1
00:00:11,241 --> 00:00:14,103
<i>♪♪ [ インストゥルメンタル ]</i>

2
00:00:22,286 --> 00:00:24,881
[ 女性 ] <i>♪ゲット
私を出してください、私を入れてください♪</i>

3
00:00:24,883 --> 00:00:26,678
<i>♪ あなたにすべてをあげます
あげることができます♪</i>

4
00:00:26,680 --> 00:00:28,841
<i>♪ あなたは取ろうとしています
作ってみませんか♪</i>

5
00:00:28,843 --> 00:00:31,236
<i>♪ あなたはすべてを手に入れます
壊すことはできません♪</i>

6
00:00:31,238 --> 00:00:34,163
<i>♪ そんなに簡単に行くなら
さあ、出て行こう♪</i>

7
00:00:34,165 --> 00:00:36,327
<i>♪あなたが去ったら、私は待っています♪</i>

8
00:00:36,329 --> 00:00:39,054
<i>♪ まで待ちません
また戻ってくる日♪</i>

9
00:00:39,056 --> 00:00:41,052
<i>♪ 出させてください 入れてください ♪</i>

10
00:00:41,054 --> 00:00:43,213
<i>♪私はあきらめました、あきらめませんでした♪</i>

11
00:00:43,215 --> 00:00:46,275
<i>♪ だって私たちは一緒だから
一つではありません 私たちは何もありません ♪</i>

12
00:00:46,277 --> 00:00:47,807
<i>♪ ずっと頑張ってます♪</i>

13
00:00:47,809 --> 00:00:50,002
<i>♪今も一緒に、いつまでも♪</i>

14
00:00:50,004 --> 00:00:52,031
<i>♪どうぞ、入れないでください♪</i>

15
00:00:52,033 --> 00:00:53,164
<i>♪でも待ちます♪</i>

16
00:00:53,166 --> 00:00:55,958
<i>♪ まで待ちません
また戻ってくる日♪</i>

17
00:00:55,960 --> 00:00:57,588
<i>♪行かせてください♪</i>

18
00:00:57,590 --> 00:01:00,184
<i>♪ あなたは私がそうではないことを知っています
1 つは出発用です♪</i>

19
00:01:00,186 --> 00:01:02,548
<i>♪行かせてください♪</i>

20
00:01:04,078 --> 00:01:07,170
<i>♪ あなたは私が何者でもないことを知っていますね
あなたの愛がなければ♪</i>

21
00:01:07,172 --> 00:01:08,203
<i>♪いいえ♪</i>

22
00:01:08,205 --> 00:01:12,162
<i>♪ 私は何もないことを知っています
あなたの愛がなければ♪</i>

23
00:01:12,164 --> 00:01:14,658
- <i>♪それでは行かせてください♪</i>
- <i>♪行かせてください♪</i>

24
00:01:14,660 --> 00:01:17,754
<i>♪だから行かせてください♪</i>

25
00:01:23,876 --> 00:01:25,604
<i>♪ 出させてください 入れてください ♪</i>

26
00:01:25,606 --> 00:01:27,102
<i>♪ あなたにすべてをあげます
あげることができます♪</i>

27
00:01:27,104 --> 00:01:29,031
<i>♪ あなたは取ろうとしています
作ってみませんか♪</i>

28
00:01:29,033 --> 00:01:31,295
<i>♪ あなたはすべてを手に入れます
作ることはできません♪</i>

29
00:01:31,297 --> 00:01:33,990
<i>♪ そんなに簡単に行くなら
さあ、出て行きましょう♪</i>

30
00:01:33,992 --> 00:01:34,091
<i>♪あなたが去ったら、私は待っています♪</i>

31
00:01:35,756 --> 00:01:38,250
<i>♪ まで欲しいです
また戻ってくる日♪</i>

32
00:01:38,252 --> 00:01:40,112
<i>♪ 出してください 入れてください ♪</i>

33
00:01:40,114 --> 00:01:41,443
<i>♪私は諦めた、諦めたんじゃない♪</i>

34
00:01:41,445 --> 00:01:44,737
<i>♪ だって私たちは一緒だから
一つではありません 私たちは何もありません ♪</i>

35
00:01:44,739 --> 00:01:45,868
<i>♪ ずっと頑張ってます♪</i>

36
00:01:45,870 --> 00:01:47,866
<i>♪今も一緒に、いつまでも♪</i>

37
00:01:47,868 --> 00:01:49,761
<i>♪どうぞ、入れないでください♪</i>

38
00:01:49,763 --> 00:01:51,524
<i>♪待ちます、欲しいです♪</i>

39
00:01:51,526 --> 00:01:53,122
<i>♪その日まで待っててね
また戻ってきましたね♪</i>

40
00:01:53,124 --> 00:01:54,786
<i>♪行かせてください♪</i>

41
00:01:54,788 --> 00:01:56,716
<i>♪ あなたは私がそうではないことを知っています
1 つは出発用です♪</i>

42
00:01:56,718 --> 00:01:59,876
<i>♪行かせてください♪</i>

43
00:01:59,878 --> 00:02:03,439
<i>♪ あなたは私が何者でもないことを知っていますね
あなたの愛がなければ ♪♪</i>

44
00:02:06,699 --> 00:02:09,926
- <i>♪♪ [ 終了 ]</i>
- [ 女性 ] わかりました。

45
00:02:09,928 --> 00:02:12,154
明らかに、いくつかあります
もっとやるべきことがありますよね？

46
00:02:12,156 --> 00:02:15,418
来て。急いでください
休憩する。水を持ってきてください。

47
00:02:17,081 --> 00:02:19,674
大丈夫、大丈夫、大丈夫。

48
00:02:19,676 --> 00:02:23,634
さて、から取り出しましょう
後ろのトリオ。来て。トリオ。

49
00:02:23,636 --> 00:02:25,064
[手拍子]

50
00:02:25,066 --> 00:02:27,795
皆さん、皆さん。さあ、行きましょう。
さあ、行きましょう。さあ、行きましょう。

51
00:02:29,659 --> 00:02:33,949
わかった。はい、それはわかります。あなたは素晴らしいです。

52
00:02:33,951 --> 00:02:36,880
2、3、4、5、<i>6</i>

53
00:02:46,695 --> 00:02:49,624
やあ。あなたは早く家に帰りました。

54
00:02:50,654 --> 00:02:52,548
まあ、そうしなければならなかったのですが...

55
00:02:52,550 --> 00:02:54,844
ソロオーディションに向けてダンスを練習します。

56
00:02:54,846 --> 00:02:58,106
あ、ケイデンが来ても大丈夫ですか？
後で大学のエッセイに取り組みますか？

57
00:02:58,108 --> 00:03:02,565
もちろん。それらのエッセイ
は... ♪とても大切です♪

58
00:03:02,567 --> 00:03:06,623
♪わかってるよ♪だから私は
夏中ずっと取り組んできました。

59
00:03:06,625 --> 00:03:09,019
まあ、確かにそれは良いでしょう...

60
00:03:09,021 --> 00:03:14,010
夕食のためにみんなで座ることができたら
本当の家族のように一緒にいます。

61
00:03:14,012 --> 00:03:17,470
ああ、それはそれでいいんだけど、
お父さんとレオを手に入れて頑張ってください。

62
00:03:17,472 --> 00:03:20,867
- うん。お父さんとレオはどこにいるの？
- どこだと思いますか？

63
00:03:23,895 --> 00:03:26,824
よかった、殺人者。とてもとても素敵です。

64
00:03:28,553 --> 00:03:31,378
よくやった。よし、みんな、力を合わせよう！

65
00:03:31,380 --> 00:03:33,974
- 来て！皆さん、今日はお疲れ様でした。
- よくやった、殺し屋。

66
00:03:33,976 --> 00:03:36,404
うん。なぜ彼らが私を殺人者と呼ぶか知っていますか？

67
00:03:36,406 --> 00:03:39,065
なぜなら、これらの銃は
女性は天国へ直行します。

68
00:03:39,067 --> 00:03:41,494
- おい、黙ってろ。
- あなたはただ嫉妬しているだけです。

69
00:03:41,496 --> 00:03:43,459
おい、おい。ちょっと来てください。

70
00:03:44,956 --> 00:03:47,684
- 素晴らしい逆転劇。わかった？
- ありがとう、お父さん。

71
00:03:47,686 --> 00:03:51,743
それが一種の知恵とノウハウです
去年の州大会ではそれで2位になったんですね。

72
00:03:51,745 --> 00:03:51,845
今年一番最初に手に入るのは何ですか
あなたの献身と献身は...

73
00:03:54,706 --> 00:03:56,401
今年最初にあなたを驚かせるのは
さらに努力するというあなたの献身。

74
00:03:56,403 --> 00:03:59,897
- 働けば勝ちです。
- わかった。

75
00:04:01,759 --> 00:04:04,753
そのビデオを見たことがありますか
猫が自分の嘔吐物を食べる？

76
00:04:04,755 --> 00:04:06,881
エッセイも始めましたか？

77
00:04:06,883 --> 00:04:09,977
おお！あるいはあの小さな女の子
死んだリスを抱いている？

78
00:04:09,979 --> 00:04:12,873
ああ、これをやると集中できません。

79
00:04:17,731 --> 00:04:19,761
ブレンダンと一緒に寝ようと思う。

80
00:04:20,659 --> 00:04:22,323
おお。

81
00:04:23,553 --> 00:04:26,214
わかった。いいね。

82
00:04:26,216 --> 00:04:28,211
クレイジー。

83
00:04:28,213 --> 00:04:31,704
そう、つまり、やらなければいけないのです
最終的には誰かと一緒ですよね？

84
00:04:31,706 --> 00:04:34,866
-何もする必要はありません。
- いいえ、知っています。

85
00:04:34,868 --> 00:04:36,961
彼はただの良い人だよ。

86
00:04:36,963 --> 00:04:38,325
彼はとても忍耐強く頑張ってくれました。

87
00:04:38,327 --> 00:04:41,719
一年中ニューヨークにいるの？あなたは持っています
長距離がどれだけ大変か分かりません。

88
00:04:41,721 --> 00:04:45,281
あなたは私の空想のことを忘れます
トロント在住の彼氏。

89
00:04:45,283 --> 00:04:49,275
ああ、神様。何かを見たいですか
本当に病気ですか？これを見に来てください。

90
00:04:53,834 --> 00:04:56,696
おっと。それは何ですか？

91
00:04:58,558 --> 00:05:00,622
思考力サイト。

92
00:05:01,387 --> 00:05:03,247
「思考力」とは何でしょうか？

93
00:05:03,249 --> 00:05:05,843
拒食症の異常なカルト
お互いに痩せるのを助けます。

94
00:05:05,845 --> 00:05:07,407
奇妙な。

95
00:05:07,409 --> 00:05:10,202
- 彼らは何をしているのですか？
- トリックやヒントを共有します。

96
00:05:10,204 --> 00:05:14,627
これを見ているだけで気分が上がります
吐き気があるので、効いているのだと思います。

97
00:05:14,629 --> 00:05:18,586
「親愛なるアナ、私を食事から救い出してください。」

98
00:05:18,588 --> 00:05:21,482
- アナって誰ですか？
- アナ。

99
00:05:21,484 --> 00:05:23,680
「拒食症」のように。

100
00:05:24,711 --> 00:05:28,336
「飢えは私の強さであり、私のコントロールだ」？

101
00:05:28,338 --> 00:05:31,297
真剣に、誰かが投げる必要があります
かわいそうな女の子たちにサンドイッチを。

102
00:05:31,299 --> 00:05:34,591
- [笑い] これを見ますか？
- 時々。

103
00:05:34,593 --> 00:05:37,486
つまり、みんなそうじゃないですか
少し拒食症になりたいですか？

104
00:05:37,488 --> 00:05:39,649
たとえば、ファッション拒食症ですか？

105
00:05:39,651 --> 00:05:43,143
あなたはすでにファッション拒食症です。

106
00:05:43,145 --> 00:05:45,138
バタフライアナって誰？

107
00:05:45,140 --> 00:05:47,767
ああ、いとこの友人よ
サイトを立ち上げた人。

108
00:05:47,769 --> 00:05:49,766
明らかに彼女は精神的に不安定です。

109
00:05:51,264 --> 00:05:53,557
- 彼女は本当にそのように見えますか？
- それを疑ってください。

110
00:05:53,559 --> 00:05:56,654
- オンライン上の誰も、あなたが思っているような人はいません。
- ふーむ。

111
00:06:00,347 --> 00:06:04,238
おお。彼らは誰にもさせたくないのです
彼らほど狂っていない人はいないでしょう。

112
00:06:04,240 --> 00:06:06,038
おしっこしなきゃ。

113
00:06:23,705 --> 00:06:27,330
やあ、ハンナ。デバイスがありません
テーブルでお願いします。

114
00:06:27,332 --> 00:06:30,391
- なあ、レオ、ゴミ出してくれない？
- もうやった、やった。

115
00:06:30,393 --> 00:06:32,388
ああ、ママの天使は誰ですか？

116
00:06:32,390 --> 00:06:35,017
- ああ！あなたはママの天使だよ！
- おい。

117
00:06:35,019 --> 00:06:38,078
よく着せ替えさせてもらった
人形。それは私に尊敬を与えるものではないでしょうか？

118
00:06:38,080 --> 00:06:40,341
たぶん、見上げたほうがいいよ
「尊敬」の意味。

119
00:06:40,343 --> 00:06:44,333
- あなたを苦しめるのが私の仕事です。胸に髪を置きます。
- それはうまくいっていないと思います。

120
00:06:44,335 --> 00:06:46,728
- えー。これは何ですか？
- おいおい、それは私のです。

121
00:06:46,730 --> 00:06:48,991
ステビアといいます。
砂糖の代替品です。

122
00:06:48,993 --> 00:06:51,120
- ひどいですね。
- そうですね、植物由来ですね。

123
00:06:51,122 --> 00:06:53,552
あのね？すすぐ必要があります
これをドーナツでダウンします。

124
00:06:55,148 --> 00:06:58,241
[ため息]何か考えはありますか
それは何カロリーですか？

125
00:06:58,243 --> 00:07:01,036
どれだけ残酷か分かりますか
それを食べるのはあなたです...

126
00:07:01,038 --> 00:07:03,032
レオがしなければならない間、
あの卵白のシェイク？

127
00:07:03,034 --> 00:07:05,030
おい、もしレオが階級を上げたら、

128
00:07:05,032 --> 00:07:07,991
彼にはそうなる重大な可能性がある
25年ぶりの最年少州チャンピオン。

129
00:07:07,993 --> 00:07:11,284
そうですね、もし私たちがレオをサポートしたいのであれば、
おそらく私たちは皆、もっと健康的な食事をとるべきなのかもしれません。

130
00:07:11,286 --> 00:07:14,345
いいえ、いいえ、いいえ。子供は強くならなければなりません
彼の心の中では。それは彼にとって良いことだ。

131
00:07:14,347 --> 00:07:17,374
[ レオ ] そうですね。さらに、それは
お父さんが太っていくのを見るのも楽しいです。

132
00:07:17,376 --> 00:07:19,602
- [ 母 ] そうですね。ここ。
- ええと！それをくれ！

133
00:07:19,604 --> 00:07:22,266
- [母が笑う]
- ひゃー！ブーム！

134
00:07:22,268 --> 00:07:23,929
- ここに来て！
- 叔父！

135
00:07:23,931 --> 00:07:25,393
-「慈悲」って言ってください！
- 一度もない！一度もない！

136
00:07:25,395 --> 00:07:26,957
体力はどこにあるの？

137
00:07:26,959 --> 00:07:30,650
これに参加したいですか？運動してもいいよ
私たちと一緒に。 10マイルのランニングを始めましょう！

138
00:07:30,652 --> 00:07:33,115
何、私が太っていると思いますか？

139
00:07:35,310 --> 00:07:38,069
いいえ、そんなつもりは全くありませんでした。

140
00:07:38,071 --> 00:07:41,300
ありがとう、お父さん。まさにそれが私が必要としていたものです。

141
00:07:44,560 --> 00:07:48,219
[ 少年 ] いいえ、大学は大好きです。それは
高校のようなものは何もありませんが。

142
00:07:48,221 --> 00:07:51,213
具体的にはどうやって？どういう意味ですか？

143
00:07:51,215 --> 00:07:54,075
つまり、あなたには完全な自由があります。

144
00:07:54,077 --> 00:07:56,470
好きなときに好きなことをします。

145
00:07:56,472 --> 00:07:58,898
夏になると家に帰ってくるんですが、

146
00:07:58,900 --> 00:08:02,028
裏庭で一緒に過ごす
あなたの未成年のガールフレンド。

147
00:08:04,291 --> 00:08:06,452
- 警察に電話してください。
- うーん。

148
00:08:06,454 --> 00:08:08,549
もっとピザはありますか？

149
00:08:08,551 --> 00:08:10,182
ああ、そうです。

150
00:08:11,344 --> 00:08:13,809
いや、ありがとう。元気です。

151
00:08:14,439 --> 00:08:16,769
つまり、トップの学校の選択肢です。

152
00:08:17,535 --> 00:08:20,031
ああ、ジンクスにしたくない。

153
00:08:20,796 --> 00:08:22,124
ニューヨーク大学

154
00:08:22,126 --> 00:08:24,190
彼女はもうほとんど
彼らの総代。

155
00:08:25,154 --> 00:08:26,782
ねえ、それは私からそれほど遠くないよ。

156
00:08:26,784 --> 00:08:29,411
私はいつも街に行くので、ええと、

157
00:08:29,413 --> 00:08:31,441
私たちはぶらぶらしなければなりません。

158
00:08:31,443 --> 00:08:35,766
そうですね、<i>もし</i>私が乗り込めば、私たちは
間違いなくそうするだろう。入ったら。

159
00:08:35,768 --> 00:08:38,795
まあ...それについてストレスを感じないでください。

160
00:08:38,797 --> 00:08:41,389
この件についてはちょっと禅問答をしなければなりません。

161
00:08:41,391 --> 00:08:43,186
禅は私の得意分野ではありません。

162
00:08:43,188 --> 00:08:47,115
私は「黒人のほうが心配だ」
虚無の未来」タイプのギャル。

163
00:08:48,114 --> 00:08:49,309
- ここに来て。
- 何？

164
00:08:49,311 --> 00:08:51,803
- ここに来て！
- [ うなり声 ]

165
00:08:51,805 --> 00:08:54,766
さて、私の後に続いて繰り返してください。

166
00:08:54,768 --> 00:08:56,962
すべて大丈夫です。

167
00:08:56,964 --> 00:08:59,192
すべて大丈夫です。

168
00:08:59,194 --> 00:09:00,855
来て！もっと大きな声で言ってください！

169
00:09:00,857 --> 00:09:02,950
- それはすべて...大丈夫です!
- きっと大丈夫だよ！

170
00:09:02,952 --> 00:09:05,649
- 来て！
- きっと大丈夫だよ！

171
00:09:10,805 --> 00:09:13,799
[つぶやき] さて、大学です
エッセイ。大学のエッセイ。

172
00:09:13,801 --> 00:09:16,326
私は...

173
00:09:16,328 --> 00:09:18,692
...ダンサー。

174
00:09:20,921 --> 00:09:23,384
私は良い学生です。

175
00:09:25,413 --> 00:09:27,044
シングル。

176
00:09:28,241 --> 00:09:29,805
男よけ。

177
00:09:30,437 --> 00:09:32,633
3番目のおかしな車輪。

178
00:10:02,746 --> 00:10:05,841
スプーン一杯だけ。

179
00:10:14,091 --> 00:10:16,087
やめて。

180
00:10:16,089 --> 00:10:18,149
ピーナッツバターを食べるのをやめてください。

181
00:10:18,151 --> 00:10:20,514
[ タイピング ]

182
00:10:28,299 --> 00:10:30,727
おっと。

183
00:10:30,729 --> 00:10:32,194
うーん。

184
00:10:33,789 --> 00:10:35,487
ユーザー名。

185
00:10:36,319 --> 00:10:38,583
SKINi'min.

186
00:10:39,712 --> 00:10:41,807
パスワード？

187
00:10:41,809 --> 00:10:43,507
薄い。

188
00:10:52,056 --> 00:10:53,687
いやぁ。

189
00:11:14,151 --> 00:11:19,442
わからない！ここにいるのは私だけですか
ピーナッツバターを食べるのをやめられない人はいますか？

190
00:11:49,055 --> 00:11:51,614
[ 女性 ] 痩せたいなら肌、

191
00:11:51,616 --> 00:11:54,010
あなたは正しい場所に来ました。

192
00:11:54,012 --> 00:11:56,407
私はヒップポップをとても誇りに思っています。

193
00:11:56,409 --> 00:11:59,001
私の筋金入りの誇りと喜び。

194
00:11:59,003 --> 00:12:01,696
彼女が知っているすべてを彼女に教えました。

195
00:12:01,698 --> 00:12:05,890
5ポンドほど痩せたかっただけです。

196
00:12:05,892 --> 00:12:10,014
そして推測させてください。あなたは
しばらくそう言っていました。

197
00:12:10,016 --> 00:12:12,444
はい。永遠に。 [くすくす笑う]

198
00:12:12,446 --> 00:12:16,537
そして食べるたびに、
あなたは失敗したように感じます。

199
00:12:16,539 --> 00:12:18,337
うん。

200
00:12:19,532 --> 00:12:21,961
できればいいのにと思いませんか...

201
00:12:21,963 --> 00:12:25,455
お腹を切り開く
そしてすべてを取り出しますか？

202
00:12:25,457 --> 00:12:26,653
うん。

203
00:12:26,655 --> 00:12:28,485
どうしてそれがわかるのですか？

204
00:12:29,548 --> 00:12:33,743
必要ないことを教えることができます。

205
00:12:35,405 --> 00:12:39,728
あなたは5ポンドになるでしょう
気持ち悪い、にじみ出る脂肪ライター...

206
00:12:39,730 --> 00:12:42,058
あっという間に。

207
00:12:42,060 --> 00:12:43,854
それが本当なら、

208
00:12:43,856 --> 00:12:46,586
それならあなたは私の新しい親友です。

209
00:12:51,044 --> 00:12:55,067
[女性] 教えます
あなたはアナの真のファンです。

210
00:12:55,069 --> 00:12:57,864
ピーナッツバターはノーと言えます。

211
00:13:13,869 --> 00:13:15,964
[ 女性 ] <i>♪ みんなの
私の場合です♪</i>

212
00:13:15,966 --> 00:13:16,928
<i>♪ ああ、違うよ♪</i>

213
00:13:16,930 --> 00:13:19,391
<i>♪ 痩せて、今すぐ
はっきり言ってください♪</i>

214
00:13:19,393 --> 00:13:22,517
- <i>♪ああ♪</i>
- <i>♪あなたは私の頭から離れなければなりません♪</i>

215
00:13:22,519 --> 00:13:23,582
<i>♪ そうそう♪</i>

216
00:13:23,584 --> 00:13:25,614
<i>♪ ルームメイトたちをみんな寝かせて♪</i>

217
00:13:25,616 --> 00:13:30,473
- <i>♪ああ♪</i>
- <i>♪ 誰が一緒に来ますか? ♪</i>

218
00:13:32,769 --> 00:13:34,231
<i>♪さあ、行きましょう♪</i>

219
00:13:34,233 --> 00:13:35,894
- <i>♪ 楽しんで、ゲットしてください♪</i>
- [ リンゴをかじる ]

220
00:13:35,896 --> 00:13:39,254
- <i>♪一緒に来てね♪</i>
- <i>♪今街中を走っています♪</i>

221
00:13:39,256 --> 00:13:40,553
<i>♪さあ、行きましょう♪</i>

222
00:13:40,555 --> 00:13:42,317
<i>♪どこでも構わない♪</i>

223
00:13:42,319 --> 00:13:43,515
<i>♪ただ欲しいだけです♪</i>

224
00:13:43,517 --> 00:13:44,978
<i>♪行きましょう♪</i>

225
00:13:44,980 --> 00:13:50,203
<i>♪ 心をゆるめて♪</i>

226
00:13:50,205 --> 00:13:51,366
<i>♪ ああ♪</i>

227
00:13:51,368 --> 00:13:56,423
<i>♪ 心をゆるめて♪</i>

228
00:13:56,425 --> 00:14:00,383
- <i>♪ ああ、神様、もう手放さなければなりません... ♪♪</i>
- [ ノック ]

229
00:14:00,385 --> 00:14:01,615
- やあ。
- <i>♪♪ [ 停止 ]</i>

230
00:14:01,617 --> 00:14:03,710
- こんにちは。
- またトレーニングしてるの？

231
00:14:03,712 --> 00:14:05,508
まあ、少し。

232
00:14:05,510 --> 00:14:09,138
ええと、私は、ええと...何かをもらいました。

233
00:14:09,669 --> 00:14:11,563
おお。ありがとう。

234
00:14:11,565 --> 00:14:16,258
私は彼らを見て、こう思いました
彼らはあなたにとてもかわいく見えるでしょう。

235
00:14:17,256 --> 00:14:19,382
おお！大好きだよ、ママ！

236
00:14:19,384 --> 00:14:21,180
- ありがとう！
- おお！

237
00:14:21,182 --> 00:14:23,176
そうそう！良い。 [くすくす笑う]

238
00:14:23,178 --> 00:14:25,805
いいですね。ご存知のとおり、あなたはただ...

239
00:14:25,807 --> 00:14:27,768
[ため息] とても似ています...

240
00:14:27,770 --> 00:14:29,797
最近は大人です。

241
00:14:29,799 --> 00:14:33,127
そしてとても美しくて健康的です。

242
00:14:35,690 --> 00:14:38,616
"健康"？それはどういう意味ですか？

243
00:14:38,618 --> 00:14:42,112
つまり、ええと...それは意味します
健康な。強いという意味です。

244
00:14:42,877 --> 00:14:45,636
ぽっちゃりみたいな。

245
00:14:45,638 --> 00:14:48,431
いいえ[くすくす笑う]いいえ。

246
00:14:48,433 --> 00:14:50,661
そうではありません。ハニー、あなたはとても...

247
00:14:50,663 --> 00:14:53,854
あなたは自分にとても厳しいです。
それはやめなければなりません。

248
00:14:53,856 --> 00:14:56,649
- 何が起こっていますか？
- 小さすぎます。

249
00:14:56,651 --> 00:15:00,243
おお。もしかしてサイズを間違えたのでしょうか？

250
00:15:00,245 --> 00:15:02,272
いいえ。

251
00:15:02,274 --> 00:15:04,437
[クスクス笑う] 私はただの未経産牛です。

252
00:15:06,268 --> 00:15:09,392
サイズは6で、
彼らはまだ合わない。

253
00:15:09,394 --> 00:15:12,287
したがって、おそらく彼らは小さくなります。

254
00:15:12,289 --> 00:15:15,449
ハニー、私たちが連れて行きます
戻って交換してください。

255
00:15:15,451 --> 00:15:18,113
いいえ、大丈夫です。返却してください。

256
00:15:18,811 --> 00:15:21,439
- わかりました、そうします...
- このショートパンツは...

257
00:15:21,441 --> 00:15:23,102
ただ...

258
00:15:23,104 --> 00:15:26,199
一緒に来てくれませんか、そして
何かを選ぶことができますか？

259
00:15:27,597 --> 00:15:30,089
- <i>♪♪ [ 曲の再開 ]</i>
- <i>♪ ...気をつけてね♪</i>

260
00:15:30,091 --> 00:15:36,045
<i>♪ さあ、行きましょう
今夜は心を解き放ちましょう♪</i>

261
00:15:36,047 --> 00:15:37,978
<i>♪ ああ♪</i>

262
00:15:39,342 --> 00:15:42,333
- <i>♪ベイビー、吹き出しそう♪</i>
- <i>♪ ああ、違うよ♪</i>

263
00:15:42,335 --> 00:15:44,496
<i>♪ まさにそのとき
知りません♪</i>

264
00:15:44,498 --> 00:15:48,690
- <i>♪♪ [ 続き ]</i>
- キック。二。三つ。

265
00:15:48,692 --> 00:15:49,990
<i>♪♪ [ 終了 ]</i>

266
00:15:54,048 --> 00:15:56,576
1、2、3、4。

267
00:15:56,578 --> 00:15:59,636
七、八、一、た...

268
00:15:59,638 --> 00:16:03,962
2、3、4、5、6...

269
00:16:03,964 --> 00:16:07,123
4、5、6、

270
00:16:07,125 --> 00:16:10,151
七、八。

271
00:16:10,153 --> 00:16:12,583
[うめき声、ため息]

272
00:16:20,535 --> 00:16:23,161
さて、計量の時間です。

273
00:16:23,163 --> 00:16:24,994
深呼吸。

274
00:16:29,419 --> 00:16:32,281
[ 安堵の笑い ]

275
00:16:33,610 --> 00:16:35,940
123、ビッチ！

276
00:16:37,272 --> 00:16:38,965
ケーキの一部。

277
00:16:38,967 --> 00:16:41,530
さて、偽物のケーキ。

278
00:17:31,373 --> 00:17:33,169
同意しましょう...

279
00:17:33,171 --> 00:17:36,029
今年を本当に痩せる夏にするために...

280
00:17:36,031 --> 00:17:38,325
友人のSKINi'minへ。

281
00:17:38,327 --> 00:17:40,123
彼女を助けるために。

282
00:17:40,125 --> 00:17:41,786
彼女をサポートするために。

283
00:17:41,788 --> 00:17:43,286
彼女を痩せるために。

284
00:17:44,416 --> 00:17:47,410
を始めます
1日500カロリーのダイエット。

285
00:17:47,412 --> 00:17:51,869
暴飲暴食もパージもありません。
一口一口数えます。

286
00:17:51,871 --> 00:17:54,034
それができるかどうかわかりません。

287
00:17:55,198 --> 00:17:57,461
羽のような感触を想像してみてください。

288
00:17:58,990 --> 00:18:01,320
着たいものを何でも着られること。

289
00:18:02,784 --> 00:18:05,277
完全に自信を持っています。

290
00:18:05,279 --> 00:18:07,473
ようやく幸せな気分に。

291
00:18:07,475 --> 00:18:08,973
薄い。

292
00:18:09,506 --> 00:18:11,170
無料。

293
00:18:14,497 --> 00:18:15,859
毛虫が…

294
00:18:15,861 --> 00:18:18,391
蝶になります。

295
00:18:19,388 --> 00:18:21,847
スキンさん、私を信じますか？

296
00:18:21,849 --> 00:18:23,314
はい。

297
00:18:24,845 --> 00:18:26,942
私があなたを完璧にしてあげるから。

298
00:18:47,104 --> 00:18:54,025
<i>♪♪ [スピーカー: ポップ]</i>

299
00:19:01,945 --> 00:19:04,275
<i>♪助けて♪</i>

300
00:19:06,404 --> 00:19:09,133
<i>♪助けてください♪♪</i>

301
00:19:10,929 --> 00:19:12,690
[ 応援 ]

302
00:19:12,692 --> 00:19:14,257
そうそう！

303
00:19:18,381 --> 00:19:20,809
あれ、お尻はどうしたの？

304
00:19:20,811 --> 00:19:22,672
何が問題なのでしょうか？

305
00:19:22,674 --> 00:19:24,602
- それは、まるで、欠けています。
-そうですか？

306
00:19:24,604 --> 00:19:28,863
本当に、本当に、本当に
今日は素晴らしい仕事をしました、皆さん。

307
00:19:30,660 --> 00:19:34,052
しかし、ご存知のとおり、そこには
ソリストになれるのは数名だけです。

308
00:19:34,054 --> 00:19:36,646
そして彼らは...

309
00:19:36,648 --> 00:19:39,576
シニア・ソリストのオリヴィア・パーカー。

310
00:19:39,578 --> 00:19:41,171
- [くすくすと笑う]
- そうだね！

311
00:19:41,173 --> 00:19:43,670
先輩ソリスト…

312
00:19:44,336 --> 00:19:46,067
ケイデン・ヒューリット。

313
00:19:48,028 --> 00:19:51,523
そして...そして、えー、もう 1 つ。

314
00:19:52,221 --> 00:19:53,782
ハンナ・ワーナー。

315
00:19:53,784 --> 00:19:56,545
何？はい！ああ、完全に言いましたね！

316
00:19:56,547 --> 00:19:58,873
[二人とも笑いながら]

317
00:19:58,875 --> 00:20:01,904
- ああ、なんてことだ。
- ハンナ、ちょっと話してもいいですか？

318
00:20:04,898 --> 00:20:07,092
おめでとう。

319
00:20:07,094 --> 00:20:08,823
ありがとう。

320
00:20:08,825 --> 00:20:11,118
それが良いことを確認したいだけです。

321
00:20:11,120 --> 00:20:13,514
あなたは完璧主義者です、

322
00:20:13,516 --> 00:20:16,941
あなたはそれを知っています、それができます
良いことも悪いこともある。

323
00:20:16,943 --> 00:20:20,269
さて、それはどのように悪いですか
完璧にできたらどうなるの？

324
00:20:20,271 --> 00:20:22,634
そんなものはないから
完璧だよ、ダーリン。

325
00:20:23,532 --> 00:20:25,060
ダンスは表現です...

326
00:20:25,062 --> 00:20:27,122
あなた自身の。

327
00:20:27,124 --> 00:20:29,853
そして、本当の自分は完璧ではありません。

328
00:20:30,785 --> 00:20:32,214
ごめんなさい。

329
00:20:32,216 --> 00:20:33,811
[ ぶつぶつ ]

330
00:20:33,813 --> 00:20:35,775
謝らないでください。放っておいてください。

331
00:20:35,777 --> 00:20:37,672
来て。放っておいて。

332
00:20:37,674 --> 00:20:39,468
[笑い] 放っておいてください。

333
00:20:39,470 --> 00:20:41,565
楽しんでください。

334
00:20:41,567 --> 00:20:42,965
はい、奥様。

335
00:20:51,182 --> 00:20:54,410
♪♪ [ハミング]

336
00:20:55,874 --> 00:20:58,038
素敵な動き。

337
00:21:01,729 --> 00:21:03,757
神様、それは恥ずかしいことです。

338
00:21:03,759 --> 00:21:05,487
というか、踊れたらいいのに。

339
00:21:05,489 --> 00:21:07,053
意地悪なロボットやってます。

340
00:21:09,749 --> 00:21:12,175
ここに小さなスプリンクラーがあります。

341
00:21:12,177 --> 00:21:13,739
- はぁ？はぁ？
- [ ハンナが笑う ]

342
00:21:13,741 --> 00:21:15,935
- いつでも止めてください。
- なんてこった。

343
00:21:15,937 --> 00:21:17,966
プロになれると思いますよ。

344
00:21:17,968 --> 00:21:19,897
ええ、おそらくそうではありません。

345
00:21:20,961 --> 00:21:23,454
それで、何かもらえるかな？

346
00:21:23,456 --> 00:21:25,586
ちょうどケイデンの家に行くところだった。

347
00:21:25,588 --> 00:21:27,319
彼女はチョコレートが欲しいです。

348
00:21:28,016 --> 00:21:30,712
うーん...これはどうですか？

349
00:21:31,509 --> 00:21:33,903
[くすくす笑う] 完璧です。

350
00:21:33,905 --> 00:21:35,568
- よし。
- [クスッと笑う]

351
00:21:35,570 --> 00:21:37,097
ああ、料金はかかりません。

352
00:21:37,099 --> 00:21:40,857
ご存知のとおり、ケイデンは
私の妹は別のミスターから来ました。

353
00:21:40,859 --> 00:21:43,721
ああ。あなたは私に親切にしてくれていると思いました。

354
00:21:45,118 --> 00:21:47,047
ねえ、土曜日は仕事してるの？

355
00:21:47,049 --> 00:21:50,441
何人かいるよ
終わった。来るべきですよ。

356
00:21:50,443 --> 00:21:52,473
ちょっとしたダンスにもなるかもしれません。

357
00:21:53,104 --> 00:21:55,431
どうすればそれにノーと言えますか?

358
00:21:55,433 --> 00:21:56,931
まあ、クールです。

359
00:22:09,575 --> 00:22:10,974
はい。

360
00:22:27,942 --> 00:22:31,902
♪♪ [ハミング]

361
00:22:42,881 --> 00:22:44,613
うーん。

362
00:22:50,468 --> 00:22:52,230
なんと...

363
00:22:52,232 --> 00:22:54,725
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

364
00:22:54,727 --> 00:22:56,392
わかった。

365
00:22:58,321 --> 00:22:59,883
いいえ。

366
00:22:59,885 --> 00:23:02,281
ちょっと待ってください。戻ってください。

367
00:23:18,384 --> 00:23:21,909
-本当にこれをやりたいのですか？
- <i>私</i>はそうしたくないことはわかっています。

368
00:23:21,911 --> 00:23:24,704
ほら、もちろんそんなことはないよ
これを<i>やりたい</i>、マイケル、

369
00:23:24,706 --> 00:23:26,368
でも心配だよ、大丈夫？

370
00:23:26,370 --> 00:23:28,764
彼女が何を見ていたのか見てほしい。

371
00:23:28,766 --> 00:23:31,392
さあ、あなたは言いましたね
彼女のパスワードは知っていましたよね？

372
00:23:31,394 --> 00:23:34,320
まあ、彼女はいつも自分の誕生日を使います。

373
00:23:34,322 --> 00:23:36,883
私は彼女にそれが最初だと言いました
ハッカーが試みるであろうこと。

374
00:23:36,885 --> 00:23:41,574
そして、えー、Web サイト、
それは何かだった…アナ。

375
00:23:41,576 --> 00:23:44,768
ほら、本当はこんなことをすべきじゃないんだ。

376
00:23:44,770 --> 00:23:47,231
それについて彼女に聞いてみたほうがいいと思います。

377
00:23:47,233 --> 00:23:50,326
彼女に何を質問すればいいのかさえ分かりません、
ハニー。だからこそこれを見たいのです。

378
00:23:50,328 --> 00:23:52,059
それで...

379
00:23:52,655 --> 00:23:54,752
[ため息]

380
00:23:55,750 --> 00:23:58,443
わかりました、わかっています...

381
00:23:58,445 --> 00:24:01,704
あなたは妹を守っているだけだと。

382
00:24:01,706 --> 00:24:03,736
しかし、私もそうです。

383
00:24:08,360 --> 00:24:10,191
忘れて。見つけます。

384
00:24:17,145 --> 00:24:19,839
そこにあります。これです。これです。

385
00:24:19,841 --> 00:24:22,535
「痩せることに情熱を持っている人にとっての天国。

386
00:24:22,537 --> 00:24:25,063
骨が折れるまでアナを崇拝してください。」

387
00:24:25,065 --> 00:24:27,559
- アナって一体誰なの？
- 女の子たちを見てください。

388
00:24:27,561 --> 00:24:29,158
それはきっと...

389
00:24:30,456 --> 00:24:33,018
それは「拒食症」の略です。

390
00:24:33,682 --> 00:24:35,144
何てことだ。

391
00:24:35,146 --> 00:24:40,602
に特化したサイトです
人々が拒食症に<i>なる</i>のを助けること。

392
00:24:40,604 --> 00:24:45,093
だって、彼女はずっと続けてきたから
このサイトは彼女が拒食症であることを意味するものではありません。

393
00:24:45,095 --> 00:24:48,088
学校に女の子は一人も知らない
このことに執着しない人。

394
00:24:48,090 --> 00:24:51,352
- いや、見てください。彼女は会員です。
- [ マイケル ] ああ、イエス様。

395
00:24:58,072 --> 00:24:59,600
[ 母のため息 ]

396
00:24:59,602 --> 00:25:01,264
やあ。

397
00:25:01,266 --> 00:25:02,794
彼女は私の話を聞いてくれました。

398
00:25:02,796 --> 00:25:06,588
わかった、まず、あなたが信じられない
自分の部屋に入って、自分のものを調べて、

399
00:25:06,590 --> 00:25:08,252
私のコンピュータ上で...

400
00:25:08,254 --> 00:25:10,681
あなたのお母さんはあなたのコンピュータに行きました
彼女が心配していたからです。

401
00:25:10,683 --> 00:25:13,376
- <i>私たち</i>は心配していました。
- はい、そうでした。 <i>そうです。</i>

402
00:25:13,378 --> 00:25:15,273
私は17歳です。

403
00:25:15,275 --> 00:25:17,239
[ ため息 ] マイケル。

404
00:25:18,968 --> 00:25:21,028
私たちの仕事はあなたの世話をすることです。

405
00:25:21,030 --> 00:25:25,057
そして、これが何かであるならば、
あなたは自分自身にやっているのです...

406
00:25:26,221 --> 00:25:27,584
そうですね、もし私が拒食症だったら、

407
00:25:27,586 --> 00:25:31,544
少し見てみようと思いませんか
サイトの女の子に少し似ていますか？

408
00:25:31,546 --> 00:25:34,172
あなたの友達はそのサイトにいますか?ケイデン？

409
00:25:34,174 --> 00:25:35,968
これはとんでもないことだ！

410
00:25:35,970 --> 00:25:38,069
それは大したことではありません。

411
00:25:39,231 --> 00:25:41,193
彼らは自らをプロアナと称し、

412
00:25:41,195 --> 00:25:45,318
拒食症が政治的なものであるように
彼らが戦っている捕虜。

413
00:25:45,320 --> 00:25:48,446
それはあなたにとってクールですか？それを信じますか？

414
00:25:48,448 --> 00:25:51,241
私は自分のやっていることを信じています
私のコンピュータはプライベートです。

415
00:25:51,243 --> 00:25:53,504
うーん、うーん。プライベートではありません。

416
00:25:53,506 --> 00:25:56,169
インターネットは<i>公共</i>です。
そしてそれは永続的です。

417
00:25:57,367 --> 00:25:59,497
一般公開ありがとうございます
サービスのお知らせ。

418
00:26:01,126 --> 00:26:04,086
まあ、どうだろう。したくない
このサイトを再び訪問することはありません。

419
00:26:04,088 --> 00:26:06,413
それは理解されていますか？ <i>そして...</i>

420
00:26:06,415 --> 00:26:09,343
SKINi'mINのパスワードを教えてください。

421
00:26:09,345 --> 00:26:11,375
今すぐ欲しいです。

422
00:26:24,583 --> 00:26:26,844
あなたの両親は今ここにいますか？

423
00:26:26,846 --> 00:26:28,442
わからない。とりあえずさようなら。

424
00:26:28,444 --> 00:26:30,838
私も出ています。ここでは捕まらない。

425
00:26:30,840 --> 00:26:33,400
彼らが私たち全員を追跡できるわけではありません。

426
00:26:33,402 --> 00:26:34,597
できないでしょうか？

427
00:26:34,599 --> 00:26:38,424
たとえそれができたとしても、誰が気にするでしょうか？
あなたはハードコアだと思っていました。

428
00:26:38,426 --> 00:26:40,788
捕まったらハードコアでいられなくなる。

429
00:26:57,392 --> 00:27:01,115
待って。スキン、これが必要です。

430
00:27:01,117 --> 00:27:03,311
あなたはまだ始めたばかりです。

431
00:27:03,313 --> 00:27:05,008
あなたは5日目です。

432
00:27:05,010 --> 00:27:07,505
私なしでは決してうまくいきません。

433
00:27:07,507 --> 00:27:11,097
もしお母さんが私がいることを知ったら
このサイトでは、私は死んでいます。

434
00:27:11,099 --> 00:27:12,861
彼女には決して分からないだろう。

435
00:27:12,863 --> 00:27:15,257
ただ特に注意する必要があります。

436
00:27:15,259 --> 00:27:17,989
- お手伝いさせてください。
- どうすればいいですか？

437
00:27:19,120 --> 00:27:22,015
履歴を消去する
オンのたびに。

438
00:27:24,077 --> 00:27:27,470
そして、新しいハンドルでログインします。

439
00:27:27,472 --> 00:27:29,701
「バタフライベイビー」を使用します。

440
00:27:38,452 --> 00:27:41,477
お話しのお手伝いをさせていただきます
あなたのお母さんが棚から落ちました、

441
00:27:41,479 --> 00:27:45,038
あなたが健康で幸せであることを彼女に保証してください、

442
00:27:45,039 --> 00:27:49,197
さらに体重を減らしている間でも
あなたがこれまで可能だと思っていた以上に。

443
00:27:49,199 --> 00:27:52,690
- どうやって？
- 私を信じて。

444
00:27:52,692 --> 00:27:55,089
[ バタフライアナ ] <i>そうします
すべてのことに気をつけてください。</i>

445
00:27:56,153 --> 00:27:57,784
やあ。

446
00:27:58,947 --> 00:28:01,808
ただ言いたかったのは、私は...

447
00:28:01,810 --> 00:28:04,169
先日は申し訳ありませんでした。

448
00:28:04,171 --> 00:28:07,198
私はあなたにびっくりしました、
そしてそれは失礼でした...

449
00:28:07,200 --> 00:28:09,793
そうですね、最近ストレスがたまってます。

450
00:28:09,795 --> 00:28:12,125
でも、何についてストレスを感じていますか？

451
00:28:13,022 --> 00:28:16,081
学校。ダンス。地球温暖化。

452
00:28:16,083 --> 00:28:18,244
- [笑い]
- いいえ、いいえ。

453
00:28:18,246 --> 00:28:20,176
ハンナ、これは深刻だよ。

454
00:28:20,975 --> 00:28:23,668
いいえ、私は...知っています。

455
00:28:23,670 --> 00:28:27,229
ただ…つまり、探していたんです
興味があったので現場で。

456
00:28:27,231 --> 00:28:31,054
つまり、あなたはSKINi'minではないと言っているんですね。

457
00:28:31,056 --> 00:28:34,781
ログインしていても
コンピュータ上ではその名前で。

458
00:28:34,783 --> 00:28:36,811
SKINi'minINは実在の人物でもありません。

459
00:28:36,813 --> 00:28:41,602
ダンス中の女の子たちはそれを見ていました
サイトを作成し、偽のログインをでっち上げました。

460
00:28:41,604 --> 00:28:44,065
私はアナのファン<i>ではありません</i>。わかった？

461
00:28:44,067 --> 00:28:47,160
はい、時々あります
もっと痩せていればよかったのに、

462
00:28:47,162 --> 00:28:50,186
しかし、だからといって拒食症になるわけではありません。

463
00:28:50,188 --> 00:28:53,846
さあ、お母さん。時々そうじゃないですか
5ポンド痩せられたらいいのに?

464
00:28:53,848 --> 00:28:56,010
ああ、それは重要ではありません。

465
00:28:56,012 --> 00:28:58,905
よし。ハンナ。

466
00:28:58,907 --> 00:29:00,769
私たちはあなたを信頼しています。

467
00:29:00,771 --> 00:29:02,697
大丈夫だよって言ってくれたら、

468
00:29:02,699 --> 00:29:04,194
そうすれば私たちはあなたを信じます。

469
00:29:04,196 --> 00:29:08,853
あなたは拒食症ではないと約束してください...

470
00:29:08,855 --> 00:29:11,651
過食症とか…

471
00:29:12,715 --> 00:29:15,078
ただ、それだけは約束してください。

472
00:29:15,875 --> 00:29:17,239
約束します。

473
00:29:17,241 --> 00:29:20,233
先日は驚かせてしまってごめんなさい。

474
00:29:20,235 --> 00:29:22,229
私は...私は完全に健康です。

475
00:29:22,231 --> 00:29:24,225
それで気分が少しでも良くなったら、

476
00:29:24,227 --> 00:29:26,821
そうすれば、私は二度とそのサイトにアクセスしません。

477
00:29:26,823 --> 00:29:28,520
ありがとう。

478
00:29:29,652 --> 00:29:31,016
もちろん。

479
00:29:35,708 --> 00:29:37,704
じゃあね。

480
00:29:39,534 --> 00:29:41,163
- わかった。
- 彼女は元気だよ。

481
00:29:41,165 --> 00:29:42,793
わかった。

482
00:29:42,795 --> 00:29:45,158
[ ButterflyAna ] <i>とても誇りに思っています
私の小さな弟子、あなたのことです。</i>

483
00:29:52,212 --> 00:29:56,935
<i>私たちはさらに前進する必要があります。カット
1 日あたり 200 カロリーまで削減します。</i>

484
00:29:56,937 --> 00:30:00,094
<i>1週間後の空腹感
ほぼ消滅するでしょう</i>

485
00:30:00,096 --> 00:30:05,122
<i>元気が湧いてきます。
空っぽ、めまいがする、ハイ</i>

486
00:30:07,616 --> 00:30:09,946
行かなきゃ。

487
00:30:17,832 --> 00:30:20,794
どうやって私を見つけたの？

488
00:30:38,495 --> 00:30:41,057
これは誰ですか？

489
00:31:26,409 --> 00:31:27,640
【便蓋がカタカタ音を立てる】

490
00:31:41,782 --> 00:31:43,911
[あえぎ声]

491
00:31:49,799 --> 00:31:52,526
<i>[ アラーム音 ]</i>

492
00:31:52,528 --> 00:31:55,491
[ ビープ音が鳴り続ける ]

493
00:32:00,880 --> 00:32:04,608
<i>♪♪ [スピーカー: ポップ]</i>

494
00:32:10,730 --> 00:32:15,256
<i>♪♪ [ 歌う女性、不明瞭 ]</i>

495
00:32:17,982 --> 00:32:21,910
<i>♪♪ [ 続き ]</i>

496
00:32:25,901 --> 00:32:31,292
<i>♪ 私が悪いの? ♪♪</i>

497
00:32:32,291 --> 00:32:33,889
<i>♪♪ [ 停止 ]</i>

498
00:32:36,484 --> 00:32:38,547
[ 拍手 ]

499
00:32:44,867 --> 00:32:46,666
[ 講師 ] わかりました。

500
00:32:47,531 --> 00:32:49,524
明日の4時。働く準備ができました。

501
00:32:49,526 --> 00:32:51,290
ありがとう。

502
00:33:00,572 --> 00:33:02,570
今日は何が起こっているのですか？

503
00:33:03,567 --> 00:33:05,231
何でもありません。

504
00:33:06,629 --> 00:33:08,457
気分が悪いですか？

505
00:33:08,459 --> 00:33:10,357
ここ。

506
00:33:11,420 --> 00:33:14,878
べたべたした感じがします。ふーむ？

507
00:33:14,880 --> 00:33:18,472
家に帰ったほうがいいかもしれない、
休憩して、スープを飲んでください。

508
00:33:18,474 --> 00:33:20,204
私は病気ではありません。

509
00:33:27,658 --> 00:33:30,055
何かが起こっている場合は、

510
00:33:30,853 --> 00:33:33,182
お手伝いできます。

511
00:33:34,345 --> 00:33:36,275
<i>あなた</i>は私を助けることはできません。

512
00:33:37,440 --> 00:33:39,634
ほら、大丈夫って言ったんだ。

513
00:33:39,636 --> 00:33:42,065
今から行ってもいいですか？

514
00:33:43,761 --> 00:33:45,427
うん。

515
00:34:09,716 --> 00:34:11,646
[ ButterflyAna ] <i>携帯電話を手に入れてください</i>

516
00:34:15,006 --> 00:34:16,638
自分自身を見てください。

517
00:34:18,633 --> 00:34:21,629
気に入らないものはすべて写真に撮ります。

518
00:34:23,091 --> 00:34:25,088
それぞれ不完全な作品。

519
00:34:26,087 --> 00:34:28,949
脂肪のあらゆる膨らみ。

520
00:34:30,610 --> 00:34:32,672
- あらゆる欠陥。
- [ シャッタークリック ]

521
00:34:32,674 --> 00:34:35,602
- [すすり泣く]
- [ シャッタークリック ]

522
00:34:48,346 --> 00:34:50,975
- まだお腹が空いていますか？
- いいえ！

523
00:34:52,306 --> 00:34:53,970
いい子ね。

524
00:35:00,458 --> 00:35:04,585
<i>♪♪ [ ソフト ロック ]</i>

525
00:35:08,676 --> 00:35:11,402
[男] <i>♪ 掴まれた
激しい恐怖とともに♪</i>

526
00:35:11,404 --> 00:35:14,231
<i>♪ 心配な人
私が大好きだったもの♪</i>

527
00:35:14,233 --> 00:35:17,159
<i>♪子供の頃のこと♪</i>

528
00:35:17,161 --> 00:35:20,121
<i>♪今だけでは十分ではないかもしれません♪</i>

529
00:35:20,123 --> 00:35:23,015
<i>♪ あの私の体が♪</i>

530
00:35:23,017 --> 00:35:26,010
<i>♪他の人のものかもしれません♪</i>

531
00:35:26,012 --> 00:35:29,005
<i>♪もっと優しい人、もっとしっかりした人♪</i>

532
00:35:29,007 --> 00:35:31,567
<i>♪ 罪のない人
若くて美しい♪</i>

533
00:35:31,569 --> 00:35:33,833
<i>♪もっと純粋な人を♪</i>

534
00:35:36,426 --> 00:35:39,222
<i>♪それは私が知っている人ではありません♪</i>

535
00:35:49,437 --> 00:35:52,097
<i>♪ 肌を掻いてました♪</i>

536
00:35:52,099 --> 00:35:55,024
<i>♪変化が始まることを願っています♪</i>

537
00:35:55,026 --> 00:35:58,120
<i>♪ でも何が起こったのか
下は盲目でした♪</i>

538
00:35:58,122 --> 00:36:00,582
<i>♪ 原因は
なんてこった♪</i>

539
00:36:00,584 --> 00:36:03,941
- <i>♪♪ [ 続き ]</i>
- パルメザンチキンと蒸し野菜。

540
00:36:03,943 --> 00:36:06,570
ハンナ、これは本当にご褒美だよ。

541
00:36:06,572 --> 00:36:08,268
ありがとう。

542
00:36:08,270 --> 00:36:09,533
<i>♪とても疲れたみたいです♪</i>

543
00:36:09,535 --> 00:36:14,260
<i>♪ 目が覚めないかもしれない
全然反対側ですよ♪</i>

544
00:36:17,486 --> 00:36:20,148
<i>♪そんなわけにはいかないよ♪</i>

545
00:36:23,375 --> 00:36:25,870
<i>♪そんなわけにはいかないよ♪</i>

546
00:36:25,872 --> 00:36:29,029
<i>♪そして純粋無垢な魂♪</i>

547
00:36:29,031 --> 00:36:31,293
<i>♪そして純粋無垢な魂♪</i>

548
00:36:31,295 --> 00:36:34,187
[ うめき声、ため息 ]

549
00:36:34,189 --> 00:36:37,515
- [ 咳 ]
- <i>♪ そして純粋無垢な魂♪</i>

550
00:36:37,517 --> 00:36:40,875
- 黙ってろ。家からここに逃げてきたんですか？
- うん。

551
00:36:40,877 --> 00:36:43,706
あなたは誰ですか、そして何を持っていますか
私の親友とはもう終わったの？

552
00:36:44,405 --> 00:36:46,467
私は彼女を追い出そうとしています。

553
00:36:46,469 --> 00:36:48,495
- 何？
- <i>♪純粋無垢な魂♪</i>

554
00:36:48,497 --> 00:36:51,823
- ハンナ。
- <i>♪純粋無垢な魂♪</i>

555
00:36:51,825 --> 00:36:53,221
ハンナ。

556
00:36:53,223 --> 00:36:55,051
- ハンナ！
- <i>♪ 純粋無垢な魂 ♪♪</i>

557
00:36:55,053 --> 00:36:57,746
<i>♪♪ [ スピーカー: ロック、ラウド ]</i>

558
00:36:57,748 --> 00:37:00,241
すごいですね。あなた
いつもこんなにすごいの？

559
00:37:00,243 --> 00:37:02,438
[笑い] 分かりません。

560
00:37:02,440 --> 00:37:04,799
本当に？

561
00:37:04,801 --> 00:37:07,028
ケイデンはどこですか？

562
00:37:07,030 --> 00:37:10,189
ええと...彼女はあなたに言いませんでしたか？

563
00:37:10,191 --> 00:37:11,789
教えてください。

564
00:37:12,820 --> 00:37:14,282
私たちは、ええと...

565
00:37:14,284 --> 00:37:16,711
私たちは別れました。

566
00:37:16,713 --> 00:37:18,874
ごめんなさい。

567
00:37:18,876 --> 00:37:20,704
行かなければなりません。

568
00:37:20,706 --> 00:37:23,667
いや、やあ。ただそこにいてください。下がる。

569
00:37:23,669 --> 00:37:25,762
飲み物が欲しいですか？来て。あなたは...

570
00:37:25,764 --> 00:37:27,659
飲み物が欲しいですか？来て。

571
00:37:27,661 --> 00:37:31,221
<i>♪♪ [ ロック ]</i>

572
00:38:04,961 --> 00:38:06,987
[ あえぎ、咳 ]

573
00:38:06,989 --> 00:38:09,620
<i>♪♪ [ 続き ]</i>

574
00:38:16,940 --> 00:38:18,833
やあ。おい。ハンナ。

575
00:38:18,835 --> 00:38:22,161
深刻な事態に陥った
「ドランチー」。来て。

576
00:38:22,163 --> 00:38:23,891
- 何？
- "何？"

577
00:38:23,893 --> 00:38:26,054
酔っ払いはむしゃむしゃ食べますよ、おい。来て。

578
00:38:26,056 --> 00:38:28,082
- ただ... いや、さあ。
- <i>♪♪ [ 終了 ]</i>

579
00:38:28,084 --> 00:38:31,911
[ うなり声 ] よし、さあ、行こう
あなたの中に食べ物があり、軽いです。

580
00:38:31,913 --> 00:38:34,206
うーん。いいえ、できません。

581
00:38:34,208 --> 00:38:35,604
いいえ、ありがとう。

582
00:38:35,606 --> 00:38:40,262
あなたもその一人だなんて言わないでください
食べ物を食べない女の子たち。

583
00:38:40,264 --> 00:38:41,895
[嘲笑]

584
00:38:50,878 --> 00:38:53,606
[ ButterflyAna の声 ] <i>彼らは
あなたのことを話しています、豚さん。</i>

585
00:38:59,728 --> 00:39:01,426
大丈夫？

586
00:39:02,257 --> 00:39:04,717
それは食べられません。

587
00:39:04,719 --> 00:39:06,184
なぜ？

588
00:39:07,581 --> 00:39:09,709
自分が太っていると思いますか？

589
00:39:09,711 --> 00:39:11,143
ハンナ。

590
00:39:13,237 --> 00:39:14,968
暑いですね。

591
00:39:19,959 --> 00:39:23,088
私は長い間あなたのことが好きでした。

592
00:40:36,788 --> 00:40:41,646
[泣き声] いや、いや、いや、いや、
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

593
00:41:22,772 --> 00:41:25,664
もしこれに何の意味があるのか
それすらできないですよね？

594
00:41:25,666 --> 00:41:29,457
知っている。ごめんなさい。ただ...

595
00:41:29,459 --> 00:41:32,455
私は弱いです。でも、もっと良くなるよ。

596
00:41:33,886 --> 00:41:35,816
彼と一緒に寝ましたか？

597
00:41:37,977 --> 00:41:39,905
私は怪物です。

598
00:41:39,907 --> 00:41:44,764
卑劣で、嫌な、ひどい豚です。

599
00:41:44,766 --> 00:41:46,661
準備ができていません。

600
00:41:46,663 --> 00:41:48,756
あなたは彼に対して準備ができていません。

601
00:41:48,758 --> 00:41:51,221
あなたは誰に対しても準備ができていません。

602
00:41:52,386 --> 00:41:54,846
あなたは十分に痩せていません、

603
00:41:54,848 --> 00:41:56,846
そしてあなたは十分にコントロールできていません。

604
00:41:58,176 --> 00:42:00,369
あなたは...集中する必要があります。

605
00:42:00,371 --> 00:42:03,198
- 私に集中してください。
- ごめんなさい！

606
00:42:03,200 --> 00:42:04,694
本当に怖いんです！

607
00:42:04,696 --> 00:42:07,258
もう自分が何者なのか分からないみたいです。

608
00:42:07,260 --> 00:42:08,853
そして、あまり気分が良くありません。

609
00:42:08,855 --> 00:42:13,481
まるで脳がそうではないみたいだ
本来のとおりに動作しています。

610
00:42:14,513 --> 00:42:16,740
それについては心配しないでください。

611
00:42:16,742 --> 00:42:19,338
そんなことは心配しないでください。

612
00:42:20,802 --> 00:42:23,464
私はあなたと一緒にここにいます。

613
00:42:25,759 --> 00:42:28,421
ゼロカロリーダイエットを始めよう...

614
00:42:30,485 --> 00:42:32,580
あなたを純粋にするために。

615
00:42:37,371 --> 00:42:40,401
お願い…ただ、私から離れないでください。

616
00:42:41,331 --> 00:42:43,329
どこにも行かないよ。

617
00:42:45,790 --> 00:42:48,419
何をしなければならないかはわかっています。

618
00:42:53,276 --> 00:42:56,437
[ ブローズランディング ]

619
00:43:03,259 --> 00:43:05,385
[ ブレンダン ] ほら、彼女に伝えなければなりません。

620
00:43:05,387 --> 00:43:09,647
[ハンナ] どうして?あなただと思ってた
男たちはすでに解散していました。

621
00:43:10,512 --> 00:43:12,143
それは複雑です。

622
00:43:14,239 --> 00:43:15,704
それで、今はどうですか？

623
00:43:17,765 --> 00:43:19,995
これは間違いでした、ハンナ。

624
00:43:22,224 --> 00:43:25,218
無駄だった。考えもしなかった。

625
00:43:25,220 --> 00:43:27,716
これは最悪だ
私が今までにやったこと。

626
00:43:32,107 --> 00:43:34,167
ケイデンと一緒だよ。

627
00:43:34,169 --> 00:43:36,197
わかった！

628
00:43:36,199 --> 00:43:40,522
セックスしたくないの？
酔っていないときは私と一緒に。

629
00:43:40,524 --> 00:43:43,384
あなたはケイデンの完璧な小さな体を取り戻したいのです。

630
00:43:43,386 --> 00:43:48,241
- 何？
- 彼女はあなたが一緒にいるところを見てもらいたい人です。

631
00:43:48,243 --> 00:43:50,705
でも本当にそう思ってるの？
彼女はあなたに戻ってきてほしいと思っているでしょう...

632
00:43:50,707 --> 00:43:54,532
あなたが一緒にいたとき
私と同じくらい嫌な人がいますか？

633
00:43:54,534 --> 00:43:56,597
あなたは何ですか？

634
00:43:59,025 --> 00:44:01,621
つまり、彼女のことをまったく気にしていないのですか？

635
00:44:09,539 --> 00:44:11,902
ブレンダンは完全に変人だ。

636
00:44:13,965 --> 00:44:15,164
本当に？

637
00:44:17,191 --> 00:44:19,386
後で一緒に映画を見に行きませんか？

638
00:44:19,388 --> 00:44:21,981
いや、疲れた。

639
00:44:21,983 --> 00:44:24,577
ふーむ。喫茶店で働いていて良かったですね。

640
00:44:24,579 --> 00:44:26,939
- [クスッと笑う]
- それは嫌ですね。

641
00:44:26,941 --> 00:44:30,034
うん。私たちはそれらを寄付していました。

642
00:44:30,036 --> 00:44:32,063
しかし、健康上のリスクについては何か。

643
00:44:32,065 --> 00:44:34,292
たぶん、彼にここで会わせてみようかな。

644
00:44:34,294 --> 00:44:37,454
一緒に過ごしたいなら
あなたのボーイフレンド、それは大丈夫です、

645
00:44:37,456 --> 00:44:39,253
でも私はそこにいる必要はない。

646
00:44:40,185 --> 00:44:41,946
あなたはいつも私たちと一緒にいます。

647
00:44:41,948 --> 00:44:44,076
うん。たぶん感じない
まるで緩衝材のような…

648
00:44:44,078 --> 00:44:45,975
あなたの遠距離で
もう関係。

649
00:44:48,336 --> 00:44:50,930
あなたが正しい。それは奇妙です。

650
00:44:50,932 --> 00:44:52,594
ご存知のとおり、これはセックス全体のことです。

651
00:44:52,596 --> 00:44:55,588
誰もが大したことではないと思っていることはわかっていますが、

652
00:44:55,590 --> 00:44:58,250
でも不安です。

653
00:44:58,252 --> 00:45:00,113
何を緊張する必要がありますか？

654
00:45:00,115 --> 00:45:02,342
つまり、あなたは美しくて痩せています。

655
00:45:02,344 --> 00:45:05,008
太ももの隙間が絶妙ですね。

656
00:45:06,537 --> 00:45:08,535
新しい食生活はどうですか？

657
00:45:10,862 --> 00:45:12,824
あなたは、もう食べないでください。

658
00:45:12,826 --> 00:45:16,883
わかった。大丈夫なのが好きです
<i>あなた</i>は完璧で痩せています...

659
00:45:16,885 --> 00:45:19,878
私は完璧ではありません。

660
00:45:19,880 --> 00:45:23,938
しかし、他の誰かが試みようとするたびに、
自分自身を改善し、攻撃するのが好きです。

661
00:45:23,940 --> 00:45:26,400
なぜ私に話してくれないのですか？

662
00:45:26,402 --> 00:45:29,331
私が何か言いましたか？私が何かをしましたか？

663
00:45:36,085 --> 00:45:38,079
わかりました、大丈夫です。

664
00:45:38,081 --> 00:45:40,744
忘れて。ダンスでお会いしましょう。

665
00:45:48,895 --> 00:45:50,992
[ 携帯電話の騒音 ]

666
00:45:57,912 --> 00:45:59,310
[嘲笑]

667
00:46:01,205 --> 00:46:06,729
彼女は私を助​​けてくれています。彼女は
理解できる人だけ。

668
00:46:22,168 --> 00:46:24,164
それはできません。

669
00:46:27,160 --> 00:46:28,923
これは誰ですか？

670
00:46:34,113 --> 00:46:35,645
ケイデン。

671
00:46:42,399 --> 00:46:44,828
食べたければ食べてもいいよ。

672
00:46:46,392 --> 00:46:48,089
[ ButterflyAna の声 ] <i>食べないでください。</i>

673
00:46:51,116 --> 00:46:52,814
<i>食べないでください。</i>

674
00:46:54,942 --> 00:46:56,273
<i>食べないでください。</i>

675
00:46:57,838 --> 00:47:01,829
<i>食べないでください。食べないでください。</i>

676
00:47:01,831 --> 00:47:04,193
<i>食べないでください。</i>

677
00:47:10,880 --> 00:47:16,102
[ ButterflyAna の声 ] <i>食べないでください。
食べないでください。食べないでください。食べないでください。</i>

678
00:47:16,104 --> 00:47:21,858
<i>食べないでください。食べないでください。
食べないでください。食べないでください。</i>

679
00:47:21,860 --> 00:47:25,123
<i>食べないでください。食べないでください。食べないでください。</i>

680
00:47:26,919 --> 00:47:29,911
- [クスッと笑う]
- <i>食べないでください。</i>

681
00:47:29,913 --> 00:47:31,644
<i>食べないでください。</i>

682
00:48:20,688 --> 00:48:23,118
[ 吐き気、咳 ]

683
00:48:24,216 --> 00:48:26,745
[ 咳 ]

684
00:48:55,027 --> 00:48:56,991
私はあなたのものです。

685
00:49:19,983 --> 00:49:23,475
ハニー。正午です。

686
00:49:23,477 --> 00:49:25,138
遅刻しちゃうよ。

687
00:49:25,140 --> 00:49:28,568
ええと、私があなたをダンスに連れて行きたいですか？

688
00:49:29,864 --> 00:49:33,056
えー。うーん。このパントリーの蛾はどこにでもいます。

689
00:49:33,058 --> 00:49:35,056
ハニー？

690
00:49:36,021 --> 00:49:39,079
何てことだ。

691
00:49:39,081 --> 00:49:40,612
ハンナ。

692
00:49:42,442 --> 00:49:43,771
ハンナ。

693
00:49:43,773 --> 00:49:45,637
触らないでください。

694
00:49:47,466 --> 00:49:50,825
ということで、ボッテーネのパスタをご用意しました。

695
00:49:50,827 --> 00:49:54,256
七面鳥のミートボール、サラダ、野菜。

696
00:49:55,851 --> 00:49:57,612
ハンナ。

697
00:49:57,614 --> 00:50:00,008
- 仕事中に食べるつもりだった。
- いやいや、ハニー。

698
00:50:00,010 --> 00:50:01,773
ここで食べるんですね。

699
00:50:01,775 --> 00:50:04,533
- それでは、遅刻してしまいます。
- いいえ、大丈夫です。

700
00:50:04,535 --> 00:50:09,229
あなたが持っていることを確認したい
出発前に健康的なディナー。

701
00:50:12,587 --> 00:50:15,315
レオ、本当にパスタはいらないの？

702
00:50:15,317 --> 00:50:16,612
そんなことはしないでください。

703
00:50:16,614 --> 00:50:20,803
わかった。まあ、彼は少なくともそうすることができます
ミートボールか野菜をもう少し。

704
00:50:20,805 --> 00:50:23,500
私たちは仕事をしているはずですが、
代わりに私たちは座っています...

705
00:50:23,502 --> 00:50:25,730
そうすれば彼は私たち全員が食事をするのを見ることができます。
そして今、あなたは彼を追い込んでいます。

706
00:50:25,732 --> 00:50:28,757
- おお。ああ、ごめんなさい。私が彼を押しているのですか？
- はい、あなたは彼を押しています。

707
00:50:28,759 --> 00:50:31,486
- <i>あなたは</i>何をしていると思いますか?
- ねえ、誰も私を押してないよ。

708
00:50:31,488 --> 00:50:33,716
大丈夫です？元気です。

709
00:50:35,248 --> 00:50:36,875
- もう終わりです。
- 私も。

710
00:50:36,877 --> 00:50:39,272
いいえ、座ってください。

711
00:50:39,274 --> 00:50:41,300
一口も食べていないんですね。

712
00:50:41,302 --> 00:50:42,899
なぜ突然食品警察になったのですか？

713
00:50:42,901 --> 00:50:45,227
だって私は…って感じだから

714
00:50:45,229 --> 00:50:48,588
[ 喉を潤す ] 自分が何をしているかわかりますか？

715
00:50:48,590 --> 00:50:51,450
- 私は何をしているのですか？
- これは設定例です。

716
00:50:51,452 --> 00:50:53,579
彼は非常に厳格な連隊に所属している。規制されています。

717
00:50:53,581 --> 00:50:55,541
彼はカロリーを摂取しています。
彼は栄養を摂っているのです。

718
00:50:55,543 --> 00:50:58,404
なぜ彼がそうするだろうと期待したのですか
夢のために戦うことを諦める…

719
00:50:58,406 --> 00:51:00,301
ハンナが問題を抱えているからですか？

720
00:51:00,303 --> 00:51:03,662
- 問題ありません！
- ほら、ハニー、私は「問題」という意味で言ったわけではありません、いいですか？

721
00:51:03,664 --> 00:51:06,556
それは私が言いたかったことではありません。つまり
あなたに何が起こっても。

722
00:51:06,558 --> 00:51:11,579
- わかった、可愛い？
- さて、皆さん、ちょっと...息を吸ってください。

723
00:51:11,581 --> 00:51:15,439
だって私たちはここに座って、
私たちは夕食を終えるつもりです。

724
00:51:15,441 --> 00:51:17,503
それで、ハンナ、

725
00:51:17,505 --> 00:51:19,832
サラダを一口食べてください。

726
00:51:19,834 --> 00:51:21,262
いいえ！

727
00:51:21,264 --> 00:51:24,523
いいえ？いや、何？

728
00:51:24,525 --> 00:51:27,252
食べないよ。

729
00:51:27,254 --> 00:51:31,278
サラダを一口食べてください。

730
00:51:31,280 --> 00:51:34,139
それとも何か？

731
00:51:34,141 --> 00:51:35,902
それを私の喉に押し込むつもりですか？

732
00:51:35,904 --> 00:51:38,299
さて、さて、可愛い子。持っています
サラダを一口。

733
00:51:38,301 --> 00:51:40,496
私を放っておいて！

734
00:51:40,498 --> 00:51:42,493
みんな私を放っておいてください。

735
00:51:49,315 --> 00:51:51,408
ああ、ねえ。

736
00:51:51,410 --> 00:51:54,602
- 大丈夫ですか？
- うん。

737
00:51:54,604 --> 00:51:59,194
ほら、もし私のことだったらごめんなさい
レスリングは物事をより困難にします。

738
00:51:59,196 --> 00:52:03,619
太陽がそうなったのはあなたのせいではありません
この家の中であなたとともに立ち上がり、沈みます。

739
00:52:03,621 --> 00:52:06,847
[くすくす笑う] あなたがいなくて寂しいです、ハンナ。

740
00:52:06,849 --> 00:52:11,142
まるで、私が知っている<i>あなた</i>のようなものです。

741
00:52:11,841 --> 00:52:13,604
私はここにいるよ、レオ。

742
00:52:44,549 --> 00:52:46,080
おお！

743
00:53:08,306 --> 00:53:10,036
彼はあなたに言いましたか？

744
00:53:12,199 --> 00:53:14,263
何を言ってほしいのですか？

745
00:53:16,958 --> 00:53:18,889
わからない。

746
00:53:21,017 --> 00:53:23,576
どうですか、ごめんなさい...

747
00:53:23,578 --> 00:53:26,574
そしてあなたはふしだらな女です
史上最悪の親友？

748
00:53:31,431 --> 00:53:33,029
ご存知の通り、

749
00:53:34,358 --> 00:53:37,254
彼が私に言ったとき、私はそれさえ信じられませんでした。

750
00:53:38,585 --> 00:53:40,882
神様、それはとてもめちゃくちゃです。

751
00:53:42,013 --> 00:53:45,137
あなたはそこに座るだけです
そして何も言わないの？

752
00:53:45,139 --> 00:53:47,200
もうあなたが誰なのかさえ分かりません。

753
00:53:47,202 --> 00:53:49,833
私はあなたが誰であるかを知っています。あなたは HipPopK です。

754
00:53:52,893 --> 00:53:55,253
シンスポサイトより。

755
00:53:55,255 --> 00:53:57,119
ただそれを認めてください。

756
00:54:01,210 --> 00:54:03,338
神様、それがあなたがやっていることなのですか？

757
00:54:03,340 --> 00:54:05,337
アナを崇拝しますか？

758
00:54:06,567 --> 00:54:08,465
あなたがそうではないように。

759
00:54:09,530 --> 00:54:12,057
たとえやったとしても、

760
00:54:12,059 --> 00:54:14,788
なぜ私はあなたに何でも認めるのですか？

761
00:54:16,351 --> 00:54:18,182
地獄へ行け。

762
00:54:19,213 --> 00:54:20,907
地獄は空だ。

763
00:54:20,909 --> 00:54:22,873
すべての悪魔がここにいます。

764
00:54:29,160 --> 00:54:30,858
[ 教官 ] ハンナ、起きたよ。

765
00:54:32,190 --> 00:54:34,915
[ ButterflyAna の声 ] <i>忘れてください
彼女。彼女はただ嫉妬しているだけです。</i>

766
00:54:34,917 --> 00:54:37,013
<i>彼女はただ嫉妬しているだけです。</i>

767
00:54:38,478 --> 00:54:40,571
<i>彼女はあなたがそうなることを恐れています
彼女よりも可愛くなってください。</i>

768
00:54:40,573 --> 00:54:44,268
彼女よりも細くて、彼女よりも優れています。

769
00:54:46,031 --> 00:54:48,426
<i>彼女は守りたいと思っています
ありのままのあなた。</i>

770
00:54:49,458 --> 00:54:51,186
<i>ひどい。</i>

771
00:54:51,188 --> 00:54:53,119
太った。

772
00:55:00,239 --> 00:55:02,835
<i>♪♪ [ 歌う女性、不明瞭 ]</i>

773
00:55:06,293 --> 00:55:09,154
ハンナ？

774
00:55:09,156 --> 00:55:13,180
あなただったらどうやって踊ればいいの？
そんなふうに私を見つめるだけですか？

775
00:55:13,182 --> 00:55:15,242
私のことを何か知っていると思いますか？

776
00:55:15,244 --> 00:55:17,239
あなたは私のことを知りません。あなた
私のことは何も知りません。

777
00:55:17,241 --> 00:55:19,168
- 気にしないでください！
- ハンナ。

778
00:55:19,170 --> 00:55:22,031
他の女の子と同じように、そうではありません
常に水を飲む...

779
00:55:22,033 --> 00:55:25,492
をラップできるかどうかを確認してください。
お互いの腰に手を回す。

780
00:55:25,493 --> 00:55:28,486
- 偽善的な雌犬。
- わかった。それで十分です。

781
00:55:28,488 --> 00:55:32,312
彼らは何について言っていると思いますか
あなたは？ <i>あなた</i>はどのくらい太っていますか。

782
00:55:32,314 --> 00:55:34,841
よし。これで完了です。

783
00:55:34,843 --> 00:55:36,905
冗談だよ、警告だよ。

784
00:55:36,907 --> 00:55:39,068
私たちが避けたいのはあなただけです。

785
00:55:39,070 --> 00:55:42,896
- あなたは私たちの最悪の悪夢です!
- それでおしまい！今すぐ出て行け！

786
00:55:43,960 --> 00:55:45,291
出て行け！

787
00:55:49,018 --> 00:55:50,616
[ うなり声 ]

788
00:55:51,713 --> 00:55:53,711
あなたのお母さんに電話しています。

789
00:56:08,018 --> 00:56:10,180
[ タイピング ]

790
00:56:12,076 --> 00:56:13,608
[ うなり声 ]

791
00:56:24,187 --> 00:56:25,819
えー...

792
00:56:28,812 --> 00:56:30,211
[ ギャグ ]

793
00:56:38,064 --> 00:56:40,591
[ あえぎ声 ] なんと！

794
00:56:40,593 --> 00:56:42,320
何が起こっていますか？

795
00:56:42,322 --> 00:56:45,649
おお！おお！ [ 泣いている ]

796
00:56:49,642 --> 00:56:51,040
[ ギャグ ]

797
00:56:55,298 --> 00:56:56,896
[ あえぎ声 ]

798
00:56:59,159 --> 00:57:01,921
ああ、いや！ [ 泣いている ]

799
00:57:13,033 --> 00:57:14,831
[泣き続ける]

800
00:57:19,156 --> 00:57:21,283
ここで一体何をしているのですか？

801
00:57:21,285 --> 00:57:23,182
[ あえぎ声 ] ああ！

802
00:57:24,514 --> 00:57:27,904
ハンナ。こんなにひどいとは思いませんでした。

803
00:57:27,906 --> 00:57:31,266
- 出て行け！
- ハニー、助けが必要です。

804
00:57:31,268 --> 00:57:33,129
私の部屋から出て行け！

805
00:57:33,131 --> 00:57:36,489
いや、いいえ。そう、あなたは
あなた自身ではありません。

806
00:57:36,491 --> 00:57:38,885
そして、私はあなたをこのように見ることに耐えられません。

807
00:57:38,887 --> 00:57:40,082
あなたは自分自身を飢えさせています。
あなたは自分自身を傷つけています。

808
00:57:40,084 --> 00:57:42,745
[ ButterflyAna の声 ] <i>やめて
彼女。彼女はあなたを閉じ込めるつもりです。</i>

809
00:57:42,747 --> 00:57:45,140
- <i>彼女はあなたに食事をさせるつもりです。</i>
- 助けが必要です。

810
00:57:45,142 --> 00:57:48,600
いや、ハンナ！ハンナ、
お願いです、そんなことはしないでください。

811
00:57:48,602 --> 00:57:50,531
食べなきゃ！

812
00:57:50,533 --> 00:57:52,527
いいえ、私はしません！ <i>しません!</i>

813
00:57:52,529 --> 00:57:54,524
私はできません。

814
00:57:54,526 --> 00:57:56,753
私はコントロールを信じています、
十分に強力な力だけを...

815
00:57:56,755 --> 00:57:58,883
秩序をもたらすために
混沌、それが私の人生です。

816
00:57:58,885 --> 00:58:00,745
私は完璧を信じています。

817
00:58:00,747 --> 00:58:04,906
ただ努力することによる救いを信じています
昨日よりも少し難しかったです。

818
00:58:04,908 --> 00:58:08,532
私は完全に信じています
白と黒の世界、

819
00:58:08,534 --> 00:58:11,093
体重の減少、
罪の非難、

820
00:58:11,095 --> 00:58:15,087
肉体の放棄
そして永遠の断食生活。

821
00:58:15,089 --> 00:58:17,819
食べないと、

822
00:58:19,047 --> 00:58:20,912
あなたは死ぬことになるでしょう。

823
00:58:21,743 --> 00:58:24,473
太るくらいなら死んだほうがマシだ。

824
00:58:29,529 --> 00:58:31,623
いいえ！

825
00:58:31,625 --> 00:58:34,419
- 停止！
- [ オブジェクトの衝撃 ]

826
00:58:34,421 --> 00:58:38,412
- [ 叫び声 ]
- [ オブジェクトの衝撃 ]

827
00:58:38,414 --> 00:58:40,009
[叫ぶ]

828
00:58:40,011 --> 00:58:42,039
[ 泣いている ]

829
00:58:42,041 --> 00:58:44,570
[叫ぶ]

830
00:59:37,706 --> 00:59:40,567
それで彼女は拒食症ではないのですか？

831
00:59:40,569 --> 00:59:44,327
[ 女性 ] それは違います
公式診断、いいえ。

832
00:59:44,329 --> 00:59:47,654
ハンナはEDNOSと呼ばれるものを持っています。

833
00:59:47,656 --> 00:59:51,015
それは摂食障害です
特に指定なし。

834
00:59:51,017 --> 00:59:54,841
すべてはあの Web サイトから始まったのでしょうか?

835
00:59:54,843 --> 00:59:59,367
思考停止が引き金になることもある
ハンナのような傷つきやすい人のために。

836
00:59:59,369 --> 01:00:01,395
理解できない。

837
01:00:01,397 --> 01:00:04,490
まあ、彼女は持っています
不安傾向、

838
01:00:04,492 --> 01:00:08,383
そして大きなプレッシャーがある
今、彼女の世界では。

839
01:00:08,385 --> 01:00:12,277
よし。それで... それでどうやって
私たちはこれと戦うのですか？

840
01:00:12,279 --> 01:00:16,967
まあ、そういうことです。するために
病気と闘うため、彼女は体重を増やさなければなりません。

841
01:00:16,969 --> 01:00:20,695
彼女の栄養失調の脳は、
正しく機能していません。

842
01:00:20,697 --> 01:00:24,389
しかし、彼女は食べません。それがすべてです。

843
01:00:24,391 --> 01:00:27,283
それで、どうやって彼女に食べさせればいいのでしょうか？

844
01:00:27,285 --> 01:00:30,311
さて、私たちはここで滞在プログラムを提供しています。

845
01:00:30,313 --> 01:00:32,473
私、一日千ドルですよ、

846
01:00:32,475 --> 01:00:34,536
3か月の滞在をお勧めします。

847
01:00:34,538 --> 01:00:38,196
ああ、そうなんだ…待って。私は
ごめん。それは90,000ドルです。

848
01:00:38,198 --> 01:00:39,761
そういったことも保険でカバーされるのでしょうか？

849
01:00:39,763 --> 01:00:42,156
残念ながら、あったとしてもほとんどありません。

850
01:00:42,158 --> 01:00:46,382
わかった。それでは、ええと、私たちはそうします
ただ…分かりません。

851
01:00:46,384 --> 01:00:48,212
家の中を少し見てみましょう。

852
01:00:48,214 --> 01:00:51,406
- すでに 2 番目があります。
- それなら家を売ります。

853
01:00:51,408 --> 01:00:54,701
[ 博士 ] 聞いてください、速度を落としませんか?

854
01:00:54,703 --> 01:00:58,560
あなたには家族全員の世話をしなければなりません。

855
01:00:58,562 --> 01:01:01,588
私たちが彼女を助けることができる他の方法があります。

856
01:01:01,590 --> 01:01:05,414
まずは外来治療から始めましょう。

857
01:01:05,416 --> 01:01:07,112
週2回のカウンセリングも可能です...

858
01:01:07,114 --> 01:01:11,404
そして、ええと、とのミーティング
管理栄養士が月に2回。

859
01:01:11,406 --> 01:01:13,133
それはうまくいきますか？

860
01:01:13,135 --> 01:01:16,662
誰かが彼女を24時間365日監視しなければなりません。

861
01:01:16,664 --> 01:01:18,623
摂食障害のある人、

862
01:01:18,625 --> 01:01:22,587
彼らはしばしば他の自傷行為を行います。

863
01:01:25,247 --> 01:01:27,744
ええと、時々、

864
01:01:29,141 --> 01:01:31,138
彼女が怖いんです。

865
01:01:32,535 --> 01:01:36,326
つまり、まるで私のようです
ハンナとは話していません。

866
01:01:36,328 --> 01:01:40,022
まるで...誰かがそこにいるようです。

867
01:01:41,684 --> 01:01:43,682
まるで悪魔のようだ。

868
01:01:45,612 --> 01:01:47,575
ここは数字の世界です。

869
01:01:49,505 --> 01:01:52,196
どこまで小さくなれるでしょうか？

870
01:01:52,198 --> 01:01:55,327
どのくらいのスペースしか占有できませんか?

871
01:01:56,557 --> 01:01:58,987
この病気は生きたままの死です。

872
01:02:11,564 --> 01:02:13,594
[ 音声ダイアログなし ]

873
01:02:25,173 --> 01:02:27,203
家に帰る時間です。

874
01:03:15,183 --> 01:03:20,572
わかった。それで、ハニー、どうしましょう
セラピストが言ったことを試してみてください。

875
01:03:20,574 --> 01:03:22,571
一口だけ。

876
01:03:25,266 --> 01:03:26,862
ハニー...

877
01:03:44,298 --> 01:03:47,856
やらないでくれてありがとう
これは彼女の目の前です、ハニー。

878
01:03:47,858 --> 01:03:50,286
めちゃくちゃに見えるのはわかっています
ハンナのことも含めて、

879
01:03:50,288 --> 01:03:53,380
でもそれは週末までです。

880
01:03:53,382 --> 01:03:56,109
する必要はありません
やりたくないならこれ。

881
01:03:56,111 --> 01:03:57,839
それは知っていますよね？

882
01:03:57,841 --> 01:04:01,963
もう一つ卵白を加えます。
そうすれば気分も良くなりますか？

883
01:04:01,965 --> 01:04:05,956
そう感じさせてくれるだろうか
州に勝ったほうがずっと良いですか？

884
01:04:05,958 --> 01:04:07,887
[クスクス笑い] そうですね。

885
01:04:07,889 --> 01:04:11,114
つまり、あなたは州を勝ち取り、人々はあなたを賞賛します。

886
01:04:11,116 --> 01:04:13,544
あなたは尊敬を受けます。

887
01:04:13,546 --> 01:04:15,939
なぜそんなに遅く食べるのですか？

888
01:04:15,941 --> 01:04:18,201
いいえ、測定しました。大丈夫です。

889
01:04:18,203 --> 01:04:20,231
大丈夫じゃないよ。あなたはもう夕食を食べました。

890
01:04:20,233 --> 01:04:23,296
- お腹が空きました。
- 申し訳ありません。

891
01:04:26,922 --> 01:04:29,181
欲しいですか？

892
01:04:29,183 --> 01:04:30,981
そのために格闘してやるよ。

893
01:04:32,012 --> 01:04:34,243
- 賢いね。
- [ 母 ] やあ、やあ。

894
01:04:35,273 --> 01:04:37,433
- みんな。
- [うめき声]

895
01:04:37,435 --> 01:04:40,329
- やあ、みんな。おい。マイケル、やめて！
- よし。よし。

896
01:04:40,331 --> 01:04:42,428
- さて、タフガイ...
- うわー！

897
01:04:46,886 --> 01:04:49,315
[笑い]

898
01:04:50,746 --> 01:04:53,738
はぁ！ディナーの勝者はレオ・ワーナーです。

899
01:04:53,740 --> 01:04:55,269
おお！

900
01:04:55,271 --> 01:04:57,202
[笑い]

901
01:05:04,387 --> 01:05:05,951
それは簡単です。

902
01:05:07,382 --> 01:05:10,977
体重を増やさないし、レスリングもしない。

903
01:05:14,670 --> 01:05:16,068
それでおしまい。

904
01:05:23,919 --> 01:05:26,013
ハニー。

905
01:05:26,015 --> 01:05:28,111
勝って夕食を食べましょう。

906
01:05:30,141 --> 01:05:32,004
ハニー？

907
01:05:32,006 --> 01:05:33,669
もう寝ます。

908
01:06:44,575 --> 01:06:46,572
あなたの助けが必要です。

909
01:06:49,266 --> 01:06:51,061
- ありがとう。
- うん。

910
01:06:51,063 --> 01:06:52,891
急いでもらえますか？

911
01:06:52,893 --> 01:06:55,785
うん。私のポルノを隠している。

912
01:06:55,787 --> 01:06:58,948
私は気にしない。行く。ありがとう。

913
01:07:06,469 --> 01:07:09,161
M-これはあまり良いアイデアではないかもしれません。

914
01:07:09,163 --> 01:07:12,789
友達と話したいだけです
これがどれだけストレスになるかについてオンラインで話しています。

915
01:07:12,791 --> 01:07:16,880
オンラインの友達はたった一人だけ
私が何を経験しているのかを理解してくれる人。

916
01:07:16,882 --> 01:07:18,710
これは単なる Web サイトです、レオ。

917
01:07:18,712 --> 01:07:20,677
それは私を傷つけることはできません。

918
01:07:21,941 --> 01:07:23,838
ただ寝てください。

919
01:07:24,969 --> 01:07:27,066
すぐに出ますよ。約束します。

920
01:07:39,010 --> 01:07:43,537
彼らに何て言いましたか？彼らはあなたに食べさせましたか？

921
01:07:44,566 --> 01:07:45,962
良い。良い。

922
01:07:45,964 --> 01:07:47,958
やったよ。

923
01:07:47,960 --> 01:07:50,756
目標体重に達しました。 103.

924
01:07:56,845 --> 01:07:59,672
最後に立っているのはあなたです。

925
01:07:59,674 --> 01:08:01,072
最も勇敢です。

926
01:08:02,369 --> 01:08:05,029
最も献身的な赤ちゃん蝶。

927
01:08:05,031 --> 01:08:07,524
うちの蝶の赤ちゃん。

928
01:08:07,526 --> 01:08:08,924
最高の。

929
01:08:10,687 --> 01:08:12,884
何かを食べるのが待ちきれません。

930
01:08:15,112 --> 01:08:17,442
食べ物で祝わないでください。

931
01:08:18,906 --> 01:08:20,965
何？

932
01:08:20,967 --> 01:08:23,895
ここに来るまでに頑張りすぎました。

933
01:08:23,897 --> 01:08:25,757
やめないでください。

934
01:08:25,759 --> 01:08:28,855
誘惑を拒否してください。自分の肉体を否定してください。

935
01:08:30,984 --> 01:08:32,982
これは名誉なことだ。

936
01:08:36,874 --> 01:08:39,469
飢えに謙虚になりましょう。

937
01:08:41,731 --> 01:08:43,562
呼吸によって養われます。

938
01:08:45,025 --> 01:08:46,655
美しくありなさい。

939
01:09:02,262 --> 01:09:06,354
20個失う可能性があるなら、30個失う可能性があります。

940
01:09:11,277 --> 01:09:12,609
それで十分です。

941
01:09:14,406 --> 01:09:16,370
これで完了です。

942
01:09:17,399 --> 01:09:19,828
大丈夫だよ、レオ。

943
01:09:19,830 --> 01:09:22,892
大丈夫だよ。

944
01:09:31,609 --> 01:09:35,765
[医師] あなたの摂食障害
友達のような気がしますね？

945
01:09:35,767 --> 01:09:40,127
強さとか、勝ち方とか？

946
01:09:43,254 --> 01:09:47,147
私には26歳の患者がいます。
彼女は拒食症のため子供を産んだことがありません。

947
01:09:48,678 --> 01:09:52,370
そして私には24歳の子供がいます
入れ歯を使用している患者さん、

948
01:09:52,372 --> 01:09:54,797
彼女の過食症のおかげで。

949
01:09:54,799 --> 01:09:59,323
胃酸が腐ってしまった
彼女の歯は頭から飛び出しました。

950
01:09:59,325 --> 01:10:01,318
[笑い] あなたはただ私を怖がらせようとしているだけです。

951
01:10:01,320 --> 01:10:04,381
絶対に。はい、そうです。

952
01:10:04,383 --> 01:10:09,538
ハンナ、私は患者を見たことがあります
あなたより若い人は餓死します。

953
01:10:09,540 --> 01:10:12,735
それならあなたはとてもいい人ではありません
良いセラピストですね？

954
01:10:15,496 --> 01:10:17,759
摂食障害を描いてほしい。

955
01:10:26,710 --> 01:10:28,307
[くすくす笑う]

956
01:10:59,217 --> 01:11:01,279
アナはあなたの友達ではありません、ハンナ。

957
01:11:01,281 --> 01:11:03,275
彼女はあなたの耳の中の悪魔です。

958
01:11:03,277 --> 01:11:05,604
あなたは私が太ってほしいだけなのです。

959
01:11:05,606 --> 01:11:10,263
あなたはどちらかを選択しているのではありません
太った人も痩せた人も、ハニー。

960
01:11:10,265 --> 01:11:14,123
あなたは生と死のどちらかを選択しているのです。

961
01:11:14,125 --> 01:11:16,418
これで遊べると思いますか？

962
01:11:16,419 --> 01:11:18,681
負けてしまいます。

963
01:11:18,683 --> 01:11:21,342
負けてはいないよ。勝ってますよ。

964
01:11:21,344 --> 01:11:25,003
空は純粋です。飢餓が治療法だ。

965
01:11:25,005 --> 01:11:27,498
[ささやき] 空虚は
純粋な。飢餓が治療法だ。

966
01:11:27,500 --> 01:11:30,928
<i>空虚は純粋です。
飢餓が治療法です。</i>

967
01:12:07,228 --> 01:12:10,289
- いいですね。
- ああ、はい、113です。

968
01:12:10,291 --> 01:12:12,284
- [笑い] さすが、殺人者。
- ありがとう、お父さん。

969
01:12:12,286 --> 01:12:14,215
来週は何でも食べていいよ。

970
01:12:14,217 --> 01:12:16,277
- そうだ、フライドチキンのバケツを破壊するつもりだ。
- よし。

971
01:12:16,279 --> 01:12:18,539
- 私はあなたを誇りに思います。
- [ 男性 ] いいですね。

972
01:12:18,541 --> 01:12:19,672
わかった。

973
01:12:19,674 --> 01:12:23,199
[マイケル] 座ってください。あなたが取った
彼の風。あなたは彼の風を受けました。

974
01:12:23,201 --> 01:12:24,996
彼をピンで留めてください！ピンを狙いに行こう！

975
01:12:24,998 --> 01:12:28,389
来て！見てください…彼の腰に注目してください。

976
01:12:28,391 --> 01:12:30,222
- ニース！うん！
- うわー！

977
01:12:31,452 --> 01:12:33,380
ニース。ニース。ニース。

978
01:12:33,382 --> 01:12:34,880
ここに来て。

979
01:12:36,509 --> 01:12:38,338
よくやった。よし。

980
01:12:38,340 --> 01:12:40,467
これです、いいですか？これがあなたの瞬間です。

981
01:12:40,469 --> 01:12:42,897
勝利を見てください。私はあなたを信じています、殺人者。

982
01:12:42,899 --> 01:12:45,162
あなたを信頼しています。彼を捕まえに行ってください。行く。

983
01:12:46,159 --> 01:12:47,955
行こうよ、レオ！

984
01:12:47,957 --> 01:12:50,849
あなたは敗者ではなく勝者です!

985
01:12:50,851 --> 01:12:52,479
- [内部告発]
- 姿勢を低くしてください。

986
01:12:52,481 --> 01:12:55,207
ああ、ああ、ああ、ああ！カウンタ！

987
01:12:55,209 --> 01:12:58,002
彼を閉じ込めて！彼を閉じ込めて！

988
01:12:58,004 --> 01:13:01,329
来て。彼を転がしてください。彼を転がしてあげましょう。

989
01:13:01,331 --> 01:13:02,460
はい！

990
01:13:02,462 --> 01:13:05,456
ああ。ちょっとまって！

991
01:13:05,458 --> 01:13:08,118
それでおしまい！来て。

992
01:13:08,120 --> 01:13:10,380
それがポイントです。それを手に入れなければなりません
戻って指摘します。その点を取り戻しましょう。

993
01:13:10,382 --> 01:13:13,208
気をつけて。彼は落ち込んでいる。
足元に注意してください。足元に注意してください。

994
01:13:13,210 --> 01:13:15,805
- [うめき声]
- さあ。

995
01:13:15,807 --> 01:13:18,566
気をつけて！ああ！

996
01:13:18,568 --> 01:13:21,730
いいえ！それは...辞めるという選択肢はありません!

997
01:13:23,559 --> 01:13:27,283
- [内部告発]
- なんと！

998
01:13:27,285 --> 01:13:31,112
[うめき声] ああ、違う！いいえ！

999
01:13:32,908 --> 01:13:36,070
こっちだよ。さあ、息子よ。

1000
01:13:39,131 --> 01:13:40,729
何？

1001
01:13:49,379 --> 01:13:51,306
- さあ、息子よ。
- 彼は大丈夫ですか？

1002
01:13:51,308 --> 01:13:53,968
- 脱いでください。
- 911 に電話してください。

1003
01:13:53,970 --> 01:13:55,931
おい！

1004
01:13:55,933 --> 01:13:57,961
- レオ。レオ。
- さあ、レオ。

1005
01:13:57,963 --> 01:14:00,956
- 誰か救急車を呼んでください！
- 彼は大丈夫だよ。

1006
01:14:00,958 --> 01:14:03,718
- さあ、レオ。
- 救急車を呼んで下さい！

1007
01:14:03,720 --> 01:14:07,145
- みんなは何を見ていますか？
- 彼は大丈夫だよ。レオ、聞こえますか？

1008
01:14:07,147 --> 01:14:09,041
彼は大丈夫です。彼はきっと大丈夫だよ。

1009
01:14:09,043 --> 01:14:11,273
さあ、レオ。レオ！

1010
01:14:12,704 --> 01:14:16,328
さあ、レオ。

1011
01:14:16,330 --> 01:14:17,929
レオ！

1012
01:14:26,779 --> 01:14:29,874
あなたに電話してみました。
どうしたの？彼は大丈夫ですか？

1013
01:14:31,404 --> 01:14:33,601
彼の心について何か。

1014
01:14:35,330 --> 01:14:36,995
わからない。

1015
01:14:43,947 --> 01:14:48,071
ケイデン、すべてについて本当にごめんなさい。

1016
01:14:48,073 --> 01:14:50,799
あなたがここにいるなんて信じられません。

1017
01:14:50,801 --> 01:14:53,960
大丈夫です。大丈夫です。彼は...

1018
01:14:53,962 --> 01:14:55,758
彼はきっと大丈夫だよ。

1019
01:14:55,760 --> 01:14:57,621
最悪なのは...

1020
01:14:57,623 --> 01:15:00,982
それは私がただ考え続けているということです
食べなくて済む方法について…

1021
01:15:00,984 --> 01:15:04,844
なぜなら…誰も注意を払っていないからです。

1022
01:15:06,075 --> 01:15:07,836
何が悪いのか分かりません。

1023
01:15:07,838 --> 01:15:10,764
どうやってこんなことをするのか分かりません...

1024
01:15:10,766 --> 01:15:13,828
そして人間のままでいてください。

1025
01:15:15,192 --> 01:15:16,820
何をする？

1026
01:15:16,822 --> 01:15:19,186
[母] ハンナ。

1027
01:15:32,594 --> 01:15:34,591
彼は大丈夫だろうか？

1028
01:15:36,287 --> 01:15:38,581
[ マイケル ] 医者
組み合わせだと言ってましたが…

1029
01:15:38,583 --> 01:15:41,579
脱水症状の、

1030
01:15:42,608 --> 01:15:44,006
ストレス。

1031
01:15:45,305 --> 01:15:46,802
彼の心は…

1032
01:15:48,864 --> 01:15:51,525
私たちには何も分からないでしょう
顧客と話すまでは...

1033
01:15:51,527 --> 01:15:54,186
それは...ご存知のように、医師たちです。

1034
01:15:54,188 --> 01:15:55,884
それで...

1035
01:15:55,886 --> 01:15:57,850
彼を押すべきではなかった。

1036
01:15:59,246 --> 01:16:02,006
彼はとても元気でした。

1037
01:16:02,008 --> 01:16:04,767
もう一発、彼ならそうするだろう
彼がいた。彼はとても元気でした。

1038
01:16:04,769 --> 01:16:06,966
ごめんなさい。

1039
01:16:08,530 --> 01:16:10,958
今こそ戦う時だ。わかった？

1040
01:16:12,057 --> 01:16:13,983
まだ終わっていません。

1041
01:16:13,985 --> 01:16:17,514
諦めるなよ、殺し屋。聞こえますか？

1042
01:16:19,808 --> 01:16:22,105
ヒップポップって何？

1043
01:16:23,535 --> 01:16:26,229
それは... 動きです、ええと、

1044
01:16:26,231 --> 01:16:28,627
ピンから抜け出す方法。

1045
01:16:30,490 --> 01:16:31,985
ヒップポップK。

1046
01:16:31,987 --> 01:16:34,850
ケイデンじゃないよ。殺人者用。

1047
01:16:35,946 --> 01:16:37,910
あなたは何について話しているのですか？

1048
01:16:38,941 --> 01:16:40,670
レオさんでした。

1049
01:16:40,672 --> 01:16:43,764
彼は私に自分がいると警告しようとした
サイトにアクセスしましたが、ログオフする必要がありました...

1050
01:16:43,766 --> 01:16:45,194
お母さんが現場にいたから。

1051
01:16:45,196 --> 01:16:47,790
そこで彼は試してみました...彼は
私が何をしているのか知っていました。

1052
01:16:47,792 --> 01:16:51,184
そして彼は会いたくなかった
私と面と向かって話しているので、彼はただ...

1053
01:16:51,186 --> 01:16:54,544
- なんと！
- ハンナ... [どもり]

1054
01:16:54,546 --> 01:16:57,440
私たちに伝えようとしてるの？
お兄さんが拒食症だったってこと？

1055
01:16:57,442 --> 01:17:02,001
もちろん違います！彼は男の子です。彼はスポーツ選手だ。

1056
01:17:03,164 --> 01:17:07,056
彼は「食べない」のです...

1057
01:17:07,058 --> 01:17:10,985
彼のウエストラインの皮膚に刻まれました。

1058
01:17:12,148 --> 01:17:14,545
何？これはクレイジーです！

1059
01:17:16,375 --> 01:17:18,803
- いいえ！
- 私から離れてください！

1060
01:17:26,988 --> 01:17:28,953
[ のどすっきり ]

1061
01:17:31,945 --> 01:17:35,603
[ ヒステリックな泣き声 ]

1062
01:17:35,605 --> 01:17:37,068
- ああ、いや！
- 何てことだ。

1063
01:17:37,070 --> 01:17:39,932
- 何？
- 何てことだ。

1064
01:17:45,090 --> 01:17:47,518
[母の泣き声]

1065
01:17:57,302 --> 01:18:01,292
ごめんなさい。あるよ
私たちにできることはこれ以上ありません。

1066
01:18:01,294 --> 01:18:03,890
心臓が... [ かすかな、不明瞭 ]

1067
01:18:10,577 --> 01:18:12,341
[ 音声ダイアログなし ]

1068
01:19:44,308 --> 01:19:47,170
[ 泣いている ]

1069
01:19:48,733 --> 01:19:51,260
【バタフライアナの声】
<i>これはあなただけではありません。</i>

1070
01:19:51,262 --> 01:19:52,826
<i>私はあなたのためにここにいます。</i>

1071
01:19:52,828 --> 01:19:54,355
<i>これはあなただけではありません。</i>

1072
01:19:54,357 --> 01:19:57,650
- <i>させてください...</i>
- <i>私は [ 不明瞭 ] です</i>

1073
01:19:57,652 --> 01:19:59,846
<i>これはあなただけではありません。</i>

1074
01:19:59,848 --> 01:20:03,473
<i>あなたは一人ではありません。私はあなたのためにここにいます。</i>

1075
01:20:03,475 --> 01:20:06,133
[叫ぶ]

1076
01:20:06,135 --> 01:20:07,698
[ 泣いている ]

1077
01:20:07,700 --> 01:20:09,997
<i>お手伝いさせてください。</i>

1078
01:20:11,160 --> 01:20:13,256
<i>お手伝いさせてください。</i>

1079
01:20:15,818 --> 01:20:20,043
[叫ぶ]

1080
01:20:20,045 --> 01:20:21,673
[叫び声は続く]

1081
01:20:21,675 --> 01:20:24,402
あなたには私が必要なのです！

1082
01:20:24,404 --> 01:20:26,132
あなたには私が必要なのです！

1083
01:20:26,134 --> 01:20:27,462
あなたには私が必要なのです！ [ 響く ]

1084
01:20:27,464 --> 01:20:29,425
あなたは十分に強くありません。

1085
01:20:29,427 --> 01:20:31,489
- あなたは十分に強くありません!
- [ 叫ぶ ]

1086
01:20:31,491 --> 01:20:33,519
あなたは十分に強くありません。

1087
01:20:33,521 --> 01:20:35,248
あなたは十分に強くありません。 [ 響く ]

1088
01:20:35,250 --> 01:20:36,712
あなたには私が必要なのです！

1089
01:20:36,714 --> 01:20:39,311
- あなたには私が必要なのよ！ [ 響く ]
- [ 叫び続ける ]

1090
01:20:43,103 --> 01:20:45,433
私たちの両方を手に入れることはできません!

1091
01:21:02,202 --> 01:21:05,197
[ 泣いている ]

1092
01:22:05,955 --> 01:22:07,553
本当にこれを実行してもよろしいですか?

1093
01:22:09,316 --> 01:22:12,074
これは自分でやってみたいと思います。

1094
01:22:12,076 --> 01:22:14,140
それでよければ。

1095
01:22:24,853 --> 01:22:26,285
[ため息]

1096
01:22:46,315 --> 01:22:49,274
くそー。あなたは誰ですか？

1097
01:22:49,276 --> 01:22:51,839
こんにちは、バタフライです。

1098
01:22:53,003 --> 01:22:54,702
私はスキンです。

1099
01:22:56,363 --> 01:22:58,125
だから何？

1100
01:22:58,127 --> 01:23:01,086
あなたは基本的に私を非難するためにここに来ます、

1101
01:23:01,088 --> 01:23:03,515
棚から話しかけて？

1102
01:23:03,517 --> 01:23:06,511
私を自分から守ってくれる？そういうこと。

1103
01:23:06,513 --> 01:23:09,438
あなたを止めさせようとして、

1104
01:23:09,440 --> 01:23:12,166
サイトを削除します。

1105
01:23:12,168 --> 01:23:15,062
なぜそんなことをするのでしょうか？

1106
01:23:15,064 --> 01:23:20,053
ほら、私は受け入れを拒否します
完璧以外のもの。

1107
01:23:20,055 --> 01:23:22,881
そしてそれは素晴らしいことです
事。それを誇りに思います。

1108
01:23:22,883 --> 01:23:26,309
私の弟を殺したことを誇りに思いますか？

1109
01:23:26,311 --> 01:23:28,141
ヒップポップK。

1110
01:23:30,071 --> 01:23:32,430
彼は15歳で亡くなったのです！

1111
01:23:32,432 --> 01:23:35,727
そして、あなたはそれです
彼が病気を隠すのに役立ちました。

1112
01:23:40,285 --> 01:23:43,746
えっと、あの...ごめんなさい、
でもそれは私のせいではありません。

1113
01:23:45,908 --> 01:23:48,102
私のせいじゃないよ！

1114
01:23:48,104 --> 01:23:51,763
彼は知っているはずだった
もっといいよ！彼はコントロールを失ったのです！

1115
01:23:51,765 --> 01:23:54,260
私を嫌いにならないでください。
彼は十分に強くありませんでした！

1116
01:23:56,156 --> 01:23:58,152
アナだけが全てじゃない！

1117
01:23:58,154 --> 01:24:00,849
アナだけだ！

1118
01:24:02,313 --> 01:24:05,071
以前はネットであれこれ読んでいたのですが、

1119
01:24:05,073 --> 01:24:08,069
私は...すべてがとても重要なことのように思えました。

1120
01:24:09,101 --> 01:24:10,761
でも、あなたを見ていると、

1121
01:24:10,763 --> 01:24:13,890
あなたが病気であることはわかります。

1122
01:24:13,892 --> 01:24:16,151
悪魔と戦うためにここに来たのですが、

1123
01:24:16,153 --> 01:24:21,078
でも...あなたがそうであるのはわかります
私と同じように取り憑かれています。

1124
01:24:30,296 --> 01:24:31,959
もっと。

1125
01:24:35,786 --> 01:24:38,345
私はあなたよりも憑依されています。

1126
01:24:38,347 --> 01:24:40,612
おそらく。

1127
01:24:44,770 --> 01:24:46,798
ごめんなさい。

1128
01:24:46,799 --> 01:24:49,326
あなたのことで申し訳ありません
兄弟。私は...それは...

1129
01:24:49,328 --> 01:24:50,926
ごめんなさい。

1130
01:24:53,620 --> 01:24:55,750
早くよくなってください。

1131
01:24:59,776 --> 01:25:01,873
[ 泣いている ]

1132
01:25:12,986 --> 01:25:18,874
[ 女性 ] <i>♪ ひどい恋ですね
そして私はクモと一緒に歩いています♪</i>

1133
01:25:18,876 --> 01:25:20,836
- <i>♪♪ [ 続き ]</i>
- 私は正式に...

1134
01:25:20,838 --> 01:25:23,568
アナからの自由を宣言します。

1135
01:25:24,730 --> 01:25:30,554
あなたは私を見つけることができます
www.beautyismybody.com。

1136
01:25:31,751 --> 01:25:35,976
<i>♪ それはひどい愛です
そして私は中に入ります♪</i>

1137
01:25:35,978 --> 01:25:39,471
<i>♪ 静かな会社です♪</i>

1138
01:25:42,500 --> 01:25:46,060
<i>♪ 静かな会社です♪</i>

1139
01:25:50,551 --> 01:25:55,509
<i>♪ それはひどい愛だ、そして
蜘蛛と歩いてます♪</i>

1140
01:25:57,107 --> 01:26:00,735
<i>♪ それはひどい愛です
そして私は中に入ります♪</i>

1141
01:26:02,963 --> 01:26:07,755
<i>♪ それはひどい愛だ、そして
蜘蛛と歩いてます♪</i>

1142
01:26:09,118 --> 01:26:12,942
<i>♪ それはひどい愛です
そして私は中に入ります♪</i>

1143
01:26:12,944 --> 01:26:16,539
<i>♪ 静かな会社です♪</i>

1144
01:26:19,599 --> 01:26:22,995
<i>♪ 静かな会社です♪</i>

1145
01:26:25,057 --> 01:26:29,417
<i>♪ 静かな会社です♪</i>

1146
01:26:39,730 --> 01:26:42,622
<i>♪ そして私も♪</i>

1147
01:26:42,624 --> 01:26:45,119
<i>♪眠れない♪</i>

1148
01:26:45,121 --> 01:26:49,677
<i>♪ ちょっとした手助けがなければ♪</i>

1149
01:26:49,679 --> 01:26:54,436
<i>♪少し時間がかかります
落ち着くために♪</i>

1150
01:26:54,438 --> 01:26:57,495
<i>♪震える骨♪</i>

1151
01:26:57,497 --> 01:27:02,788
<i>♪パニックが収まるまで待ってください♪</i>

1152
01:27:05,084 --> 01:27:09,643
<i>♪ 海が必要です
壊れないように♪</i>

1153
01:27:11,373 --> 01:27:15,666
<i>♪ 海が必要です
壊れないように♪</i>

1154
01:27:17,495 --> 01:27:22,620
<i>♪ 海が必要です
壊れないように♪</i>

1155
01:27:23,851 --> 01:27:27,907
<i>♪ 海が必要です♪</i>

1156
01:27:27,909 --> 01:27:37,261
<i>♪壊れないように♪</i>

1157
01:27:42,019 --> 01:27:47,805
<i>♪ それはひどい愛だ、そして
蜘蛛と歩いてます♪</i>

1158
01:27:47,807 --> 01:27:53,795
<i>♪ それはひどい愛です
そして私は中に入ります♪</i>

1159
01:27:53,797 --> 01:28:00,217
<i>♪ それはひどい愛だ、そして
蜘蛛と歩いてます♪</i>

1160
01:28:00,219 --> 01:28:02,780
<i>♪ それはひどい愛です ♪♪</i>


