1
00:00:07,085 --> 00:00:10,130
(വിശ്രമിക്കുന്ന സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)
2
00:00:10,130 --> 00:00:12,883
എലീന വെർംഹാം: എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരേ...
3
00:00:12,883 --> 00:00:16,177
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു, അലസനായിരുന്നു,
4
00:00:16,177 --> 00:00:18,972
ഭാരം
ആധുനിക ജീവിതത്തിൻ്റെ സമ്മർദ്ദങ്ങൾ,
5
00:00:18,972 --> 00:00:23,184
ഞാൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതുവരെ
ഉരുളക്കിഴങ്ങിൻ്റെ പുരാതന ശക്തി.
6
00:00:23,768 --> 00:00:27,856
ഇപ്പോൾ, രോഗശാന്തിക്ക് നന്ദി
ഉരുളക്കിഴങ്ങ് നീരാവിയുടെ ഗുണവിശേഷതകൾ
7
00:00:27,856 --> 00:00:32,527
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ആരോഗ്യം തോന്നിയിട്ടില്ല,
കൂടുതൽ സന്തോഷം, ശക്തം.
8
00:00:32,527 --> 00:00:35,196
മികച്ച പ്രാക്ടീഷണർമാരിൽ നിന്നുള്ള കൂടിയാലോചനയോടെ
9
00:00:35,196 --> 00:00:37,407
നാടൻ വൈദ്യശാസ്ത്ര കലയിൽ,
10
00:00:37,407 --> 00:00:39,826
ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരത്തിലെ വിഷവസ്തുക്കളെ ശുദ്ധീകരിച്ചു
11
00:00:39,826 --> 00:00:42,871
എൻ്റെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിച്ചു.
12
00:00:43,538 --> 00:00:48,877
ഇപ്പോൾ, ഒരു പുതിയ കാറ്റ് അതിലൂടെ ഒഴുകുന്നു
ജനങ്ങളുടെ കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ മതിലുകൾ.
13
00:00:48,877 --> 00:00:50,921
ഞങ്ങളുടെ വഴി പിന്തുടരുക, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരേ,
14
00:00:50,921 --> 00:00:54,216
കൂടാതെ സ്വാഭാവികമായത് അനുവദിക്കുക
നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭൂമിയുടെ നന്മ
15
00:00:54,216 --> 00:00:58,553
ശക്തനായ, കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസമുള്ള നിങ്ങളെ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക.
16
00:00:58,553 --> 00:01:01,556
അവിടെ അവൻ വലിയ ചീസ് ആണ്.
17
00:01:01,556 --> 00:01:03,391
"കൊട്ടാരം ആരോഗ്യ സുരക്ഷാ മേധാവി"
18
00:01:03,391 --> 00:01:04,726
ഞങ്ങൾ അവനെ വിളിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.
19
00:01:04,726 --> 00:01:06,436
ആറു വർഷം മെഡിസിൻ പഠിക്കുന്നു,
20
00:01:06,436 --> 00:01:08,897
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഡോ. ഗൊറില്ലയ്ക്ക് വേണ്ടി തിളയ്ക്കുകയാണ്.
21
00:01:09,564 --> 00:01:12,067
എലീന പൂപ്പലിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത് നിർത്തി,
22
00:01:12,067 --> 00:01:13,777
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവനു കൊടുക്കും.
23
00:01:14,402 --> 00:01:18,073
- പുറത്ത് എന്താണ് മാനസികാവസ്ഥ?
- ആളുകൾ എലീനയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
24
00:01:18,073 --> 00:01:20,242
അവർക്ക് അമേരിക്ക കാണാൻ ഇഷ്ടമാണ്
വായിൽ കുത്തി.
25
00:01:21,076 --> 00:01:22,577
ഹെർബർട്ട് സുബാക്ക്: ഹേയ്!
26
00:01:23,578 --> 00:01:26,706
- നിങ്ങൾ സുന്ദരമായ മനസ്സ് നേടാൻ ശ്രമിക്കും, അല്ലേ?
- അതെ, സർ.
27
00:01:26,706 --> 00:01:29,376
- ഇപ്പോൾ അത് വൃത്തിയാക്കുക.
- സേവകൻ: അതെ, സർ.
28
00:01:29,376 --> 00:01:30,919
നോക്കൂ, അവൻ മുകളിലെ നിലയിലല്ല.
29
00:01:31,962 --> 00:01:33,755
എലീന അവൻ്റെ അടുത്തെത്തി.
30
00:01:34,172 --> 00:01:37,384
- ഓ, പാവം കശാപ്പുകാരനോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
31
00:01:37,384 --> 00:01:39,594
ഹെർബർട്ട്: ഹേയ്! വരിക!
32
00:01:40,762 --> 00:01:43,014
ഇവിടെ. ആൺകുട്ടിയുടെ ഗുളികകൾ.
33
00:01:43,765 --> 00:01:45,767
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?
- ഓ.
34
00:01:45,767 --> 00:01:47,227
(ആഗ്നസ് ചക്കിൾസ്)
35
00:01:47,769 --> 00:01:49,896
തങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാണെന്ന് വൈറ്റ് ഹൗസ് വൃത്തങ്ങൾ പറയുന്നു
36
00:01:49,896 --> 00:01:52,274
ചാൻസലർ വെർനാമിൻ്റെ
ആക്രമണാത്മക വാചാടോപം.
37
00:01:52,274 --> 00:01:54,609
ഞങ്ങൾ പോലും കേൾക്കുന്നു
ജൂഡിത്ത് ഹോൾട്ട്,എന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു
38
00:01:54,609 --> 00:01:56,778
സെനറ്റ് ഫോറിൻ ചെയർ
റിലേഷൻസ് കമ്മിറ്റി,
39
00:01:56,778 --> 00:01:59,906
അവളിൽ സമയമെടുക്കും
ഈ ആഴ്ച പ്രദേശത്തെ പര്യടനം
40
00:01:59,906 --> 00:02:02,117
ചാൻസലറെ സന്ദർശിക്കാൻ.
41
00:02:02,117 --> 00:02:04,452
അപ്പോൾ, ചിന്തകൾ? കർഷകർക്ക് വളരെ സന്തോഷമോ?
42
00:02:04,452 --> 00:02:06,246
അവർ എനിക്ക് ഒരു കോവർകഴുതയെ അയയ്ക്കുന്നു.
43
00:02:06,246 --> 00:02:08,832
ചില "സെനറ്റ് ചെയർമാൻ
ഫോറിൻ ഫക്കിംഗ് വാട്ട് ഹാവ് യു."
44
00:02:08,832 --> 00:02:10,625
പ്രസിഡൻ്റില്ല, വൈസ് പ്രസിഡൻ്റുമില്ല,
45
00:02:10,625 --> 00:02:12,794
ചില പതിവ് ഫ്ലയർ കോൺ ഫക്കർ
46
00:02:12,794 --> 00:02:13,962
കാർഷിക സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന്.
47
00:02:13,962 --> 00:02:15,964
ഒരു അഭിമാനകരമായ കമ്മിറ്റി, ഞാൻ പറഞ്ഞു.
48
00:02:15,964 --> 00:02:17,924
മടുപ്പുളവാക്കുന്ന വീട്ടമ്മമാർക്കുള്ളതാണ് കമ്മിറ്റികൾ.
49
00:02:17,924 --> 00:02:19,467
വളരെ ചടുലമാണ്. ആ ഒരെണ്ണം.
50
00:02:19,467 --> 00:02:23,305
പിന്നെ, ഉം, ലെന്നി, നിങ്ങളാണ്
ആശങ്കയില്ല, അപ്പോൾ?
51
00:02:23,305 --> 00:02:26,182
- എന്തിനൊപ്പം?
- നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്പൈക്കി സംസാരവും
52
00:02:26,182 --> 00:02:28,935
ഈ കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ആഴ്ചകൾ പടിഞ്ഞാറിനെ കുറിച്ച്.
53
00:02:28,935 --> 00:02:32,480
- സാധ്യമായ തിരിച്ചടി.
- ഓ, (ചിരിക്കുന്നു) പാവം നിക്കി.
54
00:02:32,480 --> 00:02:34,983
അവർ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ ആശങ്കപ്പെടുന്നു
ജക്കൂസിയിൽ ഡ്രോൺ നിങ്ങളെ ആക്രമിക്കുമോ?
55
00:02:34,983 --> 00:02:36,026
(ചിരിക്കുന്നു) ഇല്ല.
56
00:02:36,026 --> 00:02:37,819
ഇല്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ബന്ധങ്ങളുമായി
57
00:02:37,819 --> 00:02:39,321
യൂറോപ്പിലും അമേരിക്കയിലും.
58
00:02:39,321 --> 00:02:41,823
നമ്മുടെ എല്ലാ വിദേശ സുഹൃത്തുക്കളും, ലോറൻ്റ്, കാർല?
59
00:02:41,823 --> 00:02:43,533
- ബസ്കോംബ്? കോമോ കൺസിഗ്ലിയർ?
- അവരെ ഭോഗിക്കുക.
60
00:02:43,533 --> 00:02:46,453
യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തുക്കൾ നിലനിൽക്കുന്നു
സത്യം. ക്വിസ്ലിംഗുകൾ ചിതറുന്നു.
61
00:02:47,204 --> 00:02:48,955
വ്യക്തമായി, പ്രസിഡൻ്റ് സിഗ്നൽ ചെയ്യുന്നു
62
00:02:48,955 --> 00:02:50,957
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ബന്ധങ്ങൾ സാധാരണമാക്കുക
63
00:02:50,957 --> 00:02:54,127
ഈ ഒരു കാലത്ത് ഉറച്ച സഖ്യകക്ഷിയുമായി
സുപ്രധാന വ്യാപാര പങ്കാളിയും
64
00:02:54,127 --> 00:02:56,171
പിരിമുറുക്കം കൂടുതൽ വർദ്ധിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
65
00:02:56,171 --> 00:02:59,674
ചോദ്യം, ചെയ്യും
ചാൻസലർ വെർംഹാം സ്വീകരിക്കുമോ?
66
00:02:59,674 --> 00:03:02,677
അംഗീകാരം 75 ആയി ഉയർന്നപ്പോൾ,
67
00:03:02,677 --> 00:03:05,305
- നാല് വർഷത്തിനിടയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന...
- (വാർത്ത റിപ്പോർട്ട് തുടരുന്നു)
68
00:03:05,305 --> 00:03:07,849
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം.
69
00:03:07,849 --> 00:03:10,685
എൻ്റെ സ്വകാര്യ ഏജൻ്റുമാർ
മേഖല ചില അനുഭവങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു
70
00:03:10,685 --> 00:03:12,646
വിപണി ഇളകുന്നു
71
00:03:12,646 --> 00:03:16,066
കൊബാൾട്ട് പങ്കാളിത്തം മുതൽ
അമേരിക്കയ്ക്കൊപ്പം സ്തംഭിച്ചു.
72
00:03:16,066 --> 00:03:18,985
എന്ന് ചിലർ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
പുതിയത്, നമ്മൾ പറയട്ടെ,
73
00:03:18,985 --> 00:03:21,363
ഏറ്റുമുട്ടൽ
പാശ്ചാത്യരോടുള്ള മനോഭാവം
74
00:03:21,363 --> 00:03:23,365
- ഒരു വിരോധം ഉണ്ടായേക്കാം...
- (എലീന ഇൻ്റർജെക്റ്റുകൾ)
75
00:03:23,365 --> 00:03:25,408
മുട്ട സ്വയം മുറിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
76
00:03:26,409 --> 00:03:28,036
തീർച്ചയായും, എൻ്റെ സ്നേഹം.
77
00:03:29,621 --> 00:03:30,830
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ലസ്കിൻ.
78
00:03:30,830 --> 00:03:33,041
അത് ആവശ്യത്തിലധികം ആയിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
79
00:03:35,043 --> 00:03:37,754
ഓ, പ്രിയേ, ഞാൻ മറക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
80
00:03:37,754 --> 00:03:41,716
ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു
സുഗന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരാതികൾ.
81
00:03:41,716 --> 00:03:43,051
(ഡോർ ഷട്ടുകൾ)
82
00:03:43,051 --> 00:03:44,427
ഏതുതരം പരാതികൾ?
83
00:03:44,427 --> 00:03:46,221
ശരി, പ്രാഥമികമായി അത് കൊട്ടാരം
84
00:03:46,221 --> 00:03:47,847
ഒരു ഐറിഷ് വേശ്യാലയം പോലെ മണക്കുന്നു.
85
00:03:48,138 --> 00:03:49,890
(സിഗ്സ്) നന്നായി, കഠിനമായ മുലകൾ.
86
00:03:49,901 --> 00:03:51,726
ഉരുളക്കിഴങ്ങ് നീരാവി ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.
87
00:03:51,726 --> 00:03:54,271
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഹെർബർട്ട് ശ്വസിക്കാം
88
00:03:54,271 --> 00:03:57,065
എല്ലാം സ്ലൂയിസ് ചെയ്തു
എൻ്റെ സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്നുള്ള വെസ്റ്റേൺ ഷിറ്റ്.
89
00:03:57,065 --> 00:03:58,066
(വാതിൽ തുറക്കുന്നു)
90
00:03:58,066 --> 00:03:59,276
ഓ, സുപ്രഭാതം, ഹെർബർട്ട്.
91
00:03:59,276 --> 00:04:03,238
- സുപ്രഭാതം, എലീന.
- ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
92
00:04:03,238 --> 00:04:04,531
അതെ, ഞങ്ങൾ.
93
00:04:05,073 --> 00:04:07,450
ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങൾ രസിച്ചു, അല്ലേ?
94
00:04:07,450 --> 00:04:08,982
(ചിരികൾ)
95
00:04:08,992 --> 00:04:10,393
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.
96
00:04:10,404 --> 00:04:13,699
പിന്നെ ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്തു, വലുത്?
97
00:04:13,915 --> 00:04:17,377
കർഷകരുടെ വയലുകളിലൂടെ ഞങ്ങൾ ഓടി
വിളവെടുപ്പ് നിലാവുകളിൽ അലറിവിളിക്കുകയും ചെയ്തു.
98
00:04:17,377 --> 00:04:19,921
- ഇല്ല...
- മ്മ്, ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഫക്കിംഗ് ചെയ്തു.
99
00:04:19,921 --> 00:04:23,425
- മികച്ച കുതിരകളി, അല്ലേ?
- ഇത് തീർച്ചയായും വഷളായിരുന്നു.
100
00:04:23,425 --> 00:04:25,093
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു,
101
00:04:25,104 --> 00:04:27,273
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകും?
102
00:04:27,495 --> 00:04:31,141
- ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നിടത്ത്.
- ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നിടത്ത്.
103
00:04:31,141 --> 00:04:33,935
ജന്മനാട്ടിൽ നിന്നുള്ള കറുത്ത റാഡിഷ്.
104
00:04:33,935 --> 00:04:35,604
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
105
00:04:38,106 --> 00:04:41,735
- എലീന: ആഹ്.
- ഹൂ, നിങ്ങളുടെ പ്ലീഹ അല്പം ചെളി നിറഞ്ഞതാണ്.
106
00:04:41,735 --> 00:04:44,779
- ഹും.
- ഈ കടുക് സഹായിക്കും.
107
00:04:44,779 --> 00:04:46,740
എലീന: പോകൂ, എങ്കിൽ.
108
00:04:47,282 --> 00:04:49,075
എന്നെ ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് പോലെ അടിക്കുക.
109
00:04:49,075 --> 00:04:51,119
നിക്കോളാസ് വെർനാം: ഓ, ഞാനാണ്
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്കറിയാം, കോർപ്പറൽ,
110
00:04:51,119 --> 00:04:54,122
എലീനയും ഞാനും
മെഡിക്കൽ ബിരുദങ്ങൾ ഉണ്ട്.
111
00:04:54,122 --> 00:04:58,001
ഓ, ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, ഞാനല്ല
നിങ്ങളുടെ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ പരിചിതമാണ്.
112
00:04:58,001 --> 00:05:00,462
- അവർ എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
- നിക്കോളാസ്: ഓ, ശരി.
113
00:05:00,462 --> 00:05:01,963
നാടൻ മരുന്ന്, അല്ലേ?
114
00:05:01,963 --> 00:05:04,174
- പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരേയൊരു മരുന്ന്.
- നിക്കോളാസ്: ഊഹൂ.
115
00:05:04,174 --> 00:05:06,760
ഒരാൾക്ക് ആസ്പിരിനും കീമോയും വാദിക്കാം
116
00:05:06,760 --> 00:05:08,887
ഇടയ്ക്കിടെ തന്ത്രം ചെയ്യുക, പക്ഷേ ഉറപ്പാണ്.
117
00:05:10,972 --> 00:05:12,974
(ഇരുവരും ഹമ്മിംഗ്)
118
00:05:14,226 --> 00:05:17,229
(എലീന ഗാസ്പ്സ്, ഹമ്മിംഗ് തുടരുന്നു)
119
00:05:19,231 --> 00:05:22,442
(ഉയർന്ന ഓർക്കസ്ട്ര തീം മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
120
00:06:13,868 --> 00:06:15,871
ഡി
121
00:06:38,583 --> 00:06:43,583
- naFraC സമന്വയിപ്പിച്ച് ശരിയാക്കി -
- www.addic7ed.com -
122
00:06:43,899 --> 00:06:45,901
(തീം മ്യൂസിക് സമാപനം)
123
00:06:48,320 --> 00:06:50,572
- രാവിലെ, മാഡം.
- രാവിലെ.
124
00:06:50,906 --> 00:06:53,575
- പ്രഭാതം, പ്രിയേ.
- ഹലോ, ഓസ്കാർ.
125
00:06:53,575 --> 00:06:56,411
- എല്ലാം ശരിയാണ്, മാഡം?
- അതെ.
126
00:06:56,411 --> 00:06:58,038
മിസ്റ്റർ ബാർട്ടോസ് ഉച്ചയോടെ എത്തും
127
00:06:58,038 --> 00:06:59,581
പഞ്ചസാര ബീറ്റ്റൂട്ട് കർഷകരുടെ പരിപാടിക്ക്.
128
00:06:59,581 --> 00:07:02,918
- ഓ, അവനെ എൻ്റെ വഴി അയക്കുക, ദയവായി ആഗ്നസ്.
- അതെ. നമ്മൾ ചെയ്യും.
129
00:07:02,918 --> 00:07:05,921
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമ്മുടെ ഓസ്കറിൻ്റേത്
പുതിയ അപസ്മാര ചികിത്സ
130
00:07:05,921 --> 00:07:08,131
- ശരിക്കും ഒരു അത്ഭുതമാണ്, അല്ലേ?
- ആഹ്.
131
00:07:08,131 --> 00:07:10,091
ആഗ്നസ്: അതെ, അവൻ ചെയ്യുന്നു
വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു, മാഡം.
132
00:07:10,244 --> 00:07:13,331
അനുയോജ്യമല്ല. ഒരെണ്ണം പോലുമില്ല.
133
00:07:13,595 --> 00:07:15,430
ഇത് ശരിക്കും അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്,
ഈ നാടോടി ശാസ്ത്രം.
134
00:07:15,430 --> 00:07:18,141
നോക്കൂ, അതാണ്
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ആവശ്യമായിരുന്നു.
135
00:07:18,141 --> 00:07:21,228
ആ ഫാൻസി പാശ്ചാത്യ ഗുളികകളല്ല.
136
00:07:21,770 --> 00:07:24,606
- ഇത് ആകർഷകമാണ്.
- അതെ, ആകർഷകമാണ്, മാഡം.
137
00:07:24,606 --> 00:07:25,607
Hm.
138
00:07:26,483 --> 00:07:29,444
ഹെർബർട്ട്: കറുത്ത റാഡിഷ്. വിശാലമായി തുറക്കുക.
139
00:07:29,444 --> 00:07:30,862
ആഹ്...
140
00:07:32,322 --> 00:07:37,786
അതെ. ക്രഞ്ച്, ക്രഞ്ച്,
ക്രഞ്ച്. ക്രഞ്ച്. അതെ, അതെ.
141
00:07:37,786 --> 00:07:41,039
(ചീരി സംഗീതം പരിപാടിയിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)
142
00:07:42,165 --> 00:07:43,959
(അവ്യക്തമായ സംസാരം)
143
00:07:46,127 --> 00:07:48,129
(പക്ഷികൾ ചിർപ്പിംഗ്)
144
00:07:50,048 --> 00:07:52,801
ഷിഫ്: അവനെ നോക്കൂ.
കോക്ക് ഓഫ് ദി ഫക്കിംഗ് വാക്ക്.
145
00:07:53,301 --> 00:07:57,347
Hm. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്നിരുന്നാലും, മുമ്പുള്ള പ്രണയബന്ധങ്ങൾ.
146
00:07:57,347 --> 00:08:00,809
അവസാന മീറ്റർ ആരായിരുന്നു
മനുഷ്യനോ? ഉമ്മാ, സെബാസ്റ്റ്യൻ.
147
00:08:00,809 --> 00:08:04,020
- എം.എം.
- അവൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ അവൻ്റെ താടിയെല്ല് അടിച്ചതിനാൽ അവൾ അവനെ പുറത്താക്കി.
148
00:08:04,020 --> 00:08:05,480
ശരി, ഇത് തന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു
149
00:08:05,480 --> 00:08:07,816
ഒരു പ്രേരണയേക്കാൾ കൂടുതലായിരിക്കാം, വിക്ടർ.
150
00:08:07,816 --> 00:08:09,693
ശരി, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കരുതുന്നു
നമ്മൾ ഇത് കളിക്കണോ?
151
00:08:09,693 --> 00:08:12,112
- ഓ, ക്ഷമ, മകനേ.
- എം.എം.
152
00:08:12,112 --> 00:08:14,656
ബാർട്ടോസ് അവളെ പരിഹരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
153
00:08:14,656 --> 00:08:16,491
ശരി, അവൻ തീർച്ചയായും ശ്രമിക്കും.
154
00:08:16,491 --> 00:08:18,159
കൊബാൾട്ട് ഇടപാട് പരാജയപ്പെട്ടാൽ
155
00:08:18,159 --> 00:08:21,496
അവൻ്റെ ലാഭം വഷളായി
ഒരു സ്പ്രിംഗ് കഴുതയെപ്പോലെ.
156
00:08:21,496 --> 00:08:22,789
അവർ എനിക്കൊരു സ്ത്രീയെ അയക്കുന്നു.
157
00:08:22,789 --> 00:08:23,832
വിശ്വസിക്കാമോ?
158
00:08:23,832 --> 00:08:25,041
വരിയിലെ മുഴുവൻ ബന്ധവും,
159
00:08:25,041 --> 00:08:26,710
അവർ എനിക്ക് ഒരു വിഡ്ഢി സ്ത്രീയെ അയക്കുന്നു.
160
00:08:26,710 --> 00:08:28,837
ഞാൻ മുമ്പ് സെനറ്റർ ഹോൾട്ടിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
161
00:08:29,029 --> 00:08:32,132
അവൾ തികച്ചും വിവേകമതിയാണ്... ഒരു അമേരിക്കക്കാരന്.
162
00:08:32,132 --> 00:08:33,383
ഇത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, എമിൽ.
163
00:08:33,383 --> 00:08:35,118
അവർ ചൈനയുടെ നഖങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
164
00:08:35,129 --> 00:08:36,678
- നമ്മുടെ കോബാൾട്ടിൽ നിന്ന്.
- തീർച്ചയായും.
165
00:08:36,678 --> 00:08:38,555
അമേരിക്കൻ സാമ്രാജ്യം തകർന്നിരിക്കുന്നു, പ്രാകൃതമാണ്.
166
00:08:38,555 --> 00:08:40,265
ഇത് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
167
00:08:40,682 --> 00:08:43,852
- പക്ഷേ അവർ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ പിന്തുണച്ചിട്ടുണ്ട്.
- (SCOFFS) എന്നെ സമാധാനിപ്പിച്ചു.
168
00:08:43,852 --> 00:08:46,229
ടാക്കി നാട്ടിൽ നിന്നുള്ള സുന്ദരി,
169
00:08:46,229 --> 00:08:47,856
എപ്പോഴും വശത്തേക്ക് ഷണ്ട്.
170
00:08:47,856 --> 00:08:51,568
എലീന, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്
വർഷങ്ങളോളം സഹവസിക്കുകയും ചെയ്തു.
171
00:08:51,737 --> 00:08:54,018
നിങ്ങൾ കഠിനനാണ്, നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്,
172
00:08:54,181 --> 00:08:56,406
അവരെ എങ്ങനെ പ്രസാദിപ്പിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
173
00:08:56,406 --> 00:08:58,325
നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അവരെ എത്തിക്കാൻ.
174
00:08:58,325 --> 00:09:00,994
- ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ മാജിക്.
- (എലീന നിശ്വാസങ്ങൾ)
175
00:09:01,172 --> 00:09:03,330
കലണ്ടുല ചായ, ഓ...
176
00:09:03,330 --> 00:09:05,415
- ഓ, ശരി. അതെ.
-... വേണ്ടി, ഉം...
177
00:09:05,618 --> 00:09:08,043
പോകൂ. നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് പറയൂ, എമിൽ.
178
00:09:08,043 --> 00:09:10,420
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ്
പേഴ്സ്, അത്യാഗ്രഹം?
179
00:09:10,627 --> 00:09:12,714
നിങ്ങളുടെ പേഴ്സ്, എലീന. ഞങ്ങളുടെ പേഴ്സ്.
180
00:09:12,714 --> 00:09:14,341
- (നിശ്വാസങ്ങൾ)
- നിങ്ങൾ ഉപരോധം നേരിടുകയാണെങ്കിൽ ...
181
00:09:14,341 --> 00:09:16,718
- ഉപരോധങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ല.
- അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു.
182
00:09:16,989 --> 00:09:21,431
എന്നാൽ ഓർക്കുക, നമ്മൾ ഒരു ചെറിയ രാജ്യമാണ്.
183
00:09:21,569 --> 00:09:23,058
ഞങ്ങൾ ബാത്ത് ടബ്ബിലെ എലികളെപ്പോലെയാണ്.
184
00:09:23,058 --> 00:09:24,851
മൂന്ന് ഇഞ്ച് വെള്ളം, ഞങ്ങൾ മുങ്ങിമരിക്കുന്നു.
185
00:09:24,851 --> 00:09:27,604
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കാൽമുട്ട് വളയ്ക്കേണ്ടതില്ല,
186
00:09:27,604 --> 00:09:30,440
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരുടെ കളി കളിക്കണം.
187
00:09:30,440 --> 00:09:34,402
- നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
- ഞാൻ ഒരു നായയെപ്പോലെ ചവിട്ടുകയില്ല, എമിൽ.
188
00:09:35,820 --> 00:09:37,739
പക്ഷെ ഞാൻ ഡൈനാമിറ്റ് ചെയ്യില്ല
ഒന്നുകിൽ വിതരണ ലൈനുകൾ.
189
00:09:37,739 --> 00:09:39,741
ശരിയാണോ? അതാണോ
നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
190
00:09:39,741 --> 00:09:41,618
അതെ ഇതാണ്. നന്ദി.
191
00:09:41,618 --> 00:09:43,036
മധുര ആശ്വാസം.
192
00:09:43,364 --> 00:09:44,955
ശരിയാണ്. ശരി, പോയി ചുറ്റും റൂട്ട് ചെയ്യുക
193
00:09:44,955 --> 00:09:46,456
ഒരു കാബേജ് റോളിനായി, വലിയ കുട്ടി.
194
00:09:46,915 --> 00:09:49,751
- (എമിൽ ചിരിച്ചു)
- ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?
195
00:09:49,751 --> 00:09:52,087
കലണ്ടുല. അത്, ഓ,
നിങ്ങളുടെ പേശികളെ ഉണർത്തുന്നു.
196
00:09:52,087 --> 00:09:55,131
ഓ, കൊള്ളാം. അവരെ തലയാട്ടാൻ അനുവദിക്കരുത്.
197
00:09:56,341 --> 00:09:58,343
ഞങ്ങൾ എലികളല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
198
00:09:59,636 --> 00:10:01,137
വിഷമിക്കേണ്ട, ഹെർബർട്ട്,
199
00:10:01,137 --> 00:10:04,099
കാര്യങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി ഇതാണ്.
200
00:10:04,099 --> 00:10:06,101
(അതിഥികളുടെ സംസാരം)
201
00:10:10,772 --> 00:10:13,400
ഈയിടെയായി അവൾ ഉത്സാഹത്തിലായിരുന്നു, അല്ലേ?
202
00:10:13,681 --> 00:10:18,321
ഒരു ഡാഷ് ഉള്ളത് നല്ലതാണ്
അവളുടെ പായസത്തിൽ ഗ്രാമീണ രുചി.
203
00:10:18,321 --> 00:10:20,782
ഒന്നുമില്ലെങ്കിലും ഒരു അലങ്കാരമായി.
204
00:10:22,117 --> 00:10:23,785
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി ചെയ്തു.
205
00:10:25,287 --> 00:10:26,955
(ഹെർബർട്ട് ഗ്രണ്ട്സ്)
206
00:10:26,955 --> 00:10:28,957
(അതിഥികൾ കരഘോഷം)
207
00:10:33,003 --> 00:10:36,798
എലീന: ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ
208
00:10:36,798 --> 00:10:40,969
പഞ്ചസാര ബീറ്റ്റൂട്ട് നിർമ്മാതാക്കൾ
സമൃദ്ധമായ വിളവെടുപ്പിൽ.
209
00:10:40,969 --> 00:10:43,805
ഇവിടെ അവൾ, ആളുകളേ:
210
00:10:43,805 --> 00:10:46,516
സീസണിലെ ആദ്യത്തെ പഞ്ചസാര ബീറ്റ്റൂട്ട്!
211
00:10:46,516 --> 00:10:49,144
ഡി
212
00:10:49,144 --> 00:10:53,648
ശരി, ഇത് മാന്യമാണ്.
കിഴങ്ങിനു വേണ്ടി കൈകൊട്ടി.
213
00:10:53,648 --> 00:10:55,066
എം.എം.
214
00:10:56,026 --> 00:10:57,027
- തള്ളുക!
- ഞാൻ!
215
00:10:57,027 --> 00:10:58,111
ഹെർബർട്ട്: ഇല്ല, യാഥാർത്ഥ്യത്തിനായി തള്ളുക!
216
00:10:58,111 --> 00:10:59,154
ഇല്ല, ഞാൻ തള്ളുകയാണ്!
217
00:10:59,154 --> 00:11:00,488
ഇല്ല, നിങ്ങൾ തള്ളുകയല്ല. വരിക.
218
00:11:00,488 --> 00:11:02,616
- അതെ, ഞാൻ തള്ളുകയാണ്.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ വഷളല്ല!
219
00:11:02,616 --> 00:11:04,492
- അതെ, ഞാൻ!
- വിഷമകരം!
220
00:11:04,492 --> 00:11:05,827
- അതെ.
- നീ കാണുക?
221
00:11:05,827 --> 00:11:07,370
- അതെ.
- പരസ്പരം തള്ളുക.
222
00:11:07,370 --> 00:11:08,872
- അതെ, കാത്തിരിക്കൂ ...
- അതെ, വരൂ.
223
00:11:08,872 --> 00:11:11,374
- വിഷമകരം! വരിക.
- അതെ.
224
00:11:11,374 --> 00:11:13,376
- വിഷമകരം!
- ഓ!
225
00:11:13,376 --> 00:11:16,421
- വരിക! (പാൻ്റിംഗ്)
- (എലീന ഗാഗിംഗ്)
226
00:11:17,047 --> 00:11:19,049
(എലീന റെച്ചിംഗ്)
227
00:11:19,049 --> 00:11:21,092
(ഹെർബർട്ട് പാൻ്റിംഗ്)
228
00:11:22,886 --> 00:11:25,513
(എലീന ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു)
229
00:11:26,723 --> 00:11:28,558
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
230
00:11:29,726 --> 00:11:32,729
- (പാൻ്റ്സ്) നല്ല കാര്യങ്ങൾ.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഛർദ്ദിച്ചത്?
231
00:11:33,980 --> 00:11:36,983
- അത് പുറത്തുകടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
- എന്താണ്?
232
00:11:36,983 --> 00:11:39,527
- വിഷം.
- എന്ത്?
233
00:11:39,527 --> 00:11:40,820
വർഷങ്ങളായി അത് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുണ്ട്,
234
00:11:40,820 --> 00:11:43,365
ഇതിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും... (SNIFFLES)
235
00:11:43,365 --> 00:11:45,033
ഈ സ്ഥലത്ത്...
236
00:11:45,033 --> 00:11:46,701
ബാർട്ടോസ് പറഞ്ഞതുപോലെ,
237
00:11:46,701 --> 00:11:48,411
ബാത്ത് ടബ്ബിൽ എലികൾ.
238
00:11:48,411 --> 00:11:50,664
- നിങ്ങൾ അത് എടുത്തു.
- (രണ്ടും തളരുന്നു)
239
00:11:50,664 --> 00:11:52,332
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ഫ്ലഷ് ചെയ്യണം.
240
00:11:52,332 --> 00:11:54,543
(ഞരങ്ങൽ, ശ്വാസം മുട്ടൽ)
241
00:11:55,043 --> 00:11:57,045
നിങ്ങൾ അതെല്ലാം ഫ്ലഷ് ചെയ്യണം.
242
00:11:58,547 --> 00:12:00,507
- (ടിവിയിലെ പ്രേക്ഷകരുടെ ചിരി)
- എപ്പോൾ മുതൽ...
243
00:12:00,507 --> 00:12:02,425
എപ്പോൾ മുതൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇത് വേണ്ടത്ര ധരിക്കുന്നില്ലേ?
244
00:12:02,425 --> 00:12:03,927
ശരി, ഞാൻ... നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.
245
00:12:03,927 --> 00:12:05,887
നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇതു പോലെ കുറച്ചുകൂടി മെച്ചം
246
00:12:05,887 --> 00:12:07,389
കാരണം...
247
00:12:07,389 --> 00:12:09,057
- അടയ്ക്കുക, അടയ്ക്കുക, cl...
- റേച്ചൽ (ടിവിയിൽ): ബ്ലോ ഇറ്റ്.
248
00:12:09,057 --> 00:12:10,725
റോസ് (ടിവിയിൽ): (ബ്ലോസ്) ക്ഷമിക്കണം.
249
00:12:10,725 --> 00:12:12,769
'കാരണം, ഇത് നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
250
00:12:12,769 --> 00:12:14,688
കുറച്ച് കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായത്.
251
00:12:14,688 --> 00:12:17,899
- റേച്ചൽ: ഒരു ഹുക്കറെപ്പോലെ സങ്കീർണ്ണമാണോ?
- (റോസ് ചിരിക്കുന്നു)
252
00:12:17,899 --> 00:12:22,696
നിക്കോളാസ്: ലെന്നി, ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു
അവൻ നിങ്ങളെ വളരെയധികം പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
253
00:12:22,696 --> 00:12:25,073
W-ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല
ഈ മനുഷ്യൻ, എല്ലാത്തിനുമുപരി.
254
00:12:25,073 --> 00:12:27,284
അവൻ ചെയ്തതു കൊടുത്തു
ആ പ്രതിഷേധക്കാർക്ക്...
255
00:12:27,284 --> 00:12:29,870
ഓ, നിക്കി. ഇല്ല.
256
00:12:29,870 --> 00:12:32,414
ഇല്ല, ഇല്ല, വർഷങ്ങളായി എനിക്ക് തോന്നിയ ഏറ്റവും മികച്ചത്.
257
00:12:32,414 --> 00:12:37,043
ശരി. നന്നായി, (ചിരിക്കുന്നു)
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എൻ്റെ പ്രിയേ, ഉം...
258
00:12:37,043 --> 00:12:39,588
- എം.എം.
- ... ഞാൻ കണക്കോ മറ്റോ സൂക്ഷിക്കുന്നു എന്നല്ല,
259
00:12:39,588 --> 00:12:43,091
പക്ഷേ, ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഏകദേശം ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞു
260
00:12:43,091 --> 00:12:45,886
ഞങ്ങൾ അവസാനമായി അടുത്തിരുന്നതിനാൽ,
261
00:12:45,886 --> 00:12:48,638
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,
262
00:12:48,638 --> 00:12:51,641
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കറിയാമോ,
263
00:12:51,641 --> 00:12:54,102
ഉടൻ തന്നെ അത് വീണ്ടും നോക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ...
264
00:12:54,102 --> 00:12:57,272
(ലൈറ്റ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
265
00:13:02,611 --> 00:13:04,779
രാത്രി-രാത്രി, ലെന്നി. (ചുംബനങ്ങൾ)
266
00:13:12,120 --> 00:13:14,122
ഡി
267
00:13:25,675 --> 00:13:27,677
(അവ്യക്തമായ സംസാരം)
268
00:13:27,677 --> 00:13:30,722
(യൂറോ EDM മ്യൂസിക് ക്ലബിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)
269
00:13:32,224 --> 00:13:34,267
നമ്മൾ എപ്പോഴും ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടേണ്ടതുണ്ടോ?
270
00:13:34,267 --> 00:13:37,646
ഓ, നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ? ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നു
അത് വിചിത്രമായി വെനെറിയൽ ആണ്.
271
00:13:37,646 --> 00:13:39,773
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങും മുമ്പ്, സർ, പലരും
കാത്തിരിപ്പിന് ക്ഷമാപണം.
272
00:13:39,773 --> 00:13:41,983
റെക്കോർഡ് സൂക്ഷിക്കുന്ന അവസ്ഥ
വെസ്റ്റ്ഗേറ്റിൽ ഭയാനകമാണ്...
273
00:13:41,983 --> 00:13:43,443
നോക്കൂ, ഞാൻ താമസിക്കാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
274
00:13:43,443 --> 00:13:45,362
അതിനാൽ നമുക്ക് ഹ്രസ്വമായും വിവേകത്തോടെയും സംസാരിക്കാം.
275
00:13:45,362 --> 00:13:48,156
- തികച്ചും സാർ. അതെ.
- അവൻ ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ
276
00:13:48,156 --> 00:13:50,116
- അവൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
- ശരിയാണ്.
277
00:13:50,492 --> 00:13:53,620
മിക്കതും നിങ്ങളുടെ സാധാരണ ഗ്രാമീണ രോഗങ്ങളാണ്.
278
00:13:53,620 --> 00:13:55,705
അല്ല, അച്ഛനെക്കുറിച്ച് പറയാൻ,
ചില പഠന പ്രശ്നങ്ങൾ,
279
00:13:55,705 --> 00:13:57,290
തഴച്ചുവളരുന്നതിൽ പരാജയം, മുതലായവ.
280
00:13:57,290 --> 00:13:59,000
മറ്റ് ആൺകുട്ടികൾ അവനെ ഉപദ്രവിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
281
00:13:59,000 --> 00:14:01,670
അവൻ അവരെ തിരികെ ഉപദ്രവിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, കഠിനമായി.
282
00:14:01,670 --> 00:14:04,548
കുറച്ച് നാട്
അച്ചടക്കം, ചില സ്വയം ഉപദ്രവം,
283
00:14:04,548 --> 00:14:06,675
എല്ലാ സ്റ്റാൻഡേർഡ് പ്രശ്നം
284
00:14:06,675 --> 00:14:10,512
വരെ... നമ്മൾ അമ്മയുടെ അവസ്ഥയിൽ എത്തും.
285
00:14:10,512 --> 00:14:13,723
ശരി, അമ്മയുടെ അവസ്ഥ എന്തായിരിക്കും?
286
00:14:14,891 --> 00:14:18,144
ഇതാണ് കോർപ്പറൽ
സുബക്ക് അമ്മയോട് ചെയ്തു
287
00:14:18,144 --> 00:14:19,980
അവന് 14 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.
288
00:14:19,980 --> 00:14:22,023
എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ചെയ്തതെന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ,
289
00:14:22,023 --> 00:14:25,193
അവൾ പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് ഒരു സൂചനയും ഇല്ല."
290
00:14:26,194 --> 00:14:28,738
- ഓ.
- ശരിയാണ്. ഓ!
291
00:14:28,738 --> 00:14:31,408
അവൻ അനുതപിക്കുന്നു, ചേർക്കുന്നു, കൂട്ടം കൂട്ടുന്നു,
292
00:14:31,408 --> 00:14:33,201
വീണ്ടും അക്രമാസക്തമാകുന്നു.
293
00:14:33,201 --> 00:14:36,204
കോർപ്പറലിൽ കുടുങ്ങി,
ഒരിക്കലും NCO ന് അപ്പുറം പോകുന്നില്ല.
294
00:14:36,204 --> 00:14:41,167
പിന്നെ, സൈറ്റ് അഞ്ചിൽ, എപ്പോൾ
തൊഴിലാളികൾ പ്രതിഷേധം തുടങ്ങി
295
00:14:41,167 --> 00:14:43,211
അവനാണ് ആദ്യം വെടിവെക്കുന്നത്.
296
00:14:43,795 --> 00:14:47,215
പന്ത്രണ്ട് ഖനിത്തൊഴിലാളികൾ തീർന്നു
അവൻ കാരണം മരിച്ചു.
297
00:14:48,383 --> 00:14:50,385
ഈ സമയം, അവൻ ശരിക്കും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
298
00:14:50,385 --> 00:14:53,221
ആത്മഹത്യയുടെ അടുത്ത്, അവർ പറയുന്നു.
299
00:14:53,221 --> 00:14:56,182
അപ്പോഴാണ് അവൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്
അവൻ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന്.
300
00:14:56,182 --> 00:14:57,851
എലീനയ്ക്ക് എത്രത്തോളം അറിയാം?
301
00:14:57,851 --> 00:14:59,603
പ്രാഥമിക പശ്ചാത്തല പരിശോധന മാത്രം.
302
00:14:59,603 --> 00:15:01,521
ഈ പുതിയ ഇൻ്റൽ ഞാൻ നിർത്തി.
303
00:15:01,521 --> 00:15:05,942
നോക്കൂ, എന്താണെന്ന് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
ശരിക്കും സംഭവിക്കുന്നത്, ദയവായി?
304
00:15:06,443 --> 00:15:09,446
- അവൾ...
- (രക്ഷകർ ചിരിക്കുന്നു)
305
00:15:09,613 --> 00:15:12,616
അവൾ ഞങ്ങളെ ട്യൂൺ ചെയ്യുന്നു
വൃദ്ധൻ മരിച്ചതിനാൽ.
306
00:15:12,627 --> 00:15:14,743
മൈക്കോഫോബിയയിൽ നിന്ന് അവൾ ഏകദേശം ഭ്രാന്തനായി.
307
00:15:14,743 --> 00:15:17,370
ഇപ്പോൾ, അവൾ മറിഞ്ഞു
കിംഗ് കോങ്ങിനുള്ള അവളുടെ വിഗ്.
308
00:15:17,370 --> 00:15:21,416
- നിങ്ങളുടെ നാവ് നോക്കൂ, കുത്തുക.
- ശരി, ഞാൻ വെറുതെ ഞങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയാണ്
309
00:15:21,416 --> 00:15:24,628
അവൾക്ക് ഗോയിൻ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന്
കെർഷയെ ജയിലിലടച്ചു.
310
00:15:24,628 --> 00:15:27,714
അപ്പോൾ ആരാണ് അടുത്തത്
മുഴുവൻ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനിയോ?
311
00:15:27,714 --> 00:15:29,758
അത് നമ്മളാണ്, നാമെല്ലാവരും.
312
00:15:29,758 --> 00:15:31,635
ഇത് തുടരാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല.
313
00:15:31,635 --> 00:15:37,265
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ, അവൻ മറ്റൊരാളാണ്
മാഡത്തിൻ്റെ കടന്നുപോകുന്ന അനുരാഗങ്ങൾ.
314
00:15:37,265 --> 00:15:41,561
ഓ, അതായത്, ഒരു പ്ലാറ്റോണിക്
തീർച്ചയായും, സർ.
315
00:15:41,561 --> 00:15:43,438
ലാസ്കിൻ: നിനക്ക് അവളെ അറിയാം
ഞങ്ങളെക്കാൾ നല്ലത്, സർ.
316
00:15:43,650 --> 00:15:45,986
നമ്മുടെ പ്രതിസന്ധി എത്ര ഗുരുതരമാണ്?
317
00:15:47,359 --> 00:15:50,570
അവർക്ക് ഉണ്ട്, എനിക്ക് ഇല്ല
അറിയുക, ഒരു കണക്ഷൻ,
318
00:15:50,570 --> 00:15:52,948
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവനെ തേടി പോകുകയാണെങ്കിൽ
നിനക്കുള്ള അഴുക്ക് കൊണ്ട്
319
00:15:52,948 --> 00:15:54,991
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ അവനിലേക്ക് അടുപ്പിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.
320
00:15:54,991 --> 00:15:59,079
- അവൻ ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
- നിങ്ങൾ അവനെ ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
321
00:15:59,079 --> 00:16:01,122
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഹാനികരമായ എന്തെങ്കിലും വേണം
322
00:16:01,122 --> 00:16:03,083
സമീപകാല വിൻ്റേജിൻ്റെയും.
323
00:16:03,083 --> 00:16:05,627
എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കാണുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലത്ത് നിൽക്കാൻ കഴിയും.
324
00:16:05,627 --> 00:16:08,296
നിങ്ങളുടെ കാഴ്ച മങ്ങിക്കുക, ശ്വസിക്കുക
നിങ്ങളുടെ വായിലൂടെ.
325
00:16:08,296 --> 00:16:10,090
മറ്റെങ്ങനെ ഒരാൾ ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോകും?
326
00:16:10,090 --> 00:16:11,550
ഡി
327
00:16:14,970 --> 00:16:16,346
(GRUNTS)
328
00:16:17,389 --> 00:16:21,434
കൃപയുള്ള മനസ്സ് ഉണ്ടാകാൻ നിങ്ങൾ പരിശ്രമിക്കണം.
329
00:16:21,434 --> 00:16:22,936
- ഹെർബർട്ട്: ബുദ്ധിമുട്ടാണ്!
- എലീന: ബുദ്ധിമുട്ടാണ്!
330
00:16:22,936 --> 00:16:24,354
(മൂങ്ങൽ)
331
00:16:24,354 --> 00:16:26,398
(കനത്ത ശ്വാസം)
332
00:16:35,699 --> 00:16:38,702
(പെൻസീവ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
333
00:16:55,677 --> 00:16:57,846
- (വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു)
- അത് എന്താണ്?
334
00:16:58,555 --> 00:17:02,559
സുപ്രഭാതം, കോർപ്പറൽ. ബീജം
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട തിമിംഗല എണ്ണ, എന്താണ്...
335
00:17:02,559 --> 00:17:04,519
- എന്തായിരുന്നു അത്?
- ഇത് അവളുടെ ചർമ്മത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
336
00:17:05,770 --> 00:17:08,815
എൻ്റെ ഹെഡ്ബോർഡിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
337
00:17:08,815 --> 00:17:11,359
- നിങ്ങൾ സ്വയം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ഇത് ഒന്നുമില്ല.
338
00:17:11,359 --> 00:17:13,862
- ബുൾഷിറ്റ്, അതൊന്നുമില്ല.
- ഹേയ്! എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.
339
00:17:13,862 --> 00:17:16,364
ഓ, ഷഷ്, പരിഹാസ്യനായ വ്യക്തി.
340
00:17:16,948 --> 00:17:18,575
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
341
00:17:18,575 --> 00:17:20,619
വരൂ, നമുക്ക് നിങ്ങളെ ശരിയാക്കാം.
342
00:17:26,208 --> 00:17:27,417
(ആഗ്നസ് സ്കോഫ്സ്)
343
00:17:28,210 --> 00:17:29,669
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നഴ്സ് മെയിഡ് അല്ല.
344
00:17:30,212 --> 00:17:33,048
നീ എൻ്റെ മകനെ വെറുതെ വിടണം
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആരോഗ്യത്തെ കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുക.
345
00:17:33,048 --> 00:17:36,092
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.
- നന്നായി. നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിയ പന്നിയാണ്.
346
00:17:36,092 --> 00:17:37,552
(ഹെർബർട്ട് ഗ്രണ്ട്സ്)
347
00:17:38,303 --> 00:17:40,931
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സ്വയം അടിക്കുക?
- എനിക്കറിയില്ല.
348
00:17:43,475 --> 00:17:44,726
ഞാനത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
349
00:17:44,726 --> 00:17:46,561
- ശരി, ഞാൻ അത് മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
- ഇത് എനിക്ക് നല്ലതാണ്.
350
00:17:46,561 --> 00:17:48,063
(ആഗ്നസ് ചിരിക്കുന്നു)
351
00:17:48,563 --> 00:17:50,232
നാണക്കേട്.
352
00:17:50,732 --> 00:17:52,734
ഇത് സഹായിക്കില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
353
00:17:56,571 --> 00:17:57,572
മുകളിലേക്ക്.
354
00:18:00,659 --> 00:18:02,494
എനിക്കത് ചെയ്യണം.
355
00:18:04,829 --> 00:18:06,456
ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നു.
356
00:18:14,297 --> 00:18:15,661
(മെലാഞ്ചലി മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
357
00:18:15,671 --> 00:18:17,759
എലീനയോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയരുത്.
358
00:18:21,596 --> 00:18:23,598
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നീണ്ട പാതയായിരിക്കും.
359
00:18:27,269 --> 00:18:29,312
നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് നടക്കുന്നത് എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.
360
00:18:35,652 --> 00:18:38,905
മിസ് ആഗ്നസ്! എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു പ്രിയപ്പെട്ടവനെ?
361
00:18:39,489 --> 00:18:42,492
ഓ, അതെ. എനിക്ക് സുഖമാണ്. എല്ലാം ആണോ...
362
00:18:42,492 --> 00:18:44,661
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എല്ലാം ശരിയാണ്.
363
00:18:44,661 --> 00:18:48,290
കണ്ടതിൽ ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി നല്ല ആരോഗ്യവാനാണ്
364
00:18:48,290 --> 00:18:50,750
കൂടാതെ ആധുനിക ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസ് ഇല്ലാതെ.
365
00:18:50,750 --> 00:18:52,294
ശ്രദ്ധേയമാണ്, അല്ലേ?
366
00:18:52,294 --> 00:18:54,671
എനിക്ക് കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
മിസ്റ്റർ ലാസ്കിൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണോ?
367
00:18:54,671 --> 00:18:57,424
ആൻറികൺവൾസൻ്റുകളില്ല, ഫെനിറ്റോയിൻ ഇല്ലേ?
368
00:18:57,424 --> 00:18:59,801
കുറച്ച് കറുത്ത റാഡിഷ്
369
00:18:59,801 --> 00:19:02,679
നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയുടെ അപസ്മാരം ഭേദമായി.
370
00:19:02,679 --> 00:19:04,347
(ചിരിക്കുന്നു) അത്ഭുതം!
371
00:19:04,347 --> 00:19:06,933
ചാൻസലർക്ക് കൂടുതൽ സന്തോഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
372
00:19:06,933 --> 00:19:08,852
എപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അവൾ സന്തോഷിച്ചു, അല്ലേ?
373
00:19:08,852 --> 00:19:10,218
(ചിരികൾ)
374
00:19:10,711 --> 00:19:13,091
- അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
- അതെ.
375
00:19:13,481 --> 00:19:15,108
അവളെ കാണിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
376
00:19:15,108 --> 00:19:16,985
വൃത്തികെട്ട സത്യങ്ങൾ.
377
00:19:18,361 --> 00:19:19,821
നോക്കൂ, കുഴപ്പമില്ല.
378
00:19:19,821 --> 00:19:21,865
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്തു,
379
00:19:21,865 --> 00:19:23,950
നിങ്ങൾക്ക് ഗുളികകൾ തരുന്നു.
380
00:19:23,950 --> 00:19:25,994
നമുക്കറിയാം, കുഴപ്പമില്ല.
381
00:19:27,495 --> 00:19:30,874
നാമെല്ലാവരും പരസ്പരം ഉപകാരം ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?
382
00:19:31,374 --> 00:19:34,377
(വിചിത്രമായ സംഗീത പ്ലേയിംഗ്)
383
00:19:43,845 --> 00:19:47,682
- സുഖമാണോ, ഹെർബർട്ട്?
- ഹും? അതെ, എലീന.
384
00:19:48,266 --> 00:19:50,268
എന്തോ നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നു.
385
00:19:53,855 --> 00:19:56,650
ഉം, ഉണ്ടല്ലോ, ഇല്ലേ... ഓ.
386
00:19:56,650 --> 00:19:58,693
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് സ്വപ്നങ്ങൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
387
00:19:58,693 --> 00:20:00,904
വ്യത്യസ്തമായിരുന്നോ?
388
00:20:01,905 --> 00:20:05,533
ഹും, നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്തമാണ്, എങ്ങനെ?
389
00:20:07,035 --> 00:20:10,038
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഉം, കുറച്ച് എരിവുള്ളതാണ്.
390
00:20:11,873 --> 00:20:12,874
എം.എം.
391
00:20:13,250 --> 00:20:16,920
അതെ, ഞാൻ, അവർ അൽപ്പം ആയിരുന്നെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
392
00:20:17,379 --> 00:20:22,384
ചിലപ്പോൾ... q-തീർത്തും എരിവും.
393
00:20:24,886 --> 00:20:28,098
ശരി... എനിക്ക് കുറച്ച് മസാലകൾ ഇഷ്ടമാണ്.
394
00:20:28,807 --> 00:20:31,643
ഹോ? മസാല നല്ലതാണ്.
395
00:20:32,477 --> 00:20:35,105
അതെ, എലീന.
396
00:20:36,481 --> 00:20:39,526
(ടെൻസ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
397
00:20:39,526 --> 00:20:41,903
ഡി
398
00:20:48,577 --> 00:20:51,580
എലീന: ഇതാ അവൾ, മിസ് അമേരിക്ക.
399
00:20:53,748 --> 00:20:56,334
ഓ, ഞങ്ങളുടെ നല്ല സുഹൃത്ത്, മിസ്റ്റർ ബാർട്ടോസ്.
400
00:20:56,835 --> 00:20:59,087
പോക്കറ്റുകൾ നിരത്താൻ നോക്കുന്നു.
401
00:21:00,672 --> 00:21:03,633
ഡി
402
00:21:03,633 --> 00:21:05,552
സെനറ്റർ, സ്വാഗതം. നിക്കോളാസ് വെർനാം.
403
00:21:05,552 --> 00:21:08,054
അതെ, ഹായ്, സന്തോഷം. ഞാൻ ജൂഡിത്ത്.
404
00:21:08,054 --> 00:21:11,641
ഹോസ്റ്റിംഗിന് നന്ദി.
ഇത് തികച്ചും ഒരു സ്ഥലമാണ്.
405
00:21:11,641 --> 00:21:13,977
നന്ദി. ചാൻസലറുടെ
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
406
00:21:13,977 --> 00:21:15,020
എം.എം.
407
00:21:17,314 --> 00:21:19,316
ഡി
408
00:21:32,954 --> 00:21:34,956
ഡി
409
00:21:38,543 --> 00:21:39,961
അതെ, നിങ്ങൾ ഇതാ.
410
00:21:41,671 --> 00:21:43,673
- സ്വാഗതം.
- ജൂഡിത്ത് ഹോൾട്ട്: നന്ദി.
411
00:21:43,673 --> 00:21:45,967
- ചാൻസലർ മാഡം നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- ഓ, കൊള്ളാം.
412
00:21:46,635 --> 00:21:48,762
അപ്പോൾ നിനക്ക് സുഖമാണോ?
നിങ്ങളുടെ താമസ സൗകര്യങ്ങൾ ശരിയാണോ?
413
00:21:48,762 --> 00:21:52,265
അതെ. മനോഹരം. ഞങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു
ബാർട്ടോസ് ഇംപീരിയലിൽ.
414
00:21:52,265 --> 00:21:54,267
ഓ, വളരെ നല്ലത്. എം.എം.
415
00:21:54,267 --> 00:21:56,978
കിംഗ്ഫിഷർ ബ്ലൂ, ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുക.
416
00:21:56,978 --> 00:21:59,314
- ഓ.
- അതിൽ രക്തം വീഴാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും.
417
00:22:00,815 --> 00:22:03,318
- തമാശ.
- ശരി, ശരി,
418
00:22:03,318 --> 00:22:04,986
ഞങ്ങൾ കയ്യുറകൾ സൂക്ഷിക്കും.
419
00:22:05,737 --> 00:22:06,988
ഇവിടെ, നമുക്ക് ഇരിക്കാം.
420
00:22:08,073 --> 00:22:09,074
'കേ.
421
00:22:16,085 --> 00:22:18,833
അപ്പോൾ, തിരക്കുള്ള സമയം.
422
00:22:18,833 --> 00:22:20,669
അതെ, നന്നായി...
423
00:22:21,836 --> 00:22:24,506
പ്രദേശത്തെ ഒരു മിനി ടൂർ മാത്രം,
424
00:22:24,506 --> 00:22:27,384
എങ്കിലും ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ സന്ദർശനം നടത്തി
ഇവിടെ ഒരു പ്രത്യേക മുൻഗണന.
425
00:22:27,384 --> 00:22:29,302
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങളുടെ പ്രസിഡൻ്റിനെയാണ്,
426
00:22:29,302 --> 00:22:30,971
അയാൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ.
427
00:22:30,971 --> 00:22:33,473
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞാൻ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനല്ല
വൈറ്റ് ഹൗസിൻ്റെ ദൂതൻ,
428
00:22:33,473 --> 00:22:36,977
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുതരാം, ഇതാണ്
രാഷ്ട്രപതിയുടെ മുൻഗണന.
429
00:22:37,356 --> 00:22:40,525
തീർച്ചയായും, ഞാൻ കളിയാക്കുന്നു.
നമുക്ക് കളിയാക്കാം, അല്ലേ?
430
00:22:40,552 --> 00:22:42,346
തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുക.
431
00:22:42,941 --> 00:22:44,651
നിങ്ങൾ ചുറ്റും ഒരു ചെറിയ കുത്തുന്നു
432
00:22:44,651 --> 00:22:46,736
ഫാബൻ ഇടനാഴിയും, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു?
433
00:22:46,736 --> 00:22:49,406
ഫാബൻ ഇടനാഴിയാണ്
പ്രദേശത്തിൻ്റെ ഭാഗം, അതിനാൽ അതെ.
434
00:22:49,406 --> 00:22:52,534
ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം സമഗ്രമാണ്. ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എല്ലായിടത്തും ഐശ്വര്യം കാണാൻ.
435
00:22:52,534 --> 00:22:54,494
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
436
00:22:54,494 --> 00:22:56,913
അപ്പോൾ, നമുക്ക് നേരിട്ട് മുങ്ങാം, അല്ലേ?
437
00:22:56,913 --> 00:22:59,875
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
പ്രസിഡൻ്റ് സമ്മതിക്കുന്നു,
438
00:22:59,875 --> 00:23:02,085
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് തുറന്നു സംസാരിക്കുന്ന സമയമാണിത്.
439
00:23:02,085 --> 00:23:04,588
സാധനങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇവിടെ വീണ്ടും ട്രാക്കിൽ.
440
00:23:06,047 --> 00:23:09,259
- ഊഹൂ.
- എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ വളരെ ശക്തമായ ഒരു പങ്കാളിത്തം ആസ്വദിച്ചു
441
00:23:09,259 --> 00:23:10,552
വർഷങ്ങളായി നിങ്ങളോടൊപ്പം.
442
00:23:10,552 --> 00:23:12,762
ഞങ്ങൾ വലിയ ആരാധകരാണ്, സത്യസന്ധമായി.
443
00:23:13,378 --> 00:23:16,057
ശക്തയായ വനിതാ നേതാവ്,
അവളുടെ ആളുകൾക്ക് നൽകുന്നു,
444
00:23:16,057 --> 00:23:20,520
സിവിൽ സമൂഹത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു,
ചൈനയെ ചെറുക്കുക, അങ്ങനെ.
445
00:23:20,730 --> 00:23:22,188
അതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
446
00:23:22,188 --> 00:23:25,775
അതിനാൽ, എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്
447
00:23:25,775 --> 00:23:29,362
- ചില ക്രോസ്ഡ് വയറുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ.
- എലീന: ശരിയാണ്.
448
00:23:29,362 --> 00:23:32,240
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പോലെ തോന്നുന്നു
കമ്പികൾ മുറിച്ചുകടന്നിട്ടുണ്ടോ?
449
00:23:32,240 --> 00:23:35,076
ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു നമ്മുടെ
അവസാനത്തെ കുറച്ച് ആശയവിനിമയങ്ങൾ
450
00:23:35,076 --> 00:23:36,578
അൽപ്പം പെട്ടെന്ന് തോന്നി.
451
00:23:37,601 --> 00:23:38,747
ശരിയാണ്.
452
00:23:38,747 --> 00:23:40,248
ജൂഡിത്ത്: അത് പറഞ്ഞു,
453
00:23:40,248 --> 00:23:43,418
ഞങ്ങൾ എടുക്കാൻ തയ്യാറാണ്
ചില ഉത്തരവാദിത്തം
454
00:23:43,418 --> 00:23:46,087
- ഏത് പ്രശ്നത്തിനും ഞങ്ങളുടെ അവസാനം.
- ഇഷ്യൂ?
455
00:23:47,573 --> 00:23:49,090
ഇല്ല, ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
456
00:23:49,090 --> 00:23:51,468
ഇല്ല, ഇതെന്താണ്.
457
00:23:51,468 --> 00:23:52,761
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വിലപേശൽ.
458
00:23:53,173 --> 00:23:54,888
എൻ്റെ രാജ്യത്തിൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ
459
00:23:54,888 --> 00:23:56,765
വർഷങ്ങളായി അവളുടെ അവസാനം, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
460
00:23:56,765 --> 00:23:58,391
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പോയിൻ്റ് കാണുന്നു.
461
00:23:58,391 --> 00:24:01,394
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കുഴിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു
നമ്മുടെ ഭൂമി തുച്ഛമായ വിലയ്ക്ക്.
462
00:24:01,394 --> 00:24:03,438
ഞങ്ങൾ ഇന്ധനം നൽകി
കൂടാതെ വ്യോമാതിർത്തി പിന്തുണയും
463
00:24:03,438 --> 00:24:04,940
മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ നിങ്ങളുടെ യുദ്ധങ്ങൾക്ക്.
464
00:24:04,940 --> 00:24:07,234
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൂറുകണക്കിന് കൈമാറി
അനുമാനിക്കപ്പെടുന്ന ഡോസിയറുകളുടെ
465
00:24:07,234 --> 00:24:09,653
റഷ്യൻ സൈബർ ഭീകരർ
നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നു.
466
00:24:09,653 --> 00:24:11,947
ഞങ്ങൾ ചൈനയോട് സത്യം ചെയ്തു
അവളുടെ ബെൽറ്റും റോഡും.
467
00:24:11,947 --> 00:24:13,949
നിങ്ങളുടെ സിഐഎയെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിച്ചു
അതിൻ്റെ കറുത്ത സൈറ്റുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്,
468
00:24:13,949 --> 00:24:17,452
ഇവിടെ, നമ്മുടെ പരമാധികാര മണ്ണിൽ.
469
00:24:17,452 --> 00:24:19,329
നീ നിൻ്റെ ഷിറ്റ് കോരിയെടുത്തു
വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങളുടെ വാതിൽപ്പടിയിൽ
470
00:24:19,329 --> 00:24:20,914
ഞങ്ങൾ അത് കഴിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
471
00:24:20,914 --> 00:24:22,332
എൻ്റെ പ്രയോഗം നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ.
472
00:24:22,332 --> 00:24:24,000
ഞാൻ ചേർത്തേക്കാം, ഞങ്ങളും കോരികയിട്ടു
473
00:24:24,000 --> 00:24:26,294
കുറച്ച് നിക്ഷേപം
നിങ്ങളുടെ വഴിയും,
474
00:24:26,558 --> 00:24:27,921
ഒപ്പം അൽപ്പം ക്ഷമയും
475
00:24:27,921 --> 00:24:30,507
നിങ്ങളുടെ സിവിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ...
476
00:24:30,507 --> 00:24:32,926
- പത്രസ്വാതന്ത്ര്യം...
- ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. (ചിരിക്കുന്നു) കുഴപ്പമില്ല.
477
00:24:32,926 --> 00:24:34,594
ഞങ്ങൾ അല്ല, ഞങ്ങൾ തർക്കിക്കുന്നില്ല.
478
00:24:34,594 --> 00:24:36,346
ഇത് ഇപ്പോൾ ഒരു ഏറ്റുമുട്ടലല്ല.
479
00:24:36,346 --> 00:24:39,683
ഞങ്ങൾ വെറുതെ, ഞങ്ങൾ വെറുതെ
എന്താണ് സത്യം എന്ന് പറയുന്നു.
480
00:24:39,683 --> 00:24:43,937
നോക്കൂ, (തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു) ഐ
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കേൾക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുക.
481
00:24:44,854 --> 00:24:48,066
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
റീസെറ്റിൻ്റെ ആകൃതിയിലുള്ള എന്തോ ഒന്ന്.
482
00:24:50,318 --> 00:24:51,486
ഒരു റീസെറ്റ്?
483
00:24:51,486 --> 00:24:54,781
മഹത്തായ ഒരു ബോധം
ഇക്വിറ്റി മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു.
484
00:24:54,781 --> 00:24:58,493
- രാഷ്ട്രപതിക്ക് ഇത് വേണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
- അതെ? ഉറപ്പാണോ?
485
00:24:58,493 --> 00:25:00,745
- നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വാചകം എറിയണോ?
- (ചിരിക്കുന്നു)
486
00:25:02,080 --> 00:25:04,082
രാഷ്ട്രപതി ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
487
00:25:05,709 --> 00:25:07,502
ഒരു റീസെറ്റ് എങ്ങനെയായിരിക്കും?
488
00:25:07,502 --> 00:25:10,714
ഒന്നാമതായി? പ്രവേശനം.
489
00:25:11,506 --> 00:25:14,885
എന്നതിനായുള്ള കൂടുതൽ വലിയ പ്രവേശനം
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ അംബാസഡർമാരും
490
00:25:14,885 --> 00:25:17,220
പ്രസിഡൻ്റിനും
സാമ്പത്തിക ലിവറുകളിലേക്ക്.
491
00:25:17,728 --> 00:25:20,181
നിയന്ത്രണങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തേക്കുള്ള കയറ്റുമതി.
492
00:25:20,181 --> 00:25:22,309
അമേരിക്കയെ വീണ്ടും തുറക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ തലസ്ഥാനത്തെ സ്കൂൾ.
493
00:25:22,309 --> 00:25:24,686
പിന്നെ... എന്തെങ്കിലും സഹായവും
494
00:25:24,686 --> 00:25:27,355
ഞങ്ങൾ സഹായിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
വളരെക്കാലം മുമ്പ്:
495
00:25:27,355 --> 00:25:30,191
നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണ നാറ്റോ അംഗ പദവി നൽകുന്നു.
496
00:25:30,191 --> 00:25:32,861
"ആശിക്കുന്ന അംഗം" ഇനിയൊന്നും വേണ്ട.
497
00:25:32,861 --> 00:25:34,571
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാത്തിലും EU-നെ സഹായിക്കാനാകും,
498
00:25:34,571 --> 00:25:36,656
ഷെഞ്ചൻ ഗ്രൂപ്പ്, എല്ലാം.
499
00:25:37,042 --> 00:25:39,743
മുഴുവൻ ഗെയിമും നിങ്ങൾക്കായി മാറിയേക്കാം.
500
00:25:39,743 --> 00:25:42,787
അത് കാണാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് അത് കാണണം.
501
00:25:43,938 --> 00:25:46,482
ഈ പങ്കാളിത്തത്തിൽ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.
502
00:25:46,509 --> 00:25:48,803
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ സ്വയം ചോദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
503
00:25:48,823 --> 00:25:51,701
നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
ഞങ്ങളുമായുള്ള ഈ അടുത്ത ഘട്ടം?
504
00:25:55,300 --> 00:25:58,303
(വിചിത്രമായ സംഗീത പ്ലേയിംഗ്)
505
00:26:14,569 --> 00:26:18,073
ഡി
506
00:26:31,419 --> 00:26:34,422
ജൂഡിത്ത്: ഞങ്ങൾ തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
മേഖലയിലെ നിങ്ങളുടെ അധികാരം.
507
00:26:34,422 --> 00:26:36,591
അത് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
508
00:26:36,591 --> 00:26:39,761
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരു യഥാർത്ഥ ദർശകനായി കാണുന്നു,
509
00:26:39,761 --> 00:26:45,058
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത്
കൊബാൾട്ട് പദ്ധതിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ.
510
00:26:45,058 --> 00:26:46,343
(ചെറിയ ചിരി)
511
00:26:46,353 --> 00:26:48,812
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ
നിബന്ധനകൾ സ്വീകാര്യമായിരുന്നില്ല.
512
00:26:48,812 --> 00:26:51,398
തികച്ചും. ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നു.
513
00:26:51,398 --> 00:26:53,775
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മാത്രം കരുതുന്നു
അതിന് മറ്റൊരു രൂപം നൽകണം.
514
00:26:53,775 --> 00:26:55,443
എൻ്റെ ആളുകളെ ബഹുമാനിക്കണം.
515
00:26:55,443 --> 00:27:00,615
അവർ ആയിരിക്കും. ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ തുല്യരാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
516
00:27:00,615 --> 00:27:03,618
ചൈനയുടെ കടന്നുകയറ്റം ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നു
യൂറോപ്പ് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് ഭീഷണി
517
00:27:03,618 --> 00:27:06,621
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടേത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവിടെ പിന്തുണ തുടർന്നു.
518
00:27:07,289 --> 00:27:10,250
പിന്നെ ഫാബൻ ഇടനാഴിയുടെ കാര്യമോ?
519
00:27:10,436 --> 00:27:15,274
ഇടനാഴി മികച്ചതാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
ചരിത്രപരമായി നിങ്ങൾക്ക് പ്രാധാന്യം,
520
00:27:15,488 --> 00:27:18,116
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
521
00:27:18,800 --> 00:27:23,013
അത് ഒരു സംഭാഷണമാണ്
ഈ മുറിക്ക് പോലും വളരെ വലുതാണ്.
522
00:27:23,013 --> 00:27:25,307
(ചിരികൾ) അതിനാൽ, (തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു)
523
00:27:25,307 --> 00:27:29,728
എന്നാൽ ഒരു അവസരം ഉണ്ടാകാം
അവിടെ, ഒരു ദിവസം, ഒരുപക്ഷേ.
524
00:27:30,353 --> 00:27:31,813
എന്നാൽ ആദ്യം,
525
00:27:31,813 --> 00:27:35,442
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസ്യത.
526
00:27:35,442 --> 00:27:36,651
വിശ്വാസ്യത.
527
00:27:38,361 --> 00:27:41,489
ഞങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് ഇത്രമാത്രം
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മാതൃക പിന്തുടരുക
528
00:27:41,489 --> 00:27:44,492
സത്യസന്ധതയുടെയും സ്ഥിരതയുടെയും,
529
00:27:44,492 --> 00:27:48,788
കുറച്ചുകൂടി അയവുള്ളതായിരിക്കുക
നിങ്ങൾ പണ്ടത്തെപ്പോലെ.
530
00:27:48,788 --> 00:27:51,791
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അതുകൊണ്ടാണ് യുണൈറ്റഡ്
സംസ്ഥാനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രചാരണത്തെ പിന്തുണച്ചു
531
00:27:51,791 --> 00:27:55,420
തുടക്കം മുതൽ കാരണം
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.
532
00:27:57,756 --> 00:27:59,758
ഉം, ഹായ്.
533
00:28:01,426 --> 00:28:02,844
(ചിരികൾ)
534
00:28:02,844 --> 00:28:05,805
(ടെൻസ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
535
00:28:05,805 --> 00:28:08,433
ഉം, ക്ഷമിക്കണം. എവിടെ ആയിരുന്നു...
536
00:28:09,059 --> 00:28:11,061
എന്തായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ?
537
00:28:11,561 --> 00:28:16,191
ഈ മുറികൾ വളരെ സ്റ്റഫ് ആകുന്നു
ഇതെല്ലാം ഓക്സിജൻ വലിച്ചെടുക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
538
00:28:17,400 --> 00:28:19,152
ഊഹൂ. അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
539
00:28:19,152 --> 00:28:23,198
നമുക്ക് ഒരു ടൂർ നടത്താം
കൊട്ടാരത്തിന് ചുറ്റും, അതെ?
540
00:28:23,198 --> 00:28:25,325
- കാണാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്.
- ഒരു ടൂർ?
541
00:28:25,325 --> 00:28:27,202
ഓ, ഇപ്പോഴോ?
542
00:28:28,703 --> 00:28:30,664
തീർച്ചയായും, ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ.
543
00:28:30,664 --> 00:28:32,040
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.
544
00:28:32,040 --> 00:28:34,459
- മം-ഹും.
- നമുക്ക് ഒരു സ്നൂപ്പ് നടത്താം.
545
00:28:36,044 --> 00:28:39,256
(ഊർജ്ജസ്വലമായ, പിരിമുറുക്കമുള്ള മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
546
00:28:39,256 --> 00:28:41,383
ഞങ്ങൾ ഇതിനെ "ലിറ്റിൽ അലക്സാണ്ട്രിയ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
547
00:28:41,383 --> 00:28:44,553
- അത്ര ചെറുതല്ല. (ചിരികൾ)
- ധാരാളം ആഭരണങ്ങൾ.
548
00:28:44,553 --> 00:28:45,595
അതെ.
549
00:28:46,221 --> 00:28:49,057
മോണ്ടിനോ ഡി ലിയുസിയുടെ
"അനാറ്റോമിയ," ആദ്യ പതിപ്പ്.
550
00:28:49,057 --> 00:28:50,725
- ഓ.
- എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ പ്രിയങ്കരം.
551
00:28:50,725 --> 00:28:52,894
- ഓ, തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ ഒരു ആയിരുന്നു, ഓ...
- വൈദ്യൻ.
552
00:28:52,894 --> 00:28:54,563
- അതെ. അത് ശരിയാണ്.
- അതെ.
553
00:28:55,438 --> 00:28:57,482
ഒരിക്കൽ അതൊരു ഹോട്ടലായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
554
00:28:57,899 --> 00:29:00,569
- ക്ഷമിക്കണം, എന്തായിരുന്നു?
- ഇവിടെ.
555
00:29:00,569 --> 00:29:02,529
- ആഹ്.
- അതൊരു ഹോട്ടലായിരുന്നു. മെട്രോപോൾ,
556
00:29:02,529 --> 00:29:05,949
- ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് അത് വിളിച്ചിരുന്നു.
- എം.എം. അതെ.
557
00:29:07,117 --> 00:29:09,077
ഗ്രേറ്റ ഗാർബോ ഒരിക്കൽ ഇവിടെ താമസിച്ചു.
558
00:29:09,077 --> 00:29:11,079
- ഞാൻ അമേരിക്കക്കാരോട് പറയണം.
- ആഹ്.
559
00:29:11,079 --> 00:29:13,874
- അവൾ ഇപ്പോഴും അറിയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
- ഓ, ഓ, തീർച്ചയായും.
560
00:29:13,874 --> 00:29:15,500
ഓ, അതൊരു ആശ്വാസമാണ്.
561
00:29:17,419 --> 00:29:20,046
- (ഡോർ സ്ലാമുകൾ, ലോക്കുകൾ)
- അടുത്തതായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സംഗീത മുറി കാണിക്കാം.
562
00:29:20,046 --> 00:29:22,966
- ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ ആളാണോ... അവനാണോ...
- എലീന: ഓ, ദൈവമേ, അതെ.
563
00:29:22,966 --> 00:29:24,593
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു, അല്ലേ?
564
00:29:24,593 --> 00:29:27,262
വിഷമിക്കേണ്ട, അവൻ ചെയ്യും
പിടിക്കുക. നിനക്ക് സുഖമാണോ?
565
00:29:27,262 --> 00:29:30,473
ഉം, അതെ, തീർച്ചയായും. ഞാൻ വെറുതെ
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ചെയ്യണമെന്ന് കരുതുക...
566
00:29:30,473 --> 00:29:32,392
എലീന: നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ?
567
00:29:32,392 --> 00:29:35,270
ഉം, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. അതെ, എനിക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്.
568
00:29:35,270 --> 00:29:37,105
നല്ലത്, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടും
സംഗീത മുറി, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട.
569
00:29:37,105 --> 00:29:38,773
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
570
00:29:38,773 --> 00:29:42,110
ഓ, വേഗം വിളിക്കൂ.
അതെ, ഞാൻ-ഞാൻ വീണ്ടും ചേരും.
571
00:29:42,110 --> 00:29:44,112
ക്ഷമിക്കണം! നിങ്ങളാണോ...
572
00:29:45,196 --> 00:29:47,198
(ജൂഡിത്ത് പരിഭ്രാന്തിയോടെ ചിരിക്കുന്നു)
573
00:29:48,950 --> 00:29:50,619
ഉം, എന്ത്...
574
00:29:51,786 --> 00:29:55,373
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് വെറുതെ...
575
00:29:56,041 --> 00:29:58,126
അവളോട് വീണ്ടും ചേരൂ, അങ്ങനെയെങ്കിൽ...
576
00:29:58,126 --> 00:30:00,086
ആ വാതിലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് പോകാൻ വഴിയില്ല.
577
00:30:00,086 --> 00:30:02,130
(ജിഗ്ലിംഗ് ഹാൻഡിൽ)
578
00:30:02,881 --> 00:30:04,132
ശരി.
579
00:30:04,674 --> 00:30:07,469
- ശരി, ഇവയിലേതെങ്കിലും ചെയ്യൂ...
- ഇല്ല.
580
00:30:09,179 --> 00:30:10,388
ശരി.
581
00:30:11,973 --> 00:30:13,183
ശരി.
582
00:30:14,142 --> 00:30:15,644
- ശരി.
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
583
00:30:15,644 --> 00:30:16,686
ശരി.
584
00:30:17,562 --> 00:30:18,688
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!
585
00:30:18,688 --> 00:30:19,731
ഊമ്പി.
586
00:30:20,232 --> 00:30:23,276
ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാൻ കരുതുന്നു, ഉം,
587
00:30:23,276 --> 00:30:25,487
- എനിക്കെൻ്റെ മാത്രം കണ്ടെത്തണം...
- നിനക്ക് പേടിയാണോ അതോ എന്ത്?
588
00:30:25,487 --> 00:30:27,364
ഇല്ല, ഇല്ല.
589
00:30:27,364 --> 00:30:29,407
(ജിഗ്ലിംഗ് ഹാൻഡിൽ)
590
00:30:30,825 --> 00:30:33,495
(ജൂഡിത്ത് ദീർഘ ശ്വാസം എടുക്കുന്നു)
591
00:30:33,495 --> 00:30:35,997
നിയന്ത്രണത്തിലല്ലെന്ന് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
592
00:30:37,415 --> 00:30:38,667
ദയവായി.
593
00:30:40,335 --> 00:30:43,463
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിയന്ത്രിക്കില്ല
ഈ സ്ഥലം എന്നെങ്കിലും, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
594
00:30:43,463 --> 00:30:46,508
(ടെൻസ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
595
00:30:46,758 --> 00:30:49,010
- (GASPS)
- (വാതിൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക)
596
00:30:51,179 --> 00:30:54,391
(വേഗതയുള്ള, പിരിമുറുക്കമുള്ള മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
597
00:31:00,730 --> 00:31:03,191
ജൂഡിത്ത്: ഞങ്ങളാണെന്ന് അവരോട് പറയൂ
നേരെ എയർപോർട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
598
00:31:03,191 --> 00:31:05,360
ഞങ്ങൾ ഹോട്ടലിൽ നിർത്തുന്നില്ല.
599
00:31:05,360 --> 00:31:07,362
- ശരി?
- എമിൽ ബാർട്ടോസ്: എല്ലാം നല്ലതാണോ?
600
00:31:07,362 --> 00:31:09,864
ജൂഡിത്ത്: ഇല്ല, എമിൽ, നല്ലതല്ല.
601
00:31:09,864 --> 00:31:10,907
(രണ്ടു ശ്വാസവും)
602
00:31:11,866 --> 00:31:13,493
(എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു)
603
00:31:13,493 --> 00:31:16,580
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ വരാം
തിരികെ വന്ന് അവളോട് സംസാരിക്കുക.
604
00:31:16,580 --> 00:31:17,622
ശരി!
605
00:31:18,874 --> 00:31:20,250
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.
606
00:31:22,043 --> 00:31:24,421
- അത് തോന്നി...
- അതെ.
607
00:31:25,422 --> 00:31:28,049
- നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടു, അല്ലേ?
- അതെ.
608
00:31:28,049 --> 00:31:30,302
- നിങ്ങളുടെ തലയിൽ?
- ഞാൻ ചെയ്തു.
609
00:31:31,887 --> 00:31:34,890
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു.
- ഞാൻ നിങ്ങളെ കേട്ടു.
610
00:31:36,600 --> 00:31:38,226
ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
611
00:31:38,643 --> 00:31:40,687
എന്ത് സംഭവിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
612
00:31:40,687 --> 00:31:42,105
എനിക്ക് കൂടുതൽ വേണം.
613
00:31:42,105 --> 00:31:43,773
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം,
614
00:31:43,773 --> 00:31:46,234
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതെല്ലാം നീക്കം ചെയ്യണം.
615
00:31:46,234 --> 00:31:48,236
- അതെ.
- അതെ, വിഷം.
616
00:31:48,236 --> 00:31:50,697
- ഞാൻ എല്ലാം ഫ്ലഷ് ചെയ്യും.
- മുഴുവൻ കുടൽ.
617
00:31:50,697 --> 00:31:54,075
- അതെ, എല്ലാം.
- ഞങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ച എല്ലാവരും.
618
00:31:54,075 --> 00:31:56,745
ആ തടിയൻ ബാർട്ടോസിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു.
619
00:31:56,745 --> 00:32:00,874
ഞങ്ങൾ അവരുടെ സ്വർണ്ണം താഴേക്ക് തള്ളി
ശ്വാസം മുട്ടുന്നത് വരെ അവരുടെ തൊണ്ട.
620
00:32:01,416 --> 00:32:04,419
- നമുക്കത് ശരിക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ?
- അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യണം.
621
00:32:04,419 --> 00:32:06,630
നമ്മൾ അത് ശരിയാക്കണം.
622
00:32:06,630 --> 00:32:08,673
ഡി
623
00:32:12,844 --> 00:32:14,846
(ദീർഘശ്വാസം)
624
00:32:16,932 --> 00:32:18,266
ശരി, പ്രിയേ?
625
00:32:18,266 --> 00:32:20,101
അതെ, ഞാൻ.
626
00:32:20,477 --> 00:32:21,937
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നീണ്ട ദിവസം കഴിഞ്ഞു.
627
00:32:21,937 --> 00:32:23,897
പാവം ലെനി. നിങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കണം.
628
00:32:23,897 --> 00:32:25,649
അയ്യോ, അത് കൊണ്ട് പൊയ്ക്കൊള്ളൂ.
629
00:32:25,649 --> 00:32:28,318
- ക്ഷമിക്കണം?
- ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്.
630
00:32:28,985 --> 00:32:30,104
എം.എം.
631
00:32:31,446 --> 00:32:32,822
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
632
00:32:36,451 --> 00:32:37,953
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ ഭോഗിക്കാൻ പോകുന്നു.
633
00:32:37,953 --> 00:32:39,287
- ശരിക്കും?
- അതെ.
634
00:32:39,287 --> 00:32:40,747
ഓ, അതെ.
635
00:32:40,747 --> 00:32:42,916
- ഓ, അതെ.
- ഒന്നും ചെയ്യരുത്. ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യും.
636
00:32:42,916 --> 00:32:45,794
- ശരി, അതെ.
- (GRUNTS) ഓഫ്. ശരി.
637
00:32:51,466 --> 00:32:53,468
(ഇലക്ട്രോണിക് ടോയ് ബീപ്പിംഗ്)
638
00:33:16,359 --> 00:33:18,820
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ കിട്ടിയ പുതിയ കളിപ്പാട്ടമാണോ?
639
00:33:19,578 --> 00:33:20,579
ഓസ്കാർ?
640
00:33:21,329 --> 00:33:22,914
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ഗെയിം ലഭിച്ചോ?
641
00:33:23,665 --> 00:33:25,667
(കളിപ്പാട്ടം തുടരുന്നു)
642
00:33:28,503 --> 00:33:29,504
ഹോ?
643
00:33:31,715 --> 00:33:34,718
- ഓസ്കർ.
- (ബസർ ശബ്ദങ്ങൾ)
644
00:33:34,718 --> 00:33:37,554
ശരി, വരൂ. ഞാൻ വൈകി. ഇവിടെ.
645
00:33:37,554 --> 00:33:39,139
- എനിക്ക് ഒരെണ്ണം വേണ്ട.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണം.
646
00:33:39,139 --> 00:33:40,849
- ഇവിടെ.
- എനിക്ക് ഒരെണ്ണം വേണ്ട.
647
00:33:40,849 --> 00:33:42,684
- എനിക്ക് അവരെ മടുത്തു.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
648
00:33:42,684 --> 00:33:44,352
(SIGHS) നന്നായി.
649
00:33:46,062 --> 00:33:47,314
അവിടെ പോകൂ.
650
00:33:47,654 --> 00:33:50,859
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയും, ശരി?
651
00:33:50,859 --> 00:33:52,068
ഓസ്കർ, എന്നെ നോക്കൂ.
652
00:33:52,068 --> 00:33:53,612
(ബസർ ശബ്ദങ്ങൾ)
653
00:34:04,539 --> 00:34:07,209
അതെ... (മുമ്പിംഗ്).
654
00:34:07,209 --> 00:34:09,586
നന്ദി, ആഗ്നസ്. നമ്മുടെ കുഞ്ഞ് എവിടെ?
655
00:34:09,586 --> 00:34:12,589
അവൻ തൻ്റെ പുതിയ കളിപ്പാട്ടവുമായി കളിക്കുകയാണോ?
656
00:34:12,589 --> 00:34:14,382
- അതെ, മാഡം.
- നല്ലത്.
657
00:34:14,382 --> 00:34:16,384
അവൻ ഒരു ചെറിയ ട്രീറ്റ് അർഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
658
00:34:16,384 --> 00:34:18,678
അടുത്ത തവണ അവനെ നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.
659
00:34:18,678 --> 00:34:20,388
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ അവനെ പുറത്താക്കി.
660
00:34:20,388 --> 00:34:21,556
നന്ദി, മാഡം.
661
00:34:21,556 --> 00:34:22,891
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എൻ്റേത് പിഴുതെറിയുമായിരുന്നു
662
00:34:22,891 --> 00:34:25,101
ഡോക്ടർമാർ എന്നെ അനുവദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, പക്ഷേ ...
663
00:34:25,101 --> 00:34:27,520
എൻ്റെ പിൻഭാഗത്തെ സെർവിക്സും അതോടൊപ്പം,
664
00:34:27,520 --> 00:34:31,399
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്രമാത്രം
ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വളരെ വൈകി.
665
00:34:31,399 --> 00:34:33,777
മിസ്റ്റർ ബാർട്ടോസ് യാത്രയിലാണ്, മാഡം.
666
00:34:33,777 --> 00:34:35,445
ഓ, കൊള്ളാം.
667
00:34:35,445 --> 00:34:37,447
- (ടെൻസ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
- എം.എം.
668
00:34:37,447 --> 00:34:40,742
ഡി
669
00:34:44,454 --> 00:34:45,455
ഹൂ.
670
00:34:50,085 --> 00:34:52,420
ഡി
671
00:35:08,019 --> 00:35:10,313
(ക്യാമറ ക്ലിക്കിംഗ്)
672
00:35:11,273 --> 00:35:13,275
ദയവായി ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ ബാർട്ടോസ്.
673
00:35:13,858 --> 00:35:15,860
ഓ, തീർച്ചയായും.
674
00:35:17,529 --> 00:35:20,532
- ഓ, എന്താണ്, ഓ...
- എലീന: ദയവായി ഇരിക്കൂ.
675
00:35:22,284 --> 00:35:24,286
ഡി
676
00:35:26,162 --> 00:35:29,791
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഒരു ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ചാറ്റ്... പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച്.
677
00:35:29,923 --> 00:35:31,216
EMIL: ശരിയാണ്.
678
00:35:31,459 --> 00:35:33,587
പ്രശ്നം, ചാൻസലർ മാഡം.
679
00:35:33,587 --> 00:35:35,463
അതെ, പ്രശ്നം.
680
00:35:35,463 --> 00:35:38,133
ശരി, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പ്രശ്നം, അങ്ങനെ...
681
00:35:38,133 --> 00:35:39,801
പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക.
682
00:35:39,801 --> 00:35:42,971
ഉം, ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചെറുതായി വ്യക്തമാക്കണം.
683
00:35:42,971 --> 00:35:45,015
എലീന: വേർപെടുത്തരുത്
ലെൻസിനായി, സർ.
684
00:35:45,015 --> 00:35:46,683
അത് ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കില്ല.
685
00:35:46,683 --> 00:35:48,518
(SCOFFS) ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഷെയർഹോൾഡർമാരല്ല.
686
00:35:48,518 --> 00:35:51,897
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമേരിക്കൻ ക്ലയൻ്റല്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് പങ്കാളിയല്ല.
687
00:35:53,481 --> 00:35:56,818
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷിയുടെ പ്രേതമാണ്.
688
00:35:56,818 --> 00:36:00,488
ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഈ ലജ്ജാകരമായ സ്ഥാനം
689
00:36:00,488 --> 00:36:02,490
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അകത്താക്കിയോ?
- മാഡം ചാൻസലർ...
690
00:36:02,490 --> 00:36:04,993
എലീന: ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും ധനികൻ
ഈ രാജ്യത്തെ മനുഷ്യൻ, അതെ?
691
00:36:04,993 --> 00:36:06,620
അത് ശരിയാണോ? Mm-hmm?
692
00:36:06,620 --> 00:36:09,331
എന്നിട്ടും ഞാൻ കാണുന്നു... ഓ, ഞാൻ എന്താണ് കാണുന്നത്?
693
00:36:09,998 --> 00:36:12,459
മൂന്ന് കൊബാൾട്ട് ഖനികളിൽ നൽകാത്ത ശമ്പളം,
694
00:36:12,459 --> 00:36:15,003
അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് പിഴ അടയ്ക്കുന്നതിൽ പരാജയം,
695
00:36:15,003 --> 00:36:17,839
കൈക്കൂലി സംബന്ധിച്ച റിപ്പോർട്ടുകൾ
സംസ്ഥാന ലൈസൻസുകൾ നേടുക.
696
00:36:17,839 --> 00:36:19,633
ഇല്ല, അരുത്, അരുത്, അരുത്,
അവരെ നോക്കരുത്.
697
00:36:19,633 --> 00:36:22,177
ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങളും മാത്രമാണ്
ഞാൻ കുറച്ച് ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
698
00:36:22,177 --> 00:36:24,638
- അതെ?
- (SCOFFS) ക്ഷമിക്കണം.
699
00:36:24,638 --> 00:36:27,682
- ഉം, ഞാൻ-എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല...
- എലീന: എന്തിന്?
700
00:36:28,013 --> 00:36:29,809
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സിൽ സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?
701
00:36:29,809 --> 00:36:31,561
ഇല്ല, അതെ, തീർച്ചയായും, എനിക്കറിയാം...
702
00:36:31,561 --> 00:36:33,021
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്
ഈ കണക്കുകൾ കിട്ടുന്നുണ്ടോ?
703
00:36:33,021 --> 00:36:36,066
ശരി, ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. ഞാനത് വായിക്കുകയാണ്.
704
00:36:37,214 --> 00:36:38,632
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
705
00:36:40,403 --> 00:36:43,531
ഞങ്ങളുടെ ചുവരുകളിൽ ഇടമില്ല
ചിതലുകൾക്ക് ഒരു സ്ഥലവുമില്ല.
706
00:36:43,531 --> 00:36:47,744
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മോശം അഭിനേതാക്കൾ
കമ്പനി ജയിലിൽ അടയ്ക്കപ്പെടും.
707
00:36:47,744 --> 00:36:50,038
പക്ഷേ, സർ, നിങ്ങൾ ഏറെക്കുറെ വിഷമത്തിലാണ്,
708
00:36:50,038 --> 00:36:51,998
ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചു
നിങ്ങളുടെ മൂക്കിന് താഴെ,
709
00:36:51,998 --> 00:36:53,708
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അത് തടയാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
710
00:36:54,214 --> 00:36:58,255
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് എന്തുചെയ്യണം?
711
00:36:58,255 --> 00:37:01,716
- വീണ്ടും, ഞാൻ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട് ...
- അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ മാപ്പ് പറയില്ലേ?
712
00:37:01,716 --> 00:37:04,886
ശരി, തീർച്ചയായും. അതെ.
713
00:37:04,886 --> 00:37:07,889
മാഡം ചാൻസലർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
714
00:37:07,889 --> 00:37:09,891
എനിക്കല്ല, പന്നി!
715
00:37:10,791 --> 00:37:12,394
എൻ്റെ ജനങ്ങളോട് മാപ്പ് പറയൂ.
716
00:37:12,394 --> 00:37:14,854
ഓ, അതെ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, അവരോട് ക്ഷമിക്കണം ...
717
00:37:15,052 --> 00:37:16,606
- അതും, പക്ഷേ ശരിക്കും ...
- എലീന: ഇപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരോട് പറയാത്തത്?
718
00:37:16,606 --> 00:37:18,149
ഞങ്ങൾ അവസാനമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
719
00:37:18,931 --> 00:37:21,570
- എങ്ങനെ അർത്ഥമാക്കുന്നു?
- എലീന: പഞ്ചസാര ബീറ്റ്റൂട്ട് ഉത്സവത്തിൽ.
720
00:37:21,570 --> 00:37:23,280
കൺസർവേറ്ററിക്ക് പുറത്ത്.
721
00:37:23,499 --> 00:37:25,410
സീസണിലെ ആദ്യത്തെ പഞ്ചസാര ബീറ്റ്റൂട്ട്.
722
00:37:25,421 --> 00:37:26,836
- ഹും?
- ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.
723
00:37:26,847 --> 00:37:28,516
(ചിരികൾ) നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.
724
00:37:28,743 --> 00:37:32,205
- അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. ഓ, നിങ്ങൾ നന്നായി ഓർക്കുന്നു.
- (എമിൽ ചക്കിൾസ്)
725
00:37:32,205 --> 00:37:34,541
(ടെൻസ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
726
00:37:34,541 --> 00:37:39,421
യുഎസിലേക്ക് എൻ്റെ കാൽമുട്ട് വളയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
727
00:37:39,421 --> 00:37:43,967
അവരുടെ സാമ്രാജ്യത്തെ ഗ്രീസ് ചെയ്യാൻ, ന്യായവും
നരകത്തിലേക്ക് എന്നേക്കും ഉരുളിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.
728
00:37:43,967 --> 00:37:47,470
- ഇപ്പോൾ, അത് ശരിയല്ലേ?
- ഇല്ല. അല്ല, അതായിരുന്നു...
729
00:37:48,096 --> 00:37:49,723
അത് ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല
ഇതുപോലെ വ്യാഖ്യാനിക്കാം.
730
00:37:49,723 --> 00:37:52,142
- ഞാൻ ബധിരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- EMIL: ഇല്ല.
731
00:37:52,399 --> 00:37:57,898
വീണ്ടും, എനിക്ക് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ
ഞാൻ അഗാധമായി ഖേദിക്കുന്നു എന്ന്.
732
00:37:57,898 --> 00:38:00,942
നിങ്ങൾ അമേരിക്കക്കാരനെ അനുവദിച്ചു
നിങ്ങളുടെ മജ്ജയിൽ കാൻസർ ഭക്ഷണം.
733
00:38:01,693 --> 00:38:06,656
നിങ്ങൾ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ സൃഷ്ടിച്ചു
നിങ്ങളുടെ അത്യാഗ്രഹം സഹിക്കുക.
734
00:38:06,656 --> 00:38:07,782
(സ്ലാംസ് ഡോസിയർ ഷട്ട്)
735
00:38:08,617 --> 00:38:11,244
നാണക്കേട്, സർ.
736
00:38:11,244 --> 00:38:13,288
(ആളുകൾ പിറുപിറുക്കുന്നു)
737
00:38:16,666 --> 00:38:20,170
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല നീ ഇവിടെ നിൽക്കും.
738
00:38:20,170 --> 00:38:23,798
നീ വൃത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യും
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ കുഴപ്പം.
739
00:38:23,798 --> 00:38:26,676
ഡി
740
00:38:26,875 --> 00:38:29,169
ഈ കസേരകളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു.
741
00:38:34,309 --> 00:38:37,312
- (പിറുപിറുപ്പ്)
- (ക്യാമറകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)
742
00:38:52,827 --> 00:38:54,704
നല്ല കർത്താവേ. പാവം എമിൽ.
743
00:38:55,664 --> 00:38:57,958
ഗായകൻ: അതെ, നന്നായി, സ്പെയർ എ
16 വയസ്സുകാരനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു
744
00:38:57,958 --> 00:39:00,168
ലാത്വിയൻ ആരാണ് ഇന്ന് രാത്രി അവനെ ഊതേണ്ടത്.
745
00:39:00,168 --> 00:39:02,546
ബാർട്ടോസിന് പിന്നാലെ എലീനയാണ് വരുന്നതെങ്കിൽ...
746
00:39:02,546 --> 00:39:04,297
അപ്പോൾ അവൾ നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും പിന്നാലെ വരും.
747
00:39:04,297 --> 00:39:05,799
മുഴുവൻ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനിയും.
748
00:39:05,799 --> 00:39:07,133
ഇതൊരു കരടി വേട്ടയാണ്.
749
00:39:07,133 --> 00:39:10,220
എനിക്കറിയില്ല. അത് തീയേറ്റർ മാത്രമായിരിക്കുമോ?
750
00:39:11,012 --> 00:39:14,349
- ഇത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- ശതകോടീശ്വരൻ കസേരകൾ അടുക്കി വയ്ക്കുന്നത് ചോദിക്കുക.
751
00:39:16,685 --> 00:39:19,479
ബാർമാൻ, ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സ്വകാര്യത നൽകുക.
752
00:39:19,479 --> 00:39:22,691
- ആദ്യം ടിവി ഓഫ് ചെയ്യുക.
- ഓ, ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, സർ.
753
00:39:22,691 --> 00:39:25,318
ഓ, ഒരു മോഹിപ്പിക്കുന്ന ഫക്കിംഗ്
ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് നിങ്ങൾക്കും.
754
00:39:25,318 --> 00:39:26,695
നിർഭാഗ്യകരമായ ഒരു കാഴ്ച,
755
00:39:26,695 --> 00:39:28,363
ഞാൻ മാഡത്തിൻ്റെ പോയിൻ്റ് എടുക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും.
756
00:39:28,363 --> 00:39:30,365
ആ മനുഷ്യന് ഒരു പറയേണ്ടിയിരുന്നു.
757
00:39:30,365 --> 00:39:33,201
- മിസ്റ്റർ ലസ്കിൻ, ദയവായി.
- നേരിട്ട്.
758
00:39:33,201 --> 00:39:36,204
ഞാൻ ഒരു എഡിറ്റ് കംപൈൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
പ്രസക്തമായ ആന്തരാവയവങ്ങളുടെ.
759
00:39:36,204 --> 00:39:41,084
- താൽപ്പര്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും?
- ഓ, നിങ്ങൾ സ്വയം മുഴുകിയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
760
00:39:42,961 --> 00:39:45,755
ഹെർബർട്ട് (വീഡിയോയിൽ):
അതെ, എലീന. (GRUNTS)
761
00:39:46,581 --> 00:39:50,168
അതെ, എന്നോട് പറയൂ... അല്ലേ?
762
00:39:50,927 --> 00:39:52,512
(ഗ്രണ്ടിംഗ്)
763
00:39:52,512 --> 00:39:55,390
- (ഹെർബർട്ട് ചോക്കിംഗ്)
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.
764
00:39:56,474 --> 00:39:57,475
അതെ.
765
00:39:58,935 --> 00:40:00,562
(ഗ്രണ്ടിംഗ്)
766
00:40:00,562 --> 00:40:03,607
(ടെൻസ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
767
00:40:06,401 --> 00:40:08,987
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം എന്നോട് പറയുക, ഞാൻ അത് ചെയ്യാം.
768
00:40:09,988 --> 00:40:12,407
- (വീഡിയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നു)
- അത്...
769
00:40:13,491 --> 00:40:15,911
- ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നതാണ്.
- ഇത് അപമാനകരമാണ്.
770
00:40:15,911 --> 00:40:18,413
ഈ വിഭാഗത്തിൽ കുറച്ചുകൂടി ഉണ്ട്.
771
00:40:18,413 --> 00:40:20,540
ഇതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും മികച്ചത്?
772
00:40:20,540 --> 00:40:22,417
ബൂഡോയറിൽ ഒരു ചെറിയ ചോക്കി-ടഗ്ഗി?
773
00:40:22,918 --> 00:40:24,878
പക്ഷേ, സർ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്വഭാവത്തിൻ്റെ ഉദാഹരണം,
774
00:40:24,878 --> 00:40:26,046
അവൻ്റെ നാടുകടത്തലിൻ്റെ.
775
00:40:26,046 --> 00:40:27,756
പക്ഷേ അത് എലീനയെ ചലിപ്പിക്കില്ല.
776
00:40:27,756 --> 00:40:29,216
നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം തെറ്റായി പോയി.
777
00:40:29,216 --> 00:40:31,384
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കും
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പോകാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
778
00:40:31,384 --> 00:40:34,596
നമ്മൾ ഇവിടെ ശരിക്കും എന്താണ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്, അല്ലേ?
779
00:40:34,596 --> 00:40:38,516
അവളുടെ സുരക്ഷ, അതെ, അവളുടെ സന്തോഷവും.
780
00:40:38,850 --> 00:40:43,146
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് ഉണ്ട് എന്നതാണ് സത്യം
അവൻ വന്നതു മുതൽ കൂടുതൽ സന്തോഷവാനാണ്.
781
00:40:43,146 --> 00:40:45,607
ഓ, സന്തോഷകരമായി ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
782
00:40:45,607 --> 00:40:47,275
- എന്ന അർത്ഥത്തിൽ?
- ഏയ്...
783
00:40:47,275 --> 00:40:50,278
അയ്യോ... സാരമില്ല.
എനിക്കറിയണമെന്നില്ല.
784
00:40:50,278 --> 00:40:54,491
അവളപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്തു
പുനർനിർമ്മാണം നിർദ്ദേശിച്ചു, ഹമ്?
785
00:40:54,491 --> 00:40:56,618
അതോ ചാർലിമെയ്ൻ ഫിക്സേഷൻ?
786
00:40:56,618 --> 00:40:58,954
അല്ലെങ്കിൽ കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത് പോലും,
ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബിസിനസ്സ്...
787
00:40:58,954 --> 00:41:00,789
അഭിപ്രായം പറയുക
l'autre con-la gne-gne-gne?
788
00:41:00,789 --> 00:41:02,457
- സെബാസ്റ്റ്യൻ.
- സെബാസ്റ്റ്യൻ.
789
00:41:03,291 --> 00:41:06,461
എലീന എന്താണെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം
ഇഷ്ടങ്ങൾ ഒരു നല്ല കഥയാണ്.
790
00:41:06,461 --> 00:41:09,756
ഡ്രൈവ് പോകുന്നത് വരെ, പിന്നെ...
791
00:41:09,756 --> 00:41:12,217
- അവൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.
- അവൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.
792
00:41:13,134 --> 00:41:16,763
നിങ്ങൾ എത്രയും വേഗം അവൻ്റെ ഉയർച്ച ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു ...
793
00:41:16,763 --> 00:41:19,516
എത്രയും വേഗം അവൻ അനുകൂലമായി വീഴും.
794
00:41:19,669 --> 00:41:21,963
ഒരു നല്ല കഥ കണ്ടെത്തുക.
795
00:41:22,644 --> 00:41:24,646
നല്ല ഒരു കഥ.
796
00:41:24,646 --> 00:41:27,857
(പിരിമുറുക്കം, നിർണ്ണയിച്ച മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
797
00:41:30,318 --> 00:41:32,904
(ഇടിമുഴക്കം, വിള്ളലുകൾ)
798
00:41:34,197 --> 00:41:36,199
ഡി
799
00:41:44,661 --> 00:41:46,001
എലീന: അതെ, ഒരുതരം സംരംഭം.
800
00:41:46,001 --> 00:41:47,711
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പൊതുപ്രവർത്തനം,
ഗ്രാൻ്റുകൾ, അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.
801
00:41:47,711 --> 00:41:49,129
വെസ്റ്റ്ഗേറ്റിൽ അവർ പറയും,
802
00:41:49,129 --> 00:41:51,172
"നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമുള്ളത്ര ഉയരത്തിൽ നിർമ്മിക്കാം.
803
00:41:51,172 --> 00:41:52,841
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ഞങ്ങളുടെ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് നിർമ്മിക്കുന്നു.
804
00:41:52,841 --> 00:41:55,218
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അത് വളരെ നല്ലതാണ്.
805
00:41:55,844 --> 00:41:58,847
എന്താണിത്? ഓ, അതെ. (SCOFFS)
806
00:41:58,847 --> 00:42:00,682
എൻ്റെ പ്രിയേ, നീ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം തരുമോ?
807
00:42:00,682 --> 00:42:02,893
തീർച്ചയായും. (തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു)
808
00:42:07,397 --> 00:42:09,649
അതിനാൽ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്
ഇത് പ്രധാനമാണ്.
809
00:42:09,649 --> 00:42:11,192
- അത്, മാഡം.
- ഓ, അതെ, അത്.
810
00:42:11,192 --> 00:42:14,821
- മിസ്റ്റർ ലാസ്കിൻ, മിസ്റ്റർ ഷിഫ് എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
- ക്ഷമിക്കണം, മാഡം.
811
00:42:14,821 --> 00:42:16,698
ശരി, ഞാൻ ആകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
കാര്യങ്ങളുടെ പുറത്ത് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
812
00:42:16,698 --> 00:42:20,243
ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, മാഡം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.
813
00:42:21,172 --> 00:42:22,173
ഇരിക്കൂ.
814
00:42:23,684 --> 00:42:24,685
(എലീന നിശ്വാസങ്ങൾ)
815
00:42:25,456 --> 00:42:26,707
മാഡം...
816
00:42:27,824 --> 00:42:29,878
ഞങ്ങൾക്ക് ചില ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്
817
00:42:29,878 --> 00:42:31,838
കോർപ്പറൽ സുബക്ക് സംബന്ധിച്ചു.
818
00:42:32,038 --> 00:42:33,757
കോഴ്സിൽ
കോർപ്പറലിൻ്റെ പശ്ചാത്തല പരിശോധന,
819
00:42:33,757 --> 00:42:36,885
ഞാൻ രക്തപ്പകർച്ച, ജനിതകശാസ്ത്രം ഓർഡർ ചെയ്തു.
820
00:42:36,885 --> 00:42:39,387
അതിൻ്റെ വിശകലനം ഞങ്ങൾ
ഒടുവിൽ സമാപിച്ചു.
821
00:42:40,430 --> 00:42:43,058
നമ്മൾ എല്ലാവരും പറഞ്ഞ ഒരു കഥയുണ്ട്,
822
00:42:43,058 --> 00:42:44,935
മധ്യ യൂറോപ്പിലെ ഒരു ഇതിഹാസം.
823
00:42:44,935 --> 00:42:47,729
മൂന്ന് സഹോദരന്മാരുടെ കഥ.
824
00:42:47,729 --> 00:42:50,732
ഒരാൾ കിഴക്കോട്ട് റഷ്യയിലേക്ക് പോയി,
ഒന്ന് വടക്ക് മുതൽ പോളണ്ട് വരെ
825
00:42:50,732 --> 00:42:52,067
ഒന്ന് തെക്കോട്ട് താമസമാക്കി.
826
00:42:52,067 --> 00:42:55,070
- Y-നിങ്ങൾ ഈ കഥ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ, മാഡം?
- എനിക്കുണ്ട്.
827
00:42:55,070 --> 00:42:59,074
തീർച്ചയായും, നമ്മുടെ രാജ്യത്ത്, ഞങ്ങൾ
നാലാമത്തെ സഹോദരൻ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു
828
00:42:59,074 --> 00:43:02,410
ആർ പടിഞ്ഞാറ് പോയി
ഒരു പുതിയ മാതൃഭൂമി സ്ഥാപിച്ചു.
829
00:43:02,602 --> 00:43:05,063
നമ്മുടെ വലിയ ദേശീയ മിത്തുകളിൽ ഒന്ന്.
830
00:43:05,413 --> 00:43:07,874
എന്നാൽ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ഗവേഷകർ
831
00:43:07,874 --> 00:43:10,752
പരിശോധിച്ചു
കോർപ്പറലിൻ്റെ ജനിതക തെളിവുകൾ.
832
00:43:10,752 --> 00:43:16,591
അത് അവരുടെ തർക്കവുമാണ്,
മാഡം, ഇതൊരു മിഥ്യയല്ല.
833
00:43:16,591 --> 00:43:19,052
അവർ ഹെർബർട്ട് സുബാക്കിനോട് തന്നെ വാദിക്കുന്നു
834
00:43:19,052 --> 00:43:22,430
നേരിട്ടുള്ള ക്രോമസോം ലിങ്ക് പങ്കിടാം
835
00:43:22,430 --> 00:43:25,475
നമ്മുടെ മണ്ണിലെ ആദ്യ കുടിയേറ്റക്കാരനോടൊപ്പം.
836
00:43:25,735 --> 00:43:27,195
ദി ഫൌണ്ടിംഗ്.
837
00:43:27,416 --> 00:43:30,169
- ഗായകൻ: ഫൗണ്ടിംഗ്, മാഡം.
- ഷിഫ്: ദി ഫൌണ്ടിംഗ്.
838
00:43:30,215 --> 00:43:31,481
ഇപ്പോൾ, മാഡം, ഞാൻ ജനിതകശാസ്ത്രജ്ഞനല്ല
839
00:43:31,481 --> 00:43:33,942
കൂടാതെ ഇതിൻ്റെ സത്യാവസ്ഥ സ്ഥിരീകരിക്കാനും കഴിയില്ല.
840
00:43:33,942 --> 00:43:36,403
ഓ, നമ്മൾ നമ്മളിൽ ആരുമല്ല,
ഓ, ജനിതകശാസ്ത്രജ്ഞർ, മാഡം.
841
00:43:36,403 --> 00:43:39,072
എന്നാൽ ഞാൻ മാറ്റിവയ്ക്കാൻ ചായ്വുള്ളവനാണ്
വിദഗ്ധ സാക്ഷ്യത്തിന്
842
00:43:39,072 --> 00:43:41,449
നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ഉന്നതരുടെ
മേഖലയിലെ വിദഗ്ധർ.
843
00:43:41,449 --> 00:43:43,451
മിസ്റ്റർ ഷിഫും ഞാനും സമാനമായി ചായുന്നു.
844
00:43:44,035 --> 00:43:46,079
ഇതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഡാറ്റയുണ്ടോ?
845
00:43:46,079 --> 00:43:49,291
- ഓ, സമൃദ്ധമായി, മാഡം.
- ശരി, എനിക്ക് ഈ ഡാറ്റ കാണണം, ദയവായി.
846
00:43:49,291 --> 00:43:53,670
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം പരിശോധിക്കുക
847
00:43:53,670 --> 00:43:57,507
സ്വതന്ത്രമായ സ്ഥിരീകരണത്തിനുള്ള മാർഗമായി.
848
00:43:59,968 --> 00:44:02,304
ഗായകൻ: എന്നാൽ, വാസ്തവത്തിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഡാറ്റ പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും,
849
00:44:02,304 --> 00:44:06,641
ഈ കണ്ടെത്തൽ സാധ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഭീമാകാരമായ ചരിത്രപരമായ ഇറക്കുമതി ആയിരിക്കും.
850
00:44:06,641 --> 00:44:08,768
ലാസ്കിൻ: നിങ്ങൾക്ക് ഓർക്കാം
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷണം
851
00:44:08,768 --> 00:44:10,645
ഒരു ജനിതക ലിങ്ക് സ്ഥാപിക്കുന്നു
852
00:44:10,645 --> 00:44:13,315
നിങ്ങൾക്കും ചാൾമാഗിനും ഇടയിൽ.
853
00:44:13,315 --> 00:44:15,483
ഓ, അതെ. എനിക്ക് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
854
00:44:15,483 --> 00:44:17,152
തികഞ്ഞ ഉറപ്പ്, പക്ഷേ...
855
00:44:17,152 --> 00:44:20,572
എന്നാൽ അത് ഒരു പരിധിക്കുള്ളിൽ വീണു
സ്വീകാര്യമായ സംഭാവ്യതയുടെ പരിധി.
856
00:44:21,239 --> 00:44:23,658
ശരി, അതെ. ഞാൻ-ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചു, അതെ.
857
00:44:24,075 --> 00:44:25,327
മാഡം...
858
00:44:26,536 --> 00:44:28,330
ചാൾമാഗ്നിൻ്റെ രക്തം
859
00:44:28,330 --> 00:44:30,665
ഒപ്പം ഫൗണ്ടിംഗിൻ്റെ രക്തമോ?
860
00:44:30,665 --> 00:44:34,711
ഇപ്പോൾ, അത് വിധിയുടെ ഒരു യൂണിയൻ ആണ്
മിഡിൽ യൂറോപ്പ് മുഴുവനും.
861
00:44:38,173 --> 00:44:41,968
ശരി, അതൊരു രസകരമായ കാര്യമാണ്
പരിശോധിക്കാനുള്ള അനുമാനം.
862
00:44:41,968 --> 00:44:44,888
ഓ, ഇത് അതിശയകരമായ ഒരു നേട്ടമാണ്
ചരിത്രരചന, മാഡം.
863
00:44:44,888 --> 00:44:47,182
ഞാൻ ചേർക്കാമെങ്കിൽ, അവിടെ
ചിലർ ഈ കൊട്ടാരത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
864
00:44:47,182 --> 00:44:49,351
- ആരാണ് കോർപ്പറലിനെ സംശയിച്ചത്.
- ലസ്കിൻ: എം.എം.
865
00:44:49,351 --> 00:44:52,520
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ മൂന്ന്, ഞങ്ങൾ
ഇന്ന് കൂടുതൽ സന്തോഷം
866
00:44:52,520 --> 00:44:54,064
അവ തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ.
867
00:44:56,524 --> 00:44:59,569
- നന്ദി, മാന്യരേ.
- ലസ്കിൻ: തീർച്ചയായും, മാഡം.
868
00:45:00,195 --> 00:45:02,197
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ ഒരുപാട് തന്നു.
869
00:45:02,197 --> 00:45:05,408
(ലൈറ്റ്, കൗതുകകരമായ മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
870
00:45:21,550 --> 00:45:23,009
എൻ്റെ സ്നേഹിതരെ...
871
00:45:23,760 --> 00:45:28,056
കുട്ടികളെന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികർ മംഗളായിരുന്നു,
872
00:45:28,056 --> 00:45:29,891
ഡാന്യൂബിലെ കോവർകഴുതകൾ,
873
00:45:29,891 --> 00:45:32,936
യൂറോപ്യൻ ചരിത്രത്തിൻ്റെ അടിക്കുറിപ്പുകൾ.
874
00:45:32,936 --> 00:45:35,605
എന്നാൽ ഇതൊരു നുണയായിരുന്നു.
875
00:45:36,731 --> 00:45:38,608
ഞാൻ പുതിയ ഗവേഷണം നടത്തി
876
00:45:38,608 --> 00:45:42,737
നമ്മുടെ രക്തം മുന്നോട്ട് പോകുന്നുവെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു
നേരിട്ട് സിരകളിൽ നിന്ന്
877
00:45:42,737 --> 00:45:44,781
ഫൗണ്ടിംഗ് തന്നെ.
878
00:45:46,199 --> 00:45:48,285
കണ്ടെത്തൽ ഒരു മിഥ്യയായിരുന്നില്ല.
879
00:45:48,285 --> 00:45:52,205
തീർച്ചയായും, അവൻ്റെ ഒന്ന്
യഥാർത്ഥ ജനിതക പിൻഗാമികൾ
880
00:45:52,205 --> 00:45:54,249
നമുക്കിടയിൽ നടക്കുന്നു.
881
00:45:54,249 --> 00:45:56,042
അതെ, നന്നായി.
882
00:45:56,042 --> 00:45:57,911
എലീന: അവൻ്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തോടെ,
883
00:45:57,922 --> 00:46:00,383
ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ വിധി വീണ്ടെടുക്കും
884
00:46:00,714 --> 00:46:03,363
ഒരിക്കൽ ഭാവിയിലെ രാജാക്കന്മാരായി
885
00:46:03,374 --> 00:46:06,711
യൂറോപ്പിലെ നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മൂലയിൽ.
886
00:46:06,970 --> 00:46:10,265
(ഗ്രാൻഡ്, ഡ്രാമറ്റിക് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
887
00:46:28,366 --> 00:46:31,369
(പതുക്കെ, നാടകീയമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യൽ)
888
00:46:32,159 --> 00:46:37,159
- naFraC സമന്വയിപ്പിച്ച് ശരിയാക്കി -
- www.addic7ed.com -
889
00:46:55,810 --> 00:46:57,812
ഡി