1
00:00:31,070 --> 00:00:36,130
උදේ පාන්දරම ආරම්භ වූ රැස්වීමක් ඇති බව මට අමතක වූ අතර මගේ එලාම් එක සුපුරුදු පරිදි ගියේය.

2
00:00:36,530 --> 00:00:37,330
සහල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

3
00:00:39,030 --> 00:00:40,950
අද, නැත. මම දැන් යන්න පිටත් වෙනවා.

4
00:00:54,280 --> 00:00:55,680
මම එය ගන්නම්.

5
00:00:56,100 --> 00:00:59,440
අවම වැටුප යෙන් 1,054 ලෙස නියම කර ඇත.

6
00:01:00,320 --> 00:01:05,480
කම්කරුවන් කෙමෙන් කෙමෙන් කඕරිගෙන් ඉල්ලා සිටියේ මෙතෙක් පැවති විශාලතම වැඩිවීමයි.

7
00:01:06,980 --> 00:01:12,740
අනෙක් අතට, කළමනාකාරිත්වය ප්‍රවේශම් සහගත ආස්ථානයක් ගනිමින් සිටියේ සාකච්ඡා දුෂ්කර කරමිනි.

8
00:01:14,120 --> 00:01:17,220
වත්මන් නොපැහැදිලි බව සලකන විට ප්‍රමාණවත් ප්‍රවීණයන් නොමැත,

9
00:01:17,840 --> 00:01:20,580
මිල ඉහළ දැමීමට තීරණය කිරීම සාධනීය වර්ධනයක් බව ඔහු පවසයි.

10
00:01:22,120 --> 00:01:25,500
වත්මන් නොපැහැදිලි බව සලකන විට ප්‍රමාණවත් ප්‍රවීණයන් නොමැත,

11
00:01:26,100 --> 00:01:28,740
මිල ඉහළ දැමීමට තීරණය කිරීම සාධනීය වර්ධනයක් බව ඔහු පවසයි.

12
00:01:29,720 --> 00:01:34,420
අනෙක් අතට, බොහෝ කර්මාන්තවල, ඩ්‍රෙබ් වේගය වළක්වා ප්‍රකාශ කරනු ලැබේ.

13
00:01:35,160 --> 00:01:41,280
විශේෂයෙන්, කෝප්ප 100 ක වේගවත් වර්ධනයක් සමඟ, රියදුරන්ගේ පැයක වැටුප යෙන් 1300 දක්වා ළඟා වී ඇත.

14
00:01:41,860 --> 00:01:46,460
1000 දී මෙම මාසයට සාපේක්ෂව රැඩිකල් සංඛ්යාව ද දෙගුණයකින් පමණ වැඩි වී ඇත.

15
00:01:47,380 --> 00:01:53,060
එබැවින්, අර්ධකාලීන සේවකයින් සඳහා ජාතික සාමාන්‍ය පැයක වැටුප යෙන් 1,249 කි.

16
00:01:53,920 --> 00:01:56,160
පෙර මාසයට සමානුපාතිකව යෙන් 4 කින් වැඩි විය.

17
00:02:55,380 --> 00:02:56,240
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

18
00:02:56,600 --> 00:02:57,160
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

19
00:02:58,060 --> 00:02:58,760
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

20
00:03:02,180 --> 00:03:03,540
ඔබ කරදරයකද?

21
00:03:05,000 --> 00:03:06,840
කරුණාකර කැපවූ Calpatch එකක් සපයන්න.

22
00:03:07,220 --> 00:03:08,240
ඔව්, මට විශ්වාසයි.

23
00:03:10,560 --> 00:03:11,940
එක Calpacchi.

24
00:03:12,160 --> 00:03:12,320
ඔව්.

25
00:03:13,080 --> 00:03:13,540
රළු.

26
00:03:19,680 --> 00:03:20,440
මට සමාවෙන්න.

27
00:03:20,720 --> 00:03:23,100
මෙය ආහාර මෙනුවයි.

28
00:03:25,200 --> 00:03:27,140
මේක බීම කඩයක්.

29
00:03:31,300 --> 00:03:33,940
කරුණාකර මට සමාවෙන්න. එය පන්තියේ වයින් වර්ගයකි.

30
00:03:38,240 --> 00:03:40,920
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. එය කරි බත් ය.

31
00:03:50,340 --> 00:03:52,700
කරුණාකර රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු කෝපි ටිකක් බොන්න මම කැමතියි.

32
00:03:53,340 --> 00:03:55,980
ඔව්, මට විශ්වාසයි. මම එය ඔබ වෙත ගෙන එන්නම්.

33
00:03:55,980 --> 00:03:58,380
ඒ වගේම මම මේ චෙෆ්ගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

34
00:03:58,380 --> 00:03:58,740
සලාද?

35
00:03:58,940 --> 00:03:59,060
ඔව්.

36
00:03:59,900 --> 00:04:01,720
මට විශ්වාසයි. කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

37
00:04:02,820 --> 00:04:03,880
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

38
00:04:04,840 --> 00:04:06,180
අපි මේසය මාරු කිරීම හසුරුවන්නෙමු.

39
00:04:07,380 --> 00:04:07,780
ඔයාට ස්තූතියි.

40
00:04:13,830 --> 00:04:15,610
මම ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවෙකු සමඟ මත්පැන් පානය කළෙමි.

41
00:04:16,650 --> 00:04:19,290
මම හිතන්නේ ඒක අන්තිම කෝච්චිය, ඒ නිසා මුලින්ම නිදාගන්න.

42
00:04:20,270 --> 00:04:22,010
ඔව්, මට තේරෙනවා.

43
00:04:22,930 --> 00:04:23,450
එහෙනම් හමුවෙමු.

44
00:04:34,960 --> 00:04:36,600
ඔව්, ඕනෑම වේලාවක හොඳයි.

45
00:04:37,020 --> 00:04:38,380
ඒක ප්‍රයෝජනවත්.

46
00:04:40,320 --> 00:04:43,440
ඔච්චර චෙෆ් එක්ක එන්න පුලුවන්නම් ප්‍රයෝජනවත්.

47
00:04:44,620 --> 00:04:45,980
මෙයද උපකාරී වේ.

48
00:04:46,360 --> 00:04:48,280
Honabi-san, ඔයා හොඳින්ද?

49
00:04:48,580 --> 00:04:48,800
ඔව්.

50
00:04:49,340 --> 00:04:51,960
කරි, නව අර්ධ කාලීන රැකියාවක්. කරුණාකර මාව බලාගන්න.

51
00:04:53,200 --> 00:04:54,460
ඔව්, මට තේරෙනවා.

52
00:04:55,080 --> 00:04:57,360
මක්නිසාද යත් ඔහු වසර 10 කට වැඩි කාලයක් බලා සිටි ප්‍රවීණයෙකු වන බැවිනි.

53
00:04:57,660 --> 00:04:59,860
ඔබට යමක් නොතේරෙන්නේ නම්, මෙම පුද්ගලයාගෙන් විමසන්න.

54
00:05:00,600 --> 00:05:00,940
ඔව්.

55
00:05:00,940 --> 00:05:02,360
හොඳයි.

56
00:05:14,730 --> 00:05:17,010
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මම යූයු සූරු.

57
00:05:17,330 --> 00:05:17,910
ඔයාට ස්තූතියි.

58
00:05:18,830 --> 00:05:20,850
මගේ නම Honami Hazuki. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

59
00:05:21,530 --> 00:05:21,670
ඔව්.

60
00:05:25,030 --> 00:05:28,530
මම මේක පරද්දනවා, ඒ නිසා කරුණාකරලා මේක කරන්න,

61
00:05:30,970 --> 00:05:32,190
අවසානයේ...

62
00:05:32,190 --> 00:05:34,110
බොහොම ස්තුතියි.

63
00:05:34,590 --> 00:05:34,950
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

64
00:05:35,310 --> 00:05:36,370
එය මාරු කිරීමක් ලෙස සලකනු ලැබේ.

65
00:05:37,710 --> 00:05:38,830
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

66
00:05:39,410 --> 00:05:39,870
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

67
00:05:40,010 --> 00:05:40,590
කරුණාකර නැවත එන්න.

68
00:05:41,730 --> 00:05:42,650
මට සමාවෙන්න.

69
00:05:50,420 --> 00:05:52,220
මට සමාවෙන්න.

70
00:05:52,560 --> 00:05:53,100
මම ඒකට කැමති නැහැ.

71
00:05:54,240 --> 00:05:54,880
සමාවෙන්න.

72
00:05:55,840 --> 00:05:56,140
ඔව්.

73
00:05:57,780 --> 00:05:59,740
මට සමාවෙන්න. මම වතුර ගෙනාවා.

74
00:06:04,060 --> 00:06:06,580
මට සමාවෙන්න. මම වතුර ටිකක් ගෙනාවා.

75
00:06:06,700 --> 00:06:07,100
ඔව්, ස්තුතියි.

76
00:06:10,300 --> 00:06:13,480
ඔබගේ ඇණවුම සූදානම් වූ විට අපි ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු.

77
00:06:14,380 --> 00:06:17,240
ඔබගේ ඇණවුම සූදානම් වූ විට අපි ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු.

78
00:06:17,560 --> 00:06:17,700
ඔව්.

79
00:06:18,980 --> 00:06:22,280
කරුණාකර මෙය සහ මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න.

80
00:06:23,260 --> 00:06:23,420
ඔව්.

81
00:06:24,020 --> 00:06:28,080
මට සමාවෙන්න.

82
00:06:28,080 --> 00:06:28,540
මට සමාවෙන්න.

83
00:06:29,520 --> 00:06:31,100
ඉවසීම. කරුණාකර ත්‍යාගශීලී වන්න.

84
00:06:31,360 --> 00:06:31,460
මම මෙය භුක්ති විඳින්නෙමි.

85
00:06:32,240 --> 00:06:34,180
ඒක මේසෙ උඩ ලියාගන්න...

86
00:06:34,180 --> 00:06:35,660
අන්තර්ගතය...

87
00:06:36,000 --> 00:06:36,200
ඔව් ඔව්.

88
00:06:37,100 --> 00:06:39,320
මට එය තේරුණා. කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

89
00:06:40,360 --> 00:06:50,680
ඔබ එය රැගෙන යන්නේ නම්, මෙම ප්‍රදේශවල එය ඉතා අපිරිසිදු බැවින් එය හොඳින් පිස දමන්න.

90
00:06:57,170 --> 00:06:58,530
කරුණාකර මෙයත් පහත් කරන්න.

91
00:07:00,890 --> 00:07:01,270
ඔයාට හරි ද?

92
00:07:35,270 --> 00:07:40,890
ඉසුරු කුනුත් මෙතනද?

93
00:07:41,370 --> 00:07:41,810
ඔව්.

94
00:07:42,650 --> 00:07:43,610
අපි එකට ගෙදර යමුද?

95
00:07:44,150 --> 00:07:44,950
කමක් නැද්ද?

96
00:07:45,130 --> 00:07:45,210
ඔව්.

97
00:07:48,870 --> 00:07:50,250
අද ඔබගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

98
00:07:50,570 --> 00:07:51,970
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

99
00:07:52,030 --> 00:07:52,710
ඔයාට මහන්සි ද?

100
00:07:53,130 --> 00:07:53,570
ඒක හරි.

101
00:07:54,410 --> 00:07:55,930
මම හිතන්නේ මම ටිකක් කාර්යබහුලයි.

102
00:07:56,370 --> 00:07:57,390
ඒක එහෙමද?

103
00:07:57,790 --> 00:07:59,930
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කාර්යබහුල නොවේද?

104
00:08:00,270 --> 00:08:01,390
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

105
00:08:01,390 --> 00:08:02,290
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

106
00:08:03,350 --> 00:08:05,950
Well, I think I can manage.

107
00:08:07,390 --> 00:08:14,800
ඔව්, ඒක හරි.

108
00:08:15,920 --> 00:08:16,700
තේරුම් ගත්තා ද.

109
00:08:17,800 --> 00:08:18,920
වාසනාව.

110
00:08:48,560 --> 00:09:29,370
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

111
00:09:29,370 --> 00:09:30,550
සුභ උදෑසනක්.

112
00:09:31,130 --> 00:09:32,190
සුභ උදෑසනක්.

113
00:09:36,150 --> 00:09:37,770
1 කොටස කරන්නද යන්නේ?

114
00:09:40,410 --> 00:09:42,310
තවත් වැඩ කරන්න ඕන නෑ නේද?

115
00:09:42,930 --> 00:09:43,850
මම ඉවත් වුණොත්?

116
00:09:46,890 --> 00:09:51,530
හැමෝම හොඳ අය සහ ඔවුන් අවශ්‍යයි, ඒ නිසා මට දිගටම කරගෙන යන්න ඕන...

117
00:09:51,530 --> 00:09:52,570
අහ්, මට පේනවා.

118
00:09:53,930 --> 00:09:57,490
හොදයි එහෙනම් වැඩ මුරය අඩුකරලා අනවශ්‍ය වැඩ දාන්න එපා.

119
00:09:58,510 --> 00:10:00,530
අහ්, එය විය, එය විය.

120
00:10:00,910 --> 00:10:01,410
එය වේදනා දෙයි.

121
00:10:02,830 --> 00:10:03,710
එය ඉතා රසවත් විය.

122
00:10:14,250 --> 00:10:14,690
ඔයාට ස්තූතියි.

123
00:10:29,350 --> 00:10:30,390
දැනටමත් මෙතරම් දිගද?

124
00:10:31,710 --> 00:10:32,570
හරියට වෙලාවට.

125
00:10:33,890 --> 00:10:34,890
මම දැන් යන්න පිටත් වෙනවා.

126
00:10:37,010 --> 00:10:37,910
ප්රවේසම් වන්න.

127
00:10:57,900 --> 00:10:59,500
ඔබ ජලය එනතුරු බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

128
00:11:02,240 --> 00:11:02,960
ඔහ්, ඉන්න.

129
00:11:03,380 --> 00:11:04,200
මේ කුමක් ද?

130
00:11:04,600 --> 00:11:05,260
ඇයි මේ?

131
00:11:05,620 --> 00:11:07,280
එය ඉතා රසවත් විය.

132
00:11:07,280 --> 00:11:08,180
ඔව් සමාවෙන්න.

133
00:11:09,080 --> 00:11:10,120
ඔබේ කොණ්ඩය හොඳින්ද?

134
00:11:10,220 --> 00:11:11,080
හොඳයි, ඇත්තටම නැහැ.

135
00:11:11,480 --> 00:11:11,800
මේ එයයි.

136
00:11:12,540 --> 00:11:14,280
හොඳයි, නමුත් මම සාක්ෂි දීමට පැමිණීමට පෙර මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

137
00:11:14,540 --> 00:11:15,660
සිදු වූ අපහසුතාවයට මම සමාව අයදිමි.

138
00:11:16,360 --> 00:11:18,200
පිරිසිදු කිරීමේ ද්රව්ය සඳහා, මෙහි ක්ලික් කරන්න.

139
00:11:18,360 --> 00:11:19,280
මම එය පියන මත තබමි, එබැවින්

140
00:11:19,540 --> 00:11:20,380
මට සමාවෙන්න.

141
00:11:20,520 --> 00:11:20,840
එසේ ද?

142
00:11:21,240 --> 00:11:21,420
ඔව්.

143
00:11:22,020 --> 00:11:24,340
ඔහ්, මට මගේ බෑගය පවා රැගෙන යා හැකිය.

144
00:11:25,000 --> 00:11:25,420
සමාවෙන්න.

145
00:11:26,080 --> 00:11:26,820
ඉතා කණගාටුයි.

146
00:11:27,080 --> 00:11:27,760
ඉතා කණගාටුයි.

147
00:11:28,040 --> 00:11:31,440
ඉතා කණගාටුයි.

148
00:11:41,040 --> 00:11:44,300
සමාවෙන්න කලින් මගේ වරදක් උනාට.

149
00:11:44,800 --> 00:11:46,020
ඔයාට හරි ද. ගණන් ගන්න එපා.

150
00:11:46,680 --> 00:11:49,300
අම්මෝ මට ඔයා එක්ක ගෙදර යන්න පුලුවන්ද?

151
00:11:49,560 --> 00:11:51,580
ඔව්. හරි හරී. අපි ගෙදර යමු.

152
00:11:56,100 --> 00:11:57,380
ඔබ එයට පුරුදු වී සිටිනවාද?

153
00:11:58,320 --> 00:11:59,760
අහ් ඔව්.

154
00:12:00,340 --> 00:12:02,080
මම හිතුවා මම පුරුදු වෙනවා කියලා.

155
00:12:02,240 --> 00:12:02,460
ඔව්.

156
00:12:05,080 --> 00:12:07,480
මම උත්සාහ කරන්නම් එකම වැරැද්ද නැවත නොකිරීමට.

157
00:12:08,780 --> 00:12:09,600
මම එකඟයි.

158
00:12:11,260 --> 00:12:13,320
කරුණාකර මට තවත් දෙයක් කියන්න.

159
00:12:13,600 --> 00:12:13,720
ඔව්.

160
00:12:18,940 --> 00:12:20,680
වැස්සක් වහිනවා වගේ.

161
00:12:22,680 --> 00:12:23,520
එය ඇත්තයි.

162
00:12:24,180 --> 00:12:26,960
කාලගුණ අනාවැකිය කිසිවක් කීවේ නැත.

163
00:12:37,380 --> 00:12:39,060
එන්න එන්නම ශක්තිමත් වෙනවා.

164
00:12:45,000 --> 00:12:45,880
මම නිදා වටෙනවා.

165
00:12:47,400 --> 00:12:47,820
ඔයාට ස්තූතියි.

166
00:13:01,160 --> 00:13:02,880
ඔබේ ඇඳුම් වියළීමට හැකි වන පරිදි ඉවත් කරන්න.

167
00:13:04,340 --> 00:13:05,380
අහ් ඔව්.

168
00:15:48,980 --> 00:15:49,900
ආහ්, හොඳයි.

169
00:15:50,680 --> 00:15:51,200
ඔයාට ස්තූතියි.

170
00:15:58,770 --> 00:16:01,370
සමාවෙන්න, මම ලියන්නේ. සමාවෙන්න.

171
00:16:01,370 --> 00:16:02,230
ඔව්.

172
00:16:04,030 --> 00:16:07,230
ඇඳුම් වේලෙනකම් ගෙදර යන්න බෑ. ඔයාට හරි ද?

173
00:16:08,290 --> 00:16:10,950
මට සමාවෙන්න. කරදරයක් නේද?

174
00:16:12,170 --> 00:16:12,750
කොහෙත්ම නැහැ.

175
00:16:13,450 --> 00:16:15,650
කතා කිරීම සහ අරගල කිරීම විනෝදජනකයි.

176
00:16:17,750 --> 00:16:18,990
ඒක පාළුයි.

177
00:16:20,590 --> 00:16:23,550
කෙසේ වෙතත්, කාර්යය වැදගත් ය. පවුල ද වැදගත් ය.

178
00:16:26,850 --> 00:16:29,830
ආහ් ඒකනම් ඇත්ත.

179
00:16:29,830 --> 00:16:30,050
ඔව්.

180
00:16:34,890 --> 00:16:36,970
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? ඔයාට හරි ද?

181
00:16:37,310 --> 00:16:38,550
මට කණගාටුයි. සමාවෙන්න.

182
00:16:38,810 --> 00:16:39,270
සමාවෙන්න.

183
00:16:40,750 --> 00:16:42,830
සමාවෙන්න.

184
00:17:03,440 --> 00:17:04,600
නෑ නෑ නෑ.

185
00:17:05,600 --> 00:17:06,460
සිදුවුයේ කුමක් ද?

186
00:17:07,820 --> 00:17:08,740
නැත.

187
00:17:11,880 --> 00:17:13,160
නෑ නෑ.

188
00:17:13,160 --> 00:17:15,380
නෑ නෑ. එපා කියනවද? නැත.

189
00:17:17,100 --> 00:17:17,700
නැත.

190
00:17:19,620 --> 00:17:20,720
ඒක තල.

191
00:17:21,920 --> 00:17:22,820
නෑ නෑ නෑ.

192
00:17:26,530 --> 00:17:29,030
ඒක හොඳ නැහැ. නැත.

193
00:17:34,450 --> 00:17:35,490
සමාවෙන්න.

194
00:17:36,830 --> 00:17:37,890
සමාවෙන්න.

195
00:17:44,430 --> 00:17:45,190
සමාවෙන්න.

196
00:18:29,520 --> 00:18:30,040
නැත.

197
00:18:46,440 --> 00:18:48,940
සමාවෙන්න. මට එය දැනෙන්න සලස්වන්න.

198
00:18:49,580 --> 00:18:49,760
ඔව්.

199
00:19:29,530 --> 00:19:30,670
හොඳට දැනෙනවා.

200
00:19:36,040 --> 00:19:36,800
රසවත් බව පෙනේ.

201
00:20:52,860 --> 00:20:55,320
සමාවෙන්න. කරුණාකර මට මේ සඳහා සමාව දෙන්න.

202
00:21:00,120 --> 00:21:01,160
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

203
00:22:22,280 --> 00:22:23,900
හොඳට දැනෙනවා.

204
00:22:43,000 --> 00:22:44,000
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

205
00:22:45,300 --> 00:22:47,040
ඔව්, ඒක හොඳට දැනෙනවා.

206
00:22:48,180 --> 00:22:50,120
හොඳක් දැනුණට කමක් නැහැ.

207
00:22:50,180 --> 00:22:50,700
ඔව්.

208
00:23:14,860 --> 00:23:16,080
ඒක හොදයි.

209
00:23:21,930 --> 00:23:24,210
ආහ් මම යනවා. අපි එළියට යමු.

210
00:23:24,490 --> 00:23:25,010
ඒක එලියට ගන්න.

211
00:23:34,440 --> 00:23:50,430
එය හොඳින් දැනුණාද?

212
00:24:04,000 --> 00:24:05,040
එය හොඳින් දැනුණාද?

213
00:24:05,040 --> 00:24:12,800
නෑ නෑ නෑ.

214
00:24:14,480 --> 00:24:16,440
නැත.

215
00:24:17,800 --> 00:24:18,920
ඒක හොඳ නැහැ.

216
00:24:19,420 --> 00:24:21,120
මම විවාහකයි.

217
00:24:21,300 --> 00:24:22,580
නමුත් මම එයට කැමතියි.

218
00:24:23,120 --> 00:24:23,580
මම එයට කැමතියි.

219
00:24:24,200 --> 00:24:24,620
නැත.

220
00:24:27,020 --> 00:24:30,240
දුරකථනය. දුරකථනය. දුරකථනය. දුරකථනය.

221
00:24:30,600 --> 00:24:30,880
දුරකථනය. දුරකථනය.

222
00:24:39,040 --> 00:24:40,360
හෙලෝ, ඔබ?

223
00:24:42,320 --> 00:24:42,820
ඔව්.

224
00:24:42,820 --> 00:24:44,320
ඔව්, මට තේරෙනවා.

225
00:24:50,080 --> 00:24:52,280
මට කුඩයක් නැහැ, ඒ නිසා කරුණාකරලා ඇවිත් මාව ස්ටේෂන් එකට ගන්න.

226
00:24:56,200 --> 00:24:56,840
එසේ ද.

227
00:25:12,650 --> 00:25:13,470
සුභ උදෑසනක්.

228
00:25:13,850 --> 00:25:14,110
සුභ උදෑසනක්.

229
00:25:16,130 --> 00:25:17,010
සුභ උදෑසනක්.

230
00:25:18,390 --> 00:25:18,950
සුභ උදෑසනක්.

231
00:25:19,950 --> 00:25:22,050
Honami-san, මම මේක බලාගන්නම්, ඒ නිසා කරුණාකර එකතු වෙන්න.

232
00:25:22,570 --> 00:25:22,790
ඔව්.

233
00:25:22,790 --> 00:25:22,870
ඔව්.

234
00:25:43,440 --> 00:25:46,680
හොනාමි-සන්, ආහ්...

235
00:25:48,340 --> 00:25:49,540
එය අමතක කරන්න.

236
00:26:02,700 --> 00:26:04,260
යුසුරු-කුන්, නැත.

237
00:26:06,620 --> 00:26:08,940
සමාවෙන්න, මම වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

238
00:29:10,160 --> 00:29:19,920
මම මෙහේ. මම මෙහේ.

239
00:29:19,940 --> 00:29:34,220
මම මෙහේ. මම මෙහේ.

240
00:29:34,840 --> 00:29:36,040
කුමක් ද?

241
00:29:36,040 --> 00:29:36,580
වෙලාව හරි.

242
00:30:10,760 --> 00:30:14,040
මම මෙහේ. මම මෙහේ.

243
00:30:46,430 --> 00:30:58,690
මම මෙහේ. මම මෙහේ.

244
00:31:01,110 --> 00:31:02,510
좋았어

245
00:31:02,510 --> 00:31:04,570
සමාවෙන්න...

246
00:31:04,570 --> 00:31:05,210
මම...

247
00:31:05,210 --> 00:31:06,370
세상에

248
00:31:06,370 --> 00:31:15,050
세상에

249
00:31:15,610 --> 00:31:17,230
알았어

250
00:31:28,870 --> 00:31:31,250
세상에

251
00:31:39,320 --> 00:32:04,070
වාව්...

252
00:32:04,070 --> 00:32:04,750
වාව්...

253
00:32:04,750 --> 00:32:06,030
වාව්...

254
00:32:06,030 --> 00:32:07,690
තිබුනා...

255
00:32:07,690 --> 00:32:11,150
වාව්...

256
00:32:11,150 --> 00:32:12,790
හහ්?

257
00:32:58,970 --> 00:33:08,640
එහි...

258
00:33:11,760 --> 00:33:13,440
එහි...

259
00:33:30,360 --> 00:33:32,280
එතන, එතන...

260
00:33:32,280 --> 00:35:12,950
එතන, එතන...

261
00:35:37,530 --> 00:35:38,330
එතන, එතන...

262
00:35:39,030 --> 00:35:39,930
එහි...

263
00:35:39,930 --> 00:37:00,620
එතන, එතන...

264
00:37:01,160 --> 00:37:03,980
මම ඒක එතනම දාලා ගියා.

265
00:37:34,590 --> 00:37:36,070
මට ඕන ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න.

266
00:38:34,900 --> 00:38:36,380
මට ඒක ආපහු ඕන.

267
00:38:40,710 --> 00:38:42,170
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් අවසන් කළ හැකිද?

268
00:38:43,550 --> 00:38:44,470
හරි හරී.

269
00:40:26,180 --> 00:40:30,940
එතන, එතන...

270
00:40:49,300 --> 00:41:19,540
හොඳට දැනෙනවා.

271
00:41:35,210 --> 00:41:36,670
පුදුම හිතෙනවා.

272
00:41:44,090 --> 00:41:46,090
එහි...

273
00:42:51,760 --> 00:42:53,820
ඔබ සතුටින් සිටින බව මම විශ්වාස කරමි.

274
00:42:55,120 --> 00:42:56,120
මට සතුටුයි.

275
00:42:56,480 --> 00:42:57,880
මට සතුටුයි.

276
00:43:00,020 --> 00:43:03,160
මට සතුටුයි.

277
00:43:04,720 --> 00:43:05,260
මට පෙනවන්න.

278
00:43:22,240 --> 00:43:23,280
සමාවෙන්න.

279
00:43:23,680 --> 00:43:24,360
ඔබ එයට කැමති නම් හොඳයි.

280
00:43:33,160 --> 00:43:55,880
කරුණාකර විමසන්න.

281
00:48:29,180 --> 00:48:31,960
කරුණාකර විමසන්න.

282
00:48:48,730 --> 00:48:50,230
කරුණාකර විමසන්න.

283
00:48:53,250 --> 00:48:54,390
තවම ඉතිරි වෙලා නැහැ.

284
00:50:59,130 --> 00:52:40,990
එතන, එතන...

285
00:52:40,990 --> 00:53:00,290
ඒක නරක නැහැ.

286
00:53:03,970 --> 00:53:05,610
අපි ආපහු වැඩට යමුද?

287
00:53:07,450 --> 00:53:08,270
ඔව්.

288
00:53:19,160 --> 00:53:21,540
ඔබ ඇණවුම් කළ කට්ටලයම ඔබ සතුව තිබේද?

289
00:53:22,040 --> 00:53:23,780
ඔව් සමාවෙන්න.

290
00:53:24,940 --> 00:53:27,080
මම මේ පැත්ත නිර්දේශ කරනවා.

291
00:53:27,980 --> 00:53:28,800
කරුණාකර.

292
00:53:30,000 --> 00:53:50,880
හොඳට දැනෙනවා.

293
00:53:51,480 --> 00:53:55,220
හොඳට දැනෙනවා.

294
00:53:58,000 --> 00:53:59,300
සමාවෙන්න.

295
00:54:04,080 --> 00:54:05,280
ඇත්තටම...

296
00:54:05,280 --> 00:54:36,720
සිත්ගන්නා සුළුය.

297
00:54:37,180 --> 00:54:38,760
හාස්‍යජනකයි.

298
00:54:39,380 --> 00:54:40,520
යුසුරු-කුන්?

299
00:54:41,340 --> 00:54:43,660
ඔව්. දැන් ඔයාට සනීපද?

300
00:54:44,360 --> 00:54:47,940
මම මේ දැන් යුසුරු-කුන් ගැන සිතමින් සිටියෙමි.

301
00:54:50,420 --> 00:54:52,680
ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?

302
00:54:54,560 --> 00:54:56,620
මම නාන එකෙන් බැස්සා.

303
00:54:59,080 --> 00:55:00,220
ඒක හරි.

304
00:55:04,040 --> 00:55:05,560
ඉතින් මොකද වුණේ?

305
00:55:06,520 --> 00:55:08,880
මට යුසුරු-කුන්ගේ හඬ ඇසීමට අවශ්‍ය විය.

306
00:55:15,410 --> 00:55:17,190
ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?

307
00:55:26,520 --> 00:55:27,400
Onomi-san?

308
00:55:36,200 --> 00:55:38,880
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

309
00:55:45,480 --> 00:55:46,880
මට ඇහෙනවා නියම කටහඬක්.

310
00:56:03,970 --> 00:56:05,050
සමාවෙන්න.

311
00:56:05,050 --> 00:56:06,710
මම එහෙම කියන්නේ Onomi-san?

312
00:56:08,310 --> 00:56:18,880
යුසුරු-කුන්...

313
00:56:29,690 --> 00:56:31,070
හොඳට දැනෙනවා වගේ.

314
00:56:33,390 --> 00:56:34,950
බරපතල ලෙස...

315
00:56:36,790 --> 00:56:39,090
යුසුරු-කුන්...

316
00:56:40,550 --> 00:56:42,930
මට යුසුරු-කුන් හමුවීමට අවශ්‍යයි...

317
00:56:44,270 --> 00:56:46,170
මට Ohonomi-san හමුවීමටත් අවශ්‍යයි.

318
00:56:56,670 --> 00:56:59,070
සමාවන්න, Yuzuru-kun.

319
00:57:08,940 --> 00:57:10,160
ඔබ එය කියන්නට සූදානම්ද?

320
00:58:03,610 --> 00:58:06,430
යුසුරු-කුන්...

321
00:58:06,430 --> 00:58:11,890
ඔයාට පිස්සුද Onomi-san?

322
00:58:20,670 --> 00:58:23,270
යුසුරු-කුන්...

323
00:58:23,270 --> 00:58:25,150
Onomi-san?

324
00:58:25,470 --> 00:58:36,820
මම ඒක කිව්වා...

325
00:58:47,580 --> 00:58:51,160
ඔව්, මට තේරෙනවා.

326
00:58:52,420 --> 00:58:54,940
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

327
00:59:21,870 --> 00:59:25,210
හෙලෝ, Yuzuru-kun?

328
00:59:28,170 --> 00:59:30,250
එය බලපෑමක්.

329
00:59:30,890 --> 00:59:31,450
ඔව්.

330
00:59:32,530 --> 00:59:34,990
අද අපේ විවාහ සංවත්සරයයි.

331
00:59:36,010 --> 00:59:38,870
ඒත් වැඩ නිසා පරක්කු වෙයි.

332
00:59:40,770 --> 00:59:44,270
හොඳයි, මම ඔක්කොම කන්නම්.

333
00:59:45,690 --> 00:59:46,250
ඔයාට ස්තූතියි.

334
01:02:17,470 --> 01:02:26,180
යුසුරු-කුන්...

335
01:02:35,850 --> 01:02:37,250
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

336
01:02:38,090 --> 01:02:39,370
හොඳට දැනෙනවා.

337
01:02:40,350 --> 01:02:44,910
ඊටත් වඩා හොඳක් දැනෙනවා...

338
01:03:44,040 --> 01:03:45,080
සමාවෙන්න.

339
01:03:50,220 --> 01:03:52,380
මට යුසුරු-කුන් සමඟ එක් වීමට අවශ්‍යයි.

340
01:04:57,940 --> 01:04:59,320
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

341
01:04:59,680 --> 01:05:01,220
හොඳට දැනෙනවා.

342
01:05:19,270 --> 01:05:20,650
ඔතන...

343
01:05:40,050 --> 01:05:43,770
මගේ දරුවා...

344
01:06:42,240 --> 01:06:44,360
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

345
01:06:45,700 --> 01:06:48,240
තවත්...

346
01:06:48,240 --> 01:06:49,720
තවත්...

347
01:06:49,720 --> 01:06:53,180
මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න...

348
01:07:35,440 --> 01:07:36,960
ආ...

349
01:07:36,960 --> 01:07:40,140
ඔව්...

350
01:08:17,490 --> 01:08:20,130
හොඳක් දැනෙනවා!

351
01:08:25,730 --> 01:08:29,330
ජපන්...

352
01:08:35,310 --> 01:08:37,510
ඉසුරු-කුන්...

353
01:08:42,970 --> 01:08:44,750
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

354
01:08:45,950 --> 01:08:47,690
තවත්...

355
01:08:48,670 --> 01:08:50,750
තව කරන්න...

356
01:09:10,020 --> 01:09:12,180
කඩන්න...

357
01:09:16,400 --> 01:09:18,640
නවතින්න එපා...

358
01:09:41,390 --> 01:09:42,650
කඩන්න...

359
01:09:45,270 --> 01:09:48,170
හරියට නිදාගන්න...

360
01:10:44,830 --> 01:10:46,910
කඩන්න...

361
01:10:46,910 --> 01:10:47,150
කඩන්න...

362
01:10:47,150 --> 01:10:54,550
කඩන්න...

363
01:10:54,550 --> 01:11:10,060
කඩන්න...

364
01:11:22,310 --> 01:11:23,810
ඔයා හොඳින්ද?

365
01:11:23,810 --> 01:11:26,010
නිදාගන්න...

366
01:11:38,260 --> 01:11:41,300
කඩන්න...

367
01:11:41,300 --> 01:11:53,720
කඩන්න...

368
01:12:00,480 --> 01:12:02,860
කරුණාකර...

369
01:14:47,240 --> 01:14:48,860
කඩන්න...

370
01:15:35,200 --> 01:15:36,140
කඩන්න...

371
01:15:43,130 --> 01:15:55,310
තවත් විනෝදයක්...

372
01:16:20,750 --> 01:16:22,190
විනෝද...

373
01:16:22,190 --> 01:16:23,850
ඒක හොඳට දැනෙනවා...

374
01:17:08,550 --> 01:17:10,530
කඩන්න...

375
01:17:10,530 --> 01:17:13,830
කඩන්න...

376
01:17:13,830 --> 01:17:18,190
කඩන්න...

377
01:17:18,190 --> 01:17:30,300
කඩන්න...

378
01:19:39,300 --> 01:19:42,100
කඩන්න...

379
01:19:42,100 --> 01:19:43,280
කමක් නැද්ද?

380
01:20:09,480 --> 01:20:17,120
තවත් විවේක...

381
01:20:17,120 --> 01:20:18,560
කඩන්න...

382
01:20:18,560 --> 01:20:19,540
කඩන්න...

383
01:20:48,520 --> 01:20:50,520
කඩන්න...

384
01:20:50,520 --> 01:20:52,200
කඩන්න...

385
01:20:52,200 --> 01:20:53,540
කරුණාකර විවේකයක් ගන්න...

386
01:20:53,540 --> 01:21:11,780
කඩන්න...

387
01:21:11,780 --> 01:21:29,980
කඩන්න...

388
01:21:49,240 --> 01:21:50,640
කඩන්න...

389
01:23:05,510 --> 01:23:07,690
හොඳට දැනෙනවා...

390
01:23:17,890 --> 01:23:21,790
කඩන්න...

391
01:23:21,790 --> 01:23:25,770
කඩන්න...

392
01:23:25,770 --> 01:23:28,150
කඩන්න...

393
01:23:28,150 --> 01:23:30,170
කඩන්න...

394
01:23:46,080 --> 01:23:47,540
කඩන්න...

395
01:23:47,540 --> 01:23:48,800
කඩන්න...

396
01:23:48,800 --> 01:23:50,100
කඩන්න...

397
01:23:50,100 --> 01:24:38,290
කඩන්න...

398
01:24:56,100 --> 01:24:58,100
කඩන්න...

399
01:25:18,210 --> 01:25:24,230
මට යමක් වෙත ආපසු යා හැකිද?

400
01:25:25,030 --> 01:25:26,490
ඒක එලියට ගන්න...

401
01:26:23,320 --> 01:26:26,120
කඩන්න...

402
01:26:38,060 --> 01:26:39,460
කඩන්න...

403
01:26:39,460 --> 01:26:41,100
ඒක හොඳට දැනෙනවා...

404
01:26:42,540 --> 01:26:48,810
කඩන්න...

405
01:26:48,810 --> 01:26:50,910
කඩන්න...

406
01:27:10,420 --> 01:27:13,340
කඩන්න...

407
01:27:13,340 --> 01:27:19,480
කරුණාකර විවේකයක් ගන්න...

408
01:27:20,880 --> 01:27:57,570
කඩන්න...

409
01:28:05,390 --> 01:28:07,050
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු...

410
01:28:09,070 --> 01:28:09,690
ඔබ කවුද?

411
01:28:12,990 --> 01:28:13,790
ම්...

412
01:28:13,790 --> 01:28:17,390
මේ ඔනාමි මහතාගේ සේවා ස්ථානයේම අර්ධකාලීනව සේවය කරන යුකී ය.

413
01:28:17,710 --> 01:28:19,870
හොඳයි, අද මගේ උපන් දිනයයි.

414
01:28:20,350 --> 01:28:22,030
මම ගමේ ඉඳන් ආවා විතරයි

415
01:28:22,030 --> 01:28:24,430
මම කිව්වම කවුරුත් මාව සමරන්නේ නැහැ කියලා

416
01:28:24,430 --> 01:28:28,430
ඔනාමි මහත්තයා මගේ ගෙදර සමරයි.

417
01:28:28,430 --> 01:28:29,430
මාව අනුකරණය කරපු නිසා

418
01:28:29,970 --> 01:28:31,050
ඒක හරි...

419
01:28:31,050 --> 01:28:32,650
හොඳයි, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න

420
01:28:34,290 --> 01:28:36,030
අද ඔබට රැකියාවක් ලැබිය යුතු නැද්ද?

421
01:28:37,050 --> 01:28:39,430
හේයි අද ඔබේ විවාහ සංවත්සරය නේද?

422
01:28:40,090 --> 01:28:41,510
ඉතින් මම ගොඩක් මහන්සි උනා ඒක ඉවර කරන්න...

423
01:28:42,210 --> 01:28:42,850
මෙම...

424
01:28:44,310 --> 01:28:45,510
මට මතක් උනා...

425
01:28:46,770 --> 01:28:50,050
හොඳයි එහෙනම් අපි යුකි-කුන්ගේ උපන්දිනය එකට සමරමු.

426
01:28:57,250 --> 01:28:59,770
Yuuki-kun විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක්...

427
01:28:59,770 --> 01:29:00,350
ඔව්...

428
01:29:00,350 --> 01:29:01,290
ඔබ ඉගෙන ගන්නේ කුමක්ද?

429
01:29:02,250 --> 01:29:04,190
අම්මෝ ආර්ථික විද්‍යා පීඨයේ.

430
01:29:04,190 --> 01:29:05,370
ආ ඒක හරි...

431
01:29:05,870 --> 01:29:07,350
ඉතින් සති අන්තෙට කිට්ටුයි නේද?

432
01:29:07,970 --> 01:29:09,550
ඔබ ඉලක්ක කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

433
01:29:09,650 --> 01:29:12,570
අහ්, මම තවම නිශ්චිත කිසිවක් තීරණය කර නැත.

434
01:29:12,930 --> 01:29:14,290
ඒක හරි...

435
01:29:14,290 --> 01:29:17,690
නමුත්, ඔබ ඔබේ රැකියාව නිවැරදිව දඩයම් කිරීම වඩා හොඳය.

436
01:29:18,630 --> 01:29:20,310
මම නිවැරදි සමාගමකට ඇතුල් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

437
01:29:21,030 --> 01:29:22,370
ඔබත් මා මෙන් අවසන් වනු ඇත

438
01:29:24,130 --> 01:29:28,770
නැහැ, මම සම්බන්ධ වූ පළමු සමාගම කළු ජාතික සමාගමකි.

439
01:29:29,450 --> 01:29:32,030
කාර්යය දුෂ්කර වන අතර වැඩ කරන කාලය දිගු වේ

440
01:29:32,910 --> 01:29:36,090
ඒ මගේ ජීවිතය දුෂ්කර නිසා මම හොනාබිට කරදර කරන නිසා.

441
01:29:37,950 --> 01:29:40,910
නැහැ, ඒක ශෝචනීයයි.

442
01:29:41,670 --> 01:29:42,890
මට සමාවෙන්න

443
01:29:44,950 --> 01:29:48,350
ඒකයි මම රස්සාව වෙනස් කරන්න මහන්සි වෙලා දැනට ඉන්න ආයතනයට සම්බන්ධ වුණේ.

444
01:29:49,810 --> 01:29:50,250
සිදුවුයේ කුමක් ද?

445
01:29:50,830 --> 01:29:51,630
ඔයා බීලා නෑ නේද?

446
01:29:51,730 --> 01:29:52,310
ඔහ්, බොන්න, බොන්න

447
01:29:52,310 --> 01:29:53,690
සමාවෙන්න, Itadakimasu

448
01:29:56,130 --> 01:29:58,750
හොඳයි, මගේ වර්තමාන සමාගම ද දුෂ්කර කාලයක් ගත කරයි.

449
01:29:59,350 --> 01:30:02,030
පෙරට සාපේක්ෂව එය දැනටමත් ස්වර්ගයකි.

450
01:30:03,910 --> 01:30:06,390
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම්, ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ඔබට පිළිගැනීමක් ලැබෙනු ඇත.

451
01:30:06,790 --> 01:30:08,070
වැටුප වංක ය

452
01:30:09,110 --> 01:30:12,430
නැහැ, නමුත් මට හොනාබිට වැඩිපුර ගෙවීමට අවශ්‍යයි.

453
01:30:14,030 --> 01:30:17,130
ඒ නිසා මම සුළඟින් මිදීමට උපරිම උත්සාහයක් දැරිය යුතුයි.

454
01:30:20,290 --> 01:30:21,010
ඇත්තටම?

455
01:30:22,430 --> 01:30:22,790
ඔව්

456
01:30:23,190 --> 01:30:23,910
වෙනස් වෙන්නේ නැහැ

457
01:30:30,160 --> 01:30:32,800
ඔහ්, මොකද වුණේ?

458
01:30:33,100 --> 01:30:34,500
හොනබි මහතා ඉවත් වෙනවා.

459
01:30:43,300 --> 01:30:44,840
ඒක මගේ වරදක් නේද?

460
01:30:47,580 --> 01:30:48,620
ඒක මගේ වරදක්

461
01:30:50,840 --> 01:30:51,980
ඒක මගේ වරදක්

462
01:30:52,500 --> 01:30:53,540
කරුණාකර නවත්වන්න එපා

463
01:30:53,920 --> 01:30:55,140
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන

464
01:30:58,040 --> 01:31:00,840
මට සමාවෙන්න, ඒ මම ඔබට ආරාධනා කළ නිසා.

465
01:31:00,840 --> 01:31:02,640
හැමදේටම ස්තුතියි

466
01:36:13,690 --> 01:36:17,990
තේරුනා...

467
01:36:17,990 --> 01:36:42,660
1,2,3...

468
01:36:51,110 --> 01:36:52,510
පුදුම...

469
01:37:29,440 --> 01:37:31,200
නිදිමත...

470
01:38:41,580 --> 01:38:44,380
කෑමට ස්තූතියි.

471
01:40:03,740 --> 01:40:05,180
ස්ථිර වෙන්න...

472
01:40:05,180 --> 01:40:09,300
අහ්, මෙන්න...

473
01:40:09,300 --> 01:40:13,320
අහ්, මෙන්න...

474
01:40:13,320 --> 01:40:14,400
ආ...

475
01:40:14,400 --> 01:40:14,580
ආ...

476
01:40:14,580 --> 01:40:15,760
ආ...

477
01:40:15,760 --> 01:40:20,000
ආ...

478
01:40:20,000 --> 01:40:20,140
ආ...

479
01:40:20,140 --> 01:40:21,420
ආ...

480
01:40:21,420 --> 01:40:21,820
ආ...

481
01:40:21,820 --> 01:40:23,700
ආ...

482
01:40:23,700 --> 01:40:25,000
හරි...

483
01:40:25,650 --> 01:40:27,560
මට ඒක දැනටමත් දාන්න ඕන...

484
01:40:27,560 --> 01:40:28,500
හ්ම්.

485
01:40:33,340 --> 01:40:35,040
මට ඒක ආයෙ කියන්න ඕන නෑ.

486
01:40:38,780 --> 01:40:42,160
ඔහු නැවතත් කීවේය.

487
01:41:15,860 --> 01:41:17,660
හ්ම්.

488
01:41:18,840 --> 01:41:21,080
අහ්, ලී කපන්නා.

489
01:41:22,360 --> 01:41:24,620
අහ්, දාරය.

490
01:41:24,620 --> 01:41:25,640
මට හරිම දුකයි.

491
01:41:33,350 --> 01:41:34,750
මට හරිම දුකයි.

492
01:42:00,180 --> 01:42:14,700
හොඳට දැනෙනවා...

493
01:45:40,050 --> 01:45:41,430
එය ශීත කළ ...

494
01:45:41,430 --> 01:45:42,050
ආ...

495
01:45:42,050 --> 01:45:45,230
ආ...

496
01:45:45,230 --> 01:45:47,090
ආ...

497
01:45:47,090 --> 01:45:52,330
ආ...

498
01:45:52,330 --> 01:45:54,130
ෂ්...

499
01:45:54,130 --> 01:45:56,930
ආ...

500
01:45:56,930 --> 01:45:56,970
ආ...

501
01:45:56,970 --> 01:45:59,750
හොඳයි, අපි එය එසේ කරමු ...

502
01:45:59,750 --> 01:46:01,890
ආ...

503
01:46:01,890 --> 01:46:03,630
ආ...

504
01:46:03,630 --> 01:46:04,850
ආ...

505
01:46:04,850 --> 01:46:06,310
ආ...

506
01:46:06,310 --> 01:46:10,110
ආ...

507
01:46:44,400 --> 01:46:46,420
පොඩ්ඩක් ඉන්න...

508
01:46:46,420 --> 01:46:53,620
පොඩ්ඩක් ඉන්න...

509
01:47:14,400 --> 01:48:37,690
සුසුම් ... සුසුම් ... සුසුම් ... සුසුම් ... සුසුම් ... සුසුම් ... ... ... ... ... ... ... ... ... සුසුම් ... සුසුම් ... සුසුම් ... සුසුම් ... සුසුම් ... සුසුම් ... ... ... ... ... ... ...

510
01:54:09,530 --> 01:54:13,890
එය ප්‍රකාශනයයි...

511
01:54:19,310 --> 01:54:22,110
මම...

512
01:54:38,290 --> 01:54:39,910
හොඳට දැනෙනවා...

513
01:54:41,050 --> 01:55:38,030
සමාවෙන්න...

514
01:55:38,630 --> 01:55:39,870
සමාවෙන්න...

515
01:55:42,350 --> 01:55:44,330
මම නතර කළ යුතුද?

516
01:57:02,610 --> 01:57:56,270
මම නතර කළ යුතුද?

517
01:59:10,160 --> 02:00:23,110
කාර්ය මණ්ඩලය, කාර්ය මණ්ඩලය, කාර්ය මණ්ඩලය, කාර්ය මණ්ඩලය ...

518
02:00:39,340 --> 02:00:40,260
හෙලෝ, ඔබ?

519
02:00:41,900 --> 02:00:45,860
ඔව්! ඔව්! තේරුම් ගත්තා ද. එහෙනම් හමුවෙමු!

520
02:00:50,600 --> 02:00:53,620
ඔව් තවම ලියලා ඉවර නෑ.

521
02:00:54,580 --> 02:00:55,460
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

522
02:01:01,020 --> 02:01:03,680
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.