1 00:00:01,305 --> 00:00:02,306 سابقا على "الجارديان"... 2 00:00:02,350 --> 00:00:03,655 نحن نقدم الجودة التمثيل القانوني 3 00:00:03,699 --> 00:00:07,007 والمساعدة في مجال المناصرة للأطفال 4 00:00:07,050 --> 00:00:10,923 الذين يتعرضون للإيذاء والإهمال، أو خلاف ذلك في خطر. 5 00:00:10,967 --> 00:00:12,316 لا يوجد ثانية الفرص هنا. 6 00:00:12,360 --> 00:00:13,622 لقد أخطأت مع طفل تعرض للإيذاء، 7 00:00:13,665 --> 00:00:15,406 وأنت لا تحصل على تلك فرصة العودة. 8 00:00:15,450 --> 00:00:17,234 لو لم أركض بعض القروض المدرسية الضخمة، 9 00:00:17,278 --> 00:00:19,019 سأعمل في الخدمة العامة. 10 00:00:19,062 --> 00:00:21,412 والدي قال لي دائما لا داعي للقلق بشأن كسب المال، 11 00:00:21,456 --> 00:00:23,371 ولكن للقلق صنع الفارق. 12 00:00:23,414 --> 00:00:25,547 أعتقد أنك سمكة قرش. أنت لا تعرف ذلك بعد. 13 00:00:25,590 --> 00:00:27,070 ما اسمك؟ لوري سولت. 14 00:00:27,114 --> 00:00:28,637 هذا ليس عالمي. 15 00:00:28,680 --> 00:00:30,291 أنا لا أقول إنه أفضل، 16 00:00:30,334 --> 00:00:31,857 لقد حدث ذلك للتو قواعد مختلفة. 17 00:00:31,901 --> 00:00:34,599 نيك، كنت أشرح فحسب إلى السيد. سوان ورفاقه 18 00:00:34,643 --> 00:00:35,992 أننا نشعر بقوانين الضرائب الجديدة 19 00:00:36,036 --> 00:00:38,168 يمكن التلاعب بها للاستفادة من سوانتيك. 20 00:00:38,212 --> 00:00:40,257 الابن، هل تريد أن تفعل شريك مع هذه الشركة؟ 21 00:00:40,301 --> 00:00:42,520 لماذا كنت؟ 45 دقيقة متأخرة؟ 22 00:00:42,564 --> 00:00:44,435 ماذا فعلت؟ شيء سيء؟ 23 00:00:44,479 --> 00:00:45,741 تم القبض عليك بتهمة المخدرات. 24 00:00:45,784 --> 00:00:47,873 نيك، فترة الاختبار الخاصة بك الضباط ينتظرون. 25 00:00:47,917 --> 00:00:49,049 صباح الخير، السيد. سقط. 26 00:00:49,092 --> 00:00:50,050 إنه إلزامي. 27 00:00:54,445 --> 00:00:57,361 لذا، فهم يأخذون مجموعة كبيرة من ذكور البابون، أليس كذلك؟ 28 00:00:57,405 --> 00:01:00,321 وقد أعطوا ذكر ألفا واحدا طن من التستوستيرون. 29 00:01:00,364 --> 00:01:01,800 أطلقوا النار عليه في اللوزة الدماغية. 30 00:01:01,844 --> 00:01:02,932 ماذا؟ 31 00:01:02,975 --> 00:01:04,107 اللوزة الدماغية. إنه جزء من الدماغ. 32 00:01:04,151 --> 00:01:05,195 يتحكم في العدوان. 33 00:01:05,239 --> 00:01:06,327 ما أنت نتحدث عن؟ 34 00:01:06,370 --> 00:01:08,416 وهذا لا يحدث فقط هذا ذكر البابون 35 00:01:08,459 --> 00:01:10,896 تصبح أكثر عدوانية والقتال، 36 00:01:10,940 --> 00:01:13,334 ولكن كل الذكور الآخرين مستوى هرمون التستوستيرون لدى البابون 37 00:01:13,377 --> 00:01:15,162 في الواقع يتناقص. 38 00:01:16,250 --> 00:01:19,253 نيك. جيك. هيه. 39 00:01:23,561 --> 00:01:26,129 وماذا في ذلك؟ 40 00:01:26,173 --> 00:01:28,914 لا أعرف. أنا فقط اعتقدت أنه كان مثيرا للاهتمام. 41 00:01:28,958 --> 00:01:30,655 لذا فهو يضع السلة في الأسفل. 42 00:01:30,699 --> 00:01:31,700 ينظر إلى النادل ويقول، 43 00:01:31,743 --> 00:01:32,788 "هذا جيد بالنسبة لي، 44 00:01:32,831 --> 00:01:34,094 ولكن أي واحد هل الدجاجة؟" 45 00:01:35,747 --> 00:01:37,880 المرة الأولى لقد رأيتك تضحك من قبل. 46 00:01:37,923 --> 00:01:39,751 هذه أسوأ نكتة لقد سمعت من أي وقت مضى في حياتي. 47 00:01:45,322 --> 00:01:47,237 حسنًا، تعال إلى الداخل، ولكن فقط لا تبدأ. 48 00:01:49,065 --> 00:01:50,110 هذا أفضل. بيرتون فالين؟ 49 00:01:50,153 --> 00:01:52,112 بيرتون فالين؟ نعم. 50 00:01:52,155 --> 00:01:53,852 إنه واجبي لخدمتك استدعاء. 51 00:01:53,896 --> 00:01:55,811 اعذرني؟ 52 00:01:55,854 --> 00:01:57,595 إنه هنا في حقيبتي. 53 00:01:57,639 --> 00:02:00,337 في أي مكان آخر هل أحتفظ بملخصاتي؟ 54 00:02:00,381 --> 00:02:02,165 أوه. ملخصات. 55 00:02:02,209 --> 00:02:04,080 حسنًا، حسنًا. 56 00:02:05,342 --> 00:02:06,952 عيد ميلاد سعيد. 57 00:02:06,996 --> 00:02:08,215 ♪ أوه، نعم 58 00:02:08,258 --> 00:02:10,695 ♪ احصل على قطعة من هذا 59 00:02:14,960 --> 00:02:16,658 ♪ أنا أعطيك الحب 60 00:02:16,701 --> 00:02:19,443 نيكولاس، استدر يا بني. 61 00:02:19,487 --> 00:02:22,577 لا تنظر هنا. التف حوله. 62 00:02:22,620 --> 00:02:25,884 لقد كان أنت يا هيرب. لقد كنت أنت. 63 00:02:25,928 --> 00:02:28,278 الكثير من هرمون التستوستيرون في ذكر ألفا 64 00:02:28,322 --> 00:02:29,714 يجعل الذكور الآخرين أضعف. 65 00:02:29,758 --> 00:02:31,586 يمين. 66 00:02:32,935 --> 00:02:34,502 ♪ انظر، لا تكن كذلك 67 00:02:34,545 --> 00:02:37,069 ♪ لا تتراجع 68 00:02:37,113 --> 00:02:39,071 ♪ لقد حصلت على اللعبة... 69 00:02:39,115 --> 00:02:42,162 أنتم أيها الرجال بالتأكيد سيكون الأولاد. 70 00:02:42,205 --> 00:02:45,165 ♪ لدي شيء من أجلك ♪ 71 00:02:59,875 --> 00:03:02,007 وولف بوي؟ 72 00:03:02,051 --> 00:03:02,704 فلانر؟ 73 00:03:04,967 --> 00:03:06,186 هل أنت متأكد من أنك 18؟ 74 00:03:06,229 --> 00:03:08,231 ربما. 75 00:03:08,275 --> 00:03:10,407 ربما أنا متأكد. 76 00:03:10,451 --> 00:03:12,583 الأصغر سنا هو لطيف. 77 00:03:14,237 --> 00:03:16,892 كم ثمن؟ 78 00:03:16,935 --> 00:03:18,807 50. 79 00:03:18,850 --> 00:03:20,504 50 للبدء. 80 00:03:29,861 --> 00:03:30,819 آآآه. 81 00:03:35,606 --> 00:03:38,827 ضع يديك خلف ظهرك. 82 00:03:40,176 --> 00:03:41,830 هل كان الأمر جيدًا بالنسبة لك؟ 83 00:03:54,625 --> 00:03:57,715 أنا أحكم عليك إلى 1500 ساعة 84 00:03:57,759 --> 00:03:59,761 خدمة المجتمع، 85 00:03:59,804 --> 00:04:02,024 استخدام مهاراتك كمحامي للشركات 86 00:04:02,067 --> 00:04:04,461 للعمل كمدافع عن الأطفال. 87 00:04:28,703 --> 00:04:30,400 صديق المرأة يدعي الصبي 88 00:04:30,444 --> 00:04:31,532 لم أفهم واجبه 89 00:04:31,575 --> 00:04:32,794 لقول الحقيقة تحت القسم 90 00:04:32,837 --> 00:04:34,926 ولم يأخذ الإجراءات على محمل الجد. 91 00:04:34,970 --> 00:04:36,319 السيد. سقط؟ 92 00:04:36,363 --> 00:04:37,364 لوري سولت. 93 00:04:37,407 --> 00:04:38,365 صباح الخير، لوري. 94 00:04:38,408 --> 00:04:39,496 مهلا، جيمس. 95 00:04:39,540 --> 00:04:40,497 أين كنت؟ 96 00:04:40,541 --> 00:04:41,846 لقد أخذت إجازة. 97 00:04:41,890 --> 00:04:43,674 لا عجب في المدينة ذهب إلى الجحيم. 98 00:04:43,718 --> 00:04:45,459 هناك صبي يبلغ من العمر 16 عامًا. 99 00:04:47,112 --> 00:04:49,332 نعم. 100 00:04:49,376 --> 00:04:51,900 إنه في مركز الشرطة. 101 00:04:51,943 --> 00:04:53,728 تم القبض عليه الليلة الماضية 102 00:04:53,771 --> 00:04:55,295 لطلب عضو 103 00:04:55,338 --> 00:04:56,948 بيتسبرج قسم الشرطة. 104 00:05:01,170 --> 00:05:02,084 و؟ 105 00:05:02,127 --> 00:05:04,086 وتحدثت إلى ألفين ماسترسون. 106 00:05:04,129 --> 00:05:05,914 يريدك للتعامل معها. 107 00:05:05,957 --> 00:05:06,958 دعنا نذهب. 108 00:05:26,717 --> 00:05:28,632 أنا نيكولاس فالين من C.L.S. 109 00:05:28,676 --> 00:05:30,721 مرحبًا، نيك من C.L.S. 110 00:05:30,765 --> 00:05:31,592 أنا هنا للتحدث إلى رجال الشرطة 111 00:05:31,635 --> 00:05:32,854 حول إخراجك. 112 00:05:32,897 --> 00:05:34,116 أوه حقًا؟ 113 00:05:34,159 --> 00:05:36,292 اعتقدت أنك كنا نتوقف لتناول الشاي. 114 00:05:36,336 --> 00:05:38,207 لا تكن ذكيًا. أنا هنا لمساعدتك. 115 00:05:40,949 --> 00:05:43,125 ليست جميلة جدًا، هاه؟ 116 00:05:43,168 --> 00:05:45,345 يا عزيزي. الآن لن يطلب مني أحد الرقص. 117 00:05:47,434 --> 00:05:51,176 حسنًا، أنت، اه، لقد طلبت شرطيًا. 118 00:05:51,220 --> 00:05:53,091 أعتقد أنه في الواقع استمتعت بضربي. 119 00:05:53,135 --> 00:05:55,180 الشرطة مستعدة للإفراج عنك 120 00:05:55,224 --> 00:05:56,399 دون الضغط على الاتهامات. 121 00:05:56,443 --> 00:05:57,574 الهجوم الأول. 122 00:05:57,618 --> 00:05:58,836 المشكلة أين تضعك، 123 00:05:58,880 --> 00:06:00,534 حتى فقط في الليل. 124 00:06:00,577 --> 00:06:02,231 عليك أن توافق للذهاب إلى مأوى جماعي. 125 00:06:02,274 --> 00:06:03,754 نعم. 126 00:06:03,798 --> 00:06:05,147 وعدم الهروب. 127 00:06:05,190 --> 00:06:07,236 أركض عندما يكونون كذلك تريد قطعة مني. 128 00:06:07,279 --> 00:06:08,846 من هو هل يريد قطعة منك؟ 129 00:06:08,890 --> 00:06:10,718 الجميع يريد قطعة مني. 130 00:06:10,761 --> 00:06:11,936 وفي الملجأ، 131 00:06:11,980 --> 00:06:13,416 إنهم غير مدروس بما فيه الكفاية 132 00:06:13,460 --> 00:06:15,636 لا تتوقع لدفع ثمنها. 133 00:06:15,679 --> 00:06:18,900 إذا قبلت قضيتك، 134 00:06:18,943 --> 00:06:20,336 هل ستظهر؟ لموعد المحكمة؟ 135 00:06:20,380 --> 00:06:21,685 ربما. 136 00:06:21,729 --> 00:06:23,078 إذن لن أقبل هذه القضية. 137 00:06:23,121 --> 00:06:24,601 نعم، سوف تفعل ذلك. 138 00:06:24,645 --> 00:06:25,733 لا، لن أفعل ذلك. 139 00:06:33,131 --> 00:06:34,785 لقد التقيت به، حسنًا؟ 140 00:06:34,829 --> 00:06:35,786 لا أريد لاتخاذ قضيته. 141 00:06:35,830 --> 00:06:37,048 إنه مراهق مثلي الجنس 142 00:06:37,092 --> 00:06:38,398 من والد طردوه خارج المنزل 143 00:06:38,441 --> 00:06:39,486 عندما خرج. 144 00:06:39,529 --> 00:06:40,922 لقد كان داخل وخارج من الملاجئ الجماعية. 145 00:06:40,965 --> 00:06:42,663 لقد تعرض للإيذاء في اثنين منهم. 146 00:06:42,706 --> 00:06:44,099 استمر في الهروب. 147 00:06:44,142 --> 00:06:46,362 قبل بضعة أشهر، لقد وجدت أخيرا زوجين 148 00:06:46,406 --> 00:06:48,103 من كان مهتما بكونهم والديه بالتبني، 149 00:06:48,146 --> 00:06:50,061 لكن القاضي حكم ضدهم. 150 00:06:50,105 --> 00:06:52,194 الزوجين الذي وجدته. رجلان، أليس كذلك؟ 151 00:06:53,978 --> 00:06:56,285 الخدمات الاجتماعية ونظام محاكم الأحداث 152 00:06:56,328 --> 00:06:57,329 من مقاطعة أليجيني 153 00:06:57,373 --> 00:06:59,070 ليست بالضبط القفز لأعلى ولأسفل 154 00:06:59,114 --> 00:07:01,464 لوضع أي طفل في منزل مثلي الجنس. 155 00:07:01,508 --> 00:07:03,466 أنت وألفين اعتقدت أنني سأتلقى الضربة. 156 00:07:03,510 --> 00:07:04,685 نحن نعيش هنا. 157 00:07:04,728 --> 00:07:06,774 أنت فقط المرور عبر. 158 00:07:08,297 --> 00:07:09,429 لقد كان يشرب. 159 00:07:09,472 --> 00:07:10,517 لقد تم إيقافي. 160 00:07:10,560 --> 00:07:11,648 لقد كان يشرب. 161 00:07:13,737 --> 00:07:15,347 هناك هذا الرجل في سكرانتون 162 00:07:15,391 --> 00:07:17,828 الذي سرق بالكامل خدمة العشاء 163 00:07:17,872 --> 00:07:19,482 من البورسلين التجاري الصيني 164 00:07:19,526 --> 00:07:21,528 من متحف فينترتور في ولاية ديلاوير 165 00:07:21,571 --> 00:07:23,268 على مدى عدة أشهر 166 00:07:23,312 --> 00:07:27,316 عن طريق دفع اللوحات إلى الأسفل الجزء الأمامي من بنطاله. 167 00:07:27,359 --> 00:07:29,927 الآن، هناك رجل من، أود أن أقول، 168 00:07:29,971 --> 00:07:33,496 كان لديه أولوياته لقد أفسدت الأمر، أليس كذلك؟ 169 00:07:33,540 --> 00:07:35,977 السيد. ديرويت، ليس لدي أي فكرة ما الذي تتحدث عنه؟ 170 00:07:36,020 --> 00:07:37,761 ناه. ولا أنا كذلك حقًا. 171 00:07:37,805 --> 00:07:38,762 ماذا تشرب؟ 172 00:07:38,806 --> 00:07:39,894 البيرة ستكون رائعة. 173 00:07:39,937 --> 00:07:41,112 المياه الغازية. 174 00:07:41,156 --> 00:07:42,984 اه، كلارنس، 2 بيرة لهؤلاء السادة. 175 00:07:43,027 --> 00:07:44,638 مجرد ماء صودا. 176 00:07:44,681 --> 00:07:47,336 لا تقل لي أنك تأخذ الاختبار الخاص بك على محمل الجد. 177 00:07:49,120 --> 00:07:53,168 السيد. ديرويت، غدا أنت على منصة الشهود. 178 00:07:53,211 --> 00:07:55,387 لكي نحصل على فرصة، 179 00:07:55,431 --> 00:07:57,781 أنت بحاجة إلى الخروج ذات مصداقية. 180 00:07:57,825 --> 00:08:00,480 السيد. فالين، أنا أملك واحدة من أكبر الشركات في هذه المدينة، 181 00:08:00,523 --> 00:08:03,134 وأنا مقاضاة بواسطة مدير متوسط المستوى. 182 00:08:03,178 --> 00:08:05,615 لماذا ينبغي أن يكون؟ مصداقيتي 183 00:08:05,659 --> 00:08:07,051 هذا هو السؤال؟ 184 00:08:07,095 --> 00:08:09,010 لأنك في موقع السلطة، 185 00:08:09,053 --> 00:08:11,186 ومع هؤلاء بدلات التحرش الجنسي، 186 00:08:11,229 --> 00:08:12,535 هذا مهم للكثير. 187 00:08:12,579 --> 00:08:14,363 كما تعلمون، في جميع الأنواع، 188 00:08:14,406 --> 00:08:15,625 إنها الأنثى 189 00:08:15,669 --> 00:08:17,322 من يختار شركاء الجنس. 190 00:08:17,366 --> 00:08:19,760 الفرق الوحيد مع البشر 191 00:08:19,803 --> 00:08:21,805 هل تتم متابعة النساء؟ مع دعوى قضائية. 192 00:08:23,677 --> 00:08:26,331 السيد. ديرويت، على الأقل حتى نهاية المحاكمة، 193 00:08:26,375 --> 00:08:29,465 أقترح عليك الاحتفاظ بها تلك الفلسفة لنفسك. 194 00:08:45,612 --> 00:08:47,918 مرحبًا، نيك؟ 195 00:08:47,962 --> 00:08:50,181 ذلك الطفل، الصبي ريتر. 196 00:08:50,225 --> 00:08:52,357 نعم، إنه ذكي. 197 00:08:52,401 --> 00:08:53,794 خذ الأمر على محمل الجد. 198 00:08:56,753 --> 00:08:57,711 نعم، أنا كذلك. 199 00:08:57,754 --> 00:09:00,148 لا، أنت لست كذلك. 200 00:09:12,639 --> 00:09:15,424 لديك شيء لتقوله عن الطريقة التي أدير بها عملي؟ 201 00:09:19,384 --> 00:09:23,606 اسمع، كان لدي طفل مثل هذا من قبل. 202 00:09:23,650 --> 00:09:25,608 لقد تم طرده من منزله بسبب الطريقة التي كان بها. 203 00:09:25,652 --> 00:09:27,610 كان؟ 204 00:09:27,654 --> 00:09:30,961 لقد كان مثليًا. لقد كان مسرعا. 205 00:09:31,005 --> 00:09:32,528 حاولت الحصول عليه للتوقف، 206 00:09:32,572 --> 00:09:34,182 لكنه تعرض للطعن بواسطة رجل 207 00:09:34,225 --> 00:09:35,662 من اختاره. 208 00:09:35,705 --> 00:09:38,229 مات في الشوارع. 209 00:09:38,273 --> 00:09:41,668 طفل جيد. لا يستحق للذهاب مثل هذا. 210 00:09:41,711 --> 00:09:45,019 لذا، خذ الأمر على محمل الجد، رجل. 211 00:09:45,062 --> 00:09:46,324 هذا كل ما أقوله. 212 00:09:57,597 --> 00:09:58,641 الطفل المثلي. 213 00:10:01,992 --> 00:10:03,341 الصبي ريتر؟ 214 00:10:03,385 --> 00:10:05,039 لماذا لم تعط تلك القضية لجيمس؟ 215 00:10:05,082 --> 00:10:06,040 لقد حصل على حمولة ثقيلة. 216 00:10:06,083 --> 00:10:07,302 أو تأخذها بنفسك؟ 217 00:10:07,345 --> 00:10:11,132 لأن... في الوقت الحالي، لقد حصلت عليك. 218 00:10:11,175 --> 00:10:12,612 ليس بسبب اختياره 219 00:10:12,655 --> 00:10:14,526 من الآباء بالتبني هل كان لا يحظى بشعبية؟ 220 00:10:18,226 --> 00:10:19,314 ماذا تقول؟ 221 00:10:19,357 --> 00:10:21,229 الشيء الأخير احتياجات هذه العيادة 222 00:10:21,272 --> 00:10:22,360 هو اتخاذ قضية 223 00:10:22,404 --> 00:10:24,624 هذا سوف يولد دعاية سيئة بالنسبة لك. 224 00:10:24,667 --> 00:10:27,801 السيد. فالين، أنت تتصرف حكيم للغاية بالنسبة للرجل 225 00:10:27,844 --> 00:10:29,890 من يحب العمل خارج النظام. 226 00:10:29,933 --> 00:10:31,021 ماذا حدث في المرة الماضية 227 00:10:31,065 --> 00:10:32,893 لقد حاولت وضعه مع زوجين مثليين؟ 228 00:10:32,936 --> 00:10:34,416 حكم القاضي ضدها. 229 00:10:34,459 --> 00:10:36,374 لماذا سيكون؟ هل هناك أي اختلاف هذه المرة؟ 230 00:10:39,160 --> 00:10:40,030 إنهم سيفعلون حاول وأزعجك، 231 00:10:40,074 --> 00:10:42,293 لذلك فقط قل، "نعم"، "لا"، 232 00:10:42,337 --> 00:10:43,686 أو "لا أذكر". 233 00:10:43,730 --> 00:10:45,340 نعم. 234 00:10:45,383 --> 00:10:46,428 إذا كنت ترغب في ذلك سؤال 235 00:10:46,471 --> 00:10:47,690 يربكك، 236 00:10:47,734 --> 00:10:49,257 اطلب منهم تكرار ذلك. 237 00:10:49,300 --> 00:10:50,258 هذا سيعطيك الوقت 238 00:10:50,301 --> 00:10:51,476 للتفكير إجابة بسيطة. 239 00:10:51,520 --> 00:10:53,043 نعم. أعتقد أستطيع أن أفعل ذلك. 240 00:10:53,087 --> 00:10:55,045 جيد. 241 00:10:55,089 --> 00:10:59,310 ارتداء بدلة زرقاء، التعادل المحافظ. 242 00:10:59,354 --> 00:11:01,530 تعامل مع المدعي بالكرامة. 243 00:11:01,573 --> 00:11:03,140 لا تجعل الضوء الوضع. 244 00:11:08,450 --> 00:11:11,671 اعذرني. سأعود حالا. 245 00:11:17,415 --> 00:11:18,590 ماذا تفعل؟ 246 00:11:18,634 --> 00:11:20,201 من المفترض أن آخذ إيثان إلى الملجأ، 247 00:11:20,244 --> 00:11:21,681 لكن أوراقه ليس جاهزًا، 248 00:11:21,724 --> 00:11:23,857 وأنا متأخر جدا للمشاركة. لا، لا. 249 00:11:23,900 --> 00:11:26,294 أعلم أنه أمر فظيع غير مريح بالنسبة لك، السيد. فالين، 250 00:11:26,337 --> 00:11:28,078 لكن لا أستطيع أن أتركه وحيدا في الشارع. 251 00:11:33,040 --> 00:11:34,694 تعال معي. 252 00:11:38,480 --> 00:11:39,829 أنت تعرف كيف لاستخدام الكمبيوتر؟ 253 00:11:39,873 --> 00:11:40,700 لو سمحت. 254 00:11:43,833 --> 00:11:46,531 أليسون... 255 00:11:46,575 --> 00:11:48,185 قم بإعداد هذا الطفل مع جهاز كمبيوتر. 256 00:11:48,229 --> 00:11:49,970 سأعود حالا. شاهده. 257 00:11:51,275 --> 00:11:52,624 رجل لطيف. 258 00:11:52,668 --> 00:11:54,235 نيك؟ 259 00:11:54,278 --> 00:11:56,193 هل تضاجعه؟ 260 00:11:58,543 --> 00:11:59,544 حسنًا، أين كنا؟ 261 00:11:59,588 --> 00:12:00,850 نحن انتهى كل شيء، نيكولاس. 262 00:12:00,894 --> 00:12:01,938 نعم. شكرا لك بيرتون. 263 00:12:01,982 --> 00:12:03,026 أنت تراهن. 264 00:12:03,070 --> 00:12:04,288 أراك غدا. 265 00:12:04,332 --> 00:12:05,028 نعم. سأخرجك. 266 00:12:05,072 --> 00:12:05,986 حظ سعيد. 267 00:12:08,815 --> 00:12:10,381 ووو. 268 00:12:12,296 --> 00:12:14,864 أنا لا أفهم لماذا نحن حتى نتعامل مع هذا. 269 00:12:14,908 --> 00:12:17,519 حسنًا، لقد كان كذلك عميل لمدة 20 عاما. 270 00:12:17,562 --> 00:12:18,825 ولكن دعوى التحرش؟ 271 00:12:18,868 --> 00:12:20,609 حسنًا، لقد أرادنا للتعامل معها. 272 00:12:20,652 --> 00:12:22,263 أعتقد نحن خارج الدوري لدينا. 273 00:12:22,306 --> 00:12:24,178 هذا هراء، نيكولاس. 274 00:12:24,221 --> 00:12:26,267 هذا ما نفعله لعملائنا. 275 00:12:31,359 --> 00:12:33,230 لقد حصلت على هذا، اه... 276 00:12:33,274 --> 00:12:35,667 لعيد ميلادك. 277 00:12:37,582 --> 00:12:42,413 حسنًا، الآن... حسنًا، الآن يا بني. 278 00:12:42,457 --> 00:12:44,894 نعم، إنه مجرد قلم. 279 00:12:49,420 --> 00:12:50,987 حسنًا، إنه... 280 00:12:52,859 --> 00:12:57,428 مرحبا بكم في نفث STUD. لدينا ذكور. 281 00:12:57,472 --> 00:12:58,995 لم أنتهي. 282 00:12:59,039 --> 00:13:00,344 إيثان، احصل على الأشياء الخاصة بك. دعنا نذهب. 283 00:13:00,388 --> 00:13:02,607 لدي محادثة هنا. 284 00:13:02,651 --> 00:13:04,522 أنت تطلب. 285 00:13:04,566 --> 00:13:06,655 أوه، هل هذا ماذا تسميها؟ 286 00:13:06,698 --> 00:13:09,745 نيكولاس، هذا الضابط هنا للحصول على-- 287 00:13:13,096 --> 00:13:14,968 من هذا؟ 288 00:13:15,011 --> 00:13:16,796 إنه من C.L.S. 289 00:13:22,802 --> 00:13:23,454 انتظر هنا. 290 00:13:30,548 --> 00:13:31,636 ينبغي عليك ذلك رأيت وجهك 291 00:13:31,680 --> 00:13:33,160 عندما والدك دخل. 292 00:13:35,640 --> 00:13:38,295 إذن، ماذا فعلت؟ هذا يجعلك 293 00:13:38,339 --> 00:13:40,080 اذهب إلى الحمامات مع رجال غريبين 294 00:13:40,123 --> 00:13:41,559 والتبول في كوب؟ 295 00:13:43,083 --> 00:13:44,388 هذا الزوجان الذي أرادك، 296 00:13:44,432 --> 00:13:46,260 هل أنت، اه... 297 00:13:46,303 --> 00:13:48,349 هل تحب هذين الرجلين؟ 298 00:13:48,392 --> 00:13:50,046 إنهم بخير. 299 00:13:50,090 --> 00:13:52,875 يبدون قليلاً، كما تعلمون، صارمة. 300 00:13:52,919 --> 00:13:54,746 مجرد زوجين من المثليين القدامى. 301 00:13:54,790 --> 00:13:56,313 لماذا تقول ذلك؟ 302 00:13:56,357 --> 00:13:57,749 يقول ما؟ 303 00:13:57,793 --> 00:13:58,968 الذي - التي. 304 00:13:59,012 --> 00:14:00,752 الشواذ القدامى. 305 00:14:00,796 --> 00:14:02,537 ماذا، هل أنت؟ ناشط؟ 306 00:14:04,495 --> 00:14:06,410 الست... 307 00:14:06,454 --> 00:14:08,325 أنا مهما كان أريد أن أكون، 308 00:14:08,369 --> 00:14:10,327 حسنًا؟ 309 00:14:10,371 --> 00:14:12,112 متى شئت أريد أن أكون. 310 00:14:13,853 --> 00:14:16,420 حسنًا، استمع، إيثان، يجب أن أضعك في مكان ما. 311 00:14:16,464 --> 00:14:18,031 آه، هكذا أنت المحامي الخاص بي الآن. 312 00:14:18,074 --> 00:14:19,293 سأعقد لك صفقة. 313 00:14:19,336 --> 00:14:20,381 أنت تقول لي المكان الذي تريد أن تعيش فيه، 314 00:14:20,424 --> 00:14:21,643 وسأرى إذا يمكنني مساعدتك. 315 00:14:21,686 --> 00:14:24,515 حسنًا، ماذا عن القصر؟ في مرتفعات سيويكلي. 316 00:14:24,559 --> 00:14:26,169 ماذا عن منزل المجموعة في ماكيسبورت؟ 317 00:14:26,213 --> 00:14:27,214 كيف الحال؟ الشوارع؟ 318 00:14:27,257 --> 00:14:28,258 كيف حال هؤلاء الرجال؟ 319 00:14:28,302 --> 00:14:29,259 أنت لا تفعل ذلك حتى أعرفهم. 320 00:14:29,303 --> 00:14:30,608 لا أنا لا. 321 00:14:30,652 --> 00:14:32,045 لكنك تفترض، لأنهم مثلي الجنس، 322 00:14:32,088 --> 00:14:33,394 أنهم يجب أن تفهمني. 323 00:14:33,437 --> 00:14:34,830 لا، لم أقل ذلك أبدًا. 324 00:14:34,874 --> 00:14:37,528 أتعلم؟ لقد فعلت ذلك تريد أن تعيش معهم. 325 00:14:37,572 --> 00:14:40,270 ولكن بعد ذلك ذهبنا إلى قاعة المحكمة، 326 00:14:40,314 --> 00:14:43,012 وقفت أمام القاضي، 327 00:14:43,056 --> 00:14:44,971 وأذلنا. 328 00:15:10,953 --> 00:15:11,998 السيد. ماثيوز؟ 329 00:15:12,041 --> 00:15:13,347 الضعف الجنسي. 330 00:15:13,390 --> 00:15:14,739 مرحبًا نيك. 331 00:15:14,783 --> 00:15:15,784 تعال. 332 00:15:21,050 --> 00:15:22,922 هذا هو ملجأنا-- 333 00:15:22,965 --> 00:15:25,359 الألغام من العالم من صراخ طلاب المدارس الثانوية، 334 00:15:25,402 --> 00:15:27,535 وديف من عالم صراخ الملكات 335 00:15:27,578 --> 00:15:30,494 وغيرهم من المحتاجين من العلاج الفوري والطويل الأمد. 336 00:15:30,538 --> 00:15:33,802 إذن، ماذا فعل إيثان هل تغضبك؟ 337 00:15:33,845 --> 00:15:35,499 لم أقل لقد فعل أي شيء. 338 00:15:35,543 --> 00:15:37,414 لا، لم تفعل، 339 00:15:37,458 --> 00:15:38,459 لكني أعرف إيثان. 340 00:15:40,200 --> 00:15:42,202 كان يتصفح المواد الإباحية للمثليين في مكتبي. 341 00:15:42,245 --> 00:15:45,205 لقد تأكد من أن الجميع شاهدوا ذلك. 342 00:15:45,248 --> 00:15:46,815 إنها كلاسيكية قصة إيثان. 343 00:15:46,858 --> 00:15:48,034 لقد سمعنا مائة الاختلافات. 344 00:15:48,077 --> 00:15:49,905 عندما لا يفعل إيثان تريد أن تكون في مكان ما، 345 00:15:49,949 --> 00:15:51,559 يذهب مباشرة للزر الساخن 346 00:15:51,602 --> 00:15:52,995 لصنع الشخص الآخر غاضب. 347 00:15:53,039 --> 00:15:54,910 ثم الشخص الآخر هو الشخص الذي لديه المشكلة، 348 00:15:54,954 --> 00:15:55,998 ليس إيثان. 349 00:15:57,217 --> 00:15:57,957 إنه جاهز. 350 00:15:58,000 --> 00:15:59,175 ماذا؟ 351 00:15:59,219 --> 00:16:00,176 حسنا، لقد فكرنا 352 00:16:00,220 --> 00:16:01,134 منذ أن كنت القادمة، 353 00:16:01,177 --> 00:16:02,091 التي تريدها غداء صغير. 354 00:16:02,135 --> 00:16:03,658 أنا حقا يجب أن أذهب. 355 00:16:03,701 --> 00:16:06,182 أعطنا بعضًا مزيد من الوقت، السيد. سقط. 356 00:16:06,226 --> 00:16:07,444 البقاء لتناول طعام الغداء. 357 00:16:10,447 --> 00:16:12,319 لقد قاد والدته إلى الجنون. 358 00:16:12,362 --> 00:16:14,625 إذا أراد إيثان الحصول عليه خارج المنزل، 359 00:16:14,669 --> 00:16:15,757 لقد فعل ذلك فقط قم بتوجيه المحادثة 360 00:16:15,800 --> 00:16:17,802 إلى أي موضوع مثلي الجنس، 361 00:16:17,846 --> 00:16:19,326 أو قد يفعل ذلك فقط افعل شيئًا 362 00:16:19,369 --> 00:16:21,893 مثل ارتداء أحمر الشفاه إلى طاولة العشاء. 363 00:16:21,937 --> 00:16:24,505 وكما هو متوقع، كانت ستذهب، 364 00:16:24,548 --> 00:16:26,768 ابدأ بصلاة المسبحة الوردية، 365 00:16:26,811 --> 00:16:28,204 أخبره أنه ذاهب مباشرة إلى الجحيم. 366 00:16:28,248 --> 00:16:29,640 والأب سيهدد بالقتال، 367 00:16:29,684 --> 00:16:32,034 وسيكون إيثان من هناك. 368 00:16:32,078 --> 00:16:33,296 أنت تعرفه جيدًا. 369 00:16:33,340 --> 00:16:35,559 نحن نعرف الوضع. 370 00:16:35,603 --> 00:16:37,039 أنت تفكر هل يمكنك التعامل معه؟ 371 00:16:37,083 --> 00:16:39,911 أنا معالج، إدوارد هو مستشار التوجيه. 372 00:16:39,955 --> 00:16:42,044 إيثان لا يبتعد مع الكثير عندما يكون هنا. 373 00:16:42,088 --> 00:16:43,350 ولم لا؟ 374 00:16:43,393 --> 00:16:44,873 لأننا لا نهتم. 375 00:16:44,916 --> 00:16:47,658 نعم، أنت مثلي الجنس، اذهب الآن وقم بأداء واجبك المنزلي. 376 00:16:47,702 --> 00:16:48,920 بالتأكيد، نحن نعلم أنك مثلي الجنس، 377 00:16:48,964 --> 00:16:50,052 لكنك كذلك عدم الذهاب إلى حفلة 378 00:16:50,096 --> 00:16:51,184 بدون هدية الكبار. 379 00:16:51,227 --> 00:16:53,055 إنه يكره ذلك، 380 00:16:53,099 --> 00:16:54,491 ولكن أعتقد إنه يعرف في أعماقه 381 00:16:54,535 --> 00:16:55,536 هذا جيد بالنسبة له. 382 00:17:00,976 --> 00:17:03,935 نحن نعرف فرصنا كونك والدين بالتبني، 383 00:17:03,979 --> 00:17:05,633 حسنا... 384 00:17:05,676 --> 00:17:08,244 هنا في بيتسبرغ نحيفة جدًا، 385 00:17:08,288 --> 00:17:12,031 ولكن مع قوي توصية 386 00:17:12,074 --> 00:17:13,423 من شخص مثلك... 387 00:17:16,078 --> 00:17:17,253 شخص مثلي؟ 388 00:17:17,297 --> 00:17:18,733 من شأنه أن يساعد. 389 00:17:18,776 --> 00:17:21,257 القضاة، كما تعلمون، 390 00:17:21,301 --> 00:17:25,000 إنهم متحيزون من البداية. 391 00:17:25,044 --> 00:17:27,698 سوف تندهش في رهاب المثلية هناك. 392 00:17:30,919 --> 00:17:33,313 هل فعلت ذلك؟ لديك علاقات جنسية 393 00:17:33,356 --> 00:17:34,923 مع سوزانا كليمونز؟ 394 00:17:34,966 --> 00:17:37,186 نعم فعلت، ولكن الأمر كان بالتراضي. 395 00:17:37,230 --> 00:17:39,841 كيف كانت العلاقة؟ تعال؟ 396 00:17:39,884 --> 00:17:44,933 آنسة. جاء كليمونز إلي على مدى عدة أشهر، 397 00:17:44,976 --> 00:17:47,588 ثم في العام الماضي حفلة عيد الميلاد, 398 00:17:47,631 --> 00:17:49,764 كان لدي القليل من الكثير للشرب، 399 00:17:49,807 --> 00:17:52,419 وسألت مساعدي للاتصال بي سيارة أجرة. 400 00:17:52,462 --> 00:17:55,074 آنسة. عرضت كليمونس لتعطيني توصيلة إلى المنزل. 401 00:17:55,117 --> 00:17:59,078 أثناء القيادة، يدها تجولت فوق ساقي. 402 00:17:59,121 --> 00:18:02,385 شيء واحد أدى إلى آخر، 403 00:18:02,429 --> 00:18:05,345 وقد مارسنا الجنس في تلك الليلة. 404 00:18:05,388 --> 00:18:06,607 هل أكرهتها؟ 405 00:18:06,650 --> 00:18:08,130 لمواصلة الجنس العلاقة؟ 406 00:18:08,174 --> 00:18:09,523 لا على الاطلاق. 407 00:18:09,566 --> 00:18:11,612 كم من الوقت قضيتما بينكما 408 00:18:11,655 --> 00:18:13,744 الاستمرار في الحصول على العلاقات الجنسية؟ 409 00:18:13,788 --> 00:18:16,095 حتى مررت بها للحصول على ترقية 410 00:18:16,138 --> 00:18:17,313 منذ 3 أشهر. 411 00:18:17,357 --> 00:18:20,969 هذا هو ما هذا هو كل شيء. 412 00:18:21,012 --> 00:18:25,278 إذن، أنت الضحية هنا، السيد. ديرويت. 413 00:18:25,321 --> 00:18:30,326 أنا الضحية دعوى قضائية تافهة. 414 00:18:30,370 --> 00:18:34,548 في العام الماضي، أخذت 15 موظفًا في هاواي، أليس كذلك؟ 415 00:18:34,591 --> 00:18:37,377 نعم. لقد كان جزءًا برنامج الحوافز. 416 00:18:37,420 --> 00:18:39,161 5 من النساء السبعة الذين أخذتهم 417 00:18:39,205 --> 00:18:41,685 كانت عازبة أو مطلقة، أليس كذلك؟ 418 00:18:44,514 --> 00:18:45,733 نعم. 419 00:18:45,776 --> 00:18:48,562 وكان هناك العديد العلاقات الجنسية 420 00:18:48,605 --> 00:18:52,000 بين الموظفين في تلك الرحلة، صحيح؟ 421 00:18:52,043 --> 00:18:54,350 ما الذي يفعله الموظفون لدي؟ في وقتهم الخاص 422 00:18:54,394 --> 00:18:56,047 هو عملهم الخاص. 423 00:18:56,091 --> 00:18:57,919 الشهر الماضي، لقد أخبرت أحد الموظفين 424 00:18:57,962 --> 00:18:59,703 بالاسم جينيفر مانكو 425 00:18:59,747 --> 00:19:01,314 التي يجب أن ترتديها تنانير أقصر، 426 00:19:01,357 --> 00:19:04,447 أليس كذلك؟ 427 00:19:04,491 --> 00:19:05,709 لقد كانت تلك مزحة سيئة. 428 00:19:05,753 --> 00:19:06,928 انها على قوة المبيعات. 429 00:19:06,971 --> 00:19:09,235 لقد طلبت رأيي حول زيادة المبيعات. 430 00:19:09,278 --> 00:19:11,411 ألم تكمل امرأة باسم جين باكارد 431 00:19:11,454 --> 00:19:15,545 على حجم ثدييها؟ 432 00:19:15,589 --> 00:19:18,374 كان لدى جين للتو وظيفة الثدي, 433 00:19:18,418 --> 00:19:19,984 وكانت تنظر للمجاملات. 434 00:19:20,028 --> 00:19:22,248 لقد أرادت منك أن تصفير معها لمدة 3 أشهر؟ 435 00:19:22,291 --> 00:19:23,640 حسنًا، لم تكن 3 أشهر، 436 00:19:23,684 --> 00:19:25,686 ولكن أي امرأة من يزيد حجم ثدييها 437 00:19:25,729 --> 00:19:26,730 يريد الاهتمام. 438 00:19:26,774 --> 00:19:27,949 تماما مثل سوزانا كليمونز 439 00:19:27,992 --> 00:19:30,256 أريدك أن تستمر لممارسة الجنس معك؟ 440 00:19:37,393 --> 00:19:39,395 ديرويت لا يساعد نفسه. 441 00:19:42,964 --> 00:19:44,052 حسنًا، لقد حصلنا على ذلك الكثير من الأوساخ 442 00:19:44,095 --> 00:19:45,488 على تلك المرأة كليمونز. 443 00:19:45,532 --> 00:19:47,403 في المرة القادمة التي تحصل عليها على المنصة، 444 00:19:47,447 --> 00:19:49,231 أنت هجوم مضاد. 445 00:19:49,275 --> 00:19:51,320 النساء في هيئة المحلفين تبدو جاهزة لتعليقه. 446 00:19:51,364 --> 00:19:52,930 لست متأكدا يمكننا التغلب على ذلك. 447 00:19:52,974 --> 00:19:54,932 ونحن سوف. سوف تفعلها. 448 00:19:54,976 --> 00:19:56,499 إذا ضربتها على المنصة، 449 00:19:56,543 --> 00:19:58,109 سيكون مثل الرجال ضد النساء، 450 00:19:58,153 --> 00:19:59,807 وهناك 8 نساء في هيئة المحلفين هذه. 451 00:19:59,850 --> 00:20:01,243 لا أعتقد يجب أن أكون الرئيس الأول 452 00:20:01,287 --> 00:20:02,723 على هذا. 453 00:20:02,766 --> 00:20:04,203 أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك استخدم أماندا. 454 00:20:05,508 --> 00:20:08,250 أوه، لا. أنا لست جاهزا. 455 00:20:08,294 --> 00:20:09,643 ليس عليك أن تكون جاهزًا. سنقوم بكل العمل. 456 00:20:09,686 --> 00:20:10,818 ما عليك سوى اتباع النص. 457 00:20:10,861 --> 00:20:12,254 ماذا تعتقد؟ 458 00:20:12,298 --> 00:20:14,387 أنا حقا لا أعرف. 459 00:20:14,430 --> 00:20:16,476 نحن بحاجة مقاتل حقيقي هنا. 460 00:20:18,042 --> 00:20:19,827 هل تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك؟ 461 00:20:19,870 --> 00:20:21,437 لقد اقترحت ذلك. 462 00:20:21,481 --> 00:20:23,483 حسنًا. 463 00:20:23,526 --> 00:20:25,354 نعم. 464 00:20:25,398 --> 00:20:28,357 ارتدي فستانًا – محتشمًا، ليس شديدًا جدًا. 465 00:20:30,316 --> 00:20:32,274 كان بإمكاني التعامل مع الأمر. أنا أعلم. 466 00:20:32,318 --> 00:20:33,754 لا، كان بإمكاني فعل ذلك التعامل معها. 467 00:20:33,797 --> 00:20:34,885 أنت لا تفعل ذلك مثل ما حدث، 468 00:20:34,929 --> 00:20:35,886 ينبغي عليك ذلك قال شيئا. 469 00:20:35,930 --> 00:20:37,018 هيا، نيك. أعني، طرح 470 00:20:37,061 --> 00:20:39,063 فتاة عديمة الخبرة كمستشار رئيسي؟ 471 00:20:39,107 --> 00:20:41,022 إنها خدعة قديمة. سوف ترى هيئة المحلفين الحق من خلال ذلك. 472 00:20:41,065 --> 00:20:42,371 هل تعتقد هل سيجدونك أكثر تعاطفاً؟ 473 00:20:44,243 --> 00:20:45,722 انظر، وجهة نظري 474 00:20:45,766 --> 00:20:47,376 هل ينبغي عليك ذلك؟ قم بتشغيله بواسطتي أولاً. 475 00:20:58,126 --> 00:20:59,432 ماذا يمكنني أن هل من أجلك؟ 476 00:20:59,475 --> 00:21:01,085 نيك فالين. أنا أمثل إيثان ريتر. 477 00:21:01,129 --> 00:21:02,086 من؟ 478 00:21:02,130 --> 00:21:03,305 إيثان ريتر، 479 00:21:03,349 --> 00:21:05,176 الطفل الذي ضربته الليلة الأخرى. 480 00:21:05,220 --> 00:21:07,788 أنت تقصد الطفل هذا هاجمني. 481 00:21:07,831 --> 00:21:10,878 نعم. حسنًا، لا تبدو متألمًا. 482 00:21:10,921 --> 00:21:12,096 لقد أتى إلي، 483 00:21:12,140 --> 00:21:13,663 لقد خرجت من الطريق. 484 00:21:13,707 --> 00:21:15,186 ثم ضربته مع شريكك. 485 00:21:15,230 --> 00:21:17,188 استمع، طفل مثل ذلك، 486 00:21:17,232 --> 00:21:18,189 إنه خطر هناك. 487 00:21:18,233 --> 00:21:19,626 لمن؟ 488 00:21:19,669 --> 00:21:22,281 للجميع، ولكن في الغالب لنفسه. 489 00:21:22,324 --> 00:21:24,021 هل هذا هو سبب ضربك له؟ 490 00:21:24,065 --> 00:21:26,546 لقد قيدته. وينبغي أن يكون ممتنا. 491 00:21:26,589 --> 00:21:27,808 حسنًا، سأخبره بذلك. 492 00:21:27,851 --> 00:21:30,550 يجب أن تكون شاكرا بالنسبة لي لإحضاره. 493 00:21:30,593 --> 00:21:33,030 لقد خرج من الحظ في رأيي. 494 00:21:33,074 --> 00:21:34,336 إنه محظوظ جدًا. 495 00:21:34,380 --> 00:21:36,817 أبقِه هناك، سوف يمرض 496 00:21:36,860 --> 00:21:38,297 وما زال يخرج في الشوارع، 497 00:21:38,340 --> 00:21:40,081 الحصول على أخرى الناس مرضى. 498 00:21:40,124 --> 00:21:41,343 وإذا كان طفلا مثل ذلك 499 00:21:41,387 --> 00:21:42,475 يبقى هناك طويل جدًا، 500 00:21:42,518 --> 00:21:44,651 سينتهي به الأمر ميتًا. 501 00:21:44,694 --> 00:21:47,044 هل انتهينا هنا؟ 502 00:21:47,088 --> 00:21:48,742 بالتأكيد. 503 00:22:04,714 --> 00:22:06,368 إيثان لم يفعل ذلك تظهر. 504 00:22:06,412 --> 00:22:07,674 هو ليس في الملجأ؟ 505 00:22:07,717 --> 00:22:08,588 لقد هرب. 506 00:22:11,112 --> 00:22:12,200 حسنًا، ها أنت ذا. 507 00:22:12,243 --> 00:22:13,854 السيد. فالين، أعطه فرصة. 508 00:22:13,897 --> 00:22:16,117 من الواضح تم إهماله من قبل والديه، 509 00:22:16,160 --> 00:22:17,248 على وجه الخصوص والده. 510 00:22:17,292 --> 00:22:18,598 مهملة، غير مسيئة. 511 00:22:18,641 --> 00:22:20,339 والديه لم تظهر حتى 512 00:22:20,382 --> 00:22:22,166 لأول مرة الاستماع إلى المأوى. 513 00:22:22,210 --> 00:22:24,734 اسمع، لدي أشياء أخرى للقيام بحياتي 514 00:22:24,778 --> 00:22:26,736 من خدمة المجتمع. 515 00:22:26,780 --> 00:22:29,826 لا أستطيع إضاعة المزيد من الوقت إعطاء الناس فرصا ثانية. 516 00:22:31,219 --> 00:22:32,351 لقد حصلت على واحدة، أليس كذلك؟ 517 00:22:39,793 --> 00:22:41,708 لقد فعلت ما يا رفاق سألني. 518 00:22:41,751 --> 00:22:43,971 إذا كان لن تظهر، 519 00:22:44,014 --> 00:22:45,407 لا أستطيع أن أفعل أي شيء آخر. 520 00:22:52,980 --> 00:22:53,981 أوه، نيكولاس. 521 00:23:01,467 --> 00:23:03,382 أغلق هذا الباب. 522 00:23:11,868 --> 00:23:13,696 انظروا ماذا وجدت في المنزل الليلة الماضية. 523 00:23:16,220 --> 00:23:18,440 ماذا، هل كنت أنت؟ في الصف الخامس تقريبًا؟ 524 00:23:21,748 --> 00:23:22,836 ثانية. 525 00:23:22,879 --> 00:23:23,706 ثانية؟ 526 00:23:27,144 --> 00:23:28,363 الصف الثاني. 527 00:23:28,407 --> 00:23:30,496 نعم. 528 00:23:30,539 --> 00:23:32,454 هيه. 529 00:23:32,498 --> 00:23:36,850 إذن...كيف هو المكان؟ 530 00:23:36,893 --> 00:23:38,460 بخير. 531 00:23:38,504 --> 00:23:40,070 جيد. 532 00:23:40,114 --> 00:23:43,465 وأنت تحب تلك السيارة، أليس كذلك؟ 533 00:23:43,509 --> 00:23:46,947 أن بي ام دبليو؟ متعاطي المخدرات؟ 534 00:23:46,990 --> 00:23:48,905 نعم، هذا جيد. 535 00:23:48,949 --> 00:23:51,865 نعم ألماني. 536 00:23:51,908 --> 00:23:54,520 لقد فضلت دائما أميركية، ولكن... 537 00:23:54,563 --> 00:23:56,086 إنها مجرد سيارة. 538 00:23:56,130 --> 00:23:57,827 نعم. 539 00:24:01,048 --> 00:24:02,528 نيك، لماذا لا نفعل ذلك، أم، 540 00:24:02,571 --> 00:24:06,575 لماذا لا تفعل ذلك؟ هل نتناول الغداء في بعض الوقت؟ 541 00:24:08,142 --> 00:24:09,448 بالتأكيد. 542 00:24:11,798 --> 00:24:13,887 حسنًا، إذن. 543 00:24:13,930 --> 00:24:14,975 نعم. 544 00:24:19,893 --> 00:24:20,546 أوه، نيك؟ 545 00:24:23,374 --> 00:24:24,941 اه، شكرًا--شكرًا لك لهذا القلم. 546 00:24:24,985 --> 00:24:26,421 شكرًا لك. 547 00:24:26,465 --> 00:24:27,640 نعم. 548 00:24:36,866 --> 00:24:39,303 هناك دعوة لك على الخط 4--لوري سولت. 549 00:24:42,785 --> 00:24:43,699 اعذرني. 550 00:24:46,615 --> 00:24:47,573 نعم. 551 00:24:47,616 --> 00:24:48,922 لقد تلقيت مكالمة. 552 00:24:48,965 --> 00:24:52,012 شخص ما رأى إيثان في النسر على جادة الحرية. 553 00:24:52,055 --> 00:24:53,143 نعم. 554 00:24:53,187 --> 00:24:55,015 أنا لست مرتاحا الذهاب إلى هناك. 555 00:24:55,058 --> 00:24:56,625 سأذهب. 556 00:24:56,669 --> 00:24:58,279 الوداع. 557 00:25:18,081 --> 00:25:19,779 هيا، عزيزي. 558 00:25:19,822 --> 00:25:21,476 لست سعيدا بما هل تجد هنا؟ 559 00:25:21,520 --> 00:25:23,304 كيف الحال؟ امرأة حقيقية؟ 560 00:25:23,347 --> 00:25:24,653 غير مهتم. 561 00:25:34,881 --> 00:25:35,969 مرحباً، كيف حالك؟ 562 00:25:36,012 --> 00:25:37,361 هل ترى صبيًا يمشي هنا؟ 563 00:25:37,405 --> 00:25:38,885 هذا كل ما أراه المجيء إلى هنا. 564 00:25:38,928 --> 00:25:40,364 لا، لا، صبي في سن المراهقة. 565 00:25:40,408 --> 00:25:44,499 أوه، حسنا، هذا سيكون غير قانوني. 566 00:26:11,091 --> 00:26:12,135 هناك هذا الطفل. 567 00:26:12,179 --> 00:26:13,267 ماذا؟ 568 00:26:13,310 --> 00:26:16,096 هناك هذا الطفل-- قد يأتي هنا. 569 00:26:16,139 --> 00:26:17,880 قد؟ 570 00:26:17,924 --> 00:26:20,840 إنه صغير جدًا، مثل 16. 571 00:26:20,883 --> 00:26:22,537 ربما يقول أنه أكبر سنا. اسمه إيثان. 572 00:26:22,581 --> 00:26:23,799 لقد رتبت للتواصل معه؟ 573 00:26:25,540 --> 00:26:26,585 لم أر صديقك، 574 00:26:26,628 --> 00:26:28,499 ليس من أجل بضع ليال. هل تعرفه؟ 575 00:26:28,543 --> 00:26:30,458 الجميع يعرف الجميع هنا إلى حد كبير، 576 00:26:30,501 --> 00:26:32,547 لا يهم من هم؟ 577 00:26:32,591 --> 00:26:34,941 ذلك الرجل هناك، 578 00:26:34,984 --> 00:26:36,595 إنه نوع ما القاضي أو شيء من هذا. 579 00:26:36,638 --> 00:26:38,509 سميروفيتش؟ 580 00:26:38,553 --> 00:26:40,642 لقد جاء إلى هنا كل ليلة تقريبًا 581 00:26:40,686 --> 00:26:41,730 ودائما يذهب إلى المنزل وحده. 582 00:26:52,088 --> 00:26:53,699 إذا كان هذا الطفل ريتر يظهر-- 583 00:26:53,742 --> 00:26:55,222 إذن، أنت كذلك قبول القضية. 584 00:26:55,265 --> 00:26:56,615 حسنا، ليس هناك قضية لاتخاذ، 585 00:26:56,658 --> 00:26:58,312 ليس إلا إذا ظهر. 586 00:26:58,355 --> 00:27:01,402 إذن لماذا أنت هنا؟ 587 00:27:01,445 --> 00:27:02,664 لقد وجدت القاضي 588 00:27:02,708 --> 00:27:04,013 هذا يجلس على مقعد الأحداث. 589 00:27:05,449 --> 00:27:06,625 لذا؟ 590 00:27:06,668 --> 00:27:08,104 قاض مثلي الجنس. 591 00:27:08,148 --> 00:27:09,671 و؟ 592 00:27:09,715 --> 00:27:12,413 ربما لو إيثان يظهر مرة أخرى، 593 00:27:12,456 --> 00:27:13,414 يمكنك أن تحاول-- 594 00:27:13,457 --> 00:27:15,546 هل ترغب في اختيار الحكم؟ 595 00:27:15,590 --> 00:27:20,682 يمكن أن يكون يستحق رصاصة واحدة. 596 00:27:20,726 --> 00:27:22,466 هذا محفوف بالمخاطر للغاية. 597 00:27:22,510 --> 00:27:25,208 أيا كان. 598 00:27:25,252 --> 00:27:28,081 مجرد فكرة. 599 00:27:28,124 --> 00:27:29,691 سميروفيتش هو خيار جيد. 600 00:27:29,735 --> 00:27:31,693 مقبول. ليبرالي. 601 00:27:31,737 --> 00:27:33,608 سميروفيتش بشأن التحركات غدا. 602 00:27:35,523 --> 00:27:37,481 جدولة ذلك. 603 00:27:37,525 --> 00:27:39,658 حصلت على عنوان لوالديه؟ 604 00:27:57,545 --> 00:27:59,503 أهلاً. هل أنت ضائع؟ 605 00:27:59,547 --> 00:28:00,809 هل أنت السيدة؟ ريتر؟ 606 00:28:00,853 --> 00:28:02,332 نعم. 607 00:28:02,376 --> 00:28:04,726 أنا نيكولاس فالين. أنا محامي ابنك. 608 00:28:04,770 --> 00:28:06,641 ما هذا؟ 609 00:28:06,685 --> 00:28:07,686 هل كنت على علم؟ سيكون هناك 610 00:28:07,729 --> 00:28:09,426 جلسة استماع حول المأوى بخصوص إيثان؟ 611 00:28:09,470 --> 00:28:10,514 نعم. 612 00:28:10,558 --> 00:28:12,212 هل تخطط للحضور؟ 613 00:28:12,255 --> 00:28:14,388 إيثان لم يعد يعيش هنا. 614 00:28:14,431 --> 00:28:15,650 ولم لا؟ 615 00:28:15,694 --> 00:28:17,478 إذا قضيت أي وقت معه، 616 00:28:17,521 --> 00:28:18,697 في أي وقت على الإطلاق، 617 00:28:18,740 --> 00:28:19,741 كنت تعرف لماذا. 618 00:28:19,785 --> 00:28:23,745 أخبر إيثان بذلك لديه مكان معنا 619 00:28:23,789 --> 00:28:25,791 هنا في منزلنا عندما يكون جاهزا. 620 00:28:25,834 --> 00:28:27,706 سوف يفهم. 621 00:28:29,055 --> 00:28:30,012 منزل جميل. 622 00:28:30,056 --> 00:28:31,666 شكرًا لك. 623 00:28:38,760 --> 00:28:40,893 لم نمارس الجنس قط بعد حفلة عيد الميلاد. 624 00:28:40,936 --> 00:28:41,894 هذه كذبة. 625 00:28:41,937 --> 00:28:43,243 لقد كان بعد حوالي شهر. 626 00:28:43,286 --> 00:28:44,635 كيف كانت حالتك الجنسية؟ العلاقة 627 00:28:44,679 --> 00:28:46,159 مع السيد. ديرويت تطوير؟ 628 00:28:46,202 --> 00:28:48,248 بدأ بالسؤال لتدليك الظهر 629 00:28:48,291 --> 00:28:49,336 ويمزح قليلا. 630 00:28:49,379 --> 00:28:50,990 هل عادت إلى المغازلة؟ 631 00:28:51,033 --> 00:28:52,774 سأحاول أن أضحك وتغيير الموضوع. 632 00:28:52,818 --> 00:28:55,211 وبعد ذلك ماذا حدث؟ 633 00:28:55,255 --> 00:28:57,648 ثم سألني إذا كنت أعرف كريستين بروكس. 634 00:28:57,692 --> 00:28:59,215 لقد تمت ترقيتها للتو. 635 00:28:59,259 --> 00:29:02,131 وما هي الأهمية هل كان هذا لك؟ 636 00:29:02,175 --> 00:29:05,091 كانت هناك هذه الشائعات الكبيرة التجول في المكتب 637 00:29:05,134 --> 00:29:07,615 أن فرانكلين وكريستين كانت لدينا علاقة غرامية. 638 00:29:07,658 --> 00:29:10,879 وأين فعلت علاقتك تذهب من هناك؟ 639 00:29:10,923 --> 00:29:13,099 لقد اشترى لي أشياء وطلبت مني أن أرتديها، 640 00:29:13,142 --> 00:29:14,578 وهو ما فعلته. 641 00:29:14,622 --> 00:29:15,754 ما هي الأشياء؟ 642 00:29:15,797 --> 00:29:16,885 الملابس الداخلية. 643 00:29:16,929 --> 00:29:18,669 لماذا لم تقل لا؟ 644 00:29:18,713 --> 00:29:20,628 لدي ابن عمره 4 سنوات. 645 00:29:20,671 --> 00:29:23,065 هذا الرجل لديه سمعة طرد النساء 646 00:29:23,109 --> 00:29:24,327 من يرفض تقدمه. 647 00:29:24,371 --> 00:29:25,981 هدف. 648 00:29:26,025 --> 00:29:26,982 اعتراض. 649 00:29:27,026 --> 00:29:28,592 على أي أساس؟ 650 00:29:28,636 --> 00:29:30,333 قل: "أكثر ضررًا". من الاحتمالية." 651 00:29:30,377 --> 00:29:32,118 أكثر ضررا من الإثبات، حضرة القاضي. 652 00:29:32,161 --> 00:29:34,120 مستدام. 653 00:29:34,163 --> 00:29:36,470 يجب على هيئة المحلفين أن تتجاهل بيان الشاهد 654 00:29:36,513 --> 00:29:38,602 عن المدعى عليه السمعة. 655 00:29:38,646 --> 00:29:39,603 متى فعلت ذلك؟ والسيد. ديرويت 656 00:29:39,647 --> 00:29:41,388 أولا الجماع؟ 657 00:29:41,431 --> 00:29:44,304 28 يناير، الاثنين بعد السوبر بول. 658 00:29:44,347 --> 00:29:47,176 كيف حدث ذلك؟ 659 00:29:47,220 --> 00:29:49,831 لقد دعاني إلى مكتبه وأخبرني أن أجلس على حجره. 660 00:29:49,875 --> 00:29:51,441 أنا آسف؟ 661 00:29:51,485 --> 00:29:54,140 قال لي أن أجلس على حضنه. 662 00:29:54,183 --> 00:29:58,884 ثم بدأ، كما تعلمون، العب معي، 663 00:29:58,927 --> 00:30:00,755 وبعد ذلك انفصل ملابسي الداخلية، 664 00:30:00,799 --> 00:30:01,756 سحبهم للأسفل. 665 00:30:01,800 --> 00:30:03,236 لقد انحنى فوق مكتبه. 666 00:30:05,107 --> 00:30:06,065 ماذا كنت تفكر؟ 667 00:30:06,108 --> 00:30:08,154 عندما كان يفعل هذا لك؟ 668 00:30:08,197 --> 00:30:10,547 لم أكن أفكر في أي شيء. كنت أحدق في فتاة الهولا. 669 00:30:10,591 --> 00:30:12,767 فتاة الهولا؟ 670 00:30:12,811 --> 00:30:15,291 كانت هناك لعبة فتاة الهولا 671 00:30:15,335 --> 00:30:17,946 برأس متمايل وتنورة متغيرة 672 00:30:17,990 --> 00:30:19,687 يجلس على مكتبه، 673 00:30:19,730 --> 00:30:21,645 وفي كل مرة كان يريد... 674 00:30:21,689 --> 00:30:25,519 أود التحديق في ذلك، في رأسها. 675 00:30:25,562 --> 00:30:27,521 لقد تمايلت. 676 00:30:38,401 --> 00:30:39,620 آنسة. البوليس؟ 677 00:30:39,663 --> 00:30:42,579 كما تعلمون، أنا فقط أردت أن أقول 678 00:30:42,623 --> 00:30:43,580 آمل أنت تفهم. 679 00:30:43,624 --> 00:30:44,886 هذا أمر صعب لكي أفعل، 680 00:30:44,930 --> 00:30:46,235 ولكن لا بد لي من الذهاب من خلال ذلك. 681 00:30:46,279 --> 00:30:47,715 أنت تعلم ما يشبه هؤلاء الرجال. 682 00:30:47,758 --> 00:30:49,195 إنهم قرود، معظمهم. 683 00:30:49,238 --> 00:30:51,284 لا ينبغي لنا أن نتحدث. 684 00:30:51,327 --> 00:30:53,155 أنا أعرف ما يشبه أن تكون حريصًا، 685 00:30:53,199 --> 00:30:55,505 تريد من فضلك هؤلاء الرجال كثيرا 686 00:30:55,549 --> 00:30:56,855 الذي نسيته من أنت حقا. 687 00:31:00,467 --> 00:31:01,511 لم أفعل ذلك تعال إلى شركتك 688 00:31:01,555 --> 00:31:02,817 لذلك أنت يمكن أن يسلمني 689 00:31:02,861 --> 00:31:04,950 لبعض السنوات الأولى مشارك. 690 00:31:04,993 --> 00:31:07,169 لقد أتيت إلى شركتي لأنك تريد الفوز. 691 00:31:07,213 --> 00:31:08,736 انها خارج الدوري لها. إنها تقتلني. 692 00:31:08,779 --> 00:31:10,216 ما الذي يقتلك؟ 693 00:31:10,259 --> 00:31:12,392 هي حقيقة أنك ينام مع المساعدة. 694 00:31:18,224 --> 00:31:21,270 عليك أن تكون قادرًا للتفكير في قدميك. 695 00:31:21,314 --> 00:31:23,707 في بعض الأحيان تعترض فقط لكسر إيقاعهم. 696 00:31:27,798 --> 00:31:29,061 هل يمكنك التعامل مع هذا، أماندا؟ 697 00:31:29,104 --> 00:31:31,672 لقد كانت أول رئيسة ليوم واحد. 698 00:31:31,715 --> 00:31:32,934 اليوم الثاني سيكون أسهل. 699 00:31:32,978 --> 00:31:35,719 لكن أنت-- عليك أن تكون أكثر صرامة. 700 00:31:35,763 --> 00:31:37,808 لأنني امرأة. 701 00:31:37,852 --> 00:31:38,984 لأنك محام! 702 00:31:53,346 --> 00:31:54,564 أماندا... 703 00:31:56,653 --> 00:31:57,567 لا أستطيع أن أفعل هذا. 704 00:31:57,611 --> 00:31:58,873 نعم، يمكنك ذلك. 705 00:31:58,917 --> 00:32:02,485 لقد صدقت شهادتها. نعم؟ 706 00:32:02,529 --> 00:32:05,053 لقد صدقتها. 707 00:32:05,097 --> 00:32:06,098 كذلك فعلت أنا. 708 00:32:06,141 --> 00:32:08,361 هيئة المحلفين تكره عميلنا. 709 00:32:08,404 --> 00:32:12,017 ثم اجعلهم يكرهون الجانب الآخر أكثر. 710 00:32:52,057 --> 00:32:53,058 إيثان؟ 711 00:32:54,929 --> 00:32:56,757 نيك! 712 00:32:58,106 --> 00:33:00,674 أو ينبغي أن أقول الرجل الغامض؟ 713 00:33:00,717 --> 00:33:02,154 هل تعلم أن هذا أنا؟ 714 00:33:02,197 --> 00:33:04,939 آه، جميلة اسم متخلف. 715 00:33:04,983 --> 00:33:06,419 لقد فاتتك جلسة الاستماع الأولى. 716 00:33:06,462 --> 00:33:08,290 لقد قمنا بإعادة الجدولة للغد. 717 00:33:08,334 --> 00:33:10,858 هل هذا ما أنت عليه؟ أتيت هنا لتخبرني؟ 718 00:33:10,901 --> 00:33:12,860 جلسة الاستماع الساعة 10:30 صباحًا 719 00:33:12,903 --> 00:33:14,993 قاعة المحكمة، غرفة 301. 720 00:33:16,995 --> 00:33:18,953 لقد فعلت ما بوسعي، إيثان. 721 00:33:18,997 --> 00:33:20,607 أنت فقط بحاجة إلى الظهور. 722 00:33:20,650 --> 00:33:22,609 سأكون هناك. 723 00:33:22,652 --> 00:33:24,741 جيد. 724 00:33:24,785 --> 00:33:26,482 يا! 725 00:33:26,526 --> 00:33:30,443 مرحبًا، هل يمكنك ذلك؟ أعطني مصعد؟ 726 00:33:30,486 --> 00:33:32,097 أين؟ 727 00:33:32,140 --> 00:33:35,448 ربما يمكنني البقاء معك الليلة؟ 728 00:33:35,491 --> 00:33:36,840 هل هذا هو؟ هل هذه هي الطريقة الوحيدة؟ 729 00:33:36,884 --> 00:33:38,190 أنت تعرف كيف للتواصل مع الرجال؟ 730 00:33:38,233 --> 00:33:42,063 كيف حال والدك؟ همم؟ 731 00:33:42,107 --> 00:33:45,284 هل تعافى؟ من رؤية لحظتنا الصغيرة معًا؟ 732 00:33:45,327 --> 00:33:46,937 لا. 733 00:33:46,981 --> 00:33:52,813 نيكي، ماذا تفعل هل تريد حقا مني؟ 734 00:33:52,856 --> 00:33:55,076 ماذا؟ هاه؟ 735 00:33:57,296 --> 00:33:58,514 ماذا؟ 736 00:33:58,558 --> 00:34:01,517 تعال معي. 737 00:34:01,561 --> 00:34:02,736 دعنا نذهب. إلى أين نحن ذاهبون؟ 738 00:34:02,779 --> 00:34:04,042 فقط أدخل السيارة. 739 00:34:35,508 --> 00:34:38,946 يحتاج إلى مكان ما لقضاء الليل. 740 00:34:38,989 --> 00:34:40,817 وبعد ذلك سنحصل عليه إلى المحكمة غدا. 741 00:35:05,190 --> 00:35:07,061 الآن، أريد الحصول على هذا مستقيم. 742 00:35:07,105 --> 00:35:09,150 لقد تم إكراهك 743 00:35:09,194 --> 00:35:11,283 في ممارسة الجنس العلاقة 744 00:35:11,326 --> 00:35:13,154 مع السيد. ديرويت؟ 745 00:35:13,198 --> 00:35:14,155 نعم. 746 00:35:14,199 --> 00:35:17,245 ليس مرة واحدة، ولكن مرات عديدة. 747 00:35:17,289 --> 00:35:18,594 نعم. 748 00:35:18,638 --> 00:35:20,074 على مدى عدة أشهر. 749 00:35:20,118 --> 00:35:22,816 لديه القوة، الآنسة بولز. 750 00:35:22,859 --> 00:35:23,599 هل تم تدريبك؟ أن أقول ذلك؟ 751 00:35:23,643 --> 00:35:24,731 اعتراض. 752 00:35:24,774 --> 00:35:25,906 مستدام. 753 00:35:29,562 --> 00:35:32,521 هنا في المدعى عليه المعرض "أ" 754 00:35:32,565 --> 00:35:35,872 صورة لك والسيد. ديرويت في هاواي. 755 00:35:35,916 --> 00:35:38,005 هل تم إكراهك؟ هل ترغب في الذهاب إلى هناك؟ 756 00:35:38,048 --> 00:35:40,007 لقد كان هذا بمثابة تراجع للشركة. 757 00:35:40,050 --> 00:35:42,836 أنت تذهب إلى حيث رئيسك يخبرك أن تذهب. 758 00:35:42,879 --> 00:35:45,055 في نسخة من عرض المدعى عليه "ب"، 759 00:35:45,099 --> 00:35:47,232 أنت تجلس في حضنه. 760 00:35:47,275 --> 00:35:49,799 لقد سحبني إلى هناك. 761 00:35:49,843 --> 00:35:54,152 وتلك الابتسامة الكبيرة ما هو على وجهك... هل هو أمر يمكن ارتداؤه؟ 762 00:35:54,195 --> 00:35:58,373 في بعض الأحيان ليس لديك خيار سوى اللعب على طول. 763 00:35:58,417 --> 00:36:02,160 لذا، "لا" ليست كذلك في المفردات الخاصة بك. 764 00:36:04,118 --> 00:36:06,381 كما تعلمون، هذا ليس كذلك هذا سهل مع رئيسك في العمل. 765 00:36:06,425 --> 00:36:08,731 لقد غادرت وظيفتك السابقة منذ عامين 766 00:36:08,775 --> 00:36:11,299 لأنك انقطعت علاقة جنسية 767 00:36:11,343 --> 00:36:13,562 مع فوري الخاص بك مشرف. صحيح؟ 768 00:36:13,606 --> 00:36:15,129 اعتراض، دليل من ماضي الضحية 769 00:36:15,173 --> 00:36:16,261 غير مقبول. 770 00:36:16,304 --> 00:36:17,784 الاعتراض مستمر. 771 00:36:17,827 --> 00:36:19,307 ماذا عن الكلية؟ 772 00:36:19,351 --> 00:36:21,048 نكرر لدينا اعتراض سابق. 773 00:36:21,091 --> 00:36:23,703 تم السحب. هذا ليس كذلك المرة الأولى 774 00:36:23,746 --> 00:36:25,052 لقد قدمت ادعاءات هذا شخص ما 775 00:36:25,095 --> 00:36:26,358 هل تعرضت للتحرش الجنسي؟ 776 00:36:26,401 --> 00:36:27,968 ما الذي تتحدث عنه؟ 777 00:36:28,011 --> 00:36:31,319 في الكلية، كما زعمت أن مساعد التدريس اغتصبك. 778 00:36:31,363 --> 00:36:34,061 ذهبنا إلى حفلة، وقد خدرني. 779 00:36:34,104 --> 00:36:37,847 لذا، مثل الآن، أنت تدعي أنك عاجز عن قول لا. 780 00:36:37,891 --> 00:36:40,154 كان لدي بيرة واحدة. 781 00:36:40,198 --> 00:36:42,548 الشيء التالي الذي أعرفه، أستيقظ عاريا في سريره. 782 00:36:42,591 --> 00:36:43,984 أنا تعرضت للاغتصاب! 783 00:36:44,027 --> 00:36:47,335 الشاب تمت تبرئته، أليس كذلك؟ 784 00:36:47,379 --> 00:36:51,252 ذهبت إلى السلطات لقد فات الأوان بالنسبة لهم للعثور على أي شيء في نظامي. 785 00:36:51,296 --> 00:36:52,645 هيئة المحلفين لم أصدقك. 786 00:36:54,690 --> 00:36:56,823 لكنك تريد هيئة المحلفين هذه لنصدقك هذه المرة. 787 00:37:04,526 --> 00:37:06,267 أنا متأخر. دعنا نذهب. 788 00:37:10,097 --> 00:37:12,055 القاضي إلدريدج بالفعل حكم على هذه القضية. 789 00:37:12,099 --> 00:37:14,232 لماذا؟ هل يتم إعادة فتحه؟ 790 00:37:14,275 --> 00:37:16,669 هرب الطفل بعيدا من ملجأه الجماعي 791 00:37:16,712 --> 00:37:18,323 وقد وقع في ورطة مع القانون، حضرة القاضي. 792 00:37:18,366 --> 00:37:20,194 لذلك أرى. 793 00:37:20,238 --> 00:37:23,153 لماذا ليس القاضي إلدريدج؟ هل تسمع هذه القضية مرة أخرى؟ 794 00:37:23,197 --> 00:37:26,113 انها ليست على الحركات اليوم، حضرة القاضي. 795 00:37:26,156 --> 00:37:27,897 رغبات الطفل لا يزال يتعين وضعها 796 00:37:27,941 --> 00:37:29,290 تحت هذه رعاية السادة؟ 797 00:37:29,334 --> 00:37:31,771 نعم. اه، د. هبوط والسيد. ماثيوز 798 00:37:31,814 --> 00:37:34,556 لا يسألون للحصول على أي أموال داعمة لدعم إيثان. 799 00:37:34,600 --> 00:37:37,298 هل هم على استعداد ل هل تتحمل كامل المسؤولية المالية عنه؟ 800 00:37:37,342 --> 00:37:38,908 نعم، حضرتك. 801 00:37:38,952 --> 00:37:41,259 يبدو مثل إنهم يتصرفون أكثر من المعقول. 802 00:37:42,695 --> 00:37:44,653 هل لي أن أتحدث، حضرة القاضي؟ 803 00:37:44,697 --> 00:37:46,960 من أنت؟ 804 00:37:47,003 --> 00:37:48,266 أنا والدة إيثان. 805 00:37:48,309 --> 00:37:49,789 لقد تلقيت إشعارًا من هذه الجلسة؟ 806 00:37:49,832 --> 00:37:51,704 نعم. 807 00:37:51,747 --> 00:37:54,663 لديك الحق في أن تكون يمثله محامٍ في هذه الإجراءات. 808 00:37:54,707 --> 00:37:56,926 أوه، أنا لا أسأل ليعود إيثان إلى المنزل. 809 00:37:56,970 --> 00:37:58,014 إذن لماذا أنت هنا؟ 810 00:37:58,058 --> 00:38:00,756 ببساطة أن نسأل أنه لا يتم وضعه 811 00:38:00,800 --> 00:38:04,325 مع هذين الرجلين. 812 00:38:04,369 --> 00:38:06,545 ما هو الخطأ معهم، السيدة. ريتر؟ 813 00:38:06,588 --> 00:38:09,330 منزل مثلي الجنس, بطبيعتها، 814 00:38:09,374 --> 00:38:12,290 ينتهك الأساسيات المعتقدات الدينية 815 00:38:12,333 --> 00:38:13,639 الإيمان الكاثوليكي. 816 00:38:13,682 --> 00:38:15,205 حضرة القاضي، السيدة. ريتر مفتوح 817 00:38:15,249 --> 00:38:17,338 رفض رفع ابنها. 818 00:38:17,382 --> 00:38:20,167 ليس من أجل عدم وجود من حبه! 819 00:38:20,210 --> 00:38:22,735 أنا ببساطة أريده لتكون آمنا. 820 00:38:22,778 --> 00:38:24,824 إنه أكثر أمانًا في منزل مستقر وليس في مأوى جماعي، 821 00:38:24,867 --> 00:38:26,913 حيث تعرض للإيذاء، أو في الشوارع. 822 00:38:26,956 --> 00:38:29,611 حضرة القاضي، إيثان ريتر لديه عامين آخرين 823 00:38:29,655 --> 00:38:31,483 قبل أن تصبح بالغًا. 824 00:38:31,526 --> 00:38:35,051 السؤال هو هل هو؟ البقاء على قيد الحياة لفترة كافية للوصول إلى هناك؟ 825 00:38:35,095 --> 00:38:37,097 ابني يقول أنه مثلي الجنس. 826 00:38:37,140 --> 00:38:41,319 قد يكون كذلك. أو قد لا يكون كذلك. انه لا يزال شابا. 827 00:38:41,362 --> 00:38:45,497 لكن هذين السادة هل... مثلي الجنس. 828 00:38:45,540 --> 00:38:49,370 أنا ببساطة لا أريده في تلك البيئة. 829 00:38:49,414 --> 00:38:52,417 أنا متردد في الحكم في قضية موجودة بالفعل تحت رعاية قاضٍ آخر. 830 00:38:52,460 --> 00:38:53,679 شرفك-- 831 00:38:53,722 --> 00:38:57,639 لن أتراجع الحكم في هذا الوقت. 832 00:38:57,683 --> 00:38:59,815 الصبي موقوف إلى ملجأ مجموعة أليجيني 833 00:38:59,859 --> 00:39:01,339 حتى إشعار آخر. 834 00:39:04,429 --> 00:39:06,039 أنا أعلم ماذا يحدث هنا. 835 00:39:06,082 --> 00:39:07,606 هل أنت؟ 836 00:39:07,649 --> 00:39:10,739 ومن الجميل أن أراك مرة أخرى، السيد. سقط. 837 00:39:10,783 --> 00:39:14,047 لكن القانون هو القانون. 838 00:39:14,090 --> 00:39:15,918 في المرة القادمة، لا تحاول واختيار القاضي. 839 00:39:27,190 --> 00:39:28,540 إذا كان القاضي حكم لصالحنا... 840 00:39:28,583 --> 00:39:29,802 نعم؟ 841 00:39:29,845 --> 00:39:30,803 سيكون لديك بقيت معهم؟ 842 00:39:30,846 --> 00:39:32,457 حسنًا، نعم. 843 00:39:36,025 --> 00:39:37,679 ثم لماذا لا؟ 844 00:39:37,723 --> 00:39:39,246 كيف؟ 845 00:39:39,289 --> 00:39:41,814 حسنًا، إذا كان القانون ليس بجانبك، إيثان، 846 00:39:41,857 --> 00:39:43,555 ربما أنت فقط... 847 00:39:43,598 --> 00:39:45,426 أنا فقط لا أسمح بذلك كن في طريقي. 848 00:39:45,470 --> 00:39:46,688 لم أسمع ذلك. 849 00:39:49,952 --> 00:39:51,389 الحكم قادم. 850 00:40:07,056 --> 00:40:09,581 سيدتي فوربيرسون، هل وصلت إلى الحكم؟ 851 00:40:09,624 --> 00:40:13,193 لدينا، شرفك. ماذا تقول لك؟ 852 00:40:13,236 --> 00:40:16,370 في مسألة سوزانا كليمونز ضد فرانكلين ديرويت، 853 00:40:16,414 --> 00:40:18,894 نحن نجد في صالح المدعي، 854 00:40:18,938 --> 00:40:20,418 سوزانا كليمونز... 855 00:40:23,812 --> 00:40:27,512 وأمر المدعى عليه لدفع الأضرار التعويضية 856 00:40:27,555 --> 00:40:29,775 بمبلغ 5000 دولار. 857 00:40:31,907 --> 00:40:34,780 أعضاء لجنة التحكيم، هذا يختتم خدمتكم. 858 00:40:34,823 --> 00:40:36,869 5000 دولار؟ 859 00:40:36,912 --> 00:40:38,436 إنه انتصار. 860 00:40:40,089 --> 00:40:41,961 تهانينا. 861 00:40:42,004 --> 00:40:42,657 شكرًا. 862 00:40:53,407 --> 00:40:55,104 سميروفيتش حكم ضدنا. 863 00:40:55,148 --> 00:40:56,105 نعم؟ 864 00:40:56,149 --> 00:40:57,455 أنت تعلم أنه سيفعل ذلك. 865 00:41:06,159 --> 00:41:07,290 وفي المرة القادمة... 866 00:41:07,334 --> 00:41:09,162 نعم؟ 867 00:41:09,205 --> 00:41:10,598 لا تعطيني قضية لأنك تفكر 868 00:41:10,642 --> 00:41:12,557 سأتجول القواعد التي تخشى كسرها. 869 00:41:23,219 --> 00:41:24,699 لا تمزح؟ لقد بكت؟ 870 00:41:24,743 --> 00:41:26,788 سوزانا كليمونز. لقد بكت فعلا. 871 00:41:26,832 --> 00:41:28,181 يا رجل، هذا يجب أن يكون كانت جميلة. 872 00:41:28,224 --> 00:41:29,399 أنا أقول لك، بمجرد الحصول عليها، 873 00:41:29,443 --> 00:41:31,401 إنهم يبكون دائمًا. 874 00:41:31,445 --> 00:41:32,533 أنا أسمع أماندا كانت رائعة. 875 00:41:32,577 --> 00:41:34,883 نعم. هي--هي فقط-- 876 00:41:34,927 --> 00:41:37,538 لقد نشأت للتو زوجًا بين عشية وضحاها. 877 00:41:37,582 --> 00:41:40,019 فقط بام! مثل ذلك. من كان يعلم أنه كان بداخلها؟ 878 00:41:40,062 --> 00:41:41,281 أوه، يا رجل، عليّ شاهد ذلك. 879 00:41:41,324 --> 00:41:42,412 نعم، لقد كان رائعًا. 880 00:41:42,456 --> 00:41:44,197 في المرة القادمة، أعطني تنبيهًا. 881 00:41:44,240 --> 00:41:46,634 أنا سوف. ينبغي لنا ذلك. 882 00:41:53,989 --> 00:41:56,078 ما هذا؟ 883 00:41:56,122 --> 00:41:58,951 لم يظهر إيثان أبدًا في الملجأ. 884 00:41:58,994 --> 00:42:00,866 كان يجب أن نخبره يمكننا أن نأخذ هذه القضية 885 00:42:00,909 --> 00:42:03,216 قبل القاضي إلدريدج أو بعض القضاة الآخرين. 886 00:42:03,259 --> 00:42:05,566 لماذا تحاول بشدة مع هذا الطفل؟ 887 00:42:05,610 --> 00:42:08,177 كان لدي أخ. 888 00:42:08,221 --> 00:42:09,657 تعال معي. 889 00:42:34,639 --> 00:42:37,467 حسنًا، حسنًا. 890 00:42:37,511 --> 00:42:39,600 السيد. سقط. 891 00:42:41,210 --> 00:42:42,603 أنا لا أرى أي شيء. 892 00:42:42,647 --> 00:42:44,170 ولا أنا أيضاً.