1 00:00:21,021 --> 00:00:22,397 - Vay, vay, vay. - Ne? 2 00:00:22,523 --> 00:00:24,107 Tanrı. Ben çok üzgünüm. İyi misin? 3 00:00:24,233 --> 00:00:25,108 Bilirsin, var beni öldürmenin daha kolay yolları 4 00:00:25,234 --> 00:00:27,653 Eğer endişeleniyorsan seni ispiyonlayacağım lsats'ta hile yaptığın için. 5 00:00:27,778 --> 00:00:30,030 - Ne? Hadi. Rachel. - İnanılmaz. 6 00:00:30,155 --> 00:00:32,032 Rachel. Tanrım. 7 00:00:34,243 --> 00:00:35,963 Rachel. Hadi. Sana yeni bir fincan ısmarlayayım. 8 00:00:36,078 --> 00:00:38,181 Bu sefer gerçekten satın alacaksın, yoksa onu çalacak mısın? 9 00:00:38,205 --> 00:00:40,123 Tamam, öncelikle Ben hırsızlık yapmam. Hile yapıyorum. 10 00:00:40,249 --> 00:00:41,458 Büyük bir fark var. 11 00:00:41,583 --> 00:00:42,793 Ve artık bunu yapmıyorum. 12 00:00:42,918 --> 00:00:44,002 0h, harika savunma. 13 00:00:44,127 --> 00:00:46,022 "Özür dilerim sayın yargıç. Onu öldürdüğümü biliyorum. 14 00:00:46,046 --> 00:00:48,549 "ama söz veriyorum Artık bunu yapmayacağım." 15 00:00:49,633 --> 00:00:51,093 Bak anlıyorum neden kızgınsın 16 00:00:51,218 --> 00:00:53,218 ama hala düşünmüyorum tamamen adil davranıyorsun. 17 00:00:53,262 --> 00:00:54,513 Adil değil mi? 18 00:00:54,638 --> 00:00:57,158 Adil olmayan şey, tekrar tekrar insanların bir sistemi aşmasına yardımcı olun 19 00:00:57,182 --> 00:00:59,022 bu yolda duruyor avukat olmam. 20 00:00:59,101 --> 00:01:01,037 Biliyor musun? Neden vazgeçmiyorsun? tüm Aziz eylemi 21 00:01:01,061 --> 00:01:02,789 tek neden olduğundan aldattığımı anladın 22 00:01:02,813 --> 00:01:04,832 çünkü düşünüyordun kendini aldatmak. 23 00:01:04,856 --> 00:01:06,251 Aldatmayı düşünmek ve aslında bunu yapıyorum 24 00:01:06,275 --> 00:01:08,360 ikisi çok farklı şeyler, Dr. Analoji. 25 00:01:08,485 --> 00:01:10,821 0 saat. 26 00:01:10,946 --> 00:01:13,240 Vay. Kıyameti mi kaçırdım? 27 00:01:13,365 --> 00:01:14,533 Herkes nerede? 28 00:01:14,658 --> 00:01:16,410 Bilirsin, birisi için garip bir beyinle, 29 00:01:16,535 --> 00:01:19,121 unutmayı başarıyorsun her şey önemli. 30 00:01:19,246 --> 00:01:20,956 Beni takip et. Ama benimle konuşma. 31 00:01:27,838 --> 00:01:28,964 Fena değil Harvey. 32 00:01:29,089 --> 00:01:31,717 Prag oteli üç yıldan az bir sürede siyahlarda 33 00:01:31,842 --> 00:01:33,176 ve başarılı bir halka arz. 34 00:01:33,302 --> 00:01:34,928 Kim tutku dedi üretken değil miydi? 35 00:01:35,470 --> 00:01:37,639 kimseyi tanımıyorum bunu her zaman söylemiştim. 36 00:01:38,307 --> 00:01:40,100 - Jones, bana bir şey söyle. - Hmm? 37 00:01:40,225 --> 00:01:42,436 30 oteliniz var 12 farklı ülke 38 00:01:42,561 --> 00:01:45,230 ama geçen haftayı geçirdin Daniel Vega'nın Lizbon tatil beldesinde. 39 00:01:46,273 --> 00:01:49,109 Peki, bilirsin, rekabeti kontrol ediyorum. 40 00:01:49,234 --> 00:01:51,945 Bu, gerçekleri bulmaktan daha fazlasıydı misyon. Birleşmeyi düşünüyorsunuz. 41 00:01:52,070 --> 00:01:55,115 Bunu yapacağıma gerçekten inanıyor musun? önce seninle konuşmadan mı? 42 00:01:55,240 --> 00:01:56,116 Yapacağını biliyorum. 43 00:01:56,241 --> 00:01:57,909 Sonra belki de yaptım. 44 00:01:58,035 --> 00:02:00,120 Jones, eğer denersen birleşme arayışında olmak, 45 00:02:00,245 --> 00:02:03,832 başına gelenleri kontrol edemeyebilirsin tutkuyla inşa ettiğin iş. 46 00:02:04,249 --> 00:02:05,459 Tamam Sherlock, beni dinle. 47 00:02:05,584 --> 00:02:09,004 Toplamda 100 oteliz 23 ülkede. 48 00:02:09,713 --> 00:02:11,673 Birden fazla evin olmasını seviyorum. 49 00:02:11,798 --> 00:02:13,651 Ama ihtiyacın yok ipoteğin başka bir adı. 50 00:02:13,675 --> 00:02:14,509 Bu iyi bir anlaşma. 51 00:02:14,635 --> 00:02:16,803 Evet. Ve bu benim işim sana daha iyi bir tane almak için. Tamam aşkım? 52 00:02:16,928 --> 00:02:19,139 yapmadığına dair bana söz ver bir el sıkışma anlaşması. 53 00:02:22,559 --> 00:02:23,559 Donna mı? 54 00:02:29,524 --> 00:02:31,318 2011 deneme duruşmasına kim hazır? 55 00:02:34,988 --> 00:02:37,115 Hayali denemeler gibi mi? 56 00:02:37,240 --> 00:02:39,076 oynayacak mıyız sonra tekel mi? 57 00:02:39,493 --> 00:02:41,995 Bu senin sosyeteye tanıtılan balon. 58 00:02:43,080 --> 00:02:45,457 Yarattığınız izlenim ortaklar üzerinde sürecek. 59 00:02:46,416 --> 00:02:48,794 - Dur tahmin edeyim. Harvey... - Efsanevi. 60 00:02:48,919 --> 00:02:49,919 Şok edici. 61 00:02:50,003 --> 00:02:53,632 Sydney Thompson danışmandı Lunders'ın küresel girişimiyle. 62 00:02:54,257 --> 00:02:56,718 Birkaç tanesi çok fazlaydı ve arkadaşlarını eğlendirmeye karar verdi 63 00:02:56,843 --> 00:03:00,472 bir kimliğe bürünme ile patronu Lena Lunders'dan. 64 00:03:00,597 --> 00:03:04,810 Bu taklit kaydedildi ve bir sosyal ağ sitesine yüklendi. 65 00:03:04,935 --> 00:03:07,437 Ertesi gün kovuldu. 66 00:03:08,438 --> 00:03:11,274 Sydney dava açıyor haksız fesih nedeniyle. 67 00:03:12,776 --> 00:03:14,778 Senin yolunda hile yapamam bunun dışında. 68 00:03:15,821 --> 00:03:17,256 Jessica: Ortaklar talimat verildi 69 00:03:17,280 --> 00:03:20,409 yalnızca ortakları kullanmak acil durumlarda. 70 00:03:26,248 --> 00:03:27,582 Oyunlar başlasın. 71 00:03:28,542 --> 00:03:31,187 Elbette. Adın çağrıldığında, lütfen öne çıkın ve eşinizle tanışın. 72 00:03:31,211 --> 00:03:33,380 sanırım demek istedin kaltağım, Louis. 73 00:03:33,755 --> 00:03:35,257 Hepsi: Ah! 74 00:03:35,841 --> 00:03:36,717 Louis: Jean kaplan mı? 75 00:03:36,842 --> 00:03:40,887 Jessica'nın sonunda bir dava seçmesine sevindim güçlü bir kadın karaktere sahip. 76 00:03:41,638 --> 00:03:45,100 Geçen sene mecbur kaldım bir trafik polisini oynamak için. 77 00:03:45,225 --> 00:03:46,643 Bu bir toplamdı yeteneğimin boşa harcanması. 78 00:03:46,768 --> 00:03:48,520 Bir dakika bekle. Tanık mı oynuyorsun? 79 00:03:48,645 --> 00:03:51,273 Ben hiçbir şey çalmıyorum. Ben somutlaştırıyorum. 80 00:03:51,398 --> 00:03:53,859 Ve eğer ben senin takımındaysam, sen bir kazanansın. 81 00:03:53,984 --> 00:03:55,235 - Peki, bu durumda... - Hayır. 82 00:03:56,194 --> 00:03:57,194 Tamam. 83 00:03:57,779 --> 00:03:59,990 Louis: Kyle durant. Mike Ross. 84 00:04:06,496 --> 00:04:08,165 Mike Ross. 85 00:04:10,167 --> 00:04:11,626 Mike Ross. 86 00:04:13,795 --> 00:04:15,088 Davacı adına Kyle. 87 00:04:16,465 --> 00:04:18,091 Sanık adına Ross. 88 00:04:19,760 --> 00:04:20,760 En iyi olan kazansın. 89 00:04:20,802 --> 00:04:24,097 Bu arada Kyle, sen öyle değil miydin? ulusal bir sahte deneme şampiyonu mu? 90 00:04:24,222 --> 00:04:27,392 Bu doğru, Louis. Lisede, üniversitede, 91 00:04:27,517 --> 00:04:28,769 ve hukuk fakültesi. 92 00:04:32,063 --> 00:04:35,233 Parayı gör, kalmak istiyorum yemeğin için 93 00:04:35,358 --> 00:04:38,487 bir dilim pasta daha al karın için 94 00:04:38,612 --> 00:04:41,698 herkes nasıl hissettiğini bilmek istiyor 95 00:04:41,823 --> 00:04:45,243 herkes görmek istiyor nasıl bir şey 96 00:04:45,368 --> 00:04:48,455 Fasulyeli turta bile yiyeceğim umrumda değil 97 00:04:48,580 --> 00:04:50,165 ben ve missy çok erken geldik 98 00:04:50,290 --> 00:04:52,125 Meşgul, para kazanmakla meşgul 99 00:04:52,250 --> 00:04:53,960 tamam! 100 00:04:54,085 --> 00:04:58,089 Hepiniz geri çekilin, dans etmek üzereyim 101 00:04:59,883 --> 00:05:01,593 dolar boogie'si 102 00:05:10,101 --> 00:05:13,188 değerlendirmesine ihtiyacım var vega'nın tüm otelleri. Tamam aşkım? 103 00:05:13,313 --> 00:05:16,733 Yıllık kazancınızı kontrol etmenizi istiyorum. mülk değeri... 104 00:05:17,150 --> 00:05:18,026 Yazıyor olmalısın. 105 00:05:18,151 --> 00:05:20,612 Evet, bunların hepsi değil acil bir durum gibi görünüyor. 106 00:05:20,737 --> 00:05:21,988 Sahte duruşma... 107 00:05:22,113 --> 00:05:23,740 Tamam. Ben üzerindeyim. 108 00:05:25,575 --> 00:05:26,695 Dinle Harvey, şu konuda... 109 00:05:26,785 --> 00:05:27,786 Ben tavsiye vermiyorum. 110 00:05:27,911 --> 00:05:29,704 Tamam aşkım. Lütfen, Sensei? 111 00:05:29,830 --> 00:05:31,790 Kendi ligimin dışındayım bu şeyle. 112 00:05:34,876 --> 00:05:36,294 Beni dinle. 113 00:05:37,045 --> 00:05:38,463 Duruşmaya gitmeyin. 114 00:05:38,797 --> 00:05:42,050 Bu sahte bir duruşma. bence duruşma bölüm bir nevi önkoşuldur. 115 00:05:42,926 --> 00:05:44,261 Elbette. 116 00:05:44,719 --> 00:05:46,096 Hukuk kontrolle ilgilidir, tamam mı? 117 00:05:46,388 --> 00:05:49,683 Sadece bu kadar kontrol edebilirsin Jüri, yargıç ve tanıklarla birlikte 118 00:05:50,267 --> 00:05:52,269 ve başka bir avukat bir ego kompleksiyle. 119 00:05:52,394 --> 00:05:53,830 Avukat bunu yapmazsa ne olur? ego kompleksin mi var? 120 00:05:53,854 --> 00:05:55,605 Her avukatın bir ego kompleksi vardır. 121 00:05:55,730 --> 00:05:57,482 Firmanın bir egzersiz sundu 122 00:05:57,607 --> 00:05:59,734 potansiyelin olduğu yerde başarısızlık için. Tamam aşkım? 123 00:05:59,860 --> 00:06:02,487 Tek söylediğim denemek ve yaratmak bir durum 124 00:06:02,612 --> 00:06:04,030 bu ihtimal bile değil. 125 00:06:04,155 --> 00:06:05,615 Kobayashi mar... 126 00:06:06,950 --> 00:06:08,910 - Koba ne olacak şimdi? - Uzay Yolu. 127 00:06:09,035 --> 00:06:10,245 Kaptan Kirk. 128 00:06:10,370 --> 00:06:12,539 Kazanılamayan bir durumu kazanır kuralları yeniden yazarak. 129 00:06:12,664 --> 00:06:13,707 Sen bir trekki'sin. 130 00:06:13,832 --> 00:06:15,333 Hey. Kaptan Kirk adam öyle, tamam mı? 131 00:06:15,458 --> 00:06:16,811 duymak istemiyorum bununla ilgili başka bir söz. 132 00:06:16,835 --> 00:06:20,088 Artık sahte yasa sorununuz yeter. Hadi benim gerçek meselemle ilgilenelim. 133 00:06:20,213 --> 00:06:21,506 Evet evet kaptan. 134 00:06:26,553 --> 00:06:28,346 Kyle: Bilmek istiyorsun haç nasıl yapılır? 135 00:06:28,471 --> 00:06:30,015 Bazı insanlar sever büyük sözler kullanmak. 136 00:06:30,140 --> 00:06:32,475 Bazı insanlar bundan hoşlanır sempati için gidin. 137 00:06:32,601 --> 00:06:35,896 Ama kişisel olarak ben biraz daha kasıklara git. 138 00:06:36,021 --> 00:06:37,021 Merhaba Mike. 139 00:06:38,023 --> 00:06:40,383 Fıstık galerisini kapatmanın sakıncası var konuşabilir miyiz, Kyle? 140 00:06:40,650 --> 00:06:41,650 Üzgünüm çocuklar. 141 00:06:41,776 --> 00:06:43,945 Görünüşe göre Ross burada. merhamet dilemeye geldi. 142 00:06:46,656 --> 00:06:49,868 Tanık sergisi için buradaysanız takas yapın, zahmet etmeyin. 143 00:06:50,076 --> 00:06:52,305 Kimi arayacağını zaten biliyorum ve hangi kanıtları kullanacağınızı. 144 00:06:52,329 --> 00:06:55,665 Aslında hiçbirini aramayacağım tanıklar veya herhangi bir delil sunun. 145 00:06:56,082 --> 00:06:57,876 - Hadi anlaşalım. - Ya da seni yenebilirim. 146 00:06:58,001 --> 00:06:59,270 Davacı bir model gösterdi 147 00:06:59,294 --> 00:07:01,212 aşağılayıcı ifadelerde bulunmak müşterim hakkında. 148 00:07:01,338 --> 00:07:02,839 - Söylenti. - E-postalar değil. 149 00:07:02,964 --> 00:07:05,318 Ses tonu olmayan ve yoruma tabidir. 150 00:07:05,342 --> 00:07:07,510 Tam olarak bu yüzden argümanınız en iyi ihtimalle sallantılı. 151 00:07:07,636 --> 00:07:09,471 - O halde beni mahkemede yen. -Kyle. 152 00:07:09,596 --> 00:07:12,474 Bir nedeni var Harvey beni adamı olarak seçti. 153 00:07:12,599 --> 00:07:15,101 Gerçekten öğrenmek istiyor musun? bu sebep nedir? 154 00:07:17,354 --> 00:07:19,606 Ve nasıl bilebilirim bu bir çeşit hile değil mi? 155 00:07:19,731 --> 00:07:21,191 Bu bir hile değil. 156 00:07:21,858 --> 00:07:24,069 Bu sadece bizim şansımız öne çıkmak. 157 00:07:24,778 --> 00:07:26,923 Bak, yerleşmek bizi içeri ve dışarı çıkarır beş dakika içinde oradayım. 158 00:07:26,947 --> 00:07:29,133 Elbiseyi bırakırsın ve sen ve ben harcarız haftanın geri kalanı 159 00:07:29,157 --> 00:07:31,117 kendimizi yapmak ortaklar için vazgeçilmez 160 00:07:31,242 --> 00:07:34,579 herkes kafasını gömerken şeker arazisi mahkemesinde. 161 00:07:38,083 --> 00:07:40,919 karşı çıkıyorum daha iyi karar veriyorum ve sana güveniyorum. 162 00:07:42,212 --> 00:07:43,421 Yani anlaştık mı? 163 00:07:48,885 --> 00:07:50,845 Harvey: Daniel. Papewvork güzel görünüyor, 164 00:07:50,971 --> 00:07:54,099 buna rağmen Siz ikiniz avukat komando olmaya karar verdiniz. 165 00:07:54,224 --> 00:07:56,101 Ama şeytanın her zaman ayrıntılarda. 166 00:07:56,226 --> 00:07:58,871 Jones: Harvey, bu dürtüyü biliyorum satın alma işlemleri sizin dünyanızda mevcut değil, 167 00:07:58,895 --> 00:08:00,313 ama zamanlama doğruydu. 168 00:08:00,438 --> 00:08:03,984 Ve ayrıntılara gelince, Bunu adamım Scott'a bırakmayı seviyorum. 169 00:08:04,109 --> 00:08:06,194 - Her zaman geç kalmayı sever mi? - O. 170 00:08:06,319 --> 00:08:07,599 Uçaktan yeni indim Londra'dan. 171 00:08:20,583 --> 00:08:22,669 Bayan Dana Scott'la tanışın. 172 00:08:24,337 --> 00:08:26,214 - Hoş geldin. - MERHABA. Teşekkür ederim. 173 00:08:27,215 --> 00:08:28,550 -Scottie. -Harvey. 174 00:08:28,675 --> 00:08:30,903 - Siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz? - Birlikte Harvard hukuk fakültesine gittik. 175 00:08:30,927 --> 00:08:32,321 Harvey beşinci oldu sınıftaydım ve ben... 176 00:08:32,345 --> 00:08:33,596 Unuttum. Neydi bu? 177 00:08:33,722 --> 00:08:35,890 - Kütüphaneyle mi evlendin? - Bu doğru. Bir numara. 178 00:08:36,016 --> 00:08:37,559 Ders çalışma konusunda bir numara. 179 00:08:38,727 --> 00:08:40,186 Tamam aşkım. Bu taraftan. 180 00:08:41,604 --> 00:08:42,814 Söyle bana Scottie. 181 00:08:42,939 --> 00:08:45,025 başarı oranım nedir gerçek dünyada sana karşı 182 00:08:45,150 --> 00:08:46,776 gerçek hukuku nerede uyguluyoruz? 183 00:08:46,901 --> 00:08:49,612 Harvey, kazanan olmamalı veya birleşmede kaybedenler. 184 00:08:49,738 --> 00:08:51,573 Sadece mutlu ve yeni bir çift. 185 00:08:51,698 --> 00:08:53,116 Bu doğru. 3 ve o. 186 00:08:53,241 --> 00:08:55,201 Peki diyorum ki bu ikisinin anlaşma noktalarını konuşmasına izin verdik 187 00:08:55,326 --> 00:08:56,953 ben senin şefininkini denerken ünlü levrek. 188 00:08:57,078 --> 00:08:58,413 Kesinlikle. 189 00:08:58,538 --> 00:09:01,624 Güzel oyna. Birbirimizden hoşlanıyoruz, siz ikiniz yapmasanız bile. 190 00:09:06,171 --> 00:09:07,505 "Kütüphaneyle evli" mi? 191 00:09:07,630 --> 00:09:10,717 Kütüphane benim suçum değil yapabileceğin en iyisiydi. 192 00:09:12,093 --> 00:09:14,179 Harvey: Var mı? ön teklif? 193 00:09:14,304 --> 00:09:16,806 Hayır, Londra'dan yeni uçtum tamamen hazırlıksız. 194 00:09:16,931 --> 00:09:19,059 Gözünüzü korkutmamaya çalışın. Çok büyük kelimeler kullandım. 195 00:09:19,184 --> 00:09:20,824 Aşırı tazminat o kadar da büyük bir kelime değil. 196 00:09:20,935 --> 00:09:21,811 Değil mi? 197 00:09:21,936 --> 00:09:24,272 Çalışmayı görmek için sabırsızlanıyorum kıdemli bir ortağın 198 00:09:24,397 --> 00:09:27,567 Promosyonumun açıldığını görüyorum Harvey Spectre Google uyarınız. 199 00:09:27,692 --> 00:09:29,172 Hepsi bu değil bu ortaya çıkacak. 200 00:09:39,037 --> 00:09:40,955 Hatırlayamıyorum en son bir yatağımız vardı. 201 00:09:41,081 --> 00:09:43,708 Oldukça kullanışlı otel birleşmesi üzerinde çalıştığımızı söyledi. 202 00:09:45,335 --> 00:09:46,836 Madencilik anlaşmasını hatırladın mı? 203 00:09:46,961 --> 00:09:49,506 Şaft 27 mi? Nasıl unutabilirim? 204 00:09:52,675 --> 00:09:54,469 Dinle, hakkında durum tespiti... 205 00:09:54,594 --> 00:09:55,804 Uh-uh-uh, Harvey. 206 00:09:57,430 --> 00:09:59,224 Kuralları biliyorsun. 207 00:10:01,851 --> 00:10:03,645 Dava müzakeresi yok işimiz bitene kadar. 208 00:10:03,770 --> 00:10:05,772 Sanırım bu biraz zaman alabilir. 209 00:10:20,370 --> 00:10:22,580 Ah. Görmeye dayanamadım Eylemdeki parlaklık, değil mi? 210 00:10:22,705 --> 00:10:25,917 Aslında burada olmam gerekiyor. Ben davacı rolünü oynuyorum. 211 00:10:26,042 --> 00:10:27,544 Vay. Kızgın olduğunu biliyordum. 212 00:10:27,669 --> 00:10:29,087 ama fark etmedim sen önemsizdin. 213 00:10:29,212 --> 00:10:30,815 - Bu ne anlama gelir? - Bu bir sıfat. 214 00:10:30,839 --> 00:10:32,399 - "Küçük fikirli, kinci" anlamına geliyor. - Tamam aşkım. 215 00:10:32,423 --> 00:10:34,693 Tek adamla çalışmayı seçtin kim bana karşı çıkıyor? 216 00:10:34,717 --> 00:10:36,136 Kyle bana sordu ve ben de evet dedim. 217 00:10:36,261 --> 00:10:37,530 Biliyor musun? Gerçekten önemli değil. 218 00:10:37,554 --> 00:10:38,906 Çünkü sen asla kürsüye çıkacak. 219 00:10:38,930 --> 00:10:39,973 Gerçekten mi? Bu nasıl? 220 00:10:40,098 --> 00:10:41,516 Bu bir sürpriz. 221 00:10:41,641 --> 00:10:44,060 İzlemeye hazırlanın sahte bir duruşma efsanesi doğuyor. 222 00:10:48,398 --> 00:10:50,984 Avukat devam etmeye hazır mı? açılış konuşmalarıyla mı? 223 00:10:51,109 --> 00:10:52,837 Sunmak istiyoruz bir uzlaşma anlaşması... 224 00:10:52,861 --> 00:10:54,529 Davacı hazır Sayın Yargıç. 225 00:10:55,363 --> 00:10:56,698 Hangisi, danışman? 226 00:10:57,824 --> 00:11:01,744 Davacının avukatı ve ben Dün uzlaşmaya varıldı. 227 00:11:01,870 --> 00:11:02,745 Yanlış anlamış olmalı. 228 00:11:02,871 --> 00:11:04,831 tartışmıştık, ama hiçbir zaman hiçbir şeyi kabul etmedim. 229 00:11:04,956 --> 00:11:06,196 İmzalı bir sözleşmeniz var mı? 230 00:11:08,126 --> 00:11:09,711 Ben... 231 00:11:12,005 --> 00:11:13,485 Jessica: O zaman biz ilerlemeye hazırız. 232 00:11:13,756 --> 00:11:14,841 Söz sende. 233 00:11:14,966 --> 00:11:15,966 Kyle: Teşekkür ederim. 234 00:11:17,302 --> 00:11:19,387 31 Mart 2010'da, 235 00:11:19,512 --> 00:11:22,557 Sidney Thompson farkında olmadan cep telefonuna kaydedilmiştir. 236 00:11:22,682 --> 00:11:23,850 Şaka yaptı. 237 00:11:23,975 --> 00:11:26,895 Şaka türü bu Eminim bu mahkeme salonundaki herkes 238 00:11:27,020 --> 00:11:28,938 şu tarihte yaptı: şu ya da bu nokta. 239 00:11:29,063 --> 00:11:30,899 Ancak yine de kovuldu. 240 00:11:31,399 --> 00:11:33,109 Kıdem tazminatı reddedildi. 241 00:11:41,242 --> 00:11:43,912 Jessica: Bay Ross. Bay Ross. 242 00:11:46,789 --> 00:11:48,208 Hazır mısın? 243 00:11:49,250 --> 00:11:52,045 Savunma... 244 00:11:57,383 --> 00:11:59,010 göre bowmaster v. Whitely, 245 00:11:59,135 --> 00:12:00,345 eğer taraf bir anlaşmaya varırsa 246 00:12:00,470 --> 00:12:02,555 reddedilmesine şaşırdı yerleşimin, 247 00:12:02,680 --> 00:12:06,768 o zaman mahkeme makul bir gerekçe sunmalıdır Duruşmaya hazırlanmak için gereken süre. 248 00:12:08,895 --> 00:12:10,331 - Makul süre. - Evet, Sayın Yargıç. 249 00:12:10,355 --> 00:12:11,606 Beş dakikanız var. 250 00:12:13,316 --> 00:12:14,316 Vega'nın daha fazla mülkü var. 251 00:12:14,609 --> 00:12:16,152 Debeque'in potansiyeli daha fazla. 252 00:12:16,527 --> 00:12:19,155 Hangisi daha zor parasal olarak tanımlamak. 253 00:12:19,572 --> 00:12:21,282 Burası kütüphane değil Scottie. 254 00:12:21,407 --> 00:12:22,242 Adamım gelecek vaat eden biri. 255 00:12:22,367 --> 00:12:24,118 Adamın bu yüzden saldırıyor. 256 00:12:24,244 --> 00:12:26,287 Müşteriniz dürtüsel alışveriş yapan kişidir. 257 00:12:26,412 --> 00:12:28,098 Yapmış olabileceği şey bu ona hızlı bir başarı, 258 00:12:28,122 --> 00:12:30,124 ama onu yapabilirdim daha da hızlı bir başarısızlık. 259 00:12:30,875 --> 00:12:32,293 Yani tutkulu bir adam. 260 00:12:32,418 --> 00:12:34,754 Aşık oluyor bir şehir ve kendine bir otel inşa ediyor. 261 00:12:34,879 --> 00:12:37,340 Sen kimsin ki tartışıyorsun geçmişiyle mi? 262 00:12:37,465 --> 00:12:40,510 Ben bir gerçekçiyim. Ve hiç görmedim bir anlaşma çok çabuk gerçekleşti. 263 00:12:40,760 --> 00:12:42,303 Ne olmuş? 264 00:12:42,428 --> 00:12:44,180 Yani, adamın olabilir yarın uyan 265 00:12:44,305 --> 00:12:45,574 ve ona karar ver bunu yapmak istemiyor. 266 00:12:45,598 --> 00:12:48,935 Bu yüzden sana bizimkileri göstermiyorum imzalı bir anlaşma olmadan özel kitaplar. 267 00:12:49,978 --> 00:12:51,298 - Bu bir şaka mı? - Gülüyor muyum? 268 00:12:51,396 --> 00:12:53,940 Bak, o sırada uyanık olmayabilirim. manda kliniğimiz... 269 00:12:54,065 --> 00:12:55,705 senin olduğun zamanlar hariç Notlarımı kopyalıyordum. 270 00:12:56,025 --> 00:12:58,194 Bu parkta yürüyüşe benzemiyordu. Maymun gibi yazıyorsun. 271 00:12:58,444 --> 00:13:01,322 Ama her durumda, durum tespiti bir gerekliliktir. 272 00:13:05,368 --> 00:13:06,828 bir yükümlülüğüm var müşterime. 273 00:13:08,955 --> 00:13:10,873 O zaman bir anlaşmamız yok. 274 00:13:11,582 --> 00:13:13,782 Ve herkes gidiyor onu öldürdüğün için olduğunu bilmek. 275 00:13:14,252 --> 00:13:15,962 Bilirsin... 276 00:13:16,087 --> 00:13:18,339 acele ettiğini görmüyorum bize özel kitaplarınızı gösterin. 277 00:13:18,464 --> 00:13:20,133 Saklayacak hiçbir şeyim yok. 278 00:13:20,258 --> 00:13:22,027 Tam erişime sahip olabilirsiniz hemen kitaplarımıza geçiyoruz. 279 00:13:22,051 --> 00:13:24,262 Harika. Sen bana seninkini göster ve sana benimkini göstereceğim. 280 00:13:25,179 --> 00:13:26,681 Sakın söyleme Harvey. 281 00:13:29,434 --> 00:13:30,518 Mike. 282 00:13:31,686 --> 00:13:33,730 - İyi misin? - Umurunda mı? 283 00:13:33,855 --> 00:13:36,000 Bay Ross, sormam gerekecek müvekkilimle konuşmamanı rica ediyorum. 284 00:13:36,024 --> 00:13:38,901 O senin müşterin değil. O Rachel, avukat yardımcısı. 285 00:13:39,027 --> 00:13:41,463 Ve sadece beş dakikam var bu yüzden gerçekten gözümün önünden çekilmelisiniz. 286 00:13:41,487 --> 00:13:42,363 Senin sorunun ne Mike? 287 00:13:42,488 --> 00:13:43,882 Benim sorunum şu cesaretin yok 288 00:13:43,906 --> 00:13:45,241 Bunu adil bir dövüş haline getirmek için Kyle. 289 00:13:45,366 --> 00:13:46,909 Avukatlık değil adil dövüşme hakkında. 290 00:13:47,035 --> 00:13:48,470 Ve izlesen iyi olur asılsız suçlamalarınız 291 00:13:48,494 --> 00:13:50,621 ya da seni dava edebilirim iftira için. 292 00:13:51,914 --> 00:13:53,082 Hadi. 293 00:13:57,378 --> 00:13:58,738 Sanık karşı çıkmak istiyor. 294 00:13:58,963 --> 00:13:59,797 Hangi gerekçeyle? 295 00:13:59,922 --> 00:14:02,091 buna inanıyorum Benim hattım, danışman. 296 00:14:02,759 --> 00:14:04,344 Karaktere hakaret. 297 00:14:04,469 --> 00:14:07,805 Davacının videosu olumsuz Lena Lunders'ın algısını etkiledi 298 00:14:07,930 --> 00:14:09,199 ve onu rahatsız ettim mali refah. 299 00:14:09,223 --> 00:14:10,451 Kyle: Bu çok saçma. sayın onur. 300 00:14:10,475 --> 00:14:11,934 Orada olmak için iftira niteliğinde olmak, 301 00:14:12,060 --> 00:14:13,537 yapılan açıklamalar yanlış olması gerekirdi. 302 00:14:13,561 --> 00:14:14,645 Burada durum böyle değil. 303 00:14:14,771 --> 00:14:16,931 O zaman hiçbir sorun yaşamazsınız bunu mahkemede kanıtlamak. 304 00:14:19,734 --> 00:14:20,902 Karşı davaya izin veriliyor. 305 00:14:21,110 --> 00:14:22,278 Ciddi misin? 306 00:14:22,487 --> 00:14:25,127 Yaklaşmak ister misin Bankta oturup ne kadar ciddi olduğumu öğrenecek misin? 307 00:14:28,117 --> 00:14:30,262 Sayın Yargıç, savunma karşı dava açmalıydı 308 00:14:30,286 --> 00:14:31,329 duruşma başlamadan önce. 309 00:14:31,454 --> 00:14:32,872 Evet. Yapmalıydı. 310 00:14:32,997 --> 00:14:36,125 Ama bu iş ortakları grubundan hiç kimse bunu yapabilecek öngörüye sahipti. 311 00:14:36,918 --> 00:14:41,130 Ve bir bütünün taslağını hazırladık sırf varsaydığımız için ek 312 00:14:41,255 --> 00:14:42,382 biriniz yapardı. 313 00:14:43,091 --> 00:14:44,217 Yani buna izin vereceğim. 314 00:14:44,842 --> 00:14:46,219 Bununla bir sorunun mu var? 315 00:14:47,095 --> 00:14:48,179 Hayır, sayın yargıç. 316 00:14:48,304 --> 00:14:50,515 Bu artık bir iftira davasıdır. 317 00:14:50,640 --> 00:14:52,392 Cumaya kadar vaktin var hazırlamak. 318 00:14:56,813 --> 00:14:58,815 Güzel iyileşme. Ayaklarının üzerinde düşünmek. 319 00:14:59,649 --> 00:15:02,443 Ama eğer bunu yapmak zorunda kalmazdın bu kadar saf olmamıştı. 320 00:15:03,861 --> 00:15:05,279 Teşekkür ederim sayın yargıç. 321 00:15:09,492 --> 00:15:10,910 Donna: Nasıl oldu? müzakere devam ediyor mu? 322 00:15:12,203 --> 00:15:13,371 Üstüne çıktın mı? 323 00:15:13,496 --> 00:15:16,040 Neden yapmadın? Scottie'nin avukata karşı olduğunu söyle bana? 324 00:15:16,165 --> 00:15:18,543 Çünkü sahip olmanı istemedim performans kaygısı. 325 00:15:18,668 --> 00:15:21,212 - Dava hakkında. O çok dayanıklı. - Çok açıksın. 326 00:15:21,337 --> 00:15:22,856 - Ve fermuarın açıldı. - Hayır değil. 327 00:15:22,880 --> 00:15:24,507 Ama bugün erken saatlerdeydi. 328 00:15:24,632 --> 00:15:26,752 - Daha iyisini yapabilirsin. - Ah. Scottie böyle mi söyledi? 329 00:15:27,093 --> 00:15:29,637 Anlaşma noktalarını yazın. Onu mağaraya götürdüm. 330 00:15:29,762 --> 00:15:31,031 Gösteriyi Debeque yönetecek. 331 00:15:31,055 --> 00:15:33,015 Tek yapmam gereken Ona kitaplarımızı gösterecektik. 332 00:15:36,394 --> 00:15:37,520 Buna inanamıyorum. 333 00:15:37,645 --> 00:15:40,445 Bana en kötü tavsiyeyi verdin hiç kimse başka bir kişiye verdi. 334 00:15:40,606 --> 00:15:42,692 Dramayı al bir adım aşağı Juliet. 335 00:15:42,817 --> 00:15:45,736 Yerleşmeye çalıştım ve başardım tamamen kör taraflı. 336 00:15:45,862 --> 00:15:48,322 Sana anlaşmanı söylemiştim. Sana aptal olmanı söylemedim. 337 00:15:49,031 --> 00:15:50,717 Ne olacağını düşünüyorsun gerçek dünyada mı? 338 00:15:50,741 --> 00:15:52,136 Sen olmak zorundasın her şeye hazırlıklı. 339 00:15:52,160 --> 00:15:54,162 Peki, gerçek dünyada Aramak zorunda kalmayacağım 340 00:15:54,287 --> 00:15:56,789 birinin oynaması için sahte duruşmamdaki sahte tanığım. 341 00:15:56,998 --> 00:15:58,267 Bekle, bekle, bekle, bekle. Ne düşünüyorsun? 342 00:15:58,291 --> 00:16:01,011 Tanıkların öylece gideceğini sanıyorsun zıplayıp kendilerini tanıtıyorlar mı? 343 00:16:01,085 --> 00:16:01,961 Çünkü değiller. 344 00:16:02,086 --> 00:16:05,590 Ve bazen, bir tanesine sahip olduğunda, ortadan kaybolurlar veya geri çekilirler. 345 00:16:05,715 --> 00:16:07,633 Ve ne yaptığını biliyor musun? Sen halledersin. 346 00:16:07,758 --> 00:16:10,761 Sahte duruşma ne olduğunu bulmakla ilgilidir olmak istediğin avukat türü. 347 00:16:10,887 --> 00:16:13,556 Ve sadece iki tür var. Kazananlar ve kaybedenler. 348 00:16:13,681 --> 00:16:16,225 Tamam aşkım. Kulağa harika geliyor Harvey. ama henüz hazırlanmadım. 349 00:16:16,350 --> 00:16:19,061 kimsem yok müvekkilimi ya da tanığımı oynamak için. 350 00:16:19,187 --> 00:16:21,898 Ve görünüşe göre ben karşı çıkıyorum güvenemediğim biri. 351 00:16:22,023 --> 00:16:23,608 Bir yol bul ne de olsa onu yenmek için. 352 00:16:23,858 --> 00:16:26,736 Kazananlar mazeret üretmez karşı taraf oyunu oynadığında. 353 00:16:42,293 --> 00:16:43,377 Merhaba Donna. 354 00:16:43,503 --> 00:16:46,005 Nihai anlaşmayı kanıtladım otel birleşmesi hakkında 355 00:16:46,130 --> 00:16:48,466 Hızlı soru. Harvey hiç yazım denetimini duydu mu? 356 00:16:51,219 --> 00:16:53,012 - Aman tanrım. - Üzgünüm. 357 00:16:53,137 --> 00:16:56,599 Sen... hayır, hayır, hayır. Sorun değil. Hayır, hayır. Ağlamana gerek yok. 358 00:16:56,724 --> 00:16:59,352 Sorun değil. Sorun değil. 359 00:16:59,477 --> 00:17:02,355 Bazen bir şeyler söylüyor ve onlar... Ve kemiğe kadar kestiler. 360 00:17:02,480 --> 00:17:04,440 Bana da yapıyor. Biliyorum. Diyor ki... 361 00:17:05,024 --> 00:17:06,024 Fena değil, değil mi? 362 00:17:07,276 --> 00:17:10,154 Ayrıca Demi Moore'un single'ını da yapabilirim gözyaşı, sol göz veya sağ göz, 363 00:17:10,279 --> 00:17:11,590 eğer bu daha iyiyse karakter için. 364 00:17:11,614 --> 00:17:13,282 Tamam, korkuyorum. Neler oluyor? 365 00:17:13,491 --> 00:17:16,077 Eğer oynayacaksam Lena senin için koşuyor... 366 00:17:16,202 --> 00:17:18,579 yetkimin tamamını kullanabilmem gerekiyor duygu aralığı. 367 00:17:19,288 --> 00:17:20,998 Aman Tanrım. Seni seviyorum. 368 00:17:21,123 --> 00:17:22,166 Evet biliyorum. 369 00:17:23,960 --> 00:17:25,086 Odak. 370 00:17:25,211 --> 00:17:26,211 Başka bir tanığa ihtiyacın var. 371 00:17:26,254 --> 00:17:28,357 Ve bu noktada, Şirketteki diğer herkes dolu. 372 00:17:28,381 --> 00:17:31,926 Ah! annen sana yardım ediyor mu Pisliğini temizler misin Ross? 373 00:17:33,427 --> 00:17:35,346 Bu senaryoda ben anne miyim? 374 00:17:35,930 --> 00:17:37,348 Ne? Ah... 375 00:17:37,473 --> 00:17:39,767 Ross sadece... bir bebek. 376 00:17:43,563 --> 00:17:44,855 Aman Tanrım. 377 00:17:44,981 --> 00:17:47,900 inanamıyorum O araca karşı kaybedeceğim. 378 00:17:48,025 --> 00:17:50,653 Tamam aşkım. Hadi. Acıma partileri yok. 379 00:17:50,778 --> 00:17:52,863 Dışarıdan bir kaynağa gidin diğer tanık için. 380 00:17:52,989 --> 00:17:55,950 En iyi arkadaş için birine ihtiyacın var güzel, sempatik, 381 00:17:56,075 --> 00:18:00,538 ve en önemlisi gitmeye istekli olmak sizin için yukarıda ve öteye. 382 00:18:03,874 --> 00:18:05,585 Jennie:Senin burada ne işin var? 383 00:18:06,043 --> 00:18:07,670 Jenny, hadi. Yardımınıza ihtiyaçım var. 384 00:18:07,795 --> 00:18:09,547 Gidecek başka yerim yok. 385 00:18:17,638 --> 00:18:19,265 Bana bağırdın. 386 00:18:19,599 --> 00:18:21,642 Beni öptü. Beni uzaklaştırdı. 387 00:18:21,767 --> 00:18:24,020 Ortadan kayboldu. Seninle uzun zamandır konuşmadım. 388 00:18:24,145 --> 00:18:25,985 Bilmiyorum bile hayatında neler oluyor? 389 00:18:26,022 --> 00:18:28,482 Eğer beni içeri alırsan Açıklayacağım. 390 00:18:28,608 --> 00:18:29,692 Ve söz veriyorum 391 00:18:30,318 --> 00:18:31,611 gerçekten güzel bir hikaye. 392 00:18:33,821 --> 00:18:36,324 Demek bir yalanı yaşıyordun tüm bu zaman boyunca. 393 00:18:41,162 --> 00:18:42,413 Evet. 394 00:18:42,997 --> 00:18:44,665 Bu harika. 395 00:18:46,125 --> 00:18:48,294 - Gerçekten mi? - Evet. 396 00:18:48,878 --> 00:18:50,588 Demek istediğim, o kadar çifte hayatlar gider, 397 00:18:50,713 --> 00:18:52,465 belki değilsin Clark Kent kadar havalı. 398 00:18:52,590 --> 00:18:53,716 - Hala... -Clark Kent. 399 00:18:53,841 --> 00:18:55,134 - Mmmhmm. - Tamam aşkım. Bağlantın kesildi. 400 00:18:55,259 --> 00:18:56,469 Mmm. 401 00:19:00,181 --> 00:19:01,599 - Ne? - Hiç bir şey. 402 00:19:02,850 --> 00:19:04,810 Gerçekten hissettiriyor sana söylemek güzel. 403 00:19:06,646 --> 00:19:09,315 aslında kimsem yok Bu konuda konuşabilirim. 404 00:19:10,149 --> 00:19:11,651 Bana güveniyorsun. 405 00:19:13,444 --> 00:19:15,571 Evet. Sanırım öyle. 406 00:19:19,950 --> 00:19:21,285 Bunu sevdim. 407 00:19:23,329 --> 00:19:25,456 Bu gerçekten hoşuma gitti. 408 00:19:37,301 --> 00:19:38,386 Hmm. 409 00:19:40,137 --> 00:19:41,889 onu teslim etmem lazım sana, Harvey. 410 00:19:42,014 --> 00:19:43,974 Yapamayabilirsin bir kadına bağlanmak, 411 00:19:44,100 --> 00:19:47,770 ama sen öyleydin çok uzun zamandır bu yerde. 412 00:19:47,895 --> 00:19:48,938 Beni anlıyor. 413 00:19:49,063 --> 00:19:50,940 Ve hiçbir ihtiyacı yok. 414 00:19:51,148 --> 00:19:53,776 Anladığını sanmıyorum Burası ne kadar yüksek bakım gerektiriyor. 415 00:19:54,568 --> 00:19:56,696 Tüm şartlarınızı kabul etti 416 00:19:58,197 --> 00:20:00,908 itirazlarıma rağmen daha iyisini yapabilirdi. 417 00:20:01,033 --> 00:20:02,033 Yani işimiz bitti. 418 00:20:02,118 --> 00:20:03,536 Birkaç imza eksiği var. 419 00:20:04,036 --> 00:20:05,454 Bu yapılmadı. 420 00:20:05,830 --> 00:20:06,830 Gitmemi mi istiyorsun? 421 00:20:16,340 --> 00:20:17,776 Bayanlar ve baylar Jüri, lütfen dikkat edin... 422 00:20:17,800 --> 00:20:19,802 Bir soru sorabilir miyim? 423 00:20:19,927 --> 00:20:21,929 Hayır soru soramazsın tanık olarak. 424 00:20:22,054 --> 00:20:24,515 Soru sormayın. Bayanlar ve baylar... 425 00:20:24,640 --> 00:20:26,517 Evet, bunu biliyorum. Ama... 426 00:20:26,642 --> 00:20:27,727 Ne yapıyorsun? 427 00:20:28,185 --> 00:20:29,185 Ne demek istiyorsun? 428 00:20:29,270 --> 00:20:31,710 Etrafta şöyle dolaşıyorsun kıçında dev bir sopa var. 429 00:20:32,732 --> 00:20:34,775 Bu bir duruşma Jenny. Ben... Güçlü olmam gerekiyor. 430 00:20:35,109 --> 00:20:36,527 Ama bu sen değilsin. 431 00:20:36,819 --> 00:20:38,028 - Teşekkürler. 432 00:20:38,946 --> 00:20:42,992 Büyüleyici ve eğlencelisin ve güvenilir. 433 00:20:43,117 --> 00:20:44,493 Bu senin gücün. 434 00:20:44,618 --> 00:20:47,913 Ve dolandırmaya çalıştığımda bu harika lsats'a giden yolum, 435 00:20:48,038 --> 00:20:50,332 ama burası bir mahkeme salonu. Orası işe yaramaz. 436 00:20:50,458 --> 00:20:51,751 Ama hâlâ sensin. 437 00:20:57,298 --> 00:20:58,883 Derin bir nefes alın. 438 00:21:04,972 --> 00:21:06,432 Sadece benimle konuş. 439 00:21:06,974 --> 00:21:08,434 Bana nerede çalıştığımı sor. 440 00:21:15,065 --> 00:21:16,065 Nerede çalışıyorsun? 441 00:21:16,442 --> 00:21:18,277 Lunders'ın küresel girişimi. 442 00:21:19,528 --> 00:21:20,821 Bana Sydney'i nasıl tanıdığımı sor. 443 00:21:23,032 --> 00:21:24,700 Sydney'i nereden tanıyorsun? 444 00:21:25,201 --> 00:21:26,869 O benim arkadaşımdı. 445 00:21:28,245 --> 00:21:30,539 Ve onu her gün özlüyorum gitmiş olduğunu. 446 00:21:32,500 --> 00:21:34,126 Ve neden sen değilsin artık arkadaş mı? 447 00:21:37,755 --> 00:21:39,089 Bilmiyorum. 448 00:21:41,425 --> 00:21:43,052 Eğer böyle yaparsan 449 00:21:44,512 --> 00:21:46,514 sana aşık olacaklar. 450 00:22:23,884 --> 00:22:25,511 Scottie, bu muhteşemdi. 451 00:22:31,100 --> 00:22:32,518 Dikkatli ol Harvey. 452 00:22:33,060 --> 00:22:35,145 Nemlendirmeniz gerekiyor. 453 00:22:36,313 --> 00:22:37,565 Az önce bir maraton koştunuz. 454 00:22:54,498 --> 00:22:56,208 Ve sanırım beni yendin. 455 00:22:59,587 --> 00:23:01,881 Ah-ah. Bu bir avukat bakışı. 456 00:23:02,882 --> 00:23:04,216 Hukuk fakültesi. 457 00:23:05,384 --> 00:23:07,761 Kütüphanede deneme sonrası deneme. 458 00:23:09,263 --> 00:23:12,349 İkinci devre temyiz mahkemesi. Sınıf eylemi 459 00:23:13,100 --> 00:23:15,686 hazırlık odası masasında. Dempsey yerleşimi. 460 00:23:15,811 --> 00:23:17,730 Ofisimde, masanın üstünde ve altında. 461 00:23:17,855 --> 00:23:19,523 Peki ne yapıyoruz öne çıkan bir makara mı? 462 00:23:19,648 --> 00:23:21,025 Aslına bakılırsa öyleyiz. 463 00:23:21,150 --> 00:23:22,484 Bunlar en önemli anlardı, değil mi? 464 00:23:22,610 --> 00:23:25,112 - Fena değillerdi. - Hayır, harikaydılar. 465 00:23:25,237 --> 00:23:28,282 Ve şimdi farkettim bu daha iyiydi. 466 00:23:28,407 --> 00:23:30,993 sen şimdiye kadar olduğunun en iyisiydin ve nedenini biliyorum. 467 00:23:31,619 --> 00:23:32,661 Neden? 468 00:23:32,786 --> 00:23:35,164 Benden bir şey sakladın müzakerede. 469 00:23:35,289 --> 00:23:36,582 Ve ne olduğunu bilmek istiyorum. 470 00:23:39,543 --> 00:23:41,754 Biliyor musun? Çok gülünçsün. 471 00:23:42,463 --> 00:23:44,548 Biliyor musun? Bunu yapma. Tamam aşkım? 472 00:23:44,673 --> 00:23:46,513 - Ne yap? - Zafer seksini bilmediğimi mi sanıyorsun? 473 00:23:46,634 --> 00:23:47,634 ne zaman görsem? Ha? 474 00:23:47,676 --> 00:23:49,595 - Gördün mü? - Nedir? 475 00:23:49,720 --> 00:23:51,555 Vega'nın özelliklerinden biri iflas mı etti? 476 00:23:51,680 --> 00:23:53,599 Buenos Aires'teki mi? 477 00:23:53,724 --> 00:23:56,268 Ne... Ne söylememi istiyorsun Harvey? 478 00:23:56,393 --> 00:23:58,020 Sen... evet. 479 00:23:58,145 --> 00:24:00,272 - Beni yakaladın. Seni mahvettim. - Nasıl? 480 00:24:00,397 --> 00:24:02,816 Aman Tanrım. sen bir istiyorsun şimdi anatomi dersi mi? 481 00:24:02,942 --> 00:24:04,610 Bu benim gömleğim. 482 00:24:04,735 --> 00:24:06,946 Bunu bir kazananın ödülü olarak düşünün. 483 00:24:10,658 --> 00:24:12,660 Merhaba Harvey. Haklıydın. 484 00:24:13,744 --> 00:24:16,205 Sürekli bir akış var vega'nın şirketinin hisse satın alması 485 00:24:16,330 --> 00:24:17,581 son 24 saat içinde. 486 00:24:17,706 --> 00:24:19,249 Bu düşmanca bir ele geçirme. 487 00:24:19,792 --> 00:24:22,586 Evet. Ama neden onlar bunu bir birleşme olarak mı saklıyorsunuz? 488 00:24:22,711 --> 00:24:24,546 Erişim istediler özel kitaplarımıza. 489 00:24:24,672 --> 00:24:26,340 - Beni kandırdı. - Ne? 490 00:24:26,548 --> 00:24:29,093 Öyleymiş gibi davrandı kitaplarını vermek istemedi 491 00:24:29,218 --> 00:24:32,054 bu yüzden sorduğunda farketmezdim bizim için. Bu klasik bir manevradır. 492 00:24:32,179 --> 00:24:33,406 Beni düşündürdü bu benim fikrimdi. 493 00:24:33,430 --> 00:24:34,430 Bunu nasıl biliyorsun? 494 00:24:34,473 --> 00:24:36,308 Çünkü ona öğrettim nasıl yapılır. 495 00:24:37,017 --> 00:24:39,186 Yani şimdi görüyorlar Debeque'in şirketi ne kadar güçlü 496 00:24:39,311 --> 00:24:40,354 ve onu satın almak istiyorlar. 497 00:24:40,479 --> 00:24:42,749 Ve o zamana kadar bunu çalıştıracaklar Scottie Londra'ya geri döndü. 498 00:24:42,773 --> 00:24:45,234 Vay. seni bırakıyorum iki gün boyunca yalnız. 499 00:24:45,359 --> 00:24:47,069 Bu benim hatam. 500 00:24:48,195 --> 00:24:50,197 Bu Halley kuyruklu yıldızı. İyice bakın. 501 00:24:50,322 --> 00:24:51,907 Çünkü bir daha olmayacak. 502 00:24:52,324 --> 00:24:53,484 Peki ne yapacaksın? 503 00:24:53,909 --> 00:24:56,620 Debeque'in hangi oteli olduğunu bilmek istiyorum en değerli olanlardır. 504 00:24:56,745 --> 00:24:58,998 Ve ne kadar hızlı yapabiliriz onları piyasaya sür. 505 00:24:59,331 --> 00:25:02,543 Beklemek. Debeque'i istiyorsun en iyi otellerini satmak için mi? 506 00:25:02,751 --> 00:25:04,229 Buna denir "taç mücevher savunması." 507 00:25:04,253 --> 00:25:06,255 En yüksek olanı boşaltıyoruz brüt varlıklar 508 00:25:06,380 --> 00:25:07,965 ve kendimiz yapıyoruz istenmeyen görünüyor. 509 00:25:08,090 --> 00:25:09,633 Debeque asla buna katılıyorum. 510 00:25:09,758 --> 00:25:12,302 Güven bana, Debeque'te yeterince var şirketine olan tutkusu 511 00:25:12,428 --> 00:25:15,639 istekli olacağını Cesedi kurtarmak için kolu kesmek. 512 00:25:16,557 --> 00:25:17,766 Tamam aşkım. 513 00:25:28,152 --> 00:25:30,213 Bunu ezberlediğini biliyorsun ilk defa okudun değil mi? 514 00:25:30,237 --> 00:25:32,156 Evet ama yapmadım okumayı bitir 515 00:25:32,281 --> 00:25:34,992 çünkü belli bir tanık dikkat dağıtmayı seçti. 516 00:25:35,117 --> 00:25:37,536 Bu olmalı senin için zor oldu. 517 00:25:37,786 --> 00:25:39,204 Evet. Hiçbir fikrin yok. 518 00:25:40,789 --> 00:25:41,665 Nereden biraz su alabilirim? 519 00:25:41,790 --> 00:25:43,500 emin olmam lazım sesim çıkıyor. 520 00:25:43,625 --> 00:25:44,752 Tam orada. 521 00:25:48,839 --> 00:25:51,300 Seninle bir anlaşma yapacağım. Kazanan kızı alır. 522 00:25:52,718 --> 00:25:55,596 Biliyorsun, asla yapmayacağım seninle yine bir anlaşma daha. 523 00:25:56,764 --> 00:25:57,765 Hey. 524 00:26:02,144 --> 00:26:05,230 Bana daha genç olanı hatırlatıyorlar sen ve ben daha az çekiciyiz. 525 00:26:06,148 --> 00:26:07,941 Lütfen söyleme bunun gibi şeyler. 526 00:26:08,067 --> 00:26:11,070 Ve piyangoya hile karıştırdığını biliyorum Mike Kyle'ı alsın diye. 527 00:26:11,195 --> 00:26:13,363 Lütfen. Hileli, hızlandırılmış... Hepsi sadece kelimeler. 528 00:26:13,489 --> 00:26:16,200 Ayrıca görmek istemiyor musun? senin oğlan neyden yapılmış? 529 00:26:16,450 --> 00:26:17,659 Bahse girer misin? 530 00:26:19,745 --> 00:26:21,330 - Evet. - Her zamanki miktar. 531 00:26:21,622 --> 00:26:23,165 Sanırım bir iddiamız var. 532 00:26:24,041 --> 00:26:25,584 Bazılarımız duş alıyor işe gitmeden önce. 533 00:26:26,418 --> 00:26:27,628 Bay Spectre. 534 00:26:27,753 --> 00:26:28,753 Biliyor musun? Kaydet onu. 535 00:26:29,379 --> 00:26:30,506 Sağ. 536 00:26:32,800 --> 00:26:34,093 Nasıl hissediyorsun? 537 00:26:34,676 --> 00:26:35,969 - İyi. - İyi? 538 00:26:36,095 --> 00:26:37,095 - Evet. - İyi. 539 00:26:37,763 --> 00:26:41,100 Aşağıdaki durumlarda Xanax almak uygunsuz mudur? bir duruşmada tanık mısın? 540 00:26:42,142 --> 00:26:43,769 Müşterilerin çok daha kötü durumda olduğunu gördüm. 541 00:26:45,687 --> 00:26:47,231 Aslında müşteri değilim. 542 00:26:47,356 --> 00:26:50,234 ben bir tanığım bir arkadaşın sahte duruşmasında. 543 00:26:50,526 --> 00:26:52,712 Bir şey. Eğer başın belaya girerse, davayı oynamayın. 544 00:26:52,736 --> 00:26:53,736 Adamı oyna. 545 00:26:55,114 --> 00:26:56,194 Neden bahsediyorsun? 546 00:26:56,615 --> 00:26:58,283 İyi avukatlar gerçekler hakkında endişelenirler. 547 00:26:58,408 --> 00:27:00,452 Büyük avukatlar endişeleniyor rakipleri hakkında. 548 00:27:01,578 --> 00:27:03,789 Kyle kendini beğenmiş ve aldatıcıdır. 549 00:27:04,039 --> 00:27:06,083 Bir yol bul bunu ona karşı kullan. 550 00:27:07,584 --> 00:27:09,211 Tamam aşkım. Başka bir şey? 551 00:27:10,129 --> 00:27:11,338 Onun kıçını tekmele. 552 00:27:11,713 --> 00:27:13,006 Arkadaşın kim? 553 00:27:14,091 --> 00:27:15,926 Mike Ross. Onu tanıyor musun? 554 00:27:17,427 --> 00:27:20,556 Evet. Büyük bir firma. Ama onun kim olduğunu biliyorum. 555 00:27:20,681 --> 00:27:21,765 Evet. 556 00:27:22,975 --> 00:27:25,352 Tanrım, bilmiyorum neden bu kadar gerginim? 557 00:27:25,811 --> 00:27:28,063 Sadece bunun olduğunu biliyorum onun için büyük bir mesele 558 00:27:28,188 --> 00:27:29,731 ve istemiyorum onu hayal kırıklığına uğrat. 559 00:27:29,857 --> 00:27:31,024 Hmm. 560 00:27:33,986 --> 00:27:36,822 Kyle: Sydney Thompson bir partideydi ve bir şaka yaptı. 561 00:27:36,947 --> 00:27:40,242 Kötü niyetli değildi veya gerçek olarak kabul edilmelidir. 562 00:27:40,367 --> 00:27:43,745 Ve kesinlikle hiçbir zaman halka açık olması amaçlanmamıştı. 563 00:27:43,871 --> 00:27:45,247 Savunma gösterecek... 564 00:27:45,372 --> 00:27:48,250 Şu Sidney Thompson patronuna herkesin önünde iftira atmayı seçti 565 00:27:48,375 --> 00:27:50,228 öyle bir izlenim bırakıyor ki zarar vereceğini biliyordu 566 00:27:50,252 --> 00:27:53,213 ikisi de Lena Lunders'a itibarı ve şirketi. 567 00:27:54,089 --> 00:27:56,216 Lena Lunders'ı aradım standa. 568 00:28:06,685 --> 00:28:08,353 - Bir dakikaya ihtiyacın var mı? - Hayır. 569 00:28:11,064 --> 00:28:12,608 Devam edebilirim. Teşekkür ederim. 570 00:28:15,652 --> 00:28:16,695 Lütfen. 571 00:28:18,530 --> 00:28:20,324 Ben kendi kendini yetiştirmiş bir kadınım. 572 00:28:21,700 --> 00:28:23,410 Küresel girişimi ben yarattım 573 00:28:23,535 --> 00:28:25,954 üçüncü dünyanın sorunlarını hedef almak ülkeler. 574 00:28:26,079 --> 00:28:29,082 İşimi çok ciddiye alıyorum. 575 00:28:29,666 --> 00:28:32,211 Ve eğer bir şakaysa bundan yapılabilir, 576 00:28:32,628 --> 00:28:34,087 tamam. 577 00:28:35,756 --> 00:28:40,177 Ama iktidardaki bir kadın olarak insanlar bakıyor başarınıza ve sizi etiketleyin. 578 00:28:40,886 --> 00:28:43,096 Bilmiyorlar gerektirdiği karmaşıklık 579 00:28:43,222 --> 00:28:44,890 bir kadının başarılı olması için bu işte. 580 00:28:45,766 --> 00:28:47,559 Ve birisi ne zaman bunu zayıflatıyor... 581 00:28:48,727 --> 00:28:50,229 Peki... 582 00:28:51,438 --> 00:28:53,315 Kendimiz için mücadele etmeliyiz. 583 00:28:54,733 --> 00:28:57,653 Öyle değil mi Sayın Yargıç? 584 00:28:57,778 --> 00:28:59,446 Kyle: İtiraz ediyorum. 585 00:28:59,571 --> 00:29:01,573 Yani olmak zor iş hayatında bir kadın mı? 586 00:29:02,199 --> 00:29:04,826 Bunun konuyla hiçbir ilgisi yok bu davanın gerçekleri. 587 00:29:04,952 --> 00:29:07,371 Sadece hasarı anlayabiliyoruz müşteriniz yaptı 588 00:29:07,496 --> 00:29:08,723 bakımı tam olarak anlayarak 589 00:29:08,747 --> 00:29:10,958 Bayan Lunders'ın onu inşa ettiği şey itibar. 590 00:29:14,253 --> 00:29:15,254 Jenny: Şey... 591 00:29:15,754 --> 00:29:18,840 Üzgünüm. bana sorabilir misin soruyu bir kez daha sorayım mı? 592 00:29:21,134 --> 00:29:22,219 Derin bir nefes alın. 593 00:29:24,388 --> 00:29:26,306 Sadece sen ve ben varız. 594 00:29:26,431 --> 00:29:29,434 Sadece konuşacağız İşin hakkında, tamam mı? 595 00:29:30,477 --> 00:29:31,895 Evet. Tamam aşkım. 596 00:29:32,020 --> 00:29:34,022 Sanığı nereden tanıyorsun? Sidney Thompson mu? 597 00:29:34,147 --> 00:29:36,608 Biz iş arkadaşıydık. Başladık aynı seviyede. 598 00:29:36,733 --> 00:29:39,194 Daha sonra terfi ettirildim onun acil amiri olmak. 599 00:29:39,319 --> 00:29:41,321 Peki biliyor musun? söz konusu video? 600 00:29:41,446 --> 00:29:43,031 Evet, partideydim o gece. 601 00:29:43,156 --> 00:29:44,756 Peki sen neydin o geceyi kutluyor musun? 602 00:29:45,075 --> 00:29:46,660 Benim terfim. 603 00:29:46,785 --> 00:29:48,328 Aynı gece mi? 604 00:29:48,704 --> 00:29:49,955 İlginç. 605 00:29:50,080 --> 00:29:53,417 Bayan Ginnesse, ne düşündünüz? kimliğe bürünme? 606 00:29:54,543 --> 00:29:56,920 Çok uzaktı. Çok kötüydü. 607 00:29:57,212 --> 00:29:59,673 Peki neden düşünüyorsun Bayan Thompson yaptı mı? 608 00:29:59,798 --> 00:30:02,467 Bayan Lunders beni terfi ettirdi. Sydney bundan nefret ediyordu. 609 00:30:02,884 --> 00:30:04,636 İşte bu yüzden videoyu yaptı. 610 00:30:05,929 --> 00:30:07,347 Teşekkür ederim Bayan Ginnesse. 611 00:30:07,472 --> 00:30:08,765 Başka bir şey yok, Sayın Yargıç. 612 00:30:11,435 --> 00:30:14,980 Sydney sana hiç söyledi mi? Terfinden nefret ettiğini mi? 613 00:30:15,105 --> 00:30:16,732 - Tam olarak değil. - Evet ya da hayır, lütfen. 614 00:30:17,649 --> 00:30:19,735 - Hayır. - Peki o zaman nereden biliyorsun? 615 00:30:19,860 --> 00:30:21,445 Terfinden nefret ettiğini mi? 616 00:30:22,779 --> 00:30:23,989 Sadece söyleyebilirim. 617 00:30:24,239 --> 00:30:25,839 Ne olduğunu söyleyebilir misin? Şu an düşünüyorum? 618 00:30:25,866 --> 00:30:28,177 Jenny: Benim de aynı fikirde olmamı diliyorsun söylediğin her şeyle mi? 619 00:30:28,201 --> 00:30:29,077 Hayır. 620 00:30:29,202 --> 00:30:31,097 Eğer yapabilirsen diye düşünüyordum aslında aklımı okudum 621 00:30:31,121 --> 00:30:32,432 rahatsız etmezdim sana sorular soruyorum. 622 00:30:32,456 --> 00:30:33,725 Ama okuyamazsın aklım, yapabilir misin? 623 00:30:33,749 --> 00:30:36,126 Hayır, ben genel müdürüm. Bir sihirbaz değil. 624 00:30:36,251 --> 00:30:38,545 Hayır. Ve eminim okuyamazsın Sidney'in de. 625 00:30:38,670 --> 00:30:42,049 Ve aslında neden olduğu hakkında hiçbir fikrin yok o videoyu yaptı. 626 00:30:42,174 --> 00:30:43,174 Doğru? 627 00:30:45,510 --> 00:30:47,637 Sanırım yapmıyorum. Hayır. 628 00:30:51,767 --> 00:30:53,226 İyi günler Bayan Scott. 629 00:30:55,145 --> 00:30:56,229 Teşekkür ederim. 630 00:30:59,399 --> 00:31:01,068 bana vermek için mi buradasın uygun bir uğurlama mı? 631 00:31:01,193 --> 00:31:03,487 Yapabileceğimizi sanmıyorum bunu burada, sokakta yapın. 632 00:31:03,612 --> 00:31:04,946 Emin misin? 633 00:31:05,072 --> 00:31:07,157 Beni kandırdın. Etkilendim. 634 00:31:07,991 --> 00:31:10,869 Adil olmak gerekirse, Vega birleşme istiyordu. 635 00:31:10,994 --> 00:31:13,997 Az önce onu buna ikna ettim Müşterinin aceleci satın alma eğilimi, 636 00:31:14,122 --> 00:31:16,666 ona izin veren Sorumlu kalmak kötü bir fikirdi. 637 00:31:16,792 --> 00:31:18,543 Vega'nın Debeque'in otellerine ihtiyacı vardı eksi debeque. 638 00:31:18,668 --> 00:31:20,587 Ve bir yol buldum. 639 00:31:20,712 --> 00:31:22,506 Hiç yapmadığı biri istedi veya istedi. 640 00:31:22,631 --> 00:31:24,299 Ve o da biri asla alamayacağım. 641 00:31:27,594 --> 00:31:30,055 Bu... bu gerçek mi? 642 00:31:30,180 --> 00:31:32,784 Debeque'in üç özelliği gün sonuna kadar piyasada olacak. 643 00:31:32,808 --> 00:31:34,827 O asla satmana izin vermeyecek onun taç mücevherleri. 644 00:31:34,851 --> 00:31:36,691 Bakın olay bu tutkulu müşteriler hakkında. 645 00:31:36,812 --> 00:31:38,522 Çaprazlandıklarında, sinirleniyorlar. 646 00:31:38,647 --> 00:31:40,273 Ve her şeyi yaparlar geri dönmek için. 647 00:31:43,026 --> 00:31:44,152 Bunu yapma Harvey. 648 00:31:44,277 --> 00:31:47,239 Bakmak. Bunu yapmanın başka bir yolu daha var. 649 00:31:47,364 --> 00:31:49,282 Müşterilerimizi alabiliriz birlikte bir odaya, 650 00:31:49,408 --> 00:31:50,784 onlara söyleyebilirsin yanılmışsın, 651 00:31:50,909 --> 00:31:53,203 ve onları ikna edebiliriz birleşmeye geri döndük. 652 00:31:55,580 --> 00:31:59,709 Kyle: Bayan Thompson, niyetiniz neydi? taklitinizin arkasında ne var? 653 00:31:59,835 --> 00:32:01,503 Sadece komik olmaya çalışıyordum. 654 00:32:01,628 --> 00:32:04,089 Ofisimizdeki herkes şakalar yapar. 655 00:32:04,214 --> 00:32:06,654 Aslında Bayan Lunders bizi resmi olmayan olmaya teşvik ediyor. 656 00:32:07,050 --> 00:32:08,844 Bunu kazanamam sadece gerçekler üzerine. 657 00:32:09,469 --> 00:32:11,054 Ama bunu bekliyordum. 658 00:32:11,179 --> 00:32:14,766 Bence herkesin vardır yukarı çıkma dürtüsü 659 00:32:14,891 --> 00:32:16,619 ve belli bir noktada, sadece gitmesine izin vermelisin. 660 00:32:16,643 --> 00:32:17,811 Ben de öyle yaptım. 661 00:32:17,936 --> 00:32:19,187 Ne yapacaksın? 662 00:32:20,981 --> 00:32:23,275 Kadını oynayacağım durum böyle değil. 663 00:32:25,068 --> 00:32:27,904 Geçilmeyi beklediğinizi söylüyorsunuz terfi için, değil mi? 664 00:32:28,029 --> 00:32:30,490 - Evet. - Ama yine de üç kez başvurdun. 665 00:32:30,699 --> 00:32:32,242 - Evet. - Ve sen asla terfi etmedin. 666 00:32:33,034 --> 00:32:34,411 Dediğim gibi. Evet. 667 00:32:34,536 --> 00:32:37,956 Nora ginnesse terfi ettiğinde sert e-postalar yazdın 668 00:32:38,081 --> 00:32:39,833 diğer iş arkadaşlarınıza yanıt olarak. 669 00:32:39,958 --> 00:32:42,002 Acı verici değil. Amaç komik olmaktı. 670 00:32:42,127 --> 00:32:43,670 Ah, doğru. Komik olmayı seviyorsun. 671 00:32:43,795 --> 00:32:45,130 Gülmeyi kim sevmez? 672 00:32:45,255 --> 00:32:47,048 Şöhreti olan biri mahvoldu. 673 00:32:47,174 --> 00:32:48,276 - İtiraz. - Sadece bir düşünce. 674 00:32:48,300 --> 00:32:49,176 İfade veriyor. 675 00:32:49,301 --> 00:32:51,595 Sürdürülebilir. Bay Ross, sorular. 676 00:32:51,720 --> 00:32:54,347 Özür dilerim, Sayın Yargıç. Beni affet. Sadece komik olmaya çalışıyordum. 677 00:32:54,764 --> 00:32:57,350 Performans incelemenizde, Lena Lunders şunu yazdı: 678 00:32:57,476 --> 00:33:00,395 "iyi iş ahlakı, beceri eksikliği." 679 00:33:00,937 --> 00:33:02,772 Sizce bu mu adil bir değerlendirme mi? 680 00:33:02,898 --> 00:33:04,608 Adil? Ben... bilmiyorum. 681 00:33:04,983 --> 00:33:08,904 İş arkadaşlarınız terfi etti ve patron sana vasat diyordu. 682 00:33:10,489 --> 00:33:11,698 Ortalama mısın? 683 00:33:13,325 --> 00:33:14,784 Peki neden olmadı? terfi ettirildin mi? 684 00:33:15,035 --> 00:33:16,077 Bilmiyorum. 685 00:33:16,203 --> 00:33:17,662 Daha iyisini hak ettiğinizi mi düşünüyorsunuz? 686 00:33:18,079 --> 00:33:18,955 Herkes öyle değil mi? 687 00:33:19,080 --> 00:33:20,999 - Peki neden denemedin? - Denedim. 688 00:33:21,124 --> 00:33:22,459 Neden gelişmedin? 689 00:33:22,584 --> 00:33:23,644 İyileşmediğimi söylemedim. 690 00:33:23,668 --> 00:33:25,170 Eh, incelemeniz işe yaradı. 691 00:33:25,420 --> 00:33:27,672 Beş yılın terfi olmadan yaptı. 692 00:33:27,797 --> 00:33:30,634 Bakmak. Çok kızgındın ileri doğru hareket etmediğini 693 00:33:30,759 --> 00:33:32,469 sen saldırdın patronunda... 694 00:33:32,594 --> 00:33:33,754 - İtiraz. Tanıklık ediyorum. - Hayır. 695 00:33:33,845 --> 00:33:35,685 - Ve herkes senin yanından geçiyordu. - Ne olmuş? 696 00:33:35,764 --> 00:33:37,909 - Potansiyellerini iyi kullanan insanlar. - Kyle: Porsuk, sayın yargıç. 697 00:33:37,933 --> 00:33:40,560 - Kesebilecek insanlar. - Kesebilirim! 698 00:33:55,408 --> 00:33:57,160 Mike: Affedersiniz, Sayın Yargıç. 699 00:33:58,537 --> 00:34:00,664 Anlaşma hâlâ masada. 700 00:34:00,872 --> 00:34:01,998 - Ne? - Hadi anlaşalım. 701 00:34:02,123 --> 00:34:03,583 Aynı anlaşma. Kazan-kazan. 702 00:34:06,878 --> 00:34:07,754 Hayır, iyiyim. 703 00:34:07,879 --> 00:34:08,713 Affedersin? 704 00:34:08,838 --> 00:34:10,173 Rüya gibi gördüm görünüyor Ross. 705 00:34:10,465 --> 00:34:12,235 Ondan hoşlanıyorsun. Yani bana bir anlaşma teklif ediyorsun 706 00:34:12,259 --> 00:34:14,636 çünkü istemiyorsun onun duygularını incitmek. 707 00:34:15,470 --> 00:34:17,180 Ama görmeyi tercih ederim eğer onu kırarsan. 708 00:34:18,390 --> 00:34:20,058 Baş döndür, kovboy. 709 00:34:20,767 --> 00:34:21,977 Jessica: Danışman. 710 00:34:23,228 --> 00:34:24,980 Devam etmek ister misiniz? 711 00:34:33,113 --> 00:34:34,489 Hayır, sayın yargıç. 712 00:34:36,074 --> 00:34:37,158 Jessica: Emin misin? 713 00:34:37,284 --> 00:34:38,284 Evet, sayın yargıç. 714 00:34:39,369 --> 00:34:40,954 Başka bir şey yok. 715 00:34:46,167 --> 00:34:47,711 Kuyu, 716 00:34:47,836 --> 00:34:50,880 normalde devam ederdik kapanış konuşmalarına. 717 00:34:51,006 --> 00:34:55,719 Ama uzun bir hafta oldu. Ve dürüst olmak gerekirse, hepimiz bunun nereye varacağını biliyoruz. 718 00:34:55,844 --> 00:34:59,431 Yani mahkeme lehine karar veriyor davalı. 719 00:34:59,556 --> 00:35:01,683 Mahkeme ertelendi. 720 00:35:06,229 --> 00:35:07,229 Bay Ross. 721 00:35:16,448 --> 00:35:18,742 Naif ve yumuşak. 722 00:35:19,951 --> 00:35:22,287 Aradığımız nitelikler değil Pearson Hardman'da. 723 00:35:49,022 --> 00:35:52,192 Harvey: Beyler, sizi takdir ediyorum Kılıçları evde bırakmak. 724 00:35:52,317 --> 00:35:54,110 Ne başladı gerçek bir birleşme olarak 725 00:35:54,235 --> 00:35:55,875 asla olmaya gerek duymadım farklı bir şey. 726 00:35:55,904 --> 00:35:57,697 Daniel, seni istiyorum beni dinlemek için. 727 00:35:57,822 --> 00:36:00,075 Harvey'i tanıyorum ve o sadece istiyor işletmelerinizi birleştirin 728 00:36:00,200 --> 00:36:01,344 böylece ikiye katlayabilir faturalandırılabilir saatleri. 729 00:36:01,368 --> 00:36:02,702 Daniel: Sessiz ol Scott. 730 00:36:02,827 --> 00:36:04,147 duymak istiyorum ne söylemesi gerekiyor. 731 00:36:05,497 --> 00:36:08,166 Sadece müşterimi almaya geldim istediği anlaşma. 732 00:36:08,291 --> 00:36:10,502 Ve istediği şey birleşmedir. Öyle mi, Jones? 733 00:36:10,627 --> 00:36:11,503 Bu doğru. 734 00:36:11,628 --> 00:36:12,628 Harvey: Daniel. 735 00:36:13,713 --> 00:36:17,092 Hukuk firmanız bir durumda aşırıya kaçtı gerekli olmadığı yerde. 736 00:36:17,217 --> 00:36:19,094 tamamen değil Scottie'nin hatası. 737 00:36:19,219 --> 00:36:21,054 Biz avukatlar hepimiz varız kazanma içgüdüsü. 738 00:36:21,179 --> 00:36:23,640 Ama bazen, yapabiliriz bunun ne anlama geldiğini tam olarak anlayamadım. 739 00:36:23,765 --> 00:36:24,933 Ne anlama geldiğini anlıyoruz. 740 00:36:25,433 --> 00:36:26,953 Belki de öyle yaparsın ve belki de yapmıyorsun. 741 00:36:27,394 --> 00:36:31,856 Benim için her iki erkeği de görmek olurdu ilk anlaşmaya geri dönelim, 742 00:36:31,981 --> 00:36:34,150 büyüyebilmen için hem işiniz. 743 00:36:34,484 --> 00:36:37,195 Tek bir şirkete sahip olmak yerine düşmanca bir itibar 744 00:36:37,320 --> 00:36:39,280 diğeri ise bir kabuk bir zamanlar ne olduğunu. 745 00:36:39,406 --> 00:36:42,617 Yani bu öyle değil bana bir zafer gibi geldi. 746 00:36:49,124 --> 00:36:50,208 Üzgünüm. 747 00:36:51,459 --> 00:36:53,878 Hadi geri dönelim orijinal anlaşmaya. 748 00:36:57,882 --> 00:36:59,592 Birlikte yürütebiliriz. 749 00:37:11,396 --> 00:37:13,982 Bir şeye ihtiyacın var mı? Çünkü aksi halde, Ben dışarı çıkacağım. 750 00:37:14,315 --> 00:37:16,651 Kutlama içecekleri ortaklarla mı? 751 00:37:16,776 --> 00:37:17,944 Evet. 752 00:37:19,028 --> 00:37:20,780 Ve tam olarak ne kutluyor musun? 753 00:37:21,823 --> 00:37:23,509 Biliyor musun? kaydedebilirsiniz hayal kırıklığı Harvey. 754 00:37:23,533 --> 00:37:24,909 - Ne yaptığımı biliyorum. - Yapıyor musun? 755 00:37:25,034 --> 00:37:27,287 Çünkü gördüğüm şey şuydu geri çekildiğini 756 00:37:27,412 --> 00:37:29,598 çünkü incinmekten korkuyordun kız arkadaşının duyguları. 757 00:37:29,622 --> 00:37:31,416 Sahte bir duruşmaydı. 758 00:37:32,000 --> 00:37:34,019 Elbette? tartıldım artıları ve eksileri ve ben karar verdim 759 00:37:34,043 --> 00:37:36,004 incitmeye değmezdi sonuç için birisi. 760 00:37:36,129 --> 00:37:39,090 Sonuç olarak az önce söylediniz Bu firmadaki her ortak, 761 00:37:39,215 --> 00:37:41,468 ben dahil, sahip olduğun zayıf bir mide. 762 00:37:41,676 --> 00:37:43,178 Gereken şeye sahip değilsin. 763 00:37:49,434 --> 00:37:51,036 Biliyor musun, bana sürekli şunu söylüyorsun karar vermek zorundayım 764 00:37:51,060 --> 00:37:53,271 nasıl bir avukat olmak istiyorum 765 00:37:53,396 --> 00:37:56,065 Ve eğer akıllı olsaydım, muhtemelen olurdum tıpkı senin gibi. 766 00:37:56,191 --> 00:37:58,651 Çünkü herkes senin en iyisi olduğunu biliyor. 767 00:37:59,861 --> 00:38:03,031 Ama aynı zamanda ne tür olduğuna da karar vermeye çalışıyorum olmak istediğim kişiden 768 00:38:05,867 --> 00:38:09,621 Ve bazen kendi tarzımdaki insanı seviyorum seninkinden çok daha fazlası. 769 00:38:10,246 --> 00:38:12,624 Bilmek istiyorsun ben nasıl bir insanım? 770 00:38:13,082 --> 00:38:15,126 Sert ama adil. 771 00:38:16,586 --> 00:38:17,921 Gördüğüm gibi söylüyorum. 772 00:38:18,046 --> 00:38:20,840 Ve gördüğüm şey soran bir çocuk bir fırsat için 773 00:38:21,424 --> 00:38:23,468 ve hala karar vermedim istese de istemese de. 774 00:38:48,243 --> 00:38:49,410 Harvey: Single malt lütfen. 775 00:38:51,913 --> 00:38:54,290 Harvard kulübü mü? seni düşündüm buradan nefret ediyorum. 776 00:38:56,084 --> 00:38:57,544 Vega beni otelinden kovdu. 777 00:38:57,669 --> 00:39:00,129 Yani, bilirsin, dilenciler. 778 00:39:01,047 --> 00:39:03,925 Suratını kaydet. Sen kafaydın kanun incelemesi. 779 00:39:04,050 --> 00:39:06,970 Bir yüksek mahkeme hakiminin katipliğini yaptınız. Ve neredeyse beni yendin. 780 00:39:07,095 --> 00:39:09,973 Bence bunu hak ediyor bir içki. Sende. 781 00:39:10,598 --> 00:39:12,684 Pdlaugh, ama daha yeni kovuldum. 782 00:39:15,270 --> 00:39:16,813 - Firmadan mı? - Hayır. 783 00:39:18,314 --> 00:39:20,149 Ama firma mutlu olmayacak. 784 00:39:20,275 --> 00:39:22,318 Bu yüzden değilim zaten bir uçakta. 785 00:39:23,403 --> 00:39:25,613 Hey, tanıdığım Scottie bundan daha zordur. 786 00:39:27,156 --> 00:39:28,283 O mu? 787 00:39:32,871 --> 00:39:33,872 Vay. 788 00:39:34,873 --> 00:39:36,749 Geri dönmek istiyorsun Alma mater'imize 789 00:39:36,875 --> 00:39:39,335 ve kadınların neden var olduğuna dair bir konferans izleyin bilimde daha mı iyi? 790 00:39:41,045 --> 00:39:42,046 Seni neşelendirebilir. 791 00:39:42,672 --> 00:39:44,841 Belki. Ama ben değilim seninle geliyorum. 792 00:39:44,966 --> 00:39:46,968 Hadi. Hala arkadaşız. 793 00:39:48,845 --> 00:39:50,430 Evleniyorum Harvey. 794 00:39:52,682 --> 00:39:53,850 Adı Steve. 795 00:39:53,975 --> 00:39:57,437 Ve sordu bir ay önce ben. 796 00:39:57,562 --> 00:40:01,149 Ve, ımm, geldiğimde Londra'ya dönüyorum, ben... 797 00:40:02,609 --> 00:40:04,027 Evet diyeceğim. 798 00:40:08,907 --> 00:40:10,742 Ne söylememi istersin? 799 00:40:15,204 --> 00:40:16,456 Hiç bir şey. 800 00:40:24,255 --> 00:40:25,340 Buraya gel. 801 00:40:31,179 --> 00:40:32,639 Kazandığım için üzgünüm. 802 00:40:35,350 --> 00:40:36,726 Hayır, Harvey. 803 00:40:39,354 --> 00:40:41,898 bundan nefret ederdim eğer bunun için üzgün olsaydın. 804 00:41:11,928 --> 00:41:13,972 Bunu yapmak zorunda değildin bunu yap, biliyorsun. 805 00:41:14,097 --> 00:41:15,807 - Biliyorum. - Bunu halledebilirdim. 806 00:41:15,932 --> 00:41:17,100 Biliyorum. 807 00:41:17,225 --> 00:41:20,395 Bu bir teşekkürdü eğer söyleyemeseydin. 808 00:41:22,981 --> 00:41:24,107 Anlayabilirdim. 809 00:41:24,941 --> 00:41:28,027 Jenny de öyleydi büyük bir tanık. 810 00:41:28,695 --> 00:41:31,406 Gerçekten sevimli ve güzel. 811 00:41:33,783 --> 00:41:36,411 Evet. Evet öyle. 812 00:41:39,580 --> 00:41:40,808 Zor olduğumu biliyorum bu hafta seninleyiz. 813 00:41:40,832 --> 00:41:42,375 - Sorun değil, Rachel. - Hayır, bu... 814 00:41:42,500 --> 00:41:46,462 Hiç nedenini merak etmek için bir dakikanızı ayırdınız mı? Sana çok mu kızdım? 815 00:41:48,339 --> 00:41:51,134 Senden daha fazlasını bekliyorum çoğu insandan daha. 816 00:41:52,051 --> 00:41:53,094 Neden? 817 00:41:56,597 --> 00:41:57,890 Sen akıllı bir adamsın. 818 00:41:59,851 --> 00:42:01,185 Anlayabilirsin.