1
00:00:33,533 --> 00:00:34,701
-ชัดเจน!
-ชัดเจน!
2
00:00:56,639 --> 00:00:58,223
ใครพร้อมสำหรับ Earth World บ้าง!
3
00:00:58,224 --> 00:01:00,517
แม่คะ หาไม่เจอ
กระเป๋าสะพายข้างของฉัน!
4
00:01:00,518 --> 00:01:01,935
กระเป๋าสะพายข้างของฉันอยู่ที่ไหน?
5
00:01:01,936 --> 00:01:03,270
หยุดพูดว่า "กระเป๋าสะพายข้าง"
6
00:01:03,271 --> 00:01:04,646
กับคุณมันเป็นแฟนนี่
แพ็คให้สูงขึ้น
7
00:01:04,647 --> 00:01:05,814
สเปซ เบธ คุณกำลังขับรถอยู่
8
00:01:05,815 --> 00:01:07,066
ฉันไม่ค่อยอยากขับรถ
9
00:01:07,067 --> 00:01:08,817
คุณจะหนึ่งในใจ
กำลังทำแซนด์วิชให้ฉันเร็วๆ เหรอ?
10
00:01:08,818 --> 00:01:11,320
คุณรู้จักอาหารในสวนสนุก
ทำให้ฉันมีอุจจาระที่น่าสนใจ
11
00:01:11,321 --> 00:01:12,654
อ่านห้อง..
12
00:01:12,655 --> 00:01:14,114
เราจะไม่ไป. มองมาที่เรา
13
00:01:14,115 --> 00:01:15,324
ไม่ คุณต้องมา
14
00:01:15,325 --> 00:01:17,034
มันเป็นซากรถไฟชัดๆ
15
00:01:17,035 --> 00:01:19,620
คนนี้เขาไม่เคยไป
มายังโลก แต่เขารักมัน
16
00:01:19,621 --> 00:01:21,080
และเขา ห่วย ที่
การทำสวนสนุก
17
00:01:21,081 --> 00:01:23,708
- เราบอกว่าไม่แม่น!
- เราบอกว่าไม่แม่น!
18
00:01:23,833 --> 00:01:25,292
ใช้ได้. ดี.
19
00:01:25,293 --> 00:01:28,129
แต่ไม่มีใครต้องการ
ดูการผจญภัยของเบ็ธส์
20
00:01:29,464 --> 00:01:32,299
ฉันคิดว่าการโคลนนิ่งคือ
น่าจะทำให้เรามีความสุข
21
00:01:32,300 --> 00:01:33,717
ฉันเกลียดชีวิตของฉัน
22
00:01:33,718 --> 00:01:36,095
และฉันรู้จักคุณ
มี เกลียดคุณ
23
00:01:36,096 --> 00:01:37,721
-เฮ้!
-ขอโทษ.
24
00:01:37,722 --> 00:01:39,599
ฉันเริ่มดื่มในรถ
25
00:02:14,342 --> 00:02:16,593
{\an8}ทำไมเราถึงเศร้าโศก?
มันไม่ใช่เจอร์รี่
26
00:02:16,594 --> 00:02:18,137
{\an8}ใช่ มันอาจจะแย่กว่านั้นก็ได้
27
00:02:18,138 --> 00:02:20,180
{\an8}ฉันหมายถึงว่าเราทำได้
แต่งงานกับเป๊ป โรเซนเฟลด์
28
00:02:20,181 --> 00:02:22,516
{\an8}โอ้พระเจ้า ฉันลืมเขาไปแล้ว
29
00:02:22,517 --> 00:02:24,017
{\an8}โอ้ เขาตายในนั้น
อันนั้นใช่ไหม?
30
00:02:24,018 --> 00:02:25,395
{\an8}9-11 ใช่แล้ว
31
00:02:26,312 --> 00:02:28,438
{\an8}เราไม่สามารถพูดได้แค่นี้
ทั้งหมดอยู่ที่พ่อใช่ไหม?
32
00:02:28,439 --> 00:02:29,523
{\an8}เราเลิกกับผู้ชายคนนั้นแล้ว
33
00:02:29,524 --> 00:02:31,650
{\an8}"ฉันมีพ่อที่ไม่ดี"
34
00:02:31,651 --> 00:02:33,443
{\an8}หุบปาก. เขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้
35
00:02:33,444 --> 00:02:35,779
{\an8}ฉันแค่เหนื่อยกับเรื่องพวกนี้มาก
อึที่เราต้องทำเพื่อมีชีวิตอยู่
36
00:02:35,780 --> 00:02:37,531
{\an8}คุณละทิ้งเรื่องไร้สาระทั้งหมดของคุณ
37
00:02:37,532 --> 00:02:40,284
{\an8}มีมากมาย
อึมากขึ้นในอวกาศ!
38
00:02:40,285 --> 00:02:42,452
{\an8}ครั้งสุดท้ายคือเมื่อไหร่
เวลาที่เรามีความสุข?
39
00:02:42,453 --> 00:02:44,037
{\an8}มีความสุขจริงๆเหรอ?
40
00:02:44,038 --> 00:02:45,831
{\an8}รู้สึกดีทีเดียว
ตอนที่เรายังเป็นเด็ก
41
00:02:45,832 --> 00:02:48,208
{\an8}โอ้พระเจ้า ฉันหวังว่าฉันจะ
อาจจะเป็นเด็กอีกครั้ง
42
00:02:48,209 --> 00:02:50,461
{\an8}ความปรารถนาแบบนั้นไม่เคยมีเลย
ไปในแบบที่คุณต้องการ
43
00:02:50,962 --> 00:02:52,964
{\an8}อย่างที่บอก...
44
00:02:54,757 --> 00:02:57,050
{\an8}ทำไมคุณถึงมี
เครื่องชะลอวัย?
45
00:02:57,051 --> 00:02:59,469
{\an8}เมื่อฉันนำเงินรางวัลมาให้
ฉันเปลี่ยนพวกเขาให้เป็นเด็ก
46
00:02:59,470 --> 00:03:01,722
{\an8}รถคันนี้เหมาะกับเด็ก 10 คน
ถ้าคุณแพ็คมันถูกต้อง
47
00:03:01,723 --> 00:03:02,848
{\an8}ฟังดูมีประสิทธิภาพ
48
00:03:02,849 --> 00:03:05,851
{\an8}นั่น... คุ้มไหม
จัดการกับเด็กสิบคนเหรอ?
49
00:03:05,852 --> 00:03:07,311
{\an8}โอ้ ไม่ ฉันก็วางยาพวกเขาเหมือนกัน
50
00:03:07,312 --> 00:03:09,271
{\an8}เดี๋ยวก่อน เสื้อผ้าของฉันใช่ไหม
ใหญ่โตมากหรือ...
51
00:03:09,272 --> 00:03:10,355
{\an8}โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
52
00:03:10,356 --> 00:03:13,693
{\an8}เทคโนโลยีขั้นสูงขนาดนี้
แยกไม่ออกจากเวทมนตร์
53
00:03:21,492 --> 00:03:23,619
{\an8}-ว้าว!
- ว้าว!
54
00:03:23,620 --> 00:03:26,705
{\an8}หน้าของฉัน... ผิวของฉัน!
55
00:03:26,706 --> 00:03:29,208
{\an8}ฉันเห็นทุกอย่าง!
56
00:03:29,209 --> 00:03:31,585
{\an8}ปากของฉันสะอาดมาก!
57
00:03:31,586 --> 00:03:33,212
{\an8}โอ้โห ข้อนิ้วของฉันใช้ได้!
58
00:03:33,213 --> 00:03:34,297
{\an8}ไม่เจ็บ!
59
00:03:35,173 --> 00:03:36,590
{\an8}คุณดูเหมือนคนบ้าเลย
60
00:03:36,591 --> 00:03:38,258
{\an8}เดี๋ยวก่อน ไม่! กลับมาที่นี่!
61
00:03:38,259 --> 00:03:40,802
{\an8}เตรียมตัวให้พร้อม โลก
โลกเป็นระเบียบ
62
00:03:40,803 --> 00:03:42,221
{\an8}ไม่มีความสม่ำเสมอในการสร้างสรรค์
63
00:03:42,222 --> 00:03:43,805
{\an8}ครั้งสุดท้ายที่ฉันมาที่นี่
พวกเขานั่งรถทั้งหมด
64
00:03:43,806 --> 00:03:45,098
{\an8}อุทิศให้กับพลพต
65
00:03:45,099 --> 00:03:47,101
{\an8}มีโอกาสไม่เป็นศูนย์
คุณจะสูญเสียดวงตา
66
00:03:47,602 --> 00:03:50,354
{\an8}โอ้ นั่นไม่ใช่บรรยากาศเลย
ฉันได้รับจากการสละสิทธิ์
67
00:03:50,355 --> 00:03:52,189
{\an8}-สละสิทธิ์?
-ใช่จากเว็บไซต์
68
00:03:52,190 --> 00:03:53,316
{\an8}เว็บไซต์?!
69
00:03:54,275 --> 00:03:57,694
{\an8}ยินดีต้อนรับสู่โลกโลก!
ฉันเอง ดร.ด็อกบอลส์!
70
00:03:57,695 --> 00:03:58,779
{\an8}อะไรวะเนี่ย!
71
00:03:58,780 --> 00:04:00,864
{\an8}ฉันรักโลกมาก
ฉันสร้างสวนสนุก
72
00:04:00,865 --> 00:04:02,199
{\an8}เหมือนกับที่พวกเขาทำบนโลก!
73
00:04:02,200 --> 00:04:04,117
{\an8}โอ้. ใช่.
74
00:04:04,118 --> 00:04:06,245
{\an8}ว้าว ฉันเดาว่าน่าจะเป็นเช่นนั้น
ดูเหมือนว่ามันแย่มาก
75
00:04:06,246 --> 00:04:08,664
{\an8}สวัสดีคุณปู่ คุณ
ยังชอบของแดกดันอยู่เหรอ?
76
00:04:08,665 --> 00:04:12,042
{\an8}ไม่ เคยแย่
แย่ซึ่งก็ดี
77
00:04:12,043 --> 00:04:14,795
{\an8}เคยมีรถเรียก
“มันเป็นความตายสีดำขนาดเล็ก”!
78
00:04:14,796 --> 00:04:17,214
ดูเหมือนว่าพวกเขาได้
เพิ่งได้รับ GAP ปกติ
79
00:04:17,215 --> 00:04:18,924
ริค คุณเป็นแค่
เมาเมื่อคุณอยู่ที่นี่เหรอ?
80
00:04:18,925 --> 00:04:20,175
ฉันเมาแล้ว!
81
00:04:20,176 --> 00:04:21,760
เล็บขึ้นสนิมอยู่ที่ไหน?
82
00:04:21,761 --> 00:04:23,387
Herpes Family Flume อยู่ที่ไหน?
83
00:04:23,388 --> 00:04:25,931
- ไลท์อัพคอร์นด็อกเหรอ?
- ไปให้ไกลจากฉัน!
84
00:04:25,932 --> 00:04:29,434
แทบรอไม่ไหวที่จะถ่ายรูป
ถ่ายกับ... Marie Curie?
85
00:04:29,435 --> 00:04:31,019
ฉันคิดว่านั่นคือจอห์น เลเจนด์เหรอ?
86
00:04:31,020 --> 00:04:32,437
บางทีพวกเขาอาจจะเลือกจอห์น เลเจนด์
87
00:04:32,438 --> 00:04:34,523
เพราะชื่อของเขาสื่อถึง
เขาสำคัญมาก
88
00:04:34,524 --> 00:04:37,067
ริค คุณคิดยังไงบ้าง
เราควรสนุกไปกับสิ่งนี้ใช่ไหม?
89
00:04:37,068 --> 00:04:39,611
ว้าว พวกเขามีฮอลล์
ของสัตว์เลี้ยงประธานาธิบดี?
90
00:04:39,612 --> 00:04:42,281
-แบบนั้นเหรอ?
-คุณคิดว่าฉันจะพบกับถุงเท้าได้ไหม?
91
00:04:42,282 --> 00:04:44,783
ฉันจะไม่ยุ่งกับมันมากเกินไป
เพราะฉันรู้ว่าคุณจะลงโทษฉัน
92
00:04:44,784 --> 00:04:47,661
แต่นี่ไม่ใช่แค่ก
ห้างสรรพสินค้ากลางแจ้งกลางทศวรรษที่ 90?
93
00:04:47,662 --> 00:04:48,745
-โอ้!
- แย่แล้ว!
94
00:04:48,746 --> 00:04:49,871
โอ้พระเจ้า!
95
00:04:49,872 --> 00:04:52,082
คุณคือโลกที่แท้จริง
คน ไม่ใช่เหรอ?
96
00:04:52,083 --> 00:04:53,875
-จากโลก?!
-ใช่.
97
00:04:53,876 --> 00:04:55,752
ฉันเหมือนกับติดดาว
98
00:04:55,753 --> 00:04:57,421
มนุษย์ตัวจริง!
99
00:04:57,422 --> 00:05:00,132
โอ้ คุณมีกลิ่นที่น่ารังเกียจ
100
00:05:00,133 --> 00:05:03,510
-โอ้. ฉันหมายความว่ามันดีเหรอ?
-อย่างแน่นอน.
101
00:05:03,511 --> 00:05:05,345
มันเป็นเรื่องดีที่ได้เห็น
บางสิ่งบางอย่างในสวนสาธารณะแห่งนี้
102
00:05:05,346 --> 00:05:07,139
ยังคงสกปรกและเป็นเรื่องจริง
103
00:05:07,140 --> 00:05:09,474
ถ้าอย่างนั้นฉันก็น่ารังเกียจพอ ๆ กับที่พวกเขามา
104
00:05:09,475 --> 00:05:11,893
คุณเชื่อฉันได้ไหม
คุณปู่ชอบที่นี่ไหม?
105
00:05:11,894 --> 00:05:13,020
ไม่ได้เรื่อง.
106
00:05:13,021 --> 00:05:15,564
เบธ! คุณไปไหนมา? เบธ?
107
00:05:15,565 --> 00:05:17,149
เบธ ฉันอยากให้คุณสนุก
108
00:05:17,150 --> 00:05:19,151
แต่ฉันจำเป็นต้องรู้
คุณอยู่ที่ไหน
109
00:05:19,152 --> 00:05:21,446
- ฉันเจอพอสซั่มแล้ว!
-โอ้พระเจ้า!
110
00:05:22,613 --> 00:05:24,532
เลขที่! ไม่อยากแก่!
111
00:05:25,158 --> 00:05:27,660
คุณเจ็บปวดมากนะ
และคุณไม่รู้ด้วยซ้ำ!
112
00:05:29,912 --> 00:05:31,371
-โอ้พระเจ้า.
-ฉันเสียใจ.
113
00:05:31,372 --> 00:05:34,291
ฉันลืมไปว่ายังไง
บ้าไปแล้วเรายังเป็นเด็ก
114
00:05:34,292 --> 00:05:37,045
- ฉันไม่ควรเสนอเรื่องนี้
-คุณมี ต้อง ที่จะลอง
115
00:05:37,170 --> 00:05:38,712
ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว!
116
00:05:38,713 --> 00:05:40,922
โอเค ที่รัก นี่แหละ
คำเตือนสองนาทีของคุณ
117
00:05:40,923 --> 00:05:42,466
ใกล้ถึงเวลาเปลี่ยนกลับแล้ว
118
00:05:42,467 --> 00:05:44,385
คุณต้องไปหาฉันก่อน!
119
00:05:45,094 --> 00:05:46,803
ช้าเกินไป! ลองอีกครั้ง!
120
00:05:46,804 --> 00:05:49,223
เอาล่ะ ไปกันเลย นั่นก็คือ
พอแล้ว. ฉันจริงจัง.
121
00:05:50,433 --> 00:05:51,434
เอาล่ะ เบธ
122
00:05:54,979 --> 00:05:56,939
เซอร์ไพรส์! คุณได้รับเรียบร้อยแล้ว!
123
00:05:58,524 --> 00:05:59,567
ทำมัน.
124
00:06:15,333 --> 00:06:17,084
ห้องน้ำนั่นก็นั่งเหมือนกันเหรอ?!
125
00:06:17,085 --> 00:06:19,086
ฉันถอดกางเกงลงแล้ว
และทุกอย่าง!
126
00:06:19,087 --> 00:06:21,880
- ฉันจำเป็นต้องไปจริงๆ
- แค่ไปอยู่ในพุ่มไม้
127
00:06:21,881 --> 00:06:24,216
ฉันสาบานว่ามันเคยเป็น
ตลกกว่านี้
128
00:06:24,217 --> 00:06:26,510
อย่าหันหลังกลับ
ฉันกำลังนั่งยองๆ
129
00:06:26,511 --> 00:06:29,221
เฮ้ คุณไม่สามารถไปได้...
ที่นั่นแบบนั้น
130
00:06:29,222 --> 00:06:31,348
คุณเคยปัสสาวะได้
ทุกที่ที่คุณต้องการ
131
00:06:31,349 --> 00:06:32,641
เหมือนบนโลก
132
00:06:32,642 --> 00:06:34,726
คุณปู่ริค เอา L.
133
00:06:34,727 --> 00:06:36,186
มารับมอร์ตี้แล้วกลับบ้านกันเถอะ
134
00:06:36,187 --> 00:06:37,562
ใช่แล้ว ที่นี่มันแย่มาก
135
00:06:37,563 --> 00:06:39,606
การเข้าครอบครองกิจการ
การเปลี่ยนแปลงที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการ
136
00:06:39,607 --> 00:06:42,234
สตีฟ จ็อบส์ เสียชีวิต และเราก็เข้าใจ
สิบปีของ iPhone เครื่องเดียวกัน
137
00:06:42,235 --> 00:06:44,486
โอ้ ไม่นะ คนที่ทำ
สวนสาธารณะยังมีชีวิตอยู่
138
00:06:44,487 --> 00:06:45,904
-เขาเป็นเหรอ?
-ใช่.
139
00:06:45,905 --> 00:06:47,864
ได้ข่าวว่าเขายังอาศัยอยู่ที่นี่
140
00:06:47,865 --> 00:06:49,534
ลงไปในอุโมงค์
141
00:06:53,079 --> 00:06:54,955
เฮ้ ซัม-ซัม คุณ
เหมือนแหกกฎ
142
00:06:54,956 --> 00:06:56,165
โอ้ คุณเอามอลลี่มาด้วยเหรอ?
143
00:06:57,917 --> 00:06:59,084
รีบเลยเจอร์รี่!
144
00:06:59,085 --> 00:07:01,169
มันเป็นความผิดของคุณฉัน
ต้องไปแบบนี้
145
00:07:01,170 --> 00:07:04,298
คุณทำลายท่อปัสสาวะของฉันเมื่อ
คุณทำให้ฉันกลายเป็นถังขยะ
146
00:07:05,341 --> 00:07:06,551
ติดตามฉัน.
147
00:07:07,885 --> 00:07:09,470
และแน่นอน ฉันเอามอลลี่มาด้วย
148
00:07:10,179 --> 00:07:12,597
หากคุณเพิ่งเข้าร่วม
เราคืนนี้ เรามี...
149
00:07:12,598 --> 00:07:14,224
โอ้พระเจ้า มันระเบิด
150
00:07:14,225 --> 00:07:16,476
โอ้พระเจ้า นักบินอวกาศเหล่านั้นทั้งหมด
151
00:07:16,477 --> 00:07:18,687
มันเลวร้ายยิ่งกว่าใดๆ
ระเบิดต่อหน้ามัน!
152
00:07:18,688 --> 00:07:20,105
นี่มันเฮฮา
153
00:07:20,106 --> 00:07:21,983
เฮ้ โย่ ตรวจสอบสิ่งนี้
154
00:07:22,775 --> 00:07:25,610
สุดยอด. ไม่มีผู้ใหญ่
กำลังเข้าไปข้างใน
155
00:07:25,611 --> 00:07:27,404
นอกจากนี้อย่านั่งบนเก้าอี้ตัวนั้น
156
00:07:27,405 --> 00:07:28,738
เบาะเป็นมีด
157
00:07:28,739 --> 00:07:30,365
ต้องมีคนนั่งบนนี้!
158
00:07:30,366 --> 00:07:32,117
ยีนควรนั่งบนนั้น
159
00:07:32,118 --> 00:07:34,120
-แบม!
-ดี!
160
00:07:38,583 --> 00:07:39,833
สวัสดีสาวๆ
161
00:07:39,834 --> 00:07:42,419
ฉันเดาว่าคุณเป็นหนึ่งในนั้น
คือเบธจากประตูถัดไป
162
00:07:42,420 --> 00:07:44,504
และหนึ่งในพวกคุณคือเธอ... ร่างโคลน
163
00:07:44,505 --> 00:07:46,423
แต่คุณเป็นทั้งสองคน
สาวน้อยตอนนี้?
164
00:07:46,424 --> 00:07:48,175
ก็ไม่แปลกเท่าไหร่
จากสิ่งที่ฉันได้เห็น
165
00:07:48,176 --> 00:07:49,926
คุณเป็นอะไร นักวิทยาศาสตร์?
166
00:07:49,927 --> 00:07:51,386
มานั่งเก้าอี้ของเราสิ
167
00:07:51,387 --> 00:07:54,556
ขึ้นอยู่กับการออกแบบ
ฉมวกชั่วคราวของคุณ
168
00:07:54,557 --> 00:07:56,933
ดูเหมือนคุณสาวๆ
กำลังสนุกสนานเล็กน้อย
169
00:07:56,934 --> 00:07:59,478
รู้สึกเหมือนฉันจะเป็น
เดินเข้าไปในกับดัก
170
00:07:59,479 --> 00:08:00,812
มาดื่มโกโก้แทนกันเถอะ
171
00:08:00,813 --> 00:08:04,733
-"มาดื่มโกโก้กันเถอะ"
- "ฉันหย่าแล้ว"
172
00:08:04,734 --> 00:08:06,902
เฮ้! มันโหดร้ายและ
ไม่จริงในทางเทคนิค
173
00:08:06,903 --> 00:08:09,613
แต่คุณกำลังอยู่ในช่องว่างที่เปลี่ยนแปลงไป
ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น
174
00:08:09,614 --> 00:08:12,241
ทำไมคุณสองคนไม่นั่งให้แน่นล่ะ?
ฉันจะเอาสวิสมิส
175
00:08:12,950 --> 00:08:14,910
-ไปกันเลย.
-ไปไหน?
176
00:08:14,911 --> 00:08:18,288
ไปล่าเขา เว้นแต่
คุณกลัว
177
00:08:18,289 --> 00:08:19,748
ฉันไม่กลัวสิ่งใดเลย
178
00:08:19,749 --> 00:08:21,042
เข้าไปในกำแพงกันเถอะ
179
00:08:23,211 --> 00:08:24,753
{\an8}ว้าว รูปนี้สวยจังนะพวกเรา
180
00:08:24,754 --> 00:08:27,631
พูดต่อไป. ฉันได้กลิ่น
อาหารเช้าเน่าๆ ของคุณ
181
00:08:27,632 --> 00:08:30,342
-โอ้พระเจ้า
- ผมของคุณมันบ้าไปแล้ว
182
00:08:30,343 --> 00:08:32,135
พวกมันอยู่ทั่วร่างกายของคุณ
183
00:08:32,136 --> 00:08:34,346
ฉันสามารถสัมผัสพวกเขาได้หรือไม่?
พูดวลีของมนุษย์
184
00:08:34,347 --> 00:08:37,557
พูดว่า "รายการของชำ" เข้ามา
สำเนียงตัวเหม็นนั่น
185
00:08:37,558 --> 00:08:38,683
คุณหมายถึงเสียงของฉันเหรอ?
186
00:08:38,684 --> 00:08:40,227
-ใช่!
-"รายการซื้อของชำ"
187
00:08:40,228 --> 00:08:41,728
ฉันรักคุณ
รูใหญ่ที่เต็มไปด้วยฟัน
188
00:08:41,729 --> 00:08:43,688
และอีกอันที่ไม่ค่อยได้ใช้
รูบนใบหน้าของคุณ
189
00:08:43,689 --> 00:08:45,315
โอเค...
190
00:08:45,316 --> 00:08:48,276
ฉันได้รับความรู้สึก
ว่าคุณไม่ได้สนใจฉัน
191
00:08:48,277 --> 00:08:52,073
เท่าที่คุณชอบความคิดนี้
การได้อยู่กับมนุษย์คนใดคนหนึ่ง
192
00:08:53,241 --> 00:08:54,991
มันสำคัญไหมถ้า
ฉันยังเปิดเครื่องอยู่เหรอ?
193
00:08:54,992 --> 00:08:56,618
ไม่ ฉันคิดว่ามันไม่เป็นเช่นนั้น
194
00:08:56,619 --> 00:08:59,412
ฉันอยากให้คุณเปียก
กล้ามเนื้อในปากของฉัน
195
00:08:59,413 --> 00:09:00,872
คุณหมายถึงลิ้นของฉันเหรอ?
196
00:09:00,873 --> 00:09:02,541
ฉันไม่สนใจว่ามันเรียกว่าอะไร
197
00:09:02,542 --> 00:09:04,751
{\an8}ริค ฉันรู้ว่าคุณเป็นเช่นนั้น
มีช่วงเวลาที่เลวร้าย
198
00:09:04,752 --> 00:09:09,089
แต่ฉันคิดว่าฉันเห็น Panera ขึ้นมา
นั่นอาจเปลี่ยนทำนองของคุณ
199
00:09:09,090 --> 00:09:10,757
-ปาเนร่า?!
-ใช่!
200
00:09:10,758 --> 00:09:13,301
-หุบปาก.
-นั่นคือเควิน คอสเนอร์ใช่ไหม?
201
00:09:13,302 --> 00:09:14,636
เดี๋ยวก่อนทำไมฉันถึงรู้เรื่องนี้?
202
00:09:14,637 --> 00:09:16,429
พ่อสร้างโมเดลใหม่หรือไม่?
203
00:09:16,430 --> 00:09:18,223
ฉันไม่รู้จักคุณสามคน
204
00:09:18,224 --> 00:09:20,392
ไม่ ฉัน... ผู้เฒ่าฟิเอรี
205
00:09:20,393 --> 00:09:21,851
นี่คือเจ้าหญิงไดอาน่า
206
00:09:21,852 --> 00:09:23,436
และเขาคือมิสเตอร์โรเจอร์ส
207
00:09:23,437 --> 00:09:24,688
หรือ เบร็ตต์ คาวานอห์
208
00:09:24,689 --> 00:09:26,731
ฉันจะไม่ทราบ ฉัน
ไม่เคยออกจากสวนสาธารณะแห่งนี้
209
00:09:26,732 --> 00:09:29,485
พวกเราด้วย พวกเรา
กำลังมองหา Dogballs
210
00:09:33,406 --> 00:09:35,366
เขาอาศัยอยู่ด้านล่าง
211
00:09:40,079 --> 00:09:41,746
ดร.ด็อกบอลส์. ผู้ชายของฉัน!
212
00:09:41,747 --> 00:09:44,250
มนุษย์! มนุษย์จริง!
213
00:09:44,375 --> 00:09:46,376
อัจฉริยะบ้าใคร
สร้างโลกโลก!
214
00:09:46,377 --> 00:09:48,545
ไม่มีใครรักโลก
เท่าที่ฉัน
215
00:09:48,546 --> 00:09:51,423
รถยนต์, มัสเซิลบีช,
ภาษีทรัพย์สิน
216
00:09:51,424 --> 00:09:53,800
แต่ก่อนที่ฉันจะทำได้
ให้นิมิตอันสมบูรณ์ของข้าพเจ้าสมบูรณ์
217
00:09:53,801 --> 00:09:56,636
ฉันถูกจับข้อหาหมิ่นประมาท
ไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของฉัน
218
00:09:56,637 --> 00:09:58,347
และกระดานก็ล่ามโซ่ฉันไว้
219
00:09:59,015 --> 00:10:00,682
ฉันดูสื่อลามกเกี่ยวกับสัตว์
220
00:10:00,683 --> 00:10:01,808
มันเป็นธุรกิจของฉัน
221
00:10:01,809 --> 00:10:04,060
เช่นเดียวกับคนและสัตว์?
222
00:10:04,061 --> 00:10:05,478
ไม่ แค่สัตว์ ป่วย
223
00:10:05,479 --> 00:10:07,397
แผ่นดินเดิม
โลกช่างเหลือเชื่อ
224
00:10:07,398 --> 00:10:09,149
ฉันเป็นโรคหลอดเลือดสมองจากลูกกวาดครั้งหนึ่ง!
225
00:10:09,150 --> 00:10:11,693
แน่นอนคุณรู้สึกอย่างนั้น
ทาง คุณเป็นมนุษย์
226
00:10:11,694 --> 00:10:14,863
คุณรู้ไหมว่าธีม Earth คืออะไร
สวนสาธารณะควรจะเป็นเช่นนั้น
227
00:10:14,864 --> 00:10:16,906
ฉันจะพาคุณไปที่
โซนตายถ้าฉันทำได้
228
00:10:16,907 --> 00:10:19,492
และแสดงให้คุณเห็นบ้าง
ของความสุขเก่าๆ
229
00:10:19,493 --> 00:10:21,411
แต่พวกเขาไม่ยอมให้
ฉันออกจากออฟฟิศแล้ว
230
00:10:21,412 --> 00:10:23,623
พวกเขาจะไม่ แต่ฉันจะทำ
231
00:10:24,832 --> 00:10:28,461
ยินดีต้อนรับสู่โลกโลกที่แท้จริง!
232
00:10:28,586 --> 00:10:31,296
ฉันเดาว่ามันใกล้กว่านี้
ว่าฉันจำมันได้อย่างไร
233
00:10:31,297 --> 00:10:33,716
โอ้! ฉันเหยียบตะปูที่เป็นสนิม!
234
00:10:36,802 --> 00:10:38,219
อย่างน้อยเจอร์รี่ก็ได้รับบาดเจ็บ
235
00:10:38,220 --> 00:10:40,889
โกโก้ร้อนด้วย
มาร์ชเมลโลว์พิเศษ!
236
00:10:40,890 --> 00:10:42,974
หวังว่าคุณจะมีที่ว่างสำหรับ
มาร์ชเมลโลว์พิเศษ!
237
00:10:42,975 --> 00:10:45,518
ดูเขาถือสิ.
มาร์ชแมลโลว์อยู่บนหัวของเรา
238
00:10:45,519 --> 00:10:46,936
เหมือนเป็นพลังบางอย่าง
239
00:10:46,937 --> 00:10:48,980
ฉัน ทำ ชอบมาร์ชแมลโลว์
240
00:10:48,981 --> 00:10:50,774
เขาไม่ตัดสินใจ
เกี่ยวกับมาร์ชเมลโลว์ของเรา!
241
00:10:50,775 --> 00:10:52,484
คุณควรขึ้นไป
ที่นั่นแล้วตัดเขา
242
00:10:52,485 --> 00:10:53,985
คุณ ควรตัดเขา
243
00:10:53,986 --> 00:10:55,070
เราควรตัดอะไรดี?
244
00:10:55,071 --> 00:10:56,822
ฉันไม่รู้. แค่
เริ่มเฉือน!
245
00:10:59,367 --> 00:11:01,826
โอ้พระเจ้า! โอ้พระเจ้า!
246
00:11:01,827 --> 00:11:04,454
ข้อเท้าของฉัน! ฉันต้องการหมอ!
247
00:11:04,455 --> 00:11:06,581
ยอดเยี่ยม. ตอนนี้เรามี
เพื่อดูแลเขา
248
00:11:06,582 --> 00:11:08,124
ฉันไม่ต้องการที่จะเอา
ห่วงใยใคร!
249
00:11:08,125 --> 00:11:10,585
- คุณดูแลเขา!
- มันเป็นความคิดของคุณ!
250
00:11:10,586 --> 00:11:11,920
-ไม่ได้มัน! ตัวซวย!
-ไม่ได้มัน! ตัวซวย!
251
00:11:11,921 --> 00:11:14,464
- ฉันคิดว่าคุณโดนหลอดเลือดแดง!
- เธอทำได้! เธอเป็นคนโรคจิต
252
00:11:14,465 --> 00:11:16,800
- คุณมันโรคจิต!
-ฉันเห็นคุณกินนก!
253
00:11:16,801 --> 00:11:19,636
หลังจากที่ คุณ ฉีกปีกของมันออก!
254
00:11:19,637 --> 00:11:21,931
จะแสดงให้รู้ว่าใครโรคจิต!!
255
00:11:25,309 --> 00:11:27,602
ใช่แล้ว หนีไปซะ ที่รัก!
256
00:11:27,603 --> 00:11:30,271
จำของคุณ
ยืนยันยีน
257
00:11:30,272 --> 00:11:32,941
คุณสมควรที่จะมีชีวิตอยู่
258
00:11:32,942 --> 00:11:34,026
โอ้.
259
00:11:36,445 --> 00:11:40,449
การตัดสินใจทุกครั้ง
ที่เคยทำมาได้นำไปสู่สิ่งนี้
260
00:11:48,999 --> 00:11:50,667
ออกไปจากบ้านต้นไม้ของฉันซะ!
261
00:11:50,668 --> 00:11:51,919
ออกไปจากบ้านของฉัน!
262
00:11:58,759 --> 00:12:01,554
ตรวจพบไฟ การดับเพลิง
263
00:12:20,322 --> 00:12:22,282
เอาล่ะ ยีน ไม่ใช่แบบนี้
264
00:12:22,283 --> 00:12:23,408
ไม่ใช่แบบนี้!
265
00:12:23,409 --> 00:12:25,702
เฮ้ สิริ โทร 911!
266
00:12:25,703 --> 00:12:27,871
นับถอยหลังสู่การโทร 911
267
00:12:27,872 --> 00:12:30,999
กำลังโทร 911 ใน 10, 9, 8, 7...
268
00:12:31,000 --> 00:12:32,626
ทำไมถึงต้องนับถอยหลัง!
269
00:12:34,295 --> 00:12:37,839
สงครามโลกครั้งที่สองของโลกกำลังต่อสู้กัน
ด้วยรถผสมและรถเกี่ยว
270
00:12:37,840 --> 00:12:40,383
และคุณกำลังจะ
เป็นสักขีพยานโดยตรง
271
00:12:40,384 --> 00:12:42,260
โอ้พระเจ้า นั่นเป็นสายไฟหรือเปล่า?
272
00:12:42,261 --> 00:12:44,597
ไม่มีไฟฟ้า
ถูกต่อสายดินที่นี่
273
00:12:45,890 --> 00:12:46,932
อึ.
274
00:12:47,850 --> 00:12:49,851
ฉันต้องกลับบ้าน
ก่อนที่ยีนจะโทรเรียก 911
275
00:12:49,852 --> 00:12:51,352
จากที่อื่น
โทรศัพท์แต่เป็นของเขาเอง
276
00:12:51,353 --> 00:12:53,480
สิ่งที่หัวหน้าเพื่อให้คุณทำได้
ออกไปตามทางที่คุณมา
277
00:12:53,481 --> 00:12:55,940
รอก่อน คุณจะออกไปเหรอ? ฉัน
คิดว่าคุณ ชอบ สถานที่นี้
278
00:12:55,941 --> 00:12:57,525
ใช่ ฉันไม่รู้
279
00:12:57,526 --> 00:12:58,860
ฉันเดาว่ามอร์ตี้พูดถูก
280
00:12:58,861 --> 00:13:00,528
ฉันคิดอย่างนั้นเหรอ
คิดว่ามันเจ๋ง
281
00:13:00,529 --> 00:13:02,989
ว่ามีโรคหัดอยู่ในนั้น
น้ำแล้วก็อย่างเช่นงูเหรอ?
282
00:13:02,990 --> 00:13:04,784
นะ พวกคุณสนุกนะ
283
00:13:07,161 --> 00:13:09,538
โอ้อึ!
284
00:13:14,668 --> 00:13:16,337
เราทำเสร็จแล้วนะหนุ่มๆ
285
00:13:19,340 --> 00:13:20,382
ริค สาวๆ ของคุณ
286
00:13:20,966 --> 00:13:22,259
พวกเขาไม่ใช่คนดี
287
00:13:22,843 --> 00:13:24,845
ขอบคุณ.
288
00:13:26,180 --> 00:13:28,473
ฉันเคยเป็นเท่านั้น
หายไปสองชั่วโมง!
289
00:13:28,474 --> 00:13:29,557
เฮ้ เบธส์!
290
00:13:29,558 --> 00:13:31,392
อนุมานได้ว่าคุณมี
โหยหาวัยเด็ก
291
00:13:31,393 --> 00:13:32,978
และสนุกสนานเกินขนาด
292
00:13:35,147 --> 00:13:36,232
อุ๊ย
293
00:13:43,113 --> 00:13:46,032
- ฉันจะฆ่าคุณ!
- ฉันจะฆ่าคุณก่อน!
294
00:13:46,033 --> 00:13:47,159
โอ๊ย ประณามมัน!
295
00:13:47,868 --> 00:13:49,370
แค่นั้นแหละ. เราทำเสร็จแล้ว
296
00:13:57,378 --> 00:13:58,796
คุณดิ๊ก!
297
00:14:00,214 --> 00:14:01,798
อยู่บ้านคนเดียวก็เพียงพอแล้ว
298
00:14:01,799 --> 00:14:03,174
ให้ตายเถอะ!
299
00:14:03,175 --> 00:14:06,553
ฉันโคลนคุณเพื่อแก้ไขปัญหานี้ไม่ใช่
ทำให้คุณน่ารำคาญเป็นสองเท่า
300
00:14:06,554 --> 00:14:09,138
โอ้ฉันไม่สามารถบอกได้
คุณ. โอ้พระเจ้า!
301
00:14:09,139 --> 00:14:13,059
ฉันรอมานานมากแล้ว
ใครสักคนที่จะมองเห็นนิมิตของฉัน
302
00:14:13,060 --> 00:14:15,562
และแน่นอนว่ามัน
เป็นมนุษย์จริงๆ!
303
00:14:15,563 --> 00:14:18,106
คุณเป็นคนที่สมบูรณ์แบบ
ผู้ชมสำหรับสิ่งนี้
304
00:14:18,107 --> 00:14:19,984
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของฉัน
305
00:14:21,485 --> 00:14:24,028
โอ้อึ นั่นอะไรน่ะ?
306
00:14:24,029 --> 00:14:26,364
การสร้างสรรค์ที่สวยงามของฉัน
307
00:14:26,365 --> 00:14:28,492
พวกเขากำลังจะไป
ทำลายสวนสาธารณะ
308
00:14:30,160 --> 00:14:31,244
โอ้พระเจ้า
309
00:14:31,245 --> 00:14:33,538
ฉันคิดว่าพวกเขาเป็น
คนในชุดแต่งกาย,
310
00:14:33,539 --> 00:14:35,415
แต่ชุดคือคนเหรอ?
311
00:14:35,416 --> 00:14:37,000
คนคือเครื่องแต่งกาย?!
312
00:14:37,001 --> 00:14:39,752
สวนสนุก Earth ทั้งหมด
จบแบบเดียวกัน
313
00:14:39,753 --> 00:14:42,046
จูราสสิค พาร์ค, เวสต์เวิลด์,
314
00:14:42,047 --> 00:14:44,716
แม้แต่เครื่องเล่นข้างใน
สวนสนุก
315
00:14:44,717 --> 00:14:46,009
เล่าเรื่องเดียวกัน
316
00:14:46,010 --> 00:14:47,552
คุณกำลังนั่งเรือ
317
00:14:47,553 --> 00:14:50,054
เมื่อจู่ๆคุณก็รับ
ทางอ้อมไปยังน้ำตก
318
00:14:50,055 --> 00:14:52,223
และตอนนี้คุณก็เข้ามาแล้ว
ถ้ำโจรสลัด
319
00:14:52,224 --> 00:14:55,101
ถูกบังคับให้ดูด
ดิ๊กเพื่อให้มีชีวิตอยู่!
320
00:14:55,102 --> 00:14:56,185
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?
321
00:14:56,186 --> 00:14:57,896
บรรณาการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อโลก
322
00:14:57,897 --> 00:15:01,859
เป็นสวนสนุก
ที่จบลงด้วยความสับสนวุ่นวาย
323
00:15:06,822 --> 00:15:08,824
เป็นอิสระ! เป็นอิสระที่รักของฉัน!
324
00:15:10,117 --> 00:15:11,868
หิวเนื้อ.
325
00:15:11,869 --> 00:15:13,120
กินเนื้อ!
326
00:15:13,662 --> 00:15:14,747
รับมันทั้งหมด!
327
00:15:15,998 --> 00:15:17,790
- เอาอีกอัน!
-อึ! พ่อ!
328
00:15:17,791 --> 00:15:19,667
เอามัน! รับมันทั้งหมด!
329
00:15:19,668 --> 00:15:21,795
ผสมผสานกัน สะดุดล้ม!
330
00:15:29,136 --> 00:15:31,679
ใช่คุณชอบ
นั่นเหรอ? ลาบราดูเดิล.
331
00:15:31,680 --> 00:15:33,056
-เอ่อฮะ.
-กะทิ.
332
00:15:33,057 --> 00:15:34,307
สิ่งของของมนุษย์มากขึ้น
333
00:15:34,308 --> 00:15:35,601
บิ๊กลีกชิว.
334
00:15:37,269 --> 00:15:39,395
โอ้! พูดอะไรบางอย่างที่เหยียดเชื้อชาติ
335
00:15:39,396 --> 00:15:41,856
-อะไร?
- เอาล่ะ คุณเป็นมนุษย์
336
00:15:41,857 --> 00:15:43,275
มันเป็นสิ่งทั้งหมดของคุณ
337
00:15:44,860 --> 00:15:48,488
ชาวอิตาเลียนทำพิซซ่าค่อนข้างอร่อยเหรอ?
338
00:15:48,489 --> 00:15:52,409
ไม่นะ ทำตัวน่ารังเกียจนะคุณ
แมลงตัวน้อยที่น่าขยะแขยง
339
00:15:52,910 --> 00:15:54,035
คุณได้ยินไหม?
340
00:15:54,036 --> 00:15:56,329
ตอนนี้คุณกำลังแสร้งทำเป็นว่ามี
มีเหตุฉุกเฉินอะไรสักอย่างเหรอ?
341
00:15:56,330 --> 00:15:58,498
ฉันพยายามที่จะเป็น
อ่อนแอกับคุณ
342
00:15:58,499 --> 00:16:00,291
ถ้าคุณไม่คิดว่าฉันเป็น
สวย แค่พูดอย่างนั้น
343
00:16:00,292 --> 00:16:02,962
ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่ได้
แค่จินตนาการทางเพศบางอย่าง
344
00:16:03,087 --> 00:16:04,295
ฉันเป็นคนทั้งคน
345
00:16:04,296 --> 00:16:07,924
มาเร็ว! พวกคุณ
โดยพื้นฐานแล้วเป็นการคิดค้นการเหยียดเชื้อชาติ
346
00:16:07,925 --> 00:16:09,717
ถ้าฉันอยากจะมีเพศสัมพันธ์
บางสิ่งบางอย่างที่ดี
347
00:16:09,718 --> 00:16:12,137
ฉันจะไม่มี
มาที่โลกโลก
348
00:16:13,138 --> 00:16:16,099
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่านี่คือใคร!
349
00:16:16,100 --> 00:16:18,185
ฉันคือจอห์น เลเจนด์ ฉัน
คิดสิ! โอ้พระเจ้า!
350
00:16:23,440 --> 00:16:25,985
ฤดูร้อน? ริค? ใครก็ได้?!
351
00:16:27,736 --> 00:16:29,654
นั่นคือครอบครัวคัลกินทั้งหมด!
352
00:16:29,655 --> 00:16:32,032
ฉันเดาว่ามีเจ็ดคนเหรอ?
353
00:16:34,660 --> 00:16:37,121
ฉันรักคุณเข้าแล้ว
สืบทอด! ฉันเสียใจ!
354
00:16:37,871 --> 00:16:40,331
อนุบาลก็พอ ฉันไม่
มีเวลาเป็นพ่อของคุณ
355
00:16:40,332 --> 00:16:42,333
-คุณไม่เคยทำ!
- คุณอยากให้ฉันเป็นพ่อแม่เหรอ?
356
00:16:42,334 --> 00:16:45,045
ดี. ไม่มีการพูดอีกต่อไป
จนกว่าคุณจะเป็นผู้ใหญ่
357
00:16:59,601 --> 00:17:01,352
โอเค อันไหนก็ได้
คุณอยู่ คุณตื่นแล้ว
358
00:17:01,353 --> 00:17:03,396
เธอหายใจไม่ออก!
เธอหายใจไม่ออก!
359
00:17:03,397 --> 00:17:05,273
โอ้อึเพศสัมพันธ์!
360
00:17:05,274 --> 00:17:06,400
รับสิ่งนั้น!
361
00:17:07,109 --> 00:17:08,943
เราควรทำให้เขาอายุเท่าไหร่?
362
00:17:08,944 --> 00:17:10,696
อายุเท่าไหร่ก็จะไป..
363
00:17:17,327 --> 00:17:19,579
เดิมพันว่ามันน่ากลัวที่มี
ชีวิตของคุณอยู่ในมือ
364
00:17:19,580 --> 00:17:21,623
ของผู้ดูแลที่ไม่น่าเชื่อถือ!
365
00:17:24,835 --> 00:17:26,836
{\an8}เดิน! เราไม่ได้
ดูแลคุณ!
366
00:17:26,837 --> 00:17:29,130
{\an8}ใช่ ลุกขึ้น หรือไม่ก็
เราจะทิ้งคุณไว้ที่นี่!
367
00:17:29,131 --> 00:17:32,091
{\an8}เหมือนกับที่คุณจากเราไป
ไอ้ขี้เกียจ!
368
00:17:32,092 --> 00:17:34,385
{\an8}-ให้ตายเถอะพ่อ!
- ไอ้เวร!
369
00:17:34,386 --> 00:17:36,805
{\an8}คุณไม่ต้องการเรา คุณ
แค่อยากจะบ้า
370
00:17:38,057 --> 00:17:40,224
{\an8}ฉันไม่ได้ออกไป
371
00:17:40,225 --> 00:17:42,727
{\an8}เบธของฉันเสียชีวิต
372
00:17:42,728 --> 00:17:45,314
{\an8}ใช่แล้ว มีคนทิ้งเราไปแล้ว!
373
00:17:46,815 --> 00:17:48,024
{\an8}และตอนนี้มีเราสองคนแล้ว!
374
00:17:48,025 --> 00:17:50,526
{\an8}คุณควรจะรัก
เราสองเท่า!
375
00:17:50,527 --> 00:17:53,327
{\an8}-เราแค่อยากได้อยู่ด้วยกัน!
-สิ่งเดียวที่เราต้องการคือการได้อยู่ด้วยกัน!
376
00:17:55,908 --> 00:17:57,700
อย่า... ร้องไห้!
377
00:17:57,701 --> 00:18:00,036
คุณไม่สมควรที่จะร้องไห้!
378
00:18:00,037 --> 00:18:01,580
ภูมิใจ...
379
00:18:02,164 --> 00:18:03,165
ภูมิใจเหรอ?
380
00:18:03,707 --> 00:18:06,000
ภูมิใจ...คุณ...
381
00:18:06,001 --> 00:18:10,214
ที่ทำให้ฉันแก่และ
ทุบตีอึออกจากฉัน
382
00:18:15,177 --> 00:18:19,973
ภูมิใจนะ...คุณคือ.
ลูกสาวของฉันทั้งสองคน
383
00:18:31,276 --> 00:18:34,238
คุณผู้หญิงตัวน้อย
กระดูกของฉันหัก
384
00:18:38,700 --> 00:18:40,077
ฉันกำลังอึ!
385
00:18:41,286 --> 00:18:42,787
ฉันไม่ได้ล้อเล่น
386
00:18:42,788 --> 00:18:44,206
หยุดทำให้ฉันหัวเราะได้แล้ว
387
00:18:44,748 --> 00:18:46,416
มันทำให้ฉันอึมากขึ้น!
388
00:18:50,212 --> 00:18:51,755
-มันสมบูรณ์แบบ!
-มันสมบูรณ์แบบ!
389
00:18:52,256 --> 00:18:53,965
สิ่งเดียวที่
สามารถทำให้สิ่งนี้ดีขึ้นได้
390
00:18:53,966 --> 00:18:55,633
คือถ้ามีอะไรไหม้อยู่
391
00:18:55,634 --> 00:18:57,385
ฉันอาจจะแทงอะไรบางอย่างอีกครั้ง
392
00:18:57,386 --> 00:18:59,178
บางทีควรจะหันคุณกลับ
393
00:18:59,179 --> 00:19:01,306
เด็กๆส่วนใหญ่ชอบไหม.
จะแทงขนาดนี้เหรอ?
394
00:19:02,558 --> 00:19:04,184
นั่นทางออก อยู่ใกล้ๆ.
395
00:19:06,436 --> 00:19:07,520
กรุณาช่วย!
396
00:19:07,521 --> 00:19:09,064
โอ้ ขอบคุณพระเจ้า!
397
00:19:09,857 --> 00:19:10,858
คุณทำได้ยังไง...
398
00:19:12,484 --> 00:19:13,985
โอ้ ให้ตายเถอะ มอร์ตี้กำลังจะฆ่า...
399
00:19:13,986 --> 00:19:15,611
ฉันคิดว่านั่นคือ Rory Culkin?
400
00:19:15,612 --> 00:19:17,238
มันคือใครเนี่ย!?
401
00:19:17,239 --> 00:19:18,948
เราต้องประกันตัว รับหัว.
402
00:19:18,949 --> 00:19:20,993
-อะไร?
- ใส่โรรี่!
403
00:19:21,743 --> 00:19:22,786
ไม่มีที่ว่าง!
404
00:19:24,955 --> 00:19:26,372
ที่นี่เปียกจังเลย
405
00:19:26,373 --> 00:19:28,082
มันมีกลิ่นด้วย มันมีกลิ่นเปียก
406
00:19:28,083 --> 00:19:29,168
พวกเขากำลังมา!
407
00:19:30,169 --> 00:19:31,587
มาเร็ว!
408
00:19:32,713 --> 00:19:34,213
- เอาล่ะ เข้าไปเลย!
- รีโมทอยู่ที่ไหน?
409
00:19:34,214 --> 00:19:36,215
ฉันทำรีโมทหาย! ฉัน
ย่อหัวเราไม่ได้เลย!
410
00:19:36,216 --> 00:19:37,384
เอากุญแจมาให้ฉัน!
411
00:19:41,221 --> 00:19:43,307
เหมือนโลก โลก มากกว่า
412
00:19:43,891 --> 00:19:45,725
-อะไร?
- เหมือนจูราสสิคเวิลด์
413
00:19:45,726 --> 00:19:47,727
- ภาคต่อที่ยิ่งใหญ่เหรอ?
- ฉันไม่รู้ว่าคุณพูดอะไร
414
00:19:47,728 --> 00:19:49,103
มันไม่ได้ชื่อเอิร์ธพาร์คเหรอ?
415
00:19:49,104 --> 00:19:50,188
-เลขที่!
-เลขที่!
416
00:19:50,189 --> 00:19:51,272
โอ้.
417
00:19:51,273 --> 00:19:52,774
มีใครหายหนาวบ้างไหม?
418
00:20:33,690 --> 00:20:36,525
ฉันตาบอด! อวกาศทำให้ฉันตาค้าง!
419
00:20:36,526 --> 00:20:39,279
ใช่แล้ว เจอร์รี่ ฉันบอกคุณแล้ว
สวนสนุกนั่นห่วย!
420
00:21:10,936 --> 00:21:12,895
สวัสดี. คุณได้ติดต่อ 911 แล้ว
421
00:21:12,896 --> 00:21:15,732
หากนี่คือเหตุฉุกเฉิน
กรุณาฝากข้อความ
422
00:21:16,650 --> 00:21:19,944
บ้านฝั่งตรงข้ามถนนจากฉัน
หายไปและปรากฏขึ้นอีกครั้ง
423
00:21:19,945 --> 00:21:21,821
ฉันไม่รู้ว่า
นั่นเป็นเรื่องฉุกเฉิน
424
00:21:21,822 --> 00:21:23,364
แต่มันน่าหงุดหงิดจริงๆ
425
00:21:23,365 --> 00:21:25,284
คุณช่วยส่งใครสักคนได้ไหม
เพื่อตรวจสอบ?
426
00:21:25,909 --> 00:21:28,370
ฉันกำลังกินเบอร์เกอร์อยู่
และตอนนี้มือของฉันคือเบอร์เกอร์
427
00:21:29,162 --> 00:21:32,456
สวัสดี ฉันถูกบุกรุกบ้าน
และอยู่ข้างบ้านหลังเล็กๆ
428
00:21:32,457 --> 00:21:34,875
มีบ้านหลังเล็กๆอยู่
บุกรุกบ้านของฉัน
429
00:21:34,876 --> 00:21:37,253
มันสวมหน้ากากสกี
แต่มันคือบ้านแน่นอน
430
00:21:37,254 --> 00:21:38,838
มีนกพิราบ
นอกบ้านของฉัน
431
00:21:38,839 --> 00:21:40,798
ต้องการเห็นฉัน
สูติบัตร
432
00:21:40,799 --> 00:21:43,009
ฉันเริ่มที่จะคิด
911 ไม่ควรมี
433
00:21:43,010 --> 00:21:44,343
เครื่องตอบรับอัตโนมัติ
434
00:21:44,344 --> 00:21:46,345
นอกจากนี้ ตอนนี้ฉันมี 11 ขาแล้ว
435
00:21:46,346 --> 00:21:48,307
ไม่มีใครมา
436
00:21:49,891 --> 00:21:51,310
คุณได้รับสิ่งนั้นบ้างไหม?