1
00:01:10,000 --> 00:01:12,666
- Mãe.
-Morgan, por aqui.

2
00:01:17,500 --> 00:01:20,416
Mantenha-se firme.

3
00:01:22,708 --> 00:01:24,916
Vamos. Vamos.

4
00:01:37,875 --> 00:01:39,541
Fique para trás.

5
00:02:41,666 --> 00:02:43,517
Correr.

6
00:02:43,541 --> 00:02:44,666
Mãe!

7
00:02:47,750 --> 00:02:48,643
Mãe.

8
00:02:48,667 --> 00:02:52,166
Correr!

9
00:02:53,125 --> 00:02:54,601
Limpe-os.

10
00:02:54,625 --> 00:02:58,309
Todos eles.

11
00:02:58,333 --> 00:03:01,833
Correr.

12
00:05:14,208 --> 00:05:15,185
Fique calmo.

13
00:05:15,209 --> 00:05:18,500
Você está sob a proteção
do Clã da Montanha agora.

14
00:05:22,416 --> 00:05:27,017
Com o poder das irmãs da Noite
quebrado, seus feitiços desapareceram.

15
00:05:27,041 --> 00:05:29,291
Você tem sorte de estar vivo.

16
00:05:36,541 --> 00:05:37,518
Vir.

17
00:05:37,542 --> 00:05:41,083
Deixe-me mostrar o que é isso
o dia sombrio operou.

18
00:06:33,458 --> 00:06:37,125
Receio que não haja nada
restou do seu povo.

19
00:06:38,208 --> 00:06:40,767
Você está convidado a ficar
com o Clã da Montanha

20
00:06:40,791 --> 00:06:43,458
até você decidir seu novo caminho.

21
00:07:37,875 --> 00:07:40,458
Quem pode dizer isso
não vai acontecer conosco?

22
00:07:41,291 --> 00:07:43,267
E se eles
não pare por aí?

23
00:07:43,291 --> 00:07:45,684
E se eles vierem procurar
para nós nas montanhas?

24
00:07:45,708 --> 00:07:47,625
Isso não vai acontecer.

25
00:07:48,333 --> 00:07:51,083
Tenho certeza que o clã dela não
acho que isso também aconteceria.

26
00:07:52,875 --> 00:07:56,708
Não dê tal medo ao seu medo
solo fértil para criar raízes.

27
00:08:01,041 --> 00:08:02,541
A caça é hoje.

28
00:08:03,208 --> 00:08:04,250
Morgan.

29
00:08:05,791 --> 00:08:08,375
Você pode se juntar a Nali se
você se sente tão inclinado.

30
00:08:38,000 --> 00:08:39,750
Os dróides ainda estão caçando.

31
00:08:40,375 --> 00:08:42,125
Estamos seguros o suficiente
aqui nas montanhas.

32
00:08:42,666 --> 00:08:46,833
Depois do que você viu, você
realmente acredita que isso é verdade?

33
00:08:56,041 --> 00:08:58,791
Seus amigos são
direito de ter medo.

34
00:09:00,208 --> 00:09:05,125
Seu modo de vida não será mais
ser suficiente para proteger seu povo.

35
00:09:07,250 --> 00:09:08,916
Eu poderia ajudá-lo.

36
00:09:09,791 --> 00:09:11,125
Você só precisa perguntar.

37
00:09:13,250 --> 00:09:15,916
Eu vi minha mãe morrer.

38
00:09:16,625 --> 00:09:19,267
Você está preparado para o mesmo,

39
00:09:19,291 --> 00:09:22,875
sabendo que havia mais você
poderia ter feito para evitá-lo?

40
00:09:42,875 --> 00:09:45,041
O que te incomoda, meu filho?

41
00:09:49,250 --> 00:09:52,166
Você acha que os andróides
nos deixará em paz?

42
00:09:53,000 --> 00:09:55,500
Contanto que os deixemos em paz.

43
00:09:56,916 --> 00:09:58,309
É só...

44
00:09:58,333 --> 00:10:01,142
Se eles viessem, como seria
nós nos defendemos se...

45
00:10:01,166 --> 00:10:05,083
Eu ouvi Morgan Elsbeth
palavras em seus lábios.

46
00:10:06,458 --> 00:10:08,416
Devemos confiar em nosso caminho.

47
00:10:24,333 --> 00:10:25,726
O que está acontecendo?

48
00:10:25,750 --> 00:10:27,851
Eles pediram minha ajuda.

49
00:10:27,875 --> 00:10:29,101
Por precaução.

50
00:10:29,125 --> 00:10:30,934
Morgan tem algumas armas.

51
00:10:30,958 --> 00:10:32,958
Não vamos trazê-los
para a aldeia.

52
00:10:34,041 --> 00:10:35,708
Devemos confiar em nosso caminho.

53
00:10:36,291 --> 00:10:37,708
Não há mal nenhum em olhar.

54
00:10:39,041 --> 00:10:40,375
Você vem ou não?

55
00:11:30,416 --> 00:11:31,416
Nalí?

56
00:12:48,625 --> 00:12:53,351
Você não deve assumir só porque
alguém não quer brigar

57
00:12:53,375 --> 00:12:54,875
que eles não são capazes.

58
00:12:56,000 --> 00:12:59,416
Agora, onde está minha filha?

59
00:13:09,166 --> 00:13:10,750
Mãe... Mãe,

60
00:13:12,166 --> 00:13:13,166
nosso...

61
00:13:14,125 --> 00:13:16,708
Nosso caminho é verdadeiro.

62
00:13:18,833 --> 00:13:20,083
Desculpe.

63
00:13:40,666 --> 00:13:43,916
Aparece o seu caminho
está definido, Morgan Elsbeth.

64
00:13:44,833 --> 00:13:49,250
Tenho pena de você, pois posso
veja o que está por vir.


