1 00:00:08,608 --> 00:00:12,045 (птички цвърчат) (работници бърборят) 2 00:00:14,000 --> 00:00:20,074 Гледайте онлайн филми и сериали БЕЗПЛАТНО www.osdb.link/lm 3 00:00:59,325 --> 00:01:02,095 (чукване) (свири се италианска ария) 4 00:01:14,741 --> 00:01:18,645 ХЕЙ, ФРАНЧЕСКО, ВНИМАВАЙ! 5 00:01:29,289 --> 00:01:31,724 ОБАДЕТЕ СЕ. КРАЛЕ И СЕДМОЦИ. 6 00:01:31,758 --> 00:01:33,359 АУ! 7 00:01:33,393 --> 00:01:35,628 ВИЕ ИТАЛИАНЦИТЕ ИГРАЕТЕ НА КАРТИ КАТО СЕ БОРИТЕ. 8 00:01:35,662 --> 00:01:37,130 ХЕЙ! ВНИМАВАЙТЕ КАКВО ГОВОРИТЕ! 9 00:01:55,615 --> 00:01:59,152 (прескачане) ТЪРВИ! ИДИ ПОПРАВИ ТОЗИ ЗАПИС. 10 00:02:16,336 --> 00:02:19,706 КАКВО ВИ Е? 11 00:02:23,643 --> 00:02:27,413 ХЕЙ! СТОЙТЕ ЧИСТ НА ОГРАДАТА. 12 00:02:27,447 --> 00:02:30,450 ХРАНЯ ЖИВОТНОТО. 13 00:02:30,483 --> 00:02:34,287 ВРЕМЕ Е ЗА ИЗЧИСТВАНЕ, МОЛЯ, КАПИТАНЕ. 14 00:02:34,320 --> 00:02:42,562 (въздиша) ОХ. КЪДЕ ОТИВАМ, А? 15 00:02:42,595 --> 00:02:45,365 (говоря кикую) ДА ТРЪГВАМЕ. 16 00:02:54,340 --> 00:02:56,209 ДА. 17 00:02:59,846 --> 00:03:05,852 (топката отскача върху метал) (удари по метал) 18 00:03:05,885 --> 00:03:07,754 ФРАНЧЕСКО, ИДИОТ ТИ! 19 00:03:07,787 --> 00:03:09,856 КАКВО СЕ ОПИТВАШ ДА НАПРАВИШ, РАЗТЪРКА МУ МОЗЪКА? 20 00:03:09,889 --> 00:03:11,858 ТОЙ Е БИЛ ТАМ ЗА ТРИ ДНИ. 21 00:03:11,891 --> 00:03:13,726 МУ МОЗЪЦИТЕ ВЕЧЕ СА ПЪРЖЕНИ, ИЛИ НЯМАШЕ ДА ПАЗИ 22 00:03:13,760 --> 00:03:14,661 ОПИТ ЗА БЯГСТВО. 23 00:03:14,694 --> 00:03:16,863 И ДА МИСЛИШ, ЧЕ СА ТЕ КРЕСТИЛИ ПО СВЕТЕЦ. 24 00:03:16,896 --> 00:03:18,431 А, ТОПКАТА Е ПЛОСКА. 25 00:03:18,464 --> 00:03:20,600 НЕВЪЗМОЖНО Е ДА РИТАШ НА ПРАВО. 26 00:03:20,633 --> 00:03:22,569 ЕХ! 27 00:03:25,638 --> 00:03:27,407 ИМАТЕ НУЖДА ОТ НЕЩО? 28 00:03:27,440 --> 00:03:28,641 ДА. 29 00:03:28,675 --> 00:03:30,410 ХРАНА, ВОДА? 30 00:03:30,443 --> 00:03:31,578 БОЛЕН ЛИ СИ? 31 00:03:31,611 --> 00:03:34,480 СМЕНЕТЕ ЗАПИСА. 32 00:03:34,514 --> 00:03:36,649 ЗАЩО ПРОДЪЛЖАВА ОПИТВАТЕ СЕ ДА ИЗБЯГАТ? 33 00:03:36,683 --> 00:03:37,684 НЯМА НАКЪДЕ. 34 00:03:37,717 --> 00:03:39,519 ВСЕКИ ТОЙ ПЛАЩА ТАКАВА ЦЕНА. 35 00:03:39,552 --> 00:03:40,853 ТОЙ Е ГОТОВ ДА ГО ПЛАТИ. 36 00:03:40,887 --> 00:03:43,423 О, ТОЙ САМО ПРАВИ РАБОТА ЗА ВСИЧКИ НАС. 37 00:03:43,456 --> 00:03:45,758 КАЖЕТЕ МУ ДА СЕ ОТКАЖЕ КАТО ОСТАНАЛИТЕ. 38 00:03:45,792 --> 00:03:58,705 ТОВА Е ЗА ДОБРО ЗА ВСЕКИ. 39 00:03:58,738 --> 00:04:00,740 КОЛКО БЛИЗО Е ТОЙ ТОЗИ ПЪТ? 40 00:04:00,773 --> 00:04:03,509 ТОЙ Е НА КЛЮЧАТА, МИСЛЯ. 41 00:04:03,543 --> 00:04:06,312 ТОЙ ЩЕ УСПЕЕ. 42 00:04:06,346 --> 00:04:09,916 ВРЕМЕТО СЕ ПРОМЕНЯ. 43 00:04:09,949 --> 00:04:12,085 КОГАТО БРИТАНЦИТЕ РЕШАТ ДА НАПРАВЯ НЕЩО, 44 00:04:12,118 --> 00:04:13,319 ТЕ СЕ ПРИДЪРЖАТ. 45 00:04:13,353 --> 00:04:14,821 ТЕ СА КАТО ГЕРМАНЦИТЕ. 46 00:04:14,854 --> 00:04:17,557 ТЕ НИКОГА НЕ СЕ ПРЕДАВАТ. 47 00:04:17,590 --> 00:04:20,360 MT. КЕНИЯ НЕ МОЖЕ ДА СЕ ИЗКАЧИ САМ. 48 00:04:20,393 --> 00:04:23,696 МАЙОР ФАРЕЛ ЩЕ ГО ИЗКАЧИ. 49 00:04:25,598 --> 00:04:35,642 ЧОВЕК, КОЙТО СЕ КАТЕРИ САМ ИЗКАЧВА ПО ГРЕШНИ ПРИЧИНИ. 50 00:04:35,642 --> 00:04:40,813 ЧОВЕК, КОЙТО СЕ КАТЕРИ САМ ИЗКАЧВА ПО ГРЕШНИ ПРИЧИНИ. 51 00:04:40,847 --> 00:04:43,616 (гърмове тътен) (ехо) КОЛЕЛЕ! 52 00:05:31,631 --> 00:05:34,967 ПО дяволите, ЕТО И ДЪЖДА. 53 00:05:35,001 --> 00:05:47,780 НЯМА ПУДИНГ ЗА ТЕБ ТАЗИ ВЕЧЕР, СТАРИ СИН. 54 00:05:47,814 --> 00:05:50,750 НЕ ОЧАКВАХМЕ ПОЛКОВНИКЪТ. 55 00:05:50,783 --> 00:05:52,552 СМЕЯ ДА КАЖА. 56 00:05:52,585 --> 00:05:54,721 Е ФАРЕЛ ЪП ОТНОВО ОНАЗИ КЪРВАВА ПЛАНИНА? 57 00:05:54,754 --> 00:05:56,189 ВРЕМЕТО СЕ ПРОМЕНЯ, СЪР. 58 00:05:56,222 --> 00:05:58,191 МАЙОРЪТ ВЕРОЯТНО Е ПО ПЪТЯ СИ НАДОЛУ. 59 00:05:58,224 --> 00:06:00,460 Е, ПО-ДОБРЕ ДА ПОБЪРЗЕ, ЗАЩОТО ТОЙ ИМА МНОГО 60 00:06:00,493 --> 00:06:01,494 НА КАПИТАЛИЯ, КОЯТО ДА НАДОГНАМЕ. 61 00:06:01,527 --> 00:06:03,696 ЛЕЙТЕНАНТ, ДОНЕСЕТЕ ТЕЗИ ДОСИЕТА. 62 00:06:16,776 --> 00:06:22,014 ХЕЙ, ето го ФРАНКО ТУК. 63 00:06:22,048 --> 00:06:24,784 КРАЙНО ВРЕМЕ Е ПУСНАХА ГО. 64 00:06:24,817 --> 00:06:26,486 СПЕСТИ СИ СИМПАТИЯТА. 65 00:06:26,519 --> 00:06:27,854 ТОЙ ГО ПРЕДПОЧИТА ТАМ. 66 00:06:27,887 --> 00:06:30,690 КАКВО СЕ ОПИТВА ДА ДОКАЖЕ, ЕХ, ЧЕ Е ПО-ДОБЪР 67 00:06:30,723 --> 00:06:32,959 ОТКОЛКОТО ОСТАНАЛИТЕ ОТ НАС? 68 00:06:36,662 --> 00:06:42,668 (смях) ЕТО, НЕКА ВИ ПОМОГНА. 69 00:06:42,702 --> 00:06:44,737 ДОРИ НЕ МОЖЕ ДА СИ ПОМОГНЕШ. 70 00:06:44,771 --> 00:06:46,606 ОСТАВИ ГО НА МИРА. 71 00:06:46,639 --> 00:06:47,607 ФРАНКО! 72 00:06:47,640 --> 00:06:50,743 ПРИЯТЕЛЯТ ТИ ДОРИ НЕ МОЖЕ ДА СЕ СПРАВИ НА СОБСТВЕНИТЕ СИ КРАКА. 73 00:06:50,777 --> 00:06:53,679 (смее се) (немски акцент) ВИЕ ИТАЛИАНЦИ 74 00:06:53,713 --> 00:06:57,049 ТРЯБВА ДА СЕ ПРИДЪРЖАТЕ КЪМ ВАШИТЕ ОПЕРИ И ОСТАВЕТЕ БОРБАТА НА НАС. 75 00:06:57,083 --> 00:07:01,020 (германците се смеят) ЗАЩО СТЕ ГЕРМАНЦИ 76 00:07:01,053 --> 00:07:03,689 ВИНАГИ ТАКИВА ГАДНОСТИ? 77 00:07:03,723 --> 00:07:07,059 ЗАЩОТО ВАШИТЕ УДРАЦИ СА ТОЛКОВА МАЛКИ? 78 00:07:07,093 --> 00:07:10,830 (смях) ИСКАТЕ ЛИ ДА ГО ВИДИТЕ? 79 00:07:10,863 --> 00:07:13,566 ЕХ, С КАКВО? 80 00:07:13,599 --> 00:07:16,769 НЯМАМ УВЕЛИЧИТЕЛНО СТЪКЛО. 81 00:07:21,574 --> 00:07:23,876 ДИНГО, ХВАНИ, АКО МОЛЯ! 82 00:07:39,559 --> 00:07:41,894 ХЕЙ! 83 00:08:07,053 --> 00:08:17,096 (крещи) (крещи) 84 00:08:17,096 --> 00:08:27,874 (крещи) (крещи) 85 00:08:27,907 --> 00:08:40,152 (двигател спира) ДАЙТЕ ОЩЕ МАЛКО! 86 00:08:40,186 --> 00:08:43,623 (клаксони) (клаксони) 87 00:08:55,401 --> 00:08:57,670 МАХАЙТЕ СЕ ОТ ПЪТЯ! 88 00:08:59,839 --> 00:09:01,107 ХЕЙ! 89 00:09:11,117 --> 00:09:13,085 УФ! 90 00:09:18,124 --> 00:09:19,091 ДОБРЕ ЛИ СИ? 91 00:09:19,125 --> 00:09:20,092 ДА. 92 00:09:20,126 --> 00:09:22,728 ПО-ДОБРЕ СЕДЕТЕ. 93 00:09:22,762 --> 00:09:23,763 НЕ МОГА. 94 00:09:23,796 --> 00:09:25,665 БЯГАМ. 95 00:09:25,698 --> 00:09:27,833 СТРАХУВАМ СЕ НЕ, СТАРЧЕ. 96 00:09:32,004 --> 00:09:34,106 ПРОСТО ИСКАМ ДА СЕ ПРИБЪРНА В ВКЪЩИ. 97 00:09:34,140 --> 00:09:37,009 ЛЕКО, СИНЕ. 98 00:09:38,144 --> 00:09:39,946 КЪДЕ Е У ДОМА? 99 00:09:41,447 --> 00:09:43,015 ИТАЛИЯ. 100 00:09:45,017 --> 00:09:47,219 НАИСТИНА ЛИ ИМА ЗНАЧЕНИЕ МНОГО ЗА НАС, ТАТКО, 101 00:09:47,253 --> 00:09:48,854 АКО ГО ПУСНЕМ? 102 00:09:48,888 --> 00:09:51,057 СЪЖАЛЯВАМ, МИЛА МОЯ, НО ИМА ВСЕ ОЩЕ ВОЙНА. 103 00:09:51,090 --> 00:09:52,925 НИЕ ВСИЧКИ ТРЯБВА ДА ДАДЕМЕ СВОЯТА. 104 00:09:59,832 --> 00:10:02,668 БАЩА ТИ ИЗГЛЕЖДА ХУБАВ ЧОВЕК. 105 00:10:02,702 --> 00:10:05,771 ТОЙ Е. 106 00:10:05,805 --> 00:10:08,040 НАИСТИНА ЩЕ МЕ ЗАСТРЕЛЯ ЛИ? 107 00:10:08,074 --> 00:10:10,876 ТОЙ МОЖЕ. 108 00:10:12,912 --> 00:10:15,948 ОСВЕН АКО НЕ МОЖЕТЕ ДА ПОПРАВИТЕ КАМИОНА МУ. 109 00:10:37,770 --> 00:10:38,971 ОПИТАЙТЕ ГО. 110 00:10:47,313 --> 00:10:52,084 (двигателят пръска, стартира) МОГА ЛИ ДА ТЪРВАМ СЕГА? 111 00:11:02,862 --> 00:11:04,864 (гърмове тътен) ТЪРД КЪСМЕТ, СЪР. 112 00:11:09,802 --> 00:11:12,338 ТОВА ЛИ Е КАКВО БЕШЕ, СЕРЖАНТ? 113 00:11:12,371 --> 00:11:13,339 БЛАГОДАРЯ ВИ. 114 00:11:13,372 --> 00:11:16,942 ЩЕ УСПЕЕТЕ СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ, СЪР. 115 00:11:16,976 --> 00:11:19,111 ИЗКАЧВАЛ СИ НЯКОГА НЕЩО, ИМАТЕ ЛИ, СЕРЖАНТ, 116 00:11:19,145 --> 00:11:22,081 ВСИЧКО ПО-ВИСОКО ОТКОЛКОТО ЗАДНАТА КЪРВАВА ОГРАДА? 117 00:11:22,114 --> 00:11:23,916 НЕ, СЪР. 118 00:11:25,284 --> 00:11:35,327 ВСЕ ПАК Е ХУБАВО ДА ИМАМЕ ТВОЕТО МНЕНИЕ ВЪПРЕКИ. 119 00:11:35,327 --> 00:11:51,310 ВСЕ ПАК Е ХУБАВО ДА ИМАМЕ ТВОЕТО МНЕНИЕ ВЪПРЕКИ. 120 00:11:51,343 --> 00:11:54,113 ВСИЧКО ПОД КОНТРОЛ, СЕРЖАНТ? 121 00:11:54,146 --> 00:11:55,114 А ЗАТВОРНИЦАТА? 122 00:11:55,147 --> 00:11:56,949 ДОБРЕ СЕ СПРАВЯ. 123 00:12:00,352 --> 00:12:02,054 БЪДЕ ТОЧНО С ТЕБ. 124 00:12:25,111 --> 00:12:26,078 БЛАГОДАРЯ ВИ. 125 00:12:26,112 --> 00:12:28,080 ХЕЙ, ХУДИНИ! 126 00:12:28,114 --> 00:12:31,383 МИСЛЕХ СИ, ЧЕ БЯГАШ. 127 00:12:31,417 --> 00:12:33,385 ИМАХ ЗЛОПОЛУКА. 128 00:12:33,419 --> 00:12:35,888 О, НАДЯВАМ СЕ ДА НЕ СИ НАРАНЕН. 129 00:12:35,921 --> 00:12:37,323 ЛИПСВАХТЕ ЛИ ВИ? 130 00:12:37,356 --> 00:12:40,025 ХЕЙ, ЕДИНСТВЕНИЯТ НАЧИН, ПО КОЕТО СИ МИСЛЕХ ЩЯХА ДА ТЕ ВЪРНАТ 131 00:12:40,059 --> 00:12:41,827 БЕШЕ, АКО СТЕ МЪРТВИ. 132 00:12:41,861 --> 00:12:43,395 ЗВУЧИТЕ РАЗОЧАРОВАН. 133 00:12:43,429 --> 00:12:46,966 СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ БЯГАЙТЕ ПО-БЪРЗО. 134 00:12:49,201 --> 00:12:51,003 КАКВО ИМ НАПРАВИХ? 135 00:12:51,036 --> 00:12:52,037 ТЕ СА ВИДЯЛИ ДОСТАТЪЧНО ПРОВАЛИ. 136 00:12:52,071 --> 00:12:55,174 ВСЕКИ ПЪТ, КОГАТО БРИТАНЦИТЕ ТЕ ПОБИВАТ, ТОВА ГО ПРАВИ ПО-ЗЛЕ. 137 00:12:55,207 --> 00:12:59,411 КАКВО ОЧАКВАТ, ЗА ДА СЕ СВЪГНА И ДА СЕ НАПУСНА? 138 00:12:59,445 --> 00:13:02,014 ПОНЕ АЗ ДАВАМ БРИТАНЦИТЕ БОЙ! 139 00:13:02,047 --> 00:13:04,984 АКО НЕ ВИ ХАРЕСВА, ПО дяволите. 140 00:13:05,017 --> 00:13:06,986 ПО дяволите! 141 00:13:27,273 --> 00:13:28,641 БАВНО, БАВНО! 142 00:13:28,674 --> 00:13:30,376 ПАК ТРЪГВАТ ЛАГЕРИТЕ! 143 00:13:37,316 --> 00:13:39,451 КОЛКО БЛИЗО СЕ ДОЙДЕ ТОЗИ ПЪТ? 144 00:13:39,485 --> 00:13:41,353 ЗАТВОРИ. НАЙ-БЛИЗКО ДОСЕГА. 145 00:13:41,387 --> 00:13:43,355 ВИЕ ГО ПОЗНАВАТЕ ПО-ДОБРЕ ОТКОЛКОТО ВСЕКИ. 146 00:13:43,389 --> 00:13:45,257 ВИНАГИ ЛИ Е БИЛ ТОЛКОВА УПОРИТ? 147 00:13:45,291 --> 00:13:47,960 ПОЗНАВАМ ГО САМО ТОЛКОВА КАКТО МИ ПОЗВОЛИ, 148 00:13:47,993 --> 00:13:49,295 АКО ВИЖДАТЕ КАКВО ИМАМ ПРЕДВИД. 149 00:13:49,328 --> 00:13:50,262 ВИЖДАМ, ДА. 150 00:13:50,296 --> 00:13:52,498 МАЙОРЪТ ВИНАГИ СЕ НОСИ НЕЖЕЛАСТВО, КАТО. 151 00:13:52,531 --> 00:13:54,333 ОТ ЗАГУБАТА МУ СТАНА ПО-ЗЛЕ. 152 00:13:54,366 --> 00:13:56,969 МИСЛЯ ЛИЧНО ТОВА БЕШЕ ПОКЛЕНАТА СЛАМА. 153 00:13:57,002 --> 00:14:00,172 ЛАГЕР ЗА ВОЕННОПЛЕНИЧНИЦИ НЕ Е ЗАДАЧА 154 00:14:00,206 --> 00:14:01,207 ЗА АМБИЦИОЗНИТЕ. 155 00:14:01,240 --> 00:14:02,675 ЧОВЕК МОЖЕ ДА ВИДИ ТОВА. 156 00:14:02,708 --> 00:14:04,944 ОТ ДРУГА СТРАНА, Г-Н. СТЮАРТ, НИКОЙ НЕ СЕ ОПИТА 157 00:14:04,977 --> 00:14:07,413 ДА ИЗСТРЕЛАТ ОТ ВЪРХА НА ГЛАВАТА ИЗКЛЮЧЕН ИЛИ. 158 00:14:07,446 --> 00:14:09,381 ДА. 159 00:14:09,415 --> 00:14:12,284 ИСКАМ ХАРИ ДА Е ИМАЛ ПО-ВЕЧЕ ЩАСТЛИЕ. 160 00:14:14,420 --> 00:14:16,055 ВСИЧКИ НИЕ. 161 00:14:18,357 --> 00:14:22,127 ВОЙНАТА Е ГАДНА РАБОТА. 162 00:14:22,161 --> 00:14:23,128 СЛОЖЕТЕ МЕ! 163 00:14:23,162 --> 00:14:25,164 О, КАКВО СТРАХОТНО ГОЛЯМО МОМЧЕ! 164 00:14:25,197 --> 00:14:30,102 ОТИДЕТЕ И РАЗБЕРЕТЕ АКО ЧАЯТ Е ГОТОВ, МИЛА. 165 00:14:30,135 --> 00:14:34,707 МЛАДИЯТ ДЖЕФРИ ИЗГЛЕЖДА УПРАВЛЯВА СЕ ДОБРЕ ДОБРЕ. 166 00:14:34,740 --> 00:14:37,276 ДА, КОЛКОТО ДЕТЕ МОЖЕ ДА СЕ СПРАВИ СЪС СМЪРТТА 167 00:14:37,309 --> 00:14:39,211 НА БАЩА, ПРЕДПОЛАГАМ. 168 00:14:39,245 --> 00:14:41,380 ДА. 169 00:14:43,015 --> 00:14:44,984 КАК СИ БОРАВЕН НЕЩАТА, ДЕЙВИД? 170 00:14:45,017 --> 00:14:46,418 НЕ Е ЛОШО. 171 00:14:46,452 --> 00:14:49,355 ВСЕ ОЩЕ СЕ ОПИТВАМ ДА ВЗЕМА АНДРЮС ДА МЕ ПРЕХВЪРЛИ ОТ ТУК. 172 00:14:49,388 --> 00:14:51,724 ДЕЙВИД, НЕ СИ ЛИ ВИДЯЛ СТИГА ЛИ БОРБА? 173 00:14:51,757 --> 00:14:55,294 СИГУРНО ЩЕ ТИ Е ПО-ДОБРЕ ТУК ДАЛЕЧ ОТ ВСИЧКО. 174 00:14:55,327 --> 00:15:02,468 АЗ СЪМ ВОЙНИК, ПАТРИЦИЯ, НЕ КРЪВАВА БАВАЧКА. 175 00:15:02,501 --> 00:15:05,237 СРЕЩНАХМЕ ЕДИН ОТ ВАШИТЕ ЗАТВОРНИЦИ ДНЕС. 176 00:15:05,271 --> 00:15:07,306 КАК ИСКАТЕ ПРЕДВИД, „СРЕЩАЛ СЕ ЕДИН ОТ ТЯХ?“ 177 00:15:07,339 --> 00:15:08,307 ТОЙ ИЗБЯГАШЕ. 178 00:15:08,340 --> 00:15:09,108 КАКВО? 179 00:15:09,141 --> 00:15:11,310 НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ, БАЩА ГО СПРЯ. 180 00:15:11,343 --> 00:15:12,378 О, ПО дяволите. 181 00:15:12,411 --> 00:15:14,179 ИМЕТО МУ БЕШЕ ФРАНКО. 182 00:15:14,213 --> 00:15:15,247 ПОЗНАВАТЕ ЛИ ГО? 183 00:15:15,281 --> 00:15:18,050 ФРАНКО ДИСТАСИ. 184 00:15:18,083 --> 00:15:19,351 ПОЗНАВАМ ГО, ДА Е. 185 00:15:19,385 --> 00:15:21,353 Е, ТОЙ ИЗГЛЕЖДАШЕ ДОСТА ГЛАДЕН. 186 00:15:21,387 --> 00:15:23,555 НАДЯВАМ СЕ ДА ПРЕДОСТАВИТЕ ДОСТАТЪЧНО ХРАНА, ДЕЙВИД. 187 00:15:23,589 --> 00:15:27,192 ПРЕДОСТАВЯМ, НО СЪМ ДЛЪЖЕН ДА ОСИГУРИТЕ. 188 00:15:27,226 --> 00:15:30,062 САМО ЗАЩОТО ТЕЗИ МЪЖЕ СА ЗАТВОРНИЦИ, ПАТРИСИЯ, 189 00:15:30,095 --> 00:15:32,097 НЕ ОЗНАЧАВА ДА КАЖЕ НЕ СА ОПАСНИ. 190 00:15:32,131 --> 00:15:35,301 Е, ТОЙ НЕ ИЗГЛЕЖДАШЕ ОПАСНО ЗА МЕН. 191 00:15:35,334 --> 00:15:42,574 МИСЛЯ, ЧЕ ЗНАМ ПОВЕЧЕ ЗА ТЕЗИ ХОРА, ОТКОЛКОТО ПРАВИТЕ. 192 00:15:42,608 --> 00:15:44,476 ВИЖДАМ. 193 00:15:44,510 --> 00:15:46,578 СЪЖАЛЯВАМ? 194 00:15:46,612 --> 00:15:49,315 ЧАЯТ Е ГОТОВ, МАМО. 195 00:15:49,348 --> 00:15:51,317 БЛАГОДАРЯ ТИ, ДЖЕФРИ. 196 00:15:54,586 --> 00:15:56,488 ЩЕ ОСТАНЕШ, ДЕЙВИД? 197 00:15:56,522 --> 00:15:58,557 Е, БИХ ИСКАЛ, НО ЯВНО ИМАМ 198 00:15:58,590 --> 00:16:01,293 ЗАТВОРНИК ЗА ДИСЦИПЛИНА. 199 00:16:03,295 --> 00:16:05,397 ДОБЪР ДЕН, ПАТРИЦИЯ. 200 00:16:23,549 --> 00:16:26,318 ТОВА Е ПРЕКРАСНА ГЛЕДКА, ЗНАЕТЕ ЛИ? 201 00:16:26,352 --> 00:16:29,355 КАТО КРАСИВА ЖЕНА. 202 00:16:29,388 --> 00:16:32,091 И АЗ МИСЛЕХ ТАКА. 203 00:16:32,124 --> 00:16:36,128 СЕГА Е САМО ПРЕЧКА МЕЖДУ МЕН И СОМАЛИЛЕНД 204 00:16:36,161 --> 00:16:38,330 И СВОБОДАТА. 205 00:16:40,666 --> 00:16:43,202 ФАРЕЛ СЕ ОБЪРНА ОТНОВО. 206 00:16:43,235 --> 00:16:46,472 Е, КАКВО ОЩЕ Е НОВОТО? 207 00:16:46,505 --> 00:16:49,508 ТОЙ НИКОГА НЯМА ДА ГО ИЗКАЧИ. 208 00:16:49,541 --> 00:16:52,644 ТОВА ГО ТВЪРДЯ. 209 00:16:52,678 --> 00:16:54,613 НО КОЙ ЗНАЕ? ТОЙ МОЖЕ. 210 00:16:54,646 --> 00:16:57,316 НЕ, НЯМА. 211 00:16:57,349 --> 00:16:59,518 НИКОГА. 212 00:16:59,551 --> 00:17:05,357 Е, КОЛКО ПЛАНИНИ КАТЕРИХТЕ ЛИ СЕ, А? 213 00:17:05,391 --> 00:17:07,159 НЯКОЛКО. 214 00:17:07,192 --> 00:17:09,661 О, ДА? КАТО КАКВО? 215 00:17:09,695 --> 00:17:11,663 АЙГЕР? 216 00:17:11,697 --> 00:17:13,665 МОЖЕ БИ. 217 00:17:13,699 --> 00:17:16,702 ТОВА Е ТРУДНО, А? 218 00:17:16,735 --> 00:17:19,438 НЕ Е ТОЛКОВА ТРУДНО. 219 00:17:19,471 --> 00:17:21,440 НАПРАВИХТЕ ЛИ ГО? 220 00:17:21,473 --> 00:17:24,343 ИЗКАЧИХТЕ СЕ ПО ЮЖНАТА СТЕНА? 221 00:17:24,376 --> 00:17:25,644 ТРУДНАТА СТРАНА? 222 00:17:25,677 --> 00:17:38,190 АЛДО, СЕВЕРНОТО ЛИЦЕ Е ТРУДНОТО ИЗКАЧВАНЕ. 223 00:17:38,223 --> 00:17:40,359 ХЕЙ, ВИЖ КОЙ СЕ ВЪРНА! 224 00:17:42,161 --> 00:17:44,329 ХЕЙ, МАЙОР, ЗАЩО НЕ ПУСКАШ ВЗЕМЕТЕ НЯКОИ ОТ НАС 225 00:17:44,363 --> 00:17:46,732 С ВАС СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ! 226 00:17:46,765 --> 00:17:47,900 ДАЛЕЧ ОТ ОГРАДАТА! 227 00:17:47,933 --> 00:17:49,468 ДАЛЕЧ ОТ ОГРАДАТА! 228 00:17:49,501 --> 00:17:50,436 ВЪРНЕТЕ СЕ! 229 00:17:50,469 --> 00:17:52,438 ВЪРНЕТЕ СЕ, КАЗАХ! 230 00:18:07,519 --> 00:18:09,288 ФАРЕЛ, ВИЖ ТОВА. 231 00:18:09,321 --> 00:18:12,157 ТОКУ-ЩО ПОЛУЧИХ КЪРВАВОТО НАГОРЕ ОТ НАЙРОБИ МИНАЛАТА СЕДМИЦА. 232 00:18:12,191 --> 00:18:14,493 ЩЕ СЕ БЛАГОДАРЕН, АКО ПОХАРЧИТЕ ПОВЕЧЕ ВРЕМЕ ЗА ГРИЖА ЗА ВАШИТЕ 233 00:18:14,526 --> 00:18:16,495 ЗАТВОРНИЦИ ВМЕСТО ДА СЕ КАТЕРЯТ КЪРВАВАТА ПЛАНИНА. 234 00:18:16,528 --> 00:18:20,399 (затворници викат) КАКВО ИМА, 235 00:18:24,336 --> 00:18:25,704 ТВЪРДЕ ВИСОКО ЗА ТЕБ, МАЙОР? 236 00:18:25,737 --> 00:18:28,440 КАЖЕТЕ ГО ОТНОВО: НАШИЯТ ГЕРОЙ! 237 00:18:42,988 --> 00:18:43,956 СЕРЖАНТ ТОМАС. 238 00:18:43,989 --> 00:18:44,857 СЪР! 239 00:18:44,890 --> 00:18:48,660 ТОВА ТАКА ЛИ Е МОГЪЩАТА ИТАЛИАНСКА АРМИЯ 240 00:18:48,694 --> 00:18:51,263 КОИТО ИЗПОЛЗВАХА ТАНКОВЕ И САМОЛЕТИ ДА БОМБАРДИРАМ ЕТИОПЦИТЕ 241 00:18:51,296 --> 00:18:52,965 КОИТО БЯХА ВЪОРЪЖЕНИ САМО С КОПИЯ? 242 00:18:52,998 --> 00:18:56,568 (освиркване) ЗА КАКВО ГОВОРИШ? 243 00:18:56,602 --> 00:18:59,471 СЪЩИЯТ ВЕЛИКОЛЕПЕН ЛОТ КОЕТО ТРЯБВАШЕ ДА СЕ СПАСЯВА 244 00:18:59,505 --> 00:19:01,540 ОТ ТЕХНИТЕ ГЕРМАНСКИ ПРИЯТЕЛИ В ЕЛ АЛЕМЕН 245 00:19:01,573 --> 00:19:02,541 И АЛЕКСАНДРИЯ? 246 00:19:02,574 --> 00:19:04,276 СЪЩОТО, СЪР. 247 00:19:04,309 --> 00:19:08,747 БЛАГИ БОЖЕ! ПОЧТИ СЪМ ТРЕПЯ В БОТУШИТЕ МИ. 248 00:19:08,780 --> 00:19:10,782 НИЕ НЕ БИХМЕ ИСКАЛИ ТОВА, БИХМЕ ЛИ, СЕРЖАНТ? 249 00:19:10,816 --> 00:19:11,750 О, НЕ, СЪР. 250 00:19:11,783 --> 00:19:14,553 ТОГАВА ПО-ДОБРЕ ГИ ВЗЕМЕТЕ ДАЛЕЧ ОТ ПОГЛЕДА МИ. 251 00:19:14,586 --> 00:19:17,656 ВСЕ ПАК НЕ СЕ ИЗКАЧИ ПЛАНИНАТА. 252 00:19:17,689 --> 00:19:19,458 ТАКА Е! 253 00:19:19,491 --> 00:19:22,794 ЗАТВОРЕНИ В КАЗАРМИ ДО ДОПЪЛНИТЕЛНО СЪОБЩЕНИЕ. 254 00:19:22,828 --> 00:19:24,796 ХЕЙ! 255 00:19:30,369 --> 00:19:32,504 (подсвиркване) (чукам) 256 00:19:45,751 --> 00:19:48,220 ВЛЕЗЕТЕ. 257 00:19:56,628 --> 00:20:03,635 СЪР, ПОСТАВЯМ ТОЗИ ЧОВЕК НА ДОКЛАД ЗА ОПИТ ЗА БЯГСТВО. 258 00:20:03,669 --> 00:20:06,738 БЛАГОДАРЯ ВИ, СЕРЖАНТ. 259 00:20:06,772 --> 00:20:09,274 БИХТЕ ЛИ СТЪПИЛИ ИЗЛЕЗТЕ НАВЪН ЗА МОМЕНТ, МОЛЯ? 260 00:20:09,308 --> 00:20:11,476 СЪР. 261 00:20:16,381 --> 00:20:20,719 НЕ МИСЛИ ЛИ ТАЗИ РУТИНА СТАВА ЛИ ПО-СКОРО ДОКУЧНО? 262 00:20:20,752 --> 00:20:23,722 КРАЙ НА СКУЧНОТО ГЛЕДАНЕ ИЗКАЧВАШ И СЛИЗВАШ ПО ПЛАНИНАТА 263 00:20:23,755 --> 00:20:25,591 БЕЗ НИКОГА ДА СТИГНЕТЕ ВЪРХА. 264 00:20:29,661 --> 00:20:39,705 ВНИМАВАЙ, ДИСТАСИ, БЪДЕТЕ МНОГО ВНИМАТЕЛНИ. 265 00:20:39,705 --> 00:20:44,910 ВНИМАВАЙ, ДИСТАСИ, БЪДЕТЕ МНОГО ВНИМАТЕЛНИ. 266 00:20:44,943 --> 00:20:46,745 СЕГА, ГЛЕДАЙ ТУК, ЧОВЕЧЕ. 267 00:20:46,778 --> 00:20:49,548 НИКОЙ ОТ НАС НЕ ИСКА ДА Е ТУК, НО НИЕ СМЕ ЗАДЪЛЧЕНИ, 268 00:20:49,581 --> 00:20:51,383 И ТОВА Е. 269 00:20:51,416 --> 00:20:53,652 ПРОСТО ТРЯБВА ДА ИГРАЕМ ПО ПРАВИЛАТА. 270 00:20:53,685 --> 00:20:55,687 ЗАЩО НЕ ПРОСТО ПУСНИ МЕ? 271 00:20:55,721 --> 00:20:58,390 ТОГАВА НЕ ТРЯБВА ДА ПАЗИМ ПРИПОМНЯЩЕ СИ ВЗАИМНО 272 00:20:58,423 --> 00:21:00,392 НА НАШИТЕ НЕУДАЧИ ВСЕКИ ДЕН. 273 00:21:04,930 --> 00:21:07,899 ТИ НАГЪЛ ГЛУПАК. 274 00:21:07,933 --> 00:21:11,670 НЕВЪЗМОЖНО ДА БЪДАТ ПРИЛИЧНИ С ТЕБ. 275 00:21:11,703 --> 00:21:12,804 СЕРЖАНТ МАТЮ! 276 00:21:12,838 --> 00:21:16,475 СЪР! 277 00:21:18,510 --> 00:21:22,648 ХВЪРНЕТЕ ТОЗИ ЧОВЕК В ИМОТА 24 ЧАСА. 278 00:21:22,681 --> 00:21:23,682 ДА, СЪР. 279 00:21:23,715 --> 00:21:26,118 ЗАТВОРНИК, ВНИМАНИЕ. 280 00:21:26,151 --> 00:21:28,420 ЗА ТЪРН. 281 00:21:28,453 --> 00:21:31,490 БЪРЗ МАРШ. 282 00:21:31,523 --> 00:21:34,693 ТИ НЕ СИ ИСТИНСКИ КАТЕРАЧ, МАЙОР. 283 00:21:34,726 --> 00:21:44,770 ВИЕ ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ ЗА ТОВА ГРЕШНИЯТ НАЧИН. 284 00:21:44,770 --> 00:22:31,550 ВИЕ ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ ЗА ТОВА ГРЕШНИЯТ НАЧИН. 285 00:22:31,583 --> 00:22:39,558 ( статична настройка на радиото ) НИЕ СМЕ ВОЙНИЦИ. 286 00:22:39,591 --> 00:22:42,561 ФАРЕЛ НИ ЛЕЧИ КАТО ПРЕСТЪПНИЦИ. 287 00:22:42,594 --> 00:22:44,563 ПРОТИВ Е ЖЕНЕВСКАТА КОНВЕНЦИЯ. 288 00:22:44,596 --> 00:22:45,630 ТАКА ЛИ Е? 289 00:22:45,664 --> 00:22:49,701 ТОЙ НЕ МОЖЕ ДА СЕ ДЪРЖИ ТАКА С НАС, ОСОБЕНО ОТПРЕД 290 00:22:49,735 --> 00:22:52,037 НА ТИЯ НЕМСКИ СВИНЕ. 291 00:22:52,070 --> 00:22:54,906 КАК МРАЗЯ ДА НИ СЕ СМЕЯТ! 292 00:22:54,940 --> 00:22:56,942 радио: И СПОРЕД ДО ПОСЛЕДНИ ИЗПРАЩАНИЯ 293 00:22:56,975 --> 00:22:59,611 ОТ ПУСТИННИЯ ФРОНТ, ОСМА БРИТАНСКА АРМИЯ 294 00:22:59,644 --> 00:23:01,613 ПО НОВИЯ СИ ГЛАВНОКОМАНДУВАЩ, 295 00:23:01,646 --> 00:23:03,982 ГЕНЕРАЛ МОНТОМЪРИ, НАНЕСЕ ТЕЖКО ПОРАЖЕНИЕ 296 00:23:04,015 --> 00:23:07,686 НА ГОЛЯМА ИТАЛИАНСКА СИЛА В ЕЛ УАДИ, СЕВЕРОИЗТОЧНО ОТ КАЙРО, 297 00:23:07,719 --> 00:23:10,021 РАЗБИРАНЕ НА ИТАЛИАНЦИТЕ И ЗАПЛАНЯВАНЕ... 298 00:23:10,055 --> 00:23:11,723 ИЗКЛЮЧЕТЕ ГО! 299 00:23:11,757 --> 00:23:13,959 ИЗКЛЮЧЕНО! 300 00:23:13,992 --> 00:23:17,562 И НЕ ГО СЛАГАЙТЕ ОТНОВО ДОКАТО ПОЛУЧИМ ДОБРИ НОВИНИ. 301 00:23:17,596 --> 00:23:18,930 НО Е ДОБРА НОВИНА. 302 00:23:18,964 --> 00:23:20,532 НИЕ ГУБИМ ВОЙНАТА! 303 00:23:20,565 --> 00:23:21,933 МОЖЕМ СКОРО ДА СЕ ПРИБИРАМЕ У КЪЩИ. 304 00:23:21,967 --> 00:23:27,239 (смее се) ДА, НО НИЕ ГУБИМ 305 00:23:27,272 --> 00:23:40,252 НЕЩО ПО-ВАЖНО -- НАША ЧЕСТ. 306 00:23:40,285 --> 00:23:42,487 МЕЖДУВРЕМЕННО НА РУСКИЯ ФРОНТ, 307 00:23:42,521 --> 00:23:52,564 ГЕРМАНСКИТЕ СИЛИ НАПРЕДАВАТ В РАМКИТЕ НА 100 МИЛИ ОТ СТАЛИНГРАД. 308 00:23:52,564 --> 00:24:07,979 ГЕРМАНСКИТЕ СИЛИ НАПРЕДАВАТ В РАМКИТЕ НА 100 МИЛИ ОТ СТАЛИНГРАД. 309 00:24:08,013 --> 00:24:18,056 (смесен хор вокализиране) 310 00:24:18,056 --> 00:25:15,180 (смесен хор вокализиране) 311 00:25:15,213 --> 00:25:17,682 (чукам) ВЛЕЗЕТЕ. 312 00:25:22,387 --> 00:25:23,522 МОЛЯ ЗА ИЗВИНЕНИЕ, СЪР. 313 00:25:23,555 --> 00:25:26,057 ПРОСТО СЕ ЧУДЕХ ДАЛИ СИ ЧУВАЛ ДОБРАТА НОВИНА ЗА БЕЗЖИЧНОТО. 314 00:25:26,091 --> 00:25:27,926 АЗ, СЕРЖАНТ, ДА. 315 00:25:27,959 --> 00:25:30,128 КАЗВАТ СЪС СТАРИЯ МОНТИ ОТГОВОРЕН, ДЖЕРИ УИЛ 316 00:25:30,161 --> 00:25:31,696 СКОРО ЗАВЪРНЕТЕ ОПАШКА. 317 00:25:31,730 --> 00:25:33,698 ИМА ГОЛЯМА БИТКА ПРЕДСТАВЯ, СЪР. 318 00:25:33,732 --> 00:25:34,900 МОЖЕ БИ ДА НИ ПОВИКАТ. 319 00:25:39,671 --> 00:25:42,607 ЩЕ ВЗЯ ТЕЗИ ВРЪЗКИ ЗА ОЧИТЕ ДА ИЗКЛЮЧИТЕ МУЗИКАТА, СЪР. 320 00:25:42,641 --> 00:25:43,642 МИНАЛО Е ИЗГАСЕНИТЕ СВЕТЛИНИ. 321 00:25:43,675 --> 00:25:45,977 НЕ, СЕРЖАНТ. 322 00:25:47,913 --> 00:25:49,748 НЕКА СЛУШАТ, АКО ИСКАТ. 323 00:25:49,781 --> 00:25:51,783 ДА, СЪР. 324 00:25:54,152 --> 00:25:56,755 ЛЕКА НОЩ, СЕРЖАНТ. 325 00:25:56,788 --> 00:25:58,089 (вратата се затваря) ГЕРМЦИТЕ ИМАТ СВОЯ ВОЙНА. 326 00:26:13,138 --> 00:26:16,207 АНГЛИЧАНЦИТЕ ИМАТ СВОЯ ИМПЕРИЯ. 327 00:26:16,241 --> 00:26:19,844 НО ТОВА... 328 00:26:19,878 --> 00:26:22,881 ТОВА Е НАШАТА ЧЕСТ. 329 00:26:58,984 --> 00:27:00,952 ТИ, ЕГОИСТИЧНО КОПЕЛЕ! 330 00:27:00,986 --> 00:27:01,987 ХЕЙ! 331 00:27:02,020 --> 00:27:03,722 УАУ! 332 00:27:03,755 --> 00:27:07,826 СПРИ! СПРИ! СПРИ! 333 00:27:07,859 --> 00:27:09,728 ВИЕ СТЕ МЪЖЕ, А НЕ ЖИВОТНИ! 334 00:27:09,761 --> 00:27:10,729 МОЯ Е! 335 00:27:10,762 --> 00:27:11,896 ТОЙ ГО ОТКРАДНА ОТ МЕН. 336 00:27:11,930 --> 00:27:13,064 КЪДЕ Е ГОРДОСТТА ТИ? 337 00:27:13,098 --> 00:27:16,034 ДАЙ МИ ГО! МОЯ Е! 338 00:27:16,067 --> 00:27:19,137 ТРЯБВА МИ ТОВА. 339 00:27:19,170 --> 00:27:21,206 ЗАЩО? ТОВА Е САМО КАРТИНКА. 340 00:27:21,239 --> 00:27:23,775 СВИНЕТО ИЗЯДЕ ВСИЧКОТО МЕСО. 341 00:27:23,808 --> 00:27:25,243 ЗА ТЕБ ТОВА Е КАРТИНКА. 342 00:27:25,276 --> 00:27:28,213 ЗА МЕН ТОВА Е КАРТА. 343 00:27:35,020 --> 00:27:40,992 ВИЖДАТЕ ЛИ, ТОВА Е ПЛАНИНАТА ОТ ДРУГА СТРАНА. 344 00:27:41,026 --> 00:27:42,794 ВИЖДАТЕ ЛИ ТОЗИ ЛЕДНИК? 345 00:27:42,827 --> 00:27:45,964 ТОВА Е ПЪТЯТ КЪМ ВЪРХА, ТОВА Е ТАЙНАТА. 346 00:27:45,997 --> 00:27:47,999 ТАКА ЧЕ ДАЙТЕ ГО НА ВАШИЯ ПРИЯТЕЛ ФАРЕЛ. 347 00:27:48,033 --> 00:27:49,000 О, НЕ, НЕ. 348 00:27:49,034 --> 00:27:50,802 ТОВА НЕ Е ЗА ФАРЕЛ. 349 00:27:50,835 --> 00:27:52,871 ТОВА Е ЗА НАС. 350 00:27:52,904 --> 00:27:55,807 ЩЕ СЕ КАТЕРИМ MT. КЕНИЯ! 351 00:27:55,840 --> 00:27:56,741 ИМАТЕ ПРЕДВИД БЯГСТВО? 352 00:27:56,775 --> 00:27:59,978 НЕ, НЕ, НЕ, НЕ ГОВОРЯ ЗА БЯГСТВОТО. 353 00:28:00,011 --> 00:28:03,782 ГОВОРЯ ЗА КАТЕРЕНЕ ПЛАНИНАТА И ТОГАВА 354 00:28:03,815 --> 00:28:05,884 ВРЪЩАНЕ В ЛАГЕРА. 355 00:28:05,917 --> 00:28:07,218 ТИ ЛУД ЛИ СИ, АЛДО? 356 00:28:07,252 --> 00:28:08,787 ЗАЩО ДА СЕ ВЪРНА? 357 00:28:08,820 --> 00:28:11,923 ВИЖТЕ, САМО НЯКОЛИЦА ОТ НАС МОЖЕШЕ ДА ИЗБЯГНЕШ, А? 358 00:28:11,956 --> 00:28:14,259 ТАКА, КАКВО ДОБРО ЩЕ НАПРАВИ ТОВА ЗА ОСТАНАЛИТЕ ОТ НАС? 359 00:28:14,292 --> 00:28:17,996 ГОВОРЯ ЗА ПОБИВАНЕ НА БРИТАНЦИТЕ 360 00:28:18,029 --> 00:28:21,032 И ФАРЪЛ В СОБСТВЕНАТА СИ ИГРА! 361 00:28:21,066 --> 00:28:24,235 ФАРЕЛ, ТОЙ НИКОГА НЕ Е ПОЛУЧАЛ КЪМ ВЪРХА, А? 362 00:28:24,269 --> 00:28:28,239 ТОГАВА ПРАВИМ, ПОСТАВЯМЕ ИТАЛИАНСКОТО ЗНАМЕ ОТГОРЕ 363 00:28:28,273 --> 00:28:32,177 НА ПЛАНИНАТА, И ТОГАВА ИЗБЯГАМЕ 364 00:28:32,210 --> 00:28:35,814 ОБРАТНО В ЛАГЕРА И (подсвирква). 365 00:28:35,847 --> 00:28:38,249 (смее се) ТОЧНО ТОВА Е ТИПА 366 00:28:38,283 --> 00:28:40,285 НА ЖЕСТ БРИТАНЦИТЕ БИ РАЗБИРАЛ. 367 00:28:40,318 --> 00:28:41,920 ТОВА ЩЕ ГИ УНИЗИ. 368 00:28:41,953 --> 00:28:43,555 И ТОВА КОПЕЛЕ ФАРЕЛ. 369 00:28:43,588 --> 00:28:46,558 ДА, ЩЕ СИ СПЕЧЕЛИ НАША ЧЕСТ. 370 00:28:46,591 --> 00:28:49,160 СИ, НО КОЙ ЩЕ ОТИДЕ? 371 00:28:49,194 --> 00:28:53,031 ТРЯБВАТ НИ ТРИМА МЪЖЕ ДА КАТЕРИТЕ ЗА ВСИЧКИ НАС -- 372 00:28:53,064 --> 00:28:57,268 ЗНАЕЩ ПЛАНИНСКИ ЛИДЕР, НАДЕЖДНА ОПОРА КАТЕРЕЛ, 373 00:28:57,302 --> 00:29:01,106 ТОГАВА ПЪРВЪРШЕН КАТЕРАЛЧИК ЗА ДА УСПЕЕТЕ НА ВЪРХА. 374 00:29:01,139 --> 00:29:03,141 ВИЕ МОЖЕТЕ ДА БЪДЕТЕ ВОДАЧЪТ, АЛДО; 375 00:29:03,174 --> 00:29:05,343 ЕДИН ОТ НАС МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОДКРЕПАТА, 376 00:29:05,376 --> 00:29:09,180 НО КОЙ ЩЕ УСПЕ ДО ВЪРХА? 377 00:29:09,214 --> 00:29:11,583 ТРЯБВА НИ НЯКОЙ НА ГОЛЯМА ХРАБОСТ 378 00:29:11,616 --> 00:29:15,386 И СПОСОБНОСТИ. 379 00:29:15,420 --> 00:29:17,856 ГВИДО ЩЕ ОСТАНЕ В БАЗОВИЯ ЛАГЕР. 380 00:29:17,889 --> 00:29:20,158 АЗ И ТИ ЩЕ НАПРАВИМ ИЗКАЧВАНЕТО. 381 00:29:20,191 --> 00:29:22,894 НЯМА ДА ОТИВАМ НИКЪДЕ. 382 00:29:22,927 --> 00:29:25,597 СЕГА, АКО ВСИЧКО ВЪРВИ ДОБРЕ, ТРЯБВА ДА СМЕ ТАМ ГОРЕ 383 00:29:25,630 --> 00:29:26,931 И ОБРАТНО СЛЕД ПЕТ ДНИ. 384 00:29:26,965 --> 00:29:30,301 КАКВО? КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД? 385 00:29:30,335 --> 00:29:32,871 МЪЖЕТЕ ТРЯБВА ДА МОГАТ ЗА ДА НИ ПОКРИВА 386 00:29:32,904 --> 00:29:33,972 ЗА ТОЛКОВА ВРЕМЕ. 387 00:29:34,005 --> 00:29:35,306 НЕ, ИМАМ ПРЕДВИД ЗА ВРЪЩАНЕ. 388 00:29:35,340 --> 00:29:37,942 ТОВА Е СЪЩНОСТТА. 389 00:29:37,976 --> 00:29:41,246 МЪЖЕТЕ ЩЕ ЗНАЯТ КАКВО НАПРАВИХМЕ, КАКВО ПОСТИГНАХМЕ. 390 00:29:41,279 --> 00:29:44,182 ТОВА ЩЕ ИМ ДАДЕ НЕЩО ДА СЕ ГОРДЕЕМ. 391 00:29:44,215 --> 00:29:47,051 (смее се) АКО НЯКОГА СТИГНА ДО ВЪРХА 392 00:29:47,085 --> 00:29:49,053 НА ТАЗИ ПЛАНИНА, СЛИЗВАМ НАДОЛУ 393 00:29:49,087 --> 00:29:52,090 ДРУГАТА СТРАНА В СОМАЛИЯ И ЦЕЛИЯ ПЪТ ОБРАТНО ДО ИТАЛИЯ. 394 00:29:52,123 --> 00:29:54,626 ТОГАВА НЯМА ДА ОТИДЕШ. 395 00:29:54,659 --> 00:29:58,830 (блъскане) ФРАНКО, СЛУШАЙ МЕ. 396 00:30:04,402 --> 00:30:07,005 КАЗАХ НЯМА ДА СЕ ВЪРНА! 397 00:30:07,038 --> 00:30:09,407 ТОГАВА ЩЕ НАПРАВЯ САМОТО ИЗКАЧВАНЕ. 398 00:30:09,440 --> 00:30:11,209 НЕ МОЖЕШ. 399 00:30:11,242 --> 00:30:13,211 ТИ СИ ТВЪРДЕ СТАР. 400 00:30:13,244 --> 00:30:15,146 СЛУШАЙ, ТИ, МАЛКА БЪБЕЧКА! 401 00:30:15,180 --> 00:30:17,482 КАТЕРЕХ ПЛАНИНИ ПРЕДИ ДА СЕ РОДИТЕ! 402 00:30:17,515 --> 00:30:19,017 И ВСЕ ОЩЕ МОГА ДА СЕ КАТЕРЯ. 403 00:30:19,050 --> 00:30:19,984 ЩЕ СЕ НАПРАВЯ! 404 00:30:20,018 --> 00:30:24,322 (въздиша) БЕЗ МЕН, НИКОГА НЯМА ДА УСПЕЕТЕ. 405 00:30:24,355 --> 00:30:27,425 ФРАНКО, НЕ СИ САМО ТИ. 406 00:30:27,458 --> 00:30:29,994 ВСИЧКИ СЕ ОПИТВАМЕ ДА ОЦЕЛЕЕМ. 407 00:30:34,065 --> 00:30:36,034 САМО ВЕДНЪЖ, ПОМИСЛЕТЕ СЕ ЗА НЯКОЙ 408 00:30:36,067 --> 00:30:40,338 ОСВЕН СЕБЕ СИ ЗА ПРОМЯНА. 409 00:30:40,371 --> 00:30:44,375 АЛДО. АЛДО! 410 00:30:44,409 --> 00:30:47,378 ИМАШ НУЖДА ОТ МЕН, АЛДО. 411 00:30:47,412 --> 00:30:51,282 ИМАТЕ НУЖДА ОТ МЕН! 412 00:30:53,418 --> 00:30:56,187 ФРАНКО? ЗАЩО ДАВАТЕ ТОВА КОПЕЛЕ ШАНСА? 413 00:30:56,221 --> 00:30:58,389 НЕГО ПУКА ЗА ОСТАНАЛИТЕ ОТ НАС. 414 00:30:58,423 --> 00:31:01,059 МИНУТАТА, КОЯТО ОТКРИВАТ ЛИПСВАШ ТИ, ОСТАНАЛИТЕ ОТ НАС 415 00:31:01,092 --> 00:31:03,061 ЩЕ БЪДЕ ЗАТВОРЕНО В КАЗАРМАТА ЗАВИНАГИ. 416 00:31:03,094 --> 00:31:05,396 БИХ ПОЕЛ ТОЗИ РИСК ЗА ТЕБ, АЛДО, НО НЕ 417 00:31:05,430 --> 00:31:07,966 ЗА МЪЖ, КОЙТО ИЗГЛЕЖДА САМО СЛЕД СЕБЕ СИ. 418 00:31:07,999 --> 00:31:08,967 ТОЙ Е ОПИТЕН АЛПИНИСТ. 419 00:31:09,000 --> 00:31:10,435 НЯКОИ ОТ ОСТАНАЛИТЕ ЛИ СА? 420 00:31:10,468 --> 00:31:12,503 БИЛИ ЛИ СТЕ НЯКОГА НА 17 000 ФУТА? 421 00:31:12,537 --> 00:31:15,173 ЗНАЕТЕ ЛИ КАК ДА СЕ КАЧАТЕ, ЗА ДА ИЗБЕРЕТЕ ТРАВЕРС, 422 00:31:15,206 --> 00:31:17,475 ДОРИ КАК ДА СЕ НАМОЛЯ ВЪЖЕ ПРАВИЛНО? 423 00:31:17,508 --> 00:31:19,978 ТРЯБВА ДА Е ДИСТАСИ. 424 00:31:20,011 --> 00:31:21,512 ТОЙ ВИНАГИ Е ВЪРВЯЛ ПО СВОЯ ПЪТ. 425 00:31:21,546 --> 00:31:24,349 ТОЙ НИКОГА НЕ Е ВЗЕЛ НИКОГО ОТ НАС КОГАТО СЕ ОПИТВА ДА ИЗБЯГА. 426 00:31:24,382 --> 00:31:25,283 ТОВА Е ВЯРНО. 427 00:31:25,316 --> 00:31:28,052 ЗА ДА РАБОТИ ТОВА, ВСИЧКИ ТРЯБВА ДА СМЕ СЕМЕЙСТВО. 428 00:31:28,086 --> 00:31:30,288 ДИСТАСИ, ТОЙ Е ПРОСТО ДРУГ ЧЛЕН ОТ СЕМЕЙСТВОТО. 429 00:31:30,321 --> 00:31:32,423 ВСИЧКИ НИЕ СПОДЕЛЯМЕ СЛАВАТА. 430 00:31:32,457 --> 00:31:34,492 ТРЯБВА НИ ДА СТИГНЕМ ДО ВЪРХА! 431 00:31:34,525 --> 00:31:37,195 КАК ДА ЗНАЕМ КОГАТО СТИГНЕ ДО ВЪРХА 432 00:31:37,228 --> 00:31:38,529 ТОЙ ПРОСТО НЕ ПРОДЪЛЖАВА? 433 00:31:38,563 --> 00:31:41,065 SI. 434 00:31:42,200 --> 00:31:45,436 ОСТАВЕТЕ ТОВА НА МЕН. 435 00:31:45,470 --> 00:31:48,473 ВСИЧКИ ЛИ СМЕ СЪГЛАСНИ? 436 00:31:52,410 --> 00:31:53,378 SI. 437 00:31:53,411 --> 00:31:54,412 ДОБРЕ. 438 00:32:59,110 --> 00:33:04,382 ОПИТВА СЕ ДА СЕ ПРОКЪДЕ НА ТЪМНО? 439 00:33:04,415 --> 00:33:08,186 КАКВО ЗНАЕТЕ ЗА КАТЕРЕНЕТО, ДИСТАСИ? 440 00:33:08,219 --> 00:33:12,256 ЗАЩО ИСКАТЕ ДА СЕ КАТЕРИТЕ ТАЗИ ПЛАНИНА, МАЙОРЕ? 441 00:33:12,290 --> 00:33:14,392 ВИЕ НЕ ГО УВАЖАВАТЕ. 442 00:33:14,425 --> 00:33:16,527 ТРЯБВА ДА ГАЛИШ СКАЛАТА. 443 00:33:16,561 --> 00:33:19,530 ТОГАВА ЩЕ СЕ РАЗКРИЕ НЕГОВИТЕ ТАЙНИ ЗА ВАС. 444 00:33:19,564 --> 00:33:24,402 (смее се) ГАЛЕТЕ КРЪВАВОТО! 445 00:33:24,435 --> 00:33:30,408 (смее се) ВИЕ ИТАЛИАНЦИТЕ ТАКА ЛИ ГО ПРАВИТЕ? 446 00:33:30,441 --> 00:33:33,211 ТОВАРИ ОТ КЪРВАВИ ГЛУПОСТИ. 447 00:33:41,586 --> 00:33:44,555 ОБЗАЛАГАМ СЕ, че ЕДИНСТВЕНОТО КАТЕРЕНЕ ИМАТЕ ГОТОВО Е НАГОРЕ ПО ЗАДНИТЕ СТЪЛБИ 448 00:33:44,589 --> 00:33:46,524 НА КРЪВАВ БУРДЕЛЬ. 449 00:33:54,599 --> 00:33:58,302 ПОНЕ СЕ СТИГНАХ НА ВЪРХА. 450 00:34:11,482 --> 00:34:15,353 Алдо: ДНЕС ЗАПОЧВАМЕ НАШИТЕ ПРЕПАРАТИ, 451 00:34:15,386 --> 00:34:18,322 НО ЩЕ НИ ТРЯБВА ПОМОЩ ОТ ВСИЧКИ ЗАНАЯТЧИИ 452 00:34:18,356 --> 00:34:19,690 И ТЪРГОВЦИ В НАШИЯ ЛАГЕР. 453 00:34:19,724 --> 00:34:20,591 EH, SI. 454 00:34:20,625 --> 00:34:23,728 ЩЕ НИ ТРЯБВАТ БОТУШИ И ИНСТРУМЕНТИ И ОБЛЕКЛО 455 00:34:23,761 --> 00:34:27,465 И ТАНКОВЕ И... НО ПЪРВО ТРЯБВА ДА НАУЧИМ 456 00:34:27,498 --> 00:34:28,466 ДА ПЕЯ. 457 00:34:28,499 --> 00:34:30,368 ПЕЯ? ЗА КАКВО? 458 00:34:30,401 --> 00:34:32,537 НИЕ ЩЕ ПРАВИМ МНОГО НЕЩА, НАЛИ? 459 00:34:32,570 --> 00:34:35,406 И МНОГО ШУМ, МНОГО ТЪРКАНЕ 460 00:34:35,440 --> 00:34:38,576 И ЧУКАНЕ И ПОДАВАНЕ И ТАКА... 461 00:34:38,609 --> 00:34:42,213 ИМАМЕ НУЖДА ОТ МНОГО ♪ MMMAH (смее се) 462 00:34:42,246 --> 00:34:44,282 ПЕЕНЕ ЗА ДА ГО ПРИКРИЕ. 463 00:34:44,315 --> 00:34:45,550 АМИ ДИСТАСИ? 464 00:34:45,583 --> 00:34:47,485 ЩЕ ГО НАПРАВИ ли? 465 00:34:47,518 --> 00:34:49,921 ДА, ДА. 466 00:34:49,954 --> 00:34:52,323 ТОЙ Е В ПЪЛНО СЪГЛАСИЕ. 467 00:34:52,356 --> 00:34:58,729 ДОБРЕ. МИСЛЕХ СИ, ЧЕ МОЖЕ ДА Е ПО-ТРУДЕН ЗА УБЕДЯВАНЕ. 468 00:34:58,763 --> 00:35:02,500 ПЪРВОТО НЕЩО, КОЕТО ТРЯБВА ДА НАПРАВИМ СА КРАМПОНИ. 469 00:35:02,533 --> 00:35:06,637 ДОБРЕ. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВАТ КРАМПОНИ? 470 00:35:06,671 --> 00:35:09,373 ХММ. 471 00:35:09,407 --> 00:35:19,450 ♪ МИ МИ МИ МИ МИ (пее на италиански) 472 00:35:19,450 --> 00:35:29,327 ♪ МИ МИ МИ МИ МИ (пее на италиански) 473 00:35:29,360 --> 00:35:30,328 СТОП, СПРИ! 474 00:35:30,361 --> 00:35:31,796 СПРЕТЕ, ТВЪРДЕ ПЛОСК СТЕ! 475 00:35:31,829 --> 00:35:33,531 ОЩЕ ЕДИН ПЪТ. 476 00:35:33,564 --> 00:35:38,636 Шшш ГВИДО. ГВИДО! 477 00:35:38,669 --> 00:35:41,272 ПЕЕТЕ! ВИЕ СТЕ ПЛОСКИ! 478 00:35:41,305 --> 00:35:43,541 ГВИДО. ГВИДО, ГВИДО. 479 00:35:43,574 --> 00:35:45,676 НА КОГО ГО ПУКА ДА Е В ТОН? 480 00:35:45,710 --> 00:35:48,179 ПРОСТО БЪДЕТЕ ШУМНИ, ХММ? 481 00:35:52,250 --> 00:35:54,318 ШУМНО. 482 00:35:56,754 --> 00:35:59,323 (пеене) ФРАНКО. ФРАНКО. 483 00:36:09,867 --> 00:36:13,437 ДОБРЕ ЛИ СИ? 484 00:36:13,471 --> 00:36:15,806 ЖИВ СЪМ. 485 00:36:15,840 --> 00:36:19,544 ФРАНКО, ТИ СИ ДОБЪР ЧОВЕК. 486 00:36:19,577 --> 00:36:20,711 ИСКАМЕ ДА ВИ БЛАГОДАРИМ. 487 00:36:20,745 --> 00:36:23,581 ДА, И АЛДО НИ КАЗА ЩЯХТЕ ДА СЕ КАТЕРИТЕ 488 00:36:23,614 --> 00:36:25,583 ПЛАНИНАТА ЗА НАС, ВСИЧКИ НИЕ, 489 00:36:25,616 --> 00:36:27,718 И НИ ВЪРНЕТЕ ЧЕСТТА. 490 00:36:27,752 --> 00:36:30,388 КОГАТО СТИГНЕШ НА ВЪРХА И СЛЕД ТОВА СЕ ВЪРНЕТЕ, 491 00:36:30,421 --> 00:36:31,856 ЧЕ ЩЕ СИ НАТРЯТ НОСОВЕТЕ В ТОВА. 492 00:36:31,889 --> 00:36:33,691 НИЕ СМЕ ВИ ПРЕЦЕНИЛИ. 493 00:36:33,724 --> 00:36:36,394 НИЕ СЪЖАЛЯВАМЕ. 494 00:37:05,656 --> 00:37:06,791 НАПРАВИ ГО МНОГО ОСТРО, А? 495 00:37:06,824 --> 00:37:07,792 ДОБРЕ. 496 00:37:07,825 --> 00:37:09,493 ТАКА ЧЕ СЕ ЗАБИДА В ЛЕДА. 497 00:37:09,527 --> 00:37:11,462 AH, SI. 498 00:37:12,663 --> 00:37:16,267 СТЕГНИ ГО, А? 499 00:37:19,403 --> 00:37:22,840 (ритмични дрънкания) ИМАМ ИЗНЕНАДА, 500 00:37:44,495 --> 00:37:47,598 НЕЩО МНОГО ВАЖНО, А? 501 00:37:47,632 --> 00:37:51,769 ХЕЙ! 502 00:38:02,713 --> 00:38:03,848 ФРАНКО. 503 00:38:03,881 --> 00:38:06,550 ПРАКЪС СМЕ ГОТОВИ ЗА ТРЪГВАНЕ. 504 00:38:09,453 --> 00:38:12,423 С Гуидо се надявахме ЩЕ ПРОМЕНИШ РАЗБИРАНЕТО СИ. 505 00:38:12,456 --> 00:38:13,858 (смее се) ЗАЩО? 506 00:38:13,891 --> 00:38:15,926 ХАРЕСВА МИ ТУК. 507 00:38:15,960 --> 00:38:18,929 (въздиша) МИСЛЯ ЩЕ ПОЛУДЯВАШ ТАМ. 508 00:38:18,963 --> 00:38:20,865 АЗ ЛИ? 509 00:38:20,898 --> 00:38:23,668 ТАМ НАВЪН НИКОГА НЕ МОЖЕШ БЪДЕТЕ САМИ. 510 00:38:23,701 --> 00:38:25,836 МОЖЕ ДА УМРА ТУК, НО ТАМ, 511 00:38:25,870 --> 00:38:28,506 ЩЕ ПОЛУДЯ. 512 00:38:28,539 --> 00:38:30,541 ОТВАРЯШ ПИСМО, ВСЕКИ ИСКА ДА ЗНАЕ 513 00:38:30,574 --> 00:38:31,375 КАКВО ИМА В НЕГО. 514 00:38:31,409 --> 00:38:33,577 ТИ СИ СВИРНЕШ МЕЛОДИЯ, НЯКОЙ СЕ ПРИСЪЕДИНЯВА. 515 00:38:33,611 --> 00:38:36,480 ЗА КАКВО ГОВОРИТЕ, А? ТОВА Е ЖИВОТА! 516 00:38:36,514 --> 00:38:43,487 КАКТО И ДА Е, АЗ НЕ ТЕ ПОМНЯ ПОЛУЧАВАЙТЕ НЯКОГА ПИСМО. 517 00:38:43,521 --> 00:38:45,823 ПРОСТО ХАРЕСВАМ ДА СЪМ САМ, ТОВА Е ВСИЧКО. 518 00:38:45,856 --> 00:38:49,727 НЕ МОЖЕШ ДА ЖИВЕЕШ ЖИВОТА СИ НАТАКА, ФРАНКО. 519 00:38:49,760 --> 00:38:52,663 ДОСЕГА СЪМ ВСИЧКО ДОБРЕ. 520 00:38:52,697 --> 00:38:55,466 ИМАТЕ ЛИ? 521 00:38:55,499 --> 00:38:58,769 ФРАНКО, СЛУШАЙ МЕ. 522 00:38:58,803 --> 00:39:01,572 ИМАМ НУЖДА ОТ ТЕБ. 523 00:39:01,605 --> 00:39:04,508 ВСИЧКИ НИЕ СЕ НУЖДАЕМ ОТ ТЕБ. 524 00:39:06,777 --> 00:39:08,479 ЕЛАТЕ С НАС. 525 00:39:12,650 --> 00:39:13,884 ВСИЧКО ДОБРЕ. 526 00:39:16,787 --> 00:39:18,489 ЩЕ СЕ ВЪРНЕШ ЛИ? 527 00:39:21,525 --> 00:39:34,004 ТРЯБВА ДА МИ ОБЕЩАТЕ ЩЕ СЕ ВЪРНЕТЕ. 528 00:39:34,038 --> 00:39:35,539 ДОБРЕ. 529 00:39:47,051 --> 00:39:51,789 (смее се) ПЛАНИРАТЕ БЯГСТВО? 530 00:39:51,822 --> 00:39:53,591 ВАШАТА ИГРА. 531 00:39:53,624 --> 00:39:56,761 НИКОГА НЯМА ДА УСПЕЕТЕ ПРЕЗ ДЖУНГЛАТА. 532 00:39:56,794 --> 00:40:05,002 ЩЕ СЕ ЗАГУБИТЕ ЗА ЕДИН ЧАС БЕЗ ТОВА. 533 00:40:05,035 --> 00:40:07,004 КОЛКО? 534 00:40:07,037 --> 00:40:08,873 САМО ЕДНА ЦЕНА. 535 00:40:08,906 --> 00:40:10,808 ИДВАМ С ТЕБ. 536 00:40:12,743 --> 00:40:15,713 ТРЯБВА НИ КАТЕРАЛЧИК. 537 00:40:15,746 --> 00:40:17,548 АЗ СЪМ БАВАРЕЦ. 538 00:40:17,581 --> 00:40:20,985 РОДЕН СЪМ В ПЛАНИНАТА. 539 00:40:21,018 --> 00:40:23,954 ИЗВЪН ВЪПРОС ВАШАТА ИГРА, ВАШАТА ИГРА. 540 00:40:23,988 --> 00:40:26,557 ТОГАВА Е МОЕ ЗАДЪЛЖЕНИЕ ДА КАЖЕ SGT. ТОМАС. 541 00:40:26,590 --> 00:40:28,626 КУЧИК СИН! 542 00:40:28,659 --> 00:40:29,894 СПРИ! 543 00:40:29,927 --> 00:40:33,731 (подсвиркване) РАЗБИ ГО! 544 00:40:33,764 --> 00:40:35,966 АСКАРИ! 545 00:40:46,143 --> 00:40:48,579 (вълча свирка) С ТЕБ СЪМ МИЛА! 546 00:40:59,890 --> 00:41:02,860 МЪГНЕТЕ СЕ ОТ ОГРАДАТА! 547 00:41:02,893 --> 00:41:05,496 ВЪРНЕТЕ СЕ! 548 00:41:09,033 --> 00:41:11,001 ТЯ НЯМА НУЖДА АНГЛИЧАН; 549 00:41:11,035 --> 00:41:13,704 ТЯ ТРЯБВА ИТАЛИАНКА! 550 00:41:18,776 --> 00:41:21,111 ТРИОНЪТ Е РАЗВАЛЕН, ДЕЙВИД. 551 00:41:21,145 --> 00:41:23,747 ТРЯБВА ДА ВЗЕМА ЗАЕМ ВАШИЯТ ЗАТВОРНИК, ФРАНКО. 552 00:41:23,781 --> 00:41:25,783 ЩЕ ГО ВЪРНА ДО ТОЗИ СЛЕДОБЕД. 553 00:41:25,816 --> 00:41:26,851 ТОВА Е ОБЕЩАНИЕ. 554 00:41:26,884 --> 00:41:29,887 СЪЖАЛЯВАМ, ПАТРИСИЯ, ЗА ТОВА НЕ СТАВА И ВЪЗПРОС. 555 00:41:29,920 --> 00:41:31,889 ЧОВЕКЪТ ​​Е ВОЕННОПЛЕНИЧНИК! 556 00:41:31,922 --> 00:41:34,725 ТОЙ СЕ ОПИТВА ДА ИЗБЯГА ПЕТ КЪРВАВИ ПЪТИ! 557 00:41:34,758 --> 00:41:37,661 РАЗБИРАМ ТОВА, ДЕЙВИД, НО КОЙ ДРУГ МОЖЕ ДА ГО НАПРАВИ? 558 00:41:37,695 --> 00:41:38,996 МАШИНАТА Е ИТАЛИАНСКА. 559 00:41:39,029 --> 00:41:40,664 РЪКОВОДСТВАТА СА НА ИТАЛИАНСКИ. 560 00:41:40,698 --> 00:41:42,032 КАКВО ТРЯБВА ДА ПРАВЯ? 561 00:41:42,066 --> 00:41:44,869 (въздиша) СЪЖАЛЯВАМ. 562 00:41:44,902 --> 00:41:47,171 НАИСТИНА НЕ МИСЛЯ МОГА ДА ГО ПОЗВОЛЯ. 563 00:41:47,204 --> 00:41:49,974 ДЕЙВИД, ОСВЕН АКО ТРИОНЪТ Е ОПРАВЕН, БАЩА НЕ МОЖЕ ДА ТИ ДАДЕ 564 00:41:50,007 --> 00:41:52,610 НЕОБХОДИМИЯТ ДЪРВ ДА ЗАВЪРШИТЕ НОВАТА КАЗАРМА. 565 00:41:52,643 --> 00:41:55,846 НЕ МИСЛЯ, ЧЕ ИМА ИЗБОР. 566 00:42:01,719 --> 00:42:11,762 ХЕЙ, ФРАНКО, КАКВО ПРАВИ ТОЛКОВА КЪСМЕТЛИЦА СИ? 567 00:42:11,762 --> 00:43:12,056 ХЕЙ, ФРАНКО, КАКВО ПРАВИ ТОЛКОВА КЪСМЕТЛИЦА СИ? 568 00:43:12,089 --> 00:43:15,859 ТОВА ТРЯБВА ДА СЕ ЧУВСТВА ДОБРЕ. 569 00:43:15,893 --> 00:43:18,996 НЕ СЪМ СЕ БРЪСНАЛ ОТ ДЪЛГО ВРЕМЕ. 570 00:43:19,029 --> 00:43:21,832 СЕГА КАК ЩЕ ОБЯСНЯ ТОВА ДО МАЙОРА? 571 00:43:21,865 --> 00:43:24,668 НИЩО ЛОШО В БИТИЕТО ЧИСТО, СЕРЖАНТ. 572 00:43:24,702 --> 00:43:27,204 ЧОВЕКЪТ ​​НЕ Е ЖИВОТНО. 573 00:43:27,237 --> 00:43:30,708 ВСЪЩНОСТ ПО-СКОРО СЕ НАСЛАДИХ РАЗГОВОРИЛ С НЕГО ПРЕДИ, 574 00:43:30,741 --> 00:43:32,076 КАКТО И ПАТРИСИЯ. 575 00:43:32,109 --> 00:43:33,010 ТЯ НАЛИ? 576 00:43:33,043 --> 00:43:35,279 ТОВА Е САМОТЕН ЖИВОТ ЗА ВДОВИЦА, С ВСИЧКИ 577 00:43:35,312 --> 00:43:37,881 РАБОТОСПОСОБНИТЕ МЪЖЕ НА ВОЙНА. 578 00:43:37,915 --> 00:43:40,918 ТЯ НЕ СЕ ПОЧТИ СТИГА РАЗГОВОРИ. 579 00:43:40,951 --> 00:43:43,087 НЕ БИХ ИМАЛ МАЛКО ПРОТИВ ОТ САМИЯ РАЗГОВОР, 580 00:43:43,120 --> 00:43:44,922 СЕГА И ТОГАВА. 581 00:43:44,955 --> 00:43:45,923 ВСИЧКО ДОБРЕ. 582 00:43:45,956 --> 00:43:48,025 УФ! 583 00:43:51,929 --> 00:43:53,831 АХ! 584 00:44:04,108 --> 00:44:06,210 НЕ, НЕ ПРАВЕТЕ ТОВА. 585 00:44:07,311 --> 00:44:10,047 ТОВА ТЕ КАРА ДА ИЗГЛЕЖДАШ... 586 00:44:10,080 --> 00:44:12,750 КАКВО? 587 00:44:12,783 --> 00:44:15,185 НЯКОЙ, КОЙТО ПОЗНАВАХ. 588 00:44:15,219 --> 00:44:17,154 ( подсмърча ) НЯКОЙ ХУБАВ, НАДЯВАМ СЕ. 589 00:44:24,795 --> 00:44:26,497 МНОГО ХУБАВО. 590 00:44:26,530 --> 00:44:29,266 МОЯТ СЪПРУГ. 591 00:44:32,536 --> 00:44:33,904 (смее се) ИСКАХА ДА СЕ БИЯ. 592 00:44:44,348 --> 00:44:45,349 АЗ НЕ СЪМ ВОЙНИК. 593 00:44:45,382 --> 00:44:47,351 АЗ СЪМ ИНЖЕНЕР. 594 00:44:47,384 --> 00:44:49,019 ДАВАТ МИ ПУШКА. 595 00:44:49,053 --> 00:44:51,121 ТЕ КАЗВАТ "УДАРИ ТАЗИ ЦЕЛ." 596 00:44:51,155 --> 00:44:52,856 УДАРИХ СВИНЕ. 597 00:44:52,890 --> 00:44:57,094 УДАРИХ КРАВА -- УДАРИХ ДВЕ КРАВИ, И ВЕЛОСИПЕД. 598 00:44:57,127 --> 00:45:00,831 И АЛДО МИ КАЗА КРЪСТ ТИ ДАДОХА 599 00:45:00,864 --> 00:45:01,832 ЗА ХРАБОСТ. 600 00:45:01,865 --> 00:45:02,966 ИЗВАЛЯХ КЪСМЕТ. 601 00:45:03,000 --> 00:45:05,102 ПО-ДОБРИ МЪЖЕ НЕ. 602 00:45:05,135 --> 00:45:13,077 ВЗЕХ МЕДАЛ, ПОЛУЧИХА ГРОБОВЕ. 603 00:45:13,110 --> 00:45:17,347 ЗНАЕТЕ, ТАЗИ МАШИНА ПРОИЗВЕДЕНО Е В ИТАЛИЯ, СЕРЖ. 604 00:45:17,381 --> 00:45:22,820 МОЖЕ БИ САБОТАЖ ВАШИТЕ ВОЕННИ УСИЛИЯ. 605 00:45:22,853 --> 00:45:27,391 (говоря кикую) (отговори на кикую) 606 00:45:27,424 --> 00:45:30,894 БАЩА ТЕ КАНИ ЗА ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ НЕГО ЗА ЧАЙ, СЕРЖАНТ, 607 00:45:30,928 --> 00:45:32,896 ИЛИ МОЖЕ БИ НЕЩО МАЛКО ПО-СИЛНО? 608 00:45:32,930 --> 00:45:39,970 НЕОБИЧАЙНО ГОСТОПРИЕМЕН ЧОВЕК, БАЩА ВИ. 609 00:45:40,003 --> 00:45:41,972 ИЗВИНЕТЕ, ГОСПОЖИЦЕ. 610 00:46:00,457 --> 00:46:03,293 КАКВО МИСЛИШ? 611 00:46:03,327 --> 00:46:05,796 ЗА ДОМА. 612 00:46:11,902 --> 00:46:15,906 КАКВО ВИ ЛИПСВА НАЙ-МНОГО? 613 00:46:15,939 --> 00:46:18,308 ПРЕДИМНО, ъъъ... 614 00:46:18,342 --> 00:46:20,144 МЕКОТА. 615 00:46:20,177 --> 00:46:23,046 МЕКОТА. 616 00:46:24,414 --> 00:46:26,049 ДА. 617 00:46:28,352 --> 00:46:39,296 НА ВЪЗДУХА, СВЕТЛИНАТА, ХОРАТА. 618 00:46:39,329 --> 00:46:41,999 А ЖЕНИТЕ? 619 00:46:42,032 --> 00:46:45,435 БИЛИ ЛИ СТЕ НЯКОГА В ИТАЛИЯ? 620 00:46:45,469 --> 00:46:48,071 ВЕДНЪЖ. 621 00:46:48,105 --> 00:46:50,374 СЪС СЪПРУГА МИ. 622 00:46:51,975 --> 00:46:53,844 КЪМ РИМ. 623 00:46:54,678 --> 00:46:57,014 СПОМНЯТЕ ЛИ СИ ГО? 624 00:46:59,249 --> 00:47:01,485 ПОМНЯ МЪЖЕТЕ. 625 00:47:01,518 --> 00:47:04,988 ТЕ МЕ ГЛЕДАХА КЪДЕТО И ДА ХОДЯ. 626 00:47:05,022 --> 00:47:08,992 ЩЯХА ДА МЕ ПИПНАТ НА ТЪЛПИ. 627 00:47:10,494 --> 00:47:14,031 СЪПРУГЪТ МИ СТАНА МНОГО РАЗЛОЖЕН. 628 00:47:14,064 --> 00:47:19,403 ТОЙ КАЗА ИТАЛИАНЦИТЕ БЯХА НАРОД БЕЗ ДЪРЖАНКИ. 629 00:47:19,436 --> 00:47:23,240 МИСЛЯ, ЧЕ ГРЕШИШЕ. 630 00:47:23,273 --> 00:47:33,317 ИЗГЛЕЖДАШ ДА СЕ СДЪРЖАШ СЕБЕ СИ МНОГО ДОБРЕ. 631 00:47:33,317 --> 00:47:39,389 ИЗГЛЕЖДАШ ДА СЕ СДЪРЖАШ СЕБЕ СИ МНОГО ДОБРЕ. 632 00:47:39,423 --> 00:47:43,093 ИМАТЕ ЛИ ДЕЦА ОТ ВАШИЯ СОБСТВЕН, СЕРЖАНТ? 633 00:47:43,126 --> 00:47:45,095 НЕ, СЪР. 634 00:47:45,128 --> 00:47:46,496 НЕ, НЕ. 635 00:47:46,530 --> 00:47:50,400 ЗНАЕТЕ ЛИ, НЕ МИСЛЯ МЪЖ НЯКОГА МОЖЕ ДА РАЗБЕРЕ ЖЕНИТЕ 636 00:47:50,434 --> 00:47:53,170 ОСВЕН АКО НЕ ОТГЛЕЖДА ДЪЩЕРЯ. 637 00:47:54,438 --> 00:48:06,483 (смее се) ДОРИ И ТОГАВА НЕ СЪМ ТОЛКОВА СИГУРЕН, СЪР. 638 00:48:06,516 --> 00:48:09,086 ДОБРЕ? 639 00:48:09,119 --> 00:48:11,288 ОПРАВЕН Е. 640 00:48:34,177 --> 00:48:39,216 ОПРАВИ ГО С ЕДНА ОТ ТЕЗИ, СЪР. 641 00:48:39,249 --> 00:48:42,019 МЕСИНГ Е, НЕ СТОМАНА, И СИГУРЕН ДА СЕ СРУПИ ОТНОВО, 642 00:48:42,052 --> 00:48:43,086 И СКОРО. 643 00:48:45,355 --> 00:48:47,457 ВИЖДАМ. 644 00:48:52,195 --> 00:48:54,164 ИНФОРМИРАХТЕ ЛИ Г-Н. СТЮАРТ? 645 00:48:54,197 --> 00:48:56,366 НЕ, СЪР, НО... 646 00:48:56,400 --> 00:48:59,269 НО КАКВО? 647 00:48:59,303 --> 00:49:00,570 ДОБРЕ... 648 00:49:02,306 --> 00:49:03,340 Е, ХАЙДЕ, ТОМАС. 649 00:49:03,373 --> 00:49:04,474 ВЪН ГО. 650 00:49:06,576 --> 00:49:16,620 МИСЛЯ, че Г-ЖА ЛОВ ВЕЧЕ ЗНАЕ, СЪР. 651 00:49:16,620 --> 00:50:30,160 МИСЛЯ, че Г-ЖА ЛОВ ВЕЧЕ ЗНАЕ, СЪР. 652 00:50:30,193 --> 00:50:32,295 ВИЕ НАПРАВИХТЕ ЛИ? 653 00:50:38,301 --> 00:50:40,337 ВИЕ НАПРАВИХТЕ ЛИ? 654 00:51:42,332 --> 00:51:46,236 ФРАНКО, КАКВО ИСКАШЕ? 655 00:51:46,269 --> 00:51:47,571 ДОБРЕ ЛИ СИ? 656 00:51:47,604 --> 00:51:49,506 ГВИДО, КАЖИ НА АЛДО, ЧЕ Е ВРЕМЕ. 657 00:51:49,539 --> 00:51:51,374 ДА, ОТИВАМЕ УТРЕ. 658 00:51:51,408 --> 00:51:53,176 НЕ, ТАЗИ ВЕЧЕР, ГВИДО. 659 00:51:53,210 --> 00:51:54,778 КАЖЕТЕ НА АЛДО ТАЗИ ВЕЧЕР. 660 00:51:54,811 --> 00:51:56,680 ДОБРЕ. 661 00:52:16,333 --> 00:52:17,601 ДЕЙВИД? 662 00:52:18,768 --> 00:52:20,704 КЪРВАВА КРАВА. 663 00:52:30,580 --> 00:52:34,284 УВАЖИХ ТЕ, ПО дяволите! 664 00:52:34,317 --> 00:52:36,319 КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД, НАХЛАДВАНЕ ТУК 665 00:52:36,353 --> 00:52:37,654 ПОСРЕД НОЩ? 666 00:52:37,687 --> 00:52:39,523 МИРИШЕ НА АЛКОХОЛ. 667 00:52:39,556 --> 00:52:42,192 О, НАИСТИНА? 668 00:52:45,629 --> 00:52:48,765 НЕ ВИ ПУКАШЕ КАК ВАШИЯТ ИТАЛИАНСКИ ПРИЯТЕЛ 669 00:52:48,798 --> 00:52:51,434 МИРИСАШЕ, НАЛИ? 670 00:52:51,468 --> 00:52:53,503 ЗА КАКВО ГОВОРИШ? 671 00:52:53,537 --> 00:52:57,541 СПАХТЕ ЛИ С НЕГО? 672 00:52:59,743 --> 00:53:03,446 НЯМАШ ПРАВО ДА МЕ ПИТАШ ТАКЪВ ВЪПРОС, ДЕЙВИД. 673 00:53:03,480 --> 00:53:05,749 ДЕЙВИД, КАКВО ЗА БОГА...! 674 00:53:05,782 --> 00:53:07,317 ВСИЧКО Е, ТАТКО. 675 00:53:07,350 --> 00:53:09,719 ВСИЧКО Е НАРЕД. 676 00:53:13,757 --> 00:53:16,826 ВИНАГИ СЕ ОТНЕСЯХ ТЕБ С НАЙ-ГОЛЯМО УВАЖЕНИЕ! 677 00:53:16,860 --> 00:53:19,829 (смее се) БЛАГИ БОЖЕ, ЖЕНА, 678 00:53:19,863 --> 00:53:23,466 ЩЕХ ДА ТЕ ПИТАМ ДА СЕ ОЖЕНИ ЗА МЕН! 679 00:53:23,500 --> 00:53:29,372 (въздиша) О, ДЕЙВИД. 680 00:53:29,406 --> 00:53:31,374 ТИ ОЩЕ ВЪВ ВОЙНА СТЕ. 681 00:53:31,408 --> 00:53:32,542 Е, РАЗБИРА СЕ, ЧЕ СЪМ. 682 00:53:32,576 --> 00:53:37,480 ВСЕ ОЩЕ ПРОДЪЛЖАВА КЪРВАВО! 683 00:53:37,514 --> 00:53:40,450 Имам предвид В СЪРЦЕТО ТИ. 684 00:53:41,851 --> 00:53:48,625 КАКВО ПО дяволите ОЗНАЧАВА ЛИ ТОВА? 685 00:53:48,658 --> 00:53:50,594 (въздиша) ЩЕ ГОВОРИМ ЗА ТОВА 686 00:53:54,598 --> 00:53:55,765 НА СУТРИНТА. 687 00:53:57,400 --> 00:53:59,636 ХАЙДЕ ДА ТИ НАМЕРИМ ЛЕГЛО. 688 00:53:59,669 --> 00:54:01,438 ХАЙДЕ, ДЕЙВИД. 689 00:54:11,548 --> 00:54:12,816 СЕГА! 690 00:54:24,828 --> 00:54:27,397 ГЛЕДАЙ ШУМА, ГВИДО. 691 00:54:27,430 --> 00:54:29,733 ВНИМАТЕЛНО! 692 00:54:29,766 --> 00:54:31,735 ЛЕСНО. 693 00:54:33,570 --> 00:54:34,738 ФРАНКО, СЪБУДИ СЕ. 694 00:54:51,655 --> 00:54:53,423 ОКЕЙ Е. 695 00:54:53,456 --> 00:54:56,860 ПОЧАКАЙТЕ. ПОЧАКАЙТЕ. СЕГА! 696 00:54:59,929 --> 00:55:02,699 ТРЯБВА ДА ВЗЕМЕТЕ ВАШИЯ РАЗМЕР. 697 00:55:02,732 --> 00:55:05,869 НАПРАВИХ ДОПЪЛНИТЕЛНИ ДЖОБОВЕ ТАКА ДА МОЖЕШ ДА ДЪРЖИШ ВСИЧКО. 698 00:55:05,902 --> 00:55:08,672 ДОБРЕ Е? ХЕЙ 699 00:55:08,705 --> 00:55:10,807 А МОИТЕ НЕЩА? 700 00:55:11,941 --> 00:55:13,576 КАКВО ПРАВИ ТОЙ ТУК? 701 00:55:13,610 --> 00:55:15,979 ТОЙ ЗАЕМА МЯСТОТО НА ГУИДО. 702 00:55:16,012 --> 00:55:18,648 ЗАЩО? 703 00:55:18,682 --> 00:55:20,684 ТОЙ ИМА КОМПАС. 704 00:55:20,717 --> 00:55:22,152 ИСКАМЕ ГО, ВЗИМАМЕ ГО. 705 00:55:22,185 --> 00:55:23,653 ТОВА Е СДЕЛКАТА. 706 00:55:25,188 --> 00:55:27,590 ЗАБРАВЕТЕ КОМПАСА. 707 00:55:29,926 --> 00:55:34,564 ИЛИ ГО ВЗЕМАМЕ, ИЛИ ТОЙ РАЗКАЗВА НА ФАРЕЛ ЗА НАШИЯ ПЛАН. 708 00:55:34,597 --> 00:55:35,865 КОПИЛЕ ТИ. 709 00:55:35,899 --> 00:55:38,601 А? НЯМАМЕ ИЗБОР. 710 00:55:38,635 --> 00:55:40,870 ЕЛАТЕ. ТРЯБВА ДА БЪРЗАМЕ. 711 00:55:40,904 --> 00:55:43,173 ПОКАЖЕТЕ МУ ТЕЛЕСКОПА. 712 00:55:43,206 --> 00:55:45,775 НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙ, НЯМА ДА БЪДА ПО ВАШИЯ ПЪТ. 713 00:55:45,809 --> 00:55:46,776 НЕ Е МНОГО СИЛНА. 714 00:55:46,810 --> 00:55:48,478 ТОВА Е НАЙ-ДОБРОТО, КОЕТО МОГА ДА НАПРАВЯ. 715 00:55:48,511 --> 00:55:50,780 НАДЯВАМ СЕ ДА ПОМОГНЕ. 716 00:55:50,814 --> 00:55:53,683 НАПРАВИХМЕ С НЕГОВИТЕ РЕЗЕРВНИ ОЧИЛА. 717 00:55:53,717 --> 00:55:56,986 ТУК, ЗА ДА ВИ ЗАЩИТИМ ОТ СКАЛОПАДИТЕ. 718 00:55:57,020 --> 00:55:58,488 ПЕРФЕКТЕН. 719 00:55:58,521 --> 00:55:59,556 ВАШАТА НОВА ТОПКА? 720 00:55:59,589 --> 00:56:02,459 НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ, МОЖЕТЕ ДА МЕ КУПИТЕ ОЩЕ ЕДИН КОГАТО ИТАЛИЯ 721 00:56:02,492 --> 00:56:05,195 ПЕЧЕЛИ СВЕТОВНАТА ПЪЛТА СЛЕД ВОЙНАТА. ДА! 722 00:56:05,228 --> 00:56:06,730 МНОГО ПО-ДОБРЕ. 723 00:56:06,763 --> 00:56:10,633 (смее се) ЕЛА, ТРЯБВА ДА БЪРЗЕМ. ЕЛАТЕ. 724 00:56:10,667 --> 00:56:12,902 ХАЙДЕ, КИРС, КИРС! 725 00:56:12,936 --> 00:56:14,838 хайде 726 00:56:14,871 --> 00:56:16,606 ТУК. 727 00:56:16,639 --> 00:56:20,677 ФРАНКО! КЪСМЕТ. 728 00:56:33,890 --> 00:56:43,933 (пее на италиански) ( крещи ) 729 00:56:43,933 --> 00:57:16,533 (пее на италиански) ( крещи ) 730 00:57:16,566 --> 00:57:26,609 КИМБО, МАТЮС, СПРЕТЕ ТОЗИ КЪРВАВ РАКЪТ! 731 00:57:26,609 --> 00:57:46,996 КИМБО, МАТЮС, СПРЕТЕ ТОЗИ КЪРВАВ РАКЪТ! 732 00:57:47,030 --> 00:57:48,765 СТИГА! 733 00:57:48,798 --> 00:57:49,999 ХЕЙ, СПРИ! 734 00:57:50,033 --> 00:57:51,801 ВРЪЩАЙТЕ СЕ В ЛЕГЛОТО! 735 00:57:51,835 --> 00:57:54,003 УГАСИ СВЕТЛИНА! 736 00:57:54,037 --> 00:58:03,880 (потупване на Били Клуб) ВРЪЩАЙТЕ СЕ В ЛЕГЛОТО! 737 00:58:03,913 --> 00:58:06,950 ИЗДЪРПАЙТЕ ГО. 738 00:59:03,706 --> 00:59:04,908 ПАТРИЦИЯ, аз съм... 739 00:59:04,941 --> 00:59:10,179 ДЪЛБОКО СЪЖАЛЯВАМ ЗА СНОЩТА. 740 00:59:10,213 --> 00:59:14,083 ЗНАМ, ДЕЙВИД, НО ВОЙНА КАРА ХОРАТА ДА ПРАВЯТ СМЕШНИ НЕЩА, 741 00:59:14,117 --> 00:59:16,119 ДЕЙСТВАЙТЕ ПО СТРАННИ НАЧИНИ. 742 00:59:16,152 --> 00:59:19,789 ИЗГЛЕЖДАШ ТОЛКОВА РЕШИТЕЛЕН ЗА ДА НИ ИМАТЕ ПРОСТО СЛОТА 743 00:59:19,822 --> 00:59:25,194 ЗАЕДНО ХАРЕСВАЙТЕ РЕЗЕРВНА ЧАСТ. 744 00:59:25,228 --> 00:59:38,007 ЖИВОТИТЕ НЕ МОГАТ ДА СЕ СЪЕДИНЯТ ПАК ТОЛКОВА ЛЕСНО. 745 00:59:38,041 --> 00:59:41,911 БЯХ ГОТОВ ДА ТЕ ВЗЕМА И МЛАДИЯТ ДЖЕФРИ, НАЛИ ЗНАЕТЕ. 746 00:59:41,945 --> 00:59:47,984 ЗАГУБИХ СЕМЕЙСТВОТО СИ, ЗАГУБИХТЕ СЪПРУГА СИ. 747 00:59:48,017 --> 00:59:50,153 ИЗГЛЕЖДАШЕ, ЧЕ ИМА ТОЛКОВА ДОБЪР СМИСЪЛ. 748 00:59:50,186 --> 00:59:54,057 ДЖЕФРИ И АЗ НЕ ИСКАМЕ ДА СЕ "ВЗЕМЕ". 749 00:59:54,090 --> 00:59:56,826 ИСКАМЕ НЯКОЙ, КОЙТО НИ ОБИЧА. 750 01:00:01,297 --> 01:00:02,932 ДОБРЕ. 751 01:00:07,170 --> 01:00:08,705 ОБИЧАМ ТЕ. 752 01:00:08,738 --> 01:00:10,640 (смее се) НАЛИ, ДЕЙВИД? 753 01:00:14,777 --> 01:00:19,949 ЗНАМ, че имаш нужда от мен, НО ОБИЧАШ ЛИ МЕ? 754 01:00:19,983 --> 01:00:22,151 МИСЛЕХ, ЧЕ ИМАМЕ РАЗБИРАНЕ. 755 01:00:22,185 --> 01:00:24,854 МОЖЕ ДА СИ НАПРАВИЛ, НО ТОВА Е ЗА ПЪРВИ ПЪТ 756 01:00:24,887 --> 01:00:31,227 УВЕДОМИХТЕ МИ ТИ СЕ ГРИЖЕШ ЗА МЕН. 757 01:00:31,260 --> 01:00:33,896 Н-ДАЙ-ДОБРЕ ДА СИ Тръгна. 758 01:00:37,867 --> 01:00:40,870 МОГА ЛИ ДА СЕ ВЪРНА? 759 01:00:40,903 --> 01:00:42,739 НАДЯВАМ СЕ ДА ГО УСТАНЕТЕ. 760 01:00:48,845 --> 01:00:50,013 БЛАГОДАРЯ ВИ. 761 01:00:59,222 --> 01:01:01,190 ТАМ Е ВАШАТА ПЛАНИНА. 762 01:01:01,224 --> 01:01:04,060 ПОВЕЧЕ НЯМАШ НУЖДА ОТ МЕН. 763 01:01:04,093 --> 01:01:05,061 КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД? 764 01:01:05,094 --> 01:01:07,263 Тръгвам си. 765 01:01:07,296 --> 01:01:08,998 ВИЕ КАКВО? 766 01:01:09,032 --> 01:01:10,099 Тръгвам си. 767 01:01:10,133 --> 01:01:13,236 ИМА СЕЛСКА БАЗА 20 КИЛОМЕТРА ТАКА. 768 01:01:13,269 --> 01:01:17,073 АКО МОГА ДА ОТКРАДНА АВТОМОБИЛ ТАМ, СЛЕД ЧЕТИРИ ЧАСА СЪМ В ТАНГАНИКА. 769 01:01:17,106 --> 01:01:18,775 А НАШИЯТ ПЛАН? 770 01:01:18,808 --> 01:01:20,877 ИМАМЕ НУЖДА ОТ ТЕБ В БАЗОВИЯ ЛАГЕР! 771 01:01:20,910 --> 01:01:22,779 ТОВА Е ВАШИЯТ ПЛАН, НЕ МОЯТ. 772 01:01:22,812 --> 01:01:25,214 АКО ИМАТЕ НИКАКВИ МОЗЪЦИ, ЕЛАТЕ С МЕН. 773 01:01:25,248 --> 01:01:27,784 ТИ НАЦИСТКО КОПЕЛЕ! 774 01:01:27,817 --> 01:01:30,119 ИЗКАЧВАМЕ ПЛАНИНАТА И ВРЪЩАНЕ! 775 01:01:30,153 --> 01:01:32,522 ТИ СИ ЛУД, И ПРИЯТЕЛИТЕ ВИ ЩЕ ПОМИСЛЯТ 776 01:01:32,555 --> 01:01:33,156 И ТИ СИ ЛУД. 777 01:01:33,189 --> 01:01:35,024 ЩЯХА ДА ИЗБЯГАТ, АКО МОЖЕХА. 778 01:01:35,058 --> 01:01:36,225 НИЕ ГО ПРАВИМ ЗА ТЯХ! 779 01:01:36,259 --> 01:01:38,961 Е, НЕ СИ ПРАВИ ГО ЗА МЕН. 780 01:01:38,995 --> 01:01:42,532 ФРАНКО, ОСТАВИ АЛДО НА МИРА С БЕЗУМНАТА МУ СХЕМА. 781 01:01:42,565 --> 01:01:44,967 ЕЛА С МЕН. 782 01:01:48,137 --> 01:01:49,939 МОЖЕТЕ ДА ВЪРНЕТЕ ЖИВОТА СИ. 783 01:01:49,972 --> 01:01:53,309 НЯМА ПОВЕЧЕ ЖИЦА, КРАЙ НА САМОТАТА. 784 01:01:53,342 --> 01:01:56,746 ИСТИНСКА ХРАНА? ЖЕНИ? ЕЛАТЕ! 785 01:02:03,352 --> 01:02:04,887 ACH! 786 01:02:08,958 --> 01:02:10,827 ФРАНКО. 787 01:02:13,996 --> 01:02:14,997 ЗАБРАВЕТЕ ГО. 788 01:02:15,031 --> 01:02:17,033 ДА ТРЪГВАМЕ. 789 01:02:44,327 --> 01:02:46,929 ДОВЕДЕТЕ ДИСТАСИ. 790 01:02:46,963 --> 01:02:48,331 СЪР. 791 01:02:57,373 --> 01:03:00,843 (смее се) BUON GIORNO. 792 01:03:00,877 --> 01:03:02,912 СЕРЖАНТ ТОМАС! 793 01:03:02,945 --> 01:03:03,913 МЕСНЕР! 794 01:03:03,946 --> 01:03:05,047 JA WOHL! 795 01:03:05,081 --> 01:03:06,182 БОМБА? 796 01:03:06,215 --> 01:03:08,017 JA WOHL! 797 01:03:08,050 --> 01:03:09,218 ШУМАХЕР! 798 01:03:09,252 --> 01:03:11,220 JA WOHL! 799 01:03:16,225 --> 01:03:18,628 ИМА ТРИ ОТ ТЯХ ЛИПСВА, СЪР, 800 01:03:18,661 --> 01:03:21,631 ПИНЕЛИ, КЪРСТ И ДИСТАСИ. 801 01:03:21,664 --> 01:03:23,466 ВИЖДАМ. 802 01:03:23,499 --> 01:03:27,937 Е, НЯМА ДА СТИГНАТ ДАЛЕЧЕ ПЕША, СЕРЖАНТ. 803 01:03:27,970 --> 01:03:28,871 ИЗПРАТИ КИМБО НА НАНЮКИ. 804 01:03:28,905 --> 01:03:31,240 ТИ И АЗ ЩЕ ОТИДЕМЕ ДО АГРОБАЗАТА. 805 01:03:31,274 --> 01:03:35,945 МОЖЕ ДА СЕ ОПИТАТ ДА ЩИПАТ ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО. 806 01:03:35,978 --> 01:03:38,181 И ДОНЕСЕТЕ ПУШКАТА СИ. 807 01:03:39,382 --> 01:03:40,850 СЪР. 808 01:03:44,020 --> 01:03:47,256 Алдо: ПОЧТИ ИЗВЪРХАМЕ НА ДЖУНГЛАТА. 809 01:03:47,290 --> 01:03:57,033 УТРЕ ТРЯБВА ДА СТИГНЕМ ОСНОВАТА НА ПЛАНИНАТА. 810 01:03:57,066 --> 01:03:59,402 (изстрел) (говоря роден език) 811 01:04:10,012 --> 01:04:13,482 (говоря роден език) КАКВО МУ КАЗАХТЕ? 812 01:04:25,328 --> 01:04:27,930 АЗ КАЗАХ: „ОБИЧАМ ТЕ МНОГО." 813 01:04:27,964 --> 01:04:29,131 (смее се) МИСЛЯ, ЧЕ ЩЕ НАМЕРИТЕ 814 01:05:12,174 --> 01:05:13,442 НИКОЙ ОТ ТЯХ НЕ ЗАПОЧВА, СТАРИ СИНЕ. 815 01:05:13,476 --> 01:05:15,144 ШЕЙС. 816 01:05:15,177 --> 01:05:16,145 БРАВО, КЪРСТ. 817 01:05:16,178 --> 01:05:19,348 ИЗДЪРЖАХТЕ ПО-ДЪЛГО ОТКОЛКОТО ВАШИТЕ ДВАМА ИТАЛИАНСКИ ПРИЯТЕЛИ. 818 01:05:19,382 --> 01:05:26,589 ЗНАЕХ, ЧЕ НИКОГА НЯМА ДА УСПЯТ КЪМ ТАЗИ ГЛУПАВА ПЛАНИНА. 819 01:05:26,622 --> 01:05:36,666 КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД, ПЛАНИНАТА? 820 01:05:36,666 --> 01:05:43,205 КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД, ПЛАНИНАТА? 821 01:05:43,239 --> 01:05:45,074 НИЕ СЕ ПРИБЛИЖАВАМЕ. 822 01:05:45,107 --> 01:05:49,145 СКОРО, КОГАТО СТИГНЕМ ВЪРХА НА ТОВА КЛИНУРА. 823 01:05:49,178 --> 01:05:52,348 ТРЯБВА ДА МОЖЕМ ДА ВИДИМ ЦЯЛАТА ПЛАНИНА! 824 01:05:52,381 --> 01:05:57,286 А... ЩЕ ЛИ ПОМИРИШИ, ФРАНКО! 825 01:05:57,320 --> 01:05:58,621 КАКВО? 826 01:05:58,654 --> 01:06:00,623 СВОБОДА! 827 01:06:00,656 --> 01:06:06,095 (смее се) ТОВА Е НАВСЯКЪДЕ ОКОЛО НАС! 828 01:06:06,128 --> 01:06:09,098 (ехо) О, СВОБОДА! 829 01:06:09,131 --> 01:06:12,201 СВОБОДА! 830 01:06:12,234 --> 01:06:15,371 СВОБОДА! 831 01:06:15,404 --> 01:06:21,811 (смее се) СВОБОДА! 832 01:06:21,844 --> 01:06:24,413 НЕ МОЖЕХА ДА ПОЛУЧАТ ПО-НАДАЛЕК ОТ ЛЕДНИКА ТИНДАЛ. 833 01:06:24,447 --> 01:06:26,148 НЕ СЕ ТРЕВОЖЕТЕ, СЕРЖАНТ. 834 01:06:26,182 --> 01:06:27,650 ЩЕ ГИ ВЗЕМЕМ. 835 01:06:27,683 --> 01:06:29,485 ЩЕ ГИ ВЗЕМЕМ, ПО дяволите. 836 01:06:29,518 --> 01:06:32,488 ДА, СЪР, ВЯРВАМ, ЧЕ ЩЕ ГО УПРАВИТЕ. 837 01:06:35,257 --> 01:06:37,259 КАКВО СЕ СЛУЧИ С АЛДО А ФРАНКО? 838 01:06:37,293 --> 01:06:38,260 РАЗДЕЛЯТ СЕ. 839 01:06:38,294 --> 01:06:39,395 ОТИДОХА В ПЛАНИНАТА. 840 01:06:39,428 --> 01:06:41,397 Искаш да кажеш, че си се изчерпал НА ТЯХ? 841 01:06:41,430 --> 01:06:42,531 ДА, КАКВО ОТ ТОВА? 842 01:06:42,565 --> 01:06:44,667 ДА НЕ МИСЛИШ, ЧЕ НЯМА ЩЕ ТИ ИЗБЯГАТ, ЩОМ НАПРАВЯТ 843 01:06:44,700 --> 01:06:45,835 ДО ВЪРХА? 844 01:06:45,868 --> 01:06:48,204 МИСЛИШ, ЧЕ ЩЕ ГО ДА СЕ ВРЪЩА КЪМ ТОВА? 845 01:06:48,237 --> 01:06:49,638 БИХТЕ ЛИ? 846 01:06:49,672 --> 01:06:52,441 КУЧИК СИН! 847 01:06:52,475 --> 01:06:54,143 СТИГА СТИГА. 848 01:07:08,457 --> 01:07:12,228 (и двамата говорят кикую) ТАЗИ СУТРИН ГО ПРЕМИНАХА. 849 01:07:15,197 --> 01:07:17,633 ЗНАМ ПРЯК ПЪТ. 850 01:07:34,617 --> 01:07:37,253 ЕТО ГО! 851 01:07:58,441 --> 01:08:00,209 КАКВА КРАСОТА. 852 01:08:00,242 --> 01:08:03,145 ВЕЛИКОЛЕПНО. 853 01:08:06,248 --> 01:08:08,751 ВИЖТЕ ТЕЗИ ЛЕДНИЦИ! 854 01:08:08,784 --> 01:08:12,555 ПОГЛЕДАЙТЕ КАКВО ТЯ ПРОСТО СТОИ ТАМ САМ 855 01:08:12,588 --> 01:08:15,758 БЕЗ ДРУГИ ПИКОВЕ ДА Я ПРЕДИЗВИКАТЕ, А? 856 01:08:15,791 --> 01:08:18,627 ТЕЗИ ЛЕДНИЦИ ЩЕ ВОДАТ НАС КЪМ ВЪРХА. 857 01:08:18,661 --> 01:08:21,764 ВИЖ, НАГОРЕ ПО ПЪРВИЯ ЛЕДНИК, СЛЕД ТОВА КЪМ ГОРНАТА 858 01:08:21,797 --> 01:08:24,633 И СЛЕД ТОВА ПРЕЗ ТОЗИ ХРЕБЕН ТУК И ДО МЕЖДУНАТА, 859 01:08:24,667 --> 01:08:27,536 И СЛЕД ТОВА КЪМ ВЪРХА. 860 01:08:27,570 --> 01:08:29,338 АЛДО. 861 01:08:33,409 --> 01:08:39,215 АЛДО, КОГАТО СТИГНЕМ ВЪРХА, ЩЕ СМЕ НАПРАВИЛИ 862 01:08:39,248 --> 01:08:41,283 КАКВО КАЗАХМЕ НА ДРУГИТЕ ЩЕ НАПРАВИМ. 863 01:08:41,317 --> 01:08:42,618 ДА. 864 01:08:42,651 --> 01:08:45,621 МОЖЕТЕ ДА СЕ ВЪРНЕТЕ В ЛАГЕРА АКО ИСКАТЕ, 865 01:08:45,654 --> 01:08:49,658 НО ЩЕ ПРОДЪЛЖА ДО ДРУГАТА СТРАНА 866 01:08:49,692 --> 01:08:52,294 В СОМАЛИЛЕНД. 867 01:08:58,601 --> 01:09:00,336 ЗАЩО НЕ ДОЙДЕТЕ С МЕН? 868 01:09:00,369 --> 01:09:02,671 ВИЕ ИМ ОБЕЩАХТЕ ЧЕ ЩЕ СЕ ВЪРНЕШ! 869 01:09:02,705 --> 01:09:04,640 ТИ МИ ОБЕЩА! 870 01:09:04,673 --> 01:09:07,243 ИМА ВОЙНА, АЛДО. 871 01:09:07,276 --> 01:09:09,745 НИКОЙ НЕ СПАЗВА ОБЕЩАНИЯТА ВЪВ ВОЙНА. 872 01:09:09,778 --> 01:09:12,748 АЗ И ТИ НЕ СМЕ ВЪВ ВОЙНА! 873 01:09:12,781 --> 01:09:15,384 ТИ МИ ДАДЕШ ДУМАТА СИ. 874 01:09:15,417 --> 01:09:16,752 ЛЪГАХ! 875 01:09:16,785 --> 01:09:19,388 ТРЯБВАШЕ ДА ИЗЛЕЗЯ НА ТАЯ СМРЪДНА ХИБА. 876 01:09:19,421 --> 01:09:21,757 ТРЯБВАШЕ ДА ИЗБЪГНА ОТ ФАРЕЛ. 877 01:09:21,790 --> 01:09:23,626 НЯМА ДА СЕ ВЪРНА! 878 01:09:23,659 --> 01:09:26,495 НЕ МОГА. 879 01:09:26,529 --> 01:09:28,564 СЕГА МЕ СЛУШАЙТЕ. 880 01:09:28,597 --> 01:09:31,767 АКО УСПЕЕТЕ ДА ИЗБЯГНЕТЕ, ЗА БРИТАНЦИТЕ ТИ СИ ПРОСТО 881 01:09:31,800 --> 01:09:35,404 ЧОВЕК, КОЙТО ИЗБЯГА, НО АКО ПОКОРИШ ПЛАНИНАТА 882 01:09:35,437 --> 01:09:39,808 И ВРЪЩАНЕ, ТОГАВА Е КАТО ПЛЮВКА В ЛИЦАТА ИМ. 883 01:09:39,842 --> 01:09:43,279 ВИЕ ГИ ПОКАЗВАЙТЕ И ВИЕ НИ ПОКАЗВАЙТЕ 884 01:09:43,312 --> 01:09:46,749 ТОВА ПЛЕННИЧЕСТВО НЕ МОЖЕ ДА СЕ РАЗРУШИ ДУХЪТ НА ЧОВЕШКОТО СЪЩЕСТВО. 885 01:09:46,782 --> 01:09:48,851 НИКОГА НЕ СА СЛОМИЛИ ДУХА МИ. 886 01:09:48,884 --> 01:09:52,588 О, Е, ДА, НО КАКВО ЗА НАС? 887 01:09:52,621 --> 01:09:55,558 ВСЯКА КАРТИЧКА ДРЕХА, ВСЯКО ОБОРУДВАНЕ, 888 01:09:55,591 --> 01:09:58,827 ВСЯКА ХАЛКА ХРАНА В УСТАТА ТИ Е РЕЗУЛТАТЪТ 889 01:09:58,861 --> 01:10:03,032 НА ТЕЗИ МЪЖЕ, КОИТО СЕ ЖЕРТВАТ ЗА ТЕБ ЗА ДА ПОСТИГНЕМ НЕЩО ЗА ТЯХ, 890 01:10:03,065 --> 01:10:04,033 НЕ СЕБЕ СИ! 891 01:10:04,066 --> 01:10:06,035 НЕ СЪМ ГИ ПИТАЛ ЗА ВСИЧКО. 892 01:10:06,068 --> 01:10:08,337 ТИ ГО ВЗЕ ВЪПРЕКИ, НАЛИ! 893 01:10:08,370 --> 01:10:10,472 ТОГАВА ЩЕ ГО ВЪРНА, И ЩЕ СЛЕЗА НАДОЛУ 894 01:10:10,506 --> 01:10:12,775 ДРУГАТА СТРАНА НА ПЛАНИНАТА ГОЛ АКО ТРЯБВА. 895 01:10:12,808 --> 01:10:19,048 ФРАНКО, НИКОЙ ЧОВЕК НЕ МОЖЕ ЖИВЕЙ САМ. 896 01:10:19,081 --> 01:10:27,890 БИХ САМ ЦЕЛИЯТ МИ ПРОКЛЕТ ЖИВОТ. 897 01:10:27,923 --> 01:10:30,526 КАКВО ЖАЛКО. 898 01:10:34,930 --> 01:10:37,833 КОГАТО СТИГНЕТЕ ВЪРХА, ФРАНКО, КАРАШ ДА МИСЛИШ 899 01:10:37,866 --> 01:10:40,369 ТИ СТОИШ ТАМ СЪВСЕМ САМ, НО НЯМА ДА БЪДЕШ. 900 01:10:40,402 --> 01:10:43,672 ВСИЧКИ ТИЯ МЪЖЕ ТАМ ЩЕ СТОИ ДО ВАС. 901 01:10:43,706 --> 01:10:47,843 ЗАПОМНЕТЕ ТОВА ПРЕД ВАС ТРЪГНЕТЕ СЕ И ГИ ОСТАВЯТЕ. 902 01:10:47,876 --> 01:10:51,347 (кашляне) НЕ ПИЛЕТЕ 903 01:10:53,582 --> 01:10:54,583 ТВОЯТ ДЪХ, АЛДО. 904 01:10:54,617 --> 01:10:58,487 НЕ СИ ИЗПОЛЗВАН ОЩЕ НА ВИСОЧИНАТА. 905 01:10:58,520 --> 01:10:59,755 НЕ СЪМ АЗ В БЕДА. 906 01:10:59,788 --> 01:11:01,390 ТИ СИ! 907 01:11:01,423 --> 01:11:11,467 ТОГАВА ЗА МЕНЕ, ЩЕ ВЪРВИМ ПО-БАВНО. 908 01:11:11,467 --> 01:11:24,513 ТОГАВА ЗА МЕНЕ, ЩЕ ВЪРВИМ ПО-БАВНО. 909 01:11:24,546 --> 01:11:27,883 (Алдо кашля) ЩЕ ЩЕ КЪМПУВАМЕ ТУК ТАЗИ ВЕЧЕР, 910 01:11:33,689 --> 01:11:35,824 ЗАПОЧНЕТЕ ДА СЕ ИЗКАЧВАТЕ СУТРИНТА. 911 01:11:35,858 --> 01:11:38,394 О, НЕ, НЕ. 912 01:11:38,427 --> 01:11:41,664 ИМА ПОНЕ ОЩЕ ДВА ЧАСА НА ДНЕВНА СВЕТЛИНА. 913 01:11:41,697 --> 01:11:43,966 ТРЯБВА ДА ИЗБЯГВАМЕ ГЛЕЧЕРЪТ СЛЕДОБЕД. 914 01:11:43,999 --> 01:11:50,639 СЛЪНЦЕТО ЩЕ ПРИЧИНИ ЛЕДА И КАМЕНИТЕ ДА ПАДНАТ. 915 01:11:50,673 --> 01:11:52,675 ПО-БЕЗОПАСНО Е СУТРИН. 916 01:11:55,611 --> 01:11:57,413 ОКЕЙ? ДОБРЕ. 917 01:12:13,729 --> 01:12:15,364 АЛДО. 918 01:12:24,039 --> 01:12:25,007 ТОЛКОВА СКОРО! 919 01:12:25,040 --> 01:12:27,576 КАК МОЖЕ ДА ИМАТ? 920 01:12:27,609 --> 01:12:29,511 КЪРСТ. 921 01:12:41,724 --> 01:12:43,792 ВИЖДАТЕ ЛИ ГИ, СЪР? 922 01:12:55,537 --> 01:12:57,539 ЕТО ГИ, СЕРЖАНТ. 923 01:13:09,485 --> 01:13:12,755 (хрипове) ФРАНКО... 924 01:13:23,565 --> 01:13:25,634 КЪДЕ Е ПЛАНИНАТА? 925 01:13:25,667 --> 01:13:27,536 АЛДО. АЛДО. 926 01:13:27,569 --> 01:13:31,573 СЛУШАЙТЕ -- AL -- АЛДО, СЛУШАЙ МЕ! 927 01:13:31,607 --> 01:13:32,574 НЕ МОГА ДА ДИШАМ. 928 01:13:32,608 --> 01:13:33,809 ЗНАМ, ЗНАМ. 929 01:13:33,842 --> 01:13:35,811 НЕ МОЖЕШ ДА ОСТАНЕШ ТУК. 930 01:13:35,844 --> 01:13:38,714 ТРЯБВА ДА ТРЪГНЕТЕ... ЗНАМ, ТРЯБВА ДА СЛЕЗА. 931 01:13:38,747 --> 01:13:40,616 НЯМА ДРУГ НАЧИН. 932 01:13:40,649 --> 01:13:42,651 ЩЕ ТЕ ВЗЕМА. 933 01:13:42,684 --> 01:13:45,654 НЕ ОСТАВЯШ МЕ. 934 01:13:45,687 --> 01:13:46,655 ЩЕ МЕ НАМЕРЯТ. 935 01:13:46,688 --> 01:13:48,957 ТЕ ЩЕ ТРЯБВА ДА СЕ ГРИЖАТ ЗА МЕН. 936 01:13:48,991 --> 01:13:51,860 ТОВА ЩЕ ГИ ЗАБАВИ. 937 01:13:51,894 --> 01:13:54,463 ВЗЕМИ МОИТЕ НЕЩА. 938 01:14:03,305 --> 01:14:13,549 ТРЯБВА ДА ГО НАПРАВИШ САМ, НО ТРЯБВА ДА ГО НАПРАВИТЕ! 939 01:14:13,549 --> 01:14:24,059 ТРЯБВА ДА ГО НАПРАВИШ САМ, НО ТРЯБВА ДА ГО НАПРАВИТЕ! 940 01:14:24,092 --> 01:14:25,928 СБОГОМ, ПРИЯТЕЛЮ. 941 01:14:27,329 --> 01:14:29,998 ЩЕ СЕ ВИДИМ ПАК... 942 01:14:30,032 --> 01:14:32,568 ОБРАТНО В ЛАГЕРА, ФРАНКО. 943 01:15:01,597 --> 01:15:08,804 (хакване) МОЖЕШ ДА УМРЕШ, ЧОВЕЧЕ. 944 01:15:08,837 --> 01:15:10,739 ЗАВЕДЕТЕ ГО В РАНЧОТО НА СТЮАРТ. 945 01:15:10,772 --> 01:15:11,740 ТОВА Е НАЙ-БЛИЗО. 946 01:15:11,773 --> 01:15:13,175 ПАТРИЦИЯ ЩЕ СЕ ГРИЖИ ЗА НЕГО. 947 01:15:13,208 --> 01:15:15,944 И СЛЕД ТОВА НАПРАВО ОБРАТНО ТУК, СЕРЖАНТ, НА ДВОЙНИКА. 948 01:15:15,978 --> 01:15:16,945 ДА, СЪР. 949 01:15:16,979 --> 01:15:18,947 НЯМА ДА ТИ ТРЯБВА ПИСТОЛЕТЪТ. 950 01:15:18,981 --> 01:15:22,084 ТОЙ НЕ СЕ ОПИТВА ДА ИЗБЯГА. 951 01:15:26,822 --> 01:15:29,358 ПРАВЕЩЕ КЪРВАВО ДОБРО ИМИТАЦИЯ. 952 01:15:29,391 --> 01:15:32,694 ТОЙ ИСКА САМО ПЛАНИНАТА. 953 01:15:38,867 --> 01:15:41,703 ТОЙ НЕ МОЖЕ ДА ГО ИМА. 954 01:16:15,804 --> 01:16:17,005 ЕЛА, СТАРИ СИНЕ. 955 01:16:17,039 --> 01:16:19,107 ПО-ДОБРЕ ДА ТЕ СВАЛИМ. 956 01:16:20,175 --> 01:16:22,844 (свистене на вятъра) ААА! 957 01:18:06,348 --> 01:18:08,050 (сумтене) (клаксон свири) 958 01:19:19,187 --> 01:19:20,388 КАКВО СЕ СЛУЧИ? 959 01:19:20,422 --> 01:19:23,191 МАЙОРЪТ КАЗВА ТОВА Е ПЛАНИНСКА БОЛЕСТ. 960 01:19:23,225 --> 01:19:26,094 ОК, ДА ГО СТОПЛИМ. 961 01:19:35,070 --> 01:19:37,405 (въздиша) СПИВА НИ СЕ, НАЛИ 962 01:19:55,090 --> 01:19:58,894 ДИСТАСИ? 963 01:19:58,927 --> 01:20:00,829 НЕ 964 01:20:09,938 --> 01:20:13,175 НЯМА ДА ТИ ПОЗВОЛЯ ДА Я ВЗЕМЕШ. 965 01:20:13,208 --> 01:20:15,277 ТЯ Е МОЯ. 966 01:20:15,310 --> 01:20:19,381 ТЯ НЕ ПРИНАДЛЕЖИ НА НИКОГО. 967 01:20:52,214 --> 01:20:53,415 ЩЕ ГО ГЛЕДАМ МАЛКО. 968 01:20:53,448 --> 01:20:56,117 НАСПИВАШ СЕ. 969 01:22:25,206 --> 01:22:27,275 (сумтене) СЕРЖАНТ? 970 01:23:00,842 --> 01:23:03,478 КАКВО ЩЕ СТАНЕ С НЕГО? 971 01:23:03,511 --> 01:23:06,247 МАЙОРЪТ МИ КАЗВА ПОВЕЧЕ ХОРА СА ЗАГИНАЛИ 972 01:23:06,281 --> 01:23:08,416 ИЗКАЧВАНЕ НА ПЛАНИНАТА КЕНИЯ ОТКОЛКОТО ВСЯКА ДРУГА ПЛАНИНА 973 01:23:08,450 --> 01:23:09,617 В СВЕТА. 974 01:23:09,651 --> 01:23:12,554 ТОВА Е БЕЗ ГОНЕНЕ НЯКОЙ, ГОСПОЖИЦЕ. 975 01:23:12,587 --> 01:23:15,090 ТОЙ НЯМАШЕ ДА ГО ЗАСТРЕЛЯ, ЩЕ ЛИ ТОЙ? 976 01:23:15,123 --> 01:23:17,625 НЕ ТРЯБВА ДА МИСЛЯ ТОВА ЩЕ Е НЕОБХОДИМО. 977 01:23:17,659 --> 01:23:21,663 (въздиша) МИСЛЯ, ЧЕ И ДВАМАТА СА ЛУДИ. 978 01:23:21,696 --> 01:23:24,532 О, ДА. ДА, ГОСПОЖИЦЕ. 979 01:23:24,566 --> 01:23:27,669 МНОГО ГО ХАРЧАШ, НЕ ЛИ СИ? 980 01:23:27,702 --> 01:23:30,271 МАЙОРЪТ НЕ Е ОТ ВИДА НА ЧОВЕКА, КОЙТО ТЕ ПОЗВОЛЯВА ДА СЕ ГРИЖИШ 981 01:23:30,305 --> 01:23:33,274 ЗА НЕГО ТВЪРДЕ МНОГО, ГОСПОЖИЦЕ, НО АЗ МИСЛЯ, ЧЕ ЗАСЛУЖАВА 982 01:23:33,308 --> 01:23:36,277 ПО-ДОБЪР, ОТКОЛКОТО ИМА. 983 01:25:11,206 --> 01:25:12,674 НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ, МАЙОР. 984 01:25:12,707 --> 01:25:14,676 БЕЗОПАСНО Е. 985 01:25:17,378 --> 01:25:19,714 ПРОИЗВЕДЕНО Е ОТ ИТАЛИАНЦИ. 986 01:27:05,853 --> 01:27:07,755 (пожари) ДИСТАСИ! 987 01:27:11,693 --> 01:27:15,363 СПРИ ИЛИ ЩЕ ТЕ ЗАСТРЕЛЯМ МЪРТЪВ. 988 01:27:15,396 --> 01:27:19,434 ЩЕ ТРЪГВАМЕ ЛИ ТАЗИ ПЛАНИНА НЕ СЕ ИЗКАЧИ, МАЙОРЕ? 989 01:27:19,467 --> 01:27:23,671 ТИ СИ БЯГЛЯК ВОЕННОПЛЕНИЧНИК! 990 01:27:23,705 --> 01:27:25,540 ИМАМ ПРАВО. 991 01:27:36,417 --> 01:27:39,354 ТЯ Е ТВЪРДЕ КРАСИВА, МАЙОР. 992 01:30:04,832 --> 01:30:06,667 Алдо: ФРАНКО! 993 01:30:06,701 --> 01:30:08,936 ФРАНКО! ФРАНКО! 994 01:30:08,970 --> 01:30:11,539 ВСИЧКО Е НАРЕД. 995 01:30:11,572 --> 01:30:13,941 АЛДО, АЛДО, ВСИЧКО Е НАРЕД. 996 01:30:13,975 --> 01:30:15,977 ВСИЧКО Е НАРЕД. 997 01:30:31,626 --> 01:30:46,007 НЯМАТЕ ЛИ ЗАТВОРНИК ДА СЕ ВЪРНЕТЕ В ЛАГЕРА, МАЙОРЕ? 998 01:30:46,040 --> 01:30:48,709 (крещи) НАЗАД! ВЪРНЕТЕ СЕ! 999 01:31:08,763 --> 01:31:10,031 ВЪРНЕТЕ СЕ! 1000 01:31:10,064 --> 01:31:13,000 ФРАНКО, УСПЯ ЛИ ГО? 1001 01:31:30,051 --> 01:31:35,256 ДЖУМА, ДАЙ ГИ КЪРВАВИЯТ ТЕЛЕСКОП. 1002 01:31:52,673 --> 01:31:54,542 ФРАНКО. 1003 01:31:55,943 --> 01:31:59,547 ФРАНКО, ТИ СЕ ВЪРНА. 1004 01:32:04,085 --> 01:32:06,554 ИЗГЛЕЖДАШ ПО-ДОБРЕ. 1005 01:32:07,321 --> 01:32:08,890 УСПЯХТЕ ЛИ? 1006 01:32:37,218 --> 01:32:41,088 ДА. ДА! ЕТО ГО. 1007 01:32:44,725 --> 01:32:48,696 ИТАЛИАНСКОТО ЗНАМЕ НА ВЪРХА НА ПЛАНИНАТА КЕНИЯ! 1008 01:32:48,729 --> 01:32:50,998 (аплодисменти) ФРАНКО! ФРАНКО! 1009 01:32:51,305 --> 01:33:51,880 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.MY-SUBS.org днес