582
00:38:15,893 --> 00:38:19,830
Our children still believe in miracles,
they still believe anything's possible.

583
00:38:19,897 --> 00:38:23,629
As long as they believe like that,
they're gonna be somethin'.

584
00:38:24,869 --> 00:38:27,804
They're gonna make
a difference in this world.

585
00:38:29,607 --> 00:38:32,042
And that means
I made a difference.

586
00:38:39,650 --> 00:38:41,584
I'm gonna get a job.

587
00:38:43,721 --> 00:38:45,951
I'll get one.

588
00:38:46,023 --> 00:38:48,993
♪♪ [ "Summertime" by Janis Joplin ]

589
00:38:49,060 --> 00:38:52,553
♪ Summertime, time, time ♪

590
00:38:52,630 --> 00:38:54,564
I need five men !

591
00:38:54,632 --> 00:38:57,363
- How about me, boss '?
- You, with the suspenders.

592
00:38:57,435 --> 00:39:00,666
You with the denim,
you with the thermos jug.

593
00:39:04,742 --> 00:39:06,676
[ Thunder Rumbling ]

594
00:39:06,744 --> 00:39:10,908
♪ Fish are jumpin' now ♪

595
00:39:10,981 --> 00:39:13,416
- [ Kids Talking, indistinct ]
- ♪ And the cotton, lawd ♪

596
00:39:13,484 --> 00:39:17,421
♪ Cotton's high ♪

597
00:39:17,488 --> 00:39:20,788
♪ We gone so high ♪

598
00:39:22,727 --> 00:39:27,062
<i>♪ Your daddy's rich ♪</i>

599
00:39:27,131 --> 00:39:30,294
♪ And your ma's ♪

600
00:39:30,368 --> 00:39:33,269
♪ So good-lookin', babe ♪

601
00:39:33,337 --> 00:39:36,102
♪ She's lookin' good, now ♪

602
00:39:36,173 --> 00:39:39,234
- ♪♪ [ Continues ]
- He could use some help, you guys.

603
00:39:39,310 --> 00:39:42,245
Child, it is too hot to work.

604
00:39:42,313 --> 00:39:44,748
I might catch me a stroke out here.

605
00:39:44,815 --> 00:39:47,978
<i>♪ No, no, no, no
Don't you on; J</i>

606
00:39:48,052 --> 00:39:51,545
- [ Girls Giggling ]
<i>_</i> ♪ Don't you <=ry ♪

607
00:39:51,622 --> 00:39:53,454
[ Grunting ]

608
00:39:53,524 --> 00:39:57,119
- We can't lift this.
- Come on. We almost got it. Come on.

609
00:39:57,194 --> 00:40:00,255
- [ Laughing ]
- [ Grunting Continues ]

610
00:40:00,331 --> 00:40:03,767
[ Stu ] All right,
let's try this one more time.

611
00:40:03,834 --> 00:40:06,269
[ Lidia ]
I can't lift that.

612
00:40:06,337 --> 00:40:09,329
- Poor son of a gun.
- [ Grunting, Talking Continue ]

613
00:40:09,407 --> 00:40:13,901
He wants to build that place so bad,
he's willing to put up with anything.

614
00:40:13,978 --> 00:40:16,413
- One, two, three !
- Look how they got him sweatin'.

615
00:40:16,480 --> 00:40:21,281
Am I lying or what '.7
It brings tears to a man's eyes to see.

616
00:40:21,352 --> 00:40:25,414
You guys wanted that up there,
then why didn't you ask me '?

617
00:40:25,489 --> 00:40:27,423
Put that thing up there.

618
00:40:27,491 --> 00:40:30,483
That the way you ask me '?
Ain't you heard the word "please" '?

619
00:40:31,562 --> 00:40:33,030
Please '.7

620
00:40:33,097 --> 00:40:35,532
Get out of my way, lightweight.

621
00:40:35,599 --> 00:40:38,967
♪♪ [ Continues ]

622
00:40:39,036 --> 00:40:41,596
<i>♪ You're</i> gonna rise <i>♪</i>

623
00:40:41,672 --> 00:40:44,107
- ♪ Rise with the sun ♪♪
- Let's go.

624
00:40:44,175 --> 00:40:46,109
Wait a minute.
Wait.

625
00:40:50,247 --> 00:40:53,182
[ Amber ] The Lord is my shepherd;
I shall not want.

626
00:40:53,250 --> 00:40:55,810
- Hallelujah !
- Wow !

627
00:40:55,886 --> 00:40:58,287
[ Laughing ]

628
00:40:59,857 --> 00:41:02,224
- Way to go !
- I knew you could do it !

629
00:41:02,293 --> 00:41:04,728
- [ Laughing, Talking Continue ]
- Come on, Marsh !

630
00:41:04,795 --> 00:41:07,730
- Way to go !
- How'd you do that '.7

631
00:41:09,600 --> 00:41:12,535
[ Engine Sputtering, Knocking ]

632
00:41:15,339 --> 00:41:17,273
[ Stu ]
I don't get it.

633
00:41:17,341 --> 00:41:20,276
[ Stephen ]
Well, she's for sale, Stuart.

634
00:41:20,344 --> 00:41:22,278
Been repossessed.

635
00:41:22,346 --> 00:41:25,907
Found out today bank's
had her on the market fourteen months.

636
00:41:29,220 --> 00:41:33,748
Nobody's interested, on account of
she's so close to the train tracks.

637
00:41:33,824 --> 00:41:36,225
Tragic, isn't it '.7

638
00:41:36,293 --> 00:41:39,228
Dad, nobody wants it
'cause she's a wreck.

639
00:41:40,464 --> 00:41:42,398
Why, how dare you '.7

640
00:41:42,466 --> 00:41:45,401
Paint's chippin' off the walls,
cracked windows--

641
00:41:45,469 --> 00:41:48,404
Lipstick and rouge, that's all that is.
Lipstick and rouge.

642
00:41:48,472 --> 00:41:51,407
This here's a fine old girl;
you just gotta look a little deeper.

643
00:41:58,382 --> 00:42:01,147
She's got good pipes.

644
00:42:01,218 --> 00:42:03,744
Sound foundation.

645
00:42:03,821 --> 00:42:06,882
She gonna keep us cool in the summer;
[ Chuckles ]

646
00:42:06,957 --> 00:42:09,119
Keep us warm in the winter;

647
00:42:09,193 --> 00:42:11,321
give us clean water to drink.

648
00:42:11,395 --> 00:42:14,831
- And through the pipes, not the roof.
- Yeah, but Dad--

649
00:42:14,899 --> 00:42:16,833
Listen to that water pressure.
[ Laughs ]

650
00:42:17,701 --> 00:42:19,635
Brings tears to my eyes.

651
00:42:19,703 --> 00:42:23,640
- Dad, you've gone stark ravin' mad.
- Shh.

652
00:42:23,707 --> 00:42:25,641
Shh.

653
00:42:28,546 --> 00:42:31,572
Mmm.
She speak-a to me.

654
00:42:33,784 --> 00:42:36,515
Yeah '.7
What's she sayin' '.7

655
00:42:39,023 --> 00:42:40,957
“You can buy me.“

656
00:42:41,025 --> 00:42:45,428
- Did she say where to get the money '.7
- No. She did not mention that.

657
00:42:45,496 --> 00:42:48,431
Come here;
I want to show you somethin'.

658
00:42:51,135 --> 00:42:54,264
I figure in there's
gonna be your room.

659
00:42:54,338 --> 00:42:56,773
- Dad.
- [ Laughs ]

660
00:42:56,840 --> 00:43:00,276
- It's the biggest room I ever seen.
- It is, isn't it '.7

661
00:43:00,344 --> 00:43:03,279
Upstairs there's a vanity
in the master suite.

662
00:43:03,347 --> 00:43:05,281
Yeah '.7
How do you know '.7

663
00:43:05,349 --> 00:43:08,785
'Cause last time I was here,
I climbed up a tree, snuck a peek.

664
00:43:10,220 --> 00:43:13,155
Your mama's always wanted
her very own vanity.

665
00:43:15,459 --> 00:43:18,759
I'm gonna build her
a French potty in here.

666
00:43:18,829 --> 00:43:20,763
You know,
one of them bidets '.7

667
00:43:25,436 --> 00:43:27,370
"Walter Crouly Horne."

668
00:43:29,740 --> 00:43:31,674
Next owner is none other than--

669
00:43:31,742 --> 00:43:34,006
Us.

670
00:43:44,722 --> 00:43:46,656
Stu...

671
00:43:48,325 --> 00:43:51,761
it's gonna take a good while
'fore I can get enough money together...

672
00:43:51,829 --> 00:43:53,763
to get this place.

673
00:43:55,633 --> 00:43:57,567
I'd like to surprise your morn.

674
00:43:59,970 --> 00:44:01,904
You think--

675
00:44:03,440 --> 00:44:06,876
You think maybe we could
keep this whole thing under our hats '.7

676
00:44:06,944 --> 00:44:09,345
I won't tell a soul.

677
00:44:09,413 --> 00:44:11,541
Good. Good.

678
00:44:11,615 --> 00:44:15,051
Are we just pretendin'
we're gonna buy this place '.7

679
00:44:16,687 --> 00:44:18,621
We're hopin', son.

680
00:44:18,689 --> 00:44:21,624
So long as we got hope,
there's always a chance.

681
00:44:22,693 --> 00:44:24,627
[ Chuckles ]

682
00:44:33,604 --> 00:44:37,939
[Man] All right, let's be
pickin' 'em up and puttin' 'em down.

683
00:44:39,743 --> 00:44:41,677
Hey, son !

684
00:44:41,745 --> 00:44:45,306
That man over there says
you know somethin' about a minin' job.

685
00:44:48,952 --> 00:44:51,683
Go to hell.

686
00:44:52,956 --> 00:44:55,891
Excuse me '? Did I--
Did I say somethin' '?

687
00:44:55,959 --> 00:44:59,156
Just go on and get your jollies
off of somebody else.

688
00:44:59,229 --> 00:45:03,894
All right, I'm tired of
all y'all makin' fun about my car !

689
00:45:03,967 --> 00:45:07,062
- [ Men Laughing ]
- First shot I get at a decent job,

690
00:45:07,137 --> 00:45:09,071
and my car blows up.

691
00:45:10,908 --> 00:45:15,072
I'm tired of people makin' fun
of my car too, but it runs.

692
00:45:15,145 --> 00:45:17,079
It does, huh '.7

693
00:45:17,147 --> 00:45:20,583
When I got money
to put gas in her, she does.

694
00:45:22,486 --> 00:45:26,445
If you got a line on a good job,
I got a car.

695
00:45:26,523 --> 00:45:30,960
Maybe we should have dinner tonight
at my house, discuss it.

696
00:45:31,028 --> 00:45:32,996
What you havin' '.7

697
00:45:33,063 --> 00:45:36,624
How come all we ever eat
is potatoes any more '.7

698
00:45:36,700 --> 00:45:40,068
We eat mashed potatoes,
fried potatoes, baked potatoes.

699
00:45:40,137 --> 00:45:42,071
- Hey, everybody !
- Hey, Dad.

700
00:45:42,139 --> 00:45:45,404
- Hi.
- Meet my new friend Moe Henry.

701
00:45:45,476 --> 00:45:47,410
- Hi, everybody.
- You want somethin' to eat '.7

702
00:45:47,478 --> 00:45:49,412
- Yes, ma'am.
- Not much.

703
00:45:49,480 --> 00:45:52,415
Moe and me got hired on
as miners this afternoon.

704
00:45:52,483 --> 00:45:54,474
Hey !
Good job, Dad !

705
00:45:54,551 --> 00:45:57,486
Problem is, if I don't
show up tomorrow morning,

706
00:45:57,554 --> 00:46:00,489
foreman's gonna give
my position to someone else.

707
00:46:00,557 --> 00:46:03,549
- Moe knows how to get me a card
tonight, right '? - That's right.

708
00:46:03,627 --> 00:46:06,562
The problem is,
it's gonna cost fifty smackers.

709
00:46:06,630 --> 00:46:09,065
Fifty dollars for a union card '.7

710
00:46:09,133 --> 00:46:13,070
- [ Lidia ] Where you gonna get that '.7
- Tell 'em about the dollar.

711
00:46:14,138 --> 00:46:16,072
If I get the card,

712
00:46:16,140 --> 00:46:19,041
Moe's gonna ride to work with me,
pay me a dollar every day.

713
00:46:19,109 --> 00:46:21,043
[ Laughs ]
That's right ! For gas !

714
00:46:22,212 --> 00:46:25,147
Lois, it pays ten times
what I'm makin' now.

715
00:46:25,215 --> 00:46:27,343
[ Moe ]
Got the first installment right here !

716
00:46:27,417 --> 00:46:29,852
Why do you think that is,
Stephen '.7

717
00:46:29,920 --> 00:46:31,854
Don't fight me on this, honey.

718
00:46:31,922 --> 00:46:35,859
- [ Stu ] Hey, Daddy, I got five and some
change if you need it. - Not here, not now.

719
00:46:35,926 --> 00:46:38,861
I believe I got 17 dollars.

720
00:46:38,929 --> 00:46:42,456
17 plus this, what Moe had,
that's 18.

721
00:46:42,533 --> 00:46:45,468
I have 800 Coke bottles
you can have.

722
00:46:45,536 --> 00:46:49,632
That should give you
about 35, 40 dollars at least.

723
00:46:49,706 --> 00:46:53,165
- Mama, I thought you was saving that
money for a-- - Special occasion '?

724
00:46:53,243 --> 00:46:56,873
That is exactly right.
That is what this is.

725
00:46:56,947 --> 00:47:01,043
Your daddy just landed the best job of
his life. Congratulations, Stephen, Moe.

726
00:47:01,118 --> 00:47:02,984
[ Moe ]
Thank you, Mrs. Simmons.

727
00:47:07,891 --> 00:47:11,486
We'd better run before
that place closes. Moe.

728
00:47:11,562 --> 00:47:13,496
- Can I come with you '.7
- Sure !

729
00:47:13,564 --> 00:47:17,228
It's near 50 miles to that marble mine.
Think Flossie'll make it, Dad '.7

730
00:47:17,301 --> 00:47:20,999
- It took you six months to save that.
- [ Door Closes ]

731
00:47:21,071 --> 00:47:25,508
Now he's gonna go blow it on a job he'll
probably lose inside the first week.

732
00:47:26,577 --> 00:47:28,511
Come outside.

733
00:47:30,013 --> 00:47:32,948
[ Stephen ]
Come on, Flossie, don't fail me now.

734
00:47:35,185 --> 00:47:38,883
- She busted again.
- Mm-hmm.

735
00:47:38,956 --> 00:47:40,890
[ Engine Sputtering ]

736
00:47:42,593 --> 00:47:46,223
- Lidia Simmons, what is the matter '.7
- It's you.

737
00:47:46,296 --> 00:47:48,731
You don't got good shoes;

738
00:47:48,799 --> 00:47:51,734
you hardly ever eat anything;
you work all the time.

739
00:47:51,802 --> 00:47:54,737
This money was gonna be
a new chance for you.

740
00:47:54,805 --> 00:47:57,740
Why you always givin'
your chances away '.7

741
00:47:59,376 --> 00:48:01,310
Now, listen here,

742
00:48:08,085 --> 00:48:13,023
all your dad has ever done is fought to
make this world a better place for us.

743
00:48:14,458 --> 00:48:16,552
Yes, he struggles.

744
00:48:16,627 --> 00:48:19,562
Yes, he has had dirt
kicked in his face.

745
00:48:19,630 --> 00:48:23,066
- All the more reason he needs our help.
- [ Engine Starts ]

746
00:48:25,235 --> 00:48:29,433
Now, you don't wanna help him,
that's okay.

747
00:48:29,506 --> 00:48:31,440
You gotta follow your instincts.

748
00:48:34,511 --> 00:48:37,446
But I will not listen
to you knock him.

749
00:48:38,649 --> 00:48:40,583
He's part of me.

750
00:48:42,152 --> 00:48:45,087
You cut him down,
you're cuttin' me down.

751
00:48:46,156 --> 00:48:48,090
You're cuttin' down yourself.

752
00:49:00,537 --> 00:49:03,404
[ Stephen Muttering, indistinct ]

753
00:49:04,741 --> 00:49:06,675
[ Muttering Continues ]

754
00:49:07,844 --> 00:49:09,778
Dad ?

755
00:49:12,015 --> 00:49:14,985
Would you like to go back to bed '.7

756
00:49:17,387 --> 00:49:20,982
What are you doing
up this late, Pocahontas '.7

757
00:49:21,058 --> 00:49:23,652
<i>We“...</i>

758
00:49:23,727 --> 00:49:27,664
I dreamt I had to pee,
and then I woke up and it was real.

759
00:49:28,799 --> 00:49:31,496
[ Laughing ]

760
00:49:31,568 --> 00:49:36,005
Dad, Stu says them dreams
is giving you a nervous breakdown,

761
00:49:36,073 --> 00:49:39,008
and that's how come
you had to go away.

762
00:49:39,076 --> 00:49:41,010
Are you going away again '.7

763
00:49:42,913 --> 00:49:45,245
I ain't goin' nowhere...

764
00:49:45,315 --> 00:49:47,249
you can't come.

765
00:49:53,457 --> 00:49:55,391
You believe in angels '.7

766
00:49:55,459 --> 00:49:57,393
Sure.

767
00:49:57,461 --> 00:49:59,395
Why '2

768
00:49:59,463 --> 00:50:02,433
Don't you believe in anything
you can't see '.7

769
00:50:02,499 --> 00:50:06,265
No. So do you think
I have a guardian angel '.7

770
00:50:07,604 --> 00:50:11,768
[ Laughing ] Lidia,
I bet you got a dozen of them.

771
00:50:11,842 --> 00:50:14,368
Like who, for example '.7

772
00:50:14,444 --> 00:50:18,381
Well, I bet your grandfather's
watching over you.

773
00:50:18,448 --> 00:50:22,214
Well, I thought you said
he was an alcoholic.

774
00:50:22,285 --> 00:50:24,219
Uh, Lidia, it's, wh--

775
00:50:24,287 --> 00:50:27,222
Lidia, it's 2:00 in the morning.
Don't--

776
00:50:27,290 --> 00:50:29,224
Dad, listen,

777
00:50:29,292 --> 00:50:32,728
when you get old and die, you'd better
fire whoever's got my case...

778
00:50:32,796 --> 00:50:34,855
and take over the job yourself.

779
00:50:36,566 --> 00:50:39,501
[ Chuckles ]
I'll tell you what.

780
00:50:39,569 --> 00:50:41,503
When the Lord calls me home,

781
00:50:41,571 --> 00:50:44,563
I'll just ask Him about that.
Okay '.7

782
00:50:44,641 --> 00:50:48,874
But right now I think we both
oughta be hittin' the sack, hon.

783
00:50:48,945 --> 00:50:51,380
Look here, I cut my arm.

784
00:50:51,448 --> 00:50:53,382
That makes 31 scars.

785
00:50:53,450 --> 00:50:56,385
- I must got more scars than you now.
- Hell you do.

786
00:50:56,453 --> 00:50:58,547
I got more scars
than Frankenstein.

787
00:50:58,622 --> 00:51:01,557
- Put your arm up here next to mine.
- Come this-a-way.

788
00:51:01,625 --> 00:51:05,425
Them cigar burns you give yourself
don't count. Gotta be an accident.

789
00:51:05,495 --> 00:51:08,760
- [ Ula ] I'm itchin' like a wet dog.
- You smell like one too.

790
00:51:08,832 --> 00:51:11,199
- [ Boys Laughing ]
- [ Ula ] Shut up.

791
00:51:12,269 --> 00:51:14,203
Orbiting Pluto, Billy '.7

792
00:51:14,271 --> 00:51:16,205
No.

793
00:51:16,273 --> 00:51:18,708
[ Ula ] We never get
to do nothin' good.

794
00:51:18,775 --> 00:51:22,075
I hate this town;
I hate these ugly clothes, ugly shoes--

795
00:51:22,145 --> 00:51:25,581
[ Ebb ] Why don't you just say you
hate everything under the universe...

796
00:51:25,649 --> 00:51:27,583
and give our ears a break '.7

797
00:51:27,651 --> 00:51:31,246
She's gotta recite the whole
encyclopedia of hates every damn day.

798
00:51:32,689 --> 00:51:34,623
It's clear.

799
00:51:37,694 --> 00:51:40,629
- You done good by us, Billy boy.
- Thanks.

800
00:51:40,697 --> 00:51:43,132
[ Lidia Narrating ]
People said Billy Lipnicki was nuts...

801
00:51:43,200 --> 00:51:46,135
and saw visions
and talked to the spirits.

802
00:51:46,203 --> 00:51:49,605
The only thing that I knew
is that he loved dimes.

803
00:51:49,673 --> 00:51:53,007
But what I didn't know at the time
was that that very same day...

804
00:51:53,076 --> 00:51:56,307
my father had pulled out
his only decent shirt,

805
00:51:56,379 --> 00:51:59,974
ironed it perfectly and put his tie on
to look respectable...

806
00:52:00,050 --> 00:52:03,020
so he could buy us a new house
at the county auction.

807
00:52:03,353 --> 00:52:06,516
[ Engine Sputtering, Stalling ]

808
00:52:06,590 --> 00:52:09,560
- Flossie stall again, Dad '.7
- [ Horn Honking ]

809
00:52:09,626 --> 00:52:11,560
[ Engine Cranking ]

810
00:52:11,628 --> 00:52:14,563
[ Man ] What the hell's the matter
with you '.7 Can't you drive '.7

811
00:52:14,631 --> 00:52:17,794
- Come on, Flossie.
- Get that piece of junk off the road !

812
00:52:21,771 --> 00:52:25,708
♪ I'm a-gonna raise a fuss
and I'm gonna raise a holler ♪♪

813
00:52:26,776 --> 00:52:28,710
Go around him, stupid !

814
00:52:28,778 --> 00:52:30,803
- Did she stall again, Dad '.7
- Yes.

815
00:52:30,881 --> 00:52:34,317
- [ Horn Honking ]
- What's the matter with you? Move it!

816
00:52:34,384 --> 00:52:37,843
- He's just doin' it to spite ya !
- That's why he cut you off !

817
00:52:37,921 --> 00:52:40,618
[ Kids Yelling, indistinct ]

818
00:52:42,125 --> 00:52:45,527
- [ Kids Cheering, Hollering ]
- Yeah! Move it!

819
00:52:45,595 --> 00:52:48,895
- What the hell '.7
- [ Cheering, Hollering Continue ]

820
00:52:48,965 --> 00:52:50,990
Dad, he's hittin' our car !

821
00:52:51,067 --> 00:52:53,001
- I see that.
- [ Engine Cranking ]

822
00:52:53,069 --> 00:52:55,504
- Hit him again, Dad !
- Do somethin' !

823
00:52:55,572 --> 00:52:59,008
What do you want I should do,
go stand between the bumper '.7

824
00:52:59,075 --> 00:53:01,908
Quit hittin' our car,
you big, fat son of a bitch !

825
00:53:01,978 --> 00:53:05,937
[ Stephen ]
Son, don't-- d-don't say that.

826
00:53:06,016 --> 00:53:07,950
What the hell'd you say to me '?

827
00:53:08,018 --> 00:53:10,919
That's the way you teach your kids,
to back-talk adults '.7

828
00:53:10,987 --> 00:53:14,423
Well, no, but I think he seen you
slammin' against our car like that,

829
00:53:14,491 --> 00:53:17,017
he got--
he got a little emotional.

830
00:53:17,093 --> 00:53:20,028
Dad, he tricked us into
fallin' into poison ivy !

831
00:53:20,096 --> 00:53:23,031
Yeah, I got dung all over me
'cause of him !

832
00:53:23,099 --> 00:53:26,034
- You throw my kid in a cesspool '.7
- No !

833
00:53:26,102 --> 00:53:30,039
[ Willard ] Liar, liar, pants on fire,
hangin' from a telephone wire !

834
00:53:30,106 --> 00:53:33,474
You lyin' to me, son '? You better
don't catch yourself lyin' to me !

835
00:53:33,543 --> 00:53:36,478
Don't let him talk to you that way !
He's a liar !

836
00:53:36,546 --> 00:53:38,480
- [ Ebb ] Hit him, Dad !
- Let's let this go.

837
00:53:38,548 --> 00:53:40,482
[ Ula ]
Come on, Dad !

838
00:53:40,550 --> 00:53:44,487
- Seems like our kids are gonna live.
- Show him who's boss !

839
00:53:44,554 --> 00:53:47,489
Doesn't look like there's any damage
to our fine automobiles.

840
00:53:47,557 --> 00:53:51,494
You bein' smart with me '? If you lookin'
for a fight, I'll fight you right now.

841
00:53:51,561 --> 00:53:53,996
He couldn't beat himself
out of a wet paper bag.

842
00:53:54,064 --> 00:53:55,657
I don't believe in fightin'.

843
00:53:55,732 --> 00:53:57,666
I'll bet you don't.

844
00:53:57,734 --> 00:53:59,930
You yellow-tailed,
chicken-livered wussy.

845
00:54:00,003 --> 00:54:03,303
- [ Kids Laughing ]
- Go, Dad ! Whoo !

846
00:54:03,373 --> 00:54:06,468
- Tell him like it is !
- Go, Dad ! Way to tell him !

847
00:54:06,543 --> 00:54:09,478
- Beat him up, Dad !
- Way to go, Dad !

848
00:54:09,546 --> 00:54:12,481
[ Hollering Continues,
indistinct ]

849
00:54:14,251 --> 00:54:17,186
At least he don't smell
like a drunken skunk !

850
00:54:17,254 --> 00:54:20,189
I oughta break your neck,
you little shithead !

851
00:54:20,257 --> 00:54:22,191
[Stu]
Dad! Dad.

852
00:54:25,829 --> 00:54:29,993
'Fraid I can't allow you
to put your hands on my son.

853
00:54:30,066 --> 00:54:33,001
You don't see me
correctin' your children.

854
00:54:33,069 --> 00:54:37,063
I don't mind so much
you plowin' into my car...

855
00:54:37,140 --> 00:54:39,074
and callin' me names,

856
00:54:39,142 --> 00:54:42,578
but you go after <i>my</i> child,
you're gonna push a button on me,

857
00:54:42,646 --> 00:54:46,708
and then I'm gonna
lose control and kill ya.

858
00:54:46,783 --> 00:54:49,946
Now, apologize to my son.

859
00:54:51,921 --> 00:54:53,855
I apologize.

860
00:54:53,923 --> 00:54:55,857
That's mighty kind of you.

861
00:54:58,028 --> 00:55:00,622
My son has somethin' to tell you.

862
00:55:01,731 --> 00:55:04,223
Apologize to Mr. Lipnicki, Stu.

863
00:55:04,301 --> 00:55:07,862
Tell him you're sorry
for insultin' him.

864
00:55:07,937 --> 00:55:10,235
Sorry, Mr. Lipnicki.

865
00:55:11,808 --> 00:55:14,175
[ Gasps ]

866
00:55:16,246 --> 00:55:18,476
[ Man ]
It's all over now.

867
00:55:18,548 --> 00:55:20,983
[ People Talking, indistinct ]

868
00:55:25,322 --> 00:55:27,814
♪♪ [ "Baby Love" by The Supremes ]

869
00:55:27,891 --> 00:55:30,758
♪ Oooh, ooooh ♪

870
00:55:30,827 --> 00:55:33,922
♪ Baby love
My baby love ♪

871
00:55:33,997 --> 00:55:37,991
♪ I need ya
Oh, how I need ya ♪

872
00:55:38,068 --> 00:55:41,368
♪ But all you do
is treat me bad ♪♪

873
00:55:41,438 --> 00:55:43,907
- [ Laughing ]
- [ Lidia ] Let's get outta here !

874
00:55:43,973 --> 00:55:46,499
- ♪ You're gonna be in trouble ♪
- For what '.7

875
00:55:46,576 --> 00:55:48,601
Takin' stuff off
the Lipnickis' yard.

876
00:55:48,678 --> 00:55:51,943
- It just so happens I got permission.
- I don't believe you.

877
00:55:52,015 --> 00:55:56,350
I'm gonna tell on you, and when they
find out, they're gonna kick your ass.

878
00:55:56,419 --> 00:55:58,945
Don't say nothin', Lester.

879
00:55:59,022 --> 00:56:01,354
Name me one reason why I shouldn't.

880
00:56:01,424 --> 00:56:04,519
You're goin' to summer school again,
aren't ya '.7

881
00:56:04,594 --> 00:56:06,995
So?

882
00:56:08,898 --> 00:56:12,095
If you keep your big,
fat mouth closed,

883
00:56:12,168 --> 00:56:15,103
I'll do all your homework.

884
00:56:16,706 --> 00:56:19,641
First time I get less than a "B,"
I'm tellin'.

885
00:56:19,709 --> 00:56:21,643
Either way, I got you.

886
00:56:24,347 --> 00:56:27,146
[ Auctioneer Shouting ]

887
00:56:42,332 --> 00:56:44,994
Well, did you put
your best foot forward '.7

888
00:56:45,068 --> 00:56:47,093
<i>We're twin' to.</i>

889
00:56:47,170 --> 00:56:51,107
You know, uh, bank tries not
to encourage the cheapskates...

890
00:56:51,174 --> 00:56:55,441
by suggestin' an openin'
offer of $5,000.

891
00:56:55,512 --> 00:56:59,676
Some of these people been
writin' us checks for, oh, a nickel.

892
00:56:59,749 --> 00:57:03,515
[ Chuckling ] It's really causin'
some problems around here.

893
00:57:03,586 --> 00:57:06,954
Well, my check ain't for
nowheres near $5,000.

894
00:57:07,023 --> 00:57:10,459
You reckon I'd still
have a chance '.7

895
00:57:10,527 --> 00:57:13,895
Neighbor, I'd like to say yeah,
but I don't wanna lie to you.

896
00:57:13,963 --> 00:57:17,024
Haven't you ever considered
buyin' a mobile home '.7

897
00:57:23,540 --> 00:57:28,034
- Sign says, "No minimum bid."
- Yes, sir, it does.

898
00:57:29,879 --> 00:57:32,871
I really like
the white house the best.

899
00:57:37,320 --> 00:57:39,755
You wanna kiss it for added luck '.7

900
00:57:44,160 --> 00:57:46,527
Good luck to you.

901
00:57:48,665 --> 00:57:51,760
What say we go get your morn
and your sister some cotton candy '.7

902
00:57:51,835 --> 00:57:53,769
All right.

903
00:57:55,338 --> 00:57:57,773
[ Auctioneer Continues ]

904
00:58:02,011 --> 00:58:03,945
You stay right there.

905
00:58:11,020 --> 00:58:12,954
Can I get two, please '.7

906
00:58:26,302 --> 00:58:28,236
Dad ?

907
00:58:29,639 --> 00:58:31,573
Dad ?

908
00:58:31,641 --> 00:58:33,473
Dad !

909
00:58:37,347 --> 00:58:39,281
Dad !

910
00:58:46,155 --> 00:58:50,251
Hey, punk ! Don't you know you can't
buy no houses with food stamps '.7

911
00:58:50,326 --> 00:58:53,091
No, Willard, his daddy has a job.

912
00:58:53,162 --> 00:58:56,223
Remember we seen him pluckin' spuds
out in the field '.7

913
00:58:56,299 --> 00:59:00,759
Then again, maybe he was just
thievin' them taters for supper.

914
00:59:05,074 --> 00:59:06,974
- [ Yelling ]
<i>_</i> [ Grunting ]

915
00:59:07,043 --> 00:59:09,740
- [ Yelling Continues ]
- Hey !

916
00:59:11,381 --> 00:59:13,315
That's enough !

917
00:59:16,185 --> 00:59:18,620
- [ Panting ]
- [ Richard Nixon On Radio ]

918
00:59:20,189 --> 00:59:22,624
- I hate them kids !
- All right.

919
00:59:22,692 --> 00:59:28,222
A series of operations against
Communist-occupied areas of Cambodia.

920
00:59:28,298 --> 00:59:32,394
Go on. Go on.
Get on with your business.

921
00:59:32,468 --> 00:59:35,733
...our presence in South Vietnam.

922
00:59:35,805 --> 00:59:39,070
This past weekend,
in the western White House,

923
00:59:39,142 --> 00:59:41,236
I met with Secretary Laird.

924
00:59:41,311 --> 00:59:44,076
I guess this is all my fault.

925
00:59:44,147 --> 00:59:48,641
If I can't control myself,
how I expect you to '.7

926
00:59:48,718 --> 00:59:51,153
- [ Sighs ]
- ♪♪ [ "Follow" by Ritchie Havens ]

927
00:59:55,325 --> 00:59:57,191
<i>♪ Let the</i> river <i>♪</i>

928
00:59:57,260 --> 01:00:00,161
- ♪ Rock you like a cradle ♪
- Hey, trespasser !

929
01:00:00,229 --> 01:00:05,133
I know of a house
your daddy could afford.

930
01:00:05,201 --> 01:00:08,535
Course, couple of robins
livin' in it now.

931
01:00:08,605 --> 01:00:10,869
Get in the car.

932
01:00:10,940 --> 01:00:16,435
♪ Let your hand tie a knot
across the table ♪

933
01:00:16,512 --> 01:00:22,849
♪ Come and touch the things
you cannot feel ♪

934
01:00:22,919 --> 01:00:27,220
<i>♪ And close your finger tip ♪</i>

935
01:00:27,290 --> 01:00:31,557
♪ And fly
where I can't hold you ♪

936
01:00:31,628 --> 01:00:34,063
<i>♪ Let the sun rain</i> fall <i>♪</i>

937
01:00:34,130 --> 01:00:38,897
♪ And let the dewy clouds
enfold you ♪

938
01:00:38,968 --> 01:00:40,902
♪ And maybe you can think ♪

939
01:00:40,970 --> 01:00:45,066
I hope you know them're the kids
that just beat me up.

940
01:00:45,141 --> 01:00:47,075
I know who they are, son.

941
01:00:47,143 --> 01:00:50,169
Why'd you give them Morn
and Lidia's cotton candy '.7

942
01:00:50,246 --> 01:00:53,773
'Cause it looked like they hadn't
been given nothin' in a long time.

943
01:00:53,850 --> 01:00:55,750
<i>♪ That don't mm! me J</i>

944
01:00:55,818 --> 01:00:59,982
♪ 'Cause I ain't nothin'
but a dream ♪♪

945
01:01:01,658 --> 01:01:04,923
[ Stephen ] My goodness,
you're doin' a beautiful job on that.

946
01:01:04,994 --> 01:01:09,261
- Where you gettin' all the stuff '.7
- I don't know.

947
01:01:09,332 --> 01:01:11,266
Lidia gets it.

948
01:01:15,338 --> 01:01:18,273
[ Chuckling ]

949
01:01:18,341 --> 01:01:20,275
Stu--

950
01:01:22,845 --> 01:01:25,542
Son, have you tried talkin'
to them Lipnickis '.7

951
01:01:25,615 --> 01:01:27,811
It's self defense, Dad !

952
01:01:27,884 --> 01:01:30,478
You went to war to fight for people
you didn't even know !

953
01:01:30,553 --> 01:01:35,047
Yes, I did !
Because I wanted to help people.

954
01:01:35,124 --> 01:01:38,219
But in the end,
I killed more people than I saved.

955
01:01:39,796 --> 01:01:43,096
I lost more friends
than I ever made before or since.

956
01:01:44,200 --> 01:01:47,727
I lost my dignity,
I lost my house,

957
01:01:47,804 --> 01:01:50,273
I 'bout lost my family.

958
01:01:50,339 --> 01:01:53,070
None of that was your fault, Dad.

959
01:01:53,142 --> 01:01:56,077
You done the right thing,
goin' to war.

960
01:01:57,814 --> 01:01:59,908
Stu,

961
01:01:59,982 --> 01:02:03,247
I think it's time I finished
tellin' you about them nightmares.

962
01:02:03,319 --> 01:02:05,253
- Aw, Dad.
- Just listen !

963
01:02:10,660 --> 01:02:13,425
I started to tell you...

964
01:02:13,496 --> 01:02:15,863
that I had this friend Dodge '.7

965
01:02:15,932 --> 01:02:18,264
We'd gone through
boot camp together '.7

966
01:02:18,334 --> 01:02:22,271
Swore we'd stick by one another,
come what may '.7

967
01:02:22,338 --> 01:02:24,329
[ Gunfire ]

968
01:02:24,407 --> 01:02:29,538
- ♪ The sunshine of your lo-oo-ve ♪
- [ Explosions ]

969
01:02:29,612 --> 01:02:32,274
[ Gunfire, Explosions Continue ]

970
01:02:32,348 --> 01:02:35,875
- ♪ I've been waitin' ♪
- Aaah !

971
01:02:37,320 --> 01:02:38,754
[ Groaning ]

972
01:02:38,821 --> 01:02:41,552
[ Stephen's Voice ]
There was an explosion.

973
01:02:41,624 --> 01:02:44,559
- [ Screaming ]
- And I could hear him.

974
01:02:44,627 --> 01:02:49,121
- Stephen !
- It was Dodge. He was callin' my name.

975
01:02:49,198 --> 01:02:52,725
Stephen !

976
01:02:52,802 --> 01:02:56,739
Stephen !
[ Groaning ]

977
01:02:58,975 --> 01:03:01,239
[ Soldiers Yelling ]

978
01:03:01,310 --> 01:03:02,937
[ Coughing ]

979
01:03:03,012 --> 01:03:06,744
- [ Yelling ]
- He was hurt. We were all hurt.

980
01:03:06,816 --> 01:03:09,251
- You and me, man. You and me.
- [ Gunfire ]

981
01:03:09,318 --> 01:03:14,119
You and me, man. We're gettin' our asses
on the next bus outta here !

982
01:03:14,190 --> 01:03:17,125
- You just hold on !
- [ Groaning ]

983
01:03:17,193 --> 01:03:20,128
[ Gunfire, Explosions Continue ]

984
01:03:28,271 --> 01:03:30,706
[ Screaming ]

985
01:03:44,787 --> 01:03:47,813
[ Pig Squealing ]

986
01:03:47,890 --> 01:03:51,451
[ Grunting, Yelling ]

987
01:03:54,764 --> 01:03:59,565
I carried him.
I swear I carried him as far as I could.

988
01:03:59,635 --> 01:04:02,570
- [ Dodge Granting ]
- You and me, man.

989
01:04:02,638 --> 01:04:05,403
[ Stephen Whispering ]
You and me, man. You and me, man.

990
01:04:05,474 --> 01:04:08,933
[ Dodge Coughing ]

991
01:04:09,011 --> 01:04:12,174
We got to that helicopter just as--

992
01:04:12,248 --> 01:04:14,649
<i>- 'gust as the enemy was comm' 'm.
- Leave him'. Just you'.!</i>

993
01:04:14,717 --> 01:04:16,151
[ Grunting ]

994
01:04:16,219 --> 01:04:19,416
Everybody in the company had died,
it was just--

995
01:04:21,157 --> 01:04:23,922
- It was just me and Dodge.
- [ Soldier ] Come on, let's go !

996
01:04:23,993 --> 01:04:25,927
[ Loud Explosion ]

997
01:04:25,995 --> 01:04:28,430
I was scared out of my mind.

998
01:04:30,800 --> 01:04:33,997
Craft's too heavy !
We can take one man, that's it !

999
01:04:34,070 --> 01:04:36,004
He's gonna be all right !

1000
01:04:36,072 --> 01:04:39,702
We can't lift off
with any more than one !

1001
01:04:39,775 --> 01:04:43,040
- Let's just give it a try !
- No ! Enemy's comin' in, man !

1002
01:04:43,112 --> 01:04:45,376
You gotta make a decision !

1003
01:04:50,286 --> 01:04:53,381
- I can't leave him !
- It's your choice, man.

1004
01:04:53,456 --> 01:04:56,687
It's one of you or none of you.

1005
01:05:01,297 --> 01:05:04,733
I can't... leave him.

1006
01:05:04,800 --> 01:05:07,531
You understand '.7

1007
01:05:14,911 --> 01:05:17,243
[ Soldier ]
We're not the enemy !

1008
01:05:26,622 --> 01:05:28,556
[ Stephen Screams ]

1009
01:05:33,529 --> 01:05:36,863
Dodge was so bad off,
he didn't know from nothin'.

1010
01:05:39,268 --> 01:05:42,203
And I was so scared
of being left behind that I--

1011
01:05:46,275 --> 01:05:50,371
I laid my best friend down on the ground
and told him to go with God.

1012
01:05:50,446 --> 01:05:53,541
- [ Crying ]
- He let go of my hand,

1013
01:05:53,616 --> 01:05:55,812
then he just closed his eyes.

1014
01:05:59,622 --> 01:06:03,217
I got inside of that helicopter
and I flew away.

1015
01:06:47,003 --> 01:06:49,768
[ Crying Quietly ]

1016
01:06:49,839 --> 01:06:53,434
Two days later,
[ Sniffling ]

1017
01:06:53,509 --> 01:06:55,443
My country...

1018
01:06:57,013 --> 01:07:00,108
presented me
with a Purple Heart...

1019
01:07:00,182 --> 01:07:02,276
and a Bronze Star for bravery.

1020
01:07:06,022 --> 01:07:08,855
Why didn't you make 'em take him, Dad '.7

1021
01:07:10,359 --> 01:07:12,293
'Cause I lost my mind.

1022
01:07:14,864 --> 01:07:18,129
Fightin' had consumed us,
and we'd all gone nuts.

1023
01:07:22,204 --> 01:07:24,730
And that's what
my struggle's been about...

1024
01:07:27,643 --> 01:07:29,577
all these years.

1025
01:07:30,980 --> 01:07:34,883
Tryin' to forgive myself,
pardon my country.

1026
01:07:39,155 --> 01:07:42,750
[ Crying ] I can't tell you
never to fight, Stu.

1027
01:07:44,493 --> 01:07:46,928
But if you wanna know what I think,

1028
01:07:51,333 --> 01:07:54,769
I think the only thing
that keeps people...

1029
01:07:54,837 --> 01:07:57,272
truly safe and happy is love.

1030
01:07:59,175 --> 01:08:03,942
I think, I think that's
where men get their courage.

1031
01:08:04,013 --> 01:08:07,278
That's where countries
get their strength.

1032
01:08:07,349 --> 01:08:11,616
And that's where God
grants us Her miracles.

1033
01:08:11,687 --> 01:08:14,622
And in the absence of love, Stuart,

1034
01:08:16,025 --> 01:08:18,619
there is nothin',

1035
01:08:18,694 --> 01:08:22,631
nothin' in this world
worth fightin' for.

1036
01:08:26,302 --> 01:08:30,239
I'll try to work it out
with the Lipnickis, all right '.7

1037
01:08:31,640 --> 01:08:34,575
I know you will.

1038
01:08:34,643 --> 01:08:37,408
I know you will.
You're--

1039
01:08:37,480 --> 01:08:40,177
- I love you.
- [ Crying ] I love you too, Dad.

1040
01:08:40,249 --> 01:08:42,183
You're my son.

1041
01:08:47,123 --> 01:08:50,423
[ Clears Throat ]
Good mornin', girls and boys.

1042
01:08:50,493 --> 01:08:54,157
My name...
is Miss Strapford.

1043
01:08:54,230 --> 01:08:59,430
Now, this summer, we're gonna
be familiarizin' ourselves...

1044
01:08:59,502 --> 01:09:01,596
with what I believe...

1045
01:09:01,670 --> 01:09:05,607
is just the finest book
ever come into print.

1046
01:09:05,674 --> 01:09:07,938
It is entitled,

1047
01:09:08,010 --> 01:09:11,310
Why My Life ls Like
a Bowl of Cherries.

1048
01:09:12,548 --> 01:09:15,984
Now, doesn't that title
just give ya a thrill '.7

1049
01:09:20,789 --> 01:09:22,780
[ Giggling ]

1050
01:09:22,858 --> 01:09:25,225
Excuse me, darlin'.

1051
01:09:25,294 --> 01:09:29,390
When the teacher is speakin', the
polite thing for girls and boys to do...

1052
01:09:29,465 --> 01:09:32,662
is to shut their little mouths
and listen, you understand '.7

1053
01:09:34,303 --> 01:09:36,169
<i>Yes, ma'am.</i>

1054
01:09:38,140 --> 01:09:40,404
Now,

1055
01:09:40,476 --> 01:09:43,411
once we are finished with this book,

1056
01:09:43,479 --> 01:09:45,914
we are gonna be devotin' our time...

1057
01:09:45,981 --> 01:09:48,746
to writing our memoirs.

1058
01:09:48,817 --> 01:09:52,651
This is where you
will indicate to me...

1059
01:09:52,721 --> 01:09:54,655
why your life...

1060
01:09:57,159 --> 01:09:59,423
is like a bowl of cherries.

1061
01:10:02,831 --> 01:10:06,267
Let's get this class
into some sort of order.

1062
01:10:07,570 --> 01:10:09,197
Son, you're a tall boy.

1063
01:10:09,271 --> 01:10:12,764
Why don't you swap places with that
little girl back there in the plaid '.7

1064
01:10:12,841 --> 01:10:15,811
Go on. Pick up your stuff
and move on back.

1065
01:10:15,878 --> 01:10:18,779
[ Yelling ]
And you, with the hearing aid !

1066
01:10:18,847 --> 01:10:21,612
Why don't you have
a seat back there '.7

1067
01:10:21,684 --> 01:10:24,710
Just crank up that
little thing of yours.

1068
01:10:24,787 --> 01:10:27,882
And, uh, you, sweetheart,
why don't you have a seat up here '.7

1069
01:10:27,957 --> 01:10:30,722
Oh, my, you're a big girl.

1070
01:10:30,793 --> 01:10:36,391
I'm sure you'll see just fine
in the rear aisle. Go on.

1071
01:10:36,465 --> 01:10:41,232
And you, little girl, why don't you have
a seat in the back with your friend '.7

1072
01:10:47,476 --> 01:10:50,275
Now, isn't this much better '.7

1073
01:10:50,346 --> 01:10:52,747
- Nigger lover.
- Shut up !

1074
01:10:52,815 --> 01:10:56,012
Colored girl,
didn't I just tell you to hush up '.7

1075
01:10:56,085 --> 01:10:58,486
I wasn't sayin' nothin'.

1076
01:10:58,554 --> 01:11:02,115
Well, now, I distinctly
heard you whisperin'.

1077
01:11:02,191 --> 01:11:04,592
Stand up and tell the class...

1078
01:11:04,660 --> 01:11:07,891
what was so important that
you had to interrupt me again.

1079
01:11:09,098 --> 01:11:11,931
I already told you.
I wasn't sayin' nothin'.

1080
01:11:12,001 --> 01:11:16,768
I know you did.
And I wanna hear what it was.

1081
01:11:19,875 --> 01:11:22,105
We're all waitin'.

1082
01:11:22,177 --> 01:11:24,168
She already told you.

1083
01:11:24,246 --> 01:11:26,874
I think she can speak for herself.

1084
01:11:30,452 --> 01:11:33,786
All right.
I'll tell you.

1085
01:11:33,856 --> 01:11:39,556
I was sayin', "Elvadine,
what you gots to write about '.7

1086
01:11:39,628 --> 01:11:42,893
"Been in the sixth grade
your whole good-for-nothin' life.

1087
01:11:42,965 --> 01:11:45,491
"Ain't got no daddy.

1088
01:11:45,567 --> 01:11:48,730
"Never goes anywhere
but where your feets take you.

1089
01:11:48,804 --> 01:11:52,240
“Onliest money ever belonged to you
in the whole world...

1090
01:11:52,308 --> 01:11:55,243
"was 20 dollars you got yourself
in a birthday card...

1091
01:11:55,311 --> 01:11:58,076
from your uncle last year.”

1092
01:11:58,147 --> 01:12:01,742
But it really wasn't
for my birthday, really.

1093
01:12:01,817 --> 01:12:04,912
It was for Iayin' over his lap,
Iettin' him spank me...

1094
01:12:04,987 --> 01:12:06,921
with my underpants down.

1095
01:12:14,663 --> 01:12:19,430
Now here you come along,
shovin' me in the back of the room...

1096
01:12:19,501 --> 01:12:22,198
where I's can't even see good,

1097
01:12:22,271 --> 01:12:25,468
which means I probably not gonna
graduate this summer neither.

1098
01:12:25,541 --> 01:12:30,035
Just 'cause you read how some white man
say life be like a bowl of cherries...

1099
01:12:30,112 --> 01:12:33,047
I gots to come up with somethin'
to fit his sayin'.

1100
01:12:33,115 --> 01:12:36,881
Well, fine. I'll just write down
how happy I'm gonna be...

1101
01:12:36,952 --> 01:12:40,047
to get 20 more dollars
on my birthday.

1102
01:12:40,122 --> 01:12:42,716
Never mind what he got
planned for me this year.

1103
01:12:42,791 --> 01:12:46,227
And <i>I'm</i> gonna write how maybe
the new man my mama's seein'...

1104
01:12:46,295 --> 01:12:48,730
might stop drinkin'
and treat me nice.

1105
01:12:48,797 --> 01:12:52,392
And maybe he gonna 'dopt me
and take us off the welfare.

1106
01:12:52,468 --> 01:12:55,631
And at the end,
I'm gonna be sure and put,

1107
01:12:55,704 --> 01:12:59,572
"Life sure is
a bowl full of cherries."

1108
01:12:59,641 --> 01:13:02,235
But to tell you the truth,
Miss Strapford,

1109
01:13:02,311 --> 01:13:07,249
I think you and that book
and this whole class...

1110
01:13:07,316 --> 01:13:10,877
be a bowl full of shit !

1111
01:13:15,991 --> 01:13:18,426
Go to the principal's office.

1112
01:13:19,495 --> 01:13:21,429
Now.

1113
01:13:28,937 --> 01:13:31,497
Didn't you hear
a damn word she said '.7

1114
01:13:33,675 --> 01:13:35,609
Excuse me '?

1115
01:13:35,677 --> 01:13:39,045
She told you
the best truth she knows.

1116
01:13:39,114 --> 01:13:43,551
And you don't got no right to
put her out or call her a liar neither.

1117
01:13:43,619 --> 01:13:47,886
My mama says folks who treat people bad
only do it because they're ignorant.

1118
01:13:47,956 --> 01:13:49,890
So I'm gonna help you.

1119
01:13:51,460 --> 01:13:54,225
She's gonna sit up front
where she can see from now on.

1120
01:13:54,296 --> 01:13:57,061
She ain't gonna go
by "colored girl" no more neither.

1121
01:13:57,132 --> 01:13:59,066
You're gonna learn her name.

1122
01:13:59,134 --> 01:14:02,126
I don't know about you,
but all my friends have names.

1123
01:14:02,204 --> 01:14:05,572
And this just so happens
to be my best friend.

1124
01:14:05,641 --> 01:14:08,235
Her name is Elvadine.

1125
01:14:13,816 --> 01:14:16,547
[ Women Arguing, indistinct ]

1126
01:14:16,618 --> 01:14:22,148
My daughter knows the difference
between cruelty and sensitivity.

1127
01:14:22,224 --> 01:14:24,659
[ Arguing Continues ]

1128
01:14:42,644 --> 01:14:45,875
[ Lidia Narrating ] So I wrote
my memoirs for Miss Strapford.

1129
01:14:45,948 --> 01:14:48,940
And the summer
just drifted on by.

1130
01:14:49,017 --> 01:14:51,748
Dad got his union card
and a job pumpin' water...

1131
01:14:51,820 --> 01:14:54,380
out of an abandoned portion
of the Foothill Marble Mine,

1132
01:14:54,456 --> 01:14:56,390
two counties north of us.

1133
01:14:56,458 --> 01:15:01,259
It was a good job 'cause there was
three million gallons of water to pump.

1134
01:15:01,630 --> 01:15:04,565
[ Man ] I hear they ain't been workin'
in this section of the mine...

1135
01:15:04,633 --> 01:15:06,431
for, uh, 20 years now.

1136
01:15:06,502 --> 01:15:08,436
It's kinda spooky, really.

1137
01:15:08,504 --> 01:15:11,064
Lemme get it.

1138
01:15:12,140 --> 01:15:14,905
- [ Rumbling ]
- [ Man Grunting ]

1139
01:15:14,977 --> 01:15:17,571
- [ Whooshing Sound ]
- What was that '.7

1140
01:15:17,646 --> 01:15:21,310
[ Grunting ]
I don't know.

1141
01:15:21,383 --> 01:15:25,013
[ Rumbling Continues ]

1142
01:15:43,605 --> 01:15:46,040
Moe !

1143
01:15:46,108 --> 01:15:48,042
[ M
Heleg]

1144
01:16:01,823 --> 01:16:04,554
I can't move.

1145
01:16:04,626 --> 01:16:06,651
All right, let me see.

1146
01:16:09,965 --> 01:16:12,400
Stephen ?

1147
01:16:12,467 --> 01:16:14,401
Am I all right '.7

1148
01:16:16,972 --> 01:16:19,907
All right,
this is not gonna feel too good.

1149
01:16:26,882 --> 01:16:29,078
[ Grunting ]
No, no, Stephen.

1150
01:16:29,151 --> 01:16:31,518
Stephen, it ain't no use.

1151
01:16:31,587 --> 01:16:35,751
Ain't no use. Best go.
Get out of here while you can.

1152
01:16:35,824 --> 01:16:37,758
You know I can't do that.

1153
01:16:39,494 --> 01:16:44,159
You still owe me
three dollars for gasoline.

1154
01:16:44,232 --> 01:16:46,599
[ Moe Groaning ]

1155
01:16:57,179 --> 01:16:59,614
[ Groaning Continues ]

1156
01:16:59,681 --> 01:17:01,775
I want you to know,

1157
01:17:01,850 --> 01:17:04,376
if I gotta break your leg
into ten pieces,

1158
01:17:04,453 --> 01:17:06,387
I'm takin' you outta here.

1159
01:17:06,455 --> 01:17:10,119
Oh, thanks. That makes me
feel a whole lot better.

1160
01:17:13,195 --> 01:17:15,289
[ Stephen ]
Third time's the charmer.

1161
01:17:15,364 --> 01:17:17,799
Grit your teeth...

1162
01:17:17,866 --> 01:17:20,301
and get ready to swim.

1163
01:17:22,537 --> 01:17:24,403
[ Grunts ]

1164
01:17:28,977 --> 01:17:31,207
- [ Grunting Continues ]
- [ Screaming ]

1165
01:17:39,755 --> 01:17:42,417
[ Man ] All right, don't move
back there. Keep apace.

1166
01:17:45,160 --> 01:17:47,595
- Move 'em back, move 'em back.
- My name is Lois Simmons.

1167
01:17:47,663 --> 01:17:50,291
Stephen Simmons is my husband.
Is he all right '.7

1168
01:17:50,365 --> 01:17:52,800
I don't know.
Uh, I hope so.

1169
01:17:52,868 --> 01:17:55,269
Move back !

1170
01:17:55,337 --> 01:17:57,931
[ Man ] Get out of the way.
Move over !

1171
01:18:06,682 --> 01:18:08,776
Moe. Moe !

1172
01:18:09,851 --> 01:18:12,183
- Oh, my God ! What happened '.7
- Stu '.7

1173
01:18:12,254 --> 01:18:14,188
He saved my life.

1174
01:18:14,256 --> 01:18:17,282
Your daddy saved my life.

1175
01:18:17,359 --> 01:18:20,294
[ Siren Wailing ]

1176
01:18:23,031 --> 01:18:25,466
[ Drilling ]

1177
01:18:26,635 --> 01:18:28,569
Hey !

1178
01:18:28,637 --> 01:18:32,403
- Dad ! Dad, what happened '?
- [ Lois ] Let me see him.

1179
01:18:32,474 --> 01:18:35,171
- [ Man ] Get back. We're in a hurry.
- You all right '.7

1180
01:18:35,243 --> 01:18:38,008
- Get back, son.
- Dad! Dad! No!

1181
01:18:38,080 --> 01:18:40,879
Dad !

1182
01:18:40,949 --> 01:18:44,783
- Dad !
- [ Drilling, Siren Continue ]

1183
01:18:44,853 --> 01:18:46,787
Dad !

1184
01:19:07,175 --> 01:19:09,109
[ Lois ]
Is he gonna live '.7

1185
01:19:09,177 --> 01:19:11,441
[ Doctor ] I've heard of others like him
that have pulled through,

1186
01:19:11,513 --> 01:19:13,447
but I gotta tell you,

1187
01:19:13,515 --> 01:19:16,780
what's keepin' him alive
hasn't a thing to do with medicine.

1188
01:19:16,852 --> 01:19:21,289
He's got massive thoracic injuries;
one of his lungs is collapsed;

1189
01:19:21,356 --> 01:19:25,384
he's hemorrhaging;
his heart's bruised awful bad.

1190
01:19:25,460 --> 01:19:28,395
[ Groaning ]

1191
01:19:40,809 --> 01:19:42,743
Dad.

1192
01:19:45,480 --> 01:19:49,917
- Oh, Dad.
- [ Grunting ]

1193
01:19:49,985 --> 01:19:52,920
[ Lidia Narrating ]
They say he should've died instantly.

1194
01:19:52,988 --> 01:19:56,754
They didn't know my dad.
And he hung on.

1195
01:19:56,825 --> 01:20:00,227
Stu never said much about that day.

1196
01:20:00,295 --> 01:20:03,925
He just went straight over
to the tree house and started in on it.

1197
01:20:03,999 --> 01:20:06,434
For the rest of that day
and most of the night,

1198
01:20:06,501 --> 01:20:10,597
he kept himself busier than a one-legged
man in a butt-kickin' contest.

1199
01:21:14,336 --> 01:21:18,273
I guess around dawn,
Stu finally passed out.

1200
01:21:22,677 --> 01:21:27,410
Meanwhile, little John D. Rockefeller
just kept on hoardin' his loot,

1201
01:21:27,482 --> 01:21:31,146
bidin' his time 'til
he seen a chance to spend it.

1202
01:21:31,219 --> 01:21:32,880
Do you have a bag '.7

1203
01:21:36,958 --> 01:21:39,893
- And spend it he did.
- [ Panting ]

1204
01:21:48,603 --> 01:21:52,904
Arliss ! Leo ! Willard !

1205
01:21:52,974 --> 01:21:56,376
Get your good-for-nothing
carcasses over here !

1206
01:21:56,444 --> 01:22:00,574
Look at him, every last one of ya,
look at him !

1207
01:22:00,649 --> 01:22:03,243
[ Groans ]

1208
01:22:03,318 --> 01:22:05,685
He can't even move,
for Christ's sake !

1209
01:22:05,754 --> 01:22:07,688
What's the matter with him '.7

1210
01:22:07,756 --> 01:22:10,350
Well, now, you tell me !

1211
01:22:10,425 --> 01:22:14,055
Uh, I don't know.
Ice cream coma '.7

1212
01:22:14,129 --> 01:22:18,726
He's your goddamned brother !
You're supposed to take care of him !

1213
01:22:18,800 --> 01:22:22,031
If your mama could see
how you's treatin' him,

1214
01:22:22,103 --> 01:22:25,596
she'd come down from heaven
and kill every last one of us !

1215
01:22:25,674 --> 01:22:28,143
I oughta beat the hell out of
every one of ya...

1216
01:22:28,209 --> 01:22:30,871
for lettin' him
wallow in the dirt like that !

1217
01:22:30,946 --> 01:22:35,042
Now, get him cleaned up
before the ants carry him off !

1218
01:22:40,288 --> 01:22:43,918
And from now on, if any of you
leave this yard without him,

1219
01:22:43,992 --> 01:22:46,461
it's gonna be on a stretcher !

1220
01:22:50,899 --> 01:22:52,833
<i>_</i> Get up !
<i>_</i> [ Whining ]

1221
01:22:52,901 --> 01:22:55,393
I almost got my ears torn off,
stupid idiot !

1222
01:22:55,470 --> 01:22:58,167
- I wish we'd never even had you.
- Where'd you get that, anyhow '.7

1223
01:22:58,239 --> 01:23:01,573
Big airplane just dropped
'em out of the sky.

1224
01:23:01,643 --> 01:23:04,908
You don't honest up, Billy, we're
gonna scrub you down with lipstick...

1225
01:23:04,980 --> 01:23:07,608
so everyone thinks
you got diaper rash, how 'bout it '.7

1226
01:23:07,682 --> 01:23:09,480
- Nuh-uh !
- Yes-huh !

1227
01:23:09,551 --> 01:23:12,020
After that, we're gonna shave
your head bald as a witch's tit.

1228
01:23:12,087 --> 01:23:15,352
- I ain't gonna look like no witch's tit.
- You will if you don't tell us.

1229
01:23:15,423 --> 01:23:18,757
You can cut off every hair on my head,
but I ain't tellin' you...

1230
01:23:18,827 --> 01:23:22,058
ding-dittly-ding-dittly-ding-dang-dong.

1231
01:23:28,603 --> 01:23:33,165
- [ Scattering Sound ]
- [ Girls ] ♪ Sunny, ooh-hoo ♪

1232
01:23:33,241 --> 01:23:39,044
<i>♪ Yesterday my life
was filled with rain ♪</i>

1233
01:23:39,114 --> 01:23:42,709
<i>_</i> ♪ Sunny ♪
<i>_</i> ♪ Oh, Sunny ♪

1234
01:23:42,784 --> 01:23:48,052
♪ You smiled at me
and really eased the pain ♪

1235
01:23:48,123 --> 01:23:51,286
- ♪ Oh, the dark days are gone ♪
- ♪ Dark days are gone ♪

1236
01:23:51,359 --> 01:23:53,726
- ♪ And the bright days are here ♪
- ♪ Bright days are here ♪

1237
01:23:53,795 --> 01:23:57,663
<i>♪ My</i> Sunny <i>one shines
so sincere ♪</i>

1238
01:23:57,732 --> 01:24:01,168
<i>♪ Oh, Sunny one so true J</i>

1239
01:24:01,236 --> 01:24:05,036
♪ I love you II

1240
01:24:05,106 --> 01:24:07,234
Oh, my God !

1241
01:24:07,308 --> 01:24:10,471
The Lipnickis are coming !

1242
01:24:10,545 --> 01:24:14,846
- Great ! That makes for a perfect day.
- What the hell they doin' here '.7

1243
01:24:14,916 --> 01:24:17,408
Hey, did you guys tell 'em
about this place '.7

1244
01:24:17,485 --> 01:24:19,419
- Of course not !
- [ Marsh ] No way, man !

1245
01:24:19,487 --> 01:24:22,013
I gots to go home.

1246
01:24:22,090 --> 01:24:24,422
- My morn gots to do my hair.
- See you, Lid.

1247
01:24:26,861 --> 01:24:30,764
- Stu '.7
- What ?

1248
01:24:30,832 --> 01:24:32,891
I was gonna tell you.

1249
01:24:32,967 --> 01:24:36,562
Tell me what '?
What'd you do, Lidia '?

1250
01:24:36,638 --> 01:24:41,098
I mentioned to the little kid Lipnicki
Billy that we was buildin' a fort.

1251
01:24:41,176 --> 01:24:43,201
He ain't even allowed
off his property.

1252
01:24:43,278 --> 01:24:45,440
- How could you be talkin' to him '.7
- What '.7

1253
01:24:47,849 --> 01:24:51,376
- All the junk come from the
Lipnickis' yard. - Oh, no !

1254
01:24:51,453 --> 01:24:54,855
- No !
- [ Marsh ] Oh, man, I warned you, Stu !

1255
01:24:54,923 --> 01:24:58,052
A walkin', talkin' broadcast station,
that's what she is !

1256
01:24:58,126 --> 01:25:00,060
Oh, man, I fold.

1257
01:25:03,131 --> 01:25:05,566
They're halfway across the lot.
What are we doin' '.7

1258
01:25:05,633 --> 01:25:09,661
- Stall 'em a minute. I gotta think.
- [ Arliss ] Simmons !

1259
01:25:11,940 --> 01:25:14,739
Simmons, you better get
your butt down here !

1260
01:25:14,809 --> 01:25:18,245
Uh, Stu, it's kinda important
you come out here now !

1261
01:25:18,313 --> 01:25:21,248
I admit it.
I shouldn't have been there.

1262
01:25:21,316 --> 01:25:23,250
Yeah.

1263
01:25:23,318 --> 01:25:25,616
- So I screwed up.
- Yeah.

1264
01:25:25,687 --> 01:25:27,883
All right, let's not make
a big thing outta this.

1265
01:25:27,956 --> 01:25:29,890
So, now what '.7

1266
01:25:29,958 --> 01:25:33,360
I don't know. I'm not
goin' out there to fight 'em.

1267
01:25:33,428 --> 01:25:36,864
- [ Chet] Oh, Stu!
- You're not handin' it all back.

1268
01:25:36,931 --> 01:25:40,026
This is our house ! Maybe
the only one we're ever gonna have.

1269
01:25:40,101 --> 01:25:42,263
Don't you think
we oughta fight for it '.7

1270
01:25:42,337 --> 01:25:45,534
Don't you recall a damn thing
Daddy's taught us '.7

1271
01:25:45,607 --> 01:25:49,703
He finds out we been fightin',
he's gonna be real disappointed.

1272
01:25:49,777 --> 01:25:53,213
Well, maybe this ain't the time.

1273
01:25:53,281 --> 01:25:57,081
But haven't you considered that
maybe he's never gonna find out '.7

1274
01:25:57,152 --> 01:25:59,086
He's lyin' in that hospital,

1275
01:25:59,154 --> 01:26:01,282
on machines that're breathin' for him.

1276
01:26:01,356 --> 01:26:03,552
Don't you say one more word !

1277
01:26:03,625 --> 01:26:06,219
You just better not talk
like that no more !

1278
01:26:06,294 --> 01:26:10,231
- He's gonna be fine! He's always fine!
- Okay, Stu, I'm sorry.

1279
01:26:10,298 --> 01:26:13,825
- Name one time he didn't turn out fine.
- You're right. I'm sorry.

1280
01:26:13,902 --> 01:26:15,893
L-I didn't mean that, really.

1281
01:26:15,970 --> 01:26:18,769
We'll figure another way,
that's all. No fightin'.

1282
01:26:18,840 --> 01:26:21,571
- ♪♪ [ “Spirit In The Sky“ by Norman
Greenbaum ] - [ Marsh ] Oh, Stu !

1283
01:26:21,643 --> 01:26:24,840
I think you oughta join us
out here on the patio right quick !

1284
01:26:24,913 --> 01:26:28,850
Stu ! Oh, Stu !

1285
01:26:28,917 --> 01:26:31,909
- [ Arliss ] Come here, twerps !
- [ Marsh ] Ow ! Let go <i>my</i> ear !

1286
01:26:31,986 --> 01:26:34,751
- [ Chet ] Ow !
- Shut your face, freckles !

1287
01:26:34,822 --> 01:26:38,087
[ Chet Grunting ]

1288
01:26:38,159 --> 01:26:42,255
[ Marsh ] Stuart Simmons,
meet Arliss Lipnicki again.

1289
01:26:42,330 --> 01:26:45,231
Billy there says you all
been moochin' of'n our property.

1290
01:26:45,300 --> 01:26:49,237
This is our stuff.
Your daddy took it from our old house.

1291
01:26:51,039 --> 01:26:53,770
Seen bird houses
built better than this.

1292
01:26:53,841 --> 01:26:57,778
Probably fall to pieces
in the first good wind.

1293
01:26:57,845 --> 01:27:01,281
- Bitchin' lock. Where'd you get it '.7
- It's my dad's.

1294
01:27:01,349 --> 01:27:05,115
Come from the war.
Come on, give it back.

1295
01:27:05,186 --> 01:27:08,121
Ahh, goody gumdrops-

1296
01:27:08,189 --> 01:27:10,886
I think I'll just take it home
and play with it.

1297
01:27:10,959 --> 01:27:12,893
Now, come on.
Give it back.

1298
01:27:16,864 --> 01:27:19,299
That there's our stove,
tell you that right now.

1299
01:27:19,367 --> 01:27:22,029
Them boards and rusty nails
is our'n too.

1300
01:27:22,103 --> 01:27:25,596
Well, if it's just them few things,
we'll dismantle 'em and give 'em back.

1301
01:27:25,673 --> 01:27:28,074
Stu ?

1302
01:27:28,142 --> 01:27:30,440
Trespasser wants to give
us back our ruined boards...

1303
01:27:30,511 --> 01:27:33,446
with ten million scratches
and dog piss stains.

1304
01:27:33,514 --> 01:27:36,415
'Fraid I'm gonna have to lay claim
to this here piece of crap fort.

1305
01:27:36,484 --> 01:27:40,648
Hell, you don't need to claim it.
You guys can come visit any time.

1306
01:27:40,722 --> 01:27:44,249
- Yeah !
- Shut up, Billy, you little dip.

1307
01:27:45,493 --> 01:27:47,757
Hey, cool fort !
[ Chuckles ]

1308
01:27:47,829 --> 01:27:50,924
God, what the hell
did they do to your head '.7

1309
01:27:50,999 --> 01:27:53,229
- [ Grunting ]
- Same thing I'm gonna do to you !

1310
01:27:53,534 --> 01:27:56,868
You got five seconds to tell me
an idea I like better...

1311
01:27:56,938 --> 01:27:58,872
than seizin' this place
for our own.

1312
01:27:58,940 --> 01:28:01,466
Four, three, two.

1313
01:28:01,542 --> 01:28:04,136
- We'll dare you for it.
- [ Lipnickis Yelling ]

1314
01:28:04,212 --> 01:28:06,271
Cool, Arliss !
A dare !

1315
01:28:06,347 --> 01:28:09,282
- What kinda dare '.7
- Any kind you say.

1316
01:28:09,350 --> 01:28:11,751
But if we win,
we keep the fort.

1317
01:28:11,819 --> 01:28:14,288
- If you lose '.7
- It's yours.

1318
01:28:14,355 --> 01:28:16,289
Lock and key.

1319
01:28:17,525 --> 01:28:20,790
It's fine by us.
See you at the quarry.

1320
01:28:32,140 --> 01:28:35,940
[ Billy ] If we win, do we get
to own the fort and say who's in it '.7

1321
01:28:36,010 --> 01:28:38,069
That's what we get to do.

1322
01:28:38,146 --> 01:28:41,241
If I got the key,
I'd have it be everyone's...

1323
01:28:41,316 --> 01:28:45,913
and we'd have a big party
with Ring Dings, Little Debbies,

1324
01:28:45,987 --> 01:28:48,422
Rocket Pops and Yoo Hoos and--

1325
01:28:48,489 --> 01:28:50,583
Shut up, Billy,
you little broken record !

1326
01:28:50,658 --> 01:28:54,288
Thank you, now I'm starvin'.
And I mean starvin'.

1327
01:28:54,362 --> 01:28:56,296
God !

1328
01:29:28,529 --> 01:29:32,090
[ Whining ]
I'm scared.

1329
01:29:32,166 --> 01:29:33,998
Hold on, asshole !

1330
01:29:36,070 --> 01:29:38,198
I am holdin' on !

1331
01:30:06,134 --> 01:30:10,071
[ Arliss ] Water's calm now,
but she gets real ugly when she empties.

1332
01:30:15,176 --> 01:30:17,406
Ohh, man.

1333
01:30:26,654 --> 01:30:29,715
You sure you swum down there '.7

1334
01:30:29,791 --> 01:30:32,283
You ain't psyching me out,
are you '?

1335
01:30:32,360 --> 01:30:34,294
I told you I did.

1336
01:30:55,983 --> 01:30:58,077
Man !

1337
01:31:03,925 --> 01:31:06,155
What are them noises '.7

1338
01:31:06,227 --> 01:31:08,787
It's drainin', I guess.

1339
01:31:08,863 --> 01:31:11,457
It'll stop sooner or later.

1340
01:31:11,532 --> 01:31:14,092
Stu, let's nix on this.

1341
01:31:14,168 --> 01:31:16,102
We can find another lot.

1342
01:31:26,280 --> 01:31:28,374
[ Arliss ]
Look, it's real simple.

1343
01:31:28,449 --> 01:31:30,816
You and Leo's gonna swim
to the other side and tag it.

1344
01:31:30,885 --> 01:31:33,877
First one back
to the ladder claims all.

1345
01:31:33,955 --> 01:31:36,890
Either side yellow-bellies,
it's a forfeit.

1346
01:31:39,460 --> 01:31:41,394
Y'all got that '.7

1347
01:31:46,067 --> 01:31:48,559
Oh, my God !
What is that '.7

1348
01:31:51,639 --> 01:31:54,734
There ain't no way across here.

1349
01:31:54,809 --> 01:31:57,574
Well, we'll find out, won't we '.7

1350
01:32:02,149 --> 01:32:05,175
<i>- What's gum' on '?
- You never been down here,have you '?</i>

1351
01:32:05,253 --> 01:32:07,187
You swimmin' across here
is a bunch of dick.

1352
01:32:07,255 --> 01:32:08,689
It ain't as bad as it looks.

1353
01:32:08,756 --> 01:32:12,317
- Simmons ain't afraid to swim it.
- That moron's crazier than you.

1354
01:32:12,393 --> 01:32:15,920
- You swim it !
- Fine ! I will !

1355
01:32:28,276 --> 01:32:31,211
- Willard, go down there.
- I ain't goin' down there.

1356
01:32:31,279 --> 01:32:34,214
Don't you knuckle on me.
You want 'em to think we's chicken '?

1357
01:32:34,282 --> 01:32:37,479
They can think whatever they like;
I ain't goin' down there.

1358
01:32:37,552 --> 01:32:41,887
- Ebb '.7
- Why '.7 You chicken, big fella '.7

1359
01:32:41,956 --> 01:32:44,516
- Ula?
"No way!

1360
01:32:51,232 --> 01:32:54,293
Hey, where'd Leo go '.7

1361
01:32:56,771 --> 01:33:00,105
You ready '.7
On your marks, get set--

1362
01:33:00,174 --> 01:33:02,541
Hold on. Look here.

1363
01:33:02,610 --> 01:33:05,238
I'm gonna give you
one last chance to back out.

1364
01:33:05,313 --> 01:33:07,748
Gimme the word,
and we'll think up a different deal.

1365
01:33:07,815 --> 01:33:10,079
- For your sake.
- You forfeit '.7

1366
01:33:11,652 --> 01:33:14,587
- Lidia, count us down.
- On your marks.

1367
01:33:14,655 --> 01:33:16,646
You know there ain't no way.

1368
01:33:16,724 --> 01:33:19,193
- Get set. Go.
- [ Arliss ] You psycho '.7

1369
01:33:20,661 --> 01:33:24,120
[ Lidia ]
Stu ! Stu, come on !

1370
01:33:24,198 --> 01:33:26,860
You're gonna make it, Stu !

1371
01:33:26,934 --> 01:33:29,028
You're halfway there !

1372
01:33:29,103 --> 01:33:31,538
Stu, come on !

1373
01:33:31,606 --> 01:33:35,372
Don't get in the middle !
Stay outta the middle !

1374
01:33:35,443 --> 01:33:37,377
Come on, Stu, swim !

1375
01:33:43,618 --> 01:33:48,215
Stu !
Come on, please, Stu !

1376
01:33:48,289 --> 01:33:52,055
Stu, come on,
you can make it, Stu !

1377
01:33:52,126 --> 01:33:53,992
- [ Gasping ]
- Swim !

1378
01:34:01,135 --> 01:34:05,834
Swim, Stu !
Come on, swim !

1379
01:34:06,907 --> 01:34:09,774
Come on, Stu !

1380
01:34:09,844 --> 01:34:11,938
[ Lidia ]
You can make it, Stu !

1381
01:34:12,013 --> 01:34:14,573
- [ Gasping Continues ]
- Come on, Stu !

1382
01:34:14,649 --> 01:34:16,583
Stu !

1383
01:34:18,152 --> 01:34:21,053
Stu ! Stu, come on !

1384
01:34:23,057 --> 01:34:25,492
Come on, Stu !
You can make it.

1385
01:34:25,559 --> 01:34:27,493
Come on !

1386
01:34:29,430 --> 01:34:33,025
- [ Gasping ]
- That lunatic made it across !

1387
01:34:33,100 --> 01:34:35,694
I taught him
how to swim like that.

1388
01:34:35,770 --> 01:34:39,206
- [ Stu Coughing ]
- Boy, I psyched you out.

1389
01:34:39,273 --> 01:34:43,642
You thought we was really
gonna swim it. What a cretin.

1390
01:34:43,711 --> 01:34:46,112
Hey ! The fort's ours !

1391
01:34:46,180 --> 01:34:49,980
Have it. We never wanted your cruddy
old fort in the first place.

1392
01:34:52,953 --> 01:34:56,048
I told you I'd get you
through this mess.

1393
01:34:56,123 --> 01:34:58,558
[ Laughing ]

1394
01:35:05,232 --> 01:35:07,530
[ Stu ]
Hey, the lock.

1395
01:35:09,136 --> 01:35:11,730
Go get it yourself, why don't ya.
I dare ya.

1396
01:35:30,891 --> 01:35:33,383
Come on, Stu, forget the key.
We got the fort.

1397
01:35:38,466 --> 01:35:40,560
[ Stu ] Come on, Billy.
She's right.

1398
01:35:40,634 --> 01:35:44,264
Let's get out of here
before somebody gets hurt.

1399
01:35:44,338 --> 01:35:47,035
[ Lidia Narrating ]
So we deposited Billy on firm ground...

1400
01:35:47,108 --> 01:35:49,372
and went to visit Dad again.

1401
01:35:49,443 --> 01:35:51,605
Stu thought he looked better.

1402
01:35:51,679 --> 01:35:54,808
Elvadine said a prayer for him.

1403
01:35:57,952 --> 01:35:59,886
[ Lois ]
I'm here, honey.

1404
01:36:02,790 --> 01:36:05,725
Do you even know who I am '.7

1405
01:36:08,896 --> 01:36:10,830
[ Whispering ]
Lois.

1406
01:36:13,801 --> 01:36:17,237
Stephen.

1407
01:36:17,304 --> 01:36:19,238
[ Crying ]

1408
01:36:20,975 --> 01:36:22,909
That's me.

1409
01:36:24,979 --> 01:36:27,380
That's me.

1410
01:36:32,253 --> 01:36:34,984
- [ Screen Door Squeaks ]
- Hey, Morn !

1411
01:36:44,899 --> 01:36:47,425
Stuart !

1412
01:36:47,501 --> 01:36:50,698
Lidia. Y'all are
to come in here now.

1413
01:36:54,308 --> 01:36:56,640
Something wrong '.7
Ma '.7

1414
01:36:58,312 --> 01:37:00,804
Your daddy just died.

1415
01:37:04,418 --> 01:37:06,386
No.

1416
01:37:06,453 --> 01:37:08,979
- No.
- It wasn't painful.

1417
01:37:10,858 --> 01:37:13,953
His heart... just quit pumpin'.

1418
01:37:15,596 --> 01:37:19,533
He's gonna be okay.
He cannot die. He's on machines.

1419
01:37:19,600 --> 01:37:23,594
- Son, they took him off.
- Well, tell 'em to put him back on !

1420
01:37:23,671 --> 01:37:26,402
Honey, he's gone.

1421
01:37:26,473 --> 01:37:28,737
He's-- They can't now.

1422
01:37:30,678 --> 01:37:33,443
[ Sniffling, Whispering ]
I'm sorry.

1423
01:37:33,514 --> 01:37:37,917
Why'd they take him off, Ma '.7
Because it cost too much '.7

1424
01:37:37,985 --> 01:37:40,852
No.

1425
01:37:42,323 --> 01:37:44,257
You understand, don't you '.7

1426
01:37:44,325 --> 01:37:47,351
I understand that everybody
just give up on him !

1427
01:37:47,428 --> 01:37:51,626
Nothin' could've kept your father
away from you, given he had a choice.

1428
01:37:51,699 --> 01:37:55,727
I bet he's up there right now
in heaven, lookin' down on us.

1429
01:37:55,803 --> 01:38:00,434
[ Sniffles ] He's gonna be able to
look out for us the rest of our lives.

1430
01:38:00,507 --> 01:38:05,377
Well, I sure as hell hope he does
a better job than when he was alive.

1431
01:38:05,446 --> 01:38:09,713
- Don't say that, Stu!
- Why not? You thought he was a deadbeat.

1432
01:38:09,783 --> 01:38:13,811
I never said that. For all's I know,
he could've been an angel.

1433
01:38:13,888 --> 01:38:16,516
Maybe he's lookin' down on us now.

1434
01:38:16,590 --> 01:38:19,992
Maybe he died in that war and God
sent him back for one last visit.

1435
01:38:20,060 --> 01:38:24,088
For what '.7
To get our hopes up '.7

1436
01:38:24,164 --> 01:38:26,565
To promise us he'd stay forever '.7

1437
01:38:26,634 --> 01:38:31,128
And we's gonna have a big house with a
tire swing, a vanity and a picket fence?

1438
01:38:31,205 --> 01:38:33,970
And then just leave '.7 Again '.7

1439
01:38:34,041 --> 01:38:37,341
What the hell kind of
loused-up angel is that '.7

1440
01:38:37,411 --> 01:38:39,573
He didn't mean to leave, honey.

1441
01:38:39,647 --> 01:38:43,083
No, he didn't mean it.
I think God just took him on home.

1442
01:38:43,150 --> 01:38:46,245
We're his home, Ma !

1443
01:38:46,320 --> 01:38:49,722
The stupid Lord
can have him later.

1444
01:38:51,191 --> 01:38:54,991
Why '.7 Why does God
take everything, Ma '.7

1445
01:38:55,062 --> 01:38:59,397
[ Sobbing ] Bad enough our house
and all our things.

1446
01:38:59,466 --> 01:39:03,664
Wh-- Why'd he have to take my daddy '.7

1447
01:39:03,737 --> 01:39:07,105
What did I do so wrong
that he'd have to take my daddy '.7

1448
01:39:07,174 --> 01:39:12,010
- Oh, no, you didn't do nothin'.
- He could've took anybody--

1449
01:39:12,079 --> 01:39:16,949
Charles Manson, super-old people,
already been around 100 years.

1450
01:39:17,017 --> 01:39:20,385
My dad was only 34 years old.

1451
01:39:22,489 --> 01:39:25,015
I needed him more than you, God !

1452
01:39:25,092 --> 01:39:28,084
I needed him more !

1453
01:39:28,162 --> 01:39:30,290
- Come here.
- [ Sobbing ] No !

1454
01:39:30,364 --> 01:39:33,959
- Hang on.
- I want him back, Mama. [ Crying ]

1455
01:39:34,034 --> 01:39:37,470
[ Crying ]
We all do. We do.

1456
01:39:37,538 --> 01:39:39,973
- No, Stu !
- [ Grunts ]

1457
01:39:41,976 --> 01:39:44,570
[ Panting ]

1458
01:39:44,645 --> 01:39:47,478
Stu--

1459
01:39:47,548 --> 01:39:51,451
[ Sobbing ]

1460
01:40:22,149 --> 01:40:24,379
[ Sighs ]

1461
01:40:42,403 --> 01:40:45,395
- [ Hooting, Shouting ]
- [ Fireworks Crackling ]

1462
01:40:47,841 --> 01:40:52,176
[ Fireworks,
Shouting Continue ]

1463
01:41:00,621 --> 01:41:03,056
[ Chet ]
They showed up this afternoon...

1464
01:41:03,123 --> 01:41:05,854
before we could get
all our ammo done.

1465
01:41:05,926 --> 01:41:09,487
[ Marsh ] Now they're wastin'
half my brother's fireworks.

1466
01:41:11,231 --> 01:41:13,791
[ Fireworks,
Shouting Continue ]

1467
01:41:13,867 --> 01:41:17,462
- [ Chet ] How's your dad '.7
- He died.

1468
01:41:17,538 --> 01:41:22,203
- Aw, Stu.
- Is there anything we can do for you '.7

1469
01:41:55,742 --> 01:41:58,609
What if Dad's watchin' '.7

1470
01:41:58,679 --> 01:42:00,943
Dad's dead.

1471
01:42:02,282 --> 01:42:05,252
What if he knows what we're doin' '.7

1472
01:42:05,319 --> 01:42:07,913
Dad's gone, Lidia.

1473
01:42:11,458 --> 01:42:14,860
[ Stu ]
Here's the real stuff.

1474
01:42:14,928 --> 01:42:16,919
Smoke bombs.

1475
01:42:19,700 --> 01:42:21,725
Camouflage paint.

1476
01:42:23,003 --> 01:42:26,098
Uniforms.
Take what you want, guys.

1477
01:42:36,450 --> 01:42:39,078
[ Buzzing ]

1478
01:42:44,324 --> 01:42:46,952
- [ Grunts ]
- Oh, man !

1479
01:42:47,027 --> 01:42:49,325
[ Marsh 1
Stu !

1480
01:42:49,396 --> 01:42:52,832
[ Lidia ] Hurry, hurry, hurry !
Close it ! Hurry !

1481
01:42:52,900 --> 01:42:55,961
[ Panting ]

1482
01:42:57,204 --> 01:42:59,639
[ Bees Buzzing ]

1483
01:43:09,316 --> 01:43:11,751
[ Buzzing ]

1484
01:43:15,222 --> 01:43:18,590
- [ Screaming, Shouting ]
- [ Laughing ]

1485
01:43:18,659 --> 01:43:20,923
- Get 'em off !
- Stingin' me !

1486
01:43:20,994 --> 01:43:24,259
[ Screaming,
Shouting Continue ]

1487
01:43:28,068 --> 01:43:32,027
0w g
I: screaming ]

1488
01:43:32,105 --> 01:43:33,834
- [ Buzzing ]
- Get 'em off !

1489
01:43:33,907 --> 01:43:36,342
[ Hissing ]

1490
01:44:18,252 --> 01:44:22,246
<i>♪♪</i> [ <i>"Gimme Shelter"</i> ]

1491
01:44:31,732 --> 01:44:34,133
♪♪ [ Continues ]

1492
01:44:34,201 --> 01:44:37,034
[ Grunts ]

1493
01:44:59,026 --> 01:45:02,052
- Eat that, sucker.
- [ Screaming ]

1494
01:45:02,129 --> 01:45:05,861
You get outta my tree and stay out,
and nobody gets hurt !

1495
01:45:05,932 --> 01:45:10,028
But if you come back,
all bets are off !

1496
01:45:10,103 --> 01:45:14,062
[ Stu Whooping ]
Come back here !

1497
01:45:14,141 --> 01:45:17,634
- Here's one ! Let's clobber him !
- Run !

1498
01:45:17,711 --> 01:45:21,147
[ Indistinct Shouting ]

1499
01:45:21,214 --> 01:45:24,946
- Regroup !
- Keep running. That's what you do best.

1500
01:45:25,018 --> 01:45:28,386
[ Laughing ]
You yellow-bellied chickens !

1501
01:45:29,489 --> 01:45:33,255
[ Shouting ]

1502
01:45:33,327 --> 01:45:36,729
<i>'</i> [ Screaming ]
- 0h. my God !

1503
01:45:36,797 --> 01:45:38,822
Lidia, get outta there !

1504
01:45:38,899 --> 01:45:41,163
[ Whistles ]

1505
01:45:41,234 --> 01:45:43,931
[ Shouting Continues ]

1506
01:45:50,377 --> 01:45:53,312
- Come on !
- [ Lidia ] Help me save the fort.

1507
01:45:53,380 --> 01:45:57,283
[ Hissing Sound ]

1508
01:46:00,654 --> 01:46:03,021
[ Bombs Whistling ]

1509
01:46:03,090 --> 01:46:06,025
[ Lidia ]
Oh, no.

1510
01:46:08,428 --> 01:46:11,489
- [ Lidia ] Wait.
- What're you doin' '.7

1511
01:46:11,565 --> 01:46:15,058
Puttin' out another fire.
[ Tarzan Yell ]

1512
01:46:17,037 --> 01:46:20,029
Arliss, why're you doin' that '.7

1513
01:46:20,107 --> 01:46:22,838
Why don't everyone share the fort '.7

1514
01:46:22,909 --> 01:46:27,142
For the last time,
get lost, you little twerp.

1515
01:46:27,214 --> 01:46:28,978
God !

1516
01:46:29,049 --> 01:46:31,450
- [ Indistinct Shouting ]
- [ Bombs Whistling ]

1517
01:46:33,019 --> 01:46:35,454
Ula Lipnicki !

1518
01:46:44,398 --> 01:46:48,335
All them times you knocked out my teeth,
I'm gonna show you now !

1519
01:46:49,903 --> 01:46:52,531
[ Elvadine ]
Get away from my friend !

1520
01:46:52,606 --> 01:46:54,734
[ Spits ]

1521
01:46:54,808 --> 01:46:56,742
You knocked out my tooth.

1522
01:46:56,810 --> 01:47:00,337
You knocked out another front tooth,
you douche bag.

1523
01:47:00,414 --> 01:47:03,111
[ Lidia Narrating ] We thought
if we hit 'em hard the first time,

1524
01:47:03,183 --> 01:47:05,481
they would surrender
and the fighting would end.

1525
01:47:05,552 --> 01:47:08,954
But it didn't.
It just got worse and worse.

1526
01:47:09,022 --> 01:47:12,890
And I guess somewhere along the way,
we all sort of lost our minds.

1527
01:47:12,959 --> 01:47:14,825
[ Crash ]

1528
01:47:14,895 --> 01:47:18,695
♪ It's just a shot away
Just-a, just a shot away ♪

1529
01:47:18,765 --> 01:47:22,201
J" Rape, murder ♪

1530
01:47:22,269 --> 01:47:25,239
- ♪ It's just a shot away ♪
- You sick, crazy bastard !

1531
01:47:25,305 --> 01:47:27,273
- ♪ It's just a shot away ♪
- [ Grunting ]

1532
01:47:27,340 --> 01:47:29,570
- See ya later, alligator.
- [ Screaming ]

1533
01:47:29,643 --> 01:47:33,739
[ Grunts, Moans ]

1534
01:47:33,814 --> 01:47:37,045
[ Whooping ]

1535
01:47:37,117 --> 01:47:39,211
I'll get you, Ebb !

1536
01:47:39,286 --> 01:47:41,721
I'm gonna kick your scrawny little butt
from here to kingdom come !

1537
01:47:41,788 --> 01:47:44,814
- [ Stu Continues Shouting ]
- [ Whooping Continues ]

1538
01:47:44,891 --> 01:47:47,360
Army tags !

1539
01:47:47,427 --> 01:47:49,862
<i>♪ Cold fever ♪</i>

1540
01:47:49,930 --> 01:47:51,796
- ♪ It's just a shot away ♪
- [ Whooping, Shouting Continue ]

1541
01:47:51,865 --> 01:47:54,800
<i>♪ It's just a shot</i> away
<i>It's just a shot</i> away <i>♪</i>

1542
01:47:54,868 --> 01:47:56,336
[ Bomb Whistling ]

1543
01:47:56,403 --> 01:48:00,306
<i>♪ It's just a shot</i> away
<i>It's just a shot</i> away <i>♪</i>

1544
01:48:02,008 --> 01:48:04,272
- Oww!
- Got her !

1545
01:48:10,283 --> 01:48:13,617
[ Whooping, Shouting Continue ]

1546
01:48:20,760 --> 01:48:23,422
[ Bombs Popping ]

1547
01:48:25,799 --> 01:48:28,029
[ Grunts ]

1548
01:48:32,005 --> 01:48:34,269
[ Grunting ]

1549
01:48:38,745 --> 01:48:41,146
[ Panting ]

1550
01:48:41,214 --> 01:48:45,117
[ Grunting ]

1551
01:48:45,185 --> 01:48:47,119
[ Helicopter Whirring, Faint ]

1552
01:48:47,187 --> 01:48:49,849
[ Stephen's Voice ]
You and me, man.

1553
01:48:49,923 --> 01:48:52,324
[ Echoing ] You and me, man.
You and me, man.

1554
01:48:54,027 --> 01:48:57,691
[ Grunting ]

1555
01:49:04,404 --> 01:49:07,135
Oh, my God.

1556
01:49:11,111 --> 01:49:13,478
[ Whooping ]

1557
01:49:25,592 --> 01:49:28,562
Billy, don't move !
Stay there !

1558
01:49:28,628 --> 01:49:30,562
Billy !

1559
01:49:43,944 --> 01:49:46,038
Hey !

1560
01:49:57,290 --> 01:50:00,260
[ Grunting ]

1561
01:50:01,962 --> 01:50:04,932
Forget the key, Billy.
The fort's gone.

1562
01:50:04,998 --> 01:50:07,524
Just stay where you are.

1563
01:50:07,601 --> 01:50:09,126
[ Grunting, Panting ]

1564
01:50:09,202 --> 01:50:12,365
[ Stu ] The planks are rotted.
Don't move a muscle.

1565
01:50:14,007 --> 01:50:17,568
Hold still now, Billy.
I'm gonna get ya.

1566
01:50:20,246 --> 01:50:23,614
Billy ! Is that you,
you dumb Dora '.7

1567
01:50:23,683 --> 01:50:25,515
Yeah!

1568
01:50:25,585 --> 01:50:28,350
- Hold on ! Don't do nothin' stupid.
- [ Creaking ]

1569
01:50:28,421 --> 01:50:31,686
- [ Billy ] I just came to grab the key.
- It's okay now.

1570
01:50:31,758 --> 01:50:36,252
- [ Arliss ] I gotcha.
- I'm a-scared !

1571
01:50:36,329 --> 01:50:38,798
- It's okay, I tell ya. Let go.
- [ Creaking ]

1572
01:50:38,865 --> 01:50:40,765
- [ Billy ] Don't be mad at me.
- [ Arliss ] Gimme your hand.

1573
01:50:40,834 --> 01:50:42,632
[ Arliss ]
Gimme your hand.

1574
01:50:42,702 --> 01:50:46,138
_ [ screaming ]
<i>~</i> Billy !

1575
01:50:46,206 --> 01:50:49,938
- Damn it, Billy !
- Help !

1576
01:50:51,845 --> 01:50:55,782
Grab onto somethin' !
Come on, you can make it !

1577
01:50:55,849 --> 01:50:57,943
Come on, Billy, reach !

1578
01:51:10,330 --> 01:51:13,561
Hang on, Billy !
It's gotta stop drainin' soon.

1579
01:51:13,633 --> 01:51:16,125
He's headin' for the drain !
Get him !

1580
01:51:16,202 --> 01:51:18,899
Billy !

1581
01:51:26,012 --> 01:51:30,006
- He's stuck in the drain! Yank him off!
- [ Gasping ]

1582
01:51:30,083 --> 01:51:33,144
Get him, get him !

1583
01:51:35,088 --> 01:51:37,682
Hurry !

1584
01:51:38,692 --> 01:51:41,320
Yank him off the drain !

1585
01:51:48,868 --> 01:51:50,302
Billy !

1586
01:52:01,414 --> 01:52:03,382
We're comin' now !
Grab him !

1587
01:52:06,753 --> 01:52:09,552
- [ Gasping ]
- Grab him !

1588
01:52:11,624 --> 01:52:15,356
[ Gasping ]

1589
01:52:24,204 --> 01:52:28,937
[ Stu ] Oh, no. He ain't breathin'.
He ain't breathin' !

1590
01:52:29,008 --> 01:52:31,238
Come on, Billy !
Help me now.

1591
01:52:31,311 --> 01:52:35,544
Take a breath. Come on, wake up !
Damn it, Billy, fight it !

1592
01:52:35,615 --> 01:52:39,574
Fight it ! Listen to me.
I'm talkin' to you.

1593
01:52:39,652 --> 01:52:41,586
Come on !
Come on !

1594
01:52:41,654 --> 01:52:43,748
Live, Billy.

1595
01:52:43,823 --> 01:52:48,090
- Breathe ! Please, God, breathe !
- Stop it, you'll hurt him !

1596
01:52:48,161 --> 01:52:50,721
It ain't no use.
He ain't takin' air.

1597
01:52:50,797 --> 01:52:54,165
Don't you listen to them, Billy. We're
gonna pull through this now, you and me.

1598
01:52:54,234 --> 01:52:56,464
[ Grunting ]
Wake up g

1599
01:52:56,536 --> 01:52:59,062
Come on, you gotta live.
You gotta live !

1600
01:52:59,139 --> 01:53:01,540
- You gotta !
- Don't hurt him.

1601
01:53:01,608 --> 01:53:05,511
- Just let him be.
- No ! You gotta give him a chance.

1602
01:53:05,578 --> 01:53:07,945
Come on, Billy,
take a breath !

1603
01:53:08,014 --> 01:53:10,881
My daddy says people can do
anything they have a mind to...

1604
01:53:10,950 --> 01:53:12,884
as long as they believe they can.

1605
01:53:12,952 --> 01:53:15,580
Please, God, let him breathe !

1606
01:53:15,655 --> 01:53:19,785
You took my dad. Don't take Billy.
He's just a little kid.

1607
01:53:19,859 --> 01:53:22,954
[ Crying ] You gotta wake up now.
You gotta live !

1608
01:53:23,029 --> 01:53:26,158
Co-Come on, breathe !

1609
01:53:26,232 --> 01:53:30,100
Breathe !
Don't quit now, Billy !

1610
01:53:30,170 --> 01:53:32,502
[ Stu ] Will somebody
please help me '?

1611
01:53:32,572 --> 01:53:34,973
- I will.
- [ Arliss ] You know what you're doing?

1612
01:53:35,041 --> 01:53:37,066
- I sure hope so.
- [ Grunting, Crying ]

1613
01:53:37,143 --> 01:53:40,511
Wake up now, Billy.
Nobody's gonna be mad at you.

1614
01:53:43,249 --> 01:53:45,581
You did the best you could.

1615
01:53:45,652 --> 01:53:48,280
Come on, you're a real-life hero.

1616
01:53:48,354 --> 01:53:50,652
[ Grunting ]

1617
01:53:50,723 --> 01:53:53,351
Come on, wake up, Billy !

1618
01:53:53,426 --> 01:53:55,895
[ Grunting, Panting ]

1619
01:53:57,831 --> 01:54:01,461
[ Coughs ]

1620
01:54:07,707 --> 01:54:10,176
- He woke up.
- [ Billy Coughing ]

1621
01:54:18,551 --> 01:54:23,352
You know, I saw an angel.
A real one.

1622
01:54:23,423 --> 01:54:26,484
He was holdin' onto my hand.

1623
01:54:26,559 --> 01:54:30,189
And I was gonna live
in his kingdom.

1624
01:54:30,263 --> 01:54:35,360
He said I must come back
and take care of my daddy.

1625
01:54:40,073 --> 01:54:42,633
And he looked like you,

1626
01:54:42,709 --> 01:54:45,303
but only bigger.

1627
01:54:59,859 --> 01:55:02,794
Come on, Billy.
Let's go home.

1628
01:55:04,397 --> 01:55:07,389
[ Metal Clanking ]

1629
01:55:26,719 --> 01:55:29,086
These were Dad's.

1630
01:55:41,501 --> 01:55:44,163
What are you thinkin' '.7

1631
01:55:45,438 --> 01:55:48,203
If Dad's watchin',

1632
01:55:48,274 --> 01:55:50,675
he can go now.

1633
01:55:53,212 --> 01:55:55,203
[ Sniffling ]

1634
01:55:55,281 --> 01:55:57,443
He is watchin'.

1635
01:56:20,073 --> 01:56:22,337
[ Lidia Narrating ]
From that day on,

1636
01:56:22,408 --> 01:56:25,378
the Lipnickis didn't
hang around the quarry no more.

1637
01:56:25,445 --> 01:56:27,641
We didn't see much of them,

1638
01:56:27,714 --> 01:56:31,048
except for Billy,
who kind of adopted us all.

1639
01:56:32,785 --> 01:56:36,585
The guys and us started to
rebuild the fort, but after a few days,

1640
01:56:36,656 --> 01:56:40,149
we all got kind of disinterested,
and give up.

1641
01:56:40,226 --> 01:56:43,685
Now Stu and his friends
mainly hang out at the theater...

1642
01:56:43,763 --> 01:56:46,789
so as to try and pick up babes.

1643
01:56:46,866 --> 01:56:50,097
[ Indistinct Chatter ]

1644
01:56:50,169 --> 01:56:52,103
[ Radio ]
♪ Someday I

1645
01:56:52,171 --> 01:56:55,038
- ♪ We'll be together ♪
- ♪ Ahh ♪

1646
01:56:55,108 --> 01:56:57,372
♪ Say it, say it, say it JJ"

1647
01:56:59,412 --> 01:57:02,074
Mama said Daddy
was at peace finally,

1648
01:57:02,148 --> 01:57:04,708
that he wasn't sufferin' no more.

1649
01:57:04,784 --> 01:57:08,448
Then a few weeks later,
a visitor came to see us.

1650
01:57:13,693 --> 01:57:17,095
- [ Baby Crying ]
- [ Ratcheting Sound ]

1651
01:57:17,163 --> 01:57:19,427
- [ Car Door Opens ]
- Can I help you '.7

1652
01:57:19,499 --> 01:57:21,433
Oh.
[ Chuckles ]

1653
01:57:21,501 --> 01:57:25,165
Well, good afternoon, ma'am.
My name is John Ray Wilkens.

1654
01:57:25,238 --> 01:57:28,367
- I'm with the Clairville Auction House.
- Yes.

1655
01:57:28,441 --> 01:57:31,809
Well, about six weeks ago,
your husband put down a bid...

1656
01:57:31,878 --> 01:57:34,142
on one of our bank-owned properties.

1657
01:57:34,213 --> 01:57:37,843
We tried to call y'all,
but I guess the phone's been down.

1658
01:57:37,917 --> 01:57:40,978
- Things been a little tight.
- Yeah, well, uh, anyway,

1659
01:57:41,054 --> 01:57:45,355
your husband put
a down payment bid of $432.

1660
01:57:47,827 --> 01:57:52,230
Well, thanks for returnin' the check.
We could sure use the money.

1661
01:57:52,298 --> 01:57:56,098
Uh, no, ma'am,
I'm not returnin' the check.

1662
01:57:56,169 --> 01:57:59,434
Uh, you see, the bank took on
too many of these failed mortgages,

1663
01:57:59,505 --> 01:58:02,531
and if they don't start
gettin' rid of some of these properties,

1664
01:58:02,608 --> 01:58:04,770
they're gonna be bankrupt themselves.

1665
01:58:04,844 --> 01:58:08,303
So, the bank, uh,
accepted your husband's offer,

1666
01:58:08,381 --> 01:58:10,577
being that it was
the only one they got.

1667
01:58:13,853 --> 01:58:16,879
Are you tellin' me
Stephen bought us a house '?

1668
01:58:16,956 --> 01:58:18,754
<i>Yes, ma'am.</i>

1669
01:58:36,742 --> 01:58:39,404
Uh, lipstick and rouge, Ma.

1670
01:58:40,980 --> 01:58:43,074
[ Sighs, Chuckles ]

1671
01:58:44,450 --> 01:58:47,545
Don't I know !

1672
01:58:47,620 --> 01:58:51,682
[ Lidia ] So, I guess these memoirs
are about us gettin' a home of our own,

1673
01:58:51,757 --> 01:58:55,887
but they're also about learnin'
what's worth fightin' for.

1674
01:58:55,962 --> 01:58:58,226
My daddy once said of fightin':

1675
01:58:58,297 --> 01:59:00,732
"We are meant for better things,
you and l."

1676
01:59:00,800 --> 01:59:04,862
And these days whenever I'm ready to
belt someone who's got my dander up,

1677
01:59:04,937 --> 01:59:07,872
I hear him whisper those words
in my ear.

1678
01:59:11,310 --> 01:59:14,541
My mama says that people's lives
are like tapestries.

1679
01:59:14,614 --> 01:59:17,242
The color and the beauty
of the designs...

1680
01:59:17,316 --> 01:59:19,683
depend all on the people you know,

1681
01:59:19,752 --> 01:59:22,517
the things you've learned.

1682
01:59:28,694 --> 01:59:31,595
What I learned this summer...

1683
01:59:31,664 --> 01:59:35,601
is that no matter how much people
think they understand war,

1684
01:59:35,668 --> 01:59:38,228
war will never understand people.

1685
01:59:40,106 --> 01:59:42,700
It's like a big machine that...

1686
01:59:42,775 --> 01:59:46,370
don't nobody
really know how to work.

1687
01:59:46,445 --> 01:59:48,971
Once it gets outta hand,

1688
01:59:49,048 --> 01:59:53,349
winds up wreckin' all the things
you thought you was fightin' for--

1689
01:59:53,419 --> 01:59:57,356
a whole bunch of other good things
you sorta forgot you had.

1690
02:00:04,096 --> 02:00:06,190
I learned this summer that...

1691
02:00:06,265 --> 02:00:09,200
my brother was right.

1692
02:00:18,744 --> 02:00:23,204
My daddy's...
the wisest man I've ever known.

1693
02:00:23,282 --> 02:00:26,877
And that no matter
what anybody tells you,

1694
02:00:26,953 --> 02:00:30,821
with God's help,
human beings can do anything.

1695
02:00:31,891 --> 02:00:34,656
God ! [ Giggles ]
Look at it !

1696
02:00:35,728 --> 02:00:37,662
Come on.

1697
02:00:37,730 --> 02:00:41,689
[ Laughing, Shouting ]

1698
02:00:58,251 --> 02:01:01,118
♪♪ [ "Peace Train" ]

1699
02:01:09,962 --> 02:01:13,125
♪ Now I've been happy lately ♪

1700
02:01:13,199 --> 02:01:16,134
♪ Thinking about
the good things to come ♪

1701
02:01:16,202 --> 02:01:19,433
♪ And I believe it could be ♪

1702
02:01:19,505 --> 02:01:21,974
♪ Something good has begun ♪

1703
02:01:22,041 --> 02:01:25,011
<i>♪ Oh, I've been smilin'</i> lately <i>♪</i>

1704
02:01:25,077 --> 02:01:28,012
<i>♪ Dr earmn' about the work! as one J</i>

1705
02:01:28,080 --> 02:01:31,311
♪ And I believe it could be ♪

1706
02:01:31,384 --> 02:01:33,853
<i>♪ Someday it's</i> going <i>to come ♪</i>

1707
02:01:33,919 --> 02:01:37,150
♪ 'Cause out on the edge of darkness ♪

1708
02:01:37,223 --> 02:01:39,658
♪ There rides the Peace Train ♪

1709
02:01:39,725 --> 02:01:43,059
♪ Oh, Peace Train take this country ♪

1710
02:01:43,129 --> 02:01:45,461
♪ Come take me home again ♪

1711
02:01:45,531 --> 02:01:48,523
<i>♪ Now I've been smilin'</i> lately <i>♪</i>

1712
02:01:48,601 --> 02:01:51,571
♪ Thinkin' about
the good things to come ♪

1713
02:01:51,637 --> 02:01:54,732
♪ And I believe it could be ♪

1714
02:01:54,807 --> 02:01:57,333
♪ Something good has begun ♪

1715
02:01:57,410 --> 02:02:00,380
♪ Oh, Peace Train's soundin' louder ♪

1716
02:02:00,446 --> 02:02:03,381
<i>♪ Let's ride on the</i> Peace <i>Train ♪</i>

1717
02:02:03,449 --> 02:02:06,680
♪ Oh, oh, oh, oh ♪

1718
02:02:06,752 --> 02:02:09,119
♪ Come on the Peace Train ♪

1719
02:02:09,188 --> 02:02:12,351
<i>♪ Yes,</i> Peace <i>Train, holy roller ♪</i>

1720
02:02:12,425 --> 02:02:15,190
♪ Everyone jump up on the Peace Train ♪

1721
02:02:15,261 --> 02:02:18,390
♪ Oh, oh, oh, oh ♪

1722
02:02:18,464 --> 02:02:21,024
♪ Come on the Peace Train ♪

1723
02:02:21,100 --> 02:02:23,865
♪ Get your bags together ♪

1724
02:02:23,936 --> 02:02:26,701
♪ Go bring your good friends too ♪

1725
02:02:26,772 --> 02:02:30,003
♪ Because it's gettin' nearer ♪

1726
02:02:30,076 --> 02:02:32,443
<i>♪ It soon will be with you ♪</i>

1727
02:02:32,511 --> 02:02:35,606
♪ Now come and join the living ♪

1728
02:02:35,681 --> 02:02:38,275
<i>♪ It's not so far from you ♪</i>

1729
02:02:38,351 --> 02:02:41,343
<i>♪ And it's gettin' nearer ♪</i>

1730
02:02:41,420 --> 02:02:43,946
♪ Soon it will all be true ♪

1731
02:02:44,023 --> 02:02:46,924
♪ Oh, Peace Train's soundin' louder ♪

1732
02:02:46,992 --> 02:02:49,825
♪ Ride on the Peace Train ♪

1733
02:02:49,895 --> 02:02:53,126
♪ Oh, oh, oh, oh ♪

1734
02:02:53,199 --> 02:02:55,725
♪ Come on the Peace Train
Peace Train ♪

1735
02:03:02,108 --> 02:03:06,011
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

1736
02:03:07,179 --> 02:03:10,479
<i>♪ Now I've been cryin'</i> lately <i>♪</i>

1737
02:03:10,549 --> 02:03:13,678
♪ Thinking about the world as it is ♪

1738
02:03:13,753 --> 02:03:16,916
♪ Why must we go on hating ♪

1739
02:03:16,989 --> 02:03:19,458
<i>♪ Why</i> can't <i>we live in</i> bliss <i>♪</i>

1740
02:03:19,525 --> 02:03:22,722
♪ 'Cause out on the edge of darkness ♪

1741
02:03:22,795 --> 02:03:25,287
♪ There rides the Peace Train ♪

1742
02:03:25,364 --> 02:03:28,629
♪ Oh, Peace Train
take this country ♪

1743
02:03:28,701 --> 02:03:31,170
♪ Come take me home again ♪

1744
02:03:31,237 --> 02:03:34,332
♪ Oh, Peace Train's soundin' louder ♪

1745
02:03:34,407 --> 02:03:37,342
♪ Ride on the Peace Train ♪

1746
02:03:37,410 --> 02:03:40,471
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

1747
02:03:40,546 --> 02:03:42,844
♪ Come on the Peace Train ♪

1748
02:03:42,915 --> 02:03:46,010
<i>♪ Yes,</i> Peace <i>Train, holy roller ♪</i>

1749
02:03:46,085 --> 02:03:48,850
♪ Everyone jump up on
the Peace Train ♪

1750
02:03:48,921 --> 02:03:52,186
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

1751
02:03:52,258 --> 02:03:54,659
♪ Come on, come on, come on ♪

1752
02:03:54,727 --> 02:03:57,924
♪ Come on, Peace Train ♪

1753
02:03:57,997 --> 02:04:02,992
<i>♪ Yes, it's the</i> Peace <i>Train ♪</i>

1754
02:04:08,641 --> 02:04:11,611
♪ Come on the Peace Train
Oh, Peace Train ♪♪