1
00:00:08,968 --> 00:00:12,054
አንድ ሰው አዲሰንን ላከ
ቤቴን ለማቃጠል
2
00:00:12,138 --> 00:00:13,472
ማን እንደሆነ ለማወቅ እፈልጋለሁ.
3
00:00:13,556 --> 00:00:15,224
ድመት ሃርዲ ነው። እሱ ያውቃል
4
00:00:15,307 --> 00:00:17,768
ከኋላዋ ነበረች፣ ይገድላታል።
5
00:00:17,852 --> 00:00:19,770
እውነትን የሚናገረው ገንዘብ ብቻ ነው።
6
00:00:19,854 --> 00:00:22,314
ብልጥ ባለጌ
ሁሉንም ሂሳቦቹን ምልክት ያደርጋል።
7
00:00:22,398 --> 00:00:25,401
ሲልቨርማን ቢቀጥርህ ግድ የለኝም።
አይጡን አገኛለሁ።
8
00:00:25,484 --> 00:00:27,153
ነይ ጊዮ።
9
00:00:29,196 --> 00:00:31,240
ይህን ሰው አገኘሁት
በሆቨርቪል
10
00:00:31,323 --> 00:00:33,242
አዲሰን ሁለቱንም ያውቃል
እና ፍሊንት ማርኮ
11
00:00:33,325 --> 00:00:34,368
ዕድሉ ምን ያህል ነው?
12
00:00:37,371 --> 00:00:40,332
ወንጀል ከቁጥጥር ውጭ ነው።
ከተማዋ ሥርዓት ያስፈልጋታል።
13
00:00:40,416 --> 00:00:42,042
ከሸረሪት ጋር አግኙኝ።
14
00:00:42,126 --> 00:00:43,461
ከወደዳችሁኝ
15
00:00:43,544 --> 00:00:44,628
አሁን ከእኔ ጋር ትሄዳለህ።
16
00:00:45,379 --> 00:00:46,464
ማጥፋት የለም!
17
00:00:46,547 --> 00:00:47,923
ሰዎች የሚነግሩኝን ጨርሻለሁ
18
00:00:48,007 --> 00:00:49,717
እኔ ማን እንደሆንኩ እና ምን ማድረግ እንዳለብኝ.
19
00:00:49,800 --> 00:00:51,761
እዛው አንተ ነህ።
20
00:00:53,262 --> 00:00:54,597
ሁሉንም ሂሳቦቼን ምልክት እንዳደረግሁ ያውቃሉ?
21
00:00:54,680 --> 00:00:56,682
ያንተን የት ምልክት እንዳደርግ ገምት።
22
00:00:56,766 --> 00:00:58,142
አንተ የውሻ ልጅ
23
00:00:58,225 --> 00:00:59,351
አንተ አቀናጅተኸኛል።
24
00:00:59,435 --> 00:01:02,438
አምላክህን እቀዳደዋለሁ...
25
00:01:02,521 --> 00:01:03,731
ሌላ መቃብር እንፈልጋለን።
26
00:01:11,238 --> 00:01:16,577
♪ በመደበቅ ምንም ቦታ የለም ♪
27
00:01:16,660 --> 00:01:23,667
♪ የሰይጣናዊው አይኖቹ ፈገግ ማለት ጀመሩ ♪
28
00:01:24,335 --> 00:01:28,422
♪ ፈገግታ ጀምር ♪
29
00:01:29,507 --> 00:01:32,885
♪ እንደዚህ አይነት ምሽቶች ♪
30
00:01:32,968 --> 00:01:34,970
♪ ማበደር ♪
31
00:01:35,054 --> 00:01:39,308
♪ ስውር ነቀፋ ወደ ♪
32
00:01:39,391 --> 00:01:41,727
♪ ማልቀስ ♪
33
00:01:43,479 --> 00:01:46,565
♪ ታላቅ ዝምታ...
34
00:01:46,649 --> 00:01:48,567
አዎ፣ ዊንስተን ድንጋይ-ቀዝቃዛ ገዳይ ነበር።
35
00:01:48,651 --> 00:01:52,655
በጦር መሣሪያዬ ውስጥ ጠቃሚ መሣሪያ ፣
ግን ሙሉ በሙሉ ሊተካ የሚችል.
36
00:01:52,738 --> 00:01:54,532
ለእርሱ ጓደኛው ጂዮ ተመሳሳይ ነው።
37
00:01:59,078 --> 00:02:04,083
♪ ምን ይባስ? ቀዝቃዛው? ♪
38
00:02:04,166 --> 00:02:08,420
♪ ወይ የምታውቀው ሰይጣን...
39
00:02:08,504 --> 00:02:09,505
አደገኛ ነበር፣
40
00:02:09,588 --> 00:02:11,298
በእቅዶችህ ውስጥ እንዳትፈቅድልኝ ፣
41
00:02:11,382 --> 00:02:14,426
ግን ብልህ ጨዋታ ነበር ፣ ለመጨረስ ጀምር።
42
00:02:15,427 --> 00:02:17,137
እየሰማህኝ ነው?
43
00:02:17,221 --> 00:02:19,098
አድናቆት ልሰጥህ እየሞከርኩ ነው።
44
00:02:22,935 --> 00:02:24,645
ጥሩ ስራ ሰርተሃል።
45
00:02:24,728 --> 00:02:26,105
ብልህ።
46
00:02:26,188 --> 00:02:28,274
ታካሚ.
47
00:02:29,567 --> 00:02:31,735
እንደ አንተ ያለ ሰው ልጠቀም እችላለሁ
በደመወዜ ላይ።
48
00:02:31,819 --> 00:02:35,072
የጡረታ ዕቅድህ ደጋፊ አይደለሁም።
49
00:02:35,155 --> 00:02:37,741
ትንሽ አፍ አለህ።
50
00:02:40,744 --> 00:02:43,122
አንድ ቀን ሊገድልዎት ይችላል።
51
00:02:46,834 --> 00:02:48,460
♪ ኦ ♪
52
00:02:49,086 --> 00:02:52,548
♪ በመደበቅ ምንም ቦታ የለም...
53
00:02:52,631 --> 00:02:55,092
ነገ ከፖሊስ አዛዡ ጋር ይነጋገሩ።
54
00:02:55,175 --> 00:02:57,136
እሱ በደመወዝ መዝገብ ላይም?
55
00:02:58,387 --> 00:03:00,764
ለምን ወረራ እየሮጠ ነው።
በእርስዎ የቡዝ ጭነት ላይ?
56
00:03:00,848 --> 00:03:02,725
በትክክል።
57
00:03:02,808 --> 00:03:06,854
♪ ከዲያብሎስ ጋር አንተ ♪
58
00:03:08,397 --> 00:03:14,612
♪ አውቅ ♪♪
59
00:03:19,783 --> 00:03:21,368
እሷ መጥፎ አይደለችም, እንዴ?
60
00:03:22,369 --> 00:03:23,913
ቆንጆ ፣ ድመት።
61
00:03:25,164 --> 00:03:27,333
እሷን መግደል አሳፋሪ ነው።
62
00:03:29,877 --> 00:03:31,295
ቆንጆ ዘፈን።
63
00:03:31,378 --> 00:03:33,464
- እርስዎ ጻፉት?
-ሰርሁ።
64
00:03:33,547 --> 00:03:35,341
የስፕላሽየር ቁጥሮችን እንመርጣለን.
65
00:03:35,424 --> 00:03:36,759
እያከበርን መስሎኝ ነበር።
66
00:03:36,842 --> 00:03:39,929
- ሰዎችን መግደል?
- ሁለት አይጦች...
67
00:03:40,012 --> 00:03:41,847
ጉድጓድ ውስጥ ሊያስገባህ የሞከረ።
68
00:03:41,931 --> 00:03:43,432
ሬሊ ከሱ እንዳትወጣ አድርጎሃል።
69
00:03:44,475 --> 00:03:46,685
ለዚያ እጠጣለሁ.
70
00:03:46,769 --> 00:03:49,813
በእውነታው ላይ ማንኛውም ጸጸት
ዛሬ ማታ በከንቱ ልትገድለኝ ቀረህ?
71
00:03:49,897 --> 00:03:51,815
አዎ፣ አልኖርም።
72
00:03:51,899 --> 00:03:53,108
ምናልባት መጀመር አለብህ።
73
00:03:53,192 --> 00:03:56,111
እንግዲህ እየመሸ ነው።
74
00:03:56,195 --> 00:03:57,821
አህ፣ አይ ዕድል የለም።
75
00:03:57,905 --> 00:03:59,865
እርስዎ እና እኔ ዛሬ ማታ እየጠጣን ነው.
76
00:03:59,949 --> 00:04:02,368
አሻንጉሊት ሁን እና ጠርሙስ ያዙን
የቢጫው ቦታ.
77
00:04:02,451 --> 00:04:04,161
በስፖት ውስኪ ይደሰቱ።
78
00:04:04,244 --> 00:04:05,913
አንድ ደረጃ እየወጣን ነው።
79
00:04:38,112 --> 00:04:40,698
{\an8} ♪ ከፎቶግራፉ እየጠፉ ያሉት ቀለሞች ♪
80
00:04:40,781 --> 00:04:42,449
♪ ታሪኩን መናገር እችል ነበር ♪
81
00:04:42,533 --> 00:04:45,119
♪ ግን አሁንም ግማሹን አታውቀውም ነበር ♪
82
00:04:45,202 --> 00:04:47,913
{\ an8} ♪ ይህ ፍቅር ወደ ህይወት ቀርቧል
ከመስታወት ጠርሙሶች♪
83
00:04:47,997 --> 00:04:49,999
{\an8}♪ ስትስመኝ ለውጥ አለ ♪
84
00:04:50,082 --> 00:04:52,459
♪ በሴፒያ ቃና ውስጥ ♪
85
00:04:52,543 --> 00:04:55,671
{\an8}♪ ከእብደት ማምለጥ አልቻልኩም
ሕፃን, መግነጢሳዊነት ♪
86
00:04:55,754 --> 00:04:59,008
{\ an8} ♪ ሩጡ ግን የሆነ ነገር
ወደ እሱ ይመልሰኛል ♪
87
00:04:59,091 --> 00:05:02,136
{\an8}♪ በቅርብ ጊዜ እያየሁ ነበር።
በተሰበረ መስታወት♪
88
00:05:02,219 --> 00:05:05,597
♪ የራሴን የሚጠራ ሰው እፈልጋለሁ ♪
89
00:05:05,681 --> 00:05:08,809
♪ ሄይ ፍቅረኛ ♪
90
00:05:08,892 --> 00:05:11,687
{\an8}♪ አሁን የሚያድነኝ ሰው እፈልጋለሁ ♪
91
00:05:11,770 --> 00:05:13,939
{\ an8} ♪ ከህመም ሁሉ ♪
92
00:05:14,023 --> 00:05:16,400
{\an8}♪ ተሠቃያለሁ ♪
93
00:05:16,483 --> 00:05:19,236
{\ an8}♪ እና ከባዱ አለም
ያ ያከብደኛል ♪
94
00:05:19,319 --> 00:05:22,781
{\an8}♪ ዓለም ጣፋጭ አይደለችም ♪
95
00:05:22,865 --> 00:05:25,159
{\ an8} ♪ ለመቅመስ መራራ ነው ♪
96
00:05:25,242 --> 00:05:26,535
{\an8}♪ ነገር ግን መሆን ትችላለህ ♪
97
00:05:26,618 --> 00:05:29,830
♪ የማዳን ጸጋዬ ♪
98
00:05:56,065 --> 00:05:57,441
እባኮትን አረጋግጡለት
99
00:05:57,524 --> 00:06:00,069
ሚስተር ሪሊ እንደሚኖረኝ
ልክ እንደገባ ጥሪውን ይመልስ።
100
00:06:00,861 --> 00:06:04,031
አዎ፣ ያንን ልጨምር እርግጠኛ ነኝ
ወደ ቀደሙት መልዕክቶችህ።
101
00:06:05,032 --> 00:06:06,366
እም-ህም
102
00:06:09,078 --> 00:06:10,746
- ከንቲባ በድጋሚ?
-እህ-ሁህ.
103
00:06:10,829 --> 00:06:12,623
ያውቃል ወይ?
የትኛውን ቤን ሪሊ ነው የሚጠራው?
104
00:06:16,585 --> 00:06:18,712
እግዜር ይስጥልን!
105
00:06:21,799 --> 00:06:23,133
ይህ አምላካዊ ሰው።
106
00:06:24,718 --> 00:06:26,303
እየሱስ ክርስቶስ።
107
00:06:30,557 --> 00:06:32,017
ዋው እኔ...
108
00:06:32,101 --> 00:06:33,560
እሺ
109
00:06:40,943 --> 00:06:42,694
ስለ ሲልቨርማን የፈለጋችሁትን ተናገሩ፣
110
00:06:42,778 --> 00:06:45,364
ግን የሰውዬውን ሕገ መንግሥት አደንቃለሁ።
111
00:06:45,447 --> 00:06:46,824
መጠጣት ይችላል።
112
00:06:46,907 --> 00:06:48,325
- ከንቲባው ለምን በጣም እንደሚጓጓ ማንኛውም ሀሳብ ...
- ጠቃሚ ምክር አግኝቻለሁ
113
00:06:48,408 --> 00:06:49,535
- ያ ሎኒ በሃርለም ውስጥ ነው።
-... ላናግርህ?
114
00:06:49,618 --> 00:06:50,619
ስለዚህ ወደ ከተማው እሄዳለሁ፣ እንደምችል እይ
115
00:06:50,702 --> 00:06:51,870
- ለዚያ የበሬ ወለደ Bugle አስተካክል...
- ቢሮ ስለጠራው።
116
00:06:51,954 --> 00:06:52,955
- ዘጠኝ ጊዜ እና በመቁጠር. ዘጠኝ።
-... ታሪክ ዋልተርስ ትናንት ሮጧል።
117
00:06:53,038 --> 00:06:54,790
- የተዘበራረቀ።
-ይቀርታ፧
118
00:06:54,873 --> 00:06:57,751
የተዘበራረቁ እንቁላሎች እፈልጋለሁ እና…
119
00:06:57,835 --> 00:06:59,169
ቋሊማዎች.
120
00:06:59,253 --> 00:07:00,671
እና...
121
00:07:00,754 --> 00:07:02,047
አንድ ብስኩት.
122
00:07:02,131 --> 00:07:05,092
እያልን ከሆነ ለምን መረቅ አትጨምሩም።
ለዛ፣ አቶ Moneybags?
123
00:07:09,346 --> 00:07:11,056
ቅዱሳን.
124
00:07:11,140 --> 00:07:12,683
እኔ እንኳን አልጠይቅም።
125
00:07:12,766 --> 00:07:14,351
ያ ምናልባት ጥበብ ነው።
126
00:07:14,434 --> 00:07:16,186
አባክሽን። ምግብ እፈልጋለሁ.
127
00:07:16,270 --> 00:07:17,563
ከንቲባውን ካነጋገሩ በኋላ.
128
00:07:18,856 --> 00:07:21,316
- እግዚአብሔር።
- ሄጄ ሎኒን እፈልጋለሁ።
129
00:07:21,400 --> 00:07:22,985
እንዴት እንደሚገባ አሳውቀኝ...
130
00:07:23,068 --> 00:07:25,487
♪ ሃርለም ♪♪
131
00:07:30,325 --> 00:07:32,536
እኔ ማን ነኝ?
132
00:07:32,619 --> 00:07:34,746
ደህና ፣ ያ እርስዎ ይሆናሉ።
133
00:08:29,343 --> 00:08:30,928
በደንብ ይተኛሉ ፣ ፀሀይ?
134
00:08:31,011 --> 00:08:32,930
እንደ ድመት።
135
00:08:33,013 --> 00:08:34,514
ለምን ትጠይቃለህ?
136
00:08:34,598 --> 00:08:36,850
አንድ ወንድ መጠየቅ አይችልም
ከሚወደው ጋል በኋላ?
137
00:08:43,315 --> 00:08:45,567
እውነት ነው፣ ሌሊቱን ሙሉ ተነሳሁ።
138
00:08:45,651 --> 00:08:47,194
ከትናንት በጣም ብዙ አድሬናሊን.
139
00:08:49,988 --> 00:08:51,657
ምናልባት እኔ ብቻ አልነበርኩም።
140
00:08:51,740 --> 00:08:53,283
ግድግዳውን ምን አስገባህ?
141
00:08:53,367 --> 00:08:56,411
ጡጫዬ፣ ጭንቅላቴ፣ የቄሳር ጡት።
142
00:08:56,495 --> 00:08:58,121
ምን ችግር አለው?
143
00:09:04,670 --> 00:09:06,630
ጉንፋን እንዲይዝዎት አይፈልጉም.
144
00:09:06,713 --> 00:09:08,173
ድምጽህን አጥፊ፣
145
00:09:08,257 --> 00:09:09,841
ትርኢት ናፈቀ።
146
00:09:09,925 --> 00:09:11,885
በሰባት ዓመታት ውስጥ አንድ ትርኢት አላመለጠኝም።
147
00:09:13,220 --> 00:09:15,597
ትላንትና ማታ አንድ ሊያመልጥህ ነበር ፣
ቢሆንም፣ አይደል?
148
00:09:16,473 --> 00:09:18,517
የምትናገረው ነገር ካለህ ተናገር።
149
00:09:18,600 --> 00:09:20,269
ለንዑስ ጽሑፍ በጣም ገና ነው።
150
00:09:20,352 --> 00:09:21,645
ጽሑፍ, ከዚያ.
151
00:09:24,773 --> 00:09:27,276
ዊንስተን አይጥ ነበር…
152
00:09:27,359 --> 00:09:30,237
ይህ ግን መልስ አይሰጥም
በባቡር ጣቢያው ውስጥ ምን እየሰሩ ነበር.
153
00:09:39,329 --> 00:09:40,580
ለምን ዊንስተንን አትጠይቅም?
154
00:09:40,664 --> 00:09:43,083
- አይቻልም።
- እና ለምንድነው?
155
00:09:43,166 --> 00:09:44,876
ጥይት ደረቱ ላይ ስለጣልኩት።
156
00:09:44,960 --> 00:09:47,296
እና ፒ.አይ. ነግሮህ ነበር።
እኔ አይጥ ነበርኩ?
157
00:09:47,379 --> 00:09:49,298
ጥይት እሰጥህ ነበር።
158
00:09:50,340 --> 00:09:52,301
ደህና፣ መልስህ አለ።
159
00:09:55,387 --> 00:09:56,805
ይህ መልስ አይደለም.
160
00:09:58,056 --> 00:09:59,516
እና እውነቱ አይደለም.
161
00:10:01,810 --> 00:10:03,979
እውነት ፈራሁ።
162
00:10:04,062 --> 00:10:06,732
ጥፋተኛ ስለሆንኩ አይደለም
ግን ስላልተገታሽ ስለነበር ነው።
163
00:10:06,815 --> 00:10:10,652
ለመሳደብ በመፈለግ ላይ
እና አሁንም የማይበገር እንደሆኑ ይሰማዎታል።
164
00:10:11,695 --> 00:10:13,572
እዛ ትሄዳለህ። አሁን እየተነጋገርን ነው።
165
00:10:14,740 --> 00:10:16,867
ለምን ሬሊ በጣቢያው ከእርስዎ ጋር ነበር?
166
00:10:16,950 --> 00:10:19,286
እሱ ከእኔ ጋር አልነበረም።
167
00:10:19,369 --> 00:10:21,204
እየተመለከተኝ ነበር።
168
00:10:21,288 --> 00:10:22,456
ለእርስዎ።
169
00:10:22,539 --> 00:10:23,832
አስቦ መሆን አለበት።
170
00:10:23,915 --> 00:10:27,502
ዊንስተን አይጥ እና ሀሳብ ነበር
እየሮጥኩ ስለነበር ነው የገባሁት።
171
00:10:28,628 --> 00:10:32,007
ምንም ማድረግ እንደሌለብኝ አላወቀም ነበር።
ዊንስተን እኔን ለመቅረጽ እስኪሞክር ድረስ ከእሱ ጋር።
172
00:10:37,387 --> 00:10:38,805
ጥሩ።
173
00:10:41,683 --> 00:10:44,353
ሪሊ ማንንም አለማመን ብልህ ነበር።
174
00:10:44,436 --> 00:10:46,563
እና ተወዳጆችን ላለመጫወት ብልህ ነበር።
175
00:10:46,646 --> 00:10:49,024
እሱ በጣም ብልህ ከሆነ ፣
ታዲያ ለምን አትቀጥረውም?
176
00:10:49,107 --> 00:10:51,068
ሞከርኩ።
177
00:10:51,151 --> 00:10:52,652
እምቢ ለማለት ጎበዝ ነበር።
178
00:10:55,197 --> 00:10:56,198
ስለተመለስክ ደስ ብሎኛል።
179
00:10:56,281 --> 00:10:58,241
መሆን የምፈልገው ቦታ የለም።
180
00:10:59,743 --> 00:11:01,370
የኔ ሴት ነች።
181
00:11:07,876 --> 00:11:10,253
ተመልከት? እዛ ትሄዳለህ።
ማድረግ እንደምትችል አውቄ ነበር።
182
00:11:17,969 --> 00:11:21,139
- ጠረጴዛው ይንቀጠቀጣል።
- አውቃለሁ። ትኩረት.
183
00:11:21,223 --> 00:11:22,766
እንዴት ማተኮር እንዳለብኝ
በሚወዛወዝ ጠረጴዛ ላይ?
184
00:11:22,849 --> 00:11:25,268
እመኑኝ፣ ጠየኩት
ለሦስት ቀናት ያህል ተመሳሳይ ጥያቄ.
185
00:11:27,062 --> 00:11:29,439
ስማ አላውቅም
ስንት ጊዜ ልነግርሽ አለብኝ...
186
00:11:30,774 --> 00:11:32,192
በጣም አዝኛለሁ።
187
00:11:32,275 --> 00:11:34,694
ኧረ አዎ። Reilly ምርመራዎች.
ማን ነው የሚጠራው?
188
00:11:36,196 --> 00:11:38,198
ሰላም... ወይዘሮ ሃርዲ።
189
00:11:38,281 --> 00:11:41,159
ሚስተር ሪሊ በአሁኑ ጊዜ እዚህ የሉም።
መልእክት እንድወስድ ትፈልጋለህ?
190
00:11:42,619 --> 00:11:43,578
ኧረ-እህ.
191
00:11:44,955 --> 00:11:45,831
አዎ።
192
00:11:46,832 --> 00:11:49,334
ሶስት ሰአት ካሊፕሶ.
193
00:11:49,418 --> 00:11:50,836
አዎ፣ አሳውቄዋለሁ።
194
00:11:52,129 --> 00:11:53,713
- ትምህርት ቤት ወጥቷል።
- አህ, አዎ.
195
00:11:53,797 --> 00:11:55,006
ቤን ያግኙ። ይህን ስጠው።
196
00:11:58,510 --> 00:12:00,512
እና እዚህ አልጨረስንም.
197
00:12:03,390 --> 00:12:05,100
ኦ ጆኒ ዋሻ።
198
00:12:05,183 --> 00:12:07,060
ደህና፣ በእርግጥ። ታላቅ ሰው
199
00:12:07,144 --> 00:12:08,395
እሱ ራሱ እንደዛ ነገረኝ።
200
00:12:08,478 --> 00:12:09,729
አትጠራጠርም
ትፈልጋለህ?
201
00:12:09,813 --> 00:12:11,189
ተመሳሳይ ቦታ፣ 12:30።
202
00:12:11,273 --> 00:12:12,357
- እና አትዘግይ።
- እና አትዘግይ።
203
00:12:12,441 --> 00:12:14,693
ምን? ዘግይቻለሁ? እሺ ወድጄዋለሁ።
204
00:12:14,776 --> 00:12:16,903
ከሁሉም ነርቭ.
ስለ ምን እያወራህ ነው?
205
00:12:16,987 --> 00:12:18,238
ብዙውን ጊዜ እኔ ነኝ
በዙሪያው መቆም አለበት
206
00:12:18,321 --> 00:12:19,448
ለመታየት 20 ደቂቃ እየጠበቅክ ነው።
207
00:12:19,531 --> 00:12:20,699
- እሺ፣ እሺ።
- ደህና ፣ ደህና።
208
00:12:20,782 --> 00:12:22,451
- እሺ፣ እሺ፣ ደህና፣ ደህና።
- ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና።
209
00:12:22,534 --> 00:12:23,827
ግን ሰምተሃል።
210
00:12:23,910 --> 00:12:25,370
- አትዘግይ።
- አትዘግይ።
211
00:12:34,546 --> 00:12:35,714
- ቀይ ትኩስ
- ቀይ ትኩስ.
212
00:13:01,698 --> 00:13:03,074
አይ.
213
00:13:03,158 --> 00:13:05,118
ቤን እኔ ነኝ። ክፈት!
214
00:13:06,578 --> 00:13:08,079
ተኝቻለሁ።
215
00:13:08,163 --> 00:13:09,414
ታዲያ እንዴት ነው የምታወራው?
216
00:13:10,415 --> 00:13:11,458
ሰምተኸኛል?
217
00:13:11,541 --> 00:13:12,792
ተኝተህ ከሆነ እንዴት ነው የምታወራው?
218
00:13:12,876 --> 00:13:14,294
ምን?
219
00:13:14,377 --> 00:13:17,047
ዘፋኝ ከጃኔት ጋር መልእክት ትቷል።
አስፈላጊ እንደሆነ ተናግራለች።
220
00:13:17,130 --> 00:13:18,465
ትምህርትን ቀደም ብሎ እና ሁሉንም ነገር ያቋርጡ።
221
00:13:19,216 --> 00:13:21,676
አህ አሁን ነቅቷል።
222
00:13:22,761 --> 00:13:24,888
ለማንኛውም ብሮጥ ይሻለኛል
223
00:13:24,971 --> 00:13:26,890
- አዎ.
- ግን...
224
00:13:26,973 --> 00:13:28,683
ምናልባት ሻወር ሊሆን ይችላል.
225
00:13:30,393 --> 00:13:31,853
እና መላጨት።
226
00:13:31,937 --> 00:13:34,231
እና ትኩስ ሸሚዝ።
227
00:13:35,440 --> 00:13:36,942
እና - እና መልካም - መልካም ዕድል.
228
00:13:50,789 --> 00:13:52,666
የበለጠ ቡና ፣ አለቃ?
229
00:13:56,753 --> 00:13:58,421
ተጨማሪ ቡና?
230
00:13:58,505 --> 00:14:00,298
መስማት የተሳነኝ ይመስላችኋል።
231
00:14:01,299 --> 00:14:03,885
- ያ ነው?
-አይ። እኔ...
232
00:14:03,969 --> 00:14:05,512
እኔ ብቻ...
233
00:14:15,063 --> 00:14:17,941
አይመስለኝም።
አለቃ የማክናማራ መምጣት አለቃ።
234
00:14:21,861 --> 00:14:24,489
ከዚያም ፈልጉት እና አስታውሱት።
235
00:14:24,573 --> 00:14:28,368
ከሁኔታዎች አንዱ መሆኑን
የዘንባባው ቅባት ይቀባል
236
00:14:28,451 --> 00:14:32,831
እየታየ ነው።
ለሳምንታዊ ቀጠሮው.
237
00:14:37,168 --> 00:14:38,962
እና ያንን አጽዳ.
238
00:14:49,306 --> 00:14:50,682
- እርስዎ ሠርተዋል.
-ሰርሁ።
239
00:14:50,765 --> 00:14:52,267
የመጠጥ እዳ እንዳለብኝ አስብ።
240
00:14:52,350 --> 00:14:55,020
ትንሽ ቆይቶ።
የጋራ ጓደኛችን ብዙ ገዛኝ.
241
00:14:55,103 --> 00:14:57,981
ስለዚህ ጉዳይ መነጋገር አለብን.
ታሪኮቻችንን ቀጥ አድርገው።
242
00:14:58,064 --> 00:15:00,692
ለምን ከእኔ ጋር እንደሆንክ ማወቅ ፈልጎ ነበር።
ትናንት ምሽት በባቡር ጣቢያው.
243
00:15:00,775 --> 00:15:02,861
- እና አልክ?
- አላመንከኝም።
244
00:15:02,944 --> 00:15:04,571
እሆናለሁ ብዬ አሰብኩ።
ከዊንስተን ጋር በመተባበር
245
00:15:04,654 --> 00:15:06,573
- ብልህ።
- እሱ ደግሞ ጎበዝ ነው።
246
00:15:06,656 --> 00:15:08,617
እና በዊንስተን አይቆምም.
247
00:15:08,700 --> 00:15:11,411
ጥያቄዎችን መጠየቅ ይጀምራል
ስለ ወረራ፣ ይህም ወደ...
248
00:15:11,494 --> 00:15:13,204
ከንቲባ?
249
00:15:13,288 --> 00:15:15,415
አሳንሼሃለሁ ብዬ አስባለሁ።
250
00:15:15,498 --> 00:15:16,833
ይከሰታል።
251
00:15:16,916 --> 00:15:18,627
ከምር፣ ለምን ይህን ታደርጋለህ?
252
00:15:18,710 --> 00:15:20,086
ሲልቨርማንን ለመግደል ለምን ሞከርክ?
253
00:15:20,170 --> 00:15:22,213
- መጀመሪያ ጠየቅኩህ።
- ነፍስህን አዳንኩ።
254
00:15:25,425 --> 00:15:26,801
እዚህ አይደለም.
255
00:15:30,472 --> 00:15:32,474
አንድ እና ሁለት እና መዝለል እና መብረር።
256
00:15:35,101 --> 00:15:36,478
ጓዶች አትጨነቁ።
257
00:15:36,561 --> 00:15:38,355
ለመዞር ብዙ ሾርባ አለ።
258
00:15:46,780 --> 00:15:48,990
-ሁለት፧
- ኦህ ፣ ገባህ አለቃ።
259
00:15:49,074 --> 00:15:50,700
ንግዱ እንዴት ነው?
260
00:15:50,784 --> 00:15:52,160
እንግዲህ በእጥፍ ጨምረሃል።
261
00:15:55,288 --> 00:15:56,247
ስለዚህ...
262
00:15:56,331 --> 00:15:58,375
ሀገርህን ታገለግላለህ
እና እንደዚህ ይከፍሉሃል።
263
00:15:58,458 --> 00:16:00,126
ዛሬ ሁሉም ሰው ይበላል.
264
00:16:00,210 --> 00:16:02,671
- እርስዎም የእንስሳት ሐኪም ነዎት?
- ኦህ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።
265
00:16:02,754 --> 00:16:05,006
ጋዜጠኛ ነኝ።
266
00:16:05,090 --> 00:16:07,258
እንደውም ሰው እየፈለግኩ ነው።
ሎኒ ሊንከን የሚል ስያሜ ተሰጥቶታል።
267
00:16:07,342 --> 00:16:09,344
- አህ.
- በጥቁር የእንስሳት ሐኪሞች ላይ ታሪክ መሥራት
268
00:16:09,427 --> 00:16:11,388
እና ህይወታቸው እንዴት ሆነ።
269
00:16:11,471 --> 00:16:13,139
ደህና, በትክክለኛው ቦታ ላይ ነዎት.
270
00:16:13,223 --> 00:16:16,184
በሃርለም ውስጥ ያሉ ሁሉም የእንስሳት ሐኪሞች ስለ ናቸው
ትኩስ ምግባቸውን ለማግኘት ለመሰለፍ።
271
00:16:16,267 --> 00:16:17,560
- ኦህ, አዎ?
- አዎ.
272
00:16:17,644 --> 00:16:19,479
ግን ታሪኮችን ይፈልጋሉ?
273
00:16:19,562 --> 00:16:21,523
ለቀናት ታሪኮች አግኝቻለሁ።
274
00:16:21,606 --> 00:16:24,734
ሄይ፣ ይህን ስእል።
የ anchovies ጉዳይ ይወድቃል
275
00:16:24,818 --> 00:16:26,152
- የጭነት መኪና ጀርባ.
- አዎ.
276
00:16:26,236 --> 00:16:27,570
- አሁን የኔ ሰው ስቲቨን?
- ስቴቨን።
277
00:16:27,654 --> 00:16:29,823
እየሰበሰበ ነው።
ሁሉም አንቾቪያ እና ጣሳዎች.
278
00:16:29,906 --> 00:16:31,908
ሰንጋ እንኳን አይወድም።
279
00:16:31,991 --> 00:16:34,077
አሁን እንደ ስቲቨን ነኝ።
ሰንጋ እንኳን አልወድም።
280
00:16:35,370 --> 00:16:36,871
ይህ ቦታ ምንድን ነው?
281
00:16:36,955 --> 00:16:38,832
የድሮ ህይወቴ።
282
00:16:40,500 --> 00:16:43,586
እኔ የማቀርብበት ነበር።
ሲልቨርማን ከማግኘቴ በፊት።
283
00:16:44,754 --> 00:16:46,381
ለሳንቲም እዘምር ነበር።
284
00:16:46,464 --> 00:16:50,135
አቅም የለኝም
ምግብ በሆዴ ውስጥ ላስቀምጥ ፣ ግን ...
285
00:16:50,218 --> 00:16:52,011
ወደድኩት።
286
00:16:53,680 --> 00:16:57,767
አንድ ምሽት ሲልቨርማን ተጨማሪ ገንዘብ ሰጠኝ።
በህይወቴ ካየሁት በላይ።
287
00:16:57,851 --> 00:16:59,561
በማግስቱ ፕሮፖዛል አቀረበ።
288
00:16:59,644 --> 00:17:01,604
አዲስ ክለብ ያውርዱ።
289
00:17:01,688 --> 00:17:03,732
ሁሉም ነገር ይኖረኛል ብሏል
መቼም ልፈልግ እችላለሁ።
290
00:17:03,815 --> 00:17:05,567
ሰጠኝም።
291
00:17:05,650 --> 00:17:07,485
ገመዱን ግን ማየት አልቻልክም።
292
00:17:07,569 --> 00:17:09,320
መጀመሪያ ላይ ቀጭን ነበሩ,
293
00:17:09,404 --> 00:17:11,448
ግን ባለፉት አመታት,
እንደ ገመድ ወፈሩ።
294
00:17:13,283 --> 00:17:14,951
አይ.
295
00:17:15,034 --> 00:17:16,953
በፍጹም እንደዛ አልነበሩም።
296
00:17:17,036 --> 00:17:20,373
ብቸኛው ነገር
ሲልቨርማን የሚነሳው ሃይል ነው።
297
00:17:20,457 --> 00:17:22,375
እኔ የምለብሰውን መቆጣጠር እስከቻለ ድረስ
298
00:17:22,459 --> 00:17:24,210
ምን አደርጋለሁ ፣
299
00:17:24,294 --> 00:17:26,671
በዙሪያው ያለሁት...
300
00:17:42,812 --> 00:17:44,814
በአንድ ወቅት አንድ ሰው ነበር።
301
00:17:44,898 --> 00:17:46,524
ቶማስ።
302
00:17:47,525 --> 00:17:49,944
ወደ ክለቡ መምጣት ጀመሩ
ማታ ማታ ማታ ማታ.
303
00:17:50,028 --> 00:17:53,364
እና በመጨረሻ ...
304
00:17:53,448 --> 00:17:54,657
አለበሰኝ ።
305
00:17:55,742 --> 00:17:58,077
የጥርስ ሐኪም ነበር, እርስዎ ማመን ከቻሉ.
306
00:17:58,161 --> 00:18:00,789
ወሲባዊ የጥርስ ሐኪም ፣ አዎ?
307
00:18:00,872 --> 00:18:02,957
አዎ፣ ስለእነዚያ ሰዎች ሰምቻለሁ።
308
00:18:03,041 --> 00:18:06,169
አይ ፣ ግን ደግ ነበር።
309
00:18:06,252 --> 00:18:10,840
እና ለኔ እገምታለሁ ፣
ደግነት አዲስ ነገር ነበር።
310
00:18:13,885 --> 00:18:17,639
ከአንድ ዓመት ገደማ በኋላ,
ቀለበት አስገረመኝ።
311
00:18:17,722 --> 00:18:21,351
እና "አዎ" እያልኩ አስደነቀኝ።
312
00:18:24,896 --> 00:18:27,315
ቶማስ በድንገት መምጣት ካቆመ በኋላ ፣
313
00:18:27,398 --> 00:18:30,985
ብዬ አሰብኩ።
ምናልባት የሆነ ስህተት ሰርቼ ሊሆን ይችላል።
314
00:18:39,285 --> 00:18:41,663
እሱን ማስፈራራት ይችል ነበር ፣
315
00:18:41,746 --> 00:18:43,581
ነገር ግን ሲልቨርማን እንዲገደል አድርጎታል።
316
00:18:44,666 --> 00:18:47,085
ማረጋገጥ ፈለገ
ዳግመኛ ተመሳሳይ ስህተት አልሰራም።
317
00:18:48,753 --> 00:18:51,965
አንተ ግን... ከፍሊንት ጋር።
318
00:18:52,048 --> 00:18:55,552
እሱ ደግሞ ደግ ነው ብዬ አስባለሁ ፣
ጭንቅላትን በማይበሳጭበት ጊዜ.
319
00:18:55,635 --> 00:18:57,887
እሱ ነው፣ በእውነቱ።
320
00:18:57,971 --> 00:19:02,517
የበለጠ ክብር እና ታማኝነት አግኝቷል
ከማውቀው ሰው በላይ
321
00:19:02,600 --> 00:19:04,978
ስለዚህ አሰብኩ
ለሁለታችንም ሁለተኛ እድል እሰጣለሁ።
322
00:19:06,938 --> 00:19:10,149
እና ለማድረግ ፣
ከሥዕሉ ውጭ ሲልቨርማን ያስፈልግሃል።
323
00:19:10,233 --> 00:19:13,987
ለማሰብ በጣም ደደብ ነበርኩ።
ምናልባት ሁሉንም ነገር ማግኘት እችል ይሆናል ።
324
00:19:17,991 --> 00:19:21,035
ስለ አዲሰን ንገረኝ.
325
00:19:21,119 --> 00:19:23,496
ፍሊንት እሱን ጠቅሷል።
326
00:19:23,580 --> 00:19:25,123
የጦርነት ጓዶች ነበሩ።
327
00:19:25,206 --> 00:19:27,041
ስለ እሱ ተጨነቀ።
328
00:19:27,125 --> 00:19:29,627
ጂሚ ስራ አጥቷል።
329
00:19:29,711 --> 00:19:31,588
ነገሮችን የሚያቃጥል ለገንዘብ ሲል ነበር።
330
00:19:31,671 --> 00:19:34,007
በአብዛኛው የኢንሹራንስ ማጭበርበሮች.
331
00:19:34,090 --> 00:19:36,175
ባቀረብኩት ገንዘብ፣
332
00:19:36,259 --> 00:19:38,511
እሱን ማሳመን ከባድ አልነበረም
Silvermane ለመግደል.
333
00:19:39,596 --> 00:19:41,556
አዲሰን ግን ስራውን አጨናነቀው።
334
00:19:41,639 --> 00:19:44,183
እና ሲልቨርማን እንዲያመልጥ ይፍቀዱለት።
335
00:19:44,267 --> 00:19:45,894
ኦ.
336
00:19:45,977 --> 00:19:48,980
እና ከዚያ ሌላ ፍርሃት…
337
00:19:49,063 --> 00:19:52,358
ምን ይባላል? ሸረሪው?...
338
00:19:52,442 --> 00:19:54,611
ሁለተኛ ሙከራህን አበላሽቷል።
339
00:19:54,694 --> 00:19:57,155
- እና እዚህ ነን።
- እ.ኤ.አ.
340
00:20:02,493 --> 00:20:05,288
ስለዚህ ፣ ዶሮ ከሌለ ፣
እና ኑድል የለም ፣
341
00:20:05,371 --> 00:20:08,041
ከዚያ የዶሮ ኑድል ሾርባ አይደለም ፣
ነው? ነው...
342
00:20:08,124 --> 00:20:10,752
ሾርባ ብቻ ነው። ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧
343
00:20:10,835 --> 00:20:15,048
ይህን ታወርዳለህ?
እኔ ነኝ - እዚህ ወርቅ እየተፋሁ ነው።
344
00:20:15,131 --> 00:20:17,258
ሁሉንም ነገር እዚህ አግኝቻለሁ።
345
00:20:17,342 --> 00:20:21,512
ሃርቪ ጓደኛዬ
ለአስተያየቱ አመሰግናለሁ.
346
00:20:21,596 --> 00:20:23,723
ገባህ።
ሄይ፣ ሃይ፣ እንግዳ አትሁን።
347
00:20:23,806 --> 00:20:28,728
ቀኑን ሙሉ እዚህ ነኝ ፣ በየቀኑ ፣
ዝናብ ወይም ብርሀን.
348
00:21:11,229 --> 00:21:13,356
- ብቻዬን ነኝ ፖሊስ የለም።
- ጭንቅላታችሁን መቅደድ አለብኝ።
349
00:21:13,439 --> 00:21:15,024
አውቃለሁ ነገር ግን ስሙት።
350
00:21:15,108 --> 00:21:17,610
ያሳተሙት ታሪክ
የሰጠኋቸው አልነበረም።
351
00:21:18,444 --> 00:21:20,905
- አሁን፣ ነገሮችን ለማስተካከል ወደዚህ መጣሁ።
- እንደዚያ እንዳምን ትጠብቃለህ?
352
00:21:20,989 --> 00:21:22,699
ወንድም ልረዳህ ፍቀድልኝ።
353
00:21:23,783 --> 00:21:26,744
ቢያንስ አንድ ቦታ እንሂድ
የበለጠ ምቹ እና ማውራት።
354
00:21:26,828 --> 00:21:28,746
አልኮቭ. 79ኛ እና...
355
00:21:28,830 --> 00:21:30,415
አዎ፣ The Alcove የት እንዳለ አውቃለሁ።
356
00:21:30,498 --> 00:21:32,250
Alcove የት እንዳለ ሁሉም ሰው ያውቃል።
357
00:21:32,333 --> 00:21:34,127
ምሽት፣ ወይዘሮ ሃርዲ።
358
00:21:34,210 --> 00:21:37,547
-አንደምን አመሸህ።
- ስለ እነዚያ ጭራቆች ፍርሃቶች ፣ huh?
359
00:21:37,630 --> 00:21:39,132
ምን አይነት ግርግር ነው።
360
00:21:39,215 --> 00:21:40,675
እርስዎ ያስባሉ
የሸረሪው ምትኬ ይታያል?
361
00:21:40,758 --> 00:21:43,011
እጠራጠራለሁ. ማለቴ ሰውዬው እምብዛም አልቻለም
እሱ ብቻ በነበረበት ጊዜ መጥለፍ
362
00:21:43,094 --> 00:21:45,388
ምናልባት ግልቢያው ብቻ ነው፣ ካልተቸገርክ?
363
00:21:46,973 --> 00:21:48,891
እም-ህም እርግጥ ነው, ጓደኛዬ.
364
00:21:57,316 --> 00:21:59,527
ዛሬ ማታ ብቻዬን መሆን የምችል አይመስለኝም።
365
00:22:05,450 --> 00:22:08,202
ሄይ፣ ወደ መሃል ከተማ መመለስ ያስቸግረሃል?
366
00:22:08,286 --> 00:22:10,538
አዎ። እርግጥ ነው, ጓደኛዬ.
367
00:22:21,549 --> 00:22:23,009
በመጨረሻ ማን እንደታየ ይመልከቱ።
368
00:22:23,092 --> 00:22:25,470
የፖሊስ አዛዡን አገኘኸው?
369
00:22:25,553 --> 00:22:27,555
እንዲያውም የተሻለ።
370
00:22:29,599 --> 00:22:31,309
ልጄ ሆይ!
371
00:22:32,310 --> 00:22:33,728
የት ነበርክ፧
372
00:22:33,811 --> 00:22:35,897
እርስዎን ለመላው ከተማ እየፈለጉ ነበር።
373
00:22:35,980 --> 00:22:37,774
ለአንድ ደቂቃ ያህል ዝቅ ማለት ነበረብኝ።
374
00:22:37,857 --> 00:22:39,484
አዎ አድርገሃል።
375
00:22:39,567 --> 00:22:42,987
በሁሉም ወረቀቶች ውስጥ ነዎት
ከዚያ ቁጥር በኋላ በእነዚያ ፖሊሶች ላይ አደረጉ.
376
00:22:43,071 --> 00:22:44,989
አዎ።
377
00:22:45,073 --> 00:22:47,158
ያ ሁሉ ከየት መጣ ልጄ?
378
00:22:48,409 --> 00:22:50,036
ስለሱ አይጨነቁ.
379
00:22:50,119 --> 00:22:52,121
በመመለሻችሁ ደስተኛ ነኝ።
380
00:22:52,205 --> 00:22:54,540
በመካከላችን ከዳተኛ እንዳለን ሰምታችኋል?
381
00:22:56,834 --> 00:22:58,503
እንደ ዊንስተን በጭራሽ አላደረጉም ፣ አይደል?
382
00:22:59,837 --> 00:23:01,005
ዊንስተን?
383
00:23:01,089 --> 00:23:03,299
ሌላ ሰው መስሎህ ነበር?
384
00:23:03,382 --> 00:23:05,093
እኔም።
385
00:23:05,176 --> 00:23:07,762
ለዚህ ነው
በእውነቱ ማንንም ማመን አይችሉም።
386
00:23:07,845 --> 00:23:10,473
የአጋሮች ጠንካራ እንኳን።
387
00:23:10,556 --> 00:23:13,434
ገንዘብ, ኃይል. ማንንም ሊያበላሹ ይችላሉ።
388
00:23:18,773 --> 00:23:20,483
ደህና ነህ?
389
00:23:26,989 --> 00:23:28,366
ምንም አይደለም.
390
00:23:29,659 --> 00:23:31,410
ምንም ቢሆን እዚህ እንኳን ደህና መጣህ።
391
00:23:32,495 --> 00:23:34,038
ሁሌም ታማኝ ነበርክ።
392
00:23:35,248 --> 00:23:37,166
ያ ሁለቱንም መንገዶች ይቀንሳል, ፍሊንት.
393
00:23:37,250 --> 00:23:40,294
ጀርባዬን ትመለከታለህ፣ እኔም የአንተን እመለከታለሁ።
394
00:23:40,378 --> 00:23:42,380
ቢሆንም ላስጠነቅቅሽ ይገባል።
395
00:23:42,463 --> 00:23:44,298
ጠብ አለን።
396
00:23:45,299 --> 00:23:47,677
- ለዚህ ዝግጁ ነዎት?
- ዝግጁ ነኝ።
397
00:23:49,095 --> 00:23:52,140
የሚያስፈልጎት ነገር ሁሉ ዝግጁ ነኝ።
398
00:23:52,223 --> 00:23:54,100
ጥሩ።
399
00:23:54,183 --> 00:23:56,894
ከንቲባውን ለማሳየት ጊዜ
እሱ የሚቃወመው.
400
00:24:03,693 --> 00:24:05,194
እኛስ...
401
00:24:05,278 --> 00:24:06,988
ስለ ሥልጣናት ማውራት?
402
00:24:09,949 --> 00:24:11,450
ስታገኛቸው?
403
00:24:16,664 --> 00:24:18,040
ወይስ ብቻ... ከየት ነህ?
404
00:24:18,124 --> 00:24:20,376
አንተ የሃርለም ልጅ?
405
00:25:00,499 --> 00:25:02,043
የካርድ ተጫዋች ነዎት?
406
00:25:03,127 --> 00:25:04,962
እዚህ እና እዚያ ጥቂት እጆች ተጫውተዋል።
407
00:25:05,046 --> 00:25:07,256
ኦህ ፣ ደህና ነህ ፣ huh?
408
00:25:24,607 --> 00:25:26,359
አህ
409
00:25:26,442 --> 00:25:28,653
ብዙም አይደለም።
410
00:25:28,736 --> 00:25:29,946
ያንን ማድረግ የለብህም.
411
00:25:31,239 --> 00:25:32,698
ምን አድርግ?
412
00:25:32,782 --> 00:25:34,200
ትሑት ሁን።
413
00:25:38,120 --> 00:25:40,998
እም. የሚጠጡት ነገር አለ?
414
00:25:41,082 --> 00:25:44,794
በእርግጠኝነት። ኧረ እሺ
አንዳንድ ሙዚቃስ? ታውቃለህ እና...?
415
00:25:47,922 --> 00:25:49,590
አህ...
416
00:25:51,884 --> 00:25:53,219
እ...
417
00:25:54,637 --> 00:25:56,347
... አንድ ብርጭቆ ብቻ ነው ያለው።
418
00:25:56,430 --> 00:25:58,557
ብዙ እንግዶች አልነበሩኝም።
419
00:25:59,558 --> 00:26:00,559
ቤን...
420
00:26:02,103 --> 00:26:05,690
ኦ. ደህና, ሌላ እዚህ አለ, ግን ጥቅም ላይ ይውላል.
421
00:26:05,773 --> 00:26:07,566
ያገለገለውን ብርጭቆ ብቻ ነው የምጠቀመው።
422
00:26:08,651 --> 00:26:11,362
♪ እንቅልፍ ሀዘንን ያስወግዳል
423
00:26:13,364 --> 00:26:17,368
♪ እንባ እና መለያየት ♪
424
00:26:17,451 --> 00:26:20,037
♪ ተራርቀውናል ♪
425
00:26:20,913 --> 00:26:23,499
♪ ግን ከንጋት ጋር ♪
426
00:26:24,583 --> 00:26:26,460
ተቀመጥ፣ ለራስህ ምቹ አድርግ።
427
00:26:26,544 --> 00:26:28,963
♪ አዲስ ቀን ተወለደ...
428
00:26:29,046 --> 00:26:30,756
ስለዚህ, እዚህ ነን.
429
00:26:30,840 --> 00:26:32,717
እነሆ እኛ ነን።
430
00:26:33,759 --> 00:26:35,720
ተራህ።
431
00:26:36,512 --> 00:26:38,723
ለምን እንደሆነ ንገረኝ.
432
00:26:39,640 --> 00:26:41,225
ትክክል፣ ተራዬ።
433
00:26:42,101 --> 00:26:43,978
የእኔ ተራ.
434
00:26:45,229 --> 00:26:48,065
♪ አሁንም ፍቅሬ ይመራሃል...
435
00:26:48,149 --> 00:26:49,650
ይህች ልጅ ነበረች።
436
00:26:49,734 --> 00:26:51,777
ይህ፣ ኧረ
437
00:26:51,861 --> 00:26:54,071
ብልህ ፣ አዝናኝ ሴት ልጅ።
438
00:26:55,072 --> 00:26:57,033
ስለ እሷ ልትነግረኝ ትፈልጋለህ?
439
00:26:59,285 --> 00:27:01,746
♪ ደህና እደሩ ውዴ...
440
00:27:02,830 --> 00:27:06,000
ስሟ ሩቢ ነበር፣ እና፣ እኛ ነበርን።
441
00:27:07,126 --> 00:27:08,461
... ደስተኛ።
442
00:27:24,727 --> 00:27:26,812
እና አንድ ሥራ ሠራሁ። ትልቅ ነገር የለም።
443
00:27:26,896 --> 00:27:28,606
ሟች ባል ግን
444
00:27:28,689 --> 00:27:31,359
ለአምስት ዓመታት ያህል ከባድ ሥራ ሠርቷል ፣
445
00:27:31,442 --> 00:27:35,863
እና በሂደቱ ውስጥ አልፏል
አንድ ነገር እያሰብኩ...
446
00:27:35,946 --> 00:27:37,448
መበቀል
447
00:27:39,742 --> 00:27:43,537
አሁንም እንዴት እንደሆነ አላውቅም
ግን እኔ ከሩቢ ጋር እንደቀረብኩ ያውቅ ነበር ፣
448
00:27:43,621 --> 00:27:45,915
ገደላትም።
449
00:27:48,125 --> 00:27:49,794
እኔ... ነበርኩ።
450
00:27:49,877 --> 00:27:53,005
ወደ እራት ሊወስዳት ነው።
በዚያ ምሽት.
451
00:27:56,967 --> 00:27:58,969
እንደ እውነቱ ከሆነ እራት ልንበላው አልቻልንም።
452
00:27:59,053 --> 00:28:03,015
በመስከር ስራ ስለበዛብኝ...
453
00:28:04,183 --> 00:28:06,894
... ከከተማው ማዶ ባለው ባር ውስጥ
አደጋ ላይ መሆኗን ለማወቅ
454
00:28:08,020 --> 00:28:10,481
እና በጣም ዘግይቼ ደረስኩ።
455
00:28:29,083 --> 00:28:31,460
እንድሰቃይ ገድሏታል።
456
00:28:31,544 --> 00:28:33,921
ገድሏታል ግን...
457
00:28:34,004 --> 00:28:36,006
የመሞቷ ምክንያት እኔ ነኝ።
458
00:28:41,303 --> 00:28:44,682
ሩቢ አግኘኝ ባያውቅ ኖሮ
አሁንም በሕይወት ትኖራለች ።
459
00:28:45,683 --> 00:28:47,435
♪ ግን ከንጋት ጋር...
460
00:28:47,518 --> 00:28:48,894
ስለዚህ...
461
00:28:50,563 --> 00:28:53,274
... አዳንከኝ።
እሷን ያላዳናት ለማካካስ.
462
00:28:53,357 --> 00:28:54,817
ለዚያ ምንም ሊተካው አይችልም።
463
00:28:54,900 --> 00:28:58,821
የባሰ እንዳይሰማኝ ነው ያደረኩት።
464
00:29:01,073 --> 00:29:03,033
ታዲያ ምን ይሰማሃል?
465
00:29:03,117 --> 00:29:04,535
ምን ይሰማኛል?
466
00:29:04,618 --> 00:29:06,495
እ...
467
00:29:09,790 --> 00:29:11,667
ብቻውን።
468
00:29:14,253 --> 00:29:15,421
♪ ህልሞች ያከብሩሃል...
469
00:29:15,504 --> 00:29:17,006
እሺ...
470
00:29:18,174 --> 00:29:20,759
... ምናልባት አብረን ብቻችንን መሆን እንችላለን።
471
00:29:23,095 --> 00:29:27,641
♪ ደህና እደሩ ውዴ ♪
472
00:29:28,767 --> 00:29:31,604
♪ መልካም ምሽት ♪♪
473
00:29:33,272 --> 00:29:35,858
- በጣም ይቅርታ.
- እርግማን።
474
00:29:36,692 --> 00:29:40,070
ሎኒ፣ ማን ነው H?
475
00:29:43,657 --> 00:29:44,909
ሄለን.
476
00:29:46,160 --> 00:29:47,495
እናቶቼ።
477
00:29:48,829 --> 00:29:50,623
ሁለታችሁም መቀራረብ አለባችሁ።
478
00:29:51,624 --> 00:29:53,542
የቀሩት ቤተሰቦችህስ?
479
00:29:56,253 --> 00:29:57,671
እናቴ ብቻ።
480
00:29:59,465 --> 00:30:01,926
ከጦርነቱ በኋላ...
481
00:30:02,009 --> 00:30:04,303
በአካባቢው ለመሆን በጣም ቀላል አልነበረም።
482
00:30:06,013 --> 00:30:08,807
አዎ፣ ወደ መደበኛ ህይወት መመለስ ከባድ ነው።
483
00:30:08,891 --> 00:30:10,893
ሦስቱም ወንድሞቼ አገልግለዋል።
484
00:30:10,976 --> 00:30:13,354
አዎ፣ እና ሁለቱም የእኔም አገልግለዋል።
485
00:30:13,437 --> 00:30:15,523
ጃክ፣ ትልቁ፣ POW ነበር።
486
00:30:16,565 --> 00:30:17,942
አዎ?
487
00:30:19,485 --> 00:30:21,111
የት ላይ?
488
00:30:21,195 --> 00:30:22,404
ፍራንክፈርት
489
00:30:24,156 --> 00:30:27,326
አዎ, ረጅም ጊዜ ወስዶታል
ከዚያ በኋላ ጭንቅላቱን ለማግኘት.
490
00:30:31,747 --> 00:30:34,375
ጀርመኖችም ገቡኝ።
491
00:30:44,593 --> 00:30:46,428
ጉድ።
492
00:30:46,512 --> 00:30:48,222
አዝናለሁ። እኔ...
493
00:30:51,976 --> 00:30:54,019
የሆነ ነገር አደረጉ
ለሁላችሁም አይደል?
494
00:31:15,332 --> 00:31:17,668
ሲልቨርማን! ሄይ፣ በማየቴ ጥሩ ነው።
495
00:31:17,751 --> 00:31:19,545
ባለቤቴን ታስታውሳለህ.
496
00:31:19,628 --> 00:31:23,132
ውዴ፣ ለምን አንተ እና ፊሊስ አታደርጉም።
አፍንጫህን ዱቄት ሂድ?
497
00:31:23,215 --> 00:31:25,050
አልፍሬድ እብድ ብላ።
498
00:31:25,134 --> 00:31:27,386
- ነይ ፊሊስ።
- ጥሩ ነው።
499
00:31:28,929 --> 00:31:30,973
ዛሬ ምሳ ናፍቆትሽ ነበር አለቃ።
500
00:31:32,433 --> 00:31:34,685
ለእራት የሚሆን ቦታ እየቆጠበ መሆን አለበት።
501
00:31:34,768 --> 00:31:36,186
እንዴት ነበርክ?
502
00:31:36,270 --> 00:31:38,188
ጥሩ ትመስላለህ። በጥሩ ጤንነት ላይ ነዎት?
503
00:31:39,273 --> 00:31:41,525
እንደበፊቱ ጠንካራ ፣ ጓደኛዬ።
504
00:31:41,609 --> 00:31:43,569
አንተስ፧
505
00:31:43,652 --> 00:31:46,530
ኧረ ታውቃለህ፣
የደም ግፊቱ ትንሽ ከፍ ያለ ነው.
506
00:31:46,614 --> 00:31:47,990
ምርጫው ታውቃላችሁ።
507
00:31:48,073 --> 00:31:50,868
እኔ እንደሆንኩ በማየቴ አውቃለሁ
አንተን በዚያ ወንበር ለማስቀመጥ ማን ከፍሏል።
508
00:31:50,951 --> 00:31:54,038
ደህና, እኔ ስለ ነኝ
ከእሱ ድምጽ እንዲሰጥ.
509
00:31:54,121 --> 00:31:55,623
እና ጥፋቱ የማን ነው?
510
00:31:55,706 --> 00:31:58,292
ሙሉውን ዝርዝር ይፈልጋሉ
ወይስ አርዕስተ ዜናዎች ብቻ?
511
00:31:58,375 --> 00:32:00,586
በቃ እጣ ፈንታ ላይ እናስቀምጠው።
512
00:32:00,669 --> 00:32:02,212
እና ምን?
513
00:32:02,296 --> 00:32:05,215
ወደሚቀጥለው ሰው ብቻ ቀጥል
እና በጸጥታ እንድሄድ ይጠብቁኝ?
514
00:32:06,675 --> 00:32:09,011
በጣም ርቀው ለመሄድ አደጋ የሚጋለጡት ብቻ
515
00:32:09,094 --> 00:32:12,264
ምን ያህል ርቀት መሄድ እንደሚቻል ማወቅ ይችላል።
516
00:32:12,348 --> 00:32:15,601
ደህና ፣ በዚህ ሁኔታ ፣
በጣም ሩቅ ላሳይህ ደስ ይለኛል።
517
00:32:15,684 --> 00:32:17,895
- ጓደኞቼ እንዲናገሩ እፈቅድልዎታለሁ።
- ተቀመጥ።
518
00:32:19,313 --> 00:32:22,316
ይህ ስለ ጥሪዬ ነው።
ክልከላውን ለማቆም?
519
00:32:22,399 --> 00:32:25,527
ምክንያቱም ዝም ብዬ ህዝቡን እየሰጠሁ ነው።
እነሱ የሚፈልጉትን.
520
00:32:25,611 --> 00:32:27,446
ሞሪስ ልዩ እንደሆንክ ታስባለህ?
521
00:32:28,405 --> 00:32:32,409
በየአራት ዓመቱ፣
እዚያ ወንበር ላይ ማን እንደሚቀመጥ እወስናለሁ.
522
00:32:32,493 --> 00:32:34,078
በዚህ ጊዜ፣ ሃድሰን ይሆናል።
523
00:32:34,161 --> 00:32:37,706
በሚቀጥለው ጊዜ, አንዳንድ ሌላ አሳፋሪ.
524
00:32:37,790 --> 00:32:41,794
ደህና ፣ በግልጽ ፣ ይህ ልዩ አጭበርባሪ
አሁንም ለመጫወት አንዳንድ ካርዶች ቀርተዋል።
525
00:32:41,877 --> 00:32:45,214
ለምን ይመስላችኋል እኔ ነኝ
ከፖሊስ አዛዡ ጋር እንጀራ መቁረስ?
526
00:32:45,297 --> 00:32:48,008
ፌላስ፣ እርግጠኛ ነኝ
አንድ ዓይነት መድረስ እንችላለን ...
527
00:32:48,092 --> 00:32:50,427
ጥሩ ሩጫ አሳልፈሃል።
528
00:32:50,511 --> 00:32:52,680
የሆነ ጊዜ ማለቅ ነበረበት።
529
00:32:54,723 --> 00:32:56,475
ስለዚያ እርግጠኛ ነህ?
530
00:32:57,309 --> 00:33:00,437
ኧረ ምንኛ ደደብ ነኝ።
531
00:33:00,521 --> 00:33:02,856
ጓደኛዬን አላስተዋወቅኩትም።
532
00:33:02,940 --> 00:33:05,984
ፍሊንት፣ ከንቲባውን ሰላም በል።
533
00:33:12,950 --> 00:33:14,952
ነው...
534
00:33:15,035 --> 00:33:16,537
ምንም አይደለም ሁሉም።
535
00:33:16,620 --> 00:33:18,539
አታስብ። እዚህ ሁላችንም ጓደኛሞች ነን።
536
00:33:18,622 --> 00:33:20,290
ምንም አይደለም.
537
00:33:22,668 --> 00:33:24,628
ወደ ኋላ አልልም።
538
00:33:25,629 --> 00:33:27,631
በቂ ነው።
539
00:33:29,133 --> 00:33:31,969
ሞሪስ ኳሶች አሉህ።
ይህን ያህል እሰጥሃለሁ።
540
00:33:33,929 --> 00:33:36,390
ምርጥ ሰው ይኑር።
541
00:33:41,520 --> 00:33:43,188
ቀጥሎ ምን አለ አለቃ?
542
00:33:43,272 --> 00:33:46,483
ጠይቋል። ለእሱ እንስጠው።
543
00:33:52,531 --> 00:33:55,242
በጣቢያው ላይ በነበሩበት ጊዜ,
544
00:33:55,325 --> 00:33:57,494
የት ነበር የምትሄደው?
545
00:33:57,578 --> 00:33:59,288
የትም ቦታ።
546
00:34:00,539 --> 00:34:01,874
ራቅ።
547
00:34:01,957 --> 00:34:04,585
ግን ቦታ መምረጥ ከቻሉ?
548
00:34:05,836 --> 00:34:08,213
ሳንቶሪኒ
549
00:34:08,297 --> 00:34:12,050
የግሪክ ደሴት ነው።
ከጥቁር አሸዋ የባህር ዳርቻዎች ጋር
550
00:34:12,134 --> 00:34:15,053
እና ትናንሽ ትናንሽ ከተሞች
ምንም ሳይሠራ
551
00:34:15,137 --> 00:34:19,433
ነገር ግን ብሉ እና ጠጥተህ ጀምበር ስትጠልቅ ተመልከት።
552
00:34:20,559 --> 00:34:23,520
ያ ይመስላል... በጣም አሰልቺ ነው።
553
00:34:24,646 --> 00:34:27,357
ደህና፣ ከትክክለኛው ሰው ጋር...
554
00:34:27,441 --> 00:34:29,443
ከትክክለኛው ሰው ጋር?
555
00:34:30,360 --> 00:34:33,655
♪ ትላንትና ማታ፣ እንቅልፍ ተኛሁ ♪
556
00:34:33,739 --> 00:34:37,242
♪ ለራሴ እያሰብኩ ነበር ♪
557
00:34:38,410 --> 00:34:39,620
♪ እሺ...
558
00:34:39,703 --> 00:34:41,371
ይቅርታ።
559
00:34:41,455 --> 00:34:43,707
አይ፣ አትሁን።
560
00:34:43,791 --> 00:34:46,210
ይህንን በምስሉ ውስጥ አላቀረብኩም።
561
00:34:47,294 --> 00:34:49,505
ሰርሁ።
562
00:34:49,588 --> 00:34:52,090
አቋረጥን
ከተማ አቀፍ ማስጠንቀቂያ ጋር የእርስዎን ፕሮግራም።
563
00:34:52,174 --> 00:34:54,510
የሚገባ ዘገባ አለን።
ባለስልጣናትይጠይቃሉ
564
00:34:54,593 --> 00:34:55,761
እባክዎ ውስጥ ይቆዩ።
565
00:34:55,844 --> 00:34:57,221
- ቆይ
- ስናገር
566
00:34:57,304 --> 00:35:00,599
ከእነዚህ እጅግ በጣም ኃይለኛ ጭራቆች አንዱ
የአልማዝ አውራጃን እያሸበረ ነው።
567
00:35:00,682 --> 00:35:02,976
-እባክዎ ውስጥ ይቆዩ...
- ፍሊንት ነው።
568
00:35:03,060 --> 00:35:05,646
ሰምተኸኛል? ፍሊንት መሆን አለበት።
569
00:35:05,729 --> 00:35:07,606
... ታሪኩ እየዳበረ ሲመጣ።
አሁን ወደ የእርስዎ...
570
00:35:07,689 --> 00:35:10,359
አዎ ሰምቻችኋለሁ። በቃ አላውቅም
ስለሱ ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ።
571
00:35:10,442 --> 00:35:11,902
እንግዲህ ተበሳጨ
ለመጨረሻ ጊዜ ተናገርን።
572
00:35:11,985 --> 00:35:13,195
በል እንጂ።
573
00:35:14,196 --> 00:35:15,364
እሱን ለመርዳት እየሞከርኩ ነው።
574
00:35:15,447 --> 00:35:17,699
እሺ ከዚያ ሂድ።
575
00:35:18,700 --> 00:35:21,662
ካጋራን በኋላ...
576
00:35:21,745 --> 00:35:23,539
ለእኔ ምን ማለቱ ነበር ፣
ሩቢ ላንተ ምን ማለት ነው…
577
00:35:23,622 --> 00:35:25,791
በእውነቱ እዚያ ትቀመጣለህ
እና ምንም አታድርግ?
578
00:35:29,545 --> 00:35:31,129
አንተ በእውነት ፈሪ ነህ።
579
00:35:43,141 --> 00:35:46,353
እኔ የማውቀው አንዴ ከጀመረ
በፍጥነት እየባሰ ይሄዳል.
580
00:35:46,436 --> 00:35:48,355
እና ወደ ኋላ የሚለወጥ ነገር የለም።
581
00:35:48,438 --> 00:35:50,399
ግን ከዶክ Faber ጋር መነጋገር አለብዎት።
582
00:35:50,482 --> 00:35:52,526
እየሆነ ያለውን ነገር ማስረዳት ትችላለች።
እኔ ከምችለው በላይ በጣም ጥሩ።
583
00:35:55,487 --> 00:35:56,363
ሮቢ።
584
00:35:57,239 --> 00:35:58,991
- እኔ? እሺ
- አዎ.
585
00:36:02,119 --> 00:36:03,954
- ሪሊ መርማሪ...
- አዎ፣ እኔ ነኝ።
586
00:36:04,037 --> 00:36:06,039
ለማስረዳት ጊዜ የለኝም።
ካሜራዎን ይያዙ ፣
587
00:36:06,123 --> 00:36:08,792
ወደ አልማዝ አውራጃ ወደ ታች ይሂዱ
አሁን.
588
00:36:29,396 --> 00:36:31,189
ጠብቅ። ጠብቅ።
589
00:36:32,065 --> 00:36:34,234
ኦ እኔ...
590
00:36:34,318 --> 00:36:36,612
እኔ - ሌላ ሰው እንደሆንክ አስብ ነበር.
591
00:36:36,695 --> 00:36:39,156
ደህና፣ ማን እንደሆናችሁ በትክክል አውቃለሁ።
592
00:36:40,282 --> 00:36:42,326
ሸረሪው.
593
00:36:42,409 --> 00:36:43,577
ሸረሪው?
594
00:36:43,660 --> 00:36:45,203
ሄይ፣ የሞተህ መስሎኝ ነበር፣ እንዴ?
595
00:36:45,287 --> 00:36:46,496
ምን እያደረክ ነው እሱ...
596
00:36:47,497 --> 00:36:48,707
ቅዱሳን.
597
00:36:49,541 --> 00:36:50,500
አንተ እኔን ለማስቆም እዚህ ነህ።
598
00:36:50,584 --> 00:36:52,669
- አይ, አይሆንም. እንዳልኩት...
- ትኩስ እርግማን!
599
00:36:52,753 --> 00:36:55,756
እኔ እና ሸረሪት ፣
በ 6th Ave ላይ ማውጣቱን ፣ huh?
600
00:36:55,839 --> 00:36:57,883
- ምን?
- ያንን በፖስተር ላይ ያድርጉት።
601
00:36:59,968 --> 00:37:01,219
ኦ. ሌላ።
602
00:37:12,689 --> 00:37:14,316
ኦ! ይኖራል።
603
00:37:15,817 --> 00:37:17,235
በጭንቅ።
604
00:37:22,282 --> 00:37:25,077
እና አሁን ለዋናው መስህብ.
605
00:37:26,036 --> 00:37:27,829
♪ ዳ፣ ዳ፣ ዳ ♪♪
606
00:37:38,924 --> 00:37:41,551
ቅዱሳን. እናንተ ሰዎች ያንን አይታችሁታል?
607
00:37:41,635 --> 00:37:43,595
አሁን ይሄ ሰውዬ ማነው?
608
00:37:43,679 --> 00:37:45,430
የማይታመን።
609
00:37:45,514 --> 00:37:48,016
ኦህ ፣ ሄይ ፣ ሸረሪት። ተጨማሪ ይፈልጋሉ?
610
00:37:52,396 --> 00:37:54,564
ና ሰውዬ። መልሰው ተዋጉ።
611
00:37:54,648 --> 00:37:56,566
ስራህን ስራ። ከተማዋን ጠብቅ።
612
00:37:56,650 --> 00:37:59,778
- ሲልቨርማን አቁም
- አህያህን አድን ማለትህ ነው።
613
00:37:59,861 --> 00:38:01,029
ጌታ ሆይ ፣ ከእነዚህ ጭንቀቶች አንዱ
614
00:38:01,113 --> 00:38:02,447
የአልማዝ ወረዳን እየቀደደ ነው።
615
00:38:02,531 --> 00:38:04,658
ኢየሱስ፣ ሲልቨርማን ምንም ጊዜ አያጠፋም።
616
00:38:04,741 --> 00:38:06,493
ሸረሪው እዚያ አለ።
617
00:38:06,576 --> 00:38:08,161
ሸረሪው አለ?
618
00:38:11,915 --> 00:38:14,001
ኦፍ ሰውየው በእውነት
በጡረታ መቆየት ነበረበት።
619
00:38:17,129 --> 00:38:18,672
በል እንጂ። ዝም ብለን ማውራት እንችላለን?
620
00:38:22,843 --> 00:38:24,052
አላውቅም።
621
00:38:25,012 --> 00:38:26,221
አሁንም እንደያዘው አስቡት።
622
00:38:28,473 --> 00:38:29,891
ኦ. በል እንጂ!
623
00:38:51,705 --> 00:38:53,206
Amscray
624
00:39:30,327 --> 00:39:31,953
አዎ።
625
00:39:33,121 --> 00:39:35,624
በደንብ ተጫውቷል ፣ ሸረሪት።
626
00:39:36,666 --> 00:39:38,585
እኔ ግን ሁላችንም ተጨቃጨቅኩ።
627
00:39:40,087 --> 00:39:41,379
ለአሁን።
628
00:39:41,463 --> 00:39:44,341
የሸረሪት ጀርባ! ተመልሶ መጥቷል!
629
00:39:44,424 --> 00:39:46,259
የሆነ ነገር ማድረግ አይችሉም?
630
00:39:46,343 --> 00:39:48,887
እኔ የኒውዮርክ ዋና ከንቲባ ነኝ።
631
00:39:51,473 --> 00:39:53,892
- አሁን ደስተኛ?
- መርገም።
632
00:39:53,975 --> 00:39:56,019
ጠብቅ። ጌታዬ?
633
00:39:59,147 --> 00:40:00,273
ሀሎ።
634
00:40:00,357 --> 00:40:02,692
በል እንጂ። አምጣው...
635
00:40:07,823 --> 00:40:09,574
ያ ነው. መምጣትህን ቀጥል።
636
00:40:09,658 --> 00:40:11,326
ኦህ፣ ተጨማሪ ትፈልጋለህ፣ ጓደኛ?
637
00:40:11,409 --> 00:40:13,328
ለአንተ ብዙ አግኝቻለሁ።
638
00:40:14,746 --> 00:40:16,039
በል እንጂ።
639
00:40:16,540 --> 00:40:17,499
ናፈቀኝ።
640
00:40:20,043 --> 00:40:21,211
ወይ
641
00:40:21,294 --> 00:40:22,170
አህ!
642
00:40:29,511 --> 00:40:31,429
ብልጭታህን እያጣህ ነው ጓደኛ።
643
00:40:31,513 --> 00:40:33,765
ሄይ፣ በቂ ነበርክ፣ ጓደኛዬ?
644
00:40:33,849 --> 00:40:35,183
ትኖራለህ
ከዚያ የተሻለ ለማድረግ.
645
00:40:41,356 --> 00:40:43,525
ልሰጥህ እችላለሁ?
ከዚህ ጋር እጅ?
646
00:40:49,739 --> 00:40:51,491
ያንን ታያለህ?
647
00:40:51,575 --> 00:40:52,993
አሁንም ይዞታል።
648
00:40:53,076 --> 00:40:55,328
አዎ። ነግሬህ ነበር።
649
00:41:00,458 --> 00:41:02,752
-ደህና።
- እንሂድ.
650
00:41:02,836 --> 00:41:04,004
እሺ ያዙት።
651
00:41:05,547 --> 00:41:07,674
- እሺ...
- ቆይ ከየት መጣህ?
652
00:41:10,010 --> 00:41:11,261
ምትኬ ያስቀምጡ። ምትኬ ያስቀምጡ።
653
00:41:11,344 --> 00:41:13,430
አይ፣ እንዲያልፍ ይፍቀዱለት። እንዲያልፍ ይፍቀዱለት።
654
00:41:16,474 --> 00:41:17,475
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?
655
00:41:17,559 --> 00:41:19,186
ለካሜራ ፈገግ ይበሉ።
656
00:41:19,269 --> 00:41:22,105
ሮቢ? አይ፣ አይሆንም።
657
00:41:22,189 --> 00:41:23,773
እዚህ ጨርሰናል።
658
00:41:23,857 --> 00:41:26,109
- እጄን ልቀቅ።
- ማስታወቂያ አለኝ!
659
00:41:26,193 --> 00:41:29,571
- እኔ እና ሸረሪው ተባብረናል…
- ቡድን አይደለም.
660
00:41:29,654 --> 00:41:31,531
-...ይህን ከተማ ለማዳን!
- ቡድን አይደለም. አይደለም, ቡድን አይደለም.
661
00:41:35,118 --> 00:41:37,245
ተመልሶ መጥቷል ሁሉም።
662
00:41:37,329 --> 00:41:39,372
አይ አልተመለሰም። አልተመለሰም።
663
00:41:39,456 --> 00:41:41,875
ሄይ አዎ.
664
00:41:41,958 --> 00:41:43,543
አዎ። አንድ ተጨማሪ. አንድ ተጨማሪ ምስል.
665
00:41:43,627 --> 00:41:45,045
- አንድ ተጨማሪ, አንድ ተጨማሪ.
-ደህና ነኝ። አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።
666
00:41:45,128 --> 00:41:46,922
ሸረሪት ሂድ!
667
00:42:20,455 --> 00:42:22,457
ወደዚያ ሂድ።
668
00:42:42,936 --> 00:42:44,145
ኦ.
669
00:42:44,229 --> 00:42:45,605
"ኦ" እራስህ።
670
00:42:45,689 --> 00:42:48,149
ወዲያውኑ ግባ፡ እራስህን እቤት አድርግ።
671
00:43:01,871 --> 00:43:03,456
ሁሉም ነገር አሪፍ ነው?
672
00:43:07,544 --> 00:43:09,004
ምን እንደተፈጠረ ማወቅ አትፈልግም?
673
00:43:09,087 --> 00:43:11,756
ኦ ፍሊንት። እሱ ደህና ነው?
674
00:43:11,840 --> 00:43:13,675
እሱ አልነበረም።
675
00:43:14,676 --> 00:43:16,136
ፊትህ ምን ሆነ?
676
00:43:17,178 --> 00:43:19,723
እኔ... ወደ በር ገባሁ።
677
00:43:19,806 --> 00:43:21,599
ስንት ጊዜ?
678
00:43:28,398 --> 00:43:30,317
አንድ ነገር ብቻ ንገረኝ።
679
00:43:31,318 --> 00:43:32,360
ልክ ነኝ?
680
00:43:32,444 --> 00:43:35,739
አስባለው። W- ደህና፣ እኔ በትክክል አላውቅም
የምትናገረው።
681
00:44:04,351 --> 00:44:07,270
ስለተገናኘንህ ደስ ብሎኛል ሚስተር ሸረሪት።