1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
Die neuesten Veröffentlichungen finden Sie auf der Website von moviesnipipay

2
00:01:26,452  -->  00:01:27,486
Hallo.

3
00:01:27,906  -->  00:01:29,824
-Mara?
- Ja.

4
00:01:30,249  -->  00:01:31,250
Freut mich, Sie kennenzulernen.

5
00:01:31,275  -->  00:01:32,916
- Tut mir leid, dass ich zu spät komme.
- Das ist in Ordnung.

6
00:01:33,785  -->  00:01:34,921
Ich wohne sowieso in der Nähe.

7
00:01:35,453  -->  00:01:39,165
Endlich konnte ich mich endlich treffen
jedermanns Fantasie persönlich.

8
00:01:40,208  -->  00:01:41,251
Das ist ein bisschen viel.

9
00:01:42,335  -->  00:01:44,900
Wie auch immer, ich habe Milchtee bestellt
für uns beide.

10
00:01:45,046  -->  00:01:46,046
Ist das in Ordnung?

11
00:01:46,256  -->  00:01:48,063
Natürlich, solange du es bist.

12
00:01:52,887  -->  00:01:54,013
Danke, Chef.

13
00:01:56,599  -->  00:01:57,684
Danke schön.

14
00:01:58,768  -->  00:02:00,645
Äh... Frage.

15
00:02:01,579  -->  00:02:02,659
Ich bin nur neugierig.

16
00:02:02,894  -->  00:02:04,729
Bei so vielen Prominenten da draußen...

17
00:02:05,327  -->  00:02:06,370
warum ich?

18
00:02:07,610  -->  00:02:10,029
Ehrlich gesagt weiß ich es auch nicht wirklich.

19
00:02:10,351  -->  00:02:13,479
Ich schätze, ich finde nur Ausländer
ansprechender. Du weisst?

20
00:02:14,308  -->  00:02:15,308
Okay.

21
00:02:22,639  -->  00:02:24,327
Du hast sexy Augen, weißt du?

22
00:02:24,502  -->  00:02:26,004
Besonders aus der Nähe.

23
00:02:26,337  -->  00:02:27,922
Hey. Hör auf damit.

24
00:02:28,220  -->  00:02:29,389
Du machst mich unsicher.

25
00:02:29,413  -->  00:02:31,333
[lacht]

26
00:02:34,300  -->  00:02:35,301
Was?

27
00:02:37,062  -->  00:02:38,255
Willst du irgendwohin gehen?

28
00:02:40,609  -->  00:02:42,426
Eigentlich habe ich einen Platz.

29
00:02:44,963  -->  00:02:46,006
Okay.

30
00:05:30,146  -->  00:05:31,147
Ach ja.

31
00:05:32,398  -->  00:05:33,399
Ach ja.

32
00:05:35,068  -->  00:05:36,069
Oh Scheiße.

33
00:05:37,528  -->  00:05:38,528
Oh Scheiße.

34
00:05:38,821  -->  00:05:39,821
Oh Scheiße.

35
00:05:41,783  -->  00:05:42,783
Oh Scheiße.

36
00:05:59,133  -->  00:06:00,133
Ach ja.

37
00:06:09,894  -->  00:06:10,894
Ach ja.

38
00:06:11,187  -->  00:06:12,230
Oh ja.

39
00:06:23,382  -->  00:06:24,409
Ach ja.

40
00:06:24,409  -->  00:06:25,409
Oh ja.

41
00:06:25,576  -->  00:06:26,576
Ach ja.

42
00:06:33,835  -->  00:06:34,835
Oh Scheiße.

43
00:06:54,689  -->  00:06:55,689
Oh ja.

44
00:07:35,062  -->  00:07:36,062
Ach ja.

45
00:08:48,382  -->  00:08:49,382
Mara.

46
00:08:49,891  -->  00:08:50,891
Mara.

47
00:08:51,614  -->  00:08:52,614
Hmm?

48
00:08:55,402  -->  00:08:56,402
Hey.

49
00:08:57,276  -->  00:08:58,564
Ich habe morgen ein Shooting.

50
00:08:58,589  -->  00:08:59,674
Ich muss gehen.

51
00:09:00,469  -->  00:09:01,512
Das ist okay.

52
00:09:01,537  -->  00:09:02,721
Ich werde mich einfach ausruhen.

53
00:09:02,925  -->  00:09:04,487
Du hast mich erschöpft.

54
00:09:05,404  -->  00:09:06,739
Entschuldigung.

55
00:09:07,468  -->  00:09:09,303
Bleiben wir in Kontakt, okay?

56
00:09:10,521  -->  00:09:11,605
Ja.

57
00:09:18,499  -->  00:09:19,542
Tschüss.

58
00:09:50,174  -->  00:09:51,432
Verstanden!

59
00:10:02,432  -->  00:10:03,505
Also?

60
00:10:03,530  -->  00:10:06,116
Wie war dein Date neulich?

61
00:10:06,519  -->  00:10:07,812
Jackpot!

62
00:10:07,837  -->  00:10:09,548
- Wirklich?
- Ja.

63
00:10:10,296  -->  00:10:14,758
Ich wusste es, solange es ein Ausländer ist,
Sie sind ganz groß.

64
00:10:14,783  -->  00:10:17,411
Sogar ein Schauspieler. Ich wette
er riecht so gut.

65
00:10:17,533  -->  00:10:18,742
Hol es dir, Mädchen!

66
00:10:18,767  -->  00:10:20,523
Er ist nicht einmal so berühmt.

67
00:10:20,717  -->  00:10:21,792
Trotzdem.

68
00:10:21,850  -->  00:10:24,228
Hey, also? Hat es dir gefallen?

69
00:10:24,917  -->  00:10:26,293
Super!

70
00:10:26,756  -->  00:10:28,549
Lass mich das auch erleben!

71
00:10:28,869  -->  00:10:30,037
Noch nicht.

72
00:10:30,435  -->  00:10:33,479
Bevor ich das Video dem Chef gebe,
Ich lasse dich zuerst ihn haben.

73
00:10:33,504  -->  00:10:35,635
- Bist du bereit?
- Verdammt, ja, natürlich!

74
00:10:35,660  -->  00:10:36,869
Das ist geklärt, okay?

75
00:10:36,894  -->  00:10:38,688
Prost!

76
00:10:45,227  -->  00:10:48,189
Ich habe diesen Kerl bemerkt
der andere Tisch schon seit einiger Zeit.

77
00:10:48,214  -->  00:10:50,675
Er schaut dich ständig an.

78
00:10:51,525  -->  00:10:52,568
Wo?

79
00:10:53,173  -->  00:10:54,925
Am Ende, zu Ihrer Linken.

80
00:11:02,258  -->  00:11:03,274
Festhalten.

81
00:11:03,299  -->  00:11:05,134
Ich glaube, ich kenne ihn.

82
00:11:06,930  -->  00:11:08,265
Oh ja.

83
00:11:08,290  -->  00:11:11,972
Er ist derjenige, den ich immer sehe
in seinen sozialen Medien.

84
00:11:12,372  -->  00:11:16,665
Derjenige, der immer tanzt
und seinen Körper in seinem Inhalt beugen.

85
00:11:17,412  -->  00:11:20,248
Er hat sogar Millionen
Follower bereits. Aber...

86
00:11:20,986  -->  00:11:22,020
er wird es tun.

87
00:11:23,406  -->  00:11:24,721
Warten. Bleib einfach hier.

88
00:11:24,845  -->  00:11:26,388
Hey, was wirst du tun?

89
00:11:26,413  -->  00:11:28,290
Schau mir einfach zu.

90
00:11:28,738  -->  00:11:29,920
[lacht]

91
00:11:33,622  -->  00:11:35,207
- Hallo!
- Hallo.

92
00:11:35,435  -->  00:11:38,995
Ähm ... ich habe es gesehen
Ihre Videos in den sozialen Medien.

93
00:11:39,206  -->  00:11:40,708
Nun ja, eigentlich,

94
00:11:40,748  -->  00:11:42,875
Es ist ein bisschen peinlich, das zuzugeben, aber...

95
00:11:43,328  -->  00:11:45,323
Ich folge dir tatsächlich.

96
00:11:45,510  -->  00:11:46,887
Ich bin übrigens Cathy.

97
00:11:46,956  -->  00:11:48,590
Wow. Ich habe einen Fan.

98
00:11:48,814  -->  00:11:50,065
Ich bin Carlos.

99
00:11:50,501  -->  00:11:53,821
Oh ja. Das ist dein Name
auch in den sozialen Medien, oder?

100
00:11:54,153  -->  00:11:55,821
„Ich bin Carlos“.

101
00:11:55,868  -->  00:11:57,468
Möchten Sie
Kommen Sie kurz hierher?

102
00:11:57,731  -->  00:11:59,253
Mein Begleiter ist es nicht
Hier jedenfalls noch.

103
00:11:59,352  -->  00:12:00,603
Oh, tut mir leid.

104
00:12:00,629  -->  00:12:02,432
Ich bin tatsächlich mit jemandem zusammen.

105
00:12:02,914  -->  00:12:04,354
Aber wenn es Ihnen nichts ausmacht,

106
00:12:04,770  -->  00:12:06,232
Du kannst mir einfach deine Nummer geben.

107
00:12:06,345  -->  00:12:07,367
Sicher.

108
00:12:08,985  -->  00:12:10,070
Hier.

109
00:12:11,370  -->  00:12:12,606
Also...

110
00:12:12,773  -->  00:12:14,493
Ich gehe zurück zu meinem
Freund jetzt, okay?

111
00:12:14,933  -->  00:12:16,900
- Bis demnächst.
- Schön dich kennenzulernen, Cathy.

112
00:12:22,116  -->  00:12:24,744
Du bist wirklich etwas anderes!

113
00:12:24,769  -->  00:12:25,770
Na ja...

114
00:12:26,312  -->  00:12:29,690
Ein weiterer Zahltag!

115
00:12:30,410  -->  00:12:31,620
Hey, warte.

116
00:12:31,645  -->  00:12:33,313
Wirst du den Boss lassen?
weißt du davon?

117
00:12:33,425  -->  00:12:35,552
Natürlich nicht. Hallo?

118
00:12:35,611  -->  00:12:39,260
Außerdem braucht er es nicht
über alles Bescheid wissen.

119
00:12:39,428  -->  00:12:40,929
Es nennt sich Hektik.

120
00:12:41,649  -->  00:12:43,776
Was ist mit dir?
Was ist dein Trubel?

121
00:12:44,342  -->  00:12:45,343
Nichts.

122
00:12:45,414  -->  00:12:47,291
Ich verlasse mich einfach auf den Chef.

123
00:12:47,890  -->  00:12:52,322
Ach, komm schon. Kein Wunder, warum du
Ich habe keine andere Einnahmequelle, Mädchen.

124
00:12:52,472  -->  00:12:54,559
Ach, komm schon. Seien Sie flexibel.

125
00:12:54,584  -->  00:12:56,211
Sei kreativ, Mara.

126
00:12:57,255  -->  00:12:58,304
Du nervst.

127
00:12:59,069  -->  00:13:01,906
Mein Plan ist, sobald ich fertig bin
Ich bezahle meine Schulden ihm gegenüber,

128
00:13:01,931  -->  00:13:03,248
Ich steige aus.

129
00:13:03,546  -->  00:13:05,798
Aber haben Sie jemals darüber nachgedacht?

130
00:13:05,823  -->  00:13:08,188
darüber, wann deine Schuld ihm gegenüber ist
wird tatsächlich abbezahlt?

131
00:13:09,123  -->  00:13:10,673
Wenn du ein Gewesener bist?

132
00:13:11,157  -->  00:13:12,173
Ach, komm schon.

133
00:13:12,241  -->  00:13:13,868
Denken Sie darüber nach.

134
00:13:14,215  -->  00:13:15,374
So nervig.

135
00:18:36,034  -->  00:18:37,273
Hat es dir gefallen?

136
00:18:37,331  -->  00:18:38,373
So viel.

137
00:18:38,440  -->  00:18:39,520
Du bist großartig.

138
00:18:40,874  -->  00:18:42,709
Ich habe es dir gesagt.

139
00:18:43,307  -->  00:18:44,517
Wie auch immer,

140
00:18:45,297  -->  00:18:47,591
Ich habe eine kleine Bitte.

141
00:18:47,644  -->  00:18:48,770
Kann ich?

142
00:18:49,773  -->  00:18:50,785
Irgendetwas.

143
00:18:51,646  -->  00:18:53,238
- Wirklich?
- Ja.

144
00:18:54,422  -->  00:18:55,422
Hm...

145
00:19:00,414  -->  00:19:01,415
Was ist das?

146
00:19:01,415  -->  00:19:02,875
Warum hast du das?

147
00:19:13,579  -->  00:19:15,203
Lösch das, Cathy. Bitte!

148
00:19:15,962  -->  00:19:17,714
Wenn Sie meiner Bitte nachkommen.

149
00:19:17,772  -->  00:19:18,892
Was ist das?

150
00:19:19,710  -->  00:19:21,003
Hmm...

151
00:19:21,704  -->  00:19:23,873
100.000 Pesos.

152
00:19:24,324  -->  00:19:27,988
Als Gegenleistung für deinen enormen Ruhm.

153
00:19:28,358  -->  00:19:29,609
Erpressung.

154
00:19:30,132  -->  00:19:31,387
Du bist so dramatisch.

155
00:19:31,813  -->  00:19:33,379
Ich bin nicht so.

156
00:19:33,505  -->  00:19:34,547
Außerdem...

157
00:19:35,335  -->  00:19:37,495
Hunderttausend ist gerecht
Taschengeld für dich, oder?

158
00:19:37,801  -->  00:19:40,012
Das habe ich nicht
viel Geld für mich.

159
00:19:40,195  -->  00:19:41,285
Ach wirklich?

160
00:19:41,377  -->  00:19:44,107
Also gut. Lass uns einfach reden
wenn du das Geld hast.

161
00:19:44,706  -->  00:19:45,886
Hurensohn!

162
00:19:46,805  -->  00:19:47,916
Sind Sie ein Betrüger?

163
00:19:48,266  -->  00:19:49,266
Hey!

164
00:19:49,354  -->  00:19:50,522
Natürlich nicht!

165
00:19:50,629  -->  00:19:52,182
Ich verdiene nur meinen Lebensunterhalt.

166
00:19:53,717  -->  00:19:54,968
Was auch immer.

167
00:19:55,868  -->  00:19:58,034
- Was zum Teufel?
- Bitte laden Sie das einfach nicht hoch.

168
00:19:58,170  -->  00:19:59,191
Bitte.

169
00:20:00,139  -->  00:20:01,784
Ich habe nicht wirklich vor, es hochzuladen.

170
00:20:01,905  -->  00:20:03,169
Es sei denn, Sie haben das Geld.

171
00:20:03,975  -->  00:20:05,185
Okay, gut.

172
00:20:05,642  -->  00:20:07,091
Treffen wir uns morgen.

173
00:20:07,401  -->  00:20:08,425
Zur gleichen Zeit.

174
00:20:08,563  -->  00:20:09,606
An der Bar.

175
00:20:10,623  -->  00:20:11,666
Okay.

176
00:20:11,752  -->  00:20:13,504
Es ist einfach, mit mir zu reden.

177
00:20:13,888  -->  00:20:14,972
Also...

178
00:20:15,456  -->  00:20:16,653
Bis morgen?

179
00:20:17,538  -->  00:20:18,539
Tschüss.

180
00:20:33,824  -->  00:20:36,577
Warum kommt es zu Ihrer Verspätung?
die Videos einreichen?

181
00:20:37,445  -->  00:20:40,195
Boss, Promi A
und ich habe noch nichts getan.

182
00:20:40,321  -->  00:20:42,581
Es waren nur Verabredungen. Er ist so beschäftigt.

183
00:20:43,643  -->  00:20:44,728
Du willst raus?

184
00:20:45,448  -->  00:20:46,473
Schau, Mara,

185
00:20:46,873  -->  00:20:47,908
Denken Sie daran,

186
00:20:48,151  -->  00:20:50,010
Du hast immer noch ein riesiges
balanciere mit mir.

187
00:20:51,064  -->  00:20:53,984
Jonie hier hat auch eine Schuld mir gegenüber.

188
00:20:54,044  -->  00:20:56,922
Aber wenn ich einen Befehl gebe,
sie gehorcht sofort.

189
00:20:57,333  -->  00:20:59,502
Boss, das habe ich nicht vergessen.

190
00:20:59,963  -->  00:21:02,423
Mach dir keine Sorge. Ich werde ihn hineindrängen.

191
00:21:07,294  -->  00:21:09,267
Ich habe ihn zufällig in Pobla getroffen.

192
00:21:09,976  -->  00:21:11,021
Hier ist das Ergebnis.

193
00:21:12,747  -->  00:21:13,765
Wer ist das?

194
00:21:13,920  -->  00:21:16,112
Ein berühmter Basketballspieler.
Hör zu.

195
00:21:16,971  -->  00:21:19,473
Holen Sie Ihr Geld einfach bei meiner Einheit ab.

196
00:21:20,138  -->  00:21:21,179
Okay, Sir.

197
00:21:39,614  -->  00:21:40,866
Hallo, Alex.

198
00:21:41,199  -->  00:21:42,617
Habe deine Fotos gesehen.

199
00:21:42,642  -->  00:21:43,935
Wunderschön.

200
00:21:49,509  -->  00:21:50,906
Es ist Zeit zu arbeiten.

201
00:22:02,670  -->  00:22:05,464
Hallo! Ich bin Mara.
Wie kann ich dir helfen?

202
00:22:25,251  -->  00:22:26,280
Na, was is los?

203
00:22:26,546  -->  00:22:27,886
Warum wolltest du
sehen wir uns wieder?

204
00:22:28,795  -->  00:22:30,888
Nichts. Ich habe dich einfach vermisst.

205
00:22:31,109  -->  00:22:33,117
Gut, dass du es hast
etwas Freizeit.

206
00:22:33,308  -->  00:22:34,309
Ja.

207
00:22:34,334  -->  00:22:36,669
Du hast Glück, dass ich das nicht habe
alles, was heute geplant ist.

208
00:22:36,771  -->  00:22:38,009
Glück gehabt, wirklich?

209
00:22:39,668  -->  00:22:41,295
Was ich meine ist,

210
00:22:41,387  -->  00:22:43,097
Ich habe Zeit, die ich mit dir verbringen kann.

211
00:22:44,206  -->  00:22:45,374
Ist das so?

212
00:22:45,399  -->  00:22:48,652
Wenn ich dir nicht eine Nachricht geschickt hätte, du
hätte mir auch keine Nachricht geschickt.

213
00:22:49,678  -->  00:22:51,003
Du hast Recht.

214
00:22:51,278  -->  00:22:52,963
Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.

215
00:22:54,154  -->  00:22:56,055
Was warst du?
bis zu, jedenfalls?

216
00:22:56,410  -->  00:22:57,911
Naja, ähm...

217
00:22:58,185  -->  00:22:59,895
TV-Gastspiele,

218
00:22:59,941  -->  00:23:01,593
Ich habe eine neue Fernsehserie,

219
00:23:01,847  -->  00:23:06,727
und dann habe ich gerade ein Fotoshooting beendet
für eine neue Unterwäschemarke gestern.

220
00:23:07,077  -->  00:23:09,162
Das ist es also, was du heute trägst?

221
00:23:11,157  -->  00:23:12,157
Eigentlich ja.

222
00:23:13,942  -->  00:23:14,995
Oh ja?

223
00:23:15,094  -->  00:23:16,971
Dann lass es uns sehen.

224
00:23:17,676  -->  00:23:18,715
Oh, du.

225
00:23:21,015  -->  00:23:22,016
Warten.

226
00:23:22,669  -->  00:23:23,939
Wie wäre es mit meinem Talenthonorar?

227
00:23:24,611  -->  00:23:26,604
Wir werden sehen.

228
00:23:36,193  -->  00:23:37,212
Ist das in Ordnung?

229
00:23:40,398  -->  00:23:41,435
Wie wäre es damit?

230
00:23:44,674  -->  00:23:45,739
Wie wäre es mit diesem hier?

231
00:23:47,204  -->  00:23:48,622
Es wird reichen. Du hast bestanden.

232
00:23:48,647  -->  00:23:49,702
Dieses hier?

233
00:23:52,133  -->  00:23:53,148
Nur ein Pass?

234
00:23:53,581  -->  00:23:55,000
Du bist so gemein zu mir.

235
00:23:55,585  -->  00:23:57,337
Na, was willst du hören?

236
00:23:58,813  -->  00:24:00,565
Machen Sie Ihre Kommentare etwas besser.

237
00:24:00,590  -->  00:24:03,176
So werde ich motivierter.

238
00:24:03,857  -->  00:24:04,997
Okay.

239
00:24:11,409  -->  00:24:12,456
Wie ist das?

240
00:24:13,141  -->  00:24:14,436
Perfekt!

241
00:24:16,853  -->  00:24:18,057
Aber ehrlich gesagt,

242
00:24:19,656  -->  00:24:21,616
Du bist viel heißer

243
00:24:22,277  -->  00:24:23,657
ohne das an.

244
00:24:24,799  -->  00:24:25,841
Ach, ist das so?

245
00:24:32,078  -->  00:24:33,913
Du bist unglaublich.

246
00:25:16,790  -->  00:25:17,790
Ach ja.

247
00:25:21,419  -->  00:25:22,419
Ach ja.

248
00:25:26,550  -->  00:25:27,550
Ach ja.

249
00:26:30,632  -->  00:26:31,632
Ach ja.

250
00:28:19,137  -->  00:28:20,192
Ich mache weiter, Baby.

251
00:28:21,463  -->  00:28:22,547
Baby?

252
00:28:23,030  -->  00:28:24,042
Dir gefällt es nicht?

253
00:28:24,733  -->  00:28:26,610
Ähm, natürlich tue ich das.

254
00:28:26,635  -->  00:28:28,720
Aber vielleicht hast du eine Freundin.

255
00:28:29,499  -->  00:28:32,252
Zu Ihrer Information: Ich habe keine Freundin.

256
00:28:33,158  -->  00:28:34,368
Wirklich?

257
00:28:36,843  -->  00:28:37,879
Oh Scheiße.

258
00:28:38,018  -->  00:28:39,032
Eigentlich tue ich das.

259
00:28:40,160  -->  00:28:41,244
Du.

260
00:28:42,004  -->  00:28:43,130
Sei nicht so.

261
00:28:43,155  -->  00:28:44,647
Ich könnte dir tatsächlich glauben.

262
00:28:45,061  -->  00:28:46,124
Willst du nicht?

263
00:28:46,826  -->  00:28:47,868
Hm...

264
00:28:48,229  -->  00:28:49,272
Das tue ich.

265
00:28:49,910  -->  00:28:51,078
Dann ist es erledigt.

266
00:28:51,490  -->  00:28:52,575
Wir sind jetzt zusammen.

267
00:28:53,151  -->  00:28:54,319
Akzeptiere es einfach.

268
00:28:54,781  -->  00:28:55,901
Du hast mit mir den Jackpot geknackt.

269
00:28:57,767  -->  00:28:59,075
Ich habe Glück.

270
00:28:59,719  -->  00:29:01,054
Das bist du wirklich.

271
00:29:01,306  -->  00:29:02,599
Aber natürlich...

272
00:29:03,210  -->  00:29:04,510
Ich habe mehr Glück.

273
00:29:12,154  -->  00:29:13,301
Ich habe heute einen Zeitplan.

274
00:29:13,739  -->  00:29:14,764
Wir sehen uns bald.

275
00:29:15,411  -->  00:29:16,469
Okay, Baby.

276
00:29:16,700  -->  00:29:17,722
Okay, Baby.

277
00:29:19,197  -->  00:29:20,281
Wir sehen uns.

278
00:29:45,588  -->  00:29:47,324
Wie ist dein Liebesleben?

279
00:29:48,485  -->  00:29:51,305
Liebesleben. Wow. Ähm...

280
00:29:51,945  -->  00:29:53,906
Ehrlich gesagt bin ich immer noch Single.

281
00:29:54,482  -->  00:29:55,858
Darüber möchte ich nicht nachdenken.

282
00:29:55,883  -->  00:29:57,051
Die Karriere steht an erster Stelle.

283
00:29:57,076  -->  00:29:58,118
Gas ist teuer.

284
00:29:59,542  -->  00:30:01,335
Du wirst mit einem sexy Star in Verbindung gebracht.

285
00:30:01,360  -->  00:30:03,738
Jemand hat euch beide in einem Café gesehen.

286
00:30:04,394  -->  00:30:06,730
Nun, Sie wissen, wie Showbiz ist.

287
00:30:07,186  -->  00:30:08,937
Wenn sie dich sehen
mit einer anderen Berühmtheit,

288
00:30:08,962  -->  00:30:10,482
Sie gehen davon aus, dass es so ist
etwas los.

289
00:30:11,383  -->  00:30:12,440
Da ist nichts dran.

290
00:30:12,645  -->  00:30:15,648
Hmm... Man sagt ihr zwei
waren aber super süß.

291
00:30:15,940  -->  00:30:18,359
Nun ja, wir haben ein gemeinsames Shooting gemacht
für eine Unterwäschemarke.

292
00:30:18,789  -->  00:30:20,075
Deshalb sind wir uns nahe gekommen.

293
00:30:20,189  -->  00:30:21,399
Aber wir sind nur Freunde.

294
00:30:21,841  -->  00:30:22,965
- Ja, richtig.
- Ich verspreche es.

295
00:30:22,990  -->  00:30:24,388
Ich schwöre. Hey.

296
00:30:25,756  -->  00:30:26,787
Oh, du.

297
00:30:29,243  -->  00:30:30,870
- Nur eine Sekunde.
- Okay.

298
00:33:08,928  -->  00:33:09,929
Ich bin fast da.

299
00:33:18,354  -->  00:33:19,354
Saug es.

300
00:33:19,689  -->  00:33:20,690
Beeil dich.

301
00:33:34,787  -->  00:33:36,164
[klopft]

302
00:33:45,832  -->  00:33:46,832
Hier.

303
00:33:51,357  -->  00:33:52,484
Hast du schon
abgezogen, Sir?

304
00:33:52,508  -->  00:33:54,760
Ja. Du bist fast fertig.

305
00:33:55,444  -->  00:33:57,863
Du kannst dir wieder etwas von mir ausleihen
wann immer Sie es brauchen.

306
00:33:58,459  -->  00:33:59,462
Vielleicht nächstes Mal, Sir.

307
00:33:59,553  -->  00:34:00,676
Aber alles klar, danke.

308
00:34:01,571  -->  00:34:03,948
Vielleicht möchten Sie bezahlen
vollständig von Ihrem Guthaben abgebucht?

309
00:34:05,482  -->  00:34:06,482
Herr?

310
00:34:07,673  -->  00:34:09,258
Wir schaffen es...

311
00:34:09,934  -->  00:34:11,185
Nullsaldo.

312
00:34:12,037  -->  00:34:13,580
Was meinen Sie, Herr?

313
00:34:18,063  -->  00:34:19,549
Es wird sowieso niemand erfahren.

314
00:34:22,145  -->  00:34:25,857
Sobald ich Ihnen die Videos von gebe
Promi A, nimm einfach alles.

315
00:34:28,428  -->  00:34:29,513
Wann wird das sein?

316
00:34:30,466  -->  00:34:31,676
Zwei Wochen.

317
00:34:33,267  -->  00:34:34,394
Stellen Sie einfach sicher.

318
00:34:35,332  -->  00:34:37,250
Ja, Herr. Zwei Wochen.

319
00:34:37,793  -->  00:34:39,127
Okay, Chef. Ich mache mich auf den Weg.

320
00:34:39,298  -->  00:34:40,298
In Ordnung.

321
00:34:40,525  -->  00:34:41,776
Ich bringe dich raus.

322
00:34:42,150  -->  00:34:43,151
Jonie.

323
00:34:50,381  -->  00:34:51,465
Sitzen.

324
00:34:56,999  -->  00:34:58,250
Wer ist er?

325
00:34:58,987  -->  00:35:00,287
Ihr Auftrag?

326
00:35:00,412  -->  00:35:01,413
Die Berühmtheit?

327
00:35:02,482  -->  00:35:03,835
Du hast es schnell herausgefunden.

328
00:35:04,024  -->  00:35:05,233
Natürlich.

329
00:35:06,317  -->  00:35:08,277
Das Gleiche
ist mir schon mal passiert.

330
00:35:09,304  -->  00:35:11,143
Aber gerade als ich es war
bin kurz davor, mich in ihn zu verlieben,

331
00:35:11,536  -->  00:35:14,898
Nun, ich habe das Video gesendet
sofort zu Boss B.

332
00:35:15,550  -->  00:35:17,844
Denn werde ehrlich, Mädchen,
wir arbeiten hier.

333
00:35:18,243  -->  00:35:19,619
Wir sind nicht reich.

334
00:35:19,644  -->  00:35:20,644
Außerdem...

335
00:35:20,912  -->  00:35:23,707
diese aufgehenden Sterne? Meine Güte.

336
00:35:24,381  -->  00:35:25,632
Sie haben so viele Affären.

337
00:35:26,153  -->  00:35:28,989
Hoffen Sie also nicht
Du bist der Einzige.

338
00:35:30,456  -->  00:35:31,456
Ist das so?

339
00:35:31,834  -->  00:35:32,889
Natürlich.

340
00:35:33,509  -->  00:35:35,400
Anstatt dich von ihnen spielen zu lassen,

341
00:35:36,131  -->  00:35:37,340
ihnen zuvorkommen.

342
00:35:38,305  -->  00:35:39,765
Dieses Liebeszeug,

343
00:35:40,043  -->  00:35:43,463
darüber kannst du einmal nachdenken
Wir haben viel Geld gespart.

344
00:35:43,488  -->  00:35:44,999
Wie Bargeld einsammeln.

345
00:35:47,050  -->  00:35:50,094
Warum lässt du mich nicht einfach
hast du eine Kostprobe von ihm?

346
00:35:50,673  -->  00:35:51,673
Hmm?

347
00:35:52,371  -->  00:35:54,790
Mal sehen, ob sie es immer noch tun würden
Verliebe dich danach.

348
00:35:56,320  -->  00:35:57,841
Sei nicht so, mein Freund.

349
00:35:58,082  -->  00:35:59,125
Ich mache nur Ärger mit dir.

350
00:35:59,389  -->  00:36:01,374
Heißt das also?
Du liebst ihn wirklich?

351
00:36:02,556  -->  00:36:03,974
Oh, bitte.

352
00:36:04,259  -->  00:36:05,761
Behalte deinen Kopf gerade.

353
00:36:05,985  -->  00:36:07,563
Sei kein Idiot.

354
00:36:10,621  -->  00:36:12,461
Okay, gut. Ich werde es einfach tun
die Toilette benutzen.

355
00:36:31,292  -->  00:36:32,292
Verstanden.

356
00:36:39,791  -->  00:36:41,002
Hallo, Alex.

357
00:36:41,675  -->  00:36:42,676
Es ist Cathy.

358
00:36:44,284  -->  00:36:46,227
Was? Im Krankenhaus?

359
00:36:46,270  -->  00:36:47,561
Die Rechnung ist jetzt so hoch.

360
00:36:47,661  -->  00:36:48,694
Was?

361
00:36:48,775  -->  00:36:49,943
Wann brauchen Sie es?

362
00:36:51,663  -->  00:36:53,832
Okay, ich schicke welche.
Morgen als erstes.

363
00:36:54,376  -->  00:36:56,045
Außerdem gibt es noch meine Studiengebühren.

364
00:36:56,224  -->  00:36:58,518
Guter Gott, alles ist da
alles auf einmal treffen.

365
00:36:59,466  -->  00:37:00,843
Sogar deine Studiengebühren.

366
00:37:01,535  -->  00:37:03,412
Okay, okay. Ich werde es senden
Morgen, okay?

367
00:37:03,663  -->  00:37:04,914
Danke, Schwester.

368
00:37:05,206  -->  00:37:06,874
Stellen Sie einfach sicher, dass Sie
Pass auf Mama auf.

369
00:37:06,958  -->  00:37:08,908
- In Ordnung.
- Passen Sie dort auf sich auf.

370
00:37:09,460  -->  00:37:10,920
Ja, Schwester. In Ordnung.

371
00:37:12,880  -->  00:37:14,131
So viele Probleme.

372
00:37:16,259  -->  00:37:17,259
[seufzt]

373
00:37:20,972  -->  00:37:22,556
Ich fliege nach Japan, beste Freundin.

374
00:37:22,556  -->  00:37:24,600
Ich habe dort einen Auftritt.
Du weißt, wie es ist.

375
00:37:24,600  -->  00:37:27,603
Anthony, dieser Gewinner des Schönheitswettbewerbs,
Der Chef hat ihn mir übergeben.

376
00:37:27,603  -->  00:37:28,813
Ich sagte, ich würde zwei Wochen dort sein.

377
00:37:28,813  -->  00:37:29,897
Kümmere dich darum.

378
00:37:29,897  -->  00:37:30,897
Tschüss.

379
00:37:54,714  -->  00:37:55,714
Autsch.

380
00:37:59,010  -->  00:38:00,511
Fräulein, geht es Ihnen gut?

381
00:38:00,511  -->  00:38:01,721
Ja. Danke schön.

382
00:38:03,472  -->  00:38:05,766
Ich glaube nicht, dass ich dich gesehen habe
schon mal hier gewesen?

383
00:38:05,766  -->  00:38:07,310
Ich wohne in der Nähe.

384
00:38:08,164  -->  00:38:09,206
Antonius.

385
00:38:11,564  -->  00:38:12,564
Mara.

386
00:38:15,067  -->  00:38:16,193
Du kommst mir bekannt vor.

387
00:38:16,193  -->  00:38:18,070
Es kommt mir vor, als hätte ich dich irgendwo gesehen.

388
00:38:18,988  -->  00:38:20,740
Vielleicht hast du mich gesehen
in den sozialen Medien.

389
00:38:21,073  -->  00:38:22,073
Wahrscheinlich.

390
00:38:22,199  -->  00:38:24,618
Kennen Sie den Open Bikini Pageant?

391
00:38:25,286  -->  00:38:26,286
Das war ich.

392
00:38:26,329  -->  00:38:27,580
Wirklich?

393
00:38:30,207  -->  00:38:31,250
Wow.

394
00:38:31,250  -->  00:38:33,294
Das ist peinlich. Ich habe es nicht getan
Ich weiß, dass du berühmt warst.

395
00:38:33,711  -->  00:38:34,711
Nein, das bin ich nicht.

396
00:38:35,087  -->  00:38:37,840
Meine Freunde haben mich gerade gezwungen, mitzumachen.

397
00:38:38,299  -->  00:38:40,343
- Sagte mir, ich solle es versuchen.
- Nun, du hast es verdient.

398
00:38:40,343  -->  00:38:41,969
Deine Freundin hat ziemliches Glück.

399
00:38:42,428  -->  00:38:43,428
Danke.

400
00:38:43,512  -->  00:38:45,848
Ich bin Single. Es sind schon zwei
Jahre. Zu beschäftigt, schätze ich.

401
00:38:46,349  -->  00:38:47,391
Ich verstehe.

402
00:38:47,975  -->  00:38:49,185
Ich wohne einfach in der Nähe.

403
00:38:49,185  -->  00:38:50,394
Wenn Sie etwas Freizeit haben,

404
00:38:50,686  -->  00:38:53,105
Wir können Kaffee trinken,
oder so.

405
00:42:16,433  -->  00:42:17,433
Chef, hier ist es.

406
00:42:19,436  -->  00:42:20,729
Ist das ein Bikini-Junge?

407
00:42:20,729  -->  00:42:21,730
Ja, Chef.

408
00:42:25,442  -->  00:42:27,194
Ich habe bereits abgezogen
Ihre Zahlung daraus.

409
00:42:27,194  -->  00:42:28,362
Okay, Chef, danke.

410
00:42:29,738  -->  00:42:31,258
Wann geht es runter?
mit Promi A?

411
00:42:32,032  -->  00:42:33,993
Bald, Chef. Nur ein
etwas mehr Geduld.

412
00:42:35,369  -->  00:42:37,037
Wenn er sich wegen des Videos zurückzieht,

413
00:42:37,062  -->  00:42:38,647
Du weißt, was zu tun ist.

414
00:43:03,772  -->  00:43:05,941
Ich dachte wirklich, du würdest mich ablehnen.

415
00:43:07,943  -->  00:43:10,738
Diese Schönheit und dieser Körper
kann nicht ignoriert werden.

416
00:43:11,296  -->  00:43:12,506
Du bist so flirtend.

417
00:46:00,532  -->  00:46:01,658
Ich bin nah dran.

418
00:46:46,411  -->  00:46:47,457
Du bist zu langsam.

419
00:46:48,622  -->  00:46:50,249
Cathy ist dir zuvorgekommen.

420
00:46:50,833  -->  00:46:52,960
Schau dir das an. Es ist zum Hochladen bereit.

421
00:46:53,435  -->  00:46:54,645
Tun Sie es noch nicht, Chef.

422
00:46:54,670  -->  00:46:56,148
Warte zuerst auf meine.

423
00:46:56,380  -->  00:46:58,090
Ich werde es dir dieses Wochenende schenken.

424
00:46:58,715  -->  00:46:59,758
Warum sich die Mühe machen?

425
00:47:00,962  -->  00:47:03,256
Rücken an Rücken, Boss.
Du wirst mehr Geld verdienen.

426
00:47:03,929  -->  00:47:04,929
Hm...

427
00:47:26,272  -->  00:47:28,358
- Was ist los?
- Es gibt etwas, das Sie wissen müssen.

428
00:47:29,997  -->  00:47:31,081
Okay.

429
00:47:33,542  -->  00:47:34,585
Was ist das?

430
00:47:34,960  -->  00:47:36,503
Sind das schlechte Nachrichten?

431
00:47:36,528  -->  00:47:37,540
Schau es dir einfach an.

432
00:47:48,833  -->  00:47:49,905
Was ist das?

433
00:47:51,277  -->  00:47:53,613
Du hattest eine Geheimkamera
während wir Sex hatten?

434
00:47:55,772  -->  00:47:56,899
Warum?

435
00:47:57,774  -->  00:48:00,861
Alex, du weißt, dass ich gerecht bin
ein virtueller Assistent, oder?

436
00:48:01,987  -->  00:48:05,824
Was ich verdiene, reicht nicht aus
um für meine Familie zu sorgen.

437
00:48:06,604  -->  00:48:08,246
Meine Mutter ist krank.

438
00:48:08,535  -->  00:48:09,791
Sie ist im Krankenhaus.

439
00:48:10,353  -->  00:48:12,647
Ich bringe meine Geschwister mit
durch die Schule.

440
00:48:13,640  -->  00:48:15,517
Deshalb habe ich einen Job angenommen, der...

441
00:48:15,542  -->  00:48:17,457
Was sagst du gerade?

442
00:48:19,496  -->  00:48:20,985
Versuchst du mich zu erpressen?

443
00:48:21,866  -->  00:48:24,494
Ein Sexskandal. Ihr seid es
Werde ich das online veröffentlichen?

444
00:48:25,006  -->  00:48:26,341
Du wirst es verkaufen?

445
00:48:27,888  -->  00:48:31,099
Sir B ist Teil eines riesigen Syndikats.

446
00:48:31,700  -->  00:48:34,828
Sie verkaufen Sexvideos online

447
00:48:34,853  -->  00:48:37,522
zu exklusiven Pornoseiten.

448
00:48:38,565  -->  00:48:40,609
Auf diese Weise verdienen sie viel mehr Geld.

449
00:48:41,480  -->  00:48:42,857
Also nur wegen des Geldes?

450
00:48:43,414  -->  00:48:44,999
Du ruinierst meine Karriere?

451
00:48:47,449  -->  00:48:50,202
Alex, hör mir zuerst zu.

452
00:48:50,227  -->  00:48:51,436
Ja. Ich höre zu.

453
00:48:51,787  -->  00:48:54,081
Ich habe ihnen unser Video nicht gegeben.

454
00:48:54,456  -->  00:48:55,816
Und ich kann mich nicht dazu durchringen.

455
00:48:56,045  -->  00:48:58,005
Weil du geworden bist
wichtig für mich.

456
00:48:59,461  -->  00:49:01,086
Ich möchte nicht, dass deine Karriere ruiniert wird.

457
00:49:01,421  -->  00:49:03,066
Ich möchte nicht, dass dein Leben ruiniert wird.

458
00:49:05,384  -->  00:49:07,219
Aber mein Kollege,

459
00:49:08,095  -->  00:49:09,304
Cathy-

460
00:49:10,430  -->  00:49:12,150
Ich habe dein Sexvideo mit ihr gesehen.

461
00:49:14,353  -->  00:49:16,137
Ich weiß nicht was
Du sprichst davon.

462
00:49:16,536  -->  00:49:17,564
Daran kann ich mich nicht erinnern.

463
00:49:23,336  -->  00:49:24,504
Erinnerst du dich?

464
00:49:31,324  -->  00:49:32,395
Ich war betrunken.

465
00:49:33,962  -->  00:49:35,489
Sie hat mich betrunken gemacht.

466
00:49:36,997  -->  00:49:39,658
Ich weiß nicht, ob das passiert ist
zwischen uns war sogar echt.

467
00:49:41,326  -->  00:49:42,468
Als ich aufwachte,

468
00:49:43,565  -->  00:49:44,643
sie war weg.

469
00:49:45,962  -->  00:49:47,420
Ich gebe es zu.

470
00:49:49,011  -->  00:49:50,595
Ich war verletzt...

471
00:49:51,869  -->  00:49:54,375
als ich dein Sexvideo gesehen habe.

472
00:49:57,245  -->  00:49:58,276
Hey.

473
00:49:59,649  -->  00:50:01,025
Schau, es tut mir leid.

474
00:50:01,566  -->  00:50:03,259
Ich möchte nicht haben
Sex mit jemand anderem

475
00:50:04,153  -->  00:50:05,386
wegen dir.

476
00:50:07,529  -->  00:50:09,448
Ich denke immer an dich.

477
00:50:13,368  -->  00:50:14,564
Bei mir ist es das Gleiche.

478
00:50:17,186  -->  00:50:19,567
Deshalb habe ich es nicht getan
Gib ihnen das Video.

479
00:50:20,106  -->  00:50:22,029
Weil du geworden bist
wichtig für mich.

480
00:50:24,138  -->  00:50:25,153
Komm her.

481
00:50:35,599  -->  00:50:36,599
Hey.

482
00:50:36,892  -->  00:50:37,892
Hey.

483
00:50:38,935  -->  00:50:40,937
Können wir das Video von Cathy bekommen?

484
00:50:43,469  -->  00:50:44,536
Wir können nicht mehr.

485
00:50:45,901  -->  00:50:47,124
Warum? Wie meinst du das?

486
00:50:48,057  -->  00:50:49,230
Was ich sagte war:

487
00:50:50,817  -->  00:50:53,189
Ich würde nicht nachgeben
das Video ihnen noch,

488
00:50:55,441  -->  00:50:57,318
weil ich es nicht bringen konnte
ich selbst, es zu tun.

489
00:51:10,875  -->  00:51:12,877
Es ist mir egal, ob sie das Video veröffentlichen.

490
00:51:14,109  -->  00:51:16,195
Es ist mir egal, ob es meine Karriere ruiniert.

491
00:51:19,298  -->  00:51:21,175
Ich schulde dem Chef etwas Geld.

492
00:51:21,752  -->  00:51:24,181
Nur noch eine Zahlung
und ich werde ihn auszahlen lassen.

493
00:51:24,352  -->  00:51:26,432
Ich werde nie wieder zu ihm zurückkehren.

494
00:51:28,257  -->  00:51:31,552
Ich mache es nie
schon wieder ein Skandal.

495
00:51:32,747  -->  00:51:36,167
Aber wenn ich das übergebe
Für sie werde ich voll bezahlt.

496
00:51:36,990  -->  00:51:41,327
Trotzdem würde ich es lieber löschen
als es ihnen zu geben.

497
00:51:48,351  -->  00:51:49,365
Danke schön.

498
00:51:59,397  -->  00:52:00,501
Passen Sie auf, wie Sie dort hingehen.

499
00:52:05,188  -->  00:52:07,566
Bleib hier, also dein
Chef wird dich nicht finden.

500
00:52:08,541  -->  00:52:09,812
Ich werde dich beschützen.

501
00:52:10,340  -->  00:52:11,378
Danke schön.

502
00:53:47,165  -->  00:53:48,250
Ach ja.

503
00:53:50,252  -->  00:53:51,252
Ach ja.

504
00:53:51,586  -->  00:53:52,586
Ach ja.

505
00:53:53,129  -->  00:53:54,129
Ach ja.

506
00:55:06,036  -->  00:55:07,120
Oh Scheiße.

507
00:55:51,331  -->  00:55:52,415
Ich bin nah dran.

508
00:55:54,793  -->  00:55:55,877
Oh Scheiße.

509
00:56:15,522  -->  00:56:17,232
[Telefon klingelt]

510
00:56:25,865  -->  00:56:27,242
Ich bin zu Ihrer Einheit gegangen.

511
00:56:27,408  -->  00:56:28,728
Der Wachmann sagte, Sie wären nicht da.

512
00:56:29,038  -->  00:56:30,372
Du bist bereits ausgezogen.

513
00:56:30,897  -->  00:56:34,567
Boss, ich habe eine bessere Einheit gefunden,
Also habe ich diesen Ort verlassen.

514
00:56:34,880  -->  00:56:36,359
Wo ist das Video?

515
00:56:37,748  -->  00:56:39,833
Ich gebe es dir, Chef. Warte einfach.

516
00:56:40,301  -->  00:56:42,128
Du bist so stur.

517
00:56:42,497  -->  00:56:45,167
Ich lade Cathy hoch und
Das Video von Celebrity A jetzt –

518
00:56:45,192  -->  00:56:46,988
- Chef!
- Dein Freund.

519
00:57:07,699  -->  00:57:09,826
Eine Kleinigkeit, die uns beim Entspannen hilft.

520
00:57:27,469  -->  00:57:28,748
Warum scheinst du so besorgt zu sein?

521
00:57:31,078  -->  00:57:32,677
Ich habe einfach viel im Kopf.

522
00:57:34,809  -->  00:57:35,900
Wie was?

523
00:57:39,272  -->  00:57:40,523
Ich kenne meinen Chef.

524
00:57:40,714  -->  00:57:42,674
Sobald Ihr Skandal durchsickert,

525
00:57:43,405  -->  00:57:45,490
sie werden es mir befehlen
um Geld von dir zu erpressen.

526
00:57:48,791  -->  00:57:49,959
Erpressung.

527
00:57:50,783  -->  00:57:52,368
Ich möchte das nicht mehr tun.

528
00:57:52,393  -->  00:57:53,938
Ich kann mich nicht dazu durchringen
dir das anzutun.

529
00:57:58,279  -->  00:57:59,572
Beruhige dich einfach.

530
00:58:00,210  -->  00:58:01,210
Okay?

531
00:58:01,544  -->  00:58:02,544
Hört mir zu.

532
00:58:03,129  -->  00:58:04,964
Wenn sie dieses Video veröffentlichen,

533
00:58:05,465  -->  00:58:06,876
wir werden klagen.

534
00:58:08,259  -->  00:58:09,564
Wir werden sie bekämpfen.

535
00:59:47,770  -->  00:59:48,854
Alex?

536
00:59:50,962  -->  00:59:52,046
Alex?

537
00:59:56,767  -->  00:59:57,851
Baby?

538
01:00:00,666  -->  01:00:01,959
Er ist nicht hier.

539
01:00:03,048  -->  01:00:04,133
Baby?

540
01:00:04,917  -->  01:00:06,002
Alex.

541
01:00:26,856  -->  01:00:29,525
Das Sexvideo von Alex ist bereits da
überall im Internet.

542
01:00:30,276  -->  01:00:32,111
Mara, hilf mir.

543
01:00:51,869  -->  01:00:53,871
Du Hurensohn, Alex!

544
01:00:54,649  -->  01:00:56,776
Du Arschloch! Scheiße!

545
01:00:58,168  -->  01:01:00,253
Du hast mich wirklich übers Ohr gehauen,
du Stück Scheiße!

546
01:01:01,789  -->  01:01:03,958
Verdammt! Scheiße!

547
01:01:47,370  -->  01:01:48,496
[Telefon klingelt]

548
01:04:10,955  -->  01:04:12,540
[Telefon klingelt]

549
01:04:14,773  -->  01:04:15,860
Wer zum Teufel ist das?

550
01:04:19,213  -->  01:04:20,214
Warum, Mara?

551
01:04:20,539  -->  01:04:21,540
Hä?

552
01:04:21,969  -->  01:04:23,387
Wo sind überhaupt meine Sachen?

553
01:04:25,720  -->  01:04:27,179
Sei wie Jonie.

554
01:04:27,688  -->  01:04:28,772
Gehorsam.

555
01:04:29,223  -->  01:04:30,223
Chef.

556
01:04:30,346  -->  01:04:31,388
Treffen wir uns.

557
01:04:31,820  -->  01:04:33,404
Ich habe das Flash-Laufwerk bereit.

558
01:04:33,477  -->  01:04:34,604
Du kannst es nehmen.

559
01:04:34,854  -->  01:04:38,232
Übrigens, hast du gesehen?
Das Video von Cathy und Alex?

560
01:04:39,066  -->  01:04:40,401
Es hat bereits eine Million Aufrufe erreicht.

561
01:04:41,027  -->  01:04:42,778
Überholen Sie Alex sofort.

562
01:04:43,195  -->  01:04:45,031
Eine Million erpressen
sofort von ihm.

563
01:04:45,281  -->  01:04:46,281
Okay?

564
01:05:02,626  -->  01:05:04,587
[jammert]

565
01:05:08,346  -->  01:05:09,555
Hallo?

566
01:05:10,389  -->  01:05:12,224
Hilf mir, Mara.

567
01:05:13,017  -->  01:05:14,977
Sir B tut mir weh.

568
01:05:16,020  -->  01:05:18,814
Ich kann nicht ertragen, was er ist
mir nichts mehr antun.

569
01:05:21,192  -->  01:05:22,944
Mara, hilf mir bitte.

570
01:05:22,969  -->  01:05:24,595
Hilf mir.

571
01:05:26,614  -->  01:05:27,779
Wo bist du?

572
01:05:27,890  -->  01:05:30,351
Treffen wir uns. Ich werde dich suchen.

573
01:05:33,079  -->  01:05:34,622
Also wie geht's?

574
01:05:37,433  -->  01:05:38,726
Mir geht es gut.

575
01:05:39,627  -->  01:05:40,670
Ähm...

576
01:05:41,723  -->  01:05:43,350
Ich hätte vorsichtiger sein sollen.

577
01:05:44,757  -->  01:05:46,133
Ich habe meine Deckung aufgegeben.

578
01:05:47,436  -->  01:05:48,812
Ich habe ihnen vertraut.

579
01:05:49,820  -->  01:05:52,073
Zwei Ihrer Sexvideos wurden durchgesickert.

580
01:05:52,098  -->  01:05:53,599
Was können Sie dazu sagen?

581
01:05:54,266  -->  01:05:55,518
Scheiße passiert.

582
01:05:56,227  -->  01:05:57,603
Ich wurde aufgenommen.

583
01:05:58,312  -->  01:05:59,312
Aber...

584
01:05:59,438  -->  01:06:01,607
Es handelt sich um einen klaren Verstoß
meiner Privatsphäre,

585
01:06:01,936  -->  01:06:03,020
und das Gesetz.

586
01:06:03,859  -->  01:06:05,611
Ich habe den falschen Leuten vertraut und...

587
01:06:08,197  -->  01:06:09,281
Ich wurde betrogen.

588
01:06:09,615  -->  01:06:11,659
Ich hoffe du verstehst
woher ich komme.

589
01:06:12,535  -->  01:06:13,536
Es passiert.

590
01:06:13,536  -->  01:06:14,620
Das Leben geht weiter,

591
01:06:14,954  -->  01:06:17,581
und ich bin bereit umzuziehen
weiter von diesem Problem.

592
01:06:18,265  -->  01:06:19,768
Vielen Dank
für Ihre Fragen,

593
01:06:19,792  -->  01:06:21,752
aber das ist das letzte Mal
Ich werde darüber reden.

594
01:06:22,753  -->  01:06:23,796
Danke schön.

595
01:06:26,632  -->  01:06:28,383
Ist alles wahr, was Sie sagen?

596
01:06:28,580  -->  01:06:29,580
Ja, Herr.

597
01:06:30,167  -->  01:06:33,045
Sind Sie bereit, sich zu unterwerfen?
eine eidesstattliche Erklärung zur Beschwerde?

598
01:06:33,565  -->  01:06:34,761
Ja, Chef.

599
01:06:35,005  -->  01:06:36,840
Das wissen wir
Das, was wir getan haben, war falsch.

600
01:06:38,285  -->  01:06:40,442
Wir lassen uns sein
vom Syndikat genutzt.

601
01:06:40,792  -->  01:06:44,129
Aber wir haben es nur getan, weil
Das Leben ist so hart, Chef.

602
01:06:44,568  -->  01:06:45,945
Das Leben ist einfach so hart.

603
01:06:46,759  -->  01:06:49,387
Ich kann nicht ertragen, was sie sind
auch nicht mehr tun.

604
01:06:49,957  -->  01:06:52,626
Deshalb sind sie wirklich
muss alles bezahlen.

605
01:06:55,786  -->  01:06:56,829
Es wird alles gut.

606
01:07:06,222  -->  01:07:07,640
Festhalten. Wer seid ihr?

607
01:07:10,271  -->  01:07:12,065
Sind Sie Bernardo Santos?

608
01:07:12,090  -->  01:07:13,257
Ja. Warum?

609
01:07:15,450  -->  01:07:17,616
Warte, was ist das? Festhalten.

610
01:07:17,641  -->  01:07:20,478
- Ich stelle Ihnen eine Frage.
- Sie haben das Recht zu schweigen.

611
01:07:20,478  -->  01:07:21,808
Warum, was ist meine Anklage?

612
01:07:21,912  -->  01:07:23,539
Was auch immer du sagst...

613
01:07:23,564  -->  01:07:25,649
- Warte, Chef! Was ist das?
- ...kann und wird verwendet werden für...

614
01:07:25,649  -->  01:07:27,826
...oder gegen Sie vor jedem Gericht.

615
01:07:27,860  -->  01:07:29,528
Sie haben das Recht,...

616
01:07:29,528  -->  01:07:31,405
- ...einen Anwalt Ihrer Wahl.
- Warte, Chef. Das tut weh.

617
01:07:31,405  -->  01:07:33,324
- Wenn Sie sich keinen Anwalt leisten können,
- Boss, einen Moment.

618
01:07:33,324  -->  01:07:35,159
- Eines wird Ihnen zur Verfügung gestellt...
- Brauchen Sie Geld?

619
01:07:35,159  -->  01:07:36,827
- Von der Regierung kostenlos.
- Ich habe viel. Ich gebe dir.

620
01:07:36,827  -->  01:07:38,847
- Darüber können wir reden, Chef!
- Okay, bring ihn weg.

621
01:07:38,871  -->  01:07:39,942
Festhalten!


