1
00:00:27,900 --> 00:00:30,833
"أغنية القانون الجنائي"

2
00:00:31,333 --> 00:00:33,142
الزنا والاغتصاب يعاقب عليهما القانون
بحلول 18 شهرًا من الخدمة الجزائية

3
00:00:33,166 --> 00:00:34,509
في حالة حدوث إصابة، العقوبة
يتم زيادتها بدرجة واحدة

4
00:00:34,533 --> 00:00:36,276
محاولة السرقة يعاقب عليها
بـ 50 جلدة بالعصا

5
00:00:36,300 --> 00:00:38,500
اعتمادًا على المبلغ المسروق،
قد تتراوح العقوبة

6
00:00:38,566 --> 00:00:40,366
من الجلد إلى النفي مع الأشغال الشاقة

7
00:00:40,466 --> 00:00:43,400
أولئك الذين يقومون بسك العملات المعدنية بشكل خاص
سيعاقب بالنفي

8
00:00:43,500 --> 00:00:46,340
المسؤولون الذين يقبلون الرشاوى والمنحرفين
القانون يعاقب بالضرب بالعصا

9
00:00:46,400 --> 00:00:48,509
مؤامرة لقتل مسؤول حكومي
أو يعاقب الرئيس بالنفي

10
00:00:48,533 --> 00:00:50,176
إذا أصيبت الضحية،
الحكم هو التنفيذ شنقا

11
00:00:50,200 --> 00:00:51,809
إذا قُتلت الضحية،
الحكم هو الإعدام بقطع الرأس

12
00:00:51,833 --> 00:00:55,400
للمسؤولين الذين يختلسون أو يسرقون
من أولئك الذين هم تحت إشرافهم،

13
00:00:55,500 --> 00:00:57,609
العقوبة هي للسرقة العادية
زاد بدرجتين

14
00:00:57,633 --> 00:00:59,442
بكميات كافية،
العقوبة هي الإعدام شنقاً

15
00:00:59,466 --> 00:01:02,866
أولئك الذين يرتكبون القتل سيتم قطع رؤوسهم

16
00:01:02,966 --> 00:01:06,400
أولئك الذين يقتلون عمدا
أو بشفرة يجب تعليقها

17
00:01:06,500 --> 00:01:08,109
إذا تم استخدام سلاح،
بغض النظر عن الظروف،

18
00:01:08,133 --> 00:01:09,773
يجب أن يتم التعامل معها على أنها جريمة قتل بنية

19
00:01:22,133 --> 00:01:23,142
لقد وصل المسؤولون.

20
00:01:23,166 --> 00:01:24,176
وما الفرق الذي يحدثه؟

21
00:01:24,200 --> 00:01:25,533
لقد دمرت حياتها على أي حال.

22
00:01:26,466 --> 00:01:28,609
والتورط مع ذلك الوغد،
يمكنها فقط أن تعتبر نفسها غير محظوظة.

23
00:01:28,633 --> 00:01:30,442
وبما أنك تهتم بها،
لماذا لا تساعدها؟

24
00:01:30,466 --> 00:01:31,506
أليس هو مجرد شرطي؟

25
00:01:42,800 --> 00:01:44,466
من فعل هذا لها؟

26
00:01:44,533 --> 00:01:46,166
الوغد من محل التابوت.

27
00:01:48,700 --> 00:01:51,500
لقد دمره كل امرأة هنا.

28
00:01:52,066 --> 00:01:52,966
هذه المرة،

29
00:01:53,033 --> 00:01:55,466
هل يمكننا أن نتوقع العدالة؟

30
00:01:58,666 --> 00:01:59,966
بالشهود والأدلة،

31
00:02:00,500 --> 00:02:01,533
لا يستطيع الهروب.

32
00:02:20,033 --> 00:02:21,033
أنا متعب.

33
00:02:21,566 --> 00:02:23,000
أنا لا أركض بعد الآن.

34
00:02:23,066 --> 00:02:24,333
يطاردني في أعقابي،

35
00:02:24,400 --> 00:02:25,566
مثل الكلب.

36
00:02:29,733 --> 00:02:30,966
الآن حان دورك للتشغيل.

37
00:02:33,866 --> 00:02:34,866
ابن العاهرة.

38
00:02:36,133 --> 00:02:37,233
كلب شرطي.

39
00:02:38,300 --> 00:02:39,300
كلب...

40
00:03:43,533 --> 00:03:44,733
دعني أذهب!

41
00:03:46,033 --> 00:03:47,166
دعني أذهب!

42
00:03:53,066 --> 00:03:54,066
لا تدع له الهروب!

43
00:03:54,166 --> 00:03:55,566
-القبض عليه!
-القبض عليه!

44
00:03:55,666 --> 00:03:56,733
ماذا تفعل؟

45
00:03:58,333 --> 00:03:59,366
ماذا تفعل؟

46
00:03:59,466 --> 00:04:00,366
قبض عليه!

47
00:04:00,466 --> 00:04:01,300
أنا أعمل في الحكومة.

48
00:04:01,366 --> 00:04:02,733
من سيصدق ذلك؟

49
00:04:02,833 --> 00:04:04,776
-أنا أعمل في الحكومة!
-لا يمكننا أن نسمح له بأخذه بعيداً!

50
00:04:04,800 --> 00:04:05,700
أنا أعمل في الحكومة!

51
00:04:05,800 --> 00:04:06,800
ماذا تفعل؟!

52
00:04:06,866 --> 00:04:07,866
ماذا تفعل؟!

53
00:04:13,800 --> 00:04:15,133
سيدي،

54
00:04:15,700 --> 00:04:17,833
الوقت متأخر وبارد.

55
00:04:17,900 --> 00:04:19,700
قام متجرنا المتواضع بإعداد بعض الشاي الساخن

56
00:04:19,800 --> 00:04:20,900
بالنسبة لك للإحماء.

57
00:04:32,800 --> 00:04:33,700
أرى.

58
00:04:33,800 --> 00:04:36,333
يمكن لابنك البقاء هنا أولاً.

59
00:04:36,400 --> 00:04:37,466
دعونا ننتظر

60
00:04:38,400 --> 00:04:39,833
حتى يتم تصفية القضية.

61
00:04:40,900 --> 00:04:41,900
سيدي،

62
00:04:43,400 --> 00:04:45,000
هذا لا يتوافق مع القواعد.

63
00:04:46,333 --> 00:04:47,333
قواعد؟

64
00:04:48,533 --> 00:04:49,366
ما القواعد؟

65
00:04:49,466 --> 00:04:52,000
وقد اتهم بالاغتصاب
والاعتداء من قبل الناس.

66
00:04:52,066 --> 00:04:54,666
وفقا للقانون المشتبه به
يجب أن يتم القبض عليه واحتجازه.

67
00:04:55,900 --> 00:04:57,166
هل أحتاجك أن تعلمني

68
00:04:57,900 --> 00:04:59,400
كيفية التعامل مع القضية؟

69
00:05:01,666 --> 00:05:02,666
سيدي،

70
00:05:03,566 --> 00:05:05,000
سأحضر الشهود حالاً

71
00:05:06,300 --> 00:05:08,366
تلك المحظية تريد تفسيرا.

72
00:05:11,800 --> 00:05:13,500
أليس هذا تفسيرا؟

73
00:05:26,166 --> 00:05:28,300
إنه حقًا يفكر كثيرًا في نفسه.

74
00:05:35,166 --> 00:05:36,166
اخرج.

75
00:05:37,200 --> 00:05:38,400
اخرج!

76
00:05:46,733 --> 00:05:48,066
اسمي شيويه بويي.

77
00:05:48,166 --> 00:05:49,333
أنا شرطي.

78
00:05:50,133 --> 00:05:51,413
لقد كنت في الخدمة لمدة عشر سنوات،

79
00:05:52,500 --> 00:05:53,980
ولقد كنت جبانًا لمدة عشر سنوات.

80
00:05:59,633 --> 00:06:03,966
نودلز

81
00:06:06,866 --> 00:06:07,733
هنا.

82
00:06:07,833 --> 00:06:09,066
إرنيانج، دعني أساعدك.

83
00:06:09,166 --> 00:06:10,300
أنت هنا في وقت مبكر اليوم.

84
00:06:19,233 --> 00:06:20,233
الخل

85
00:06:22,133 --> 00:06:23,376
أنت دائما تأكل الشعرية العادية.

86
00:06:23,400 --> 00:06:24,900
اليوم، قمت بعمل شيء مختلف.

87
00:06:25,000 --> 00:06:26,233
هل تريد تجربتها؟

88
00:06:29,800 --> 00:06:31,000
أنا لست معتاداً على أي شيء آخر.

89
00:06:33,400 --> 00:06:35,320
إنه أسلوب بيانليانج،
طعم مسقط رأسك.

90
00:06:41,300 --> 00:06:42,300
إرنيانج.

91
00:06:45,366 --> 00:06:48,000
نودلز

92
00:06:48,900 --> 00:06:49,900
مالك الأرض وي,

93
00:06:51,533 --> 00:06:53,066
هنا هو الإيجار بالنسبة لك.

94
00:06:53,166 --> 00:06:54,566
سأخرج في غضون أيام قليلة.

95
00:06:58,166 --> 00:06:59,166
لا تفعل ذلك.

96
00:06:59,733 --> 00:07:02,000
في أي مكان آخر يمكنك الذهاب
بدون موقف المعكرونة هذا؟

97
00:07:02,800 --> 00:07:04,300
الإيجار الخاص بك مرتفع جدا.

98
00:07:04,366 --> 00:07:05,366
لا أستطيع تحمله.

99
00:07:06,900 --> 00:07:09,133
ليس هذا ما أريده
لتجعل الأمر صعبًا عليك.

100
00:07:10,133 --> 00:07:11,500
أنا أهتم بك حقًا.

101
00:07:12,166 --> 00:07:13,400
انظر إلى يديك.

102
00:07:13,500 --> 00:07:14,666
كلهم قاسيون.

103
00:07:14,733 --> 00:07:16,542
ألن يكون أفضل
لتعيش حياة طيبة معي؟

104
00:07:16,566 --> 00:07:17,846
ستكون حالك أفضل بكثير مع...

105
00:07:23,233 --> 00:07:24,666
هل تريد الوقوف في وجهها؟

106
00:07:24,733 --> 00:07:25,800
بالتأكيد.

107
00:07:25,866 --> 00:07:26,800
أنت...

108
00:07:26,866 --> 00:07:30,166
يمكنه دفع إيجار إرنيانج
للأشهر القليلة المقبلة.

109
00:07:30,666 --> 00:07:32,400
-كم ثمن؟
-عشرة تيل في الشهر.

110
00:07:32,500 --> 00:07:33,860
أعطني قيمة ثلاثة أشهر أولاً.

111
00:07:41,566 --> 00:07:42,400
لا تلتقطهم.

112
00:07:42,500 --> 00:07:44,300
لا تقل أنني لم أعطيك فرصة.

113
00:07:45,500 --> 00:07:46,400
صلصة الصويا تلك.

114
00:07:46,500 --> 00:07:48,709
مقابل كل قارورة تشربها،
سأقوم بطرح تايل من الفضة.

115
00:07:48,733 --> 00:07:50,500
هذا ليس من شأنك. يترك.

116
00:07:51,400 --> 00:07:52,400
لو سمحت.

117
00:07:55,966 --> 00:07:57,900
صلصة الصويا

118
00:08:15,900 --> 00:08:16,900
صلصة الصويا

119
00:08:18,233 --> 00:08:19,400
قطعها!

120
00:08:19,500 --> 00:08:21,033
ليس الأمر كما لو أنني يجب أن أبقى هنا!

121
00:08:23,500 --> 00:08:25,066
إذا لم تكن لديك القدرة،

122
00:08:25,166 --> 00:08:26,666
لا تتباهى.

123
00:08:27,400 --> 00:08:30,166
في النهاية،
لا يزال يتعين عليك الاعتماد على Erniang.

124
00:08:39,700 --> 00:08:40,900
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

125
00:08:43,000 --> 00:08:44,566
قد أكون عديمة الفائدة.

126
00:08:45,133 --> 00:08:46,400
لكن على الأقل،

127
00:08:46,500 --> 00:08:48,366
أريد الاحتفاظ بهذا الموقف لإرنيانج.

128
00:08:49,133 --> 00:08:50,133
حتى لو...

129
00:08:54,666 --> 00:08:55,500
ممتاز!

130
00:08:55,566 --> 00:08:56,466
اللورد تشانغ مثير للإعجاب!

131
00:08:56,533 --> 00:08:57,733
حركة قدم رائعة!

132
00:08:58,500 --> 00:08:59,900
-دعونا نلعب جولة أخرى!
-تعال!

133
00:09:00,366 --> 00:09:01,366
يستمر في التقدم!

134
00:09:06,400 --> 00:09:07,633
هيا يا سيدي!

135
00:09:13,800 --> 00:09:14,866
جيد!

136
00:09:20,900 --> 00:09:21,900
جيد مقابل لا شيء.

137
00:09:24,233 --> 00:09:25,666
اللورد تشانغ، تناول بعض الماء.

138
00:09:25,733 --> 00:09:26,733
سيدي، انظر.

139
00:09:39,400 --> 00:09:40,400
هنا.

140
00:09:40,500 --> 00:09:41,500
جيد!

141
00:09:42,533 --> 00:09:43,633
اللورد تشانغ، رائع!

142
00:09:49,633 --> 00:09:50,633
جيد!

143
00:09:51,533 --> 00:09:52,533
ممتاز!

144
00:09:57,733 --> 00:09:59,700
قل لي ماذا تريد مني؟

145
00:10:05,133 --> 00:10:06,133
اريد

146
00:10:07,000 --> 00:10:09,366
لأطلب منك أن تعين لي وظيفة جيدة.

147
00:10:13,233 --> 00:10:14,500
لقد وصلت إلى حواسك.

148
00:10:16,500 --> 00:10:17,966
أريد فقط كسب بعض الفضة.

149
00:10:24,733 --> 00:10:25,833
انتظر كلمتي

150
00:10:30,166 --> 00:10:31,200
خذها ليتم غسلها.

151
00:10:41,000 --> 00:10:44,033
الخزانة والحبوب

152
00:10:44,133 --> 00:10:46,533
هل أرسلك السجان تشانغ؟

153
00:10:49,133 --> 00:10:51,133
بسبب كارثة الفيضانات في مدينة Hedong،

154
00:10:51,200 --> 00:10:54,033
خصصت المحكمة
500.000 تايل من أموال الإغاثة،

155
00:10:54,733 --> 00:10:57,133
كلها مخزنة في خزانتنا.

156
00:10:57,633 --> 00:10:59,066
سوف تنقسمون إلى أزواج

157
00:10:59,166 --> 00:11:03,533
وبدء الدوريات الليلة
في نوبات على مدار الساعة.

158
00:11:04,366 --> 00:11:06,833
لا يسمح بأي أخطاء.

159
00:11:06,900 --> 00:11:08,400
هذا كل شيء. تفريق.

160
00:11:08,500 --> 00:11:09,833
ارجع واستعد.

161
00:11:09,900 --> 00:11:11,300
-حسنًا.
-دعنا نذهب.

162
00:11:12,866 --> 00:11:13,866
فورمان.

163
00:11:17,000 --> 00:11:19,333
كيف هو الأجر
لحراسة الخزانة المحسوبة؟

164
00:11:21,000 --> 00:11:22,166
تريد المزيد من المال؟

165
00:11:24,133 --> 00:11:27,233
هل الراتب
من مكتب الدولة لا تعول؟

166
00:11:52,633 --> 00:11:53,700
أنت في متناول يدي تماما.

167
00:11:55,800 --> 00:11:56,800
ليس لدي خيار.

168
00:11:56,866 --> 00:11:58,066
طفلي يستمر في المطالبة بذلك.

169
00:12:00,366 --> 00:12:01,633
من أي قسم أنت؟

170
00:12:01,700 --> 00:12:03,660
لقد تم نقلي حديثا
من القسم الجنوبي .

171
00:12:04,500 --> 00:12:07,166
لقد كنت في المبنى الخارجي لفترة طويلة.

172
00:12:07,233 --> 00:12:08,500
لقد شربت كثيرا أمس.

173
00:12:09,566 --> 00:12:11,366
أنت حقا يجب أن تشرب أقل.

174
00:12:14,900 --> 00:12:16,366
ماذا أخبرك السجان تشانغ؟

175
00:12:16,866 --> 00:12:19,233
هل حقا لا يوجد أجر إضافي لهذه الوظيفة؟

176
00:12:23,400 --> 00:12:24,233
فورمان،

177
00:12:24,333 --> 00:12:25,933
هذا رمز صغير من مديرنا.

178
00:12:34,000 --> 00:12:34,833
يدخل.

179
00:12:34,900 --> 00:12:36,233
مهلا، هنا.

180
00:12:39,166 --> 00:12:40,300
لمن هذا؟

181
00:12:40,366 --> 00:12:41,366
من برأيك؟

182
00:12:42,133 --> 00:12:43,976
هناك عدد غير قليل من تجار الحبوب
من لينتشو هذه المرة.

183
00:12:44,000 --> 00:12:46,800
انهم جميعا يريدون الخروج على القمة
لبيع المزيد من الحبوب المخزنة.

184
00:12:47,400 --> 00:12:50,666
من يدفع أكثر
بطبيعة الحال يحصل على العمل.

185
00:13:15,833 --> 00:13:17,566
اتخاذ هذه الخطوة

186
00:13:17,666 --> 00:13:19,133
لم يكن بهذه الصعوبة بعد كل شيء.

187
00:13:23,900 --> 00:13:24,900
فورمان.

188
00:13:26,366 --> 00:13:27,366
فورمان.

189
00:15:39,833 --> 00:15:41,000
لا تتحرك!

190
00:15:42,633 --> 00:15:44,142
هذا الرجل اقتحم الخزانة ليلا.

191
00:15:44,166 --> 00:15:45,200
ربطه بسرعة.

192
00:15:48,066 --> 00:15:49,700
ماذا تفعل؟ أنا واحد منكم!

193
00:15:53,400 --> 00:15:54,400
سيد.

194
00:16:12,366 --> 00:16:13,366
سيد.

195
00:16:19,900 --> 00:16:20,900
ابقِ في مكانك.

196
00:16:25,866 --> 00:16:26,866
اجعلها سريعة.

197
00:16:27,900 --> 00:16:29,033
ثم سوف تعاني أقل.

198
00:16:29,133 --> 00:16:30,300
سيدي،

199
00:16:30,366 --> 00:16:31,666
ما هو معنى هذا؟

200
00:16:34,500 --> 00:16:36,000
أليس واضحا بما فيه الكفاية؟

201
00:16:38,000 --> 00:16:40,400
محافظ مدينة بينغيانغ، تشانغ يو تشي،

202
00:16:40,500 --> 00:16:42,976
تواطأ سرا مع تجار الحبوب
وتآمروا مع زعماء قطاع الطرق

203
00:16:43,000 --> 00:16:44,776
لسرقة 30 ألف تايل
من الفضة الإغاثة في حالات الكوارث

204
00:16:44,800 --> 00:16:46,000
وتم القبض عليه متلبسا.

205
00:16:48,800 --> 00:16:49,800
هل

206
00:16:50,866 --> 00:16:51,866
أعترف؟

207
00:16:53,366 --> 00:16:54,366
سيدي،

208
00:16:55,166 --> 00:16:56,500
لو كنت رجل الداخل

209
00:16:56,566 --> 00:16:58,566
لماذا أخاطر بحياتي
للقبض على هذا اللص؟

210
00:16:59,333 --> 00:17:01,066
كل الحراس ماتوا

211
00:17:02,533 --> 00:17:03,666
ونجوت أنت فقط.

212
00:17:07,400 --> 00:17:08,800
أنت ثعبان.

213
00:17:09,400 --> 00:17:10,800
ثعبان!

214
00:17:20,833 --> 00:17:21,833
يجب عليك

215
00:17:22,166 --> 00:17:23,166
مساعدته.

216
00:18:04,733 --> 00:18:05,733
من أنت؟

217
00:18:06,400 --> 00:18:07,966
أنا مفتش مدينة هيدونغ،

218
00:18:09,066 --> 00:18:10,066
لي تشن.

219
00:18:10,666 --> 00:18:13,700
وقد تم تسليم هذه القضية
إلى إدارة البحث الجنائي.

220
00:18:13,800 --> 00:18:14,800
المشتبه به يبقى هنا.

221
00:18:15,800 --> 00:18:16,966
يمكنك المغادرة.

222
00:18:17,033 --> 00:18:19,166
لا أستطيع اتخاذ القرار في هذا الشأن.

223
00:18:19,966 --> 00:18:21,466
ارجع وانتظر.

224
00:18:21,533 --> 00:18:23,209
وقد اعترف المشتبه به
مع بصمة الإصبع،

225
00:18:23,233 --> 00:18:24,700
وهو الاعتراف بالذنب.

226
00:18:24,800 --> 00:18:26,233
ماذا هناك

227
00:18:26,333 --> 00:18:27,900
للتحقيق في هذه الحالة؟

228
00:18:29,166 --> 00:18:30,200
لم تسمع؟

229
00:18:30,300 --> 00:18:32,466
لقد قام القاضي بالفعل
اتخذ قرارا.

230
00:18:32,533 --> 00:18:33,973
المفوض القضائي هوانغ هنا!

231
00:18:42,833 --> 00:18:48,566
إدارة التحقيقات الجنائية

232
00:18:57,533 --> 00:18:58,653
المفوض القضائي هوانغ.

233
00:19:01,300 --> 00:19:02,533
القاضي يانغ.

234
00:19:02,633 --> 00:19:04,700
لم أكن أعلم أنك قادم يا لورد هوانغ.

235
00:19:04,800 --> 00:19:06,833
أعتذر عن عدم الخروج
لاستقبالك.

236
00:19:07,400 --> 00:19:08,733
السجان تشانغ,

237
00:19:08,833 --> 00:19:09,666
تحضير النبيذ.

238
00:19:09,733 --> 00:19:10,733
دعونا تخطي النبيذ.

239
00:19:11,400 --> 00:19:13,066
لدي بعض الشاي الجيد.

240
00:19:13,166 --> 00:19:16,566
وبمجرد حل القضية،
سأدعوك لتناول كوب من الشاي.

241
00:19:19,400 --> 00:19:22,133
ثم سأرافقك بالتأكيد

242
00:19:22,200 --> 00:19:25,000
للتحقيق في هذه القضية

243
00:19:25,066 --> 00:19:27,633
والوصول إلى الجزء السفلي منه.

244
00:19:29,166 --> 00:19:31,509
لورد يانغ، أنت مشغول
مع المهام الرسمية في مكتب الدولة،

245
00:19:31,533 --> 00:19:34,833
لذلك ليست هناك حاجة
لتزعج نفسك بهذه القضية.

246
00:19:37,166 --> 00:19:38,700
اللورد يانغ، لا تتردد في المغادرة.

247
00:19:48,333 --> 00:19:49,566
هل تعترف بذنبك؟

248
00:19:52,333 --> 00:19:54,066
يتم تأطيري.

249
00:19:58,833 --> 00:20:00,700
هناك حراس مخفيون
خارج الخزانة.

250
00:20:00,800 --> 00:20:03,633
خمسة أميال شمالاً
هو المقر العسكري.

251
00:20:03,700 --> 00:20:04,533
بمجرد إطلاق سهم الإشارة،

252
00:20:04,633 --> 00:20:07,042
وصول التعزيزات في أقل من النصف
من زمن عود البخور.

253
00:20:07,066 --> 00:20:09,066
يتغير تخطيط الحراسة يوميًا،

254
00:20:09,166 --> 00:20:11,000
معروف فقط لرئيس العمال اليوم.

255
00:20:11,066 --> 00:20:12,066
دون وجود مطلع على الداخل،

256
00:20:12,166 --> 00:20:14,566
كيف يمكن لقطاع الطرق القضاء عليهم جميعا؟

257
00:20:17,700 --> 00:20:19,300
لقد كان ذلك الرجل الملتحي.

258
00:20:19,966 --> 00:20:21,166
أخبرني المزيد.

259
00:20:21,900 --> 00:20:26,200
ادعى ذلك الرجل الملتحي
ليكون شرطيا منقولا.

260
00:20:26,300 --> 00:20:27,900
رأيت ذلك بأم عيني.

261
00:20:28,800 --> 00:20:31,333
لقد ساعد قطاع الطرق على التحرك
الإغاثة الفضة.

262
00:20:31,966 --> 00:20:34,700
لا بد أنه اكتشف مخطط الحراسة

263
00:20:34,800 --> 00:20:36,700
خلال الدوريات.

264
00:20:38,466 --> 00:20:39,833
الشخص الذي قبضت عليه

265
00:20:40,966 --> 00:20:43,366
يمكن بسهولة التعامل مع الحراس،

266
00:20:43,466 --> 00:20:44,533
نظرا لرشاقته.

267
00:20:45,400 --> 00:20:46,400
أنا فقط

268
00:20:46,800 --> 00:20:48,166
ونظرت إلى الشخص الآخر

269
00:20:48,666 --> 00:20:50,133
لكنه بدا قويا

270
00:20:51,666 --> 00:20:54,200
حيث أصيب العديد من الحراس بكسور في العظام.

271
00:20:55,666 --> 00:20:57,800
فقط السجان تشانغ

272
00:20:58,800 --> 00:21:01,166
كان من الممكن أن يزرع الرجل الملتحي.

273
00:21:01,966 --> 00:21:04,000
أنت من قاعة النسر بعد كل شيء.

274
00:21:04,066 --> 00:21:05,500
لقد احتفظت بذكائك عنك.

275
00:21:07,700 --> 00:21:08,700
بويي.

276
00:21:11,733 --> 00:21:14,366
كيف كنت كل هذه السنوات؟

277
00:21:24,533 --> 00:21:25,533
يتقن،

278
00:21:27,700 --> 00:21:29,466
لقد أهانتك.

279
00:21:37,300 --> 00:21:38,733
أعلم أن الأمر ليس سهلاً بالنسبة لك.

280
00:21:39,366 --> 00:21:41,566
لكن المحكمة أنشأت قاعة النسر

281
00:21:41,666 --> 00:21:44,000
لتدريب الضباط ذوي الإرادة الحديدية.

282
00:21:44,533 --> 00:21:45,700
الحالي أنت

283
00:21:46,900 --> 00:21:48,800
أمر مخيب للآمال بالفعل.

284
00:21:51,900 --> 00:21:52,900
سيد,

285
00:21:55,700 --> 00:21:57,400
من فضلك أعطني فرصة أخرى.

286
00:22:01,300 --> 00:22:02,666
لقد قبضت على الرجل.

287
00:22:03,666 --> 00:22:05,133
هل تريد استجوابه؟

288
00:22:29,166 --> 00:22:30,166
فاي إرلانج,

289
00:22:30,533 --> 00:22:32,642
إدارة التحقيقات الجنائية
كشفت هويتك،

290
00:22:32,666 --> 00:22:34,633
حتى يتمكنوا من معرفة ذلك أيضًا
عن الاثنين الآخرين.

291
00:22:34,700 --> 00:22:35,866
اعترف بسرعة.

292
00:22:37,700 --> 00:22:39,733
أيها الضباط

293
00:22:39,833 --> 00:22:42,000
لديك فقط هذه الحيل.

294
00:22:53,633 --> 00:22:55,000
ضابط رفيع المستوى،

295
00:22:55,966 --> 00:22:58,066
لقد قمت بإنجاز مثل هذا العمل الكبير.

296
00:22:59,233 --> 00:23:00,366
لماذا لا نفعل ذلك؟

297
00:23:01,366 --> 00:23:03,066
لديك دردشة؟

298
00:23:10,900 --> 00:23:11,900
اسمحوا لي أن أحاول.

299
00:23:15,166 --> 00:23:16,800
أنت لست جيدًا أيضًا.

300
00:23:27,800 --> 00:23:28,800
سيد،

301
00:23:29,566 --> 00:23:31,166
كن حذرا عند كسر الأضلاع.

302
00:23:32,666 --> 00:23:34,066
يمكنك بسهولة اختراق الأعضاء.

303
00:23:44,700 --> 00:23:45,700
انها فعالة.

304
00:23:50,033 --> 00:23:51,033
بويي،

305
00:23:51,833 --> 00:23:53,142
يتضمن كود قاعة النسر ثلاثة اختبارات،

306
00:23:53,166 --> 00:23:55,333
القبض والاستجواب والإعدام.

307
00:23:56,000 --> 00:23:57,233
كم عدد الذين تجاوزوا؟

308
00:23:59,533 --> 00:24:00,700
سيد,

309
00:24:00,800 --> 00:24:02,400
لقد اجتزت فقط اختبار "الالتقاط".

310
00:24:03,033 --> 00:24:04,776
لا أعتقد
هذا لأنك غير قادر.

311
00:24:04,800 --> 00:24:07,566
الأمر فقط أن لديك رحمة عاطفية.

312
00:24:08,500 --> 00:24:09,900
لقد مرت سنوات عديدة.

313
00:24:10,700 --> 00:24:11,866
اعتقدت

314
00:24:12,900 --> 00:24:14,733
كنت قد نضجت.

315
00:24:51,466 --> 00:24:52,966
الثعلب ذو السبعة وجوه

316
00:24:53,666 --> 00:24:55,633
والتنين ذو تسعة أنماط.

317
00:24:55,700 --> 00:24:57,500
هل هم شركاؤك؟

318
00:24:57,566 --> 00:24:59,733
سألوني

319
00:24:59,833 --> 00:25:01,666
للتعامل مع الحراس.

320
00:25:02,166 --> 00:25:03,966
كم يكسب كل واحد

321
00:25:04,033 --> 00:25:06,733
يعتمد على قدرتنا الخاصة.

322
00:25:06,833 --> 00:25:07,900
من هو الرجل الملتحي؟

323
00:25:10,900 --> 00:25:12,133
فوكس.

324
00:25:12,200 --> 00:25:13,900
هل أرسله السجان تشانغ؟

325
00:25:15,666 --> 00:25:17,966
لا أعرف.

326
00:25:18,033 --> 00:25:19,700
هل قام يانغ شوشين بإرشادك؟

327
00:25:22,633 --> 00:25:23,633
أنا...

328
00:25:37,033 --> 00:25:39,166
سيدي، إنه مجرد زريعة صغيرة.

329
00:25:40,033 --> 00:25:41,300
الاثنان الآخران هما المفتاح.

330
00:26:04,200 --> 00:26:05,800
إذا تدخلت في هذه الحالة

331
00:26:05,866 --> 00:26:08,466
القاضي يانغ سيفعل ذلك بالتأكيد
اطلب المساعدة من الأعلى.

332
00:26:09,533 --> 00:26:11,166
القبض على هذين اللصوص بسرعة.

333
00:26:12,666 --> 00:26:13,666
نعم.

334
00:26:18,300 --> 00:26:19,566
يمكنك المشاركة أيضا.

335
00:26:19,666 --> 00:26:20,700
يتذكر،

336
00:26:20,800 --> 00:26:21,900
نهج مدوي هو

337
00:26:22,400 --> 00:26:24,000
نفس القلب الرحيم.

338
00:26:26,900 --> 00:26:28,166
قضية سرقة الخزينة

339
00:26:28,700 --> 00:26:30,380
يتطلب شامل
والتعامل المناسب .

340
00:26:31,533 --> 00:26:32,533
أنت بخير.

341
00:26:32,900 --> 00:26:34,566
توقف عن المزاح. أنا مجرد تابع.

342
00:26:34,666 --> 00:26:36,900
كلمة واحدة من فوق
ونحن نركض أنفسنا خشنة.

343
00:26:39,566 --> 00:26:40,633
هل تزوجت؟

344
00:26:41,333 --> 00:26:43,133
إذا تزوجت، ألا أخبرك؟

345
00:26:46,400 --> 00:26:48,133
أنت لم تتزوج، أليس كذلك؟

346
00:26:48,200 --> 00:26:49,200
أنا؟

347
00:26:50,066 --> 00:26:51,233
عندما أكون هكذا؟

348
00:26:55,400 --> 00:26:56,466
بويي،

349
00:26:56,533 --> 00:26:58,066
لا جريمة،

350
00:26:58,166 --> 00:26:59,566
لكنك كنت مذهلاً من قبل.

351
00:26:59,666 --> 00:27:00,876
بدونك، لن يكون هناك لي.

352
00:27:00,900 --> 00:27:02,066
لقد كنت عنيدًا جدًا.

353
00:27:02,166 --> 00:27:05,006
لو كنت قد توسلت إلى السيد،
كان بإمكانك البقاء في قاعة النسر.

354
00:27:05,666 --> 00:27:07,566
هذه المرة، السيد يختبرك،

355
00:27:07,666 --> 00:27:09,800
وهي فرصة لك.

356
00:27:09,866 --> 00:27:10,866
خذ نصيحتي.

357
00:27:10,900 --> 00:27:13,133
لا تكن أحمق كما كان من قبل.

358
00:27:16,533 --> 00:27:17,893
كيف ينبغي لنا أن نحقق أكثر؟

359
00:27:19,800 --> 00:27:22,566
الفضة ليست شيئا
يمكنهم الإنفاق كما يحلو لهم.

360
00:27:24,166 --> 00:27:26,009
سيجدون بالتأكيد شخصًا ما
لتسييج الفضة.

361
00:27:26,033 --> 00:27:27,700
وهي ليست كمية صغيرة.

362
00:27:27,800 --> 00:27:29,666
لا توجد أماكن كثيرة
التي يمكن أن تذوبها.

363
00:27:32,333 --> 00:27:33,400
هل تقصد

364
00:27:37,233 --> 00:27:38,300
البنك تحت الأرض؟

365
00:27:58,400 --> 00:27:59,500
من أنت؟

366
00:28:01,166 --> 00:28:02,442
نحن مسؤولون التحقيق في القضية.

367
00:28:02,466 --> 00:28:03,586
أنتم المسؤولين الحكوميين؟

368
00:28:03,666 --> 00:28:05,466
هل تعرف لمن هذا المكان؟

369
00:28:05,533 --> 00:28:07,000
سأذهب للتحقق هناك.

370
00:28:12,800 --> 00:28:13,833
ماذا تفعل؟

371
00:28:13,900 --> 00:28:16,566
سك العملات النحاسية بشكل غير قانوني
هي جريمة خطيرة.

372
00:28:16,666 --> 00:28:18,000
سأعطيك فرصة.

373
00:28:20,200 --> 00:28:21,133
هل رأيته؟

374
00:28:21,200 --> 00:28:22,233
ليس لدي.

375
00:28:22,333 --> 00:28:25,200
هل سمعت عن التنين ذو الأنماط التسعة؟
والثعلب ذو الوجوه السبعة؟

376
00:29:00,700 --> 00:29:02,333
دفتر الحساب

377
00:29:04,400 --> 00:29:05,400
ماذا يحدث؟

378
00:29:06,333 --> 00:29:07,333
سيدي،

379
00:29:08,166 --> 00:29:09,533
كلنا ضحايا الكوارث،

380
00:29:10,066 --> 00:29:12,166
مجرد محاولة للعثور على بعض العمل من أجل البقاء.

381
00:29:12,233 --> 00:29:14,400
من فضلك، دعنا نذهب.

382
00:29:23,233 --> 00:29:24,400
القضية أكثر إلحاحا.

383
00:29:31,166 --> 00:29:32,166
إلى الجحيم معك!

384
00:29:36,800 --> 00:29:37,866
تبا لك!

385
00:29:37,966 --> 00:29:39,666
- ومن قال لك أن تتكلم؟
-توقف، من فضلك!

386
00:29:40,333 --> 00:29:41,666
لقد كنت مخطئا!

387
00:29:42,900 --> 00:29:44,200
-ثرثرة!
-أوقفه!

388
00:29:54,300 --> 00:29:56,166
لقد كان لدي ما يكفي من هؤلاء الأوغاد.

389
00:30:11,400 --> 00:30:13,833
كنت تعرف عن البنك تحت الأرض
طوال الوقت، أليس كذلك؟

390
00:30:13,900 --> 00:30:14,900
نعم، كنت أعرف.

391
00:30:15,700 --> 00:30:16,700
ماذا وجدت؟

392
00:30:17,400 --> 00:30:18,466
فقط انتظر.

393
00:30:18,533 --> 00:30:20,800
القرائن سوف تأتي إلينا.

394
00:30:25,000 --> 00:30:26,000
أوه، أنت!

395
00:30:28,033 --> 00:30:29,500
كل ذلك بمباركتك.

396
00:30:30,666 --> 00:30:32,166
مهلا، هنا يأتون.

397
00:30:32,966 --> 00:30:33,966
احصل على مقعد.

398
00:30:34,800 --> 00:30:35,800
يجلس.

399
00:30:37,400 --> 00:30:39,233
اسمحوا لي أن أقدمهم لك.

400
00:30:39,333 --> 00:30:41,833
هؤلاء هم تلاميذي.

401
00:30:41,900 --> 00:30:43,466
لي تشن و شيويه بويي.

402
00:30:43,533 --> 00:30:44,533
مالك الأرض وي.

403
00:30:51,966 --> 00:30:53,700
هل تعرفون بعضكم البعض؟

404
00:30:55,800 --> 00:30:56,800
جيد جدًا.

405
00:30:57,866 --> 00:30:58,700
يا لها من صدفة!

406
00:30:58,800 --> 00:31:00,833
البنك تحت الأرض الذي بحثت عنه للتو

407
00:31:00,900 --> 00:31:02,733
ينتمي إلى مالك الأرض وي.

408
00:31:02,833 --> 00:31:05,533
أخبر مالك الأرض وي برأيك.

409
00:31:07,166 --> 00:31:08,166
تبدو مألوفة؟

410
00:31:08,233 --> 00:31:09,233
دفتر الحساب

411
00:31:11,366 --> 00:31:14,009
اللورد هوانغ، ألم تقل ذلك سابقًا
أن اليوم لا يتعلق بالأعمال الرسمية،

412
00:31:14,033 --> 00:31:15,300
الأصدقاء فقط؟

413
00:31:16,200 --> 00:31:17,700
هذا يعتمد على

414
00:31:18,400 --> 00:31:20,500
سواء كنت تريد أن تكون صديقي.

415
00:31:27,566 --> 00:31:28,566
من فضلك، اللورد هوانغ.

416
00:31:31,300 --> 00:31:32,533
سيدنا لا يشرب.

417
00:31:40,666 --> 00:31:41,733
اليوم،

418
00:31:43,200 --> 00:31:45,066
أريد فقط بعض المعلومات.

419
00:31:45,733 --> 00:31:48,833
البنوك الخاصة بك تحت الأرض
منتشرة في جميع أنحاء مدينة بينغيانغ.

420
00:31:49,666 --> 00:31:51,900
القرائن على سرقة الخزانة

421
00:31:53,133 --> 00:31:54,566
قد يكون هناك.

422
00:31:59,366 --> 00:32:00,800
يرجى كتابة المواقع

423
00:32:01,566 --> 00:32:03,166
من جميع البنوك تحت الأرض.

424
00:32:07,800 --> 00:32:08,800
اللورد هوانغ،

425
00:32:09,300 --> 00:32:10,900
أنا فقط أساعد في مسك الدفاتر

426
00:32:11,400 --> 00:32:14,200
ولم أشارك قط
في أعمال البنوك تحت الأرض.

427
00:32:14,300 --> 00:32:16,000
أنا لا أعرف عن هذه الأشياء.

428
00:32:16,066 --> 00:32:18,200
مالك الأرض وي، لا تقلق.

429
00:32:20,533 --> 00:32:22,033
شرب هذا الكأس من الخمور.

430
00:32:22,133 --> 00:32:23,200
ربما

431
00:32:24,233 --> 00:32:25,833
سوف تتذكر شيئا.

432
00:32:26,533 --> 00:32:27,833
أنا لا أشرب أيضا.

433
00:32:27,900 --> 00:32:29,000
لماذا لا تسمح لي...

434
00:32:29,066 --> 00:32:30,400
ثم شرب صلصة الصويا.

435
00:33:15,900 --> 00:33:17,300
-النادل.
-لا حاجة.

436
00:33:18,900 --> 00:33:19,900
أتذكر الآن.

437
00:33:20,500 --> 00:33:21,666
أتذكر الآن.

438
00:33:38,066 --> 00:33:39,200
ما رأيك

439
00:33:39,300 --> 00:33:40,500
نحن نعمل من أجل؟

440
00:33:43,200 --> 00:33:44,466
فقط اتبع سيدنا.

441
00:33:44,533 --> 00:33:45,700
-ألقي نظرة هنا.
-نعم.

442
00:33:45,800 --> 00:33:47,566
سوف تأتي القوة.

443
00:33:47,666 --> 00:33:49,200
أيها الضابط، هذه هدية لك.

444
00:33:54,833 --> 00:33:56,566
سوف تأتي الثروة.

445
00:33:56,666 --> 00:33:58,833
نودلز

446
00:33:59,800 --> 00:34:01,166
في السابق كان الإيجار مرتفعا جدا.

447
00:34:01,900 --> 00:34:03,276
من الآن فصاعدا، هو تيل واحد في الشهر.

448
00:34:03,300 --> 00:34:06,033
الكرامة سوف تأتي أيضا.

449
00:34:09,833 --> 00:34:10,876
تم العثور على هذا في البنك تحت الأرض.

450
00:34:10,900 --> 00:34:12,460
وقد تم بالفعل ذوبان النصف الآخر.

451
00:34:14,300 --> 00:34:15,533
هل وجدت المصدر؟

452
00:34:17,033 --> 00:34:18,473
محل التوابيت في القسم الشرقي.

453
00:34:20,300 --> 00:34:23,000
أحضر الجاني لرؤيتي
في غضون ثلاثة أيام.

454
00:34:29,066 --> 00:34:31,066
ماذا تفعل هنا مرة أخرى؟

455
00:34:33,300 --> 00:34:34,300
سأطلب مرة واحدة فقط.

456
00:34:34,800 --> 00:34:35,866
من أين جاء هذا؟

457
00:34:36,400 --> 00:34:37,533
الفضة الرسمية

458
00:34:37,633 --> 00:34:39,300
جاء بشكل طبيعي من المحكمة.

459
00:34:46,200 --> 00:34:47,200
الفضة الرسمية

460
00:34:47,966 --> 00:34:48,966
أخبرنا!

461
00:34:51,833 --> 00:34:52,833
بيت الصبغة.

462
00:34:52,866 --> 00:34:54,800
كان للرجل رائحة صبغ قوية.

463
00:34:54,866 --> 00:34:56,033
كيف كان يبدو؟

464
00:34:57,533 --> 00:34:58,809
لقد غطى وجهه عمدا.

465
00:34:58,833 --> 00:35:00,109
كيف لي أن أعرف كيف يبدو؟

466
00:35:00,133 --> 00:35:01,966
فكر مرة أخرى.

467
00:35:03,533 --> 00:35:04,693
هذا الرجل لديه قبضة قوية.

468
00:35:04,733 --> 00:35:07,466
لقد كسر أحد أذرع العمال
بيديه العاريتين.

469
00:35:08,533 --> 00:35:09,533
بويي.

470
00:35:09,633 --> 00:35:11,166
الثعلب ذو السبعة وجوه.

471
00:35:11,233 --> 00:35:12,233
التنين ذو تسعة أنماط.

472
00:35:16,066 --> 00:35:17,000
دعنا نذهب.

473
00:35:17,066 --> 00:35:18,066
انتظر.

474
00:35:18,400 --> 00:35:21,033
لقد دمره كل امرأة هنا.

475
00:35:21,133 --> 00:35:21,966
هذه المرة،

476
00:35:22,033 --> 00:35:24,533
هل يمكننا أن نتوقع العدالة؟

477
00:35:30,833 --> 00:35:31,833
خذها.

478
00:35:41,333 --> 00:35:43,066
هل تقاوم الاعتقال؟

479
00:35:45,666 --> 00:35:46,666
هل رأيت ذلك؟

480
00:35:47,666 --> 00:35:48,666
بالطبع.

481
00:35:55,733 --> 00:35:57,000
وجهي!

482
00:36:10,900 --> 00:36:11,900
أنتما الإثنان،

483
00:36:12,466 --> 00:36:13,466
اذهب للتحقق هناك.

484
00:36:33,700 --> 00:36:35,033
هذا الرجل لديه قبضة قوية.

485
00:36:39,833 --> 00:36:41,000
التنين ذو تسعة أنماط.

486
00:37:03,500 --> 00:37:04,500
يجري!

487
00:38:48,700 --> 00:38:49,700
يمسك!

488
00:39:09,500 --> 00:39:10,566
بويي،

489
00:39:10,666 --> 00:39:11,666
كنت بطيئا.

490
00:39:13,300 --> 00:39:14,542
لقد مر وقت طويل بدون ممارسة.

491
00:39:14,566 --> 00:39:15,566
أنا صدئ.

492
00:39:39,400 --> 00:39:40,400
يذهب!

493
00:39:41,533 --> 00:39:42,566
ليس هنا.

494
00:39:42,666 --> 00:39:43,666
ليس هنا.

495
00:39:49,200 --> 00:39:51,300
الألعاب النارية والمفرقعات النارية جيدة الحظ

496
00:41:05,533 --> 00:41:07,300
إذن هذا

497
00:41:08,466 --> 00:41:10,066
هو ما يعنيه الثعلب ذو الوجوه السبعة.

498
00:41:10,700 --> 00:41:12,133
هل هناك أي فائدة

499
00:41:12,200 --> 00:41:13,400
من هذه المهمة؟

500
00:41:14,400 --> 00:41:15,466
لا.

501
00:42:15,800 --> 00:42:17,200
إرنيانج،

502
00:42:17,300 --> 00:42:20,900
الجميع يقول أن نودلزك لذيذة،
وسوف يعودون كثيرًا.

503
00:42:21,666 --> 00:42:23,866
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

504
00:42:23,966 --> 00:42:24,966
فقط أسأل...

505
00:42:29,066 --> 00:42:30,300
لذيذ جدا.

506
00:42:32,533 --> 00:42:33,466
الجميع، حفر في.

507
00:42:33,533 --> 00:42:34,533
-بالتأكيد.
-بالطبع.

508
00:42:35,133 --> 00:42:38,133
نودلز

509
00:42:38,200 --> 00:42:39,733
اتركهم.

510
00:42:39,833 --> 00:42:41,166
يمكنهم التعامل مع الأمر بأنفسهم.

511
00:42:42,066 --> 00:42:44,533
هذه المضيفة طباخة ماهرة
ولديه قلب طيب.

512
00:42:47,033 --> 00:42:48,033
أعطها لي.

513
00:42:49,300 --> 00:42:50,833
هي فقط لا تبتسم.

514
00:42:53,466 --> 00:42:54,866
الشعرية جيدة.

515
00:42:54,966 --> 00:42:56,406
لكنها لا تعاملك بشكل جيد.

516
00:42:56,700 --> 00:42:59,400
-دعونا لا نتحدث عن ذلك.
-أوه، أنت احمرار خجلا.

517
00:42:59,500 --> 00:43:00,500
حسنًا.

518
00:43:00,966 --> 00:43:03,066
كنت أفكر فقط.

519
00:43:03,166 --> 00:43:04,733
أولاً، كان رجلاً ملتحياً،

520
00:43:04,833 --> 00:43:06,200
ثم سيدة شابة.

521
00:43:07,166 --> 00:43:10,033
هذا الثعلب ذو الوجوه السبعة
يجب أن يكون لديك خمسة وجوه أخرى على الأقل.

522
00:43:10,533 --> 00:43:13,373
تصاعد قضية اختلاس الخزينة
ويتطلب الآن حلا عاجلا.

523
00:43:13,700 --> 00:43:15,133
طالما أنه إنسان،

524
00:43:15,200 --> 00:43:16,300
لا يستطيع الهروب.

525
00:43:16,800 --> 00:43:18,066
كيف تخطط للقبض عليه؟

526
00:43:22,300 --> 00:43:24,166
سيدي، هل لي بكلمة
معك على انفراد؟

527
00:43:25,033 --> 00:43:26,066
فقط قلها.

528
00:43:26,166 --> 00:43:27,000
هذا أخي.

529
00:43:27,066 --> 00:43:28,500
الرسالة من فوق .

530
00:43:28,566 --> 00:43:30,566
يا رفاق تأكلون.
انا ذاهب لتخفيف نفسي.

531
00:43:35,166 --> 00:43:37,333
في تلك الليلة، أدركت

532
00:43:37,400 --> 00:43:39,366
أن الاحترام الذي أعطاني إياه الآخرون

533
00:43:39,466 --> 00:43:40,866
كان بسبب لي تشن.

534
00:43:42,066 --> 00:43:44,300
أردت أن أثبت للجميع

535
00:43:44,366 --> 00:43:45,366
أنني

536
00:43:45,900 --> 00:43:47,466
يستحقون احترامهم.

537
00:43:56,533 --> 00:43:58,000
هل رأيت هذا الكيس من قبل؟

538
00:43:58,066 --> 00:43:59,066
لا، لم أفعل.

539
00:44:21,400 --> 00:44:22,500
متجر روي بروكيد

540
00:44:26,633 --> 00:44:27,633
سيد شوليو

541
00:44:31,500 --> 00:44:34,300
محل خياط نانتشنغ

542
00:44:34,366 --> 00:44:35,366
محل خياط نانتشنغ

543
00:44:38,833 --> 00:44:39,833
صاحب متجر.

544
00:44:58,800 --> 00:44:59,833
هذا ملكي.

545
00:45:01,966 --> 00:45:02,966
طفل,

546
00:45:04,566 --> 00:45:06,333
لقد وجدت هذا عند الباب.

547
00:45:06,400 --> 00:45:07,400
هل هو لك؟

548
00:45:08,900 --> 00:45:10,533
لا، ليس كذلك. الألغام هنا.

549
00:45:13,700 --> 00:45:14,700
شياو تشونغ.

550
00:45:15,666 --> 00:45:16,666
شياو تشونغ!

551
00:45:17,900 --> 00:45:18,900
شياو تشونغ!

552
00:45:19,466 --> 00:45:20,466
لقد عدت.

553
00:45:29,666 --> 00:45:31,966
آسف، لقد استخدمت منزلك الخارجي.

554
00:45:32,900 --> 00:45:34,066
أين طفلي؟

555
00:45:36,300 --> 00:45:37,533
هل هذا طفلك؟

556
00:45:37,633 --> 00:45:39,000
ماذا فعلت له؟

557
00:45:44,800 --> 00:45:46,200
انه بخير في الوقت الراهن.

558
00:45:47,700 --> 00:45:49,633
لديك جميع البنوك تحت الأرض
تم البحث؟

559
00:45:49,700 --> 00:45:50,700
نعم.

560
00:45:51,333 --> 00:45:53,833
لكن لا توجد أدلة
تم العثور على الثعلب ذو الوجوه السبعة.

561
00:45:55,033 --> 00:45:56,500
أين ذهب شيويه بويي؟

562
00:45:57,900 --> 00:45:59,400
لقد كنا نتصرف بشكل منفصل في الآونة الأخيرة،

563
00:45:59,500 --> 00:46:01,533
لذلك لست متأكدا.

564
00:46:03,200 --> 00:46:04,666
التصرف بشكل منفصل؟

565
00:46:05,500 --> 00:46:06,566
يتقن.

566
00:46:12,666 --> 00:46:14,066
إنه الثعلب ذو الوجوه السبعة.

567
00:46:15,966 --> 00:46:16,966
هل أنت متأكد؟

568
00:46:17,400 --> 00:46:18,966
لقد استجوبته.

569
00:46:19,033 --> 00:46:21,000
العقل المدبر هو يانغ شوشين.

570
00:46:22,466 --> 00:46:23,466
نعم.

571
00:46:28,066 --> 00:46:29,466
كيف تم القبض عليه؟

572
00:46:30,300 --> 00:46:32,333
أنا بطيء الفهم،
على عكس صغري،

573
00:46:32,400 --> 00:46:34,366
لذلك استغرق الأمر المزيد من الوقت.

574
00:46:34,466 --> 00:46:35,900
ذهبت من باب إلى باب لأجده.

575
00:46:37,200 --> 00:46:39,480
ما دام الثعلب ذو الوجوه السبعة يشهد
ضد يانغ شوشين،

576
00:46:39,533 --> 00:46:41,133
سيكون دليلا قاطعا.

577
00:46:42,300 --> 00:46:44,833
كيف يمكنك التأكد
لن يتراجع في المحكمة

578
00:46:44,900 --> 00:46:46,500
ووضعنا في موقف خطير؟

579
00:46:47,400 --> 00:46:48,700
سيد,

580
00:46:48,800 --> 00:46:50,533
لقد تذكرت كل ما علمتني إياه.

581
00:46:51,066 --> 00:46:53,533
لدي طرقي
لجعله يمتثل.

582
00:46:54,533 --> 00:46:56,809
تجمع يانغ شوشين
مجموعة من المحاربين المخلصين في قصره.

583
00:46:56,833 --> 00:46:58,833
يجب أن يعرف
تم القبض على الثعلب ذو الوجوه السبعة.

584
00:47:03,900 --> 00:47:05,333
أولئك الذين يقاومون،

585
00:47:05,400 --> 00:47:06,733
قتل بلا رحمة!

586
00:47:06,833 --> 00:47:07,833
-نعم!
-نعم!

587
00:48:26,166 --> 00:48:29,966
لقد سمعت منذ فترة طويلة
أن حراس اللورد هوانغ شجعان

588
00:48:30,033 --> 00:48:31,233
وحاسمة في المعركة.

589
00:48:32,466 --> 00:48:33,633
اليوم أرى

590
00:48:35,966 --> 00:48:38,033
هذا صحيح.

591
00:48:39,700 --> 00:48:43,333
اللورد يانغ، هل تقصد ذلك
أنني استخدمت حراسي

592
00:48:43,400 --> 00:48:44,776
لقتل الأبرياء بشكل عشوائي؟

593
00:48:44,800 --> 00:48:46,066
أليس كذلك؟

594
00:48:51,666 --> 00:48:53,200
لورد يانغ، لقد أسأت الفهم.

595
00:48:53,733 --> 00:48:56,533
أنا دائما ألتزم بالمنطق القانوني.

596
00:48:57,400 --> 00:48:59,233
الرقيب القضائي هنا!

597
00:49:00,833 --> 00:49:03,066
اللورد يانغ هو قاضي المدينة.

598
00:49:03,166 --> 00:49:05,466
أنا المفوض القضائي
من حلبة Hedong.

599
00:49:05,533 --> 00:49:08,133
سرقة فضة الإغاثة في حالات الكوارث
هي قضية رئيسية.

600
00:49:08,200 --> 00:49:11,400
اللورد يانغ وأنا مسؤولون
لتوضيح ذلك للمحكمة.

601
00:49:12,400 --> 00:49:14,776
منذ الرقيب القضائي هنا
لتفقد المحافظات الثماني ،

602
00:49:14,800 --> 00:49:17,633
سوف أقوم بمسح هذه القضية

603
00:49:17,700 --> 00:49:19,166
أمامه.

604
00:49:20,666 --> 00:49:21,900
ارفع الشخص.

605
00:49:26,500 --> 00:49:28,300
المجرم الثعلب ذو الوجوه السبعة

606
00:49:28,366 --> 00:49:30,066
اقتحم الخزانة ليلا ،

607
00:49:30,166 --> 00:49:32,566
قتلت الحراس
وسرقوا فضة الإغاثة في حالات الكوارث.

608
00:49:32,666 --> 00:49:33,966
هل أنا على حق؟

609
00:49:34,800 --> 00:49:35,900
هذا ما فعلته.

610
00:49:36,466 --> 00:49:37,700
من الذي أوصاك؟

611
00:49:38,900 --> 00:49:40,300
يانغ شوشين.

612
00:49:44,033 --> 00:49:46,133
هل تقصد القاضي هنا؟

613
00:49:50,300 --> 00:49:51,300
بالضبط.

614
00:49:51,866 --> 00:49:54,209
لقد كان يقاتل سرا
مع المحافظ لفترة طويلة.

615
00:49:54,233 --> 00:49:55,700
أرسلني لسرقة الفضة

616
00:49:55,800 --> 00:49:57,500
لتأطير المحافظ

617
00:49:57,566 --> 00:49:58,833
وإسقاطه.

618
00:49:59,666 --> 00:50:01,166
هل لديك أي دليل؟

619
00:50:12,033 --> 00:50:13,333
المصباح الزجاجي المضيء

620
00:50:14,200 --> 00:50:16,533
خسرت في جناح يانتشي قبل ثلاثة أشهر،

621
00:50:17,166 --> 00:50:18,633
تمثال بوذا الذهبي

622
00:50:18,700 --> 00:50:21,366
خسر في برج شياويون قبل عام،

623
00:50:21,466 --> 00:50:22,833
واليشم التنين الملفوف

624
00:50:22,900 --> 00:50:26,066
تم التنقيب عنها من قبر الملك هان
منذ ثلاث سنوات

625
00:50:26,166 --> 00:50:27,333
لقد سرقت جميعها من قبلي.

626
00:50:28,300 --> 00:50:29,833
يحب جمع العناصر النادرة.

627
00:50:30,400 --> 00:50:32,066
ينبغي أن يكونوا جميعا في قصره.

628
00:50:45,966 --> 00:50:47,366
إدارة التحقيقات الجنائية

629
00:50:55,300 --> 00:50:56,333
اللورد يانغ

630
00:50:56,400 --> 00:50:58,400
كيف تفسر هذا؟

631
00:51:02,466 --> 00:51:04,233
مولاي ما رأيك؟

632
00:51:04,333 --> 00:51:07,233
يجب أن أزعجك، يا لورد هوانغ،
لمرافقته إلى العاصمة.

633
00:51:07,333 --> 00:51:10,133
لدى محكمة المراجعة القضائية طرق
لحمله على الاعتراف بالجريمة.

634
00:51:12,633 --> 00:51:13,800
شكرا لجهودكم.

635
00:51:25,700 --> 00:51:26,800
اللورد هوانغ،

636
00:51:28,400 --> 00:51:30,166
أنت وأنا نخدم في نفس المحكمة.

637
00:51:30,800 --> 00:51:32,333
يجب أن تعرف القواعد

638
00:51:33,666 --> 00:51:34,666
من الرسمية.

639
00:51:38,666 --> 00:51:40,066
في هذا الشأن،

640
00:51:41,166 --> 00:51:43,000
أنا مجرد بيدق.

641
00:51:43,533 --> 00:51:44,866
كلماتي لا تحسب.

642
00:51:46,566 --> 00:51:49,166
أما اليد التي تحرك البيادق ..

643
00:52:08,166 --> 00:52:10,466
لقد سمعت أن اللورد هوانج ماهر في لعبة الشطرنج.

644
00:52:11,033 --> 00:52:13,800
أي البيادق يجب أخذها وأيها لا يجب،

645
00:52:14,666 --> 00:52:15,966
لا أحتاج أن أقول.

646
00:52:22,033 --> 00:52:24,066
شياو فنغتون ممتاز.

647
00:52:24,166 --> 00:52:25,400
شاي متفوق.

648
00:52:27,533 --> 00:52:29,366
لورد هوانغ، يمكننا مناقشة أي شروط

649
00:52:30,566 --> 00:52:31,566
لديك.

650
00:53:06,300 --> 00:53:08,780
الجاني الرئيسي، يانغ شوشين،
انتحر بدافع الذنب.

651
00:53:08,833 --> 00:53:12,200
وشريكه الثعلب ذو الوجوه السبعة،
استولى على شفرة أثناء الفوضى

652
00:53:12,300 --> 00:53:13,900
وقتل على الفور.

653
00:53:31,666 --> 00:53:33,200
-كيف هذا؟
-تم هذا.

654
00:53:40,533 --> 00:53:42,633
ما المشكلة يا بويي؟

655
00:53:45,233 --> 00:53:47,233
هل نحل قضية أم نقسم الغنائم؟

656
00:54:04,800 --> 00:54:05,800
فقط إذا كنت تأخذ ذلك

657
00:54:07,800 --> 00:54:09,133
هل أنت واحد منا.

658
00:54:14,333 --> 00:54:15,700
لم يسبق لي أن رأيت الكثير.

659
00:54:19,533 --> 00:54:20,533
بويي.

660
00:54:22,666 --> 00:54:24,166
لقد تعاملت مع هذه القضية بشكل جيد.

661
00:54:25,400 --> 00:54:27,066
عد إلى مدينة بيانليانج معي.

662
00:54:27,866 --> 00:54:29,200
شكرا لتوجيهاتك، يا معلم.

663
00:54:32,300 --> 00:54:33,966
حتى مكان صغير مثل مدينة بينغيانغ

664
00:54:34,033 --> 00:54:36,000
لديه الكثير من الصراع.

665
00:54:36,066 --> 00:54:39,333
مدينة بيانليانج
سيكون أكثر خطورة.

666
00:54:40,033 --> 00:54:42,833
لا تقل أنني لم أحذرك.

667
00:54:44,200 --> 00:54:46,800
من الآن فصاعدا،
سأتبع تعليماتك.

668
00:54:48,300 --> 00:54:50,733
الآن بعد أن أصبح الثعلب ذو الوجوه السبعة
وقد تم تقديمه إلى العدالة،

669
00:54:51,300 --> 00:54:55,300
ليست هناك حاجة
للحفاظ على الطفل، هناك؟

670
00:55:02,033 --> 00:55:04,033
العثور على جثة مهجورة بنفس الحجم

671
00:55:04,833 --> 00:55:06,500
ويفضل من اليومين الماضيين.

672
00:55:25,900 --> 00:55:27,700
لقد وصلت إلى هذا الحد.

673
00:55:30,166 --> 00:55:31,166
بويي،

674
00:55:32,666 --> 00:55:33,666
لا تكن أحمق.

675
00:55:35,466 --> 00:55:37,166
إنه مجرد طفل.

676
00:55:40,400 --> 00:55:41,400
حسنًا.

677
00:55:43,000 --> 00:55:44,400
عليك أن تعتاد على ذلك.

678
00:55:46,466 --> 00:55:47,666
ما كنت تنوي القيام به؟

679
00:55:48,300 --> 00:55:49,466
انا ذاهب لمساعدتك.

680
00:56:25,800 --> 00:56:27,566
لقد كنا إخوة لسنوات عديدة.

681
00:56:27,666 --> 00:56:30,200
هل يمكنك السماح لي بالخروج
هذه المرة فقط؟

682
00:56:30,300 --> 00:56:32,033
لهذا السبب لا أستطيع أن أسمح لك بفعل هذا.

683
00:56:32,133 --> 00:56:33,200
بويي،

684
00:56:33,300 --> 00:56:34,833
هذا ليس بهذه الصعوبة.

685
00:58:14,300 --> 00:58:15,900
لي تشن!

686
00:58:16,966 --> 00:58:19,700
أتوسل إليك أن تترك الطفل يذهب!

687
00:58:22,366 --> 00:58:23,366
بويي،

688
00:58:24,300 --> 00:58:25,366
هل نسيت؟

689
00:58:29,166 --> 00:58:30,733
كم عدد الاخوة

690
00:58:32,400 --> 00:58:34,466
هل قتلنا في عمره

691
00:58:36,800 --> 00:58:38,466
للبقاء في قاعة النسر؟

692
00:58:40,800 --> 00:58:41,900
أيدينا

693
00:58:44,466 --> 00:58:46,700
ملطخة بالفعل بالدم.

694
00:58:56,300 --> 00:58:58,166
لم يكن لدي أي خيار في الماضي.

695
00:59:04,533 --> 00:59:06,866
لا يزال لدينا أي خيار الآن!

696
00:59:37,200 --> 00:59:38,700
سأخبر المعلم

697
00:59:40,166 --> 00:59:41,666
بأنك قتلت الطفل.

698
00:59:44,566 --> 00:59:45,566
من الآن فصاعدا،

699
00:59:46,666 --> 00:59:48,166
لا تكن أحمق بعد الآن.

700
01:00:17,900 --> 01:00:20,133
ما الخطأ الذي ارتكبه الطفل؟

701
01:00:20,200 --> 01:00:21,866
استيقظ يا لي تشن!

702
01:01:31,700 --> 01:01:33,200
لقد كان حادثا.

703
01:01:34,300 --> 01:01:35,866
لم أقصد أن أقتله.

704
01:01:37,333 --> 01:01:39,133
أردت فقط أن يفهم

705
01:01:40,466 --> 01:01:41,733
أنني لم أستطع المتابعة

706
01:01:42,900 --> 01:01:44,300
طريقه.

707
01:01:53,833 --> 01:01:55,393
إشعار من مكتب محافظة بينغيانغ

708
01:01:57,666 --> 01:01:58,700
إنه هو.

709
01:01:58,800 --> 01:01:59,633
تبدو مثل هذا؟

710
01:01:59,700 --> 01:02:01,566
قلت أنه قتل مسؤولاً في المحكمة؟

711
01:02:01,666 --> 01:02:03,733
هذا ما يقوله إشعار المطلوب.

712
01:02:03,833 --> 01:02:05,700
أليس هذا هو الذي في الرسم؟

713
01:02:05,800 --> 01:02:06,866
خذه بعيدا!

714
01:02:12,400 --> 01:02:13,400
ما هو الخطأ؟

715
01:02:15,300 --> 01:02:16,666
هو الذي أنقذك؟

716
01:02:17,300 --> 01:02:18,533
أليس هو ضابط؟

717
01:02:23,400 --> 01:02:24,733
دعنا نذهب.

718
01:02:24,833 --> 01:02:25,833
إنه مثير للمشاكل.

719
01:02:29,066 --> 01:02:30,066
دعنا نذهب.

720
01:02:50,966 --> 01:02:51,966
حسنًا.

721
01:03:08,500 --> 01:03:09,500
آسف.

722
01:03:15,900 --> 01:03:17,133
إذن أنت لم تمت بعد.

723
01:03:19,366 --> 01:03:21,466
عندما كنت تتبجح
خلف هوانغ شاينينغ،

724
01:03:21,533 --> 01:03:22,900
هل فكرت يوما في اليوم؟

725
01:03:27,033 --> 01:03:29,633
يجب أن يرى إرنيانج كيف تبدو الآن.

726
01:03:29,700 --> 01:03:31,233
أنظر إليك!

727
01:03:41,300 --> 01:03:42,166
دعنا نذهب.

728
01:03:42,233 --> 01:03:43,700
لن يموت.

729
01:03:43,800 --> 01:03:45,333
لا تؤخروا عمل الحكومة.

730
01:03:52,200 --> 01:03:54,133
ضحايا الكوارث هؤلاء مخلصون تمامًا.

731
01:03:54,900 --> 01:03:56,033
إنه لأمر مؤسف.

732
01:03:56,133 --> 01:03:57,893
إنهم لا يعرفون حتى
إنهم على باب الموت.

733
01:03:58,666 --> 01:04:00,033
ماذا تقصد؟

734
01:04:08,066 --> 01:04:09,066
دعني أخبرك،

735
01:04:09,966 --> 01:04:12,966
عشرات الأشخاص في أسرة يانغ

736
01:04:13,033 --> 01:04:15,800
قُتل على يد هوانغ شينينغ ورجاله.

737
01:04:16,400 --> 01:04:18,009
لكن هوانغ شاينينغ فكر
هذا لم يكن كافيا.

738
01:04:18,033 --> 01:04:19,542
مجرد التخلص من يانغ شوشين
لم يكن كافيا!

739
01:04:19,566 --> 01:04:20,966
يريد إنجازا عظيما!

740
01:04:22,400 --> 01:04:23,676
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

741
01:04:23,700 --> 01:04:24,900
هراء؟

742
01:04:25,833 --> 01:04:28,033
تم وصف يانغ شوكسين بأنه متمرد،

743
01:04:28,133 --> 01:04:29,633
ولقد عانيت بسبب ذلك.

744
01:04:29,700 --> 01:04:31,000
ربما لا تعرف، أليس كذلك؟

745
01:04:31,566 --> 01:04:34,566
كل هؤلاء الناس في البنوك تحت الأرض
تم إسكات مدينة بينغيانغ!

746
01:04:34,666 --> 01:04:36,642
حقيقة هوانغ شاينينغ
وقد وصل إلى ما هو عليه اليوم

747
01:04:36,666 --> 01:04:38,000
لا ينفصل عنك!

748
01:04:40,833 --> 01:04:42,066
هل مازلت تجرؤ على ركلي؟

749
01:04:43,300 --> 01:04:45,642
هوانغ شاينينغ يريد
لاستخدام رؤوس ضحايا تلك الكوارث

750
01:04:45,666 --> 01:04:47,633
لتدعيم التهمة
من التحريض على التمرد!

751
01:04:48,333 --> 01:04:50,533
يتم إرسال هؤلاء الضحايا
إلى وفاتهم!

752
01:05:07,866 --> 01:05:09,333
لقد سقطت إلى هذه الحالة

753
01:05:09,400 --> 01:05:10,866
وليس لديهم مخرج آخر.

754
01:05:11,466 --> 01:05:13,133
من الأفضل أن تغادر المدينة معي.

755
01:05:13,200 --> 01:05:14,840
سأجد شخصًا يعالج جروحك.

756
01:05:15,166 --> 01:05:16,700
في المقابل، أنت تحميني،

757
01:05:16,800 --> 01:05:18,033
وسيكون لديك وجبة لتناول الطعام.

758
01:05:19,133 --> 01:05:25,800
مطلوب

759
01:05:30,700 --> 01:05:31,866
نودلز

760
01:05:41,366 --> 01:05:43,900
الخل

761
01:06:56,066 --> 01:06:57,666
لا تدفع! واحد في وقت واحد!

762
01:06:57,733 --> 01:06:58,733
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

763
01:06:58,833 --> 01:06:59,833
ما اسمك؟

764
01:07:01,133 --> 01:07:03,133
-سأقوم بأي عمل.
-أستطيع أيضًا.

765
01:07:03,966 --> 01:07:06,700
لدي الكثير من القوة.

766
01:07:09,866 --> 01:07:11,442
توقف عن النظر. لا تسبب لي المتاعب.

767
01:07:11,466 --> 01:07:12,466
اسرع.

768
01:07:35,333 --> 01:07:37,033
كم عدد الأشخاص الموجودين بالأسفل؟

769
01:07:37,566 --> 01:07:38,866
هناك بالفعل أكثر من 100.

770
01:07:42,233 --> 01:07:43,333
هذا يكفي.

771
01:07:44,333 --> 01:07:45,566
دعونا نفعل ذلك الليلة.

772
01:07:49,066 --> 01:07:52,000
البقايا
من فصيل يانغ شوكسين المتمرد

773
01:07:52,533 --> 01:07:55,700
جمع 1000 شخص في المساء

774
01:07:56,200 --> 01:07:58,300
في يوم دينغماو في شهر شن،

775
01:07:58,366 --> 01:08:00,466
يعتزم القيام بالتمرد.

776
01:08:01,900 --> 01:08:03,033
هوانغ شاينينغ,

777
01:08:03,133 --> 01:08:06,366
المفوض القضائي
حلبة Hedong,

778
01:08:06,866 --> 01:08:09,633
قاد شخصيا الحراس
لقمع التمرد

779
01:08:10,333 --> 01:08:11,633
وقطع رؤوس 100 قاطع طريق،

780
01:08:12,233 --> 01:08:14,566
وتعهد بضمان السلام المحلي.

781
01:09:31,633 --> 01:09:33,666
الدواء قد يضر

782
01:09:33,733 --> 01:09:34,966
لكنه يعمل.

783
01:09:36,200 --> 01:09:37,200
مغادرة

784
01:09:38,000 --> 01:09:39,533
قد لا يكون مخجلاً.

785
01:09:40,833 --> 01:09:43,333
ولكن لا أستطيع أن أتجاوز
تلك العقبة في قلبي

786
01:09:46,133 --> 01:09:47,133
أنا...

787
01:09:47,833 --> 01:09:49,400
لا تريد الاختباء بعد الآن.

788
01:09:53,566 --> 01:09:55,866
إذا كنت تريد الذهاب إلى موتك،
لن أوقفك.

789
01:09:55,966 --> 01:09:57,966
إنه دائما غير سارة
عندما أراك على أي حال.

790
01:09:59,633 --> 01:10:00,633
هذه المرة،

791
01:10:01,500 --> 01:10:03,866
لا تدع هذا الوغد القديم
يكون له طريقه سواء!

792
01:10:42,333 --> 01:10:43,333
يذهب!

793
01:11:47,366 --> 01:11:48,366
هوانغ شاينينغ!

794
01:11:50,033 --> 01:11:51,033
أنت هنا.

795
01:11:52,466 --> 01:11:53,466
يأتي.

796
01:11:54,700 --> 01:11:56,200
تناول مشروب معي.

797
01:11:57,333 --> 01:11:58,866
توقف عن التظاهر!

798
01:12:00,666 --> 01:12:03,366
كل مدينة بينغيانغ ستعرف
أي نوع من الأشخاص أنت.

799
01:12:05,866 --> 01:12:08,700
الناس يهتمون فقط بأنفسهم.

800
01:12:10,033 --> 01:12:12,233
لا أحد يهتم بالحقيقة.

801
01:12:14,466 --> 01:12:15,700
الحقيقة

802
01:12:17,466 --> 01:12:20,000
هي القصة التي يرويها المنتصرون.

803
01:12:24,733 --> 01:12:26,233
إذا غادرت،

804
01:12:27,200 --> 01:12:29,666
سوف تكون مجرد هارب عادي.

805
01:12:32,000 --> 01:12:33,500
لكنك عدت.

806
01:12:34,700 --> 01:12:36,833
وهذا يجعلك زعيم المتمردين.

807
01:12:38,000 --> 01:12:41,133
القصة مثالية.

808
01:12:43,633 --> 01:12:45,566
لتحقيق مكاسب أنانية خاصة بك،

809
01:12:46,200 --> 01:12:47,633
أنت تؤذي الأبرياء.

810
01:12:48,166 --> 01:12:50,500
-هل مازلت تعتبر نفسك إنسانا؟
-وأنت؟

811
01:12:52,900 --> 01:12:55,633
عشر سنوات في الخدمة،
وليس لديك شيء.

812
01:12:55,700 --> 01:12:57,733
أنت تعيش أسوأ من كلب!

813
01:12:57,833 --> 01:12:59,566
هل تعتبر نفسك إنسانا؟

814
01:13:02,466 --> 01:13:04,466
لقيط القديم القذرة!

815
01:14:26,133 --> 01:14:27,700
هذه ليست الطريقة التي علمتك بها.

816
01:14:36,633 --> 01:14:37,633
خفيف جدًا!

817
01:14:39,900 --> 01:14:40,900
بطيء جدًا!

818
01:14:42,700 --> 01:14:43,966
واضح جدا!

819
01:15:37,966 --> 01:15:40,066
الآن يبدو الأمر أشبه به قليلاً.

820
01:16:37,700 --> 01:16:39,633
بدلاً من أن تكون نسراً في السماء،

821
01:16:39,700 --> 01:16:41,200
أنت تصر على أن تكون كلباً!

822
01:16:56,700 --> 01:16:57,533
النسر أو الكلب،

823
01:16:57,633 --> 01:16:58,966
الوحش هو مجرد وحش!

824
01:18:33,000 --> 01:18:36,566
أنا هوانغ شينينغ، المفوض القضائي
من حلبة Hedong!

825
01:18:38,833 --> 01:18:41,633
الليلة حدثت ثورة

826
01:18:41,700 --> 01:18:44,633
وأحضرت الناس هنا للقتال!

827
01:18:45,200 --> 01:18:48,233
هذا الشخص هو زعيم المتمردين.

828
01:18:49,066 --> 01:18:50,466
اعتقله!

829
01:18:53,066 --> 01:18:54,066
بويي،

830
01:18:55,166 --> 01:18:56,300
راقب عن كثب.

831
01:18:59,033 --> 01:19:00,166
هذا هو

832
01:19:01,200 --> 01:19:03,366
الدرس الأخير سأعطيك.

833
01:19:17,466 --> 01:19:19,000
ليس الأمر أنني لا أفهم.

834
01:19:20,200 --> 01:19:22,833
هو أنني مختلف عنك.

835
01:19:33,200 --> 01:19:34,400
أين ذهب المشتبه به؟

836
01:19:35,966 --> 01:19:37,033
بحث دقيق!

837
01:20:01,466 --> 01:20:03,133
يبدو أن شخصا ما في المحكمة

838
01:20:03,200 --> 01:20:04,566
لم أستطع الوقوف عليه بعد الآن.

839
01:20:05,700 --> 01:20:08,833
في النهاية، كان هوانغ شينينغ مجرد بيدق.

840
01:20:11,233 --> 01:20:13,333
لقد انسحبت المحكمة
أمر القبض عليك.

841
01:20:16,466 --> 01:20:19,633
هناك أيضا أخبار
أنك سوف تكافأ قريبا.

842
01:20:24,033 --> 01:20:25,566
على أية حال، سأعود.

843
01:20:31,200 --> 01:20:32,566
قل شيئاً، هل ستفعل؟

844
01:20:38,900 --> 01:20:42,333
هوانغ شينينغ، المفوض القضائي
حلبة Hedong,

845
01:20:42,400 --> 01:20:43,900
شغلت مكانة عالية،

846
01:20:44,000 --> 01:20:46,209
ولكن بدلا من خدمة الوطن
ورعاية الناس،

847
01:20:46,233 --> 01:20:48,300
سعى إلى ذبح ضحايا الكوارث

848
01:20:48,366 --> 01:20:52,400
واختلاق علامات التمرد
لتحقيق مكاسب شخصية.

849
01:20:52,500 --> 01:20:54,533
يانغ شوشين، قاضي بينغيانغ،

850
01:20:54,633 --> 01:20:57,566
كان مخلصًا وشجاعًا
ورأى من خلال الخيانة،

851
01:20:57,666 --> 01:20:59,542
- ولكن للأسف لقي حتفه.
-ماذا هناك؟

852
01:20:59,566 --> 01:21:00,942
-لحسن الحظ أن الجنة لا تفعل ذلك.
-هناك إشعار.

853
01:21:00,966 --> 01:21:02,133
التخلي عن المخلصين.

854
01:21:24,200 --> 01:21:25,833
أنشأت المحكمة قاعة النسر

855
01:21:28,833 --> 01:21:31,066
لتدريب الضباط ذوي الإرادة الحديدية.

856
01:21:48,133 --> 01:21:49,773
يتضمن رمز قاعة النسر ثلاثة اختبارات.

857
01:21:51,133 --> 01:21:52,133
يأسر.

858
01:21:54,466 --> 01:21:56,233
قم بإلقاء الشبكة على نطاق واسع
للقبض على العقل المدبر.

859
01:21:57,333 --> 01:21:58,900
القسوة أفضل من التسامح أكثر من اللازم.

860
01:22:05,333 --> 01:22:06,533
استجواب.

861
01:22:07,733 --> 01:22:09,066
إتقان فن الماكرة.

862
01:22:10,200 --> 01:22:11,633
اضرب بقوة مدوية.

863
01:22:14,066 --> 01:22:15,633
فضح خيانتهم

864
01:22:19,733 --> 01:22:21,000
تنفيذ.

865
01:22:22,066 --> 01:22:23,800
التمسك بطريق الحق.

866
01:22:24,700 --> 01:22:26,233
اقتلاع الشر من جذوره.

867
01:22:27,566 --> 01:22:29,400
لا يوجد مجال
للمشاعر أمام القانون.

868
01:22:31,233 --> 01:22:32,233
بويي،

869
01:22:33,700 --> 01:22:34,866
كم مرت؟

870
01:22:35,800 --> 01:22:37,300
لقد اجتزت فقط اختبار "الالتقاط".

871
01:22:39,000 --> 01:22:41,033
لا أعتقد
هذا لأنك غير قادر.

872
01:22:41,133 --> 01:22:42,033
اخرج!

873
01:22:42,133 --> 01:22:44,833
الأمر فقط أن لديك رحمة عاطفية.

874
01:22:45,666 --> 01:22:48,966
متجر نعش الجانب الشرقي

875
01:23:14,166 --> 01:23:15,366
هل تزوجت؟

876
01:23:16,833 --> 01:23:18,633
أنت لم تتزوج، أليس كذلك؟

877
01:23:18,700 --> 01:23:19,700
أنا؟

878
01:23:20,333 --> 01:23:21,500
عندما أكون هكذا؟

879
01:23:22,333 --> 01:23:23,866
لقد كنت عنيدًا جدًا.

880
01:23:23,966 --> 01:23:26,806
لو كنت قد توسلت إلى السيد،
كان بإمكانك البقاء في قاعة النسر.

881
01:23:36,300 --> 01:23:37,740
عد إلى مدينة بيانليانج معي.

882
01:23:38,866 --> 01:23:41,133
في الماضي، كان هناك الكثير من الأحفاد
من العائلات النبيلة

883
01:23:41,633 --> 01:23:43,133
والجنرالات الجديرين بالتقدير

884
01:23:45,200 --> 01:23:46,400
تم تسميتها.

885
01:23:47,966 --> 01:23:48,966
بويي.

886
01:23:52,500 --> 01:23:54,333
لا تنسى ماضيك.

887
01:23:55,966 --> 01:23:57,733
قاعة النسر هي مؤسستك.

888
01:23:57,833 --> 01:23:59,633
نودلز

889
01:23:59,700 --> 01:24:02,066
ومدينة بيانليانج هي منزلك الحقيقي.

890
01:24:04,133 --> 01:24:05,733
نودلز سادة

891
01:24:08,300 --> 01:24:10,220
إنه أسلوب بيانليانج،
طعم مسقط رأسك.

892
01:24:16,033 --> 01:24:19,000
ولكن على الرغم من ذلك، فإنه ليس أكثر من ذلك
من استخدام القوة لقمع الآخرين.

893
01:24:22,466 --> 01:24:23,466
بيانليانغ

894
01:24:24,066 --> 01:24:25,200
أو بينغيانغ،

895
01:24:26,166 --> 01:24:27,633
ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟

896
01:24:31,200 --> 01:24:32,333
هل نسيت؟

897
01:24:35,800 --> 01:24:36,833
أيدينا

898
01:24:38,033 --> 01:24:40,166
ملطخة بالفعل بالدم.

899
01:24:47,333 --> 01:24:49,366
لم يكن لدي أي خيار في الماضي.

900
01:25:26,500 --> 01:25:27,900
هل ترغب حقا في العودة؟

901
01:25:35,733 --> 01:25:37,066
واحد اثنين ثلاثة.

902
01:25:46,300 --> 01:25:47,566
واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا.

903
01:26:34,333 --> 01:26:35,333
يذهب.

904
01:27:10,366 --> 01:27:11,900
واحد اثنين ثلاثة.