1
00:00:07,507 --> 00:00:08,550
Wer ist es?

2
00:00:10,135 --> 00:00:11,219
Oh, hallo!

3
00:00:11,553 --> 00:00:13,179
Hallo. Ich bin hier, um den Arzt aufzusuchen.

4
00:00:14,097 --> 00:00:16,766
Ich bin Dr. Farts.
Kommen Sie und nehmen Sie Platz.

5
00:00:16,933 --> 00:00:20,061
Senken Sie Ihren Kopf.
Du ruinierst meinen Arzt.

6
00:00:20,270 --> 00:00:22,313
Dr. Fart, ich bin wirklich krank.

7
00:00:22,605 --> 00:00:23,940
Glaubst du, du könntest mir helfen?

8
00:00:24,441 --> 00:00:27,027
Ja, ich kann dir mit meinen Fürzen helfen.

9
00:00:27,527 --> 00:00:29,237
Mit deinen Fürzen? Wie soll das gehen?

10
00:00:30,822 --> 00:00:33,033
Es wird dich noch am Leben machen.

11
00:00:34,534 --> 00:00:35,785
Oh, das macht Sinn.

12
00:00:39,789 --> 00:00:42,083
Die Fürze funktionieren nicht.
Mir ist immer noch schlecht.

13
00:00:42,751 --> 00:00:44,210
Glaubst du, es ist Krebs?

14
00:00:44,294 --> 00:00:46,379
Vielleicht... Ja.

15
00:00:46,880 --> 00:00:48,256
Was soll ich also tun?

16
00:00:48,757 --> 00:00:51,926
Iss meinen Kot.
Es wird Ihnen ein besseres Gefühl geben.

17
00:00:52,010 --> 00:00:54,220
- Dein Kot?
- Ja.

18
00:00:55,055 --> 00:00:58,516
- Du willst, dass ich deinen Kot esse?
- Ja, iss den Kot!

19
00:01:03,188 --> 00:01:04,272
Iss es!

20
00:01:04,731 --> 00:01:05,815
<i>Es ist Kacke.</i>

21
00:01:09,069 --> 00:01:10,904
<i>Beenden Sie es. Iss alles.</i>

22
00:01:11,279 --> 00:01:14,157
<i>- Okay.
- Es ist knusprig.</i>

23
00:01:15,700 --> 00:01:17,827
<i>Wow! Ich glaube, ich bin geheilt.</i>

24
00:01:18,286 --> 00:01:20,080
Er isst immer Kot.

25
00:01:22,832 --> 00:01:23,875
Das ist es.

26
00:01:25,835 --> 00:01:27,337
- Was denken Sie?
- Ja.

27
00:01:28,088 --> 00:01:29,881
Ich finde das ziemlich ekelhaft.

28
00:01:30,840 --> 00:01:32,759
- Es war sein Konzept.
- War es?

29
00:01:32,842 --> 00:01:34,219
- Ja.
- Ach wirklich?

30
00:01:34,928 --> 00:01:36,221
- Du glaubst mir nicht?
- Nein.

31
00:01:39,015 --> 00:01:40,934
Alles klar. Wo ist Adam?

32
00:01:41,726 --> 00:01:44,312
Liegt er unter diesem Stuhl?

33
00:01:44,896 --> 00:01:46,022
Nein.

34
00:01:46,106 --> 00:01:48,233
Liegt er unter diesem Stuhl?

35
00:01:48,316 --> 00:01:51,069
- Da ist er. Da ist er.
- Nein, nein.

36
00:01:51,611 --> 00:01:54,405
<i>Seit ich Adam zurückgewiesen habe
in einen Sechsjährigen</i>

37
00:01:54,489 --> 00:01:57,867
<i>Ich war entschlossen, meine Pflichten zu erfüllen
als Vater ernst.</i>

38
00:02:00,370 --> 00:02:02,789
<i>Mir wurde klar, dass weder ich noch Angela</i>

39
00:02:02,872 --> 00:02:04,833
<i>würde alles bekommen
aus dieser Probe</i>

40
00:02:04,916 --> 00:02:07,001
<i>es sei denn, wir wären beide
Ich habe mich voll und ganz dafür eingesetzt.</i>

41
00:02:07,085 --> 00:02:08,128
Gut, gut.

42
00:02:08,211 --> 00:02:11,631
<i>Also entschied ich, dass es so sein würde
Keine weiteren Proben außer dieser.</i>

43
00:02:11,714 --> 00:02:13,424
- Ich gewinne.
- Was? Oh.

44
00:02:13,508 --> 00:02:14,926
- Du hast gewonnen?
- Ja!

45
00:02:15,009 --> 00:02:17,095
<i>Ich war ganz auf meine Familie fixiert.</i>

46
00:02:19,222 --> 00:02:24,227
„Der Heilige Geist kam herab
vom Himmel in Form einer Taube

47
00:02:24,310 --> 00:02:29,399
und landete auf Jesus.
Dann sagte Gott: ‚Das ist mein Sohn.‘“

48
00:02:30,733 --> 00:02:32,735
<i>Damals, als ich zum ersten Mal der Familie beitrat</i>

49
00:02:32,819 --> 00:02:36,447
<i>Angela hatte starke Meinungen geäußert
über Adams Ausbildung.</i>

50
00:02:36,531 --> 00:02:39,325
Ich denke über eine glaubensbasierte Lösung nach
Lehrplan für Heimunterricht.

51
00:02:40,034 --> 00:02:42,245
- Was denkst du?
- Ja, hört sich gut an. Ich...

52
00:02:42,328 --> 00:02:45,999
Wenn wir es getan hätten, wissen Sie,
wie ein Montag bis Freitag...

53
00:02:46,082 --> 00:02:50,044
<i>Ich bin jüdisch erzogen worden und
Ich mache immer noch alle Feiertage und so.</i>

54
00:02:50,545 --> 00:02:53,882
<i>Aber weil Angela es war
so leidenschaftlich für das Christentum</i>

55
00:02:53,965 --> 00:02:56,259
<i>Ich dachte, ich wäre offen
um es auf ihre Art zu versuchen.</i>

56
00:02:56,551 --> 00:02:59,012
„Und hundert Millionen
stand auf, um Ihn zu begleiten.

57
00:02:59,095 --> 00:03:01,222
Seine Kleidung war weiß wie Schnee.

58
00:03:01,306 --> 00:03:03,183
Sein Haar war wie die weißeste Wolle.

59
00:03:06,144 --> 00:03:07,187
Ja!

60
00:03:07,270 --> 00:03:08,646
<i>Aber als Adam drei Jahre alt war</i>

61
00:03:08,730 --> 00:03:11,858
<i>meine Eltern fuhren runter
zu besuchen aus Vancouver, Kanada.</i>

62
00:03:11,941 --> 00:03:13,860
<i>Also habe ich sie zu einem Picknick eingeladen.</i>

63
00:03:14,235 --> 00:03:16,362
Also versuchen wir, ihn großzuziehen
zusammen

64
00:03:16,446 --> 00:03:19,449
- und geben bisher unser Bestes.
- Okay.

65
00:03:19,532 --> 00:03:21,576
- Die Herausforderungen erleben.
- Okay.

66
00:03:21,659 --> 00:03:23,620
Ich meine, das gibt es auf jeden Fall
Vieles weiß ich nicht.

67
00:03:23,703 --> 00:03:27,290
Und ich habe das Gefühl, dass sie es war
sehr großzügig mit...

68
00:03:27,373 --> 00:03:28,750
Sie kennt sich sehr gut aus.

69
00:03:28,833 --> 00:03:31,419
Ja, ich habe das Gefühl
Ich bekomme Klarheit und Perspektive

70
00:03:31,502 --> 00:03:33,087
einfach aus meiner Beziehung zu Gott

71
00:03:33,171 --> 00:03:36,424
und etwas über Gott lernen,
und was Sein Wort sagt.

72
00:03:36,883 --> 00:03:39,469
- Welches Buch haben Sie vorgeschlagen?
- Johannes 1:1.

73
00:03:39,552 --> 00:03:40,970
- Also, bestimmte Dinge...
- Johannes 1:1.

74
00:03:41,054 --> 00:03:42,805
- Römer 8.
- Bestimmte Dinge...

75
00:03:43,765 --> 00:03:44,974
- Entschuldigung?
- Römer 8.

76
00:03:47,435 --> 00:03:48,561
Römer 8.

77
00:03:48,645 --> 00:03:50,897
<i>Und nach dem Essen haben sie mich in die Enge getrieben.</i>

78
00:03:50,980 --> 00:03:53,566
Ich wusste nicht, dass du es bist
das Kind mit ihr großziehen.

79
00:03:54,234 --> 00:03:55,693
- Ja, das bin ich.
- Okay.

80
00:03:55,777 --> 00:03:58,029
Ich meine, irgendwie
kam nach ihr hinein.

81
00:03:58,112 --> 00:04:00,490
- Also, wissen Sie, wir sind...
- Ja. Nun, ich denke, dass...

82
00:04:01,241 --> 00:04:03,201
Weißt du, es ist alles in Ordnung

83
00:04:03,284 --> 00:04:05,203
mit dem Reden über die Dinge
mit dem du aufgewachsen bist

84
00:04:05,286 --> 00:04:06,496
die Traditionen, mit denen du aufgewachsen bist

85
00:04:06,579 --> 00:04:10,041
und die Werte, die du gelernt hast,
auch. Du weisst?

86
00:04:10,124 --> 00:04:12,418
<i>Damals
Ich habe es nicht wirklich verstanden</i>

87
00:04:12,502 --> 00:04:14,295
<i>warum sich meine Eltern anscheinend darum kümmerten</i>

88
00:04:14,379 --> 00:04:17,590
<i>wie ich ein falsches Kind großgezogen habe
mit einem falschen Partner.</i>

89
00:04:17,674 --> 00:04:20,468
Aber es ist nett von ihr.
Sie steht wirklich auf...

90
00:04:21,094 --> 00:04:24,013
Dieses Zeug, wissen Sie,
und ich möchte sie nicht übertreffen.

91
00:04:24,097 --> 00:04:27,433
Manchmal hat man das Gefühl, es sei einfach so
einfacher, mit den Dingen mitzumachen

92
00:04:27,517 --> 00:04:30,019
anstatt, wissen Sie,
mit der Spannung umgehen.

93
00:04:31,104 --> 00:04:32,397
- Ja.
- Ja.

94
00:04:33,064 --> 00:04:37,110
<i>Aber der Tonfall meiner Mutter machte mir klar
Sie hatten das schon einmal gesehen.</i>

95
00:04:38,152 --> 00:04:41,322
<i>Meine Beziehung zu Angela
begann parallel zu verlaufen</i>

96
00:04:41,406 --> 00:04:44,033
<i>Echte Beziehungen
Das hatte ich in der Vergangenheit.</i>

97
00:04:44,117 --> 00:04:45,159
Kannst du nach unten gehen und dich vergewissern?

98
00:04:45,243 --> 00:04:46,911
Die Kekse werden herausgenommen
des Ofens?

99
00:04:46,995 --> 00:04:48,454
- Ja.
- Danke.

100
00:04:48,538 --> 00:04:49,998
- Im Augenblick?
- Ja.

101
00:04:50,581 --> 00:04:53,126
- Okay.
- Stellen Sie sicher, dass Sie einen Ofenhandschuh verwenden.

102
00:04:53,209 --> 00:04:56,170
<i>Ich neige dazu
Lass meinen Partner die Zügel in die Hand nehmen</i>

103
00:04:56,254 --> 00:04:59,549
<i>und treffen Sie die Entscheidungen
als eine Möglichkeit, Konflikte zu vermeiden.</i>

104
00:05:01,259 --> 00:05:02,719
- Noch zwei Minuten.
- Zwei Okay.

105
00:05:03,344 --> 00:05:07,348
<i>Und indem man Angela nicht fragt
Adam auch mit dem Judentum erziehen</i>

106
00:05:07,432 --> 00:05:09,726
<i>Ich verfiel in meine alten Gewohnheiten.</i>

107
00:05:09,809 --> 00:05:12,270
Wir lieben dich, im Namen Jesu. Amen.

108
00:05:12,353 --> 00:05:13,396
Amen.

109
00:05:13,813 --> 00:05:14,856
Amen.

110
00:05:15,398 --> 00:05:18,901
<i>Aber das könnte eine Chance sein
um diese Gewohnheiten zu ändern</i>

111
00:05:18,985 --> 00:05:23,072
<i>um zu üben, das zu bekommen, was ich wollte
ohne dass es zu einem Kampf kommt.</i>

112
00:05:23,823 --> 00:05:26,242
<i>Also beschloss ich zu warten
bis zum Winter</i>

113
00:05:26,326 --> 00:05:28,494
<i>weil ich dachte
Urlaubspläne besprechen</i>

114
00:05:28,578 --> 00:05:31,622
<i>wäre ein guter Weg
um sich in das Gespräch einzumischen.</i>

115
00:05:32,999 --> 00:05:36,961
<i>Aber es stellt sich heraus, dass es Winter ist
ist sehr teuer im Unterhalt.</i>

116
00:05:39,505 --> 00:05:41,966
<i>Also wusste ich, dass ich es nicht aufschieben konnte
viel länger.</i>

117
00:06:04,322 --> 00:06:07,367
Ich schätze, da es Winter ist...

118
00:06:08,868 --> 00:06:11,371
sollten wir darüber reden
unsere Urlaubspläne überhaupt?

119
00:06:12,372 --> 00:06:14,665
Ja. Weihnachten ist wirklich
wichtig für mich

120
00:06:14,749 --> 00:06:18,544
Und es gibt eine Menge, die ich tun möchte,
Wir sollten mit der Planung beginnen.

121
00:06:18,628 --> 00:06:20,088
Eher früher als später.

122
00:06:20,171 --> 00:06:25,468
Ja. Und ich habe mich nur gefragt, ob,
vielleicht sollten wir...

123
00:06:25,551 --> 00:06:28,513
oder wie du dich dabei fühlen würdest
Einbeziehung eines Teils des Judentums

124
00:06:28,596 --> 00:06:31,140
auch in Adams Leben.

125
00:06:34,519 --> 00:06:35,603
Okay.

126
00:06:36,354 --> 00:06:39,023
<i>Ich hatte eines davon ausgeflogen
meine Absolventen der Fielder-Methode</i>

127
00:06:39,107 --> 00:06:42,235
<i>damit ich es besser verstehe
diese Frau, mit der ich zusammenlebte</i>

128
00:06:42,318 --> 00:06:44,987
<i>und navigieren
dieses sensible Gespräch.</i>

129
00:06:45,071 --> 00:06:46,489
Okay, ich habe einfach Lust
diese ganze Erfahrung

130
00:06:46,572 --> 00:06:47,949
sollte eigentlich um mich gehen

131
00:06:48,032 --> 00:06:50,576
und jetzt, ganz plötzlich, fühlt es sich an
als würde es um dich gehen.

132
00:06:50,660 --> 00:06:51,994
Aber in einer echten Beziehung

133
00:06:52,078 --> 00:06:54,038
Ihr Partner könnte das getan haben
andere Gefühle als du, oder?

134
00:06:54,122 --> 00:06:56,457
Ja, aber ich weiß
dass sie Christen wären.

135
00:06:56,541 --> 00:06:59,127
Aber Menschen verändern sich
ihre Gedanken die ganze Zeit, oder?

136
00:06:59,210 --> 00:07:00,294
Waren Sie schon immer Christ?

137
00:07:02,255 --> 00:07:03,297
Genau!

138
00:07:03,381 --> 00:07:05,758
<i>Könnte sein
Keine Mängel in meinem Ansatz.</i>

139
00:07:05,842 --> 00:07:09,345
<i>Also habe ich eine exakte Nachbildung erstellt
unseres gesamten Hauses</i>

140
00:07:09,429 --> 00:07:11,389
<i>um jedes Detail richtig zu machen.</i>

141
00:07:11,556 --> 00:07:13,391
- Hallo. Hallo.
- Also, komm rein. Das ist Angela.

142
00:07:13,474 --> 00:07:14,767
- Hallo. Wie geht es dir?
- Das ist Adam.

143
00:07:14,851 --> 00:07:15,893
Hallo, Adam.

144
00:07:15,977 --> 00:07:19,063
<i>Ich ließ die Schauspielerin posieren
Als neue Nanny hatte ich eingestellt.</i>

145
00:07:19,272 --> 00:07:22,066
<i>Sie könnte es also heimlich tun
Beobachte Angela</i>

146
00:07:22,150 --> 00:07:24,318
<i>und alles lernen
über ihre Vorwahl.</i>

147
00:07:24,402 --> 00:07:26,446
Nathan und ich sind nicht...

148
00:07:26,821 --> 00:07:28,364
- Wir waren nie...
- Okay.

149
00:07:28,448 --> 00:07:30,616
Dies sind die Tees, die sie verwendet.

150
00:07:30,700 --> 00:07:32,952
Das ist ihre Handschrift, sehen Sie?

151
00:07:33,035 --> 00:07:35,538
Finden Sie das?
war es hier gesund für dich?

152
00:07:40,042 --> 00:07:42,670
<i>Ich mache meine Probe so wahr wie das Leben.</i>

153
00:07:42,753 --> 00:07:44,630
Okay, nun ja, jetzt habe ich Lust

154
00:07:44,714 --> 00:07:46,549
Du bist einfach interessiert
einen Streit zu gewinnen

155
00:07:46,632 --> 00:07:48,301
und nicht wirklich haben
ein Gespräch mit mir. Also...

156
00:07:48,384 --> 00:07:51,137
Nein, nein. Das ist absurd.
Nein... Das könnte Spaß machen.

157
00:07:51,220 --> 00:07:54,807
Hey, es gibt viele Paare
Das tun verschiedene Religionen

158
00:07:54,891 --> 00:07:56,309
in einer Beziehung. Es kommt sehr häufig vor.

159
00:07:56,392 --> 00:07:59,729
Okay. Manchmal, wenn Sie einstellen
deine Gedanken auf etwas.

160
00:07:59,812 --> 00:08:01,272
Es fühlt sich an, als hätte man einen Tunnelblick.

161
00:08:01,355 --> 00:08:03,232
Und dann fühle ich mich nicht
Ich habe die Möglichkeit, Einwände zu erheben.

162
00:08:04,358 --> 00:08:07,236
Wir machen nur... Wir machen...
Hier... Wir reden nur.

163
00:08:07,320 --> 00:08:09,363
Ja, das sagst du
wir reden

164
00:08:09,447 --> 00:08:10,823
aber das ist dein Projekt.

165
00:08:10,907 --> 00:08:12,783
Es ist nicht so, dass ich wirklich ein Mitspracherecht habe.

166
00:08:15,703 --> 00:08:16,871
Ich meine, du...

167
00:08:19,290 --> 00:08:21,751
Wussten Sie schon
dass der Begriff „Duft“

168
00:08:22,376 --> 00:08:26,172
kann über tausend enthalten...
Tausend künstliche Chemikalien?

169
00:08:26,255 --> 00:08:28,049
- Ach wirklich?
- Das ist es wirklich, wissen Sie.

170
00:08:28,132 --> 00:08:30,676
Für immer Chemikalien, aber ja.

171
00:08:30,760 --> 00:08:34,388
Manchmal koche ich tatsächlich,
Kochen Sie einen Topf mit Nelken

172
00:08:35,348 --> 00:08:36,724
um das Haus sozusagen gut riechen zu lassen.

173
00:08:36,807 --> 00:08:37,975
Nelken?

174
00:08:38,059 --> 00:08:39,185
Ich dachte, du hättest Kleidung gesagt.

175
00:08:41,979 --> 00:08:43,314
Geruch nach frischer Kleidung.

176
00:08:45,525 --> 00:08:50,905
Es ist also offensichtlich Winter
und die Feiertage stehen vor der Tür

177
00:08:50,988 --> 00:08:54,200
und, wissen Sie,
es ist wie Weihnachtszeit.

178
00:08:54,283 --> 00:08:59,747
Und als jemand, der Jude ist und...

179
00:09:01,249 --> 00:09:07,129
Weißt du, könnte es einen Weg geben?
auch Chanukka zu feiern.

180
00:09:07,213 --> 00:09:09,632
Und vielleicht sogar darüber hinaus. Du weisst?

181
00:09:10,049 --> 00:09:14,178
Adam mit jüdischen Mitteln erziehen...
Auch das Judentum.

182
00:09:16,806 --> 00:09:19,183
- Als Glaube?
- Als Glaube, ja.

183
00:09:20,393 --> 00:09:24,438
Ich bin ziemlich ähnlich
Ein „Nein“ zum Glaubensteil, weil...

184
00:09:26,566 --> 00:09:30,152
Jesus ist der Weg,
die Wahrheit und das Leben. Also...

185
00:09:30,611 --> 00:09:33,573
Ich versuche nicht, dich zu erwischen
deine Überzeugungen zu kompromittieren.

186
00:09:33,656 --> 00:09:36,909
Ich bin nur... Ich sage nur:
Na ja, gibt es...

187
00:09:37,243 --> 00:09:40,496
Kann ich auch ein bisschen bekommen?

188
00:09:40,580 --> 00:09:43,207
Und dann tun wir es,
wir machen alles, alle zusammen.

189
00:09:43,291 --> 00:09:46,127
Wir machen beides, wissen Sie,
Allerdings müssen wir es tun.

190
00:09:47,003 --> 00:09:51,716
Ich, leider,
kann nicht am Judentum teilnehmen.

191
00:09:52,550 --> 00:09:57,138
Weil das Judentum leugnet
dass Christus für uns gekommen und gestorben ist.

192
00:09:58,180 --> 00:09:59,890
- Das kann ich also nicht leugnen.
- Nun...

193
00:09:59,974 --> 00:10:02,977
Und ich würde kein Kind großziehen
das zu leugnen

194
00:10:04,020 --> 00:10:05,146
Weil es die Wahrheit ist.

195
00:10:08,107 --> 00:10:11,068
<i>Ich wollte alles
um so ruhig wie möglich zu bleiben.</i>

196
00:10:11,694 --> 00:10:13,279
Warum reden wir nicht?
über etwas anderes?

197
00:10:13,362 --> 00:10:14,405
Oh, in Ordnung.

198
00:10:17,158 --> 00:10:18,367
Was ist dein Lieblingsfilm?

199
00:10:19,452 --> 00:10:21,120
Ich liebe den Film <i>Apocalypto.</i>

200
00:10:22,705 --> 00:10:24,165
- Hast du es gesehen?
- Ja.

201
00:10:24,248 --> 00:10:26,626
Ich denke Mel Gibson
macht wirklich gute Filme.

202
00:10:26,709 --> 00:10:28,210
- Oh ja, es ist ein Klassiker.
- Ja.

203
00:10:28,294 --> 00:10:30,129
- Er ist einer meiner Lieblingsregisseure.
- Richtig, richtig.

204
00:10:30,838 --> 00:10:32,882
Ich mag seine Kameratechnik
wo er schwimmt.

205
00:10:33,549 --> 00:10:34,592
Er ist ein wenig...

206
00:10:36,135 --> 00:10:37,303
Er sagte nur, wie...

207
00:10:38,971 --> 00:10:40,431
Schlechtes Zeug über Juden und...

208
00:10:50,066 --> 00:10:52,443
<i>Aber die Dinge gerieten schnell aus der Bahn.</i>

209
00:10:52,526 --> 00:10:54,695
Du hast Witze über das Essen von Kot gemacht

210
00:10:54,779 --> 00:10:56,864
- Er hat es vermasselt. Also machte ich mit
- Mit einem Kind.

211
00:10:57,323 --> 00:10:58,824
- Nein.
- Was meinst du mit „nein“?

212
00:10:58,908 --> 00:11:00,034
Es ist nicht angemessen.

213
00:11:00,117 --> 00:11:02,620
- Kennst du Sketch-Comedy?
- Ja, ich habe nie gesagt...

214
00:11:02,703 --> 00:11:04,455
Ich schaue <i>Key and Peele.</i>
Ich kenne Sketch-Comedy.

215
00:11:04,538 --> 00:11:06,499
Okay. Man muss also eskalieren
die Skizze, oder?

216
00:11:06,582 --> 00:11:08,167
- Lass mich dir etwas sagen.
- Wenn du mit Furz anfängst,...

217
00:11:08,250 --> 00:11:10,086
Das ist ein Thema für Erwachsene.

218
00:11:10,336 --> 00:11:13,005
- Möchtest du den Abwasch beenden?
- Sicher.

219
00:11:13,089 --> 00:11:14,131
Okay.

220
00:11:30,648 --> 00:11:31,899
Okay, willst du das nehmen?

221
00:11:32,274 --> 00:11:33,943
Okay. Hier, zieh die Jacke an.

222
00:11:36,821 --> 00:11:38,531
- Okay, großartig, ich wünsche dir eine tolle Zeit.
- Okay.

223
00:11:38,614 --> 00:11:40,157
- Tschüss.
- Tschüss.

224
00:11:40,241 --> 00:11:43,536
<i>So sehr wir alle lieben
Mel Gibson als Regisseur</i>

225
00:11:43,619 --> 00:11:45,955
<i>Er ist nicht der Regisseur dieser Show.</i>

226
00:11:46,330 --> 00:11:50,251
<i>Und in dieser Show kann ich entscheiden
welche Religion vorgestellt wird.</i>

227
00:11:50,334 --> 00:11:51,711
Was wissen Sie über...

228
00:11:53,170 --> 00:11:54,213
Juden?

229
00:11:54,964 --> 00:11:56,006
Was?

230
00:11:56,549 --> 00:11:58,551
Judentum, Juden.

231
00:12:00,886 --> 00:12:01,971
Was ist das?

232
00:12:02,430 --> 00:12:03,556
Los geht's.

233
00:12:05,433 --> 00:12:06,517
Okay.

234
00:12:06,600 --> 00:12:08,352
Das ist eine Kippa.

235
00:12:08,769 --> 00:12:12,982
Und es ist ein besonderer Hut
das ist nur für Juden.

236
00:12:13,065 --> 00:12:15,276
So etwas bekommt man nicht,
wenn du Christ bist.

237
00:12:15,359 --> 00:12:16,777
Bist du also Christ oder Jude?

238
00:12:17,278 --> 00:12:18,904
- Jude.
- Jude. Okay gut.

239
00:12:18,988 --> 00:12:20,531
Los geht's. Also, du bekommst eins.

240
00:12:25,745 --> 00:12:26,787
Ziemlich cool, oder?

241
00:12:26,871 --> 00:12:30,040
<i>Ich war seit Jahren nicht mehr in der Synagoge
weil es so langweilig ist.</i>

242
00:12:30,124 --> 00:12:31,834
- Hallo. Schabbat Schalom.
- Schabbat Schalom.

243
00:12:31,917 --> 00:12:33,711
<i>Aber ich konnte nicht anders, als aufgeregt zu sein</i>

244
00:12:33,794 --> 00:12:37,131
<i>um mich wieder mit meinem Glauben zu verbinden
durch die Augen meines Sohnes.</i>

245
00:12:44,597 --> 00:12:46,599
<i>Aber Adam hatte viele Fragen.</i>

246
00:12:46,807 --> 00:12:50,686
<i>Und ich stellte fest, dass ich dazu nicht in der Lage war
um ihm klare Antworten zu geben.</i>

247
00:12:54,023 --> 00:12:55,149
Ich weiß es eigentlich nicht.

248
00:12:58,903 --> 00:13:00,154
Ich glaube, sie sagen...

249
00:13:03,783 --> 00:13:05,201
<i>Also entschied ich mich für den nächsten Schritt</i>

250
00:13:05,284 --> 00:13:07,036
<i>würde ihm einen jüdischen Nachhilfelehrer besorgen</i>

251
00:13:07,119 --> 00:13:09,455
<i>denn das würde ich tun
im wirklichen Leben.</i>

252
00:13:09,538 --> 00:13:11,207
- Ich habe eine Frage.
- Ja.

253
00:13:11,290 --> 00:13:13,334
War Jesus der erste Jude?

254
00:13:14,543 --> 00:13:16,170
Jesus? Nein, nein.

255
00:13:16,504 --> 00:13:19,799
Der erste Jude, sein Name war Abraham.

256
00:13:22,343 --> 00:13:25,387
Hey. Okay, neige deinen Kopf nach vorne.

257
00:13:25,471 --> 00:13:28,349
<i>Ich musste auch sichergehen
dass Adam seine Geschichte klar hatte</i>

258
00:13:28,432 --> 00:13:30,810
<i>wenn Angela ihm irgendwelche Fragen stellen würde.</i>

259
00:13:30,893 --> 00:13:34,772
<i>Also jeden Tag, bevor wir nach Hause kamen,
Ich habe ihn befragt, was passiert ist.</i>

260
00:13:34,855 --> 00:13:36,357
Also, was hast du gelernt?
heute beim Schwimmen?

261
00:13:36,440 --> 00:13:39,193
Oh, ich habe gelernt, einen Rückenschwimmen zu machen.

262
00:13:39,276 --> 00:13:42,112
Oh, in Ordnung. Du schaust also nach oben.
Welche Farbe hatte die Decke?

263
00:13:43,197 --> 00:13:44,365
Es war weiß.

264
00:13:44,448 --> 00:13:46,033
Und gab es einen Rettungsschwimmer?
am Pool?

265
00:13:46,116 --> 00:13:47,868
- Ja.
- Und wie war sein Name?

266
00:13:48,536 --> 00:13:50,496
Sein Name war Bob.

267
00:13:51,622 --> 00:13:53,249
<i>- Hallo.
- Hallo.</i>

268
00:13:53,916 --> 00:13:54,959
Ihr seid ganz nass.

269
00:13:55,417 --> 00:13:56,794
Es hat wirklich Spaß gemacht.

270
00:13:58,128 --> 00:14:02,383
Und mein Lehrer war Ukrainer
und er hatte einen blauen Badeanzug.

271
00:14:03,092 --> 00:14:04,510
Ach wirklich?

272
00:14:06,095 --> 00:14:08,264
- Die Pfeife des Rettungsschwimmers war rot.
- Okay.

273
00:14:08,347 --> 00:14:09,473
Gut.

274
00:14:09,849 --> 00:14:12,351
Ja. Also, okay, ich denke, er sollte gehen
vielleicht jetzt in sein Zimmer.

275
00:14:12,434 --> 00:14:13,602
Ich glaube, er hatte eine...

276
00:14:13,686 --> 00:14:15,062
- Okay.
- Vielleicht nur ein bisschen müde.

277
00:14:17,731 --> 00:14:19,191
- Ja.
- Möchte er ein Handtuch?

278
00:14:19,817 --> 00:14:21,610
Ja ja. Ich sollte ihn holen.

279
00:14:21,861 --> 00:14:24,572
Sie werden einfach so nass im Wasser.
Die Kinder.

280
00:14:28,576 --> 00:14:30,244
<i>Zum ersten Mal seit langem</i>

281
00:14:30,327 --> 00:14:32,496
<i>Es fühlte sich an, als gäbe es Harmonie
bei uns zu Hause.</i>

282
00:14:32,580 --> 00:14:33,956
- Hey, was willst du da?
- Das gefällt mir.

283
00:14:34,039 --> 00:14:35,833
- Ich möchte das Raumschiff.
- Okay, legen Sie auf.

284
00:14:36,542 --> 00:14:40,212
<i>Wir konnten beide was bekommen
Wir wollten dieses Kind nicht großziehen.</i>

285
00:14:40,296 --> 00:14:41,630
Wir werden die Hühner füttern.

286
00:14:44,508 --> 00:14:45,885
Okay. Hier entlang.

287
00:14:48,345 --> 00:14:52,433
„Unter König Antiochus lebten viele Juden
hatten Angst um ihr Leben.

288
00:14:52,725 --> 00:14:55,352
Also wurden sie gezwungen
den Befehlen des Königs zu folgen.

289
00:14:56,061 --> 00:14:57,771
Diese Gruppe wurde Makkabäer genannt.

290
00:14:58,022 --> 00:15:00,774
Kannst du „Haa-nuh-ki-ah“ sagen?
Lass mich hören.

291
00:15:00,858 --> 00:15:01,984
„Haa-nuh-ki-ah.“

292
00:15:02,067 --> 00:15:04,653
Das ist richtig. Schauen Sie, wie schlau Sie sind.

293
00:15:04,737 --> 00:15:08,198
Alles klar. Wäre es in Ordnung, wenn wir es verwenden würden?
Ganz schnell ins Badezimmer?

294
00:15:09,074 --> 00:15:10,826
- Ja. Klar.
- Okay. Komm schon.

295
00:15:10,910 --> 00:15:14,413
<i>Aber als wir anfingen zu verwenden
Miriams Dusche nach jedem Unterricht</i>

296
00:15:14,788 --> 00:15:15,831
Ist das eine gute Temperatur?

297
00:15:15,915 --> 00:15:17,958
<i>Sie begann, Fragen zu stellen.</i>

298
00:15:18,042 --> 00:15:20,419
- Was ist mit dir passiert?
- Weißt du, es ist nur ein bisschen...

299
00:15:21,378 --> 00:15:24,214
Die Dusche wurde versehentlich eingeschaltet.
Dann bin ich ausgerutscht.

300
00:15:24,298 --> 00:15:26,050
Es ist, ich meine, es ist okay. Es ist...

301
00:15:33,015 --> 00:15:37,519
Die Frau, mit der ich Adam erziehe...

302
00:15:38,145 --> 00:15:39,647
Sie möchte nicht, dass er Jude ist.

303
00:15:41,440 --> 00:15:45,486
Und so muss ich es irgendwie tun
es im Verborgenen ein wenig.

304
00:15:47,112 --> 00:15:50,574
Wow. Das habe ich entnommen
die Fragen, die er mir stellte.

305
00:15:51,825 --> 00:15:54,620
Weißt du, er hat mich gefragt,
wenn die Juden Jesus töteten?

306
00:15:54,703 --> 00:15:57,498
Ich meine, ich habe mit ihr darüber gesprochen
Ich möchte sozusagen Kompromisse eingehen

307
00:15:57,581 --> 00:15:59,416
und denken Sie: Vielleicht könnten wir beides tun?

308
00:15:59,500 --> 00:16:03,671
Und sie denkt, dass das Judentum eine Art ist
ein Affront gegen das Christentum.

309
00:16:03,754 --> 00:16:05,381
Und das will sie nicht...

310
00:16:05,464 --> 00:16:07,883
- Und...
- Oh, das würde ich nicht ertragen, Mann.

311
00:16:08,384 --> 00:16:11,178
<i>Miriam hat mich dazu gebracht
Fühle mich wie ein schlechter Jude.</i>

312
00:16:11,262 --> 00:16:12,763
Seit Jahrhunderten und Jahrhunderten

313
00:16:12,846 --> 00:16:17,226
das christliche Volk
hatten Angst vor den Juden

314
00:16:17,309 --> 00:16:19,895
weil ihre Religion älter war

315
00:16:19,979 --> 00:16:23,190
und, wissen Sie, das Echte.

316
00:16:23,274 --> 00:16:27,820
Und deshalb haben sie versucht, uns zu töten
seit so vielen tausend Jahren.

317
00:16:28,070 --> 00:16:31,156
Für mich wäre es also nicht in Ordnung.
Du weisst?

318
00:16:31,907 --> 00:16:34,702
Dem muss man standhalten.
Du bist 38 Jahre alt.

319
00:16:37,746 --> 00:16:40,332
- Du bist kein Kind. Du weisst?
- Ja.

320
00:16:40,416 --> 00:16:43,210
<i>Und mir wurde es klar
das ist ein jüdischer Vater</i>

321
00:16:43,294 --> 00:16:45,462
<i>war komplizierter als ich dachte.</i>

322
00:16:45,546 --> 00:16:46,714
Ich habe deinen Teil gehört.

323
00:16:47,047 --> 00:16:49,717
Ich möchte hören, was sie zu sagen hat
über ihren Stand.

324
00:16:49,800 --> 00:16:50,926
Willst du mit ihr reden?

325
00:16:51,010 --> 00:16:53,178
Nun ja, ich könnte es mitbringen
etwas von diesem Wissen

326
00:16:53,262 --> 00:16:55,389
worüber ich dir gesagt habe, dass du es studieren sollst.

327
00:16:55,472 --> 00:16:59,560
<i>Miriam wollte mit Angela sprechen
darüber, wie wir Adam großzogen.</i>

328
00:16:59,643 --> 00:17:01,979
<i>Und ich dachte, das könnte
Vielleicht ist das eine gute Idee.</i>

329
00:17:03,772 --> 00:17:06,525
Muss man überhaupt proben?

330
00:17:13,157 --> 00:17:15,743
<i>Miriam weiß mehr
mehr über Religion als ich.</i>

331
00:17:16,702 --> 00:17:18,203
<i>Vielleicht konnte sie sie für sich gewinnen.</i>

332
00:17:18,704 --> 00:17:20,873
- Das ist meine Freundin Miriam.
- Hallo, Miriam.

333
00:17:20,956 --> 00:17:23,292
- Hallo, schön dich kennenzulernen, Angela.
- Freut mich, Sie kennenzulernen. Vergnügen.

334
00:17:23,375 --> 00:17:27,880
Sie sind also sehr zwiespältig
über das Judentum

335
00:17:27,963 --> 00:17:30,049
Teil von Adams Leben sein.

336
00:17:30,966 --> 00:17:34,219
Können Sie mir also sagen, warum oder was...

337
00:17:34,303 --> 00:17:38,223
Den Weg würde ich nicht beschreiben
dass ich mich als zwiespältig fühle.

338
00:17:38,307 --> 00:17:40,017
Ich könnte ein anderes Wort verwenden.

339
00:17:40,100 --> 00:17:41,852
Ich könnte ... verwenden

340
00:17:43,645 --> 00:17:46,357
Ich bin einfach dagegen. Als Glaube.

341
00:17:46,440 --> 00:17:47,483
Okay.

342
00:17:47,566 --> 00:17:50,944
Das Judentum bestreitet das
Christus ist noch nicht zurückgekehrt.

343
00:17:51,028 --> 00:17:55,074
Was ist mit den Werten des Judentums?
und die Werte des Christentums?

344
00:17:55,157 --> 00:17:56,867
Stehen sie im Konflikt?
auch untereinander?

345
00:17:57,284 --> 00:17:59,536
Gleiche Werte. Gleiche Werte.

346
00:17:59,995 --> 00:18:01,830
- Ja. Also, was ist los?
- Ja.

347
00:18:02,456 --> 00:18:03,707
- Was ist los?
- Ja, was ist los?

348
00:18:03,791 --> 00:18:07,086
Warum bist du so hartnäckig?
darüber... diesen einen Punkt?

349
00:18:07,169 --> 00:18:08,337
Jesus Christus.

350
00:18:08,754 --> 00:18:11,173
Das ist der Deal. Er ist der Deal.

351
00:18:11,673 --> 00:18:14,009
- Er ist der wichtigste Eckpfeiler.
- Weißt du was?

352
00:18:14,093 --> 00:18:15,928
Vergiss es. Vergiss es.

353
00:18:16,011 --> 00:18:18,555
- Was vergessen?
- Über alles.

354
00:18:18,889 --> 00:18:20,808
Ich komme mit Antisemiten nicht gut zurecht.

355
00:18:21,183 --> 00:18:22,518
Also, das ist es.

356
00:18:23,352 --> 00:18:24,436
Ich bin damit fertig.

357
00:18:26,146 --> 00:18:28,774
Du weisst. Ich denke, das ist das Ende
der Diskussion.

358
00:18:28,857 --> 00:18:32,694
Sie sagt, sie versteht,
aber dann besteht sie darauf...

359
00:18:32,778 --> 00:18:34,196
- Ich hasse niemanden.
- Weißt du, das...

360
00:18:34,279 --> 00:18:36,573
Ich liebe Jesus Christus
und ich werde ihn nicht leugnen. Das ist es.

361
00:18:36,657 --> 00:18:39,076
Okay. Vielleicht eines Tages,
Du wirst es verstehen

362
00:18:39,576 --> 00:18:42,621
dass sich die Welt nicht dreht
um Jesus Christus.

363
00:18:43,038 --> 00:18:44,832
Nathan beginnt gerne Streit.

364
00:18:44,915 --> 00:18:46,291
Es herrschte Frieden im Haushalt

365
00:18:46,375 --> 00:18:48,419
bis, wissen Sie,
Er kam damit und...

366
00:18:48,502 --> 00:18:51,422
Wie sieht es aus, wer mag es?
Starten Sie heute Kämpfe auf dieser Grundlage ...

367
00:18:51,505 --> 00:18:54,758
- Und er manipuliert gerne Menschen.
- Haben Sie das Mittelalter gelesen?

368
00:18:55,801 --> 00:18:57,344
Es fällt ihm schwer, ehrlich zu sein.

369
00:18:57,761 --> 00:19:00,597
Du musst nicht reden
ständig über Jesus.

370
00:19:00,681 --> 00:19:02,474
Nathan hat ein Problem mit Lügen.

371
00:19:02,891 --> 00:19:03,976
Er lügt viel.

372
00:19:05,394 --> 00:19:06,478
Das tut er.

373
00:19:12,526 --> 00:19:15,696
<i>Ich merkte, dass ich es brauchte
ein Ort, an den man von Zeit zu Zeit gehen kann</i>

374
00:19:15,779 --> 00:19:17,281
<i>vom Haus weg.</i>

375
00:19:19,283 --> 00:19:23,078
<i>Mein Replik-Bar-Set war
monatelang leer sitzen.</i>

376
00:19:23,162 --> 00:19:25,622
<i>Also, ich habe es kürzlich erhalten
eines Staates Oregon</i>

377
00:19:25,706 --> 00:19:27,541
<i>Lizenz für Spirituosen zu besonderen Anlässen</i>

378
00:19:27,624 --> 00:19:30,502
<i>und baute einen 82 Fuß langen geschlossenen Gehweg</i>

379
00:19:30,586 --> 00:19:32,421
<i>zur Außenwelt führend.</i>

380
00:19:33,422 --> 00:19:37,134
<i>Aus rechtlichen Gründen konnte ich es nicht verwenden
den Namen Alligator Lounge</i>

381
00:19:37,217 --> 00:19:40,512
<i>Aber ich habe mir einen neuen Namen ausgedacht
das war noch cooler.</i>

382
00:19:41,138 --> 00:19:43,807
<i>Das Zeichen war genug
um ein paar Einheimische anzulocken</i>

383
00:19:43,891 --> 00:19:48,228
<i>Wer hätte nicht gedacht, dass es sich um eine Bar handelt?
Eigentlich nur ein Set in einem Lagerhaus.</i>

384
00:19:49,188 --> 00:19:52,232
<i>Ich dachte, da es hier war,
Ich könnte es genauso gut verwenden.</i>

385
00:19:52,774 --> 00:19:56,862
<i>Und es war cool, eine eigene Bar zu besitzen
dass HBO bezahlt hat.</i>

386
00:19:56,945 --> 00:19:59,114
Ich bin der Nate
von Nate's Lizard Lounge.

387
00:19:59,198 --> 00:20:02,576
<i>Es war auch eine Möglichkeit, einige davon zu behalten
meiner Schauspielstudenten beschäftigt</i>

388
00:20:02,659 --> 00:20:04,244
<i>zwischen den Rollen.</i>

389
00:20:06,747 --> 00:20:08,123
<i>Ich habe mir das Filmmaterial angesehen</i>

390
00:20:08,207 --> 00:20:11,043
<i>von den 16 Kameras
Ich hatte es bei uns zu Hause installiert</i>

391
00:20:11,126 --> 00:20:13,879
<i>weil ich hatte
eine immer schwierigere Zeit</i>

392
00:20:13,962 --> 00:20:16,048
<i>Angelas Verhalten interpretieren.</i>

393
00:20:16,965 --> 00:20:18,842
<i>Wir hatten mehr Meinungsverschiedenheiten</i>

394
00:20:18,926 --> 00:20:21,261
<i>Das war eine gute Herausforderung
für eine Probe.</i>

395
00:20:21,345 --> 00:20:22,971
Du hast Kot gegessen.

396
00:20:23,055 --> 00:20:25,265
- Sie haben den Kot des Kindes gegessen.
- Ich habe...

397
00:20:25,349 --> 00:20:27,893
- Angela, es war eine Tafel Schokolade.
- Es ist mir egal.

398
00:20:27,976 --> 00:20:31,897
<i>Aber manchmal konnte ich es nicht sagen
wenn wir als Miteltern streiten würden</i>

399
00:20:31,980 --> 00:20:34,107
<i>oder ob sie tatsächlich sauer auf mich war.</i>

400
00:20:34,191 --> 00:20:38,987
Wussten Sie, dass Sie Kot essen?
ist das eigentlich ein satanisches Ritual?

401
00:20:40,197 --> 00:20:41,532
- Ich... Nein.
- Wie...

402
00:20:41,615 --> 00:20:44,660
Vielleicht solltest du eine Liste für mich erstellen
von all den Dingen, die satanisch sind

403
00:20:44,993 --> 00:20:47,037
damit ich es weiß
wenn ich etwas tue

404
00:20:47,496 --> 00:20:48,539
wie man sie vermeidet.

405
00:20:48,622 --> 00:20:50,374
Ich werde Orangen mit nach Hause nehmen
aus dem Supermarkt.

406
00:20:50,457 --> 00:20:52,042
Und du wirst so sein:
„Das ist satanisch.“

407
00:20:53,919 --> 00:20:56,171
<i>Ich hatte angenommen
Sie war einfach wirklich verlobt</i>

408
00:20:56,255 --> 00:20:57,923
<i>mit dieser Erziehungsprobe.</i>

409
00:20:59,383 --> 00:21:01,218
<i>Aber als ich anfing
Überprüfung des Filmmaterials</i>

410
00:21:01,301 --> 00:21:05,138
<i>als ich nicht in der Stadt war,
es zeichnete eine andere Geschichte.</i>

411
00:21:06,014 --> 00:21:07,516
<i>Von dem Moment an, als ich ging</i>

412
00:21:07,599 --> 00:21:10,102
<i>Angela hatte völlig
habe den Gedanken aufgegeben</i>

413
00:21:10,185 --> 00:21:13,355
<i>dass sie probte
für ihr zukünftiges Leben als Mutter.</i>

414
00:21:28,537 --> 00:21:31,623
<i>Es gab keinen Heimunterricht,
keine Gartenarbeit</i>

415
00:21:31,915 --> 00:21:34,501
<i>und die gefälschte Bestellung
sie sollte einpacken</i>

416
00:21:34,585 --> 00:21:37,754
<i>um den zukünftigen Erfolg zu simulieren
ihres Heimgeschäfts</i>

417
00:21:38,255 --> 00:21:39,464
<i>ging nicht mehr aus</i>

418
00:21:40,299 --> 00:21:43,635
<i>den falschen Postboten verlassen
mit nichts zum Abholen.</i>

419
00:21:44,344 --> 00:21:48,265
<i>Die ganze Mühe, die ich gemacht habe
Aufrechterhaltung dieser heiklen Realität</i>

420
00:21:48,348 --> 00:21:49,725
<i>war aus dem Fenster gegangen.</i>

421
00:21:52,769 --> 00:21:55,522
<i>Also, was war Angela?
eigentlich hier machen?</i>

422
00:21:56,815 --> 00:21:58,275
Ich bin einfach so verwirrt.

423
00:21:58,692 --> 00:22:02,070
Du wirst es mir nicht erlauben
die Erfahrung, die ich will.

424
00:22:02,154 --> 00:22:05,824
Aber ich kann es nicht einmal sagen
wenn Sie selbst darin investiert sind.

425
00:22:06,867 --> 00:22:08,535
Ich bin so investiert, wie ich nur sein kann

426
00:22:08,619 --> 00:22:10,996
aber das ist
Alles irgendwie absurd, oder?

427
00:22:11,413 --> 00:22:13,415
Die Kinder austauschen
durch das Fenster

428
00:22:13,498 --> 00:22:15,626
sie drei Jahre am Stück reifen lassen.

429
00:22:15,709 --> 00:22:17,252
Es wird nicht funktionieren, wenn Sie es nicht versuchen.

430
00:22:17,628 --> 00:22:19,046
Man muss wollen, dass es funktioniert.

431
00:22:20,088 --> 00:22:22,507
Bist du sauer, dass ich es war?
war in meine Arbeit vertieft

432
00:22:22,591 --> 00:22:24,593
und habe keine Prioritäten gesetzt
unser Familienleben?

433
00:22:24,676 --> 00:22:27,304
- Denn wenn ja, tut es mir leid.
- Nathan! Welches Familienleben?

434
00:22:27,387 --> 00:22:29,181
Sie wissen, dass wir das nicht tun
deine echte Familie, oder?

435
00:22:29,264 --> 00:22:31,475
Das ist Ihre Arbeit. Das alles.

436
00:22:33,226 --> 00:22:36,063
<i>Ich begann den Überblick zu verlieren
von welcher Version von mir</i>

437
00:22:36,146 --> 00:22:38,398
<i>Das sollte ich sein
in diesen Proben.</i>

438
00:22:38,482 --> 00:22:42,069
<i>Aber ich wollte wissen, was Angela
Ich hatte gehofft, von all dem wegzukommen.</i>

439
00:22:42,152 --> 00:22:44,363
Also, ist das albern?

440
00:22:44,738 --> 00:22:46,948
Oder ist es etwas
das sollte ich ernst nehmen?

441
00:22:48,033 --> 00:22:49,868
Es ist albern und ernst.

442
00:22:50,827 --> 00:22:52,287
Ich meine, es ist kompliziert.

443
00:22:52,371 --> 00:22:54,623
Das Leben kann sein
mehr als eine Sache, oder?

444
00:22:54,706 --> 00:22:57,501
Das Leben ist kompliziert
und warum bist du überhaupt hier?

445
00:22:57,584 --> 00:22:59,086
Was ist der wahre Grund? Ehrlich?

446
00:22:59,169 --> 00:23:01,129
Okay, nun, warum bist du hier? Hä?

447
00:23:01,421 --> 00:23:02,798
Warum tust du das?

448
00:23:02,881 --> 00:23:04,966
Bist du, bist du wirklich
Versuchst du mir zu helfen?

449
00:23:05,050 --> 00:23:07,469
Oder bin ich der Dumme?
worüber du sprichst, oder?

450
00:23:07,552 --> 00:23:09,638
Ist mein Leben der Witz?

451
00:23:09,971 --> 00:23:13,600
Sitzt du hier mit deinen Freunden?
am Ende des Tages mich auslachen?

452
00:23:13,684 --> 00:23:15,435
Nein, du bist nicht der Witzbold. Gar nicht.

453
00:23:15,519 --> 00:23:17,312
Nein, niemand ist der Witz.

454
00:23:17,604 --> 00:23:19,356
Die Situationen sind lustig

455
00:23:19,439 --> 00:23:21,274
- aber auch interessant.
- Oh mein Gott, sei still.

456
00:23:21,358 --> 00:23:24,277
Aber das kann so sein,
die Möglichkeit, Ihre Kinder großzuziehen

457
00:23:24,361 --> 00:23:25,946
- in einer Probe.
- Halt einfach die Klappe!

458
00:23:29,074 --> 00:23:32,369
Du bist ein Lügner,
denn wenn das echt wäre

459
00:23:32,452 --> 00:23:35,163
Du hättest eine Art Emotion

460
00:23:35,247 --> 00:23:37,708
anstatt dort zu stehen
wie ein Stein.

461
00:23:41,128 --> 00:23:43,422
Willst du etwas fühlen?

462
00:23:44,339 --> 00:23:46,967
Möchten Sie etwas Echtes spüren?

463
00:23:50,387 --> 00:23:51,430
Ja.

464
00:23:52,931 --> 00:23:53,974
Das ist traurig.

465
00:23:55,100 --> 00:23:56,226
Das wirst du nie tun.

466
00:23:57,102 --> 00:23:58,895
Egal wie sehr du es versuchst...

467
00:24:01,523 --> 00:24:02,816
Das wirst du nie tun.

468
00:24:13,869 --> 00:24:14,953
Okay.

469
00:24:15,704 --> 00:24:20,584
Vielleicht können wir einfach eine schönere Version ausprobieren
der Interaktion, oder...

470
00:24:20,667 --> 00:24:22,627
Okay. Ja, das können wir schaffen.

471
00:24:24,838 --> 00:24:26,798
- Das war wirklich gut.
- Okay.

472
00:24:30,635 --> 00:24:31,678
Wie geht es dir?

473
00:24:32,053 --> 00:24:33,847
Mir geht es sehr gut. Danke schön.

474
00:24:34,931 --> 00:24:36,016
Wie geht es dir?

475
00:24:36,349 --> 00:24:38,268
- Gut.
- Gut.

476
00:24:42,230 --> 00:24:46,485
Ich habe mir einige der Aufnahmen angesehen
aus der Zeit, als ich nicht in der Stadt war.

477
00:24:47,486 --> 00:24:50,822
Ich denke, es scheint so
Vielleicht das, wenn ich nicht da bin

478
00:24:50,906 --> 00:24:55,118
Das, wissen Sie, ist Ihnen egal
so viel darüber

479
00:24:55,202 --> 00:24:57,704
die Realität der Erfahrung,
doch wenn ich hier bin

480
00:24:57,788 --> 00:25:02,793
Du hast sehr viel Kontrolle darüber
was ich darin erleben kann.

481
00:25:05,128 --> 00:25:07,672
- Ist das sinnvoll?
- Das ist auf jeden Fall der Fall.

482
00:25:10,801 --> 00:25:14,179
Ich habe durch navigiert
viele Situationen, die

483
00:25:14,846 --> 00:25:17,432
Du weißt schon,
waren schwierig und unsicher

484
00:25:17,516 --> 00:25:19,476
und mir wurde nicht gegeben
viel Richtung.

485
00:25:20,560 --> 00:25:23,480
Ich hätte ein Kollaborateur sein können
mit dir dabei.

486
00:25:24,147 --> 00:25:26,316
Mehr als du es zulässt.

487
00:25:26,399 --> 00:25:29,778
Angela, eine Mitarbeiterin...
Das Ganze bist du.

488
00:25:30,153 --> 00:25:31,905
- Das ist Ihr ideales Haus.
- Ich spreche von...

489
00:25:31,988 --> 00:25:33,406
- Ich spreche von psychologisch.
- So wollten Sie es

490
00:25:33,490 --> 00:25:35,951
um die Kinder großzuziehen.
Das ist alles.

491
00:25:36,034 --> 00:25:37,369
Aber das habe ich noch nie gemacht.

492
00:25:37,452 --> 00:25:39,246
- Ja, und ich auch nicht.
- Nein, keine Richtung.

493
00:25:39,329 --> 00:25:41,122
Ich auch nicht.
Und wir haben es herausgefunden.

494
00:25:41,206 --> 00:25:44,000
Und ich habe das Gefühl, dass wir es immer noch schaffen
Fehler, aber...

495
00:25:44,084 --> 00:25:45,502
- Ja.
- Uns geht es gut.

496
00:25:45,585 --> 00:25:48,088
Also ursprünglich
Ich wollte das Ganze.

497
00:25:48,839 --> 00:25:50,298
Ich wollte 0 bis 18.

498
00:25:50,382 --> 00:25:52,133
Ja, das können wir noch machen.

499
00:25:52,217 --> 00:25:54,469
Ja, aber es ist wie...

500
00:25:56,596 --> 00:25:59,975
Fast so, ich weiß es nicht.
Ich sehe kein Ende in Sicht.

501
00:26:00,058 --> 00:26:02,102
Ich weiß nicht, wann wir es tun werden
Gehe zu dem 18-Jährigen.

502
00:26:02,185 --> 00:26:03,436
Ich weiß nicht.

503
00:26:04,062 --> 00:26:08,942
Du weisst. Und ich denke, es ist gut
Zeit, es zum Abschluss zu bringen.

504
00:26:10,360 --> 00:26:12,404
Ja, ich denke, es ist eine gute Zeit.

505
00:26:13,697 --> 00:26:14,739
Okay.

506
00:26:18,535 --> 00:26:23,373
Ich... ich fühle mich unglaublich gesegnet
dafür ausgewählt worden zu sein.

507
00:26:23,456 --> 00:26:24,499
Und...

508
00:26:25,041 --> 00:26:27,377
Ja, vielen Dank für die ganze Arbeit
du hast reingelegt

509
00:26:27,460 --> 00:26:29,796
um dies auf meine Erfahrung abzustimmen.

510
00:26:30,964 --> 00:26:34,134
Es ist in... Das haben sie getan
eine wirklich hervorragende Arbeit mit...

511
00:26:34,217 --> 00:26:36,887
Bis ins Detail. Also, vielen Dank.

512
00:26:37,596 --> 00:26:38,847
Vielen Dank.

513
00:26:38,930 --> 00:26:40,181
- Ja, danke.
- Es ist etwas ganz Besonderes.

514
00:26:40,891 --> 00:26:42,809
- Gern geschehen.
- Danke schön.

515
00:26:43,518 --> 00:26:45,228
Vielen Dank, dass Sie ein Teil davon sind.

516
00:26:45,312 --> 00:26:46,354
- Ja.
- Ja.

517
00:26:47,439 --> 00:26:48,690
- Ja, auf jeden Fall.
- Okay.

518
00:26:49,733 --> 00:26:50,817
Nimm mein...

519
00:26:54,029 --> 00:26:55,113
Danke.

520
00:27:13,340 --> 00:27:15,508
- Oh Gott.
- Danke schön!

521
00:27:20,055 --> 00:27:22,057
Vielen Dank für diese Erfahrung.

522
00:27:22,140 --> 00:27:23,475
- Okay.
- Ich weiß das wirklich zu schätzen.

523
00:27:23,558 --> 00:27:24,684
- Ja.
- Papa!

524
00:27:24,768 --> 00:27:28,772
<i>Die Frau, die diese Probe hat
entworfen wurde, war jetzt weg.</i>

525
00:27:32,943 --> 00:27:36,196
<i>Also, was war das für ein Drang
in mir, um weiterzumachen?</i>

526
00:27:39,240 --> 00:27:41,242
Hey, Kumpel!
Kann ich mit Ihnen über etwas reden?

527
00:27:41,326 --> 00:27:42,369
Was?

528
00:27:43,328 --> 00:27:45,997
Deine Mami hat entschieden
die Familie verlassen, okay?

529
00:27:46,081 --> 00:27:48,208
- Warum?
- Ich weiß nicht.

530
00:27:48,875 --> 00:27:51,252
Aber hey! Es hat nichts
mit dir zu tun, okay?

531
00:27:51,670 --> 00:27:52,712
Ja.

532
00:27:52,796 --> 00:27:54,464
Du hast mich immer noch, oder?

533
00:27:55,548 --> 00:27:56,591
Wer bin ich?

534
00:27:58,635 --> 00:27:59,803
Wer bin ich?

535
00:28:00,804 --> 00:28:01,888
Vati.

536
00:28:02,597 --> 00:28:04,766
<i>Vielleicht mache ich das alleine
ist das, was ich brauchte...</i>

537
00:28:06,476 --> 00:28:09,020
<i>nach meinen eigenen Vorstellungen zu sinken oder zu schwimmen.</i>

538
00:28:20,782 --> 00:28:23,827
<i>Es war Zeit aufzustehen
für meine eigenen Werte.</i>

539
00:28:26,246 --> 00:28:28,957
<i>Und die Werte
von denen, die vor mir kamen.</i>

540
00:28:31,459 --> 00:28:34,421
<i>Wir haben nicht immer die Wahl
was passiert im Leben</i>

541
00:28:34,838 --> 00:28:37,841
<i>Aber wir können entscheiden
wenn wir dafür proben.</i>

542
00:28:52,063 --> 00:28:54,357
Also ist sie weg.

543
00:28:55,400 --> 00:28:56,860
- Was?
- Ja.

544
00:28:56,943 --> 00:29:00,321
Herzlichen Glückwunsch, mein Lieber!
Was wird mit Adam passieren?

545
00:29:01,406 --> 00:29:03,283
- Ich habe Adam.
- Du hast Adam?

546
00:29:03,366 --> 00:29:04,826
- Ja, er schläft mit mir.
- Sie hat Adam einfach zurückgelassen?

547
00:29:04,909 --> 00:29:06,661
- Ja.
- Eindrucksvoll.

548
00:29:06,995 --> 00:29:09,247
- Ja. Ziemlich gut, oder?
- Ja!

549
00:29:09,330 --> 00:29:11,082
- Komm rein.
- Wir werden einen weiteren Juden machen.

550
00:29:11,166 --> 00:29:13,293
Und halten Sie es fest, während wir den Segen sagen.

551
00:29:26,931 --> 00:29:30,727
Israel warnte diese Zivilisten
dass es einen Bombenanschlag geben würde.

552
00:29:30,810 --> 00:29:33,313
Sie hatten Zeit, rauszukommen
wenn sie wollten.

553
00:29:33,396 --> 00:29:36,066
Heute, wir sofort
Gib Israel die Schuld für alles.

554
00:29:36,149 --> 00:29:38,526
Und die Medien sind voreingenommen
für die Palästinenser

555
00:29:38,610 --> 00:29:40,528
- gegen die Israelis.
- Okay.

556
00:29:40,612 --> 00:29:42,280
Und so präsentieren sie die Nachrichten.

557
00:29:42,697 --> 00:29:44,616
Ja, was ist deine Meinung?
über Israel?

558
00:29:45,158 --> 00:29:48,536
Es ist eine Art Hot-Button-Problem
gerade jetzt, nicht wahr?

559
00:29:48,620 --> 00:29:49,871
- Was?
- Israel.

560
00:29:49,954 --> 00:29:52,415
Du hast eine Plattform,
Sie sollten Israel unterstützen.

561
00:29:52,957 --> 00:29:55,585
Das gehört zum Judentum dazu,
Unterstützung Israels.

562
00:29:56,044 --> 00:30:01,549
Also, ich sollte sagen,
wie meine Meinung oder...

563
00:30:01,633 --> 00:30:03,593
Woran denken Sie?
die palästinensische Frage?

564
00:30:04,010 --> 00:30:05,053
Also...

565
00:30:06,012 --> 00:30:07,305
Ich meine, ich meine, ich...

566
00:30:08,515 --> 00:30:11,559
Ich schätze, ich unterstütze...

567
00:30:12,185 --> 00:30:13,978
Ich meine, es ist schwierig
weil, ich, weißt du

568
00:30:14,062 --> 00:30:15,647
Ich weiß, dass es viele Leute gibt
mit starken Meinungen dazu

569
00:30:15,730 --> 00:30:16,898
- und ich...
- Sie haben eine Plattform.

570
00:30:16,981 --> 00:30:19,734
Darüber solltest du reden
wie schön Israel ist

571
00:30:19,818 --> 00:30:22,695
wie wichtig es ist
im gesamten Nahen Osten.

572
00:30:22,779 --> 00:30:25,907
<i>- Okay.
- Wie wir ein Licht für die Nationen sind.</i>

573
00:30:25,990 --> 00:30:31,079
<i>Wie in Israel erfunden wurde
alle Arten von medizinischen Fortschritten</i>

574
00:30:31,162 --> 00:30:33,915
<i>Das hilft allen Menschen
der ganzen Welt</i>

575
00:30:33,998 --> 00:30:37,418
<i>und einige von ihnen wissen es nicht einmal
dass sie dort erfunden wurden.</i>

576
00:30:38,336 --> 00:30:42,590
<i>Und dann, dass der Intel
und die Mikrochips</i>

577
00:30:42,674 --> 00:30:45,343
<i>und die Computer,
und die medizinischen Fortschritte</i>

578
00:30:45,426 --> 00:30:50,807
<i>und alle möglichen Dinge
dass wir für die Nationen sind.</i>

579
00:30:50,890 --> 00:30:52,642
<i>Diese Donuts sind köstlich.</i>

580
00:30:54,894 --> 00:30:57,230
<i>Auf Hebräisch nennen wir sie „Sufganiyah“.</i>

581
00:30:57,313 --> 00:30:59,107
<i>- Sufganiyah. Rechts.
- Sie sind nicht gerade Sufganiyah</i>

582
00:30:59,190 --> 00:31:01,860
<i>weil die Sufganiyah
sind nicht mit Zucker überzogen.</i>

583
00:31:01,943 --> 00:31:03,611
<i>Das sind nur Gelee-Donuts.</i>

584
00:31:05,722 --> 00:31:14,063
Übersetzer: IYUNO


