1
00:00:28,046 --> 00:00:31,675
对不起，唐纳利先生，

2
00:00:31,806 --> 00:00:35,116
但你的妻子今天凌晨 3:00 去世了。

3
00:00:57,166 --> 00:00:59,122
你想见她吗？

4
00:01:02,446 --> 00:01:05,916
哦。是的。请。谢谢。

5
00:01:09,286 --> 00:01:14,997
呃，我想和你待得更久一点，唐纳利先生，
但我们太忙了。

6
00:01:16,526 --> 00:01:19,165
你是不是已经失控了？

7
00:01:20,166 --> 00:01:22,760
两名婴儿床死亡，一名妇女。

8
00:01:22,886 --> 00:01:24,877
她的儿子把她那可怜的头射了下来。

9
00:01:25,006 --> 00:01:28,635
不！她是活着还是死了？

10
00:01:28,766 --> 00:01:32,315
啊，死了，死了。她已经没有头了，就像。

11
00:01:35,326 --> 00:01:37,442
我就交给你了。

12
00:01:50,686 --> 00:01:53,325
我不知道该对你说什么，宝贝。

13
00:01:56,086 --> 00:01:58,042
我不知道该说什么。

14
00:02:04,606 --> 00:02:06,961
我给你带来了大卫的照片。

15
00:02:16,926 --> 00:02:18,882
我不知道该说什么。

16
00:02:21,606 --> 00:02:23,836
我不知道你现在在哪里。

17
00:03:17,806 --> 00:03:19,319
这里有人坐吗？

18
00:03:19,446 --> 00:03:22,961
哦，是的，有数百个家伙。
看看他们。

19
00:03:24,326 --> 00:03:26,635
-这是一个简单的问题。
-是的，是的。

20
00:03:26,766 --> 00:03:30,839
它们是最好的问题类型。
我无法忍受的是他们这些顽固的混蛋。

21
00:04:01,206 --> 00:04:02,798
（女人抽鼻子）

22
00:04:11,526 --> 00:04:15,565
你！在这里，你！你怎么了？

23
00:04:15,686 --> 00:04:20,043
-你看起来有点情绪低落，是这样的。
-管好你自己的事吧。

24
00:04:20,166 --> 00:04:24,045
你听到这个了吗？
当然，我只是聊了一会儿而已。

25
00:04:24,166 --> 00:04:27,363
- 与你认识的人聊天。
-我谁都不认识。

26
00:04:27,486 --> 00:04:29,761
我在这个世界上没有朋友。

27
00:04:34,406 --> 00:04:36,397
他有点气愤。

28
00:04:42,686 --> 00:04:46,076
孩子：嘿，伙计？
为什么你从来没有找到高个子骑师？

29
00:04:47,646 --> 00:04:48,601
啊？

30
00:04:48,726 --> 00:04:53,356
为什么你从来没有找到高个子骑师？
他们总是有点侏儒的家伙。

31
00:04:53,486 --> 00:04:55,875
-重量。
-我知道“重量”！

32
00:04:56,006 --> 00:04:59,078
天哪，重量，是吗？重量。

33
00:04:59,206 --> 00:05:02,596
但如果你是个高个子你会怎么做
你想成为一名骑师吗？

34
00:05:02,726 --> 00:05:04,762
这对你不公平，所以不公平。

35
00:05:04,886 --> 00:05:06,114
我妈妈总是习惯告诉我们

36
00:05:06,246 --> 00:05:08,476
让每个人都能成长
成为他们想成为的任何人。

37
00:05:08,606 --> 00:05:13,726
现在，对于那些想要
作为骑师，这显然是不真实的。

38
00:05:13,846 --> 00:05:16,838
-你可以展示跳跃。
-你可以展示跳跃！

39
00:05:16,966 --> 00:05:19,434
你现在只是在抓着救命稻草。

40
00:05:19,566 --> 00:05:23,878
你可以表现出跳跃。耶稣。你可以展示跳跃！

41
00:05:27,366 --> 00:05:30,403
盛装舞步。还有一个贱人
这让我他妈的神经兮兮。

42
00:05:30,526 --> 00:05:32,596
你介意看看你的血腥语言吗？

43
00:05:32,726 --> 00:05:35,524
呃？这家伙……

44
00:05:36,686 --> 00:05:37,755
天啊。

45
00:05:39,206 --> 00:05:43,245
好吧，我要去自助餐车了
摆脱你们这些迟钝的枷锁。

46
00:05:43,366 --> 00:05:47,120
有人想要什么吗？哭宝贝？不？老家伙？

47
00:05:47,246 --> 00:05:49,157
- 一杯茶？
- 一杯茶，嗯。

48
00:05:49,286 --> 00:05:52,756
不，不要把钱拿出来，因为如果你认为
我可以很烦地拖着茶杯

49
00:05:52,886 --> 00:05:57,004
为你上上下下，
你还有另一个想法，孩子。哦，是的。

50
00:06:00,726 --> 00:06:04,002
-你还好吗？
-不，我不好。

51
00:06:07,406 --> 00:06:09,442
有什么事吗？

52
00:06:09,566 --> 00:06:14,594
-我们的儿子昨晚死了。婴儿床死亡。
-是的。告诉大家吧。

53
00:06:17,886 --> 00:06:19,399
对不起。

54
00:06:44,926 --> 00:06:47,599
50 便士一袋 Taytos。

55
00:06:47,726 --> 00:06:51,560
我简直不敢相信这个姜黄色小母狗的胆量。

56
00:06:53,006 --> 00:06:54,917
-哦，我欠你多少钱？
-跳过它。

57
00:06:55,046 --> 00:06:57,435
-不，真的。
-我说，跳过吧。

58
00:06:57,566 --> 00:07:00,034
老笑脸双胞胎在哪里？

59
00:07:02,606 --> 00:07:05,643
-他们的儿子昨晚死了。
-他是吗？

60
00:07:06,726 --> 00:07:08,205
我的天啊。

61
00:07:09,926 --> 00:07:11,837
他们杀了它吗？

62
00:07:11,966 --> 00:07:15,197
-不，他们没有杀掉它。
-也许他们把它撞在了什么东西上。

63
00:07:15,326 --> 00:07:16,395
这是婴儿床上的死亡。

64
00:07:16,526 --> 00:07:19,199
他们都是这么说的。
我敢打赌他们把它撞在了什么东西上。

65
00:07:19,326 --> 00:07:22,204
如果我有孩子我会的。只要继续敲击它，就像。

66
00:07:22,326 --> 00:07:25,079
在某事上。
如果他让我感到紧张的话，比如。

67
00:07:25,206 --> 00:07:26,958
就像马文·盖伊的父亲一样。

68
00:07:27,086 --> 00:07:30,362
我会开枪打死马文·盖伊
如果我是马文·盖伊的父亲。

69
00:07:30,486 --> 00:07:32,158
让那贱人闭嘴。

70
00:07:32,286 --> 00:07:35,039
我很惊讶爸爸妈妈们
不要更频繁地杀死他们的孩子。

71
00:07:35,166 --> 00:07:40,286
因为大多数孩子都他妈的烂透了。
我当然是。我真是个该死的坏孩子。

72
00:07:40,406 --> 00:07:42,397
-你有孩子吗？
-不。

73
00:07:42,526 --> 00:07:44,562
你会吗？未来，比如？

74
00:07:44,686 --> 00:07:46,802
因为这并不重要
你现在多大了。

75
00:07:46,926 --> 00:07:50,396
托尼柯蒂斯，他他妈太老了
而且他还在生孩子。

76
00:07:50,526 --> 00:07:56,078
不是托尼·柯蒂斯，谁？罗德·斯泰格.
我总是把他们混为一谈。

77
00:07:56,246 --> 00:08:00,159
罗德·斯泰格，是的。他他妈的就是1 00，就像。
啊，羊。

78
00:08:06,646 --> 00:08:08,841
你曾对羊大喊过吗？

79
00:08:10,006 --> 00:08:11,359
不。

80
00:08:11,486 --> 00:08:12,475
哦。

81
00:08:15,966 --> 00:08:18,526
哦，是的，这是弗雷德和罗斯玛丽。

82
00:08:21,966 --> 00:08:25,322
-你要去哪里？都柏林？
-都柏林，是的。

83
00:08:25,446 --> 00:08:27,198
这座从不扫地的城市。

84
00:08:27,326 --> 00:08:31,239
看，我需要一些海洛因和糟糕的口音，
所以我想我应该直接去源头，就像。

85
00:08:31,366 --> 00:08:33,038
如果你再使用一次这种语言，

86
00:08:33,166 --> 00:08:34,918
我要去那里
并把你打得屁滚尿流。

87
00:08:35,046 --> 00:08:37,640
什么语言？当然“屎”不是脏话。

88
00:08:37,766 --> 00:08:39,961
-这是。
-这他妈的不是，就像！

89
00:08:40,086 --> 00:08:42,316
-帕托！
-我今天不会再受这些狗屎了！

90
00:08:42,446 --> 00:08:44,914
当然，让他打我吧。我他妈的才不在乎。

91
00:08:45,046 --> 00:08:47,082
- 搬到别的地方去。
-你搬到别的地方去！

92
00:08:47,206 --> 00:08:50,357
-我在你们所有水疗中心之前就到了这里。
-帕托，坐下。

93
00:08:53,006 --> 00:08:55,520
只剩下一道裂缝了。再来一张！

94
00:09:01,766 --> 00:09:06,203
听着，我不会再为你辩护了，好吗？
我也有我自己的烦恼。

95
00:09:14,766 --> 00:09:17,439
在这里，我有一个很棒的故事
一头被风困住的牛，

96
00:09:17,566 --> 00:09:21,241
-你想听吗？
-不！耶稣！

97
00:09:21,806 --> 00:09:23,478
呃，你们一点也不好玩。

98
00:09:39,726 --> 00:09:42,798
-你不应该上下走动，不是吗？
-不。

99
00:09:43,526 --> 00:09:45,244
你们有品客薯片吗？

100
00:09:45,366 --> 00:09:50,315
不，我们这里没有人要求吃精美的薯片。
我们有 Taytos 或 Ripples。

101
00:09:50,446 --> 00:09:53,244
-你们不卖烈酒，不是吗？
- 现在是凌晨 1 1:00。

102
00:09:53,366 --> 00:09:55,357
哦，我有问你现在几点了吗？

103
00:09:55,486 --> 00:09:57,442
我以为我问你的是
“你们卖烈酒吗？”

104
00:09:57,566 --> 00:10:00,683
-你别对我发脾气。
-是的，好吧，你别对我发脾气。

105
00:10:00,806 --> 00:10:03,366
-我怎么对你发脾气了？
-你的脸色很糟糕。

106
00:10:03,486 --> 00:10:05,204
-我的脸？
-你的态度很恶劣。

107
00:10:05,326 --> 00:10:06,839
那么，你想在火车上工作吗？

108
00:10:06,966 --> 00:10:08,843
好吧，你的工作很糟糕，是我的错吗？

109
00:10:08,966 --> 00:10:14,086
我没说我有一份糟糕的工作。
我是说这并不是我对自己的全部希望。

110
00:10:14,206 --> 00:10:18,279
你给我拿酒吗
或者我就站在这里，比如？

111
00:10:32,446 --> 00:10:35,483
你不应该上下移动吗？

112
00:10:38,006 --> 00:10:40,998
-我能给你什么？
-请喝几杯茶。

113
00:10:58,566 --> 00:11:02,525
你认为他会迟钝吗？
那个年轻人？

114
00:11:04,166 --> 00:11:09,320
我不会说迟钝，不。
他知道什么是盛装舞步。

115
00:11:13,366 --> 00:11:15,926
对他没有伤害吗？

116
00:11:16,046 --> 00:11:19,083
这就是我想对你说的话。

117
00:11:24,966 --> 00:11:28,845
那是你死去的孩子吗？给我们看看。

118
00:11:31,046 --> 00:11:32,923
他看起来就像你的《Bronski Beat》里的人。

119
00:11:33,046 --> 00:11:36,755
你还记得 Bronski Beat 里你的那个人吗？
他看起来像他。

120
00:11:36,886 --> 00:11:41,402
-难怪你把它撞到什么东西上了。
-他是死在床上的！

121
00:11:41,526 --> 00:11:43,323
各位妈妈们都是这么说的。

122
00:11:43,446 --> 00:11:47,678
每个人都知道你是否被混为一谈
一个丑陋的婴儿会让你蒙羞。

123
00:11:57,566 --> 00:11:59,796
好吧，别怪我。

124
00:12:05,446 --> 00:12:09,280
嘿，太太，你的家伙回来了！

125
00:12:16,886 --> 00:12:19,400
现在是不是有点太多了？

126
00:12:19,526 --> 00:12:23,280
我想你可能已经走了
有点过分了，伙计。

127
00:13:06,486 --> 00:13:08,875
-你看到我妻子去了哪里吗？
-我做到了，是的。

128
00:13:09,006 --> 00:13:12,919
五分钟前她从火车上跳下
她的大脑被撞得撞到了墙上。

129
00:13:13,046 --> 00:13:17,756
他是个弱智。我要去寻找我的妻子。

130
00:13:19,646 --> 00:13:24,037
当然可以，只要沿着火车往外看就可以了。
她的一半都流下来了。

131
00:13:34,086 --> 00:13:37,396
别看我。我五分钟前就告诉过你了。

132
00:13:46,446 --> 00:13:49,483
KID：我的意思是，她表现得像个怪人
从她一坐下来，就像。

133
00:13:49,606 --> 00:13:52,643
到处都在哭
她真是个疯子。

134
00:13:52,766 --> 00:13:55,678
她不是都哭了吗
到处都是像疯了一样的东西，伙计？

135
00:13:55,806 --> 00:13:58,240
-她的儿子刚刚去世。
-他有，是的。

136
00:13:58,366 --> 00:14:02,484
把它写下来
因为这可能与它有关。

137
00:14:04,846 --> 00:14:08,998
就是他。看起来很凶残的宝宝。

138
00:14:09,126 --> 00:14:12,675
他看起来就像你的《Bronski Beat》里的人。

139
00:14:12,806 --> 00:14:16,321
-你的男人去哪儿了？
-你的 Bronski Beat 男人。

140
00:14:17,046 --> 00:14:18,035
同性恋者？

141
00:14:18,166 --> 00:14:21,954
是的，同性恋者，同性恋者，同性恋者。
是的，那个同性恋者。

142
00:14:22,846 --> 00:14:24,962
-我可以保留这个吗？
- 努力工作，是的。

143
00:14:25,086 --> 00:14:28,635
把它放进你死去的孩子/Bronski Beat
相似的文件。

144
00:14:29,766 --> 00:14:32,883
-我在什么地方认识你吗？
-我？不。

145
00:14:36,526 --> 00:14:42,078
好吧，你和杜利夫人是什么关系？
是在她离开马车之前说的吗？

146
00:14:42,206 --> 00:14:45,198
我正在给她讲我的故事
关于这头被风困住的牛。

147
00:14:45,326 --> 00:14:48,875
噢，天啊，那不会让她
越过了边缘，会吗，先生？

148
00:14:49,006 --> 00:14:54,319
啊，不，我确定是这样
只是她自己的脑海里正在发生一些悲伤的事情。

149
00:14:56,806 --> 00:14:58,876
谢谢你们的宝贵时间，小伙子们。

150
00:15:02,726 --> 00:15:05,763
我想弗洛伊德早已去世了。

151
00:15:35,326 --> 00:15:39,524
让火车停下来！
并告诉男孩们把枪拿出来！

152
00:15:54,206 --> 00:15:59,485
哎呀，你真是太他妈的伤感了。
你根本不认识这个女人。

153
00:16:01,486 --> 00:16:05,161
-你不尊重死者吗？
-我没有，没有。

154
00:16:05,286 --> 00:16:07,242
一个黑人偷了我的。

155
00:16:11,206 --> 00:16:15,404
承认吧，伙计，她正在进步
她的嚎叫也会让你紧张。

156
00:16:19,126 --> 00:16:23,995
当然，我妈妈昨晚被谋杀了
但你没有看到我像水疗中心一样哭泣。

157
00:16:27,646 --> 00:16:28,874
你在给我编码吗？

158
00:16:29,006 --> 00:16:32,521
哦，是的。我永远为人们编码
我妈妈刚刚被谋杀了。

159
00:16:32,646 --> 00:16:36,195
哦，这对我来说是一个很大的乐趣。

160
00:16:36,326 --> 00:16:38,556
你似乎并没有为此感到不安。

161
00:16:38,686 --> 00:16:42,998
嗯，她不是最讨人喜欢的女人，
当然，生活还要继续。

162
00:16:45,966 --> 00:16:48,685
-我的妻子昨晚去世了。
-她是吗？

163
00:16:49,886 --> 00:16:53,845
——她也被谋杀了吗？
-不，不。

164
00:16:53,966 --> 00:16:58,084
谢谢他妈的。我以为我们有
一个他妈的逍遥法外的连环杀手。

165
00:17:05,046 --> 00:17:07,799
啊，现在，别哭了，老家伙。

166
00:17:07,926 --> 00:17:11,202
她现在已经与上帝同在了。她现在已经与上帝同在了。

167
00:17:13,486 --> 00:17:19,243
-我不相信上帝。不再是了。
-呃？当然，你相信上帝。

168
00:17:19,366 --> 00:17:24,804
-你是个老家伙了。
-不。今天是最后一根稻草。

169
00:17:24,926 --> 00:17:28,919
怎么，今天发生了什么……
哦，是的，你的妻子，现在是火车冲浪夫人。

170
00:17:29,046 --> 00:17:33,517
嗯，当然，这不是上帝的错。
他不可能同时出现在所有地方。

171
00:17:37,206 --> 00:17:38,400
什么？

172
00:17:40,246 --> 00:17:41,235
没有什么。

173
00:17:41,366 --> 00:17:44,597
好吧，你终于露出了该死的微笑。

174
00:17:44,726 --> 00:17:47,923
在这里，你想听我的故事吗
关于被风困住的牛？

175
00:17:48,046 --> 00:17:51,755
这真是一个致命的故事。

176
00:17:51,886 --> 00:17:53,763
我会的。我想听听。

177
00:17:53,886 --> 00:17:56,400
你愿意吗？操我！

178
00:17:58,206 --> 00:18:02,199
事实是，这真的是真的。
这就是疯狂的事情。

179
00:18:03,846 --> 00:18:06,679
所以我参加了这个牛市
我七岁时和我在一起。

180
00:18:06,806 --> 00:18:10,162
周围都是这些该死的牛，
就像你在牲畜集市上看到的那样。

181
00:18:10,286 --> 00:18:12,959
<i>然后这头牛就被风困住了，就像。</i>

182
00:18:13,086 --> 00:18:15,395
<i>它有一个技术名称，
但我不知道这到底是什么。</i>

183
00:18:15,526 --> 00:18:20,680
<i>不管怎样，这头牛开始膨胀了
就像一件疯狂的事情，开始他妈的膨胀，</i>

184
00:18:20,806 --> 00:18:23,320
<i>这真的很危险
因为他们可能会那样死。</i>

185
00:18:23,446 --> 00:18:26,961
<i>没有人知道该怎么做
直到这个又矮又小的家伙突然出现。</i>

186
00:18:27,086 --> 00:18:28,565
<i>他只是路过，就像。</i>

187
00:18:28,686 --> 00:18:32,122
<i>然后他拿出一把该死的螺丝刀
然后跳进笔里，</i>

188
00:18:32,246 --> 00:18:35,238
<i>每个人都会说，“哦，操，不，”就像，</i>

189
00:18:35,366 --> 00:18:39,644
<i>那个矮个子开始刺伤
这头牛的侧面有大洞，就像。</i>

190
00:18:39,766 --> 00:18:42,644
<i>我们都认为他有精神问题，
去刺一头牛，比如。</i>

191
00:18:42,766 --> 00:18:45,326
但后来牛开始放气恢复正常，

192
00:18:45,446 --> 00:18:48,119
因为这就是你应该做的
与一头被风困住的牛。

193
00:18:48,246 --> 00:18:49,395
刺死那个混蛋。

194
00:18:49,526 --> 00:18:53,360
<i>所以每个人都给了这个矮个子
为你的机灵而鼓掌，比如。</i>

195
00:18:53,486 --> 00:18:58,276
<i>但随后他开始向我们讲述他的整个人生故事
关于他是操牛方面的专家。</i>

196
00:18:58,406 --> 00:19:00,556
他说牛身上散发出的气体，

197
00:19:00,686 --> 00:19:03,246
它与气体完全相同
家里烤箱里的煤气，

198
00:19:03,366 --> 00:19:05,482
每个人都说，“滚蛋，是一样的吗？”

199
00:19:05,606 --> 00:19:07,676
但矮个子说：“是的。”观看。”

200
00:19:07,806 --> 00:19:09,762
<i>他点燃了该死的煤气灯，就像，</i>

201
00:19:09,886 --> 00:19:13,083
<i>所以就有了这该死的火流
从这头牛身上射出，</i>

202
00:19:13,206 --> 00:19:17,165
<i>我们印象深刻，就像，
我们又给了他一阵掌声。</i>

203
00:19:17,286 --> 00:19:19,242
<i>但是气体一定已经备份了
里面或者什么东西</i>

204
00:19:19,366 --> 00:19:22,836
<i>因为牛他妈的爆炸了。</i>

205
00:19:50,086 --> 00:19:52,919
<i>我他妈的一生中最美好的一天，那头牛爆炸了。</i>

206
00:20:06,606 --> 00:20:08,836
-这就是我。
-你离开这里了，是吗？

207
00:20:08,966 --> 00:20:12,845
很公平，所以。
你开始让我感到厌烦了。

208
00:20:15,526 --> 00:20:17,164
祝你好运。

209
00:20:18,286 --> 00:20:19,435
伙计？

210
00:20:22,126 --> 00:20:25,038
很遗憾听到你死去的夫人之类的事情。

211
00:20:25,166 --> 00:20:26,155
哦。

212
00:20:28,246 --> 00:20:30,202
是的。谢谢。

213
00:20:31,766 --> 00:20:34,439
-对不起你妈妈。
-啊，没有损失。

214
00:21:03,766 --> 00:21:06,360
（火车轮嘎吱作响）

215
00:21:06,486 --> 00:21:10,365
<i>医生：两名婴儿床死亡，一名妇女。
她的儿子把她可怜的头射了下来。</i>

216
00:21:11,446 --> 00:21:13,164
不！

217
00:21:59,206 --> 00:22:00,241
不！

218
00:22:08,646 --> 00:22:10,398
我没有击中其中一个。

219
00:22:10,566 --> 00:22:17,358
那真是一场惨不忍睹的枪击事件。
真他妈的可悲，就像。你知道吗？

220
00:22:17,486 --> 00:22:21,479
你知道我的意思吗？
就像...就像，真他妈的可悲。

221
00:22:53,966 --> 00:22:56,161
（警报声响起）

222
00:23:42,726 --> 00:23:44,956
我希望很快就能见到你，宝贝。

223
00:23:47,366 --> 00:23:49,596
如果我不这样做，我就不这样做。

224
00:24:18,566 --> 00:24:20,079
（抓挠）

225
00:24:40,646 --> 00:24:42,796
那里，那里，那里。

226
00:24:47,366 --> 00:24:49,084
在那里，在那里，大卫。

227
00:24:55,846 --> 00:24:58,155
我们每个人都有一个。

228
00:25:06,926 --> 00:25:09,121
我很快就会跟着你。

229
00:25:14,926 --> 00:25:16,245
（枪声）

230
00:25:26,726 --> 00:25:28,125
（枪声）

231
00:25:52,526 --> 00:25:53,925
哦，耶稣。

232
00:25:55,886 --> 00:25:57,604
真是该死的一天。

233
00:26:30,230 --> 00:26:31,822
这里有人坐吗？

234
00:26:31,950 --> 00:26:35,022
哦，是的，有数百个家伙。
看看他们。

235
00:26:36,910 --> 00:26:39,344
-这是一个简单的问题。
-是的，是的。

236
00:26:39,470 --> 00:26:43,429
它们是最好的问题类型。
我无法忍受的是他们这些顽固的混蛋。

237
00:26:44,990 --> 00:26:46,628
说的是火车旅行，

238
00:26:46,750 --> 00:26:49,184
以及发生的各种疯狂的事情
在那段旅程中。

239
00:26:49,310 --> 00:26:51,585
我扮演我们遇到的那个奇怪的年轻人。

240
00:26:51,710 --> 00:26:54,270
50 便士一袋 Taytos。

241
00:26:54,390 --> 00:26:58,019
我简直不敢相信这个姜黄色小母狗的胆量。

242
00:26:58,150 --> 00:27:02,587
马丁·麦克唐纳的写作一直是
给我带来极大的快乐，

243
00:27:02,710 --> 00:27:04,189
我不得不说。

244
00:27:04,310 --> 00:27:08,781
我想这就是前景
和他一起工作。

245
00:27:08,910 --> 00:27:11,344
当我接手它时，

246
00:27:11,470 --> 00:27:14,268
有很多问题
我必须先问他这件事。

247
00:27:14,390 --> 00:27:18,303
嗯，我一直在和马丁·麦克唐纳一起工作，
我想，自从他开始写作以来

248
00:27:18,430 --> 00:27:20,546
我已经完成了他所有的戏剧
与德鲁伊剧院公司合作。

249
00:27:20,670 --> 00:27:23,309
所以当他决定在爱尔兰拍摄时

250
00:27:23,430 --> 00:27:25,546
这不一定是在哪里
他总是要射门。

251
00:27:25,670 --> 00:27:29,424
当他决定在这里拍摄时
我们决定由爱尔兰演员来制作。

252
00:27:29,550 --> 00:27:33,225
罗德·斯泰格.
我总是把他们混为一谈。

253
00:27:33,350 --> 00:27:37,059
罗德·斯泰格，是的。他他妈的就是1 00，就像。
啊，羊。

254
00:27:38,350 --> 00:27:42,468
我对他的写作了解了很多
只是从那次经历来看。

255
00:27:42,590 --> 00:27:45,104
嗯，你知道，它是如此黑暗和如此不敬
以及其他一切，

256
00:27:45,230 --> 00:27:47,949
但里面有很多爱

257
00:27:48,070 --> 00:27:51,028
并且有很多明显的痛苦和悲伤。

258
00:27:51,150 --> 00:27:55,507
但胡言乱语中却有一种快乐
人类的状况也是如此。

259
00:27:55,630 --> 00:27:57,461
这相当复杂。

260
00:27:57,590 --> 00:28:01,424
嗯，剧本我已经准备了很长时间了。
我八年前就拿到了剧本。

261
00:28:02,190 --> 00:28:06,388
而且，嗯，马丁写道，
这是第一件事。那真是太好了。

262
00:28:06,510 --> 00:28:08,705
这是一个非常好的部分。

263
00:28:09,230 --> 00:28:11,221
<i>而且......是的，基本上就是这样，真的。</i>

264
00:28:11,350 --> 00:28:15,502
就是他。看起来很凶残的宝宝。

265
00:28:15,630 --> 00:28:18,019
他看起来就像你的《Bronski Beat》里的人。

266
00:28:19,350 --> 00:28:23,229
-你的男人去哪儿了？
-你的 Bronski Beat 男人。

267
00:28:23,350 --> 00:28:24,339
同性恋者？

268
00:28:24,470 --> 00:28:27,826
是的，同性恋者，同性恋者，同性恋者。
是的，那个同性恋者。

269
00:28:29,510 --> 00:28:31,421
-我可以保留这个吗？
- 努力工作，是的。

270
00:28:31,550 --> 00:28:34,906
把它放进你死去的孩子/Bronski Beat
相似的文件。

271
00:28:35,030 --> 00:28:40,900
我认为扮演主角的鲁艾德里·康罗伊 (Ruaidhri Conroy)
总是对这个角色的第一直觉。

272
00:28:41,030 --> 00:28:43,783
事实上，我会大胆猜测并说
马丁可能想到的是鲁艾德里

273
00:28:43,910 --> 00:28:45,263
当他写剧本的时候。

274
00:28:45,390 --> 00:28:48,587
人物性格是这样的
我认为，松散地基于我。

275
00:28:48,710 --> 00:28:52,589
但我没有做任何研究，没有。
不，我尽量避免研究，

276
00:28:53,870 --> 00:28:56,748
当我可以的时候，不惜一切代价。但不不不，这只是...

277
00:28:56,870 --> 00:29:01,386
他其实并不是一个很……也不一定
无论如何，这是一个非常现实的角色，所以......

278
00:29:02,070 --> 00:29:03,628
不，我只是凭空把他拉了出来。

279
00:29:03,750 --> 00:29:06,469
Ruaidhri 以童星身份开始了这个行业，
你知道。

280
00:29:06,590 --> 00:29:09,150
我想说，他一直在电影拍摄现场，
从他八岁起。

281
00:29:09,270 --> 00:29:13,707
并且明显取得了巨大的领先优势
在他 1 3 岁的时候出演一部大电影，

282
00:29:13,830 --> 00:29:15,309
<i>这是《走进西方》。</i>

283
00:29:15,430 --> 00:29:19,628
<i>他也是动作片的忠实粉丝，
所以我确信这有帮助。</i>

284
00:29:19,750 --> 00:29:21,263
<i>格里森：嗯，我和他一起工作过
走进西方，</i>

285
00:29:21,390 --> 00:29:24,029
<i>这是我在电影中扮演的第一个重要角色。</i>

286
00:29:24,150 --> 00:29:27,620
你知道，任何重要的一部分
我在任何电影中都看到过，真的，

287
00:29:27,750 --> 00:29:31,425
<i>是《走进西部》，Ruaidhri 是明星......
那里的明星之一。</i>

288
00:29:31,550 --> 00:29:34,383
席伦·菲茨杰拉德...
所以我在他还是个小偷的时候就认识他了。

289
00:29:34,510 --> 00:29:38,981
他是……他很有趣。他总是很有趣。
Ruaidhr，和他一起工作总是很有趣。

290
00:29:39,110 --> 00:29:42,307
很难知道是否
像布莱丹·格里森这样的人

291
00:29:42,430 --> 00:29:43,909
将以他的名字命名一部短片。

292
00:29:44,030 --> 00:29:47,864
<i>我的意思是，我们当时正在做的他的职业生涯
六枪手确实处于优势地位，</i>

293
00:29:47,990 --> 00:29:51,949
所以这实际上是一个妙招
让布伦丹同意扮演这个角色。

294
00:29:52,070 --> 00:29:53,981
她的儿子把她那可怜的头射了下来。

295
00:29:54,110 --> 00:29:57,785
不！她是活着还是死了？

296
00:29:57,910 --> 00:30:01,459
啊，死了，死了。她已经没有头了，就像。

297
00:30:02,670 --> 00:30:06,583
<i>休斯：获得奥斯卡提名
显然是一种难以置信的感觉。</i>

298
00:30:06,710 --> 00:30:10,225
我想，我很高兴，
但我其实并没有那么惊讶。

299
00:30:10,350 --> 00:30:12,420
我有预感它会赢。

300
00:30:26,150 --> 00:30:27,742
（枪声）


