1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:04:06,501 --> 00:04:09,792 - ¡Morosgoványi! - ¡Sí, teniente! 4 00:04:35,792 --> 00:04:39,084 ¿Qué día es hoy, Morosgoványi? 5 00:04:39,251 --> 00:04:41,334 ¡Sábado, teniente! 6 00:04:41,501 --> 00:04:43,542 Segundo sábado. 7 00:04:43,667 --> 00:04:46,084 ¡Sábado de baño, teniente! 8 00:04:50,334 --> 00:04:56,417 ¿Cuáles son los deberes de un ordenanza? ¿Un sábado de baño, Morosgoványi? 9 00:04:56,626 --> 00:04:59,876 Humildemente informo que él es obligado a montar el abrevadero 10 00:05:00,084 --> 00:05:03,376 en la cocina que sirve de bañera, 11 00:05:03,584 --> 00:05:06,792 ver que sea apropiado calentado y apuntalado 12 00:05:07,001 --> 00:05:09,209 a las cuatro... no, seis puntos, 13 00:05:09,376 --> 00:05:12,751 y luego llenarlo con agua que ha sido hervida 14 00:05:12,917 --> 00:05:15,876 a la temperatura correcta usando la olla afuera, 15 00:05:16,042 --> 00:05:18,376 según la demanda y cantidad de personal! 16 00:05:18,584 --> 00:05:22,001 ¿Y qué hace hervir el agua? ¿Morosgoványi? 17 00:05:22,167 --> 00:05:27,251 Humildemente informo que el fuego sí, y que este fuego tiene que ser 18 00:05:27,376 --> 00:05:31,501 encendido en la chimenea afuera en un este-sur 19 00:05:31,667 --> 00:05:34,084 dirección este! 20 00:05:34,251 --> 00:05:35,959 ¿Y esto es después? 21 00:05:36,084 --> 00:05:40,584 Después de cortar la madera al tamaño correcto. 22 00:05:40,917 --> 00:05:43,084 ¿Y cuál es la talla correcta? 23 00:05:43,376 --> 00:05:45,417 ¡20 por cinco por cinco! 24 00:05:47,667 --> 00:05:49,709 Centímetros. 25 00:05:50,917 --> 00:05:52,251 ¿Y esto es después? 26 00:05:52,417 --> 00:05:54,792 Después de que el teniente haya ¡Ha sido acompañado! 27 00:05:54,917 --> 00:05:56,209 ¿Después? 28 00:05:56,417 --> 00:06:00,751 Después de los neumáticos de la bicicleta ¡Estoy entusiasmado! 29 00:06:01,042 --> 00:06:03,459 - ¿Después? - ¡Después de fregar el baño! 30 00:06:03,959 --> 00:06:06,667 - ¿Después? - ¡Se ha sacado la porquería! 31 00:06:06,917 --> 00:06:09,959 - ¿Después? - ¡La pajita ya ha entrado! 32 00:06:10,126 --> 00:06:13,501 Al revés, Morosgoványi. Al revés. 33 00:06:13,667 --> 00:06:15,917 ¡Sí, al revés! 34 00:06:19,751 --> 00:06:20,834 ¿Y esto es después? 35 00:06:20,959 --> 00:06:24,417 - ¡Los botones del teniente han sido pulidos! - ¿Después? 36 00:06:25,001 --> 00:06:28,542 El ejercicio de campo diario ¡Se ha completado! 37 00:06:28,834 --> 00:06:29,542 ¿Después? 38 00:06:29,751 --> 00:06:32,334 ¡Después de que el cerdo haya sido alimentado! 39 00:06:36,667 --> 00:06:38,209 Muy bien. 40 00:06:39,334 --> 00:06:40,542 ¿Y? 41 00:06:41,584 --> 00:06:45,209 ¿Qué es lo que el ordenanza ¿Nunca lo hace, Morosgoványi? 42 00:06:45,376 --> 00:06:49,292 Humildemente informo que bajo ningún circunstancias se asoma! 43 00:06:49,501 --> 00:06:51,334 ¿Porque si se asoma? 44 00:06:51,501 --> 00:06:56,584 - ¡Le volarán la bocaza! - ¡Su labio hendido, Morosgoványi! 45 00:06:56,792 --> 00:06:59,251 ¡Sí, claro, teniente! 46 00:07:24,667 --> 00:07:26,584 Aférrate. ¡Aférrate! 47 00:07:26,792 --> 00:07:29,167 ¡Demasiado, demasiado, demasiado! 48 00:07:29,334 --> 00:07:30,959 ¡Aférrate! ¡Aférrate! 49 00:07:31,792 --> 00:07:33,917 Sólo una gota más. 50 00:07:34,084 --> 00:07:36,542 Bien, bien. ¡Demasiado, demasiado! 51 00:07:38,042 --> 00:07:40,001 ¡Ahora vete! 52 00:07:40,167 --> 00:07:43,334 ¿No tienes nada? mejor hacerlo? ¡Salir! 53 00:07:43,626 --> 00:07:46,001 ¿Y a qué le sonríes? 54 00:08:31,001 --> 00:08:33,001 Lo que es verdad es verdad. 55 00:08:33,542 --> 00:08:35,584 El poeta tenía razón. 56 00:08:36,542 --> 00:08:39,959 ¿Para qué?, ¿puedo preguntar? ¿La polla de un hombre está erguida? 57 00:08:40,167 --> 00:08:42,001 ¿Quién sabe? 58 00:08:42,167 --> 00:08:45,251 - ¿No crees, Morosgoványi? - Sí, teniente. 59 00:08:52,167 --> 00:08:57,042 Por eso te lo pregunto directamente, Morosgoványi. 60 00:08:57,792 --> 00:09:02,376 ¿Hay algo mejor? que el coño de una mujer? 61 00:09:03,376 --> 00:09:07,917 Porque puedes llamarlo como quieras. 62 00:09:11,834 --> 00:09:14,917 El coño sigue siendo el denominador común. 63 00:09:16,251 --> 00:09:17,709 ¿No es así? 64 00:09:18,917 --> 00:09:20,751 ¿Y si no lo es? 65 00:09:21,126 --> 00:09:23,459 Es porque no lo es. 66 00:09:24,501 --> 00:09:26,584 O porque es feo. 67 00:09:27,584 --> 00:09:29,667 Me refiero a la palabra. 68 00:09:30,376 --> 00:09:32,834 O sin lavar, quiero decir. 69 00:09:33,376 --> 00:09:36,334 - O como un cerdo. - Sí, teniente. 70 00:09:37,001 --> 00:09:39,209 Porque estoy bastante de acuerdo 71 00:09:39,626 --> 00:09:42,417 que la descripción de un poeta de un "cáliz de amor" 72 00:09:42,667 --> 00:09:46,084 es más hermoso. 73 00:09:47,126 --> 00:09:49,126 O un "lirio cubierto de rocío". 74 00:09:49,876 --> 00:09:53,001 O tal vez un "coño". 75 00:09:54,667 --> 00:09:57,251 No hay duda de eso. 76 00:09:57,417 --> 00:10:01,501 O en la letra de la canción. ¿Cómo te va? 77 00:10:02,376 --> 00:10:08,251 Si fueras un capullo de rosa, un capullo de rosa, Sería una abeja. 78 00:10:10,376 --> 00:10:13,667 Te llamaría por teléfono... 79 00:10:14,751 --> 00:10:17,251 Pero así es como la gente lo dice. 80 00:10:19,792 --> 00:10:22,584 cuando están cortejando o tratando de ser educado. 81 00:10:23,917 --> 00:10:30,584 Todo lo que realmente están diciendo al final es "coño". 82 00:10:31,667 --> 00:10:33,584 ¿Lo entiendes? 83 00:10:35,126 --> 00:10:37,084 ¡El coño! 84 00:10:38,292 --> 00:10:40,667 Porque, escucha, Vendel. 85 00:10:48,167 --> 00:10:50,251 Tengo mi propia teoría. 86 00:10:51,501 --> 00:10:54,751 No es el mundo el que hace girar el coño. 87 00:10:54,917 --> 00:10:59,792 Es el coño el que hace el mundo gira. 88 00:11:01,001 --> 00:11:03,042 ¡Erno, el almuerzo está listo! 89 00:11:03,334 --> 00:11:06,709 ¿De qué estás hablando? ¡Ve y encuentra algo que hacer! 90 00:12:32,626 --> 00:12:36,376 ¡Leona! ¡Ahora! ¡Ya tuve suficiente! 91 00:12:39,917 --> 00:12:42,001 ¡Ahora no! ¡Tú lo eres! 92 00:13:08,042 --> 00:13:10,417 ¡Leona, vamos! ¡Corre, Leona! 93 00:13:23,084 --> 00:13:25,667 ¡Vamos, vamos! ¡Tíralo entonces! 94 00:14:33,792 --> 00:14:36,292 ¡Chicas! 95 00:14:37,209 --> 00:14:39,042 ¡Hora de acostarse! 96 00:14:41,792 --> 00:14:43,251 ¡Chicas! 97 00:14:44,584 --> 00:14:46,709 ¡A la cama! ¡Uno, dos! 98 00:15:00,626 --> 00:15:02,334 ¡Extrañar! 99 00:15:04,001 --> 00:15:05,917 Dormir bien. 100 00:15:10,417 --> 00:15:12,959 No te preocupes por tu figura. 101 00:15:13,376 --> 00:15:15,876 Simplemente engorda y engorda para mí. 102 00:15:17,834 --> 00:15:20,042 ¡Dulces sueños! 103 00:15:24,917 --> 00:15:32,001 Hay una niña pobre y huérfana. 104 00:15:33,376 --> 00:15:41,376 Ella no tiene madre o padre para amarla. 105 00:15:43,792 --> 00:15:50,917 Tiene una amiga, llamada soledad, 106 00:15:52,376 --> 00:15:58,001 y lava ropa en el arroyo 107 00:15:58,417 --> 00:16:02,001 mañana y noche. 108 00:16:03,626 --> 00:16:10,834 Su madrastra grita hacia ella y la golpea. 109 00:16:11,167 --> 00:16:18,709 Pobre huérfana, su vida es miserable. 110 00:16:20,751 --> 00:16:28,751 La niña lava una ropa blanca vístete en el pequeño arroyo. 111 00:17:59,542 --> 00:18:03,292 Hans Christian Andersen LA PEQUEÑA FOSILLA. 112 00:18:32,501 --> 00:18:35,042 No tengas miedo de mí. 113 00:18:47,917 --> 00:18:50,209 Estás temblando. 114 00:18:57,917 --> 00:19:01,167 ¿Debo usar magia para poner algo? ¿Estrellas en el cielo para ti? 115 00:19:01,917 --> 00:19:03,334 Sí. 116 00:19:06,417 --> 00:19:09,667 - ¿Te gustaría eso? - Sí. 117 00:19:13,917 --> 00:19:16,167 ¿Realmente quieres que lo haga? 118 00:19:16,542 --> 00:19:19,917 - Sí. - Millones de estrellas diminutas. 119 00:19:20,542 --> 00:19:22,792 Pero tienes que ayudarme. 120 00:19:25,167 --> 00:19:27,334 Dame tu mano. 121 00:19:27,584 --> 00:19:29,501 Sí, ahí. 122 00:19:32,167 --> 00:19:34,667 ¡Estoy volando! 123 00:20:43,834 --> 00:20:46,292 ¡Aquí tiene! ¡Mi querida Leona! 124 00:20:46,417 --> 00:20:47,834 ¡Caballeros! ¡Caballeros! 125 00:20:48,042 --> 00:20:50,126 ¡A la victoria final! 126 00:20:52,667 --> 00:20:54,751 ¡Salud! ¡Salud! 127 00:21:53,751 --> 00:21:56,084 Oye, ¿dónde estás? 128 00:22:32,834 --> 00:22:37,126 Aquí, Morosgoványi. El suministro de velas. 129 00:23:38,251 --> 00:23:40,001 ¡Morosgoványi! 130 00:23:47,417 --> 00:23:52,959 ¿Pero no tendrás frío, señora? ¿Estar así fuera de la cama? 131 00:23:53,959 --> 00:23:57,251 Eso depende de ti, Vendel. 132 00:23:57,417 --> 00:23:59,626 Sobre lo hábil que eres. 133 00:24:06,001 --> 00:24:08,292 Rascame, Morosgoványi. 134 00:24:10,001 --> 00:24:11,876 ¡Rascame! 135 00:24:13,376 --> 00:24:21,376 Sigue rascándote. 136 00:24:33,334 --> 00:24:35,917 ¿Me estás desnudando, niño tonto? 137 00:24:36,084 --> 00:24:37,959 Es invierno. 138 00:24:41,251 --> 00:24:45,042 Una mujer no puede permitirse el lujo de atrapar un escalofrío con su equipo. 139 00:24:46,042 --> 00:24:50,626 Morosgoványi, una mujer necesita mucha calidez. Mucho. 140 00:24:50,751 --> 00:24:52,501 ¡Oh sí! 141 00:25:06,251 --> 00:25:09,126 Espera, ¡voy a vomitar! 142 00:25:10,501 --> 00:25:13,209 Te voy a follar, Irma. 143 00:25:14,542 --> 00:25:17,209 ¿Puedo decir cosas así? 144 00:25:19,751 --> 00:25:22,334 ¡Maldita sea, por supuesto que puedo! 145 00:25:33,376 --> 00:25:37,584 Que se joda mi coño. Mete tu polla ahí mismo. 146 00:25:37,917 --> 00:25:42,292 ¡Que se joda mi coño! ¡Mete tu polla ahí mismo! 147 00:25:48,542 --> 00:25:50,959 Mi cerdito Mangalica. 148 00:25:51,209 --> 00:25:53,292 ¡Mi pequeña Mangalica! 149 00:25:54,542 --> 00:25:56,792 ¡Mi cerdito! 150 00:25:58,126 --> 00:25:59,542 ¡Mi cerda! 151 00:26:00,042 --> 00:26:01,376 ¡Mi cerdito! 152 00:26:02,834 --> 00:26:06,167 ¡Dime, Ferike! ¡Leona! 153 00:26:07,917 --> 00:26:12,126 ¡Vilma! ¡Dime, Irmuska! ¡Tú, tú, tú! 154 00:26:12,376 --> 00:26:15,001 ¡Gritemos juntos! 155 00:26:16,167 --> 00:26:19,834 ¡Y reímos! 156 00:26:20,084 --> 00:26:24,584 ¡Y gruñimos! ¡Porque la vida es demasiado corta! 157 00:26:24,834 --> 00:26:26,459 ¡Y entra! 158 00:26:26,626 --> 00:26:28,626 ¡Mételo! 159 00:26:28,834 --> 00:26:30,334 ¡Mételo! 160 00:26:30,501 --> 00:26:32,542 ¡Tan duro como puedas! 161 00:26:53,417 --> 00:26:55,417 Morosgoványi. 162 00:26:59,584 --> 00:27:01,667 ¡Sí, teniente! 163 00:29:34,417 --> 00:29:37,501 ¡Pequeño Kálmán, hijito mío! 164 00:29:59,001 --> 00:30:01,584 Y ahora, en este mismo momento, 165 00:30:01,792 --> 00:30:05,876 si podemos creer en la balanza, ¿Y por qué no deberíamos hacerlo nosotros? 166 00:30:06,084 --> 00:30:10,251 Nuestro chico Kálmán Balatony está pasando al segundo lugar. 167 00:30:10,376 --> 00:30:12,917 Él está detrás de Hristo Mehmedov, 168 00:30:13,084 --> 00:30:16,084 actualmente en segundo lugar, y está sólo por detrás por una fracción. 169 00:30:16,292 --> 00:30:18,751 Ivan Duharin, campeón del mundo soviético... 170 00:30:19,042 --> 00:30:22,417 ¡Vamos, vamos! Tienes el segundo lugar. 171 00:30:22,751 --> 00:30:25,501 Entonces Béla Miszlényi, ¡en un cuarto lugar fenomenal! 172 00:30:25,917 --> 00:30:30,417 El contendiente del 12.º Regimiento del Frente de Liberación Búlgaro 173 00:30:30,626 --> 00:30:33,209 está siguiendo el ritmo de los dos húngaros. 174 00:30:33,376 --> 00:30:37,042 Aún es imposible saberlo. cuál será el resultado final. 175 00:30:37,251 --> 00:30:41,001 Sabemos quién será el ganador, pero hay una persecución increíble 176 00:30:41,167 --> 00:30:44,167 ¡por el segundo, tercer y cuarto lugar! 177 00:30:44,376 --> 00:30:47,542 El coronel Ivan Duharin ocupa el primer lugar 178 00:30:47,751 --> 00:30:51,167 seguido por Kálmán Balatony con los colores de Honvéd. 179 00:30:51,376 --> 00:30:54,334 ¡Vamos Kálmán, vamos Honvéd! Luego tenemos a Hristo Mehmedov. 180 00:30:54,542 --> 00:30:57,042 Le sigue Béla Miszlényi. Después de él... 181 00:30:57,251 --> 00:30:59,334 ¡Vamos húngaros! 182 00:30:59,542 --> 00:31:01,542 ¡Vamos húngaros! 183 00:31:01,751 --> 00:31:03,667 ¡Vamos Balatonía! 184 00:31:03,876 --> 00:31:06,001 ¡Vamos Miszlényi! 185 00:31:06,167 --> 00:31:10,042 ¡Vamos húngaros! ¡Vamos húngaros! 186 00:31:11,167 --> 00:31:14,792 ¿Podrá Balatony mantener ¿Su muy estrecho segundo lugar? 187 00:31:15,584 --> 00:31:17,917 ¡Por supuesto que lo hará! ¡Faltan 58 segundos! 188 00:31:18,126 --> 00:31:21,126 Está logrando un acabado increíble. 189 00:31:21,417 --> 00:31:23,084 Y Miszlényi también. 190 00:31:23,292 --> 00:31:28,334 Miszlényi es tercero, Balatony está 0,2 por detrás de Duharin. 191 00:31:28,542 --> 00:31:32,626 ¡Ahora sólo 0,1! ¿Él es...? ¡No, no lo es! 192 00:32:50,167 --> 00:32:52,376 Te gusta ella, ¿no? 193 00:32:53,334 --> 00:32:55,084 ¡Déjala en paz! 194 00:32:55,251 --> 00:32:59,251 - Seguiste mirándola. - De todos modos quedé segundo. 195 00:32:59,417 --> 00:33:01,417 Porque te presioné. 196 00:33:01,667 --> 00:33:03,751 ¡Ah, pollito! 197 00:33:07,376 --> 00:33:10,126 Esta competencia es más importante que eso. 198 00:33:13,501 --> 00:33:15,876 Esta mujer va a ser mi esposa. 199 00:33:16,126 --> 00:33:18,792 ¿Estás loco? Ni siquiera la conoces. 200 00:33:19,001 --> 00:33:22,251 ¿Qué carajo eras? mirando todo ese tiempo? 201 00:33:22,626 --> 00:33:25,584 ¿Sabes dónde estás, Chick? ¿No? 202 00:33:25,751 --> 00:33:28,792 Entonces mira hacia afuera para ver donde estás parado. 203 00:33:29,292 --> 00:33:31,959 Estás en un punto de inflexión. ¿Y todavía lo jodes? 204 00:33:32,751 --> 00:33:36,792 ¿Significa algo para ti? si quedas segundo? ¡Noruega! 205 00:33:37,626 --> 00:33:38,792 ¿Estás loco? 206 00:33:38,876 --> 00:33:40,542 - Quedé segundo. - ¿Pero cómo? 207 00:33:40,917 --> 00:33:43,001 Por un hilo. Cierra la cara. 208 00:33:43,084 --> 00:33:46,834 ¡Solo mira tu plato y come! Ya ni siquiera es sopa. 209 00:33:46,917 --> 00:33:50,917 Podrías estar comiendo dientes postizos o anillos o algo así y listo. 210 00:33:51,376 --> 00:33:54,292 - ¿Me dejo claro? - Sí. 211 00:33:54,626 --> 00:33:56,292 Debería pensar que sí. 212 00:33:57,126 --> 00:34:01,001 Ahora, los lípidos. Es seco y peligroso. 213 00:34:01,334 --> 00:34:03,667 Y lleno de mierda como gasa y guata. 214 00:34:03,876 --> 00:34:07,292 Sólo un poco de lubricante y es suficiente para tres regurgitaciones. 215 00:34:07,501 --> 00:34:09,834 ¿Me dejo claro? 216 00:34:10,876 --> 00:34:12,084 Bela. 217 00:34:12,292 --> 00:34:16,084 Béla, sigue el ritmo de Kálmán. ¡Y ojo con el ruso! 218 00:34:16,251 --> 00:34:20,292 También es bueno para ti. Los soviéticos son los primeros y nosotros los segundos. 219 00:34:22,917 --> 00:34:25,459 ¡Vaya Honvéd! ¡Vaya húngaros! 220 00:34:45,126 --> 00:34:48,251 La jugada de Vasiliev funcionó. Y la golondrina cruzada de Garmeyer. 221 00:34:48,376 --> 00:34:51,542 No sé cuál es su problema. 222 00:34:51,751 --> 00:34:55,126 ¿La golondrina cruzada de Garmeyer? ¿Con sopa de frijoles? 223 00:34:55,334 --> 00:34:57,334 Ni siquiera te diste cuenta, ¿verdad? 224 00:34:57,501 --> 00:35:01,292 ¿Y por qué no? porque el marcapasos ¡Estaba mirando a la mujer también! 225 00:35:01,501 --> 00:35:05,334 te lo digo, sólo puedes ser tercero. 226 00:35:06,001 --> 00:35:09,084 Y solo el campeón puede ser la campeona femenina. 227 00:35:15,376 --> 00:35:18,709 Muy bien, el campeón es. ¡La campeona femenina! 228 00:35:28,584 --> 00:35:30,709 Bienvenido a la Spartakiad. 229 00:35:30,834 --> 00:35:34,959 Damos la bienvenida a la camarada Gizella Aczél, quien compite por la fábrica de conservas 230 00:35:35,167 --> 00:35:40,792 y ganó el Campeonato Mundial Junior en Cuba en "Salchichas y Frijoles". 231 00:35:40,876 --> 00:35:44,001 Y otro internacional campeón en comida rápida: 232 00:35:44,167 --> 00:35:46,709 Camarada Bat Bulgana de Mongolia, 233 00:35:46,917 --> 00:35:50,709 quien se llevó el oro en Be ng en "Huevos duros". 234 00:35:52,292 --> 00:35:53,959 A tus platos. 235 00:36:00,167 --> 00:36:02,459 Prepárate. 236 00:36:05,917 --> 00:36:07,126 ¡Vaya! 237 00:36:12,376 --> 00:36:15,167 Y la pelea ha comenzado en el segundo curso. 238 00:36:15,376 --> 00:36:19,251 Los dos húngaros tienen razón detrás de la estrella Spartakiad. 239 00:36:19,417 --> 00:36:22,292 Hay mucho en juego en la segunda ronda. 240 00:36:22,626 --> 00:36:26,126 Con salchicha de caballo elegida por los soviéticos, ¿Quién sabe cuál será el resultado? 241 00:36:26,251 --> 00:36:28,167 ¡Vaya húngaros! 242 00:36:29,167 --> 00:36:32,626 ¡Tempo! Eres el primero, ¡vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! 243 00:36:35,584 --> 00:36:38,792 ¡Y no puedo creer lo que veo! 244 00:36:39,042 --> 00:36:41,584 La balanza de Balatony muestra 23,5... 245 00:36:41,709 --> 00:36:45,084 ¡Espera, 23,7 menos que los de Duharin! 246 00:36:46,501 --> 00:36:50,042 ¡Sí, Balatony está ganando! ¡Un momento histórico! 247 00:36:50,334 --> 00:36:52,292 Es bueno ser húngaro en Kecskemét. 248 00:36:52,417 --> 00:36:56,042 ¡Un hito en la alimentación rápida húngara! 249 00:36:56,167 --> 00:36:59,959 ¡Vamos Balatonía! ¡Vamos Miszlényi! 250 00:37:05,667 --> 00:37:07,876 ¡Vamos Balatonía! 251 00:37:08,792 --> 00:37:10,042 ¡La cuchara, la cuchara! 252 00:37:11,376 --> 00:37:14,542 Siguen comiendo, ¡Pero Kálmán se ha detenido! 253 00:37:14,834 --> 00:37:17,626 Parece trismo como los demás simplemente siguen adelante. 254 00:37:17,834 --> 00:37:22,376 El reloj se está comiendo lo último unos segundos. ¡Balatonía! ¡Kálmán! 255 00:37:22,501 --> 00:37:27,667 ¡Camarada! ¿Qué estás haciendo? ¡Aún puedes ganar! ¡Vamos! 256 00:37:29,334 --> 00:37:32,792 Parece haber un problema. Me temo que es trismo. 257 00:37:41,834 --> 00:37:45,042 Déjame decirte, Cuba es un paraíso socialista. 258 00:37:45,251 --> 00:37:47,751 Y hay naranjas por todas partes. 259 00:37:47,917 --> 00:37:50,959 No tienes que hacer cola para ellos, simplemente caen de los árboles. 260 00:37:53,126 --> 00:37:55,334 Hola, hola. 261 00:37:55,542 --> 00:38:00,167 ¿Cómo estás, hijo? ¿Cómo estás? Estás recuperando tu color. 262 00:38:00,376 --> 00:38:02,292 ¡Hola, haces trampa! 263 00:38:03,917 --> 00:38:05,834 Fresas enlatadas. 264 00:38:06,584 --> 00:38:08,501 Tu favorito. 265 00:38:09,626 --> 00:38:12,834 - Béla Miszlényi. -Gizella Aczél. Felicidades. 266 00:38:14,667 --> 00:38:17,251 He oído mucho sobre ti, Camarada Aczél. 267 00:38:17,417 --> 00:38:21,834 Respeto tus resultados. si tu tienes resultados, lo tienes todo. 268 00:38:22,167 --> 00:38:25,251 Béla quedó segundo, después de Duharin. 269 00:38:25,417 --> 00:38:28,542 Y eso tiene sus propias consecuencias. 270 00:38:28,792 --> 00:38:30,751 Escuché. Noruega. 271 00:38:32,001 --> 00:38:36,292 Noruega. Me pondrán adelante para el Campeonato de Europa. 272 00:38:36,417 --> 00:38:39,667 Lo más importante es que estás de una sola pieza. 273 00:38:39,917 --> 00:38:44,209 Puedo decirte esto de un campeón a otro. 274 00:38:44,376 --> 00:38:46,792 ¿No es así, Kálmán? 275 00:38:49,167 --> 00:38:52,459 Traje algunos plátanos. Bueno y suave. 276 00:38:53,084 --> 00:38:54,334 Lindo. 277 00:38:57,334 --> 00:38:59,876 - ¿Quieres un poco, camarada? - No, gracias. 278 00:39:00,042 --> 00:39:02,376 ¿No vienes, camarada? 279 00:39:02,542 --> 00:39:05,792 Mi auto está afuera, puedo dar Te llevaré si quieres. 280 00:39:06,001 --> 00:39:09,042 ¿O quieres charlar, Kalmán? 281 00:39:11,084 --> 00:39:14,001 Muy bien, muchacho. ¡No te dejes llevar! 282 00:39:21,126 --> 00:39:23,667 Bueno entonces. Adiós, Kalman. 283 00:39:23,959 --> 00:39:25,792 Que te mejores pronto. 284 00:39:39,126 --> 00:39:41,584 ¡Novia a la venta! 285 00:39:41,792 --> 00:39:44,709 ¡Más rápido, señores! ¡Más rápido! 286 00:39:44,917 --> 00:39:47,376 ¡Vamos, no seas malo! 287 00:39:47,542 --> 00:39:50,792 ¡Sonríe, Matyi! es una boda, ¡No es un funeral! 288 00:39:51,001 --> 00:39:53,917 ¡Novia a la venta! 289 00:39:55,001 --> 00:39:57,417 ¡Más rápido, Matyi! ¡Más rápido! 290 00:39:57,584 --> 00:40:00,167 ¿Le han echado raíces o qué? 291 00:40:01,876 --> 00:40:04,709 ¡Gracias Juliska! 292 00:40:05,167 --> 00:40:08,126 ¡Laci, mi vieja amiga! Pon el dinero aquí. 293 00:40:08,292 --> 00:40:12,209 ¡Oye, no lo saques! ¡Ponlo! 294 00:40:12,376 --> 00:40:14,876 ¡Novia a la venta! 295 00:40:24,917 --> 00:40:27,084 ¡Huyamos! 296 00:40:31,084 --> 00:40:32,292 Seguro. 297 00:40:38,667 --> 00:40:42,042 ¡La novia se está escapando! 298 00:40:43,917 --> 00:40:45,167 - ¿Béla? - Bela. 299 00:40:45,251 --> 00:40:47,917 ¡Ese maldito mentiroso! 300 00:40:54,001 --> 00:40:55,959 - ¿Dónde está? - No tan rápido. 301 00:40:56,126 --> 00:40:58,417 Debes trabajar para ello, muchacho. 302 00:40:58,584 --> 00:41:01,167 Primera prueba: Canto. 303 00:41:05,001 --> 00:41:07,209 ¡No, no lo haces! 304 00:41:07,334 --> 00:41:08,917 Noruega. 305 00:41:09,792 --> 00:41:11,501 Venga conmigo. 306 00:41:17,834 --> 00:41:19,751 Te quiero, Gizi. 307 00:41:21,334 --> 00:41:23,334 quiero gastar el resto de mi vida contigo. 308 00:41:26,834 --> 00:41:28,626 Te amo, Gizi. 309 00:41:43,001 --> 00:41:49,459 No puede ser el momento de la despedida. 310 00:41:51,084 --> 00:41:58,001 Solo te tenía a ti, a nadie más. 311 00:41:58,667 --> 00:42:02,501 Tú tomaste mis sueños. 312 00:42:02,834 --> 00:42:06,667 Todavía veo tu cara. 313 00:42:07,334 --> 00:42:13,667 Un pensamiento doloroso me persigue. 314 00:42:14,417 --> 00:42:22,001 ¿Pensarás en mí? cuando termine la noche? 315 00:42:22,667 --> 00:42:24,042 Todos nuestros sueños están destrozados... 316 00:42:27,876 --> 00:42:31,667 ¡Podemos ir a Noruega, Gizi! 317 00:42:32,792 --> 00:42:34,751 ¡Gizi! ¡Eres mía, Gizi! 318 00:42:35,667 --> 00:42:37,792 ¡Te gané, Gizi! 319 00:42:38,001 --> 00:42:40,876 ¡Noruega! 320 00:42:41,334 --> 00:42:48,292 Y nunca has amado cualquiera como yo. 321 00:42:49,626 --> 00:42:57,334 ¿Pensarás en mí? cuando termine la noche? 322 00:42:58,001 --> 00:43:05,417 No destruyas todos nuestros sueños. 323 00:43:05,751 --> 00:43:08,876 Miente que duele, que todavía duele. 324 00:43:11,876 --> 00:43:14,751 ¡Pista, Józsi, muévete! 325 00:43:17,667 --> 00:43:21,292 Pali, ¡no te quedes ahí sentado! ¡Ve a la máquina! 326 00:43:26,292 --> 00:43:28,626 ¿Cómo sostienes esa manguera? 327 00:43:35,542 --> 00:43:36,792 Disculpe. 328 00:43:38,834 --> 00:43:42,334 Buenas tardes. El camarada Szakacs dijo... 329 00:43:43,334 --> 00:43:44,917 Está arreglado. 330 00:43:46,376 --> 00:43:48,209 Siéntate ahí. 331 00:43:53,126 --> 00:43:57,542 ¡Menú! De postre, pudín de sémola. 332 00:44:12,751 --> 00:44:14,834 Le pones cacao en polvo. 333 00:44:20,251 --> 00:44:21,542 ¡Incorporarse! 334 00:44:24,834 --> 00:44:26,167 Cucharas arriba. 335 00:44:26,667 --> 00:44:28,126 ¡Tú también! 336 00:44:35,501 --> 00:44:37,042 ¿Tu cuchara? 337 00:44:39,167 --> 00:44:41,126 ¡En tus marcas! ¡Prepárate! ¡Ir! 338 00:44:41,917 --> 00:44:45,001 ¡Sémola! ¡Pulposo! 339 00:44:45,292 --> 00:44:47,167 ¡Aterronado! 340 00:44:50,376 --> 00:44:54,667 ¡No olvides trabajar los codos! ¡Ve por la golondrina cruzada! 341 00:44:57,667 --> 00:45:01,084 ¡Vamos, quedan diez segundos! 342 00:45:04,917 --> 00:45:06,501 ¡Finalizado! 343 00:45:11,501 --> 00:45:14,001 No lo creo. 344 00:45:52,542 --> 00:45:54,292 Kiril Gottman. 345 00:45:57,334 --> 00:45:59,126 Kzystof Dihar. 346 00:45:59,584 --> 00:46:01,459 Jan Beher Kekes. 347 00:46:04,001 --> 00:46:06,084 Béla Miszlényi. 348 00:46:07,542 --> 00:46:08,876 ¡No puedo! 349 00:46:14,667 --> 00:46:17,334 ¡Este es un mundo totalmente diferente! 350 00:46:19,042 --> 00:46:21,626 ¡Necesita una personalidad diferente! 351 00:46:22,834 --> 00:46:26,459 ¡Escucha esto, escucha aquello! ¡Hazlo así y luego así! 352 00:46:26,667 --> 00:46:29,417 Luego los búlgaros y Los soviéticos se lo llevan todo. 353 00:46:29,584 --> 00:46:33,042 - Y Béla Miszlényi. - ¡Me importa una mierda! 354 00:46:33,751 --> 00:46:35,959 Le dieron todo. 355 00:46:36,751 --> 00:46:39,042 "Señor Miszlényi, por favor." 356 00:46:39,917 --> 00:46:41,792 ¡Expansión de garganta! 357 00:46:42,001 --> 00:46:44,292 ¿Cómo podemos compararnos con ellos? 358 00:46:46,917 --> 00:46:48,292 ¿Polluelo? 359 00:47:24,917 --> 00:47:27,042 ¿Te acuerdas, tío Jeno? 360 00:47:27,542 --> 00:47:30,501 Con la barra de chocolate Inota, 361 00:47:30,792 --> 00:47:33,126 en la etapa fluida, para ser precisos, 362 00:47:33,334 --> 00:47:36,626 no tenía forma ni corte, todavía estaba caliente. 363 00:47:37,626 --> 00:47:40,167 Estaba en sexto grado, creo. 364 00:47:40,501 --> 00:47:44,792 El hombre de la fábrica nos dijo podríamos comer todo lo que quisiéramos 365 00:47:45,126 --> 00:47:47,667 pero no meter ninguno en nuestros bolsillos o bolsos. 366 00:47:50,001 --> 00:47:52,126 Había una niña, Ibolya. 367 00:47:52,334 --> 00:47:54,501 Quería impresionarla. 368 00:47:54,792 --> 00:47:57,959 Quería demostrar que era bueno en algo. 369 00:47:58,167 --> 00:48:01,292 que hay cosas otras que trepar una cuerda o cantar. 370 00:48:01,501 --> 00:48:04,167 "¿Puedes darme una cuchara? y refresco", pregunté. 371 00:48:04,501 --> 00:48:06,959 Sólo me conté a mí mismo. 372 00:48:07,376 --> 00:48:10,501 Fueron unos 2,2 kilos para la primera ronda. 373 00:48:12,167 --> 00:48:14,542 Fue entonces cuando recibí el primer rumor. 374 00:48:15,334 --> 00:48:17,376 Esta emoción temblorosa. 375 00:48:17,584 --> 00:48:20,459 Que mi capacidad es mayor que yo. 376 00:48:20,667 --> 00:48:24,959 La sensación de que estás creciendo cada vez más grande por dentro, 377 00:48:25,501 --> 00:48:29,001 y profundo y desconocido las cámaras se abren. 378 00:48:29,667 --> 00:48:32,001 ¡Sólo un desliz de niño, tío Jeno! 379 00:48:32,376 --> 00:48:34,709 Y todavía tenía la sensación correcta. 380 00:48:35,001 --> 00:48:37,501 Quería apostarle 200 cerezas al coñac. 381 00:48:38,001 --> 00:48:40,626 Eran una rareza entonces, todos fueron a exportar. 382 00:48:40,834 --> 00:48:43,501 No los teníamos Ni siquiera en Navidad. 383 00:48:44,292 --> 00:48:47,126 Pero él dijo que todo había terminado. y tuvimos que irnos. 384 00:48:47,376 --> 00:48:51,626 "Eres un maldito mentiroso", le dije. a él, pero no se atrevió a pegarme. 385 00:48:52,167 --> 00:48:54,459 Llamó al guardia. 386 00:48:55,792 --> 00:48:57,792 ¿Y qué dije? 387 00:48:59,501 --> 00:49:02,792 que debería dejar esos perdedores en Kinizsi Meat. 388 00:49:03,042 --> 00:49:05,751 Y que habría dinero para el tranvía a casa. 389 00:49:06,501 --> 00:49:10,334 Y un pequeño refrigerio después competiciones. Sándwiches, jugo. 390 00:49:10,542 --> 00:49:12,667 Lo mismo digo ahora mismo. 391 00:49:12,834 --> 00:49:14,626 Y nada de tonterías. 392 00:49:15,334 --> 00:49:17,917 ¡Tienes que trabajar como el infierno! ¡Sigue practicando! 393 00:49:18,126 --> 00:49:20,876 Cuando llega el comer rápido a la moda otra vez, 394 00:49:21,084 --> 00:49:23,584 y el COI finalmente lo reconoce, 395 00:49:24,251 --> 00:49:26,876 Entonces le mostraremos al mundo 396 00:49:27,084 --> 00:49:30,251 que Kálmán Balatony es un 397 00:49:31,251 --> 00:49:33,167 verdadera joya. 398 00:49:48,751 --> 00:49:51,542 Bienvenido a nuestro hospital, Camarada Gizella. 399 00:49:51,626 --> 00:49:55,709 Nuestro pabellón más moderno lleva el nombre de la esposa del mártir Tibor Szamuely. 400 00:49:55,959 --> 00:49:57,959 Esto es ginecología. 401 00:49:58,084 --> 00:50:02,667 Nuestros médicos son pacientes y el examen es indoloro. 402 00:50:02,792 --> 00:50:06,667 - Todo el personal es excelente. - Eso es importante. 403 00:50:28,084 --> 00:50:30,126 Entonces, camarada Gizella. 404 00:50:32,376 --> 00:50:35,084 Te transferiremos al por mayor de hortalizas. 405 00:50:38,751 --> 00:50:42,501 Necesitarás orinar y nosotros saca un poco de sangre, ¿vale? 406 00:50:45,084 --> 00:50:46,667 ¡Felicidades! 407 00:50:50,917 --> 00:50:53,751 ¿Sabe, doctor? hay un pequeño problema. 408 00:50:56,001 --> 00:50:57,751 Venta al por mayor de hortalizas. 409 00:50:58,167 --> 00:51:01,126 Sí, pero Gizi compite para la fábrica de conservas. 410 00:51:01,709 --> 00:51:03,126 Venta al por mayor de hortalizas. 411 00:51:03,417 --> 00:51:06,001 - Son de segunda división. - Sin aporte calórico. 412 00:51:06,167 --> 00:51:09,209 De ninguna manera. Es un orden interno. Las mujeres embarazadas deben trasladarse. 413 00:51:20,376 --> 00:51:21,459 ¿Quiste o mioma? 414 00:51:21,584 --> 00:51:23,251 - ¡Quiste! - ¡Mioma! 415 00:52:30,167 --> 00:52:31,417 ¿Tíbor? 416 00:52:31,917 --> 00:52:33,209 ¿Ilonka? 417 00:52:35,292 --> 00:52:36,584 ¿János? 418 00:52:40,167 --> 00:52:41,834 ¿O Piroska? 419 00:52:42,917 --> 00:52:45,209 ¿O Miklós? 420 00:52:46,917 --> 00:52:48,209 ¡Lajos! 421 00:52:50,292 --> 00:52:52,501 ¡Camarada Aczél! 422 00:52:52,792 --> 00:52:54,167 ¡Gizike! 423 00:52:56,834 --> 00:53:00,209 Dijeron que te encontraría aquí. 424 00:53:00,376 --> 00:53:02,792 El camarada Svigadurin desea invitar 425 00:53:03,001 --> 00:53:06,834 nuestra famosa deportista y su marido para que se uniera a nosotros a bordo. 426 00:53:08,167 --> 00:53:10,084 Y la situación es... 427 00:53:10,501 --> 00:53:14,126 Bueno, ya sabes, fue como que anunció que 428 00:53:14,292 --> 00:53:16,626 darías un corto 429 00:53:17,334 --> 00:53:18,751 demostración 430 00:53:22,917 --> 00:53:24,959 45 kilogramos de caviar rojo, 431 00:53:25,626 --> 00:53:27,376 en 20 minutos, 432 00:53:27,584 --> 00:53:31,251 en honor al 20 aniversario de la liberación. 433 00:53:33,417 --> 00:53:35,417 Se acabó el primer minuto. 434 00:53:35,751 --> 00:53:39,334 Son 45 kilos en 20 minutos, ¿entiendes? 435 00:54:03,334 --> 00:54:06,209 no lo sé, pero mi estómago se siente muy extraño. 436 00:54:06,917 --> 00:54:09,251 No es de extrañar después de vomitar tanto. 437 00:54:12,042 --> 00:54:15,376 Pero estoy sudando como Ili Fibinger en el Parlamento. 438 00:54:15,876 --> 00:54:19,001 No seas tonto, eso fue algo totalmente diferente. 439 00:54:19,501 --> 00:54:22,167 El hígado de ganso se atascó su garganta, pobrecita. 440 00:54:22,417 --> 00:54:25,626 No sé. Definitivamente algo no está bien. 441 00:54:26,251 --> 00:54:30,001 Oye, ¿estás llorando? ¿Tú? ¿El campeón de la fábrica de conservas? 442 00:54:35,917 --> 00:54:37,167 Escuchar. 443 00:54:37,334 --> 00:54:40,376 ¿Qué pasa con el tiempo con ¿Fidel Castro y la sopa? 444 00:54:41,376 --> 00:54:43,667 Ese gran hombre aplaudió tan fuerte, 445 00:54:43,834 --> 00:54:46,126 casi se cae del podio. 446 00:54:51,167 --> 00:54:53,792 Está bien, se lo diré al doctor. para detenerlo todo. 447 00:54:54,334 --> 00:54:56,334 La salud es más importante. 448 00:54:57,167 --> 00:54:59,751 Pero perderemos el viaje a Sochi. 449 00:55:04,334 --> 00:55:08,251 Vamos, recupérate. ¡Espera, voy a volar! 450 00:55:54,501 --> 00:55:56,751 Queridos camaradas. 451 00:55:58,751 --> 00:56:01,751 Ahora más que nunca, 452 00:56:01,917 --> 00:56:06,376 Necesitamos manos amigas para fortalecer 453 00:56:07,334 --> 00:56:10,667 la construcción del comunismo. 454 00:56:19,917 --> 00:56:24,709 Ahora, cuando lo más importante Los problemas son verdadera amistad. 455 00:56:25,167 --> 00:56:27,709 y honesta hermandad, 456 00:56:28,084 --> 00:56:31,501 Les agradezco esta conmemoración. 457 00:56:46,251 --> 00:56:48,251 ¿Estás bien, minino? 458 00:56:49,376 --> 00:56:51,417 ¡Toma una gota de coñac! 459 00:56:51,584 --> 00:56:54,001 esto no ha sucedido desde que era un junior. 460 00:57:24,584 --> 00:57:27,334 Ese, a la izquierda, en la fila superior. 461 00:57:31,917 --> 00:57:35,584 - ¿Ese es el pequeño Lajos? - Sí, es hermoso. 462 00:57:35,751 --> 00:57:38,042 - Aunque un poco pequeño. - ¡No importa! 463 00:57:40,376 --> 00:57:42,417 Un niño es un niño. 464 00:57:43,084 --> 00:57:45,542 Lo criaremos, minino. 465 00:59:01,709 --> 00:59:05,542 TAXIDERMISTA LAJOS BALATONÍA 466 00:59:48,584 --> 00:59:51,959 30 kilos de margarina y 800 barras Champion. 467 00:59:56,251 --> 00:59:58,209 Y este polo. 468 00:59:58,584 --> 01:00:02,084 - ¿Cuándo terminas hoy? - 38.526 florines. 469 01:00:18,917 --> 01:00:22,417 - ¿Estás aquí mañana? - ¿Diez panecillos? 470 01:01:09,376 --> 01:01:13,209 ¡Mueve tu trasero! ¿Qué estás haciendo ahí? 471 01:01:14,917 --> 01:01:16,917 ¿Son 15 kilos? 472 01:01:17,542 --> 01:01:19,376 ¡No escatimes en ninguno! 473 01:01:32,417 --> 01:01:35,917 Margarina. Grasa vegetal aceitosa y pegajosa. 474 01:01:40,917 --> 01:01:42,959 Vamos, empieza a comer. 475 01:01:44,876 --> 01:01:47,001 ¡Date prisa, Greta! ¿Qué es? 476 01:01:47,167 --> 01:01:49,917 ¡Mastica más rápido! Cuidado con la golondrina cruzada. 477 01:01:50,376 --> 01:01:52,667 Deberían poder comer el 478 01:01:55,167 --> 01:01:57,084 15 kilos ahora. 479 01:02:03,501 --> 01:02:05,501 Esto valió la pena. 480 01:02:06,792 --> 01:02:08,542 ¡Ella realmente está avanzando! 481 01:02:09,917 --> 01:02:13,376 Todo el trabajo duro está empezando a dar sus frutos. 482 01:02:13,542 --> 01:02:16,084 Al menos para aquellos que se esfuerzan un poco. 483 01:02:17,376 --> 01:02:20,417 ¿Pero tú? Ni siquiera puedo mirarte. 484 01:02:23,542 --> 01:02:26,042 - Entonces no mires. - No lo haré. 485 01:02:26,542 --> 01:02:29,459 estas pequeñas cosas son las niñas de mis ojos. 486 01:02:29,834 --> 01:02:33,376 Daría cualquier cosa sólo por acariciarme ¡Esas pequeñas barrigas peludas! 487 01:02:36,126 --> 01:02:38,084 Oh, eres hermosa. 488 01:02:40,084 --> 01:02:41,584 ¡Tú! 489 01:02:41,917 --> 01:02:44,751 ¡Vamos, déjalos salir, sólo por un minuto! 490 01:02:44,959 --> 01:02:46,417 De ninguna manera. 491 01:02:48,917 --> 01:02:50,501 Más tarde. 492 01:02:51,292 --> 01:02:53,667 Lo abriré más tarde. Ya verás. 493 01:02:54,626 --> 01:02:56,376 Si se rompe, 494 01:02:57,167 --> 01:02:59,334 si noto que se rompe, 495 01:02:59,667 --> 01:03:02,417 Me lavaré, me limpiaré 496 01:03:03,626 --> 01:03:06,834 y abre la puerta a Gizike. 497 01:03:08,167 --> 01:03:10,459 Tendrías que levantarte para eso. 498 01:03:11,334 --> 01:03:12,792 Ya verás. 499 01:03:16,376 --> 01:03:18,959 ¿Estás viendo esa mierda otra vez? 500 01:03:20,084 --> 01:03:21,792 Los perdedores. 501 01:03:22,751 --> 01:03:25,042 ¡Si tan solo estuviera allí! 502 01:03:25,251 --> 01:03:28,084 - ¿Puedes creerlo? - Sí, probablemente. 503 01:03:28,584 --> 01:03:30,001 Bastardos. 504 01:03:30,667 --> 01:03:32,292 Perdedores. 505 01:03:33,792 --> 01:03:35,251 Atiborrarse. 506 01:03:38,584 --> 01:03:39,834 Bastardos. 507 01:03:40,042 --> 01:03:42,959 Ya sería un idiota. 508 01:03:43,251 --> 01:03:44,876 A, ya sabes... 509 01:03:45,042 --> 01:03:46,917 ¡Una estrella mundial! 510 01:03:48,292 --> 01:03:50,959 ¡Pero no me dejarás en ridículo! 511 01:03:51,417 --> 01:03:52,667 ¿OMS? 512 01:03:56,126 --> 01:03:59,084 - ¿Debo calentar la carne? - ¿Los Ángeles? 513 01:03:59,417 --> 01:04:02,084 - Nunca he estado allí. - Y no es probable que lo hagas. 514 01:04:02,292 --> 01:04:05,126 Pero los rumanos se fueron de todos modos. 515 01:04:09,126 --> 01:04:11,126 ¡Solo mira esto! 516 01:05:38,376 --> 01:05:41,167 - ¿Puedo ayudarle? - Buenas tardes. 517 01:05:42,542 --> 01:05:45,084 Tengo algo. Me dijeron que viniera a verte. 518 01:05:45,292 --> 01:05:46,917 ¿Salvaje o doméstico? 519 01:05:48,626 --> 01:05:50,459 No estoy realmente seguro. 520 01:05:50,626 --> 01:05:52,542 Doméstico, supongo. 521 01:06:01,584 --> 01:06:03,417 ¿Su nombre? 522 01:06:06,376 --> 01:06:07,709 Regoczy. 523 01:06:09,792 --> 01:06:11,667 Andor Regoczy. 524 01:06:13,834 --> 01:06:15,042 Doctor. 525 01:06:39,334 --> 01:06:41,292 ¿Cuánto cuesta este? 526 01:06:41,917 --> 01:06:43,917 No está a la venta. 527 01:06:51,042 --> 01:06:53,626 38.526 florines. 528 01:07:14,417 --> 01:07:17,251 Sólo si cumples el horario. 529 01:07:17,626 --> 01:07:19,542 Nada de carne hasta entonces. 530 01:07:19,667 --> 01:07:21,584 Todo a su debido tiempo. 531 01:07:21,917 --> 01:07:23,667 Morcilla. 532 01:07:24,042 --> 01:07:25,959 O manteca industrial. 533 01:07:26,126 --> 01:07:28,626 Bueno, si no comes Lajoska antes de eso. 534 01:07:29,626 --> 01:07:32,626 Aunque no hay mucho sobre él. 535 01:07:33,042 --> 01:07:34,959 Mis pequeños gatitos. 536 01:07:36,042 --> 01:07:37,292 ¡Está bien! 537 01:07:38,376 --> 01:07:40,459 Crecer bonito y grande. 538 01:07:42,042 --> 01:07:45,626 Podrías ser sensaciones globales. 539 01:07:46,792 --> 01:07:49,959 Incluso podrías salir en televisión. 540 01:07:50,376 --> 01:07:52,292 Claro que podrías. 541 01:07:53,084 --> 01:07:55,459 si hubiera alguien 542 01:07:56,751 --> 01:07:59,209 ¿Quién lo arreglaría? ¿Bien? 543 01:08:01,042 --> 01:08:02,959 Chica inteligente, Gizi. 544 01:08:05,501 --> 01:08:09,126 Yo mismo comencé con grasa. 545 01:08:10,167 --> 01:08:13,626 - Hace mucho tiempo. - Y así debe ser. 546 01:08:15,626 --> 01:08:18,167 ¡Vamos, gatito! 547 01:08:18,376 --> 01:08:20,251 ¡Cómelo! 548 01:08:31,334 --> 01:08:33,917 Quizás si le quitaras el envoltorio. 549 01:08:35,417 --> 01:08:37,042 ¡Mira esto! 550 01:08:40,667 --> 01:08:42,376 ¿Puedes ver? 551 01:08:44,417 --> 01:08:46,376 ¿Y el papel plateado? 552 01:08:47,917 --> 01:08:49,876 Simplemente se desliza hacia abajo. 553 01:08:56,042 --> 01:08:58,501 Puedo hacer 400 compases simples en una hora. 554 01:08:59,917 --> 01:09:04,959 Pero puedo hacer 570 con el papel plateado puesto. 555 01:09:11,501 --> 01:09:14,126 - ¿Y sale? - Se absorbe. 556 01:09:15,501 --> 01:09:21,042 Nunca he comido nada que debería quedar absorbido y no lo hizo. 557 01:09:21,917 --> 01:09:24,542 Encuentra un papel en el cuerpo. 558 01:09:26,917 --> 01:09:28,626 Ahora escuche. 559 01:09:32,167 --> 01:09:34,001 Consulta la hora. 560 01:09:46,626 --> 01:09:48,792 Estoy perdiendo el aliento. 561 01:10:01,501 --> 01:10:02,917 Quiste. 562 01:10:19,417 --> 01:10:21,251 ¿Qué dijiste? 563 01:10:22,376 --> 01:10:27,126 - ¿Papá? - ¡¿No te das cuenta de que me da vergüenza?! 564 01:10:33,626 --> 01:10:36,626 ¿Avergonzado de mí? ¡Me haces querer vomitar! 565 01:10:38,126 --> 01:10:42,042 - ¡Hago todo por ti! - ¿Por qué vienes entonces? 566 01:10:42,292 --> 01:10:44,751 ¡No tienes que hacerme ningún favor! 567 01:10:44,917 --> 01:10:46,917 ¡Relleno de cadáveres! 568 01:10:47,917 --> 01:10:49,542 Muy bien entonces. 569 01:10:50,584 --> 01:10:51,417 Eso es suficiente. 570 01:10:51,501 --> 01:10:53,834 Sólo me pregunto cuánto tiempo sobrevivirías. 571 01:10:53,917 --> 01:10:55,084 ¿Por cuantos días? 572 01:10:55,292 --> 01:10:59,084 Te morirías de hambre con tu ¡Apestosos gatos de competición! 573 01:10:59,792 --> 01:11:01,584 ¡Te ahogarías en mierda e inmundicia! 574 01:11:01,667 --> 01:11:03,709 ¡Ni siquiera puedes usar el baño tú solo! 575 01:11:03,792 --> 01:11:07,042 ¡Puedo arreglármelas, no te necesito! 576 01:11:07,376 --> 01:11:10,334 ¿Cómo te las arreglarías? ¡Tengo curiosidad! ¿Por ti mismo? 577 01:11:10,542 --> 01:11:11,751 ¡Piérdete, espanta! 578 01:11:14,459 --> 01:11:17,917 No te das cuenta de que hay Nadie a quien no hayas ahuyentado. 579 01:11:18,126 --> 01:11:22,417 Sólo yo, un idiota jodido. No vendré más aquí. 580 01:11:24,376 --> 01:11:28,584 ¿Quién más pagaría toda la comida? que tú y estos gatos logran pasar? 581 01:11:28,876 --> 01:11:30,417 ¡Hijo de puta! 582 01:11:36,917 --> 01:11:38,584 Mi madre tenía razón. 583 01:11:39,376 --> 01:11:42,709 Tenía razón cuando se fue. 584 01:11:43,792 --> 01:11:48,792 Ella no quería quedarse estancada debajo de tu enorme y gordo trasero. 585 01:11:50,167 --> 01:11:54,042 Para pudrirse contigo. Porque aquí todo se pudre. 586 01:11:54,251 --> 01:11:57,251 ¡Todo! ¡Pero no lo haré! 587 01:11:57,417 --> 01:12:01,959 ¡Recuerda eso! ¡Perdedor! ¿Lo entiendes? 588 01:12:02,126 --> 01:12:05,959 ¡Te romperé la cara, pequeña mierda! ¿Quién crees que eres? 589 01:12:06,126 --> 01:12:08,542 - ¡Perdedor! - ¿Así que lo que? ¿Quieres pegarme? 590 01:12:08,667 --> 01:12:10,959 ¡Ven y golpéame entonces! 591 01:12:11,792 --> 01:12:13,751 ¡Nunca es demasiado tarde! 592 01:12:14,126 --> 01:12:16,292 ¡Una bofetada paternal! 593 01:12:17,542 --> 01:12:19,751 ¡Por una vez en tu vida! ¡Vamos entonces! 594 01:12:20,334 --> 01:12:22,292 ¡Te dejaré! 595 01:12:27,167 --> 01:12:29,917 Ni siquiera te mereces ¡una bofetada, cabrón! 596 01:12:30,292 --> 01:12:32,292 ¡Apestoso saco de mierda! 597 01:12:34,167 --> 01:12:38,251 No le digas mentiras a una estrella mundial. 598 01:12:39,292 --> 01:12:44,417 Sólo para comparar, Igor Vostongonov lo hizo con 3:21. 599 01:12:44,626 --> 01:12:48,251 - ¡En 1969! - ¡Todavía no hay motivo para mentirme! 600 01:12:49,334 --> 01:12:51,292 ¡Tú, embutidor de cadáveres! 601 01:12:51,917 --> 01:12:55,542 ¡No sabes quién soy! ¡Lo que he pasado! 602 01:12:56,751 --> 01:13:00,792 ¡Trabajé duro! ¡Trabajé duro para lograr el éxito! 603 01:13:01,126 --> 01:13:03,292 ¿A quién engañas, pequeño enano? 604 01:13:03,417 --> 01:13:07,417 - ¡Una técnica de vómito lleva mi nombre! - ¡Muérete! 605 01:13:08,876 --> 01:13:10,084 ¡Polluelo! 606 01:13:17,709 --> 01:13:19,542 Tenemos una cabina de infrarrojos. 607 01:13:19,751 --> 01:13:23,959 Hay sauna y turbo. solarium en el sótano. 608 01:13:24,417 --> 01:13:27,584 La sala de recreación es al lado del gimnasio. 609 01:13:28,584 --> 01:13:34,042 Tenemos masaje de espalda masaje ayurvédico de manos y cabeza, 610 01:13:34,167 --> 01:13:39,626 Masaje sueco, tailandés y deportivo. además de a medida... 611 01:13:40,334 --> 01:13:43,959 Entonces, necesitas repetir este ejercicio 20 veces. 612 01:13:44,126 --> 01:13:45,959 Podrías hacer menos. 613 01:13:46,126 --> 01:13:49,626 Detente un rato y descansa si estás cansado. 614 01:13:50,917 --> 01:13:53,292 Intenta no forzar demasiado al principio. 615 01:13:53,417 --> 01:13:55,917 Concéntrate en tus músculos y tu respiración. 616 01:13:56,126 --> 01:13:58,126 Dentro, fuera. 617 01:13:58,792 --> 01:14:00,917 Muy bien, muy bien. 618 01:14:07,167 --> 01:14:09,126 No te esfuerces demasiado. 619 01:14:09,334 --> 01:14:11,584 Puedes reducir un poco la velocidad. 620 01:14:12,167 --> 01:14:14,376 Concéntrate en tu cuerpo, siente tus músculos. 621 01:14:14,584 --> 01:14:17,667 Este ejercicio es bueno para tu pectorales y puede hacer maravillas. 622 01:14:17,834 --> 01:14:19,917 Notarás la diferencia 623 01:14:21,917 --> 01:14:24,292 cuando sales del gimnasio. 624 01:14:26,292 --> 01:14:28,667 Faltaban cinco más y luego terminé. 625 01:14:32,292 --> 01:14:34,042 Bien, muy bien. 626 01:14:34,376 --> 01:14:35,584 Más lento. 627 01:14:37,792 --> 01:14:40,376 Intenta mantener la distancia entre tus brazos. 628 01:14:42,292 --> 01:14:43,459 Bien. 629 01:14:45,042 --> 01:14:47,042 Bien hecho, terminado por hoy. 630 01:14:54,584 --> 01:14:55,792 Detente ahora. 631 01:15:07,126 --> 01:15:09,001 ¡Detener! 632 01:16:08,126 --> 01:16:10,542 38.526 florines. 633 01:16:11,542 --> 01:16:13,751 1.474 atrás. 634 01:16:17,667 --> 01:16:19,501 Aquí tiene. 635 01:16:20,417 --> 01:16:21,667 ¡Adiós! 636 01:16:23,667 --> 01:16:24,917 ¿Papá? 637 01:16:38,084 --> 01:16:39,417 Soy yo. 638 01:16:42,667 --> 01:16:43,959 Ya estoy de vuelta. 639 01:17:40,917 --> 01:17:43,376 ¡Que te jodan, Galamb! ¿Qué estás haciendo? 640 01:19:05,126 --> 01:19:07,501 Papá, te verás muy bien. 641 01:24:32,126 --> 01:24:33,542 Disculpe. 642 01:25:40,084 --> 01:25:41,292 ¡Ey! 643 01:25:55,251 --> 01:25:56,834 ¡Disculpe! 644 01:29:33,792 --> 01:29:35,834 DIRIGIDO POR 645 01:29:37,292 --> 01:29:39,376 FOTOGRAFÍA 646 01:29:40,667 --> 01:29:42,751 BASADO EN LAS OBRAS DE 647 01:29:44,084 --> 01:29:46,084 GUIÓN 648 01:29:47,501 --> 01:29:49,376 MÚSICA